M U S I C I E N

Tarifs syndicaux
et conventionnels
SAMUP - 2010

iste

TARIFS
2010

SAMUP 1901 - 2010

N 169 1er trimestre 2010
Spcial tarifs

LArtiste Musicien
Bulletin trimestriel
SAMUP
Correspondance : SAMUP
21 bis, rue Victor Mass 75019 Paris
Tl. : 01 42 81 30 38
Fax : 01 42 81 17 20
E-mail : samup @ samup.org
Site : www.samup.org
E-mail : danse @ samup.org
Mtro : Pigalle

Tarifs et abonnement
Prix du numro : 3,50
(Port en sus : 70 g. tarif "lettre")
Abonnement : 15 (4 numros)
Paiement l'ordre du SAMUP
CCP 718 26 C Paris
Directeur de la publication
Richard WITCZAK

Le SAMUP : Le Syndicat des Artistes MUsiciens de Paris fut fond

le 13 mai 1901 par Gustave Charpentier.
Son prsident d'honneur est Pierre Boulez.

Rdacteur en chef
Maud GERDIL
Maquette, photocomposition
Bintou FOFANA

Le SAMUP est un syndicat indpendant. Il nest

rattach aucune des cinq confdrations. Cest le plus
ancien syndicat dartistes. Il compte 3670 adhrents.

Photogravure, impression
Imprimerie Salomon
33, quai Arloing 69009 - Lyon
Tl : 04 78 83 68 68

Le syndicat des artistes interprtes et enseignants de

la musique et de la danse de Paris Ile de France est
adhrent de la Fdration Nationale SAMUP.

Dpt lgal n 503-9-2007

1er trimestre 2010
SAMUP : Syndicat des artistes interprtes et Enseignants de la MUsique et de
la danse de France
Fondateur et adhrent de la Fdration
Nationale SAMUP
(Union nationale des artistes interprtes,
crateurs, enseignants de la musique et de
la danse, de l'art dramatique et des arts
plastiques, des techniciens, administratifs
et autres professions.)
Photos : Isabelle PIHAN

Le SAMUP remercie tous les artistes

de talent qui ont contribu la mise en
image de ce livret ainsi que leurs
photographes

Gustave Charpentier
1860 - 1956

Dans son discours, lors de cette assemble fondatrice

du 13 mai 1901, Gustave CHARPENTIER a eu
l'occasion de dire en lhommage aux dlgus des
orchestres :
"Les artistes seront donc toujours les ternels enfants
amuseurs de la socit ingrate, les derniers obir aux
inluctables lois qui groupent tous les sacrifis, en face
des oppresseurs !"
: "Vous n'avez pas craint de descendre de votre
pidestal d'artiste o vous relguent ceux qui vous
abusent, ou voudraient vous attacher ceux qui ont
besoin que vous restiez les bons garons talentueux que
l'on berne avec des flatteries et des compliments.
Artistes, vous le serez quand il vous plaira de l'tre !
Travailleurs, vous l'tes, vous le serez toujours forcment".

FDRATION NATIONALE SAMUP

Syndicat des Artistes Interprtes et Enseignants
de la MUsique et de la Danse de Paris Ile de France
Prsident Fondateur
Gustave CHARPENTIER
Prsident dhonneur
Pierre BOULEZ

En France :
Tl : +01 42 81 30 38
F : +01 42 81 17 20
International :
+ (0033) 1 42 81 30 38
F : +(0033) 1 42 81 17 20
E-mail :
samup@samup.org
danse@samup.org
Site :
www.samup.org

SOMMAIRE

21 bis, rue Victor Mass

75009 Paris

Tarifs syndicaux et conventionnels

Salaires des Artistes-Interprtes de la musique (musiciens, choristes, danseurs),
Arrangeurs, Chefs dorchestre, Artistes-Enseignants, Copistes et Releveurs engags par
contrat dure dtermine.
Les tarifs nationaux se divisent en cinq rubriques :

TARIFS DE LA
MUSIQUE VIVANTE
P. 4 - 5 - 6 - 7

Thtres

privs, musichalls, cirques

Entreprises artistiques et
culturelles (SYNDEAC)
Chanson - varits - jazz
salaires minimaux et
indemnits
Tarifs des parcs de
loisirs et dattraction
Cabarets artistiques et
dattractions, restaurants
dambiances et
discothques de France
Musique symphonique,
lyrique, ballets et petites
formations
Casino - Jazz
Bals occasionnels et
drivs

TARIFS DE
LENSEIGNEMENT
P. 15

Enseignement
Animation

musicale
de
cours de danse

Accompagnateurs

TARIFS DE LAUDIOVISUEL (MUSIQUE

ENREGISTRE)
P. 8 - 9 - 10 -11

Musique

enregistre :
son ou image et son
tablissements publics
Contrats avec les
socits denregistrement
de vidogrammes (image
et son) :
Musique enregistre :
disque films - BO publicit
Artistes lyriques et
varits
Chefs dorchestres
varits
Arrangeurs Orchestrateurs
Musiciens copistes

TARIFS DE LA
DANSE
P. 16 - 17

Tournes

- spectacles

varits
de danse
Spectacles chorgraphiques
Spectacles lyriques
Musiciens donnant des
cours de danse
Cours

