amiante.

pcb.
plomb.
GUIDE pratique n1 .
pour des travaux chez soi .

amiante
pcb
plomb

DES SUBSTANCES DANGEREUSES

dans nos habitations?

sommaire
3

Des substances dangereuses dans nos habitations?

4 - 5

Quest-ce que cest?

6 - 7

O se trouvent-elles?

8 - 9

Marche suivre

10
11
11
12
12
13
14

Je rnove: quelques cas pratiques

1. Intervention sur une toiture
2. Remplacement des vitrages/fentres
3. Rnovation des sanitaires/cuisine
4. Rafrachissement des peintures
5. Remplacement dun revtement de sol
6. Travaux dlectricit
7. Remplacement dinstallations de chauffage

16

Pour en savoir plus

Rnover son habitation, son bureau ou son atelier sont

autant dopportunits de redonner un coup de jeune
son quotidien. Qui na jamais eu envie de tout changer ou
presque: repeindre les vieilles boiseries cailles, remplacer un carrelage fissur, ou bien mme transformer
les combles en salle de jeux.
Mais avant dentreprendre de tels travaux, quils soient
de petite ou de grande envergure, quelques rflexes sont
ncessaires pour viter toute exposition des substances
toxiques pour la sant et lenvironnement.

Lorsque lon habite ou sjourne dans un btiment pouvant contenir ces substances, les risques dexposition
sont faibles. Par contre, lorsque lon effectue des
travaux sur des matriaux qui en contiennent, des
particules toxiques sont dissmines dans lair et
contaminent ainsi les intervenants, les habitants des
lieux et lenvironnement.
Si vous tes propritaire priv dun bien immobilier ou
bricoleur occasionnel, vous trouverez ici tout ce que vous
devez savoir pour des travaux sans danger!

Trois dentre elles - lamiante, les PCB et le plomb -,

ont largement t utilises dans la construction depuis
100 ans, avant leur interdiction en Suisse. Aujourdhui,
elles sont encore prsentes dans la majorit du parc
immobilier genevois.

Anciens matriaux +
travaux sans prcautions

= danger.

GUIDE PRATIQUE 2

GUIDE PRATIQUE 3

Quest-ce que cest?

80% des btiments genevois

contiennent de lamiante sous
une forme ou sous une autre,
par exemple:

colles de carrelages
revtements de sol
flocages
fibrociment
calorifugeage
carton amiant
mastic de vitrage

70% des btiments genevois

en bton prfabriqu de
1955 1975 comportent
des joints aux PCB
Un quart des luminaires
fluorescents davant
1986 contiennent des
condensateurs aux PCB

descriptif

date dinterdiction en suisse

Lamiante est une fibre minrale

prsente dans certaines roches.

1990

Utilis par le pass dans de nombreuses applications industrielles

et techniques.

dangers

gestes interdits

Dangereux pour la sant

En Suisse, lamiante serait responsable
de 200 morts environ chaque anne.
(source SUVA)

percer

Nettoyer leau sous pression

PIQUER

Meuler

NE PAS MLANGER
les dchets liminer

ne pas chauffer,
ne pas librer de poussires

Lorsquil est manipul, lamiante produit un trs grand

nombre de fibres trs fines et invisibles. Cest linhalation de fibres damiante qui est dangereuse pour la sant
car elles se dposent dans les poumons et y restent de
manire permanente. Cela peut provoquer un cancer des
poumons, 10 40 aprs lexposition.

Les polychlorobiphnyles (PCB)

sont des huiles toxiques trs
utilises dans le pass dans:

Joints de dilatation: 1975

Dangereux pour la sant et lenvironnement

Matriel lectrique: 1986

Les PCB sont absorbs par inhalation de vapeurs, par inhalation

ou ingestion de poussires. Ils
passent galement au travers
de la peau lorsque lon manipule
des lments contamins.
Lingestion de nourriture contamine (par ex. dans la
chair de certains poissons du lac Lman) est galement
une source dexposition indirecte. Les PCB saccumulent
dans le corps et peuvent causer des lsions au foie, des
troubles du dveloppement et de la fertilit ainsi que
des cancers par perturbation du systme hormonal.
Lorsquils sont chauffs, les matriaux contenant des PCB
dgagent des dioxines.

les joints de dilatation

les installations lectriques
certaines peintures spciales

ne pas endommager
les condensateurs

Prs de 50% des logements

genevois datant davant 2006
contiennent des peintures
au plomb

Le plomb est un mtal lourd utilis

sous forme de pigments dans:
les peintures couvrantes
les peintures rsistantes lhumidit
les peintures anticorrosives
les laques
On le trouve aussi ltat mtallique
dans:
des canalisations dvacuation
des eaux uses
sous forme de feuilles sur des
couvertures de toitures.

