You are on page 1of 24

MM.

Bensalah, Ould Khelifa et Sellal


remettent les prix aux gagnants du Concours
international d'Alger de rcitation du Coran
Le prsident du Conseil de la nation, Abdelkader Bensalah, le prsident de l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, et le Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, ont prsid vendredi soir la Grande Mosque d'Alger, la crmonie de remise des prix aux premiers gagnants du Concours international d'Alger de
rcitation du Coran l'occasion de la clbration de Leilat Al Qadr.
P. 3

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

Dimanche 3 Juillet 2016 - 28 Ramadhan 1437 - N 1345 - 4e anne - Prix : Algrie : 10 DA. France : 1
LUTTE CONTRE LA TRAITE
DES PERSONNES :

ALGRIE-PALESTINE

Ould Khelifa ritre


la position ferme de
l'Algrie l'gard de la
cause palestinienne

Algrie

P. 24

L'
,
dtermine dans
son engagement

P. 24

Iftar : 20h14
Imsak : 03h43

MTO
30 : ALGER
38 : TAMANRASSET p. 2
www.dknews-dz.com

L'Algrie condamne
avec la "plus
grande vigueur"
l'attaque terroriste
au Bangladesh
P. 14

GAD SALAH EN VISITE D'INSPECTION DANS LA 6 RGION MILITAIRE TAMANRASSET

UN CONTACT DIRECT ET
CONTINU AVEC LA TROUPE
Cette visite intervient dans le cadre du "grand intrt que porte le Haut Commandement de lANP lapproche
de sensibilisation et dorientation. Sa finalit est de poursuivre cette dynamique de contact direct et continu avec la troupe,
tout en coutant leurs proccupations", indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
Le Gnral de
Corps d'Arme,
Ahmed Gad Salah,
Vice-ministre de la
Dfense nationale,
Chef d'Etat-Major de
l'Arme nationale
populaire (ANP) a
entam hier une visite
de travail et
d'inspection de deux
jours dans la 6e
Rgion militaire
Tamanrasset, en
clture des visites de
travail quil a menes
aux diffrentes
Rgions militaires
durant le mois sacr
de Ramadhan.

P. 3

M.BEDOUI PARTIR DE CONSTANTINE :

MOHAMED ASSA PARTIR DE BOUIRA :

La vision prospective
du Prsident Bouteflika
a permis au pays de rester
matre de sa politique
conomique
P. 5

LAlgrie raffirme
ses mises en garde contre
toute atteinte son
rfrent religieux et
son unit nationale P. 4

SANT

INFARCTUS,

AVC
Les ronfleurs
seraient plus
risque P.p 12-13

JUSTICE

Retrait partir
de mardi de la
copie conforme
du dcret de
naturalisation
avec signature
lectronique
P. 3

AUGMENTATION DES PRIX DES


VHICULES COMMANDS :

Le ministre du
Commerce procde
un contrle
P. 6

TBALL

JO-2016 (ALGRIE) :

MDN
LUTTE CONTRE
LE TERRORISME :

2 abris

Gourcuff
hsite librer
Bensebaini
P. 22

dtruits par un
dtachement
de l'ANP Jijel
P. 3

DK NEWS

N
IN
LI
C
CL

D EIL

CE MATIN 10H30 AU FORUM DE DK NEWS

Confrence du Pr Laraba sur Les risques


et complications des diarrhes infantiles
Le Forum de DK
News reoit ce matin
10h30, le Pr Laraba Abdenour, chef du service
pdiatrie au CHU Bab
El Oued (ex-Maillot),
dans le cadre d'une
confrence-dbat sur
"Les risques et complications des diarrhes

TRANSPORT FERROVIAIRE
Mise en circulation
demain d'un nouveau train
sur la ligne Alger-Bjaa
Le ministre des Transports
et des Travaux Publics, M.
Boudjema Talai, prsidera ce
matin partir de 8h45 la
gare dAlger, la crmonie de
mise en circulation d'un nouveau train sur la ligne AlgerBjaa.

DEMAIN AU MUSE DU MOUDJAHID

Enregistrement
de tmoignages

Le muse national du moudjahid organise demain lundi


4 juillet partir de 13h30, la 71e rencontre pour lenregistrement des tmoignages de moudjahidine et moudjahidate sur
la guerre de Libration nationale.

DEMAIN LA SALLE IBN


KHALDOUN

Chorgraphie pour
clbrer la fte
de lindpendance
et de la jeunesse
A loccasion de la clbration du 54e anniversaire de la fte de lindpendance et de la
jeunesse, ltablissement arts et culture de la
wilaya dAlger, organise lundi 4 juillet partir de 22h la salle Ibn Khaldoun, une chorgraphie intitule La Trochode.

4MOBILIS AUX PORTS ET AROPORTS

A laccueil de notre
communaut installe
ltranger

Mobilis innove encore une fois


et confirme son engagement de citoyennet en organisant pour la
4me anne conscutive au niveau
des ports et aroports internationaux du pays, lopration daccueil
de notre communaut installe
ltranger. Cette opration qui a dbute le 21 Juin, stalera
jusquau 31 Aot 2016, est ddie nos concitoyens Algriens
venant passer leurs vacances dans leur pays natal, pour lesquels un accueil chaleureux est rserv au niveau des halls
de dbarquement. Mobilis offre cette occasion et en guise
de cadeau de bienvenue, une SIM prpaye, dote dun crdit initial. Cette action qui se droule au niveau des halls de
dbarquement des Ports et Aroports travers tout le territoire national, concernera : Le port et laroport International dAlger; le port et laroport international dOran; le
port et Laroport international de Bejaia, laroport international de Tlemcen; laroport international de Constantine;
et laroport international dAnnaba. A travers cette opration,
Mobilis, vise renforcer son image de marque et le lien patriotique avec nos concitoyens rsidants ltranger, en restant toujours proche de ses clients et des Algriens. Mobilis
saisit cette occasion pour leur souhaiter de trs bonnes vacances et un bon sjour auprs de leurs familles.

infantiles". Cette urgence mdicale est


l'origine de frquentes
consultations du nourisson en Algrie. La
rencontre aura lieu au
Centre de presse de notre publication, sis au 3,
rue du Djurdjura, Ben
Aknoun, Alger.

Alger
Oran
Annaba
Bjaa
Tamanrasset

Fajr

03:32

Dohr

12:53

Asr

16:44

Maghreb 20:16
Isha

21:58

La journe de mardi
chme et paye

a assur que l'appareil


sera fonctionnel nouveau ds le jeudi 28 juillet aux horaires habituels.

Mto

Horaires des prires

FTE DE L'INDPENDANCE

ALGER
Les tlcabines
de Oued Koriche
fermes du 11 au 27
juillet
Les tlcabines
d'Oued Koriche (Alger)
seront mises l'arrt du
11 au 27 juillet en cours
pour travaux de maintenance, a indiqu hier
l'Entreprise de transport algrien par cbles
(Etac) dans un communiqu. Ces travaux s'inscrivent dans le cadre de
l'opration "Renouveau
du transport par cbles
algrien" lance par l'entreprise et qui touche
actuellement plusieurs
rgions du pays. L'Etac

Dimanche 3 juillet 2016

La journe de mardi 5
juillet 2016, correspondant la fte de l'indpendance nationale, sera chme et paye pour l'ensemble des personnels
des institutions et administrations publiques y
compris les personnes
payes l'heure ou la
journe, indique un communiqu de la Direction
gnrale de la Fonction
publique. Les personnels
exerant en travail post
ou la journe sont toutefois tenus d'assurer la continuit du service, prcise la
mme source. Cette mesure intervient conformment
la loi du 26 juillet 1963, modifie et complte, fixant la liste
des ftes lgales, ajoute-t-on.

Max

Min

30

18

32

21

29

18

28

19

38

25

SANT
Les circoncisions
hors milieu hospitalier
comportent des
risques majeurs
Les circoncisions en
dehors du milieu hospitalier exposent les enfants
des "risques majeurs", a
averti hier le directeur de la
sant de la population et de
la rforme hospitalire
(DSPRH) de la wilaya de
Tizi-Ouzou. Selon Bouda
Abdenasser, la pratique de
la circoncision dans des officines ou des cabinets mdicaux privs est "interdite". "Les parents doivent savoir que circoncire son enfant en dehors d'un milieu
hospitalier, qu'il soit public ou priv, c'est l'exposer
des risques majeures", a-t-il insist. La circoncision
reste un acte chirurgical qui exige certaines conditions afin d'assurer son bon droulement. "Les enfants doivent au pralable subir un bilan afin de dterminer s'ils ne souffrent pas d'une maladie sanguine
telle que l'hmophilie (trouble de la coagulation)",
a-t-il expliqu. En outre, le milieu hospitalier dispose
d'une quipe chirurgicale et de tous les services ncessaires dont celui de ranimation qui peuvent tre
mobiliss en cas de besoin, a soulign M. Bouda.

RAMADHAN
Le transport public
par bus assur
jusqu' 2h du matin
Le transport urbain public par bus Alger sera assur durant les soires du mois
de Ramadhan jusqu' 2h du matin, indique
l'Etablissement de transport urbain et
suburbain d'Alger (Etusa). "A l'occasion de
l'avnement du mois de Ramadhan, l'Etusa
informe ses aimables usagers que ses
bus les accompagneront tout au long des
soires de ce mois sacr jusqu' 2 h du matin", prcise l'Etusa dans un communiqu.

4SRET DE WILAYA DALGER

Des oprations dIftar


collectif au profit des
usagers de la route

A loccasion du mois sacr du ramadhan, la Direction


gnrale de la Sret nationale (DGSN) a lanc une opration de lIftar collectif au profit des usagers de la route.
Lobjectif de cette initiative qui sinscrit dans le cadre du
renforcement des liens avec les citoyens est sensibiliser les
conducteurs aux accidents de la route. Au niveau de la capitale, la Sret de wilaya dAlger a dress des chapiteaux
au niveau des points de contrle situ la sortie de l'autoroute Blida-Alger (plateau de Birkhadem-La Cte), au niveau de l'autoroute sud (cite Les Bananiers) et le barrage
de contrle situ au niveau de l'autoroute d'El Harrach menant vers Ben Aknoun, lintrieur desquels les lments
de la Sret nationale partagent le repas de rupture du jene
avec les citoyens.