C
Tarifs

TARIFS DES
MUSICIENS
COPISTES
P. 12 - 13 - 14
des musiciens

copies
Musique symphonique
et lgre
Partitions dorchestre
Travaux spciaux
Prix normal des
fournitures
Temps de travail
Dtermination du temps
de travail

TARIFS DES
CONCERTISTES ET
DE LA
CALLIGRAPHIE
P. 18

Concertistes
Calligraphie

Ces tarifs relvent de trois catgories :

Ces tarifs relevant des conventions collectives nationales (conventions tendues par arrts du Ministre du Travail). Ces tarifs sont applicables lensemble des employeurs
relevant du champ couvert par la convention collective. Ils sont rvalus chaque anne par accords entre les organisations demployeurs et les syndicats de salaris.
Les tarifs relevant des accords collectifs ou conventions collectives. Ces accords ont force de loi pour les employeurs adhrents aux syndicats patronaux signataires de ces
accords. Ces tarifs sont rvalus chaque anne par les organisations demployeurs et les syndicats de salaris signataires de ces accords.
Les tarifs syndicaux dans les secteurs non couverts par une convention collective ou un accord collectif relvent des usages dans nos professions et sont donc les tarifs
appliquer (nous avons gagn de nombreux procs qui se sont traduits par lapplication de ces tarifs). Ils sont rvalus chaque anne par notre organisation syndicale.
Dans tous les cas de figure le bulletin de salaire est obligatoire (loi du 26 dcembre 1969).
Pour les employeurs occasionnels le Guichet Unique a t institu. Il prend toute sa place, notamment grce la suppression de la vignette Scurit Sociale.
N AZUR 0 810 863 342.

A
A - TARIFS DE LA MUSIQUE VIVANTE
CONVENTIONS COLLECTIVES NATIONALES

Thtres privs, music-halls, cirques

(en vigueur partir du 1er janvier 2010)
Ces tarifs concernent les artistes musiciens travaillant dans des entreprises fixes, prives non subventionnes de faon
rgulire, se livrant en tout ou partie des activits du spectacle vivant (convention collective nationale tendue par
arrt du 03/08/1993).

A - TARIFS DE LA MUSIQUE VIVANTE

TARIF DE BASE : 89,24

Instruments multiples. . . . . . . . . . . . . . . . . 15 %

Amplification. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 %

Tenue non fournie par la direction . . . . . . 5 %

Effectif de 2 5 musiciens . . . . . . . . . . . . . 35 %

Tenue non fournie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 %

Effectif de 6 10 musiciens . . . . . . . . . . . . 20 %

Courte saison . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12 %

Effectif de 11 15 musiciens . . . . . . . . . . . 10 %

Sous-chef dorchestre . . . . . . . . . . . . . . . . 25 %

Piano ou instrument seul . . . . . . . . . . . . . . 100 %

Chef dorchestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100 %

Indemnits de panier (2) . . . . . . . . . . . . . 13,31

(les pourcentages correspondent

une majoration du tarif de base)

(2) Sil ny a pas 2 heures darrt

entre 2 services ou rptitions.

Pianistes Appartenant lorchestre, 45,98 les 2 premires heures

rptiteurs : + 23,61 lheure supplmentaire
Nappartenant pas lorchestre, 51,33 les 2 premires heures
+ 26,47 lheure supplmentaire

ENTREPRISES artistiques et culturelles (SYNDEAC)

Tarifs indexs sur la Fonction Publique
(en vigueur au 1er janvier 2010)
Ces tarifs concernent les artistes-musiciens travaillant dans les entreprises artistiques et culturelles, commerciales ou
associatives, dont lactivit principale est la cration, la production ou la diffusion de spectacles vivants subventionnes directement par lEtat et/ou les collectivits territoriales, notamment les entreprises rpertories la nomenclature NAF 923 A et 923 D (convention collective nationale des entreprises artistiques et culturelles tendue par Arrt
du 4/01/1994).
Salaires artistes musiciens : Cachet de base (au 01-01-09) :
Salaire minimum mensuel (cachet x 25) :
Indemnits de dplacement
Dcomposition :
- Chambre et petit djeuner : 59,13 ; chaque repas :
- Indemnits dinstallation (artistes, art. 4) :
- Dcoucher (artistes, art. 4) :
- Panier (annexe F) :
- Indemnit de repas grande couronne de la rgion Parisienne

98,87
2 470,11
93,12
16,32
45,79
58,75
10,52
12,16

Vous Pourrez dduire en 2008, 66% de votre cotisation syndicale sur la somme payer de votre avis dimpts
AVEZ-VOUS RGLE VOTRE COTISATION SYNDICALE 2010 ?
SI OUI, MERCI ; SI NON, FAITES-LE AUJOURDHUI MME,
...ne laissons pas les autres discuter et dcider seul de la musique
Un artiste doit toujours tre prsent lorsque lon parle musique, danse, lyrique
Si vous tes syndiqu, pensez celui qui ne lest pas ; demandez-lui dadhrer aussi car il nest pas juste quun syndicat qui travaille pour tous, et dont tous bnficient, ne
soit aid que par ceux qui comprennent limportance de son existence.