GUIDE PRATIQUE 4

2005

Dangereux pour la sant

Les poussires de peinture au plomb peuvent
tre ingres ou inhales, particulirement
lors de travaux ou lorsque les peintures sont
abimes.
Le plomb engendre des intoxications, se fixe
sur les os et met trs longtemps sliminer.
Cest pour les enfants que ses effets sont les plus dangereux: ils peuvent tre intoxiqus en portant la bouche et
en ingrant des cailles de peintures ou des poussires
contamines.

ne pas crer de poussire

ne pas chauffer
les matriaux peints

GUIDE PRATIQUE 5

amiante.
pcb.
plomb.

plaque fibrociment
cas pratique 1

O SE TROUVENT-ELLES?
Condensateurs
cas pratique 6 + 6
Pour chaque exemple, rfrez-vous au cas
pratique correspondant (p. 10-14) afin de
savoir comment rnover sans danger.

boiserie
cas pratique 3 + 4
plaques Faux plafonds
cas pratique 6

radiateur
cas pratique 4

boiserie peinte
(mme EN bon tat)
cas pratique 4

mastic de fentre
cas pratique 2

colle de carrelage
cas pratique 3

revtement vinyle
cas pratique 5

Joint dtanchit
cas pratique 1

cartons disolation
cas pratique 6

Conduit en fibrociment
cas pratique 1
La liste des matriaux prsente
sur lillustration nest pas exhaustive.
Pour tout renseignement, adressez-vous
linfo-service au 022 546 76 00.
GUIDE PRATIQUE 6

peinture caille
cas pratique 3 + 4

calorifugeage
cas pratique 7

joint plat sur chaudire

cas pratique 7
GUIDE PRATIQUE 7

marche suivre
1

CONTRLER LA DATE DE CONSTRUCTION

ASSAINIR LES PARTIES CONCERNES

Si la prsence damiante est confirme par le diagnostic,
les matriaux qui en contiennent devront tre enlevs
pralablement aux travaux par une entreprise de
dsamiantage. Seul le fibrociment non dgrad peut tre
enlev par une entreprise traditionnelle avec certaines
prcautions (conformment aux prescriptions de la SUVA).
Je prviens toutes les autres entreprises que ces travaux
seront effectus avant leur intervention.

Lanne de construction du
btiment peut dj indiquer
la potentielle prsence ou
absence de substances
dangereuses.

1975? 1986? 1991?

2005? ...?

Si des PCB sont prsents, jinforme lentreprise mandate

pour les travaux afin quelle les manipule de manire
adapte et les limine en tant que dchets spciaux.

Si le btiment dans lequel

je prvois les travaux date
daprs 2006, alors je ne
suis pas concern par la
problmatique amiante,
PCB et plomb.

2006

Dchets limins selon les directives (voir page 16).

RALISER LE Diagnostic

1991

Dmarrer les travaux

Si le btiment date davant 1991, un diagnostic amiante

et PCB des zones concernes par les travaux doit
obligatoirement tre effectu par un diagnostiqueur
agr avant toute intervention.

Lorsque les parties concernes par les rnovations ne

contiennent pas ou plus de substances dangereuses, je
peux commander les travaux et informer les entreprises
de labsence damiante et de PCB.

Attention: les peintures au plomb peuvent tre prsentes

dans un btiment construit jusquen 2005. Avant tous
travaux gnrant des poussires (ponage, sablage,
dcapage thermique) sur des peintures datant davant
2006, il faut sassurer que celles-ci ne contiennent pas
de plomb.

En cas de prsence de plomb, il faut prendre les prcautions ncessaires pendant les travaux pour viter toute
dissmination de poussires.

QUE DIT LA LOI

Je suis propritaire et je prvois des travaux
Il mincombe de vrifier si des substances dangereuses
sont prsentes dans les zones touches par les travaux.
Cette information est essentielle pour viter une contamination des lieux et garantir la scurit des ouvriers,
des occupants et de lenvironnement (LaLPE art 15A).
Cest pourquoi en cas de travaux soumis ou non soumis
autorisation de construire, un diagnostic avant travaux
est incontournable.

GUIDE PRATIQUE 8

La loi dapplication de la loi sur la protection de

lenvironnement (LaLPE) prcise quen cas de travaux
soumis autorisation de construire au sens de la loi
sur les constructions et les installations diverses, du 14
avril 1988, ou de la loi sur les dmolitions, transformations et rnovations de maisons dhabitation (mesures
de soutien en faveur des locataires et de lemploi), du
25 janvier 1996, le requrant doit joindre la demande
dautorisation, pour les parties du btiment concernes par les travaux, une attestation de prsence ou
dabsence de substances dangereuses.
GUIDE PRATIQUE 9

JE RENOVE:
QUELQUES cas pratiques
Il sagit dexemples non exhaustifs.
Ces cas pratiques ne remplacent pas une expertise.