ACTUALIT

Dimanche 3 Juillet 2016

CORAN
MM. Bensalah, Ould Khelifa et Sellal
remettent les prix aux gagnants du Concours

international d'Alger de rcitation du Coran


Le prsident du Conseil de la Nation, Abdelkader Bensalah, le prsident de
l'Assemble populaire nationale (APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, et le
Premier ministre, Abdelmalek Sellal, ont prsid vendredi soir la Grande
Mosque d'Alger, la crmonie de remise des prix aux premiers gagnants
du Concours international d'Alger de rcitation du Coran l'occasion
de la clbration de Leilat Al Qadr.
MM. Abdelkader Bensalah,
Mohamed Larbi Ould Khelifa
et Abdelmalek Sellal ont procd galement la distinction
des trois premiers gagnants du
Concours d'encouragement
national des petits rcitants du
Coran.
Pour le Concours international d'Alger de rcitation du
Coran qui a vu la participation
de 56 pays, le premier prix a t
dcern Omar Ahmed Agha
de Syrie, le deuxime Fatima
Hussein Moussa de la rpublique du Niger, le troisime
Omar Afouf de la Mosque de
Paris et enfin, le quatrime
Nadia Moussak de M'sila.
Joumana Tanchir de Stif a
remport le premier prix du
second concours qui a
concern les enfants de moins
de 15 ans alors que le deuxime
prix a t dcroch par Bilal
Mensouri de la wilaya de
Tamanrasset et le troisime
par Mohamed Abderrahim
Belkacem de la wilaya de
Mda. A cette occasion, MM.
Bensalah, Ould Khelifa et Sellal
ont remis des distinctions aux
membres du jury qui a supervis ce concours international
ainsi qu'aux membres du jury
du concours d'encouragement. D'autre part, les plus
petits rcitants du Coran,
Meriem et Elias de Sidi BelAbbs et Batna ont remis une
distinction symbolique au prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika, donne
au Premier ministre en guise

de reconnaissance des efforts


louables consentis au service
de la rcitation et de l'interprtation du Coran par les gnrations montantes. Dans une
intervention l'occasion de
Leilat Al Qadr intitule
L'Islam pour tous, l'Imam
Abdelwahab Hadj Hamou
Oukh
de
Bni
Mizab
(Ghardaa) a affirm que les
prceptes du Coran sont applicables en tout temps et lieu
jusqu'au jour dernier. Il a
appel travailler avec abngation et dvouement pour unifier les rangs des enfants d'un
mme peuple et de prserver
l'unit et la scurit du pays,
insistant sur les prceptes et les
valeurs nobles qu'il nous
enseigne dont la tolrance, la
modration et la rconciliation. Par ailleurs, la crmonie

a t ponctue d'une rcitation


de versets coraniques et la clture de la lecture du Sahih Al
Boukhari qui avait dbut au
mois de Rajab dernier au
niveau de l'ensemble des mosques que compte la rpublique. Enfin, la troupe de
Janet clturera la crmonie
par un chant religieux puis par
une autre rcitation de versets
du Livre saint. La crmonie
de distinction a t rehausse
par la prsence de membres
du Gouvernement et de membres du corps diplomatique de
pays musulmans accrdit
Alger et un nombre de
citoyens.
En 2013, le Concours international d'Alger de rcitation
du Coran a t institu par le
prsident de la Rpublique,
Abdelaziz Bouteflika.

PARTIS

Le RND flicite ses dputs pour


leur contribution "active" l'adoption
de plusieurs lois par l'APN
Le Rassemblement national dmocratique
(RND) a flicit hier ses dputs pour leur contribution "active" ladoption de plusieurs lois
"importantes" notamment pour le dveloppement dune "conomie nationale diversifie" et
pour la garantie dlections dmocratiques et
pluralistes dans "la transparence et loin de tout
parasitage". Dans un communiqu du parti
sanctionnant les travaux de son Bureau national,
qui sest runi sous la prsidence du secrtaire
gnral du parti, Ahmed Ouyahia, le RND a invit
ses lus au Conseil de la nation "faire preuve de
la mme mobilisation" lors de lexamen de ces
projets de loi au sein de la Chambre haute du
Parlement.
Examinant la situation nationale, le bureau
du parti a salu les efforts de lArme nationale
populaire et des services de scurit qui

"uvrent la destruction des groupes terroristes


et qui ont assur la population une quitude
remarquable durant ce mois sacr de
Ramadhan". Le Bureau national du RND sest
pench aussi sur lactivit organique des structures du parti, a ajout la mme source, relevant
qu'il a invit les secrtaires des bureaux de
wilayas "maintenir un rythme lev des activits des structures places sous leur responsabilit durant la priode estivale, tant en ce qui
concerne les oprations de restructuration organique que les contacts avec les populations
locales". Le Bureau national a saisi cette mme
occasion pour adresser lensemble des
Algriens "les meilleurs vux de la famille du
Rassemblement, loccasion de lAd El Fitr et du
54 anniversaire du recouvrement de lindpendance".

JUSTICE

Retrait partir de mardi de la copie conforme


du dcret de naturalisation avec signature
lectronique
Les personnes naturalises algriennes pourront, partir du 5 juillet, retirer par Internet une
copie conforme de leur dcret de naturalisation
avec signature lectronique, indique samedi un
communiqu du ministre de la Justice. Les
personnes dsireuses de retirer ce document
sont invites se rapprocher de l'une des juridictions, une seule fois pour s'inscrire, en remplissant un formulaire de demande du dcret de
naturalisation, prcise le communiqu. Un
nom d'utilisateur (username) et un mot de passe

leurs seront fournis avant de recevoir dans les


48h par SMS un nouveau username et un mot de
passe qui leur permettent d'accder, via le site
officiel du ministre de la Justice, au retrait de la
copie conforme du dcret de naturalisation
sign lectroniquement, ajoute la mme
source. Initi par le ministre de la Justice, ce
nouveau service s'inscrit dans le cadre de la
poursuite des rformes profondes engages
dans ce secteur, un axe fondamental dans le programme du prsident de la Rpublique.

DK NEWS

ARME

Gad Salah en visite d'inspection


dans la 6e Rgion militaire
Tamanrasset
Le Gnral de Corps d'Arme,
Ahmed Gad Salah, Vice-ministre de la
Dfense nationale, Chef d'Etat-Major
de l'Arme nationale populaire (ANP)
a entam samedi une visite de travail
et d'inspection de deux jours dans la
6me Rgion militaire Tamanrasset,
en clture des visites de travail quil a
menes aux diffrentes Rgions militaires durant le mois sacr de
Ramadhan. Cette visite intervient
dans le cadre du "grand intrt que
porte le Haut Commandement de
lANP lapproche de sensibilisation
et dorientation. Sa finalit est de
poursuivre cette dynamique de
contact direct et continu avec la troupe, tout en coutant leurs proccupations",
indique un communiqu du ministre de la Dfense nationale. Aprs la crmonie daccueil, le Gnral de Corps d'Arme a procd la bptisation du sige du
Commandement rgional au nom du moudjahid dfunt Hibaoui El-Ouafi en
prsence des membres de sa famille, qui ont t honors par le Gnral de Corps
d'Arme, avant de procder linauguration du centre rgional des transmissions et du dpt rgional de lapprovisionnement en carburants, o il a suivi un
expos global sur cet tablissement vital, qui prend en charge lapprovisionnement de toutes les units de la Rgion en carburant avec tout ses types. Il a procd galement linspection de ses composantes.
Gad Salah, en compagnie du gnral-major Mefteh Souab, Commandant de
la 6e Rgion militaire, a prsid une runion de travail au sige du
Commandement, en prsence des Commandements, de lEtat-major et des
cadres de la Rgion, o il a prononc une allocution dorientation qui a t suivie,
via visioconfrence, par les lments de toutes les units.
Gad Salah a exprim, cette occasion, la "grande satisfaction" du
Commandement de lANP concernant "le climat de scurit et la stabilit que vit
notre peuple et qui prvaut dans notre pays" "Au sein de lANP, digne hritire de
lALN, et au sein des autres services de scurit, nous exprimons notre indescriptible bonheur et grande satisfaction quand nous voyons notre peuple, travers
tout le territoire national, vivant dans des conditions de scurit stables, loin de
tout danger ou pril, exprimant un sentiment de fiert et de certitude, que
lAlgrie, et malgr lhostilit de ses ennemis, et grce Dieu le Tout-puissant,
puis ses braves et dvous fils des forces armes, demeurera jamais debout,
forte, prmunie de tout danger, et protge peuple et territoire", a-t-il soulign,
"Il est plus que certain que le grand soutient que rserve Son Excellence
Monsieur le prsident de la Rpublique, Chef suprme des Forces armes,
ministre de la Dfense nationale laspect relatif la dfense nationale, a t suivi
par nos efforts sans cesse, uvrant lacquisition des facteurs de forces et des cls
du succs que lANP a ralis durant ces dernires annes dans tous les
domaines", a-t-il relev. "Ce sont des bilans positifs prouvs par les rsultats raliss sur le terrain, tant dans le domaine de lutte antiterroriste que celui de la
scurisation de nos frontires nationales, entravant la voie des desseins hostiles
et des intentions malveillantes", a ajout Gad Salah.
"Alors saluons ces braves lments de lArme nationale populaire, et tous
leurs frres des autres corps scuritaires, et flicitons-les de cet aboutissement
qui les honore, eux en premier lieu, mais aussi leur Arme et leur pays, prouvant
ainsi au monde entier quils sont dignes de poursuivre le chemin de leurs anctres, les moudjahidine de la glorieuse guerre de libration", a-t-il soutenu.
Aprs avoir rappel la "grandeur et la noblesse" des missions assignes
lANP, le Gnral de Corps dArme a salu les "grands efforts consentis par les
lments de la Rgion dans la scurisation des frontires et la protection de notre
conomie nationale", exhortant lensemble des forces de l'ANP la ncessit dassurer "une vigilance permanente afin de sauvegarder les bases de notre scurit
nationale". S'adressant aux cadres et lments de l'ANP, Gad Salah souligne que
"malgr tous ces efforts colossaux, fournis sur plus dun plan, et les rsultats positifs raliss au niveau de la 6e Rgion militaire, qui mritent, aujourdhui, toute
notre gratitude et reconnaissance, la lchet de ces criminels et lopportunisme
de leurs acolytes des rseaux de contrebande et de crime organis, vous somme,
toujours et en permanence, prcisment en ce mois sacr de Ramadhan, de ne
pas donner loccasion ces criminels qui, comme nous le savons tous, profitent
de la multiplication des crises et des tensions au sein des pays du Sahel africain,
et saisissent lopportunit pour mettre en uvre leurs activits criminelles,
appuyes, mme troitement lies aux rseaux de contrebande, notamment de
trafic darmes et dimmigration clandestine". "Cela exige de lANP et de lensemble des corps scuritaires activant au niveau de la 6e Rgion militaire un travail
coordonn, collectif et assidu, mme de mettre en chec ces actes criminels,
fortifier les bases de notre scurit nationale, sauvegarder les potentiels conomiques de notre pays et protger notre tissu socioculturel", a-t-il conclu.