CHANSON - VARITS - JAZZ :

SALAIRES MINIMAUX ET INDEMNITS
(en vigueur depuis le 1er janvier 2010)

Ces tarifs concernent les artistes-interprtes travaillant dans les entreprises commerciales ou associatives du secteur priv
des spectacles vivants de chanson, varits, jazz et musiques actuelles.
PRODUCTIONS - CRATIONS - EXPLOITATIONS - DPLACEMENTS - TOURNES
Cachet par reprsentation
ARTISTES

MUSICIENS
Petites salles*
ou premires parties de spectacles**
Autres salles

Nombre de reprsentations par mois

Salaire
mensuel (1)

moins de 8

8 15

de 16 21

101,97

96,79

74,22

1 623,99

152,40

134,47

117,65

2 587,40

Pour les salles de trs grande capacit, le gr gr sera la rgle.

168,07

156,88

145,68

Pour un engagement
suprieur un mois

2 913,49
EXPLOITATIONS - DPLACEMENTS - TOURNES

ARTISTES
DE VARITS***

Nombre de reprsentations par mois

de 1 7

de 8 11

de 12 15

de 16 19

20 et plus

Salaire
mensuel (1)

Cachet par reprsentation

PETITES SALLES* OU PREMIRES PARTIES DE SPECTACLES**
Chanteur soliste

101,97

93,00

84,04

76,20

73,96

1 587,85

Groupe constitu dartistes

Solistes/Choristes/Danseurs

101,97

93,00

84,04

76,20

73,96

1 587,85

AUTRES SALLES

Chanteur soliste

151,27

134,47

119,90

107,58

98,58

2 049,53

Groupe constitu dartistes

134,47

119,90

107,58

98,11

90,76

2 066,34

Soliste/Choriste/Danseur

105,33

94,12

85,17

78,44

76,20

1 630,43

(1) de 25 30 reprsentations. A partir de la 31me reprsentation, ajouter au salaire mensuel 1/24me dudit salaire mensuel par
reprsentation supplmentaire.
* Les petites salles sont rputes tre des salles avoisinant 200 places. Elles sont agres par la Commission Paritaire mise en place par
les signataires de la convention.
** Ces tarifs sont applicables aux premires parties de spectacles ne dpassant pas 40 minutes.
*** Lartiste de varit est rput tre la personne physique qui signe le contrat avec le producteur et dont labsence entranerait
lannulation du spectacle.

IJD = INDEMNIT JOURNALIRE DE DPLACEMENT : 79,88

Chambre et petit djeuner : 49,49 ; chaque repas principal : 16,60
INDEMNIT VESTIMENTAIRE PAR COSTUME ET PAR REPRSENTATION :
Costume de ville : 7,57 - Tenue de soire : 10,56

A - TARIFS DE LA MUSIQUE VIVANTE

Pour un engagement
infrieur un mois

CAS EXCEPTIONNELS
Des indemnits compensatrices dimmobilisation gales 50 % du salaire de base seront verses pour chaque jour de
relche, lexception du jour de cong hebdomadaire. Ces indemnits seront aussi applicables en cas dimpossibilit de
revenir avant 13 h au lieu de dpart le lendemain de la reprsentation et tant bien entendu quil aura t assur au musicien un repos de 6 heures au minimum aprs la reprsentation. Il est rappel que lindemnit journalire de dplacement
sera verse tous les jours sans exception de lheure de dpart du 1er jour lheure de retour du dernier jour.

A - TARIFS DE LA MUSIQUE VIVANTE

TARIFS DES PARCS DE LOISIRS ET DATTRACTION 2010

Ces tarifs concernent les artistes musiciens, danseurs et chanteurs travaillant dans des entreprises qui, titre principal,
exploitent un espace clos, vocation rcrative, amnag et comportant des attractions de diverse nature (par exemple :
manges secs et/ou aquatiques, spectacles culturels ou de divertissements). Elles peuvent relever, notamment du code
NAF 923 F pour lactivit parc dattractions (convention collective nationale des parcs de loisirs et dattractions du
5 janvier 1994 tendue par arrt du 25/07/1994).
Salaires artistes musiciens, danseurs solistes, chanteurs solistes :
Salaires minimum mensuel : 1 931,03 - Cachet de base : 120,57
Salaires danseurs participant un ballet, chanteurs participant un chur :
Salaires minimum mensuel : 1 674,55 - Cachet de base : 100,47

ACCORDS COLLECTIFS OU CONVENTIONS COLLECTIVES NON TENDUES

5)
Tarifs rvalus le 15 mai de chaque anne
(en vigueur partir du 1er janvier 2010)

TARIFS DES CABARETS ARTISTIQUES ET DATTRACTIONS,

RESTAURANT DAMBIANCE ET DISCOTHQUES DE FRANCE
69,09
83,97
95,88

Catgorie A (3 heures)
Catgorie B (4 heures)
Catgorie C (6 heures)

TARIFS DUSAGE (rvalus chaque anne)

MUSIQUES SYMPHONIQUE, LYRIQUE, BALLETS ET PETITES FORMATIONS
Orchestre avec tiquette et
association de concerts
Pasdeloup, Colonne, Lamoureux

Ballets,
Concerts, lyriques

Orchestres
de
chambre

Groupes petites
formations

129,46
+ 10 %

120,80
+ 10 %

124,56
+ 10 %

124,56

Tuttistes
1res parties

Tarifs par service, rptition ou reprsentation, comportant au moins une rptition.

En cas denregistrement (disque, radio, TV, vido) dun concert ou dun spectacle, appliquer en supplment les tarifs en vigueur
pour ce type de prestation.