CAS 1:
Interventions sur
une toiture

CAS 2:
Remplacement
des vitrages/fentres

Si votre btiment date davant 1991, le principal risque

considrer est la prsence damiante et de PCB.

Remplacer une vitre casse Si la fentre date davant

1991, le mastic de vitrage peut tre amiant, ce qui
ncessitera des prcautions lors de lenlvement de
la vitre.

Ils peuvent tre prsents, par exemple, sous forme:

de tuiles
de plaques ondules de fibrociment
de sous-couvertures en fibrociment
de cartons amiants pour protger la charpente
autour des passages de conduits de chemines
dtanchit bitumineuses des toits plats
de joints dtanchit, PCB (annes 55-75).
Certaines oprations de maintenance courante peuvent
tre ralises sans risque:
ramonage
remplacement dune tuile (ciment ou terre cuite) abme.

Certains vitriers sont forms et quips pour raliser

ce genre de travaux sans risques, soit dans leur atelier,
soit sur place.
tanchit BITUMINEUSE

Dans ces pices, on rencontre gnralement des

carrelages dont la colle peut tre amiante (environ
1 cas sur 5).
Etant donn que lenlvement de carrelage et le ponage
des colles ne peuvent pas, en ltat actuel de la technique,
se faire sans librer une quantit importante de poussires
contenant de lamiante, ces travaux doivent se faire sous
confinement par une entreprise de dsamiantage.

joint PCB

Par contre, ds que les travaux touchent la structure

de la toiture ou ncessitent des percements, sciage
dlments risques, un diagnostic avant travaux est
indispensable.
Cest, par exemple, le cas pour les oprations suivantes:
Pose de panneaux solaires (perage pour lancrage
des panneaux et parfois le passage des tuyaux,
sciages de tuiles)
Pose ou modification de Velux, ajout de chemines ou
de ventilations (dcoupe de tuiles et des sous-couvertures)
Isolation (dmontage dune partie de la toiture existante)
En cas de prsence damiante, les lments concerns
devront tre pralablement enlevs par une entreprise
spcialise.

tuiles en fibrociment

CAS 3:
Rnovation
des sanitaires/cuisine

plaques fibrociment

Note: pour les toitures en fibrociment davant 1991 (tuiles,

plaques droites ou ondules), tout nettoyage manuel ou
haute pression est proscrire absolument. Ce type
dintervention sur du fibrociment altr par les intempries
gnre en effet, une quantit trs lve de fibres.

mastic de fentre

joints entre cadre et mur

Remplacer les fentres compltes, par exemple dans

le cadre dune rnovation nergtique.
Dans ce cas, un diagnostic amiante pralable sera
ncessaire afin de sassurer que lintervention ne
touchera pas de matriau amiant ou contenant des
PCB par exemple: joint entre cadre et faade.
Exception: si le remplacement se fait par sciage et
repose sur le cadre existant sans modification de la
faade ou de louverture dans la paroi, le diagnostic
ne sera pas indispensable.

colle de carrelage

zone de confinemenT

De petites interventions sur le carrelage, telles que

des perages ou carottages peuvent se faire hors
confinement avec des appareils spcialiss permettant
dviter la dissmination de poussires.
Note: attention, un aspirateur classique ne retient pas
les fibres damiante mais les dissmine dans la pice!

salle de bains, cuisine

peinture caille

sous-couverture

dpose de fibrociment

GUIDE PRATIQUE 10

Si les peintures datent davant 2006, elles peuvent

contenir du plomb (sont exclues les dispersions et
les imprgnations pour le bois).
Consultez le cas pratique 4 pour les prcautions
prendre.
GUIDE PRATIQUE 11

CAS 4:
Rafrachissement
des peintures
Rafrachir des peintures ne pose en rgle gnrale pas
de risques pour la sant.
Nanmoins, il peut tre dangereux de:
chauffer
gratter
poncer
mater des peintures contenant du plomb.
Le plus simple et le plus sr est dviter lmission
de poussires en se limitant un lessivage, voire un
dcapage chimique avant dappliquer la peinture neuve.
Si un ponage ne peut tre vit, il faut alors procder
pralablement un diagnostic plomb pour valuer si
des prcautions spcifiques doivent tre prises.

dcapage chimique

CAS 5:
Remplacement
dun revtement de sol
Hormis les carrelages traits au point 3, les revtements
de sols de type vinyle ou les dalettes PVC ainsi que leurs
colles peuvent contenir de lamiante.
Pralablement toute intervention sur ce type de
revtements, le propritaire doit mandater un expert
en diagnostic amiante et lui indiquer la zone concerne
par les travaux.
En cas de prsence damiante, les lments concerns
devront tre pralablement enlevs par une entreprise
de dsamiantage, il en va de mme pour le ponage
des colles amiantes. Ces derniers travaux librant des
quantits importantes de poussires doivent se faire
sous confinement.
Le remplacement de moquettes ou de parquets peut
se faire sans prcaution spcifique pour autant que lon
puisse garantir que ces revtements nont pas t poss
sur les lments mentionns prcdemment.