LUTTE ANTITERRORISTE

2 abris dtruits par un


dtachement de l'ANP Jijel (MDN)
Deux abris ont t dtruits, vendredi Jijel, par un dtachement de l'Arme
nationale populaire (ANP), dans le cadre de la lutte antiterroriste, indique samedi
un communiqu du ministre de la Dfense nationale.
Dans le cadre de la lutte antiterroriste, un dtachement de l'Arme nationale
populaire a dtruit, le 01 juillet 2016, deux (2) abris Jijel (5me Rgion militaire),
comprenant une quantit de couchages, de vtements, de denres alimentaires
et d'autres objets, prcise le communiqu. Par ailleurs, dans le cadre de la lutte
contre la criminalit organise, un dtachement combin a apprhend, dans la
matine d'aujourd'hui 02 juillet 2016 Ouargla (4me Rgion militaire), trois (3)
narcotrafiquants et a saisi une quantit de kif trait estime cinq (5) quintaux et
deux (2) vhicules, note la mme source, ajoutant qu'au niveau de la zone de
Ben Guecha, wilaya d'El Oued (4me Rgion militaire), des lments des Gardesfrontires ont saisi 1.000 litres de carburant.
APS

4 DK NEWS

ACTUALITE

MOHAMED ASSA PARTIR DE BOUIRA :

LAlgrie raffirme
ses mises en garde
contre toute atteinte
son rfrent religieux
et son unit nationale
Le ministre des Affaires religieuses et des Waqfs, M. Mohamed
Aissa, a ritr vendredi Bouira les mises en garde de lAlgrie
contre toute atteinte sa rfrent religieux et son unit
nationale, et ce en raction au communiqu publi rcemment
par lambassade dIrak en Algrie proposant des facilitations de
tourisme religieux aux Algriens.

Le communiqu en
question est une ingrence
dans le rfrent religieux
de lAlgrie, a dclar le
ministre en rponse une
question de la presse en
marge de sa visite dans la wilaya de Bouira, o il a inaugur trois mosques Ain
Tork, Boumnazel (Ahl Laksar) et Mchedallah.
Le mme responsable a
prcis ce propos avoir
reu lambassadeur irakien
en Algrie sur une demande
de ce dernier qui tait venu
nous donner des clarifications sur le communiqu
mis en ligne sur le site de
lambassade, a-t-il dit. Lors
de cette rencontre, lambassadeur a affirm que son
ambassade navait pas lintention de simmiscer dans
les affaires intrieures ni
religieuses de lAlgrie, a
ajout le ministre, raffirmant que lAlgrie est un
pays souverain et il ne veut
jamais tre partie daucun
des conflits confessionnels
au monde. Avec lambassadeur, nous avions ritr
les principes de lAlgrie et
nous avions mis des mises
en garde concernant ce
point. LAlgrie refuse et
rejette catgoriquement que
les reprsentations diplomatiques simmiscent dans
les affaires intrieures du
pays, a insist M. Mohamed Aissa lors dun point de
presse.
Pour sa part, lambassadeur a aussi ritr son
engagement de ne plus intervenir dans ce genre de
question, a ajout le mme
responsable. Le ministre a,
par ailleurs, exprim sa
proccupation face la menace que constitue lapparition de plusieurs confessions religieuses sur lunit
et la rfrent religieux de
lAlgrie.
Tout en soulignant la dtermination de lEtat algrien combattre les menaces des confessions et des

sectes, M. Mohamed Aissa a


rappel quune cellule de la
confession dAl Ahmadia
a t dmantele rcemment dans la wilaya de Blida.
Selon le ministre, les services de la Gendarmerie nationale a dmantel une autre cellule internationale
de proslytisme qui activait
travers les rseaux sociaux
et internet. Ces cellules
veulent tester la prdisposition des Algriens pour
quils pousent dautres religions, a averti M. Mohamed Aissa.
LAlgrie est un pays
musulman qui a un seul rfrent religieux. Celui-ci
demeure inchangeable, a
conclu le ministre.

La mosque est une


institution qui doit
souvrir davantage
sur la socit

La mosque est une institution qui doit souvrir davantage sur la socit et servir beaucoup le citoyen algrien, a insist vendredi
Bouira le ministre des Affaires religieuses et des
Waqfs, M. Mohamed
Aissa,qui a inaugur trois
mosques Ain Tork (ouest
de Bouira) Ahl Laksar et
Mchedallah(est). En inaugurant la mosque dAin
Tork Baptis du nom AlAkwa, le ministre a estim
trs important pour la mosque de servir la socit et
de souvrir sur elle.
Pour les classes coraniques, le ministre a indiqu quelles pourront servir
galement comme salles de
rvision ou classes de cours
de soutien pour les candidats aux examens des diffrents cycles denseignement, ainsi que des cours
dAlphabtisation.
Les bibliothques des diffrentes mosques pourront galement contenir
dautres livres denseignement pour apporter de

laide aux lves scolariss,


a insist le ministre au cours
de cette visite. Ralises
pour une enveloppe financire de 21 millions de dinars, la nouvelle mosque
Al-Takwa dAin Tork est
dune capacit de 865 places
pour fidles et elle dispose
de deux classes coraniques
pour fille et garons.
Sur place, M. Mohamed
Aissa a exprim lengagement de son ministre apporter son soutien en vue
daccomplir le reste des travaux extrieurs, avant de se
rendre dans le village de
Boumnazel relevant de la
commune dAhl Laksar, o
il a ouvert une deuxime
mosque pour un montant
de 26 millions de dinar et
dune capacit de 960 fidles, selon la fiche technique du projet. A MChedallah (est de Bouira), le
ministre a inaugur la plus
grande mosque dans la wilaya de Bouira qui est dune
capacit de 4100 places pour
fidles rcemment ralise
au niveau du chef lieu communal. Au niveau de cette
mosque, lhte de Mchedallah a honor et rcompens les laurats de
concours de rcitation du
Saint Coran. Par ailleurs,
le ministre a fait savoir que
la wilaya de Bouira abritera
partir de lanne prochaine (2017) un institut de
formation des imams. Notre dfi actuel est de couvrir
les besoins de toutes les
mosques travers le pays
avec au moins un imam
pour chaque mosque. A
propos de la cration dun
observatoire de lutte contre
lextrmisme religieux,
ainsi quune maison dAl
Iftae, le ministre a prcis
que son dpartement examinait avec les hommes de
loi cette question pour trouver un aspect juridique
claire de ces deux ventuelles institutions.

Dimanche 3 juillet 2016

BENGHEBRIT L ANNONC :

Un atelier sur la rforme


du baccalaurat le 13 juillet
2016
Un atelier national consacr la
rforme du baccalaurat sera organis le 13 juillet 2016, a annonc hier
Alger la ministre de lEducation
nationale, Nouria Benghebrit.
Nous avons dcid, en collaboration avec le ministre de l'Enseignement suprieur et de la Recherche
scientifique, d'organiser, le 13 juillet
prochain, un atelier national sur la
rforme du baccalaurat, a dclar
l'APS Mme Benghebrit en marge
d'une rencontre, au lyce des mathmatiques de Kouba, avec les quatre lves devant reprsenter l'Algrie
aux Olympiades internationales prvues Hong Kong.
La ministre a prcis, ce propos, que le groupe mixte, compos de reprsentants de l'administration et des partenaires sociaux, donnera ses
conclusions (sur la rforme du baccalaurat) cette semaine, ajoutant que
les experts universitaires qui participeront cet atelier sont, eux aussi,
appels donner leur point de vue sur la rorganisation du baccalaurat. Une fois le travail de l'atelier achev, nous raliserons une synthse
des propositions que nous soumettrons au gouvernement, seul habilit
statuer sur cette question, a-t-elle soulign. Interroge, par ailleurs, sur
la date de proclamation des rsultats du baccalaurat, la ministre a indiqu que cela se fera au plus tard le 15 juillet, assurant que l'opration de
correction se droule dans de bonnes conditions et un rythme acclr.
Mme Benghebrit a tenu, cette occasion, rendre hommage l'ensemble du personnel charg de l'encadrement de l'examen du baccalaurat
pour son engagement et sa mobilisation durant le droulement des
preuves de l'examen.
Il y a lieu de rappeler que 555.177 candidats se sont prsents, du 19 au
23 juin, aux preuves partielles du baccalaurat au titre de la session juin
2016 et dont l'organisation a t dcid suite la fuite des sujets de certaines matires lors de l'examen qui s'est droul du 29 mai au 2 juin.

CONCOURS DE RECRUTEMENT
DE LDUCATION NATIONALE

L'preuve orale se droule


dans la srnit
Lpreuve orale du concours de
recrutement de lducation nationale, qui a dbut samedi matin, se
droule dans la srnit et l'ouverture des plis s'est faite dans de manire trs normalise l'chelle
nationale, a affirm la ministre de
l'Education nationale, Nouria Benghebrit. Les choses sont en train de
se mener dans la srnit, y compris
pour l'preuve orale. L'ouverture
des enveloppes s'est faite de manire
trs normalise sur tout le territoire
national, a dclar la presse Mme
Benghebrit en marge d'une rencontre, au lyce des mathmatiques

de Kouba, avec les quatre lves


devant reprsenter l'Algrie aux
Olympiades internationales prvues Hong Kong.
Pour la ministre, il est important
de reconnatre qu'en amont, il y a eu
normment de travail pour faciliter l'opration de recrutement et les
conditions de droulement des examens. Mme Benghebrit a rvl rcemment que 45% des admis
lpreuve crite du concours de recrutement sont des enseignants
contractuels, estimant que le l'exprience professionnelle a t pour
beaucoup dans ce rsultat.

La ministre de l'Education
exprime son souhait
d'approfondir davantage la
filire des mathmatiques
La ministre de l'Education nationale, Nouria Benghebrit, a exprim
hier Alger son souhait d'approfondir davantage la filire des
mathmatiques afin de reconstruire une vritable lite en la matire.
Nous souhaitons approfondir davantage la filire des mathmatiques
afin de reconstruire une vritable lite en la matire, a dclar la
presse Mme Benghebrit en marge d'une rencontre, au lyce des
mathmatiques de Kouba, avec les quatre lves devant reprsenter
l'Algrie aux olympiades internationales prvues du 9 au 16 juillet
Hong Kong. Elle a soulign que l'Algrie tait connue, auparavant, pour
son penchant aux mathmatiques, mais il y a eu une perte en cours
d'volution, prcisant que les lves s'orientent plus vers les sciences
exprimentales pour faire mdecine ou pharmacie. Aujourd'hui, nous
donnons l'envie d'aller vers cette spcialit grce l'encadrement et aux
efforts du lyce des mathmatiques dont l'existence atteste cette volont
de l'Algrie de repositionner les mathmatiques dans la configuration
des spcialits, a assur la ministre. Elle a soulign que l'objectif du
gouvernement est d'amener ses lves poursuivre leur enseignement
suprieur dans cette spcialit qui ouvre des perspectives dans des
branches professionnelles extrmement diversifies. Concernant le
choix des quatre candidats (deux collgiens et deux lycens dont un
cadet de la nation) devant participer aux olympiades internationales, la
ministre a prcis que leur slection s'est faite sur la base d'un test et
d'une valuation tablie ds la rentre scolaire. Nous avons russi,
l'anne dernire, arracher quatre rcompenses dans cette discipline,
a-t-elle rappel, prcisant par la mme occasion que quatre autres
Algriens dont deux filles se trouvent en Italie pour reprsenter l'Algrie
aux Olympiades mditerranennes des mathmatiques.
APS