CASINO 2010

Des contrats types sont votre disposition au syndicat

TARIFS JAZZ 1er janvier 2010

PIANISTE DAMBIANCE (Bar)

137,99 minimum soire pour 3 heures

maximum de jeu, rparties sur 4 heures
maximum de prsence dans ltablissement.

3 h indivisibles 4 h : 117,05
4 h indivisibles 5 h : 142,46
5 h indivisibles 6 h : 171,33

TARIFS BALS OCCASIONNELS ET DRIVS (tarifs minima) 2010

Bals occasionnels organiss par les associations, groupements, comits dentreprise, ftes ou autres, dfinis par la loi
du 1er juillet 1901, qui ne sont pas titulaires dune licence de spectacle et ne sont pas inscrits au registre du commerce.

LIEU

SERVICE
SUPPLMENT
CONSCUTIF
MME LIEU

SERVICE DE 5 HEURES

Demi-heure supplmentaire
indivisible : 28,87
En sus sil y a lieu :

Lieu de rsidence
habituel ou priphrie
(rayon de 50 km).......
Hors lieu
de rsidence habituel
(rayon + de 50 km)....
tranger.....................

255,46

200,02

285,71

255,47

336,68

285,71

- Indemnits de dplacement
- Participation frais de route
(se reporter la grille
Musiciens
de plateau).
Dans le cas dune rptition,
pour le passage dun artiste,
25 % en plus du salaire de base.

A - TARIFS DE LA MUSIQUE VIVANTE

artiste principal et musicien: 1 642,60 par mois

B - TARIFS DE LAUDIOVISUEL

MUSIQUE ENREGISTRE : SON OU IMAGE ET SON (en vigueur partir du 1er septembre 2009)
La loi du 3 juillet 1985 permet aux artistes-interprtes (chefs dorchestre et musiciens) de recevoir une rmunration pour
toute utilisation de la fixation de linterprtation.
Pour faire valoir vos droits, il vous est indispensable de suivre les rgles suivantes :
- signer lors de chaque enregistrement un contrat (feuille de prsence). Vous pouvez vous procurer ces feuilles de
prsence, soit au sige du syndicat (21-bis, rue Victor Mass, 75009 Paris),
soit la SPEDIDAM (16, rue Amlie, 75007 Paris - Tl. 01.44.18.58.58) :
- feuille bleue pour tout enregistrement de phonogrammes du commerce (disques, etc.) ;
- feuille blanche pour tout enregistrement.
Le producteur doit galement signer ces feuilles.
Le premier volet doit tre remis au producteur de lenregistrement et les deux autres exemplaires envoys la
SPEDIDAM.

B - TARIFS DE LAUDIOVISUEL

Sans la signature de ces feuilles (contrats), vos droits individuels

rmunration seront transforms en droits collectifs
1) PRODUCTION TLVISION DESTINE AUX TABLISSEMENTS PUBLICS ET SOCITS
NATIONALES DE TLDIFFUSION

SERVICES ENREGISTREMENTS
SERVICE DENREGISTREMENT SON SANS IMAGE :
pour 20 de musique enregistre : deux diffusions 101,13 Les enregistrements son la TV sont toujours de
3 heures indivisibles, en aucun cas ils ne peuvent tre de 4 heures ; si lemployeur dpasse le service de 3 heures
il devra payer en 1/4 dheures supplmentaires (20 % du tarif de base du service).
SERVICE DENREGISTREMENT SON AVEC IMAGE :
(une seule diffusion) : lorganisme employeur peut engager les musiciens pour des services dune dure
normale et indivisible de :
2 heures
63,02
3 heures
90,94
4 heures
116,86

* Lengagement ne peut tre infrieur un service de 3 heures par journe de travail.

Le recours un service de 2 heures ne pourra intervenir que dans les conditions suivantes : en complment dans la mme
journe de travail dun service de 3 ou 4 heures, sous rserve que lintervalle entre les deux services nexcde pas 1h30.
SUPPLMENT IMAGE :
Si la dure antenne de ou des missions enregistres ou diffuses pendant lengagement est infrieure ou gale
2 heures, le supplment sujtion particulire est gal au tarif de base du service TV de 2 heures. Si la dure
antenne de ou des missions enregistres ou diffuses pendant lengagement est suprieure 2 heures, le
supplment est gal au tarif de base du service TV de 3 heures.
SUPPLMENT PUBLIC PAYANT :
Lorsque lenregistrement a lieu en prsence de public payant, il est vers aux musiciens un supplment de rmunration gal au tarif de base du service TV de 2 heures.