aspiration
avec filtre spcial
sol vinyle

dalettes PVC

CAS 6:
Travaux dlectricit
A loccasion de travaux dlectricit, on peut frquemment
rencontrer de lamiante et des PCB, particulirement lors
des oprations suivantes:
Lors de fixation ou passages de gaines
Des colles de carrelage amiantes (cf cas pratique 3)
Des faux plafonds amiants, les plaques de
faux plafonds amiantes peuvent librer des
quantits importantes de fibres damiante lorsquelles
sont souleves ou, a fortiori, perces. Ces oprations
sont proscrites, la dpose dun faux-plafond amiant
doit se faire par une entreprise de dsamiantage,
sous confinement.

Lors de travaux sur du matriel lectrique

(condensateurs) datant davant 1987
Des condensateurs mis en place avant 1987 peuvent
contenir de lhuile contamine aux PCB.
Les rampes dclairage, une fois retires, sont dposer:
Pour les particuliers:
Espace de rcupration ESCREC
Pour les entreprises:
Rcuprateurs de dchets
Consultez: www.ge.ch/dechets

Lors de la dpose ou dintervention sur des lments

lectriques
Des cartons amiants placs entre des interrupteurs,
luminaires, tableaux lectriques et un support en bois.
Ces cartons contiennent beaucoup damiante et sont
extrmement friables. Il est recommand de les faire
retirer par une entreprise de dsamiantage, mme en
dehors de travaux ou de manipulations. Cette opration
peut se faire hors confinement par une entreprise de
dsamiantage, moyennant une procdure de travail
et des quipements adquats.
Des plaques de fibrociment derrire ou dans des
tableaux lectriques: tout perage de ces lments est
proscrire, en cas de besoin, remplacer la plaque ou
le tableau.

rampe dclairage

condensateur

ponage MCANIQUE
plaques de faux plafonds

GUIDE PRATIQUE 12

carton disolation

carton amiant
derrire un luminaire

GUIDE PRATIQUE 13

cas 7:
Remplacement
dinstallations
de chauffage
Les chemines de salon ou les conduits de chemines
contiennent frquemment des lments amiants:
un diagnostic est ncessaire avant tous travaux sur
ces lments.
Les conduits de chauffage peuvent tre isols avec des
calorifugeages amiants, un diagnostic est ncessaire
avant toute intervention. Ce diagnostic peut tre anticip
afin de savoir comment bien intervenir en cas de dpannage urgent.
Les chaudires, chauffe-eau ou chauffages lectriques
contiennent frquemment des lments amiants: ces
lments ne devraient pas tre dmonts. Ils doivent
tre emmens et dmonts dans une zone spcialement
amnage cet effet.
Si un dmontage ne peut tre vit, un diagnostic
pralable et, le cas chant, lintervention dune
entreprise de dsamiantage sont indispensables.

calorifugeage

joint plat sur chaudire

carton disolation

boiler

GUIDE PRATIQUE 14

GUIDE PRATIQUE 15

POUR EN SAVOIR PLUS

etat de genve
Le service de toxicologie de lenvironnement bti (STEB)
a pour mission de contrler les risques pour la sant et
lenvironnement lis la prsence et la manipulation de
substances dangereuses dans lespace bti.
www.ge.ch/travaux-sans-danger

www.ge.ch/gesdec
La direction des autorisations de construire est charge dinstruire et de se prononcer sur les dossiers de
demandes dautorisation de construire pour toutes les
constructions, transformations, dmolitions sur le territoire genevois.
www.ge.ch/construction
Pour consulter la liste des experts agrs pour le diagnostic
et lassainissement.
www.ge.ch/toxicologie

Pour tout renseignement:

Info-Service au 022 546 76 00
www.ge.ch/travaux-sans-danger

Dpartement de lenvironnement, des transports et de lagriculture

Direction gnrale de lenvironnement
Service de toxicologie de lenvironnement bti (STEB)
Avenue Sainte-Clotilde 23 / 1205 Genve
Tl. +41 (0) 22 388 80 70 / Fax +41 (0) 22 388 80 37

Papier recycl / Edition 2014 / Tirage 20000 exemplaires / Crdit photos: www.patricemoullet.com / Graphisme: www.magenta-atelier.com

Le service de gologie, sols et dchets fait appliquer la

lgislation en matire de dchets en sassurant que les
dchets sont limins correctement, surveille les filires
et poursuit les contrevenants.