Dimanche 3 juillet 2016

M. Ouali appelle
une amlioration
de la gestion du service
public de l'eau
Le ministre des Ressources
en eau et de l'environnement,
Abdelkader Ouali, a appel
hier l'amlioration et la
modernisation de la gestion
du service public de l'eau qui
doit tre au diapason des importants investissements raliss dans ce secteur.
Lors d'une runion qu'il a
tenue au sige de son ministre
avec les directeurs des ressources en eau des 48 wilayas,
M. Ouali a particulirement insist sur l'entretien des ouvrages hydrauliques ainsi que sur la gestion de proximit
du rseau de distribution et d'assainissement d'eau.
Il y a une ncessit d'entretenir les ralisations et les
ouvrages travers la surveillance des rseaux et la gestion
de proximit, a-t-il insist en mettant en exergue le rle
et la responsabilit de ces responsables locaux dans le
contrle de ce service public mme si cette mission est dlgue d'autres organes (ADE, SEAAL, rgie communale.....). Dans ce cadre, le ministre a fait savoir qu'une nouvelle organisation de gestion de ce service avait t mise
en place par son dpartement ministriel pour une application immdiate dans toutes les directions des ressources en eau des wilayas.
Ainsi, des commissions de wilayas, composes de diffrents intervenants dans la mobilisation, la distribution
et l'assainissement de l'eau, seront cres pour assurer la
surveillance de la disponibilit et du service de l'eau et de
l'assainissement, a-t-il encore indiqu.
Des quipes de contrle et de surveillance seront
mobilises sur le terrain pour observer et enregistrer tout
dysfonctionnement tels les fuites et les piquages illicites, afin de mieux lutter contre le gaspillage de l'eau et
de la prserver. En outre, le secteur prvoit de favoriser
l'entretien et les quipements de modernisation des rseaux de distribution de l'eau et d'assainissement dans les
prochains budgets, a avanc M. Ouali.
Dsormais, il faut concentrer nos efforts et prrogatives sur nos missions basiques lies l'entretien des infrastructures et la gestion des eaux uses et des stations
d'puration (Step), a-t-il ajout.
Pour rappel, le pays compte 75 barrages en exploitation et 9 autres en cours de ralisation, ainsi que 177 Step
et 19 autres en cours de ralisation.

Fin de la campagne
nationale du Ramadhan
sur la prvention des
dangers
La campagne nationale sur la prvention des dangers
lis aux accidents domestiques, de la route et des sismes
spcial Ramadhan a pris fin samedi Alger, a-t-on appris
d'une source de la Direction gnrale de la protection civile. Le lieutenant Adel Zeghimi, charg de la communication la protection civile a dclar l'APS en marge de
la clture de la campagne sur la prvention des dangers
lis aux accidents domestiques, de la route et des sismes,
que le centre situ Ain Naadja a consacr la soire de clture aux enfants afin de les sensibiliser aux dangers qui
les guettent dans leur environnement direct.
Il a prcis que la campagne initie par la Direction gnrale de la protection civile travers l'application de la
stratgie d'information et de prvention dans les wilayas
de Mila, Bechar, El Oued, Illizi, Djelfa, Alger et Relizane,
s'est articule autour de plusieurs activits dont les repas
d'Iftar sur les routes et la sensibilisation les usagers aux
accidents de la circulation.
La campagne qui a vu la participation de secouristes
volontaires qui se rapprochaient des mosques durant les
soires du mois de Ramadhan en coordination avec le ministre des Affaires religieuses et du waqf, tentaient de sensibiliser les fidles aux dangers auxquels s'exposent le piton et l'automobiliste.
Les programmes de sensibilisation devront se poursuivre mme aprs le mois sacr de Ramadhan et concerneront cette fois-ci, la saison estivale, l'intoxication alimentaire et les incendies des rcoltes et des forts.
Ont galement pris part la crmonie de clture ponctue par la prsentation des quipements utiliss par les
agents de la protection civile, des scouts musulmans, des
enfants du village de l'enfance assiste de Draria et des
membres de l'association de secours de la commune d'ElMadania. Le programme de la soire comptait des activits ducatives et de divertissement toutes axes sur les
mesures prendre en cas d'accident la maison, sur la
route ou lors d'un sisme.
L'assistance a d'autre part, pris connaissance des rgles de la scurit routire travers un atelier o des explications exhaustives ont t donnes notamment aux
enfants sur l'usage scuris de la route.

DK NEWS 5
ACTUALITE
La vision prospective du Prsident Bouteflika
a permis au pays de rester matre
de sa politique conomique
La vision prospective du prsident de la Rpublique, Abdelaziz Bouteflika, a permis lAlgrie de
rester matresse de sa politique conomique en dpit de la crise ptrolire mondiale, a indiqu
hier Constantine le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales.
Alors que nombre de pays
ptroliers se trouvent aujourdhui dans des difficults
financires sans prcdent menaant leur scurit et lindpendance de leurs dcisions politique, lAlgrie est reste, grce
la vision prospective du prsident de la Rpublique, matresse de sa politique conomique et prpare sereinement
laprs ptrole, a soulign Noureddine Bedoui louverture
d'une rencontre dvaluation des activits des collectivits locales, runissant
les walis de la rgion Est du pays.
Si lAlgrie a russi rsister aux mutations conomiques mondiales, cest
grce la vision anticipe du prsident
Bouteflika, qui a uvr ds le dbut,
intgrer les principes dun dveloppement durable et solide visant protger
le pays contre les retombes dune conomie mondiale instable, a encore affirm le ministre qui a appel les responsables et lus locaux tre la hauteur des attentes et des dfis lancs.
Lencouragement des investissements rentables, la diminution des importations au profit dune production
nationale, la rationalisation et la revalorisation des biens de lEtat et la matrise des dpenses publiques figurent
parmi les dfis relever, a indiqu M. Bedoui, prcisant que ce genre de rencon-

tre a pour but principal dcouter les


proccupations des gestionnaires des
collectivits locales et duvrer rectifier les insuffisances pour mieux avancer.
Dans ce contexte, M. Bedoui qui a insist sur lurgence de rentabiliser tous
les investissements raliss par lEtat, a
indiqu quil tait important de faire des
collectivits locales un soutien essentiel de dveloppement pour l'Etat et
non une charge supporter.
La mise en place de rgions et ples
attractifs conomiquement nous permet
de domicilier le maximum dinvestissements productifs dans le cadre des stratgies revalorisant les particularits de
chaque wilaya, a ajout le ministre.
A ce sujet, il a raffirm que l're des
dotations financires centralises pour
faire face aux dpenses de fonctionnement est rvolue, appelant l'assistance

chercher des ressources financires pour faire face aux


dpenses des collectivits.
Les interventions de l'Etat
au profit des collectivits locales se limiteront dsormais
aux seuls projets crateurs de
richesses, a-t-il soulign, prcisant quil est de la responsabilit de chaque wali de laisser
son empreinte dans la wilaya
quil gre travers la construction dune conomie locale
forte et le recouvrement de fiscalit,
notamment.
Insistant sur lesprit dinitiative et de
comptitivit devant animer chaque
chef de lexcutif, le ministre a appel les
walis sorienter vers un nouveau modle de gestion bas sur linitiative conomique et la bonne gouvernance.
Ce regroupement rgional, le
deuxime aprs celui dOran, est organis en prvision de la rencontre annuelle gouvernement-walis. Les secrtaires gnraux et cadres centraux de
plusieurs ministres prennent part
cette rencontre, en plus des chefs de
l'excutif des wilayas de l'Est du pays.
Les travaux se sont drouls autour
de deux axes : le dveloppement conomique et l'amlioration des services
publics. Des recommandations et propositions seront dgages l'issue de
cette runion.

Lamlioration des techniques de


recouvrement fiscal, une ncssit
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales, Noureddine Bedoui, a
indiqu hier Constantine quil tait
temps damliorer les techniques de recouvrement fiscal et dactualiser les donnes statistiques relatives aux taxes foncires pour harmoniser les ressources fiscales des collectivits locales.
Le dveloppement et lamlioration
des ressources financires des communes passent par lamlioration des
techniques de recouvrement fiscale, a
prcis le ministre soulignant, louverture d'une rencontre dvaluation des activits des collectivits locales runissant les walis de la rgion Est du pays, que
le procd permettra une meilleure gestion des affaires des collectivits.
Affirmant quil tait temps pour les
communes du pays de se mettre niveau
avec les mcanismes de gestion appliqus

dans le monde, M. Bdoui a mis en


exergue le rle de la commission de
diagnostic regroupant les services des impts, des domaines, financiers et administratifs concerns par cette mise niveau, soulignant que la commission est
en mesure de diagnostiquer et de proposer un procd de gestion financire
pour ces communes.
Le ministre a ajout, dans ce contexte,
qu lchelle centrale, une srie de mesures de rvision des textes rglementaires et organisationnels relatifs aux
ressources financires locales est en
cours et sera prsente ultrieurement
aux instances spcialises.
Evoquant les avances en matire de
modernisation de ladministration et
des services administratifs, M. Bdoui a
insist sur limportance de lutter contre
certains maux persistants comme la bu-

Rflexion pour renforcer


le partenariat entre les
secteurs public et priv
Des rflexions pour la mise en
place dun cadre organisationnel
et juridique renforant le partenariat entre les secteurs publics
et privs "sont engages pour
permettre un dveloppement local durable et un meilleur service
public", a indiqu hier Constantine le ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales, Noureddine Bedoui.
Qualifiant ce partenariat "dopportunit saisir", le ministre a insist sur limportance de cette collaboration dans le renforcement
des ressources financires des
collectivits locales et, par ricochet, lamlioration des conditions de vie des citoyens.
Dplorant lexistence de centaines de marchs raliss sur
fonds de lEtat et non exploits, M.
Bdoui a donn des instructions
fermes aux walis pour uvrer
"pragmatiquement" pour renta-

biliser ces biens en mettant en


avant le procd de partenariat
public-priv. Les investissements
publics (piscines, salles de sports,
centres culturels ou autres) raliss depuis lan 2000 fonctionnent hauteur de 30% seulement, a ajout le ministre, estimant quil sagit l dun "problme de gestion rgler et des
infrastructures rentabiliser".
Les walis sont les reprsentants du gouvernement, a rappel
M. Bedoui, insistant sur lurgence dopter pour un modle de
gestion professionnel.
Le ministre de lIntrieur et
des Collectivits locales a galement mis en exergue la ncessit
d'assainir la situation du foncier
industriel conomique dans les
wilayas et de prendre les mesures adquates pour librer ce
foncier et le mettre la disposition
des investisseurs srieux.

reaucratie et la corruption. Dans ce


contexte le ministre a fait part de limportance des services de contrle, de suivi et
dinspection dans la lutte contre ces
phnomnes. Il a galement insist sur
limportance damliorer les services
en matire dhygine du milieu, de prvention contre les maladies et dalimentation en eau potable, entre autres. Ce regroupement rgional, le deuxime aprs
celui dOran, est organis en prvision de
la rencontre annuelle Gouvernement-walis. Les secrtaires gnraux et cadres centraux de plusieurs ministres prennent
part cette rencontre, en plus des chefs
de l'excutif des wilayas dans l'Est du pays.
Les travaux de cette rencontre abordent le dveloppement conomique et
l'amlioration des services publics. Des
recommandations et propositions seront dgages l'issue de cette runion.