Contrat avec les socits denregistrement de vidogrammes (image et son) :

Lexploitation du vidogramme... enregistr en public... et produit par... destin la vente au public donne lieu au profit
de lensemble des artistes musiciens interprtes au versement dune redevance fixe comme suit :
A) TAUX DE REDEVANCE :
7 % du prix dfini ci-dessous en (b) pour lexploitation en France. 3,5 % du prix dfini ci-dessous en (b) pour
lexploitation ltranger.
B) ASSIETTE DE REDEVANCE
Le prix retenu en application du (a) ci-dessus sera le prix maximum de vente en gros hors taxe consenti aux dtaillants en
ce qui concerne la France. Pour les autres pays, les 3,5 % tiennent compte dimpts propres aux pays ; ces 3,5 % seront
applicables sur le prix maximum de vente en gros consenti aux dtaillants.
Dispositions gnrales concernant
les enregistrements de vidogrammes
du commerce (image et son) en studio
La rmunration minimum de chaque musicien sera de 221,25 par tranche indivisible denregistrement (musique,
image) de 20 minutes ou 4 titres (indivisibles) que la fixation soit ou non effective. Les supplments seront calculs sur le
tarif denregistrement son, la pause sera de 20 mn.
Dispositions gnrales concernant
les enregistrements de vidogrammes
du commerce (image et son) au cours
dun spectacle
La rmunration minimum de chaque musicien sera de 221,25 par tranche denregistrement (image et son) de
12 minutes ou de trois titres (indivisibles) que la fixation soit ou non effective. Si lintention est de nenregistrer
quunepartie du spectacle, il est indispensable de dfinir avant cet enregistrement les titres qui sont destins tre
enregistrs. Sans accord pralable, le producteur sera dans lobligation de payer sur la globalit de la dure du spectacle.
Dispositions gnrales concernant
les vidogrammes (image et son) enregistrs au cours dun spectacle en vue de leur utilisation tlvisuelle pour 1
(une) diffusion en directe ou en diffr en France
La rmunration minimum de chaque musicien sera de 221,25 par tranche denregistrement (musique, image) de 20
minutes ou 4 titres (indivisibles) que la fixation soit ou non effective. Si lintention est de nenregistrer quune partie du
spectacle, il est indispensable de dfinir avant lenregistrement les titres qui sont destins tre enregistrs. Sans accord
pralable, le producteur sera dans lobligation de payer sur la globalit de la dure du spectacle.

B - TARIFS DE LAUDIOVISUEL

INDEMNITS POUR TRANSPORT :

- Petit transport :
11,14
- Moyen transport :
15,75
- Tenue vestimentaire : 8,28 par jour de travail.

B
B

2) MUSIQUE ENREGISTRE DISQUES - FILMS - BANDES ORIGINALES - PUBLICITS3)

Musique enregistre (tarifs rvalus au 1er avril et au 1er octobre de chaque anne)
Prix du service de 3 heures avec 20 minutes de pause. Quart dheure supplment. 20 %. Majoration de
25 % pour les services effectus entre 20 h et 24 h, de 100 % entre 0 et 9 h et dimanches et jours fris.

DISQUES - FILMS
Bandes originales
PUBLICITS
(valable jusquau 31-12-10)

147,52

20 mn de musique enregistre ou en recording

4 titres nexcdant pas 12 mn

170,76

maximum 9 mn de musique enregistre ou en

recording
4 titres nexcdant pas 12 mn

Indemnits * de transport dinstruments

Violoncelle, saxo baryton, petit matriel

de batterie, accordon, glockenspiel, trombone,
basse, tuba, tumba, saxo, alto jouant le saxo tnor
Contrebasse, contre tuba, hlicon,
contre-basson, guitare lectrique avec ampli,
gros matriel de batterie
Vibraphone
Ondes Martenot, harpe

Petit transport
Moyen transport

B - TARIFS DE LAUDIOVISUEL

Gros transport

17,79
37,31
52,20
74,72

* Les indemnits ne peuvent se cumuler. Elles ne sont pas accordes quand les instruments sont fournis.
Le musicien qui participe deux services conscutifs ou plus dans la mme journe et dans le mme lieu, ne peroit quune seule indemnit de transport.

MAJORATIONS POUR...
75 %

Flte en sol et do grave, clarinette contrebasse, saxo sopranino, saxo

basse, contre tuba, hlicon, trompette en r, mi b, fa et si b aigu,
sarrusophone. Tous les instruments anciens : ex. luth, hautbois damour, etc.

50 %

Guitare espagnole, guitare 12 cordes, guitare basse, violon solo,

contrebasse 5 cordes fournie par linstrumentiste

25 %

Trombone basse, clarinette basse, bugle, 1re trompette partir

de six cuivres

10 %

Contrebasse 5 cordes, fournie par lemployeur

100 %+ gros travaux

10 % avec
maxi 25 %

Steel-guitare seule (avec gros ampli), flte en do grave seule

Pour les musiciens jouant 2 instruments de mme famille, ex. flte

et piccolo, clarinette et saxo baryton ou tnor, hautbois et cor anglais

25 % avec maxi 50 % Pour les musiciens jouant 2 instruments de famille diffrente

10 %

Pour le musicien responsable dun pupitre lors dun enregistrement

dune uvre dun rpertoire classique

Dispositions gnrales concernant les enregistrements de phonogrammes du commerce

(disques, cassettes, compacts) au cours dun spectacle :
La rmunration minimum de chaque musicien est gale au tarif en vigueur la date de lenregistrement (accord
SNEP/SAMUP/1983). Il est allou au musicien lquivalent dune sance denregistrement par tranche de 12 minutes
indivisibles ou trois titres, que cette fixation soit ou non effective. Si lintention est de nenregistrer quune partie du
spectacle, il est indispensable de dfinir avant lenregistrement les titres qui seront destins tre enregistrs. Sans
accord pralable, le producteur est dans lobligation de payer sur la globalit de la dure du spectacle.