M. Bedoui appelle
une nouvelle approche
dans la gestion de la
saison estivale
Le ministre de lIntrieur et des Collectivits locales,
M. Noureddine Bedoui a appel hier Constantine
ladoption dune nouvelle approche pour la gestion de
la saison estivale.
Sexprimant au cours dun regroupement rgional
avec les walis de lEst du pays, deuxime du genre aprs
celle tenue Oran, M. Bedoui a instruit les communes
situes sur le littoral notamment "saisir toutes les potentialits existantes leffet de consolider leurs ressources financires".
La saison estivale ne doit pas constituer un "fardeau
financier pour les communes", a soulign le ministre,
rappelant que cette priode de lanne, est considre
comme une "opportunit conomique exceptionnelle
pour les communes dautres pays". M. Bedoui a dans
ce contexte indiqu quil tait "inconcevable de considrer cette saison comme tant un vnement momentan, et dtach de la stratgie conomique nationale
base sur le tourisme sous toutes ses formes".
Les walis doivent tre "conscients de cette opportunit et doivent augmenter la barre de leurs ambitions
en matire de dveloppement en mettant en place des
plans de travail a encore soulign le ministre, rappelant les potentialits touristiques que recle lAlgrie.
APS

6 DK NEWS

CONOMIE

Dimanche 3 juillet 2016

AUGMENTATION DES PRIX DES VHICULES COMMANDS

Le ministre du Commerce
procde un contrle

Le ministre du Commerce a lanc une opration de vrification quant aux prix pratiqus par les
concessionnaires sur les vhicules commands suite des plaintes de clients de non respect des prix de
cession figurant sur les bons de commande, a confi l'APS une responsable auprs de ce ministre.
Il s'agit de l'une des infractions les plus importantes
dans cette activit. Aprs avoir
appel, dans une note, les
concessionnaires respecter
les engagements contractuels
pris l'gard de leurs clients,
nous suivons l'application de
cette note travers une valuation qui est en cours, a prcis
la directrice de la coopration
et des enqutes spcifiques au
ministre du Commerce, Mme
Dounia Kaci-Chaouech.
Le ministre du Commerce
a, en effet, adress en juin dernier une note l'Association
des concessionnaires automobiles et leurs agents agrs
d'Algrie (AC2A) aprs avoir
reu plusieurs requtes de
clients par lesquelles ils dnoncent une augmentation injustifie des prix de vente des
vhicules neufs commands
par rapport aux prix figurant
dans le contrat de commande.
Cette note du ministre relve que ces concessionnaires
justifient l'augmentation des
prix de vente des vhicules
neufs par la dprciation du Dinar en prcisant que cette
hausse leur permettra d'viter les ventes pertes, ce qui est
contraire aux dispositions de
l'article 12 de l'ordonnance relative la concurrence de
2003.
En consquence, le ministre considre que les arguments prsents par ces
concessionnaires sont injustifis.

En effet, explique-t-il, l'article 29 du dcret excutif relatif aux conditions d'exercice


de l'activit des concessionnaires de vhicule neufs stipule
clairement que le prix de
vente figurant sur le bon de
commande du vhicule neuf
doit tre ferme, non rvisable
et non actualisable la hausse
(..).
Pour ce dpartement ministriel, au moment de la
fixation du prix de vente du
vhicule, le concessionnaire
est tenu de prendre en considration toutes les charges y aff-

rentes, particulirement celles


lies aux pertes de change.
En consquence, avertit
Mme Kaci-Chaouech, c'est un
problme majeur. Toute augmentation est injustifie et
sera donc sanctionne.
Elle prvient galement que
si le concessionnaire menace
le client de rompre le contrat de
vente au motif qu'il refuse de
payer la diffrence des prix
qu'il lui exige, cela est considr comme une pratique
contractuelle abusive l'encontre du consommateur.
Ainsi, poursuit-elle, les

La Commission europenne
lance un appel propositions
pour soutenir le secteur de la
pche en Algrie
La Commission europenne a lanc vendredi
un appel propositions
pour slectionner les projets dorganisations de la
socit civile du secteur de
la pche et laquaculture
en Algrie qui bnficieront de son soutien financier.
Le programme d'appui
la diversification de
l'conomie dans le secteur de la pche et de l'aquaculture DIVECO 2 prvoit une ligne budgtaire visant soutenir les initiatives de la socit civile algrienne dans
ce domaine, a indiqu lexcutif de lUnion sans dvoiler le montant
allou cette opration.
Selon la Commission europenne, les priorits retenues visent favoriser la consolidation de la structuration des groupements professionnels, dvelopper la mise en rseau et favoriser une pche responsable.
Elles visent galement inciter et dvelopper lentrepreneuriat et
lemployabilit dans les domaines lis la pche et laquaculture.
Lanc fin 2015, le programme DIVECO 2 vise augmenter la contribution du secteur de la pche et de laquaculture dans la diversification de lconomie algrienne.
Il devra apporter un appui en termes de renforcement des capacits dencadrement et de gestion des institutions publiques, de promotion et de valorisation des filires, selon des responsables du ministre
de lAgriculture et de la pche.
La premire partie du programme a t consacr des missions danalyse conomique pour plusieurs filires agricoles, systmes de suivi valuation pour lindustrie, cadres rglementaires dans divers domaines
de lagriculture et des missions daudit, de diagnostic et de stratgie
dbouchant sur des recommandations et des propositions de plan dactions dont une importante proportion pourront tre mises en oeuvre
dans la deuxime partie du programme.

contrevenants seront svrement sanctionns suivant la


rglementation en vigueur qui
prvoit le paiement d'une
amende et une poursuite judiciaire.
Pour rappel, les licences
d'importation des vhicules
ont t attribues, en mai dernier, 40 concessionnaires
sur 80 postulants.
Fix initialement 152.000
units pour l'anne 2016, le
contingent quantitatif d'importation des vhicules a t rduit 83.000 units.
Selon les prvisions du ministre du Commerce, la facture d'importation des vhicules ne dpassera pas un (1)
milliard usd en 2016, contre
3,14 milliards usd (265.523 vhicules) en 2015 et 5,7 milliards
de dollars en 2014 (417.913 units).
Durant les 5 premiers mois
de 2016, la facture d'importation des vhicules a recul
prs de 555 millions de dollars (usd) contre 1,72 milliard
usd durant la mme priode de
2015, soit une baisse de 1,165
milliard usd (-68%).
Quant aux quantits importes, elles ont chut de 75%
avec 35.925 vhicules imports
entre dbut janvier et fin mai
2016, contre 144.060 units sur
les cinq premiers mois de 2015,
soit une rduction de 108.135
vhicules, selon les donnes
provisoires du Centre national des statistiques des
Douanes (CNIS).

Tassili Airlines
lance une
nouvelle
liaison AlgerTiaret-Oran

La compagnie arienne nationale


Tassili Airlines (TAL) a annonc samedi l'ouverture d'une nouvelle liaison rgulire Alger-Tiaret-Oran-Tiaret-Alger, dans le cadre de son programme d'exploitation du rseau de
transport rgulier domestique.
Ainsi, la ville de Tiaret connatra
la cration dune nouvelle connexion
la reliant la capitale et Oran, et ce
dans le cadre de lextension du programme dexploitation des vols domestiques de TAL, prcise un communiqu de la compagnie ajoutant
que les rservations seront disponibles ds le dimanche 3 juillet. En
outre, une tarification promotionnelle de lancement est propose la
clientle de TAL, note la mme
source.
A rappeler que TAL qui possde en
toute proprit une flotte de 12 aronefs de divers types, dont la capacit
varie entre 37 et 155 siges, assure une
quinzaine de lignes domestiques et
cinq (5) l'international, exclusivement vers la France, (Paris, Strasbourg, Marseille, Nantes, et Lyon).
Cre en 1998 dans le cadre d'une
joint-venture entre Sonatrach et Air
Algrie, TAL est devenue une filiale
dtenue 100% par le groupe ptrolier depuis 2005.

L'Algrie a pch la totalit


de son quota annuel de thon rouge
L'Algrie a pch la totalit de
son quota annuel de thon rouge
allou par la Commission internationale pour la conservation
des thonids de l'Atlantique
(Cicta), soit 450 tonnes, a indiqu
hier le ministre de l'Agriculture,
du Dveloppement rural et de la
Pche dans un communiqu.
Les onze (11) thoniers-senneurs autoriss participer la
campagne 2016, qui s'est droule du 26 mai au 24 juin, ont
ainsi captur l'ensemble du
quota fix 450 tonnes sur l'anne en cours
Outre les redevances domaniales de 11,75 millions DA gnres par cette compagne, les recettes en devises rsultant des
oprations d'exportations de
thon rouge vivant s'lveront
prs de 5 millions de dollars,
prcise la mme source.
Ces rsultats positifs ne manqueront pas de renforcer la position de l'Algrie au sein de la
Cicta pour la rcupration de
son quota historique, avance le
ministre.
Pour rappel, profitant de l'absence de la dlgation algrienne
la 17me runion annuelle de
la Cicta en 2010, cette organisation avait rduit le quota de l'Algrie pour le porter 1% du Total admissible des captures (TAC)
contre 5% auparavant. Les 418
tonnes retires avaient t partages entre quatre pays: Libye,

Turquie, Egypte et Syrie.