10

B
Article 22 : Protocole dAccord SNEP - SAMUP (1969)
Les salaires des artistes-musiciens doivent tre pays par le producteur phonographique au plus tard dans un dlai de
15 jours.
ARTISTES LYRIQUES ET VARITS
147,52

Rmunration de base

357,49
424,38
509,75
89,86

Jusqu 8 musiciens
De 9 14 musiciens
Plus de 14 musiciens
Sance de mixage ou rerecording

ARRANGEURS - ORCHESTRATEURS
211,79
283,03
424,38
494,75
566,66

Orchestrateurs jusqu 5 lments

Orchestrateurs de 6 8 lments
Orchestrateurs de 9 14 lments
Orchestrateurs de 15 30 lments
Orchestrateurs au-dessus de 30 lments

MUSICIENS COPISTES
0,114
16,80
132,05

Salaire de base de la mesure

Prix moyen de lheure (170 mesures)
Journe de 8 heures

4) Releveurs de musique enregistre

Rmunration forfaitaire pour une oeuvre de construction courante
(maximum 48 mesures par oeuvre) : 47,15 Tous ces travaux prsentant une texture ou des difficults particulires
seront compts au temps rel pass aprs entente avec le donneur douvrage.
Lheure : 23,77
Informations : Samup - tl. 01.42.81.30.38

11

C - TARIFS DES MUSICIENS COPISTES. /. B - TARIFS DE LAUDIOVISUEL

CHEFS DORCHESTRE DE VARITS

C - TARIFS DES MUSICIENS COPISTES

Tarifs rvalus au 1er avril et au 1er octobre de chaque anne

(en vigueur partir du 1er janvier 2010)
I - TARIFS DE COPIE MANUELLE DE MUSIQUE

C - TARIFS DES MUSICIENS COPISTES

Tarif de base de la mesure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,114

CALCUL DES PARTS :

Partie simple (instr.) sans doubles notes, ni chiffrage
Ligne de chiffrage ou de paroles
Piano, orgue, harpe, clavecin, bandonon, accordon (2 portes)
Piano et chant ou guidon (sur 3 portes)
Parties en doubles notes et percussions
Guitare lespagnole et banjo
Instruments de percussions claviers
Conducteur chef ou cabine (sur 2 portes)
Conducteur chef ou cabine (sur 3 portes)
Partie concertante (sur 1 porte)
Partie concertante (sur 2 portes)
Transposition : 50 % de supplment par partie.
Pour tous ces travaux excuts sur calque, il sera fait en application du tarif II.

12

1
1
4
5
2
3
2
5
7
2
6

II - MUSIQUE SYMPHONIQUE ET MUSIQUE LGRE

PAPIER
9,523
11,426
11,426
12,365
14,268
15,218
16,645
19,024
16,171
12,365
13,317
1,617

Instruments dorchestre vent

Instruments dorchestre (quintette cordes)
Percussions sur 2 portes
Piano et harpe dorchestre
Orgue dorchestre
Instrument soliste sur 1 porte
Piano et harpe soliste
Orgue soliste
Piano et chant musique symphonique
Piano et chant musique lgre
Musique de chambre
Ligne de paroles
Choeurs

CALQUE
19,047
22,852
22,852
24,732
28,537
30,436
33,292
38,046
32,341
24,732
26,633
3,235
19,024

Transposition : 50 % du tarif la page.

Ces travaux effectus sur format dit litalienne seront majors de 10 %.
III - PARTITIONS DORCHESTRE
PAPIER

15,218
19,024
28,535
1,617

P artition jusqu 18 instrument

Partition jusqu 24 instruments
P artition jusqu 32 instruments
Partant de 32 instruments jusqu 40 instruments

CALQUE

30,436
38,046
57,069
3,235

Transposition : 50 % du tarif la page.

Ces travaux effectus sur format dit litalienne seront majors de 20 %.
Corrections apportes un matriel dorchestre existant, lheure : 23,779
Prsence dans un studio pendant lenregistrement, la demande du producteur, lheure : 31,389

IV - TRAVAUX SPCIAUX
Tous travaux dpassant les formats usuels, le nombre dinstruments prvus au prsent tarif, des difficults particulires
(manuscrit de lecture difficile, musique contemporaine, avec nombreux changements de mesures ou mesures corrlatives), oeuvres exprimentales ou faisant appel un systme de notation particulire ou des signes non usuels, etc.
feront lobjet dune entente pralable entre le donneur douvrage et lArtiste Musicien Copiste.

En aucun cas, le tarif pour ces travaux ne pourra tre infrieur

celui du travail courant major 50 %.

13

C - TARIFS DES MUSICIENS COPISTES

12 portes maximuma

PRIX NORMAL DES FOURNITURES

Bulletin de travail (3 exempl. 1 + 2). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,807 *
Relev de travaux (4 exempl. 1 + 3). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,842 *
Feuille de papier format Raisin. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,797
Feuille de papier format Jsus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,807
Feuille de papier-calque format Raisin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,842
Feuille de papier-calque format Jsus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 0,875

* Ces remboursements seront notifis aprs la rubrique BRT, la dernire ligne du relev de travaux, dans la colonne
Fournitures.