Lors de sa runion d'Agadir
en 2012, cette organisation intergouvernementale avait reconnu
le tort caus l'Algrie.
Depuis, les dlgus algriens n'ont cess de rclamer
une augmentation du quota par
rapport au TAC lequel est dict
par les scientifiques en se basant
sur l'tat du stock mondial du
thon rouge qui tait une espce
victime de surpche.
En 2013, le comit scientifique de la Cicta a annonc une
reconstitution rapide du stock du
thon rouge, un poisson voluant
entre la Mditerrane et l'Atlantique Est, l'estimant 585.000
tonnes contre 150.000 T en 2008.
En se basant sur ces donnes,
l'organisation a dcid en 2014
d'augmenter le TAC de 13.500 t

23.155 t sur quatre ans, soit


jusqu'en 2017.
L'Algrie a alors bnfici
d'une augmentation graduelle de
son quota qui est pass de 243 t
en 2014 370 t en 2015 et 450 t
en 2016 avant d'arriver au quota
de 543 t en 2017 qui reprsente 2%
du TAC.
C'est dans ce sens que la runion annuelle de la Cicta, prvue
en novembre prochain au Portugal, sera dterminante pour l'acclration du processus de rglement du prjudice caus l'Algrie en 2010 lorsqu'elle s'est vue
ampute de 80% de son quota
historique de thon rouge qui
tait de 680 tonnes, a indiqu rcemment l'APS un responsable
de ce ministre.
APS

RGIONS

Dimanche 3 juillet 2016

SETIF

DK NEWS

LAGHOUAT :

A lapproche de lAd El Fitr,


les magasins font le plein
Le mois de Ramadhan tire sa fin et avec lui tous les tracas de la vie quotidienne en laissant de profondes
squelles sur le plan financier. Aprs la saigne de ce mois pour garnir la meida du ftour, ce sont les prparatifs de lAd El Fitr et lachat des vtements des enfants qui focalisent lattention des parents.
Azzedine Tiouri
Les prparatifs pour la fte ont dj
commenc depuis longtemps et cest la
dernire semaine o lon saffaire le plus
pour trouver les habits qui conviennent
aux enfants. Malgr les prix affichs sulfureux et inabordables, on y trouve
beaucoup de monde dans les magasins du prt--porter qui font le plein,
notamment du centre-ville de Stif perturbs cette anne par la fermeture de
la grande avenue du 8 Mai 1945 pour
cause des travaux du tramway ou ceux
de la cit des 1014 Logements dont tout
un quartier sest spcialis dans ce
genre. Les enfants, devenus plus capricieux, quel que soit le revenu de leurs
parents, sont de plus en plus exigeants
pour tre habills avec les vtements
made in et dernier cri.
Dans les magasins et les centres
commerciaux qui affichent complets
chaque jour, surtout aprs la rupture du
jene, rgne une intense activit et les
affaires ont lair daller pour le mieux.
Comme le diront si bien les parents :
Le jour, ce sont les marchs des fruits et
lgumes qui sont bonds de monde, le
soir, cest au tour des magasins du prt-porter. Un tour dans ces magasins
vous donnera une ide qui rgne sur le
plan de la qualit et des prix. Juste
aprs le ftour, une effervescence propre ce mois sacr de Ramadhan gagne
les diffrents artres et boulevards de la
cit de Ain El Fouara, illumine de
mille feu pour la circonstance. Les parents accompagns de leurs progni-

tures font du porte--porte pour satisfaire et trouver ce qui sied leurs bambins.
Pour cette anne ce sont les habits
confectionns localement, en Chine
ou en Turquie qui inondent le march.
De lavis de beaucoup de mamans rencontres dans ces magasins, la qualit
propose nest pas en rapport avec les
prix qui restent excessivement chers. Cependant, les prix affichs varient dun
magasin un autre selon lendroit et le
quartier. Dans la priphrie de Stif
o beaucoup de magasins, contrairement aux annes passes, se sont spcialiss dans le prt--porter, les prix
sont plus abordables avec un rapport de
qualit prix. Quant aux robes dt,
elles sont proposes jusqu 4.000 dinars, un peu moins pour les fillettes
ges entre dix et douze ans. Un ensemble ou un tailleur peut atteindre jusqu

8.000 dinars. Pour les chaussures, cest


une autre paire de manche, la tendance est aux sandales qui se ngocient jusqu 2.500 dinars. Quant aux
baskets pour petits, elles sont beaucoup plus chres pouvant atteindre
jusqu 8.000 dinars selon la marque et
la pointure, notamment trangres.
Lorganisation du Radiothon le jeudi
16 juin dernier qui a pu rcolter 806 millions de centimes pour lachat des habits neufs pour les enfants orphelins ncessiteux en sus des dons de plus dun
millier de tenues pour fillettes et garons
gs de 1 15 ans a permis de vtir cette
frange de la population pour mieux
clbrer l fte de lAd El Fitr.
Les mnagres doivent faire aussi
face dautres dpenses pour rivaliser
en gteaux et autres friandises qui vont
avec lAd El Fitr, sinon la fte serait incomplte.

BJAIA: CROISSANT-ROUGE ALGRIEN

Solidarit nest pas un vain mot


Arslan-B
Joindre lutile lagrable , comme le prconisent
les organisateurs du comit
communal de Bjaia du CRA
eux-mmes, caractrise, en
effet, le dploiement des actions de solidarit de ce dernier en cette fin de Ramadhan et la veille de lAd-elfitr. Le 28 juin au soir un

gala anim par Hacen Terki,


Nadia Yasmine et trois comdiens aura russi rassembler de nombreuses familles
bdjaouies la maison de la
Culture, lobjectif tant de
collecter des fonds destins
lachat deffets vestimentaires au profit de familles indigentes. Une trentaine denfants ncessiteux ont t circoncis vendredi 1er juillet la
clinique prive Le rameau

dolivier de Bjaia chef-lieu,


une opration mene
conjointement avec le comit communal du Croissant-Rouge algrien de Barbacha. Les enfants baptiss
auront en mme reu, chacun, le trousseau accompagnant le rituel sacr et non
moins mdicalement bnfique, sain et recommand
par notre chre religion. Une
grande fte organise dans

lune des salles du superbe


htel Youghourta de la
Brise de mer a t programme pour clturer dans lallgresse une belle et louable
action de solidarit.
A noter que loccasion a
galement t saisie par les
organisateurs pour rendre
hommage au doyen du Croissant-Rouge algrien de Bjaia, Hocine Zeroual.

AIN DEFLA

Rush sur les vtements de l'Eid El Fitr,


Les commerants se frottent les mains
Salim Ben
A quelques jours de la fte de l'Aid El
Fitr, la fivre des achats des habits est
monte d'un cran. Un vritable rush est
observ sur les magasins de vtements
dans toutes les grandes villes de la wilaya
d'Ain Defla, notamment Khemis Miliana, El Attaf, Miliana, Djendel et le
chef- lieu de la wilaya.
Les parents, accompagns de leurs
bambins se bousculent dans les boutiques, magasins et autres grandes surfaces spcialises dans l'habillement.
Malgr la hausse des prix par rapport
l'anne prcdente, mais cela n'a pas dcourag les clients qui continuent se
prsenter en grand nombre. Si le choix
est vari, les prix demeurent trs levs
et la qualit n'est pas souvent au rendezvous Estiment certains clients. Pour
chapper la flambe des prix qui caractrisent cette priode de l'anne, certains

parents prvoyants, ont pris leurs devants en faisant leurs achats, il y a


quelques semaines. D'autres veulent
juste marquer El Eid avec des vtements moins chers a leur enfants, car les
frais du Ramadhan leur a cout trop
cher. A Khemis Miliana, une ambiance
particulire pour cette dernire semaine du mois de ramadhan, o les soires sont plus effervescentes avec les familles, accompagnes de leurs enfants,

qui font leurs achats de vtements et


chaussures en prvision de l'Eid el Fitr
qui s'annonce vers la fin de cette semaine. Trs achalands, les commerces
sont pris d'assaut ds les premires
heures de la soire, juste aprs la rupture
du jeune. Des dizaines de familles passent en revue les vitrines bien prsentes
et illumines aux jeux de lumire. C'est
pratiquement la joie des enfants qui
prime dans ces soires. Dans les magasins, il faut se bousculer pour pouvoir
faire le bon choix de vtements ou des
souliers prsents sous diffrents prix et
qualits. Les pres de familles coutent, suivent attentivement leurs enfants
et leur accordent toute l'attention voulue. Des vtements de fabrication locale
ou la marque made in sont affichs a des
prix moyens tandis que d'autres plus a
la mode sont hors de porte pour les petites bourses. Peu importe le prix, les
pres de familles doivent se sacrifier encore pour le plaisir de leurs enfants.

Le primtre
agricole de
Chemorra attend
la finalisation de
son quipement
Le primtre agricole "Chemorra" (600 ha), jouxtant le barrage de Kheneg Sidi-Brahim, dans la commune de Gueltat Sidi Sad (Laghouat), attend la finalisation des oprations de son quipement et entretien.
Des agriculteurs activant dans ce primtre disent ne
pas avoir encore exploit les eaux de ce barrage pour
lirrigation de leurs terres, en dpit des "longues" oprations dquipement du primtre La direction des
Ressources en eau (DRE) de Laghouat a indiqu, ce
propos, que les travaux dquipement dudit primtre agricole, ayant ncessit un investissement global
de 115 millions DA, ont donn lieu jusque l qu la mise
en place des canalisations du barrage vers les terres
agricoles. Lopration, qui a accus un certain retard,
sest effectue initialement sur la base dun effectif de
80 agriculteurs seulement, avant que leur nombre ne
se soit accru plus de 130 agriculteurs, ncessitant, par
consquent, un nouvel appel doffres pour le reste
raliser de lopration, a-t-on expliqu.
Le responsable de la DRE de Laghouat, Mohamed
Hamouti, avait suggr, par souci de prendre en
charge les perturbations et pannes sur le rseau dirrigation, la structuration des fellahs au sein dune association agre pour pouvoir assurer le gardiennage
des installations et canalisations. Chose qui ne sest pas
faite et a de ce fait entrav la bonne gestion du primtre agricole. Le prsident de lAssemble populaire
(P/APC) de la commune de Gueltat Sidi Sad, Belkacem
Belmouaz, a imput le blocage de la situation
linexistence dune association des fellahs, la plupart
ne disposant pas de la carte dagriculteur. Livr en 2011,
le barrage de Kheneg Sidi Brahim, ralis pour plus
de 420 millions DA, prs de loued Touil, commune
de Gueltat Sidi Sad, offre une capacit de stockage annuelle de 4 millions m3.

OUARGLA

Plus de 3,7
millions DA pour
l'amlioration
du cadre de vie
gnral
Une enveloppe globale de plus de 3,7 milliards DA
a t consacre au titre du budget supplmentaire de
la wilaya dOuargla pour la ralisation dune srie doprations susceptibles damliorer le cadre de vie du citoyen, a-t-on appris des services de la wilaya. Parmi les
oprations retenues au chapitre quipement et investissement, pour lequel est alloue un budget de plus
de 3,5 milliards DA, figurent le renforcement du projet du ddoublement de la route sur laxe reliant le carrefour dAin-El-Beida celui de Sidi-Khouiled pour un
montant de 1,4 million DA, ltude et la ralisation, pour
4 millions DA, dune route reliant sur 4 km la localit
dEl-Mir El-Hedjira, ainsi que la ralisation dune
route reliant le village de Goug (commune de BlidetAmor) la commune de Tmacine.
Dans le cadre de lamlioration de lalimentation
en eau potable de nombreuses localits de la wilaya,
une enveloppe de 11 millions DA a t alloue au rquipement de 5 forages, une autre de 40 millions DA pour
lachvement dun projet de chteau deau dans la localit dEl-Hadeb (commune de Rouissat), en plus de
25 millions DA pour lextension et la rnovation de rseaux dAEP travers la wilaya. Une enveloppe de 209
millions DA est rserve la ralisation dun groupement pdagogique au nouveau lyce sportif rgional
de Ouargla, lamnagement de la salle omnisports de
la cit "24 fvrier" au chef lieu de wilaya, ainsi que la
ralisation de trois puits dirrigation agricole et de 18
autres pour la ceinture verte longeant la RN-3 reliant
sur plus de 160 km Ouargla Touggourt. Sagissant du
chapitre fonctionnement, il est relev loctroi de plus
de 109 millions DA pour le soutien des quipes sportives, la contribution lorganisation de camps dt
ainsi que pour la lutte contre les insectes nuisibles. Le
budget supplmentaire de la wilaya dOuargla pour lanne 2016 a t adopt jeudi dernier par lAssemble populaire de la wilaya (APW), au terme de sa deuxime
session ordinaire.
APS

8 DK NEWS

Dimanche 3 juillet 2016


RAMADHAN
L'activit touristique dclinant durant le
Ramadhan, les agences de voyages se
rabattent sur la Omra

Les Algriens tant trs peu


nombreux voyager durant le
mois de Ramadhan, de
nombreuses agences de
voyages et de tourisme se
rabattent sur le segment de la
Omra, un voyage spirituel
particulirement recherch
durant le mois sacr.
Cette tendance a t
confirme l'APS par plusieurs
responsables
d'agences de voyage qui assurent que la quasi totalit
de leur chiffre d'affaires est
ralise durant Ramadhan
par la Omra (petit hadj du
musulman La Mecque).
Durant ce mois de Ramadhan quelque 50.000 plerins se sont rendus aux
Lieux saints de l'islam pour
accomplir une Omra, selon
les chiffres rendus publics
par l'Office national du Hadj
et de la Omra.Le grant
d'une agence situe Bab
El-Oued (Alger) a ainsi affirm que le segment de la
Omra constitue lessentiel
( jusqu' 70%) de son cahier
de charges durant le mois
sacr.
Avant mme la fin de
chabane (8e mois du calendrier hgirien), nous clturons dj ce programme et
toutes les rservations auront t faites pour nos
clients, explique M. Ali
Yahi, assurant que son
agence propose des sjours
la carte aux Lieux saints
de l'islam, avec des tarifs de
base de 250.000 DA pour
une dure de 15 jours, en
comptant la billetterie et en
demi-pension.
Si le voyage li laccomplissement du hadj est soumis une stricte rglementation par le ministre des
Affaires religieuses et des
Wakfs, qui slectionne les
agences habilites, celui de
la Omra ne lest pas et les tarifs fixs par les agenciers
sont libres, note le mme
interlocuteur, prcisant que
durant le mois sacr, ce sont
plutt les Algriens tablis

ltranger qui rejoignent le


pays pour passer le passer
aux cts des proches et
amis. Le reste de la clientle
(3 5 %) se compose essentiellement de familles ayant
opt pour des destinations
trangres comme la Tunisie, le Maroc ou encore la
Turquie pour y vivre une
ambiance ramadanesque
pas si diffrente de celle
du pays, poursuit-il, relevant que le manque financier gagner pour son
agence, durant ce Ramadhan, est consquent.
Nous recevons rarement
des personnes qui voyagent
durant cette priode, mais
essentiellement des commerants se rendant en
France et en Turquie, entre
autres, et reprsentant
peine 1% de notre activit,
prcise le grant d'une autre
agence, sise dans le quartier
des Sources, Nouredine
Baghdadi.
Ntant pas verse dans
lactivit de la Omra, cette
agence a galement enregistr, durant ce mois sacr, un manque gagner
considrable, rvle son
responsable.
Ce qui n'est pas le cas
d'une autre, spcialise en la
Omra et dont le chiffre daffaires durant le Ramadhan
provient grandement de
cette activit, en plus de
celle de la billetterie, le mois
sacr tant une haute saison
pour ce rituel religieux, explique la reprsentante marketing de lagence. Outre la
Omra, l'agence compte galement le Hadj parmi son
portefeuille de prestations,
cette dernire tant parmi
celles autorises par le mi-

nistre des Affaires religieuses pour la saison 2016


assurer cette activit, avec
un quota fix 300 hadjis.
La Omra, un pur business
pour les agences
Comptant parmi les
doyennes des agences ayant
investi, ds 1988, le crneau
du tourisme et des voyages,
une autre agence, qui a fini
par voluer en groupe, na
pas jug utile d'intgrer
dans son cahier des charges
lactivit de la Omra, indique son grant Djamel
Necib, considrant que
celle-ci nest pas le propre dune agence se proclamant spcialise dans les
domaines suscits.
Ce professionnel du tourisme considre qu'une
agence digne de ce nom se
doit de dvelopper les activits lies au tourisme et
aux voyages organiss, et
oeuvrer commercialiser
la destination Algrie et y
faire ramener les touristes
trangers, tout en encourageant les nationaux la privilgier sur les autres.
Il sinsurge ainsi contre le
laisser-aller qui caractrise ce secteur, si bien qu'il
suffit dun agrment, de porter une barbe et de mettre
des placards publicitaires

mettant en exergue la Qaba


pour verser dans lactivit de
la Omra!.
Relevant une prolifration des agences qui font de
ce crneau leur principale
activit, au moment o
celle-ci doit relever du seul
secteur des Affaires religieuses et des Wakfs, M.
Necib estime que ce mlange des genres est fortement nuisible lactivit
touristique, le qualifiant de
pur business et de commerce visant le seul gain facile. Se consacrer la seule
activit initiale du groupe
fait perdre celle-ci, durant le mois sacr, quelque
40% de sa clientle, avoue
son grant, informant que
cette priode est nanmoins
mise profit pour rpondre
aux sollicitations de missionnaires voyageant dans le
cadre de leurs activits professionnelles, aussi bien nationaux qutrangers.
Une autre enseigne, sise
Alger centre, semble avoir
opt pour cette dmarche
qui consiste bien faire
les choses dans un crneau
plutt que de se disperser au
risque de ne rien assurer
convenablement, soutient
son reprsentant commercial, Sofiane Lakrouf.
Il dplore que plusieurs

agences spcialises dans


lactivit de la Omra et assurant galement lactivit touristique ne donnent pas satisfaction sagissant de cette
dernire. Il avoue que durant le mois sacr, lactivit
de la boite baisse de 80%
avec une clientle se rsumant, pendant cette priode
de lanne, aux missionnaires aussi bien nationaux
qutrangers, qui les sollicitent pour la prestation
dachats de billets. La clientle vacancire se rsume,
quant elle, celle qui rserve pour laprs ramadan,
prcise-t-il, notant que le
peu qui voyage durant ce
mois-ci ltranger prfre gnralement rserver
sur place des appartements
ou des studios, sans passer
par les services des agences.
Pour investir le crneau
de la Omra, il faut du temps
et du personnel qualifi.
Nous ne pouvons pas nous
amuser envoyer des personnes du troisime ge en
toute irresponsabilit. Gnralement, celles - ci sont
ignorantes des procdures
et des tarifs et sont, par
consquent, parfois dupes
par des agenciers motivs
par le seul gain rapide,
conclut M. Lakrouf.

Le shour collectif entre amis,


une tradition bien ancre dans les Ziban
Le shour collectif entre amis baign dans une ambiance intime charge de gaiet et distraction saine,
constitue une tradition typiquement
ramadanesque bien ancre dans les
Ziban.
Cette habitude qui prolonge les
veilles ramadanesques de soires
dt plutt chaudes, attire particulirement cette anne les jeunes aussi
bien des grandes villes que ceux des
localits rurales.

Cette pratique bien connue dans la


rgion a pris cette anne une ampleur toute particulire chez la catgorie juvnile au point de constituer
un phnomne, constate Abdelmadjid Bessam, cadre actif du mouvement associatif local et passionn par
le patrimoine immatriel de la rgion.
El Hassoua, mets le plus pris au
shour
Le shour collectif est accueilli
tour de rle par un membre du groupe
damis comptant souvent entre 10 15
membres. Chacun sait ainsi quil sera
lhte deux trois jours lavance.
Chose qui laisse pleinement de temps
pour lpouse ou la mre de se prparer pour accueillir ses invits. Dans ces
collations collectives, on na pas droit
dtre exigeant et lhabitude a fait

que le mets principal de ces runions


soit la clbre El Hassoua.
Typique de lart culinaire zibani, El
Hassoua est faite avec de la kasra (galette la semoule de bl dur) miette et arrose dune sauce lgre de
navet, de fves sches, de feuilles de
persil et de piments piquants, proposs la demande, assure Mme Oum
Walid dont le fils an est membre
dun de ces groupes Tolga.
Blagues et farces agrmentent ces
runions damis
Partager entre amis la collation
du shour dans une ambiance dcontracte et joviale qui fait oublier les tracas quotidiens est un moment agrable dont ne sen privent que ceux qui
ny ont pas goutt, assure en toute
spontanit le jeune Issam. Ces rencontres damis revivifient les souve-

nirs communs, permettent de surfer


sur tous les sujets et surtout dchanger les blagues ou se faire des farces
pas trop mchantes entre intimes,
ajoute Issam. Son ami Walid confie,
pour sa part, ne renoncer pour rien
ces gadate amicales rcratives
quil assure toujours prendre en photo
pour les publier sur son compte facebook et en assurer une plus large diffusion. Pour les familles zibanies,
cette pratique habituelle de veilles
entre amis et de shour collectif a
toujours t la bienvenue car sinscrivant en droite ligne des valeurs renforcement des rapports sociaux et de
lhospitalit, assure encore Mme Oum
Walid qui note que chaque famille attend son tour avec impatiente pour
faire honneur son reprsentant au
sein du groupe.
APS

RAMADHAN

Dimanche 3 juillet 2016

internet,

L'

un alli incontournable
des jeneurs algriens
Que ce soit au bureau, dans le bus ou chez soi,
l'internet est devenu, en l'espace de quelques
annes, l'alli incontournable des Algriens qui
l'utilisent sans modration notamment en ce mois
sacr de Ramadhan.