TEMPS DE TRAVAIL

C - TARIFS DES MUSICIENS COPISTES

A la suite des changements de tarifs applicables partir du 1er janvier 2010, nous vous communiquons le tableau ci-dessous
pour vous aider dterminer votre temps de travail et le nombre de jours reprsents que vous devez obligatoirement mentionner sur vos relevs de travaux (voir bulletins dinformation 9/70 et 10/76).
POUR OBTENIR LE NOMBRE DE JOURS
diviser le nombre dheures par 8

HEURES

EUROS

HEURES

EUROS

HEURES

EUROS

17,263

19

319,362

37

621,915

33,617

20

336,171

38

638,723

50,426

21

352,978

39

655,532

67,235

22

369,787

40

672,339

84,043

23

386,596

45

756,383

100,852

24

403,403

50

840,425

117,659

25

420,212

55

924,468

134,467

26

437,021

60

1 008,510

151,276

27

453,825

65

1 092,552

10

168,084

28

470,638

70

1 176,596

11

184,893

29

487,446

75

1 260,637

12

201,702

30

504,255

80

1 344,680

13

218,510

31

521,064

85

1 428,723

14

235,319

32

537,872

90

1 512,764

15

252,128

33

554,681

95

1 606,897

16

268,936

34

571,490

100

1 680,851

17

285,745

35

588,297

18

302,553

36

605,106

14

D - TARIFS DE LENSEIGNEMENT

1) Enseignement
Professeurs indpendants : tarif minimum : 28,01 de lheure.
Professeurs dans les conservatoires (municipaux ou associatifs) : indice 433 minima
(vacances comprises).

2) Animation musicale
1 heure :
68,031
2 heures (indivisibles) : 128,889
3 heures (indivisibles) : 167,077
Ces tarifs comprennent le travail de prparation des sances.
Transport en sus, le cas chant.

1 heure et demie indivisible : 43,794 + 31,579 lheure supplmentaire.

15

D - TARIFS DE LENSEIGNEMENT

3 ) Accompagnateurs de cours de danse

E - TARIFS DE LA DANSE

E - TARIFS DE LA DANSE - TARIFS DE LA DANSE .

/ . D - TARIFS DE LENSEIGNEMENT

Tarifs rvalus au 1er avril et au 1er octobre de chaque anne

(en vigueur du 1er octobre 2009 au 30 septembre 2010)
1) TOURNES - SPECTACLES VARITS
A la reprsentation

Au mois

Reprsentation isole

Danseurs habills

105,336

2 317,346

323,376

Danseurs nus

123,241

2 711,295

387,642

PAR COURS
dure maximum 1h30
(indivisible)

STAGE

Classique

54,852

109,692

Contemporaine

54,852

109,692

Jazz

54,852

109,692

Indemnits journalires de dplacement

95,474

Repas

19,051

Chambre et petit djeuner

61,408

2) COURS DE DANSE

Petit djeuner

8,966

16

3) SPECTACLES CHORGRAPHIQUES
Egal ou suprieur
2 semaines
conscutives pour
un maximum de
8 reprsentations
par semaine

Infrieur
2 semaines
conscutives pour
un minimum de
8 reprsentations
garanties

Dun minimum
de 3 mois
conscutifs pour
un maximum de
8 reprsentations
par semaine

Semaine

Reprsentation

Mois

Ballet

659,043

109,313

2 412,112

307,409

Sujet

804,215

133,427

3 009,894

408,023

1er danseur

963,356

151,580

3 372,557

499,552

de gr gr

de gr gr

de gr gr

toiles

Reprsentation
isole

de gr gr

4) SPECTACLES LYRIQUES

Par
reprsentation

Srie de cachets
de plus de deux
reprsentations
dans la semaine
par reprsentation

Au mois

Reprsentation
isole

Ballet

83,932

92,820

2 013,380

136,834

Soliste

134,525

151,580

3 296,380

224,249

5) TARIFS POUR LES MUSICIENS DONNANT DES COURS DE DANSE POUR LES STAGES :
Cours de danse pour les stages (contrats dure dtermine) :
pour 1h30 indivisible : 58,719 + 39,143 pour chaque heure supplmentaire
(ce tarif est un minimum pouvant tre ngoci en hausse selon la comptence et la notorit des musiciens).
Les frais de dplacement (du musicien et du matriel sil y a lieu)
et de sjour sont la charge des organisateurs.

La dlivrance du bulletin de salaire est obligatoire.

Pour les employeurs occasionnels, prendre contact avec le Guichet Unique N AZUR 0 810 863 342.
Les charges sociales doivent tre rgles
AUDIENS, 74 rue Jean Bleuzen, 92177 Vanves Cedex,
tl. 0811 65 50 50.
Les Congs Spectacles doivent tre verss
7, Rue du Helder, 75009 Paris, tl. 01 48 24 73 16.
Les cotisations pour la Formation Professionnelle Continue sont verser lAFDAS,
7, Rue au Maire, 75003 Paris, tl. 01 44 78 39 39.

17

E - TARIFS DE LA DANSE - TARIFS DE LA DANSE

y compris un raccord de 4 h

CONCERTISTES
TARIFS TOUS GENRES MUSICAUX 1er janvier 2010

E - TARIFS DE LA DANSE - TARIFS DE LA DANSE .

/ . D - TARIFS DE LENSEIGNEMENT

CACHET PAR REPRSENTATION

CONCERTISTE
Rmunration par artiste
Duo, Trio, Quatuor - Quartette
Salles jusqu 150 places
Salles de 151 450 places
Salles au del de 451 places

448 brut
674 brut
898 brut

CALLIGRAPHIE
Tarifs Calligraphie en considrant 2% daugmentation par an depuis 11 ans
Sries et Tlfilms : La minute 3,07
Cinma Films 35m/m : A la bobine : 35,67 la bobine de 10 mn
Tarifs Frappe : La minute : 2,32
Musiciens engags pour un film ou tl-film
figuration avec instrument sance de six heures
chaque heure supplmentaires indivisible

295,29
49,21

Supplment image :
Sil est demand denregistrer en direct pendant le tournage du film ou du tl-film, et si la dure de lengagement est
infrieure ou gale 2 heures, le supplment sujtion particulire est gal 98,44 . Si la dure denregistrement
directement est suprieure 2 heures, le supplment de sujtion particulire est gal une heure indivisible pour chaque
supplment infrieure ou gale une heure.

18

Syndicat des Artistes Interprtes et des Enseignants de la MUsique et de la Danse de Paris Ile de France

DECLARATION DADHESION ET MANDAT

N Matricule * : __________________________
* ne rien inscrire

Je soussign(e) :
NOM (en majuscules) ___________________________________________________________
Prnoms : ____________________________________________________________________
Instruments ou discipline(s) : _____________________________________________________
Domicile : ____________________________________________________________________
Code postal : _______________Ville _______________________________________________
N(e) le : ____________________ ________________________________ Dpt. : ________
Nationalit : _________ Tl. : _____________________ Fax : __________________________
E-mail : __________________________ site internet : ________________________________
Intermittent Permanent Enseignant Portable________________________________
Musique (classique, varits, jazz)**
Danse (classique, contemporaine, jazz)**
Autre ________________________________________________________________________
Situation de famille (clibataire, mari, divorc)**. Enfants charge : ____________________

** rayer les mentions inutiles

Dclare par la prsente adhrer librement en qualit de membre
actif au Syndicat des Artistes Interprtes et Enseignants de la
Musique de la Danse de Paris Ile de France (S.A.MU.P.).
En consquence, je mengage :
a) A acquitter librement ou sur simple rquisition ou rappel, le
montant de la cotisation mensuelle dont le taux est fix par le
Bureau Excutif.
b) A respecter les statuts et le rglement intrieur du Syndicat
ainsi que les rgles de la profession. Je dclare en outre donner
mandat total et absolu au S.A.MU.P. pour me reprsenter dans

ADHESION

tous les litiges qui rsulteraient dinfraction aux conventions,

contrats ou protocoles daccord collectifs ou individuels qui se
produiraient au cours des emplois que je serais appel tenir et
je mengage par ailleurs ne pas commettre dactes qui puissent
nuire au Syndicat et la profession.
Le mandat ci-dessus ne prendra fin quen cas de dmission ou
de radiation du Syndicat.

Fait .................................. le ...................................

Ladhrent(e) doit crire de sa main : LU ET APPROUVE et signer.

*** Voir tableau au verso pour le montant de la cotisation

Prlvement automatique (Si vous choisissez ce mode paiement,
veuillez remplir soigneusement lautorisation de prlvement de
cotisation syndicale).

Droit dadhsion : 32,50

___ Timbres mensuels*** : __________
Total : __________

BARMES 2009 SAMUP EN UROS

FORMULE : Adhsion 32,50 uros + 6 mois de cotisations lors de l'adhsion
La cotisation syndicale est dductible 66 % de vos impts
TIMBRES MENSUELS

Salaire infrieur 1 074,29

(SMIC : 1 337,70 )

10

11

12

1% sur les revenus globaux

de 1 074,29 1 337,70

10,45

20,90

31,35

41,80

52,25

62,70

73,15

de 1 337,71 1 734,67

14,05

28,10

42,15

56,20

70,25

84,30

98,35 112,40

126,45 140,50 154,55 168,60

de 1 734,68 2 377,54

18,69

37,38

56,07

74,76

93,45

112,14

130,83 149,52

168,21 186,90 205,59 224,28

de 2 377,55 2 844,26

22,00

44,00

66,00

88,00 110,00 132,00

154,00 176,00

198,00 220,00 242,00 264,00

de 2 844,27 3 899,06

25,65

51,30

76,95

102,60 128,25 153,90

179,55 205,20

230,85 256,50 282,15 307,80

83,60

94,05

104,50 114,95 125,40

Le SAMUP demande ses adhrents ayant des revenus de plus de 3 899,06 par mois de bien vouloir verser des
cotisations correspondant la juste apprciation de leurs revenus.
Etudiants entrant dans la profession : 28,80 pour l'anne.
Retraits sans activit professionnelle musicale : 28,80 pour l'anne.
Retraits avec activit musicale : tarif correspondant aux revenus globaux.
Chmeurs non secourus : gratuit pour les mois sans activit professionnelle.
Chmeurs secourus : tarif correspondant aux revenus globaux (salaires + indemnits chmage).

Email : samup@samup.org Site : www.samup.org Email danse : danse@samup.org

SAMUP 21 bis, rue Victor Mass 75009 Paris - Tl. : 01 42 81 30 38 - Fax : 01 42 81 17 20

19

SAMUP
21bis, rue Victor Mass
75019 - PARIS
Tl. : 01 42 81 30 38 - Fax : 01 42 81 17 20
E-mail : samup@samup.org