par Abderrachid Basta


Si Ramadhan est un mois d'abstinence, l'internet est consomm,
quant lui, sans modration par les
frus du Net qui surfent pendant
une grande partie de la journe et
de la nuit en ce mois de pit.
En effet, depuis le dploiement
du haut dbit mobile 3G et 4G LTE
il y a deux ans, travers l'ensemble
du territoire national, l'usage de l'internet s'est rpandu trs vite dans
le pays.
Google Trends et Google analytics, qui permettent de dcouvrir les
sujets de recherche du moment
pour le premier et d'valuer les
chiffres daudience d'un site Web
pour l'autre, dressent un tableau des
habitudes de la consommation
d'internet durant ce mois sacr.
En Algrie, celles-ci voluent considrablement.
Pendant le mois de Ramadhan,
il est relev une hyper connectivit
sur les rseaux sociaux ainsi qu'un
changement des plages horaires de
consommation d'internet. Il est
ainsi enregistr une augmentation de 50% des visites ces deux dernires annes.
Durant la premire quinzaine
du mois sacr de 2016, la frquentation d'internet a enregistr une
augmentation de 60% par rapport
celle prcdant le dbut du mois
de Ramadhan.
Le temps pass sur le web s'accrot aussi. Le plus grand nombre
de visites se situe notamment entre
10h du matin et 12h et entre 15h30
et juste avant l'Iftar (rupture du
jene). La nuit, il est relev une
grande frquentation entre minuit et le moment de l'Imsaq (dbut
du jene vers 3h30 du matin). Les
supports aussi changent. Il est
constat une importante utilisation des smartphones et autres tablettes pour se connecter.
L'internet, un outil pour s'informer et passer le temps avant l'Iftar
Approchs par l'APS, des jeunes
rivs sur leurs smartphones et tablettes au niveau d'un abris bus
confient consacrer une grande partie de la journe et mme de la
nuit surfer sur le Web. L'internet
est devenu, pour eux, un moyen incontournable pour sinformer et
tudier. C'est aussi un outil pour
passer le temps et se divertir.
Les rseaux sociaux prennent la

part du lion chez ces jeunes dont la


majorit se disent frus des applications comme Facebook, Twitter, Instagram et Youtube pour ne
citer que celles-l. Viennent ensuite les plateformes d'information qui pullulent sur le Net.
Les sites portant sur l'Islam sont
aussi trs apprcis pendant le Ramadhan.
Les Algriens consultent notamment ceux traitant des principes
et valeurs de l'Islam. Avec la 3G, l'accs ces sites se fait de faon aise.
On n'a plus besoin de tlcharger
du contenu vido, audio ou PDF
pour consulter, le dbit tant gnralement trs bon et stable, se rjouit un adepte des sites consacrs
aux prceptes de l'Islam.
Sur les rseaux sociaux, je partage notamment les contenus traitant de Versets, Hadiths, etc.,
ajoute-t-il, prcisant que parmi
ses principales requtes sur le Web
figurent notamment les sries,
prires et doua (invocations) du
Ramadhan.
Par ailleurs, le recours internet au travail est devenu indispensable en quelques annes dans
nombre dentreprises. Mais, l'accs
est rserv exclusivement aux
changes professionnels. Les rseaux sociaux et d'information
sont gnralement bloqus.
Au travail, la 3G me permet,
pendant la priode de pause, d'accder mes sites prfrs et autres
rseaux sociaux sans recourir
l'internet fourni par l'employeur,
limit la messagerie lectronique
professionnelle, confie un employ d'une entreprise publique qui
vient d'acqurir un smartphone
pour tre au fait des dernires informations pendant ce mois de
Ramadhan. Chez soi, la majorit
des internautes accdent au Web
via le wifi, en utilisant gnralement
le PC.
A la maison, je suis plus l'aise
avec le wifi, la connexion tant illimite. Je prfre accder, par ce
biais, aux sites proposant des contenus lourds comme les livres et autres vidos en HD (haute dfinition)
consacrs au mois de Ramadhan,
explique un fan des sites traitant de
la religion islamique.
Pour rappel, le nombre d'abonns l'internet est pass de 10,1 millions en 2014 21,4 millions fin
mars 2016, dont 19 millions abonns enregistrs pour l'internet mobile, 1,89 millions pour l'ADSL et
554.903 pour la 4G LTE.
APS

DK NEWS

RAMADHAN ORAN :

Quand le centre-ville
reprend ses droits
Dernire semaine de Ramadhan. Les soires sont trop
courtes pour les Oranais qui,
quelques instants aprs la
rupture du jene, envahissent leurs endroits prfrs
joignant lutile lagrable :
promenade et shopping pour
lAd El-Fitr.
Depuis quelques annes,
les quartiers de Akid Lotfi et
Abdelmoumen (ex-Choupt)
sont devenus les destinations
prfres des Oranais auxquels sest ajout, cette anne,
le centre-ville, affichant un
retour triomphant dans le
hit parade des quartiers
phares de la capitale de
lOuest.
Quelque peu boud, ces
dernires annes, le centreville semble reprendre ses
droits et la circulation automobile et pitonne devient
inextricable durant les soires de Ramadhan, surtout
durant les dix derniers jours
du mois sacr. Boutiques de
vtement et de chaussures
des artres principales du
centre-ville, notamment celles
des rues Larbi Ben Mhidi,
Mohamed Khemisti, la rue
des Aurs ainsi que le Boulevard Mata et le boulevard de
lANP (front de mer), entre
autres, font le plein de clients,
au point o certains commerants ferment les portes de
leurs boutiques et font entrer les clients par vagues de
10 ou 15 personnes, selon la
surface.
Lartre principale de
Choupt, la zone de Sidi Senouci et les ruelles adjacentes,
sont devenus peu peu lattraction prfre des oranais
pour la promenade et un temple du shopping, dtrnant
le centre-ville durant les soi-

res de Ramadhan et les priodes de ftes religieuses.


Choupt et El Akid, temples
du shopping
Jai tenu une mercerie pendant de nombreuses annes ici
Choupt. Ctait un quartier
tranquille avec ses petits commerces sans grandes ambitions.
Aujourdhui, le quartier est devenu La Mecque du commerce
et une destination incontournable pour le lche-vitrines et la
promenade, raconte Larbi, qui
habite et tient toujours un commerce Choupt, mais qui, depuis quelques annes, a abandonn la mercerie pour les vtements traditionnels fminins.
Larbi ajoute que les affaires sont
devenues meilleures pour lui,
ainsi que pour ses deux fils qui
se sont associs pour ouvrir une
boutique de cosmtiques, en
sacrifiant une pice de la maison familiale, sise sur le boulevard principal de Choupt, la
transformant en local commercial.
Aprs lextension de la ville
dOran vers lEst, le quartier de
Akid Lotfi, avec toutes les commodits qui y ont t mises en
place, est devenu la seconde
destination de loin la prfre

des familles. En lespace de


quelques annes et une vitesse vertigineuse, Akid Lotfi
est devenu un must, voire
mme un quartier chic. Une
certaine comptitivit entre ces
diffrents quartiers sest installe. Il semble que les diffrents
commerants du centre-ville
ont compris que seul le changement pouvait attirer les oranais
vers leur quartier qui, durant
plusieurs dcennies, tait la destination la plus prise des familles. Ainsi, de nombreux commerces ont fait peau neuve et de
nombreux autres, trs attrayants,
ont vu le jour, ainsi que linstallation de plusieurs marques clbres de vtements, de chaussures et autres. Du coup, le
bouche--oreille a fait son uvre
et le pari a t russi, puisque,
cette anne, les soires de Ramadhan ont vu une vritable dferlante de familles qui dcouvrent
ou redcouvrent le centre
dOran. Mansour, un vieux commerant de la rue Larbi Ben
Mhidi, souligne que depuis lan
dernier les choses ont beaucoup
chang et le centre-ville a repris
ses droits de cur battant dElBahia. Il ny a quun centre-ville,
c'est celui-ci, affirme-t-il avec
une note de fiert.

Le bourek annabi,
un label spcifique de la Coquette
Si la cuisine demeure une affaire de
femmes en rgle gnrale, en ce mois sacr,
il en va autrement Annaba o durant cette
priode le bourek constitue une quasi-spcialit masculine.
Accompagnant la traditionnelle chorba,
ce met lger est essentiellement prpar avec
du fromage, des olives et de la pure de pomme
de terre. Le tout est enroul dans des feuilles
de khatfa (appeles diouls dans d'autres rgions du pays), ralises base de semoule et
de bl dur.
Les jeunes prparateurs de bourek annabi
nhsitent pas rajouter dautres ingrdients
pour davantage de saveurs au grand rgal des
papilles de leurs clients. Viande hache, poulet, escalope, crevette et thon sont proposs et
les fins gourmets en choisissent un ingrdient ou deux, parfois un mlange de tout pour
un cocktail de saveurs agrables.
Durant le Ramadhan, la prsence du bourek sur la meda du ftour est pratiquement sacrosainte Annaba et, dans beaucoup de maisons, les mnagres sont libres de la charge
de sa prparation par les hommes qui semblent
prendre du plaisir prparer eux-mmes
leur bourek du ftour.
Le bourek, une affaire dhommes
Dautres Annabis considrant aussi que le
bourek est affaire dhomme librent aussi
leurs pouses de la charge de sa prparation
en lachetant. Au cur de la Coquette, se multiplient les commerces de prparation de bourek mais tous nont pas la mme rputation.

Ainsi Amar de la cit Bouzerade Hocine et le


restaurant Bourek Annabi de la cit DidoucheMourad saffirment au top two des meilleurs
prparateurs de bourek. Pour un des cuistots
de chez Amar, le bourek annabi est un label
dont la rputation est tablie travers le pays
et mme parmi la communaut algrienne installe en France, au Canada et en Grande-Bretagne. La prparation des feuilles de bourek est,
elle, une activit annexe dans laquelle se sont
spcialises plusieurs femmes au foyer qui en
font une source de revenues complmentaires avec un tarif allant de 5 10 DA la
feuille. Ces diouls, faits maison, sont vendus
sur les places commerantes et aux entres des
boucheries de la ville.
Pour les prparateurs de bourek dont les
boutiques sont lgion Annaba, cette activit
est trs lucrative avec un bourek cd 100 DA
pour un ordinaire, tandis que que pour le
spcial, le prix monte au fur mesure que le
client devient plus exigeant en saveurs et ingrdients. De tous les
mets traditionnels, cest
bien le bourek qui semble
Annaba continuer de
tenir tte la mare des
magasins de fastfood
et de la restauration
rapide. Indtrnable, ce mets semble
encore avoir de
beaux jours couler.

10 DK NEWS
BORDJ BOU-ARRRIDJ :

Installation de la
colonne mobile de
lutte contre les
feux de forts
La colonne mobile de lutte contre les feux
de fort a t installe, vendredi Bordj Bou
Arrridj au niveau de lunit principale de la
Protection civile (PC) en prsence du directeur de wilaya de la PC, le colonel Abdelhak
Lakraa.
Le dispositif de lutte contre les incendies
de fort qui demeure oprationnel jusqu la
fin du mois doctobre prochain est constitu
de 53 lments de la protection civile entre
agents et officiers relevant des wilayas de
Bordj Bou-Arrridj et Biskra, a-t-on galement
appris.
Il sagit dun renfort pour faire face
dventuels feux de fort dot entre autres de
six (6) vhicules tous terrains, trois (3) camions
citernes, un (1) camion de transports de matriel, une ambiance et un bus de transport
des pompiers, a prcis, le charg de la communication de la Protection civile, le capitaine
Ali Dahmane Rabah.
La colonne mobile assure lintervention
rapide en cas de feux de fort pour limiter les
pertes et matriser dventuels incendies
par le renforcement des units de la protection civile travers la wilaya de Bordj Bou-Arrridj ainsi que la possibilit daider dautres
wilayas limitrophes linstar de Stif en premier lieu sil savrait ncessaire, a-t-on encore soulign.
Laide sera galement largie pour couvrir
la plupart des wilayas o des feux de forts seraient dclars, a indiqu la mme source.
La colonne mobile de la Protection civile
a effectu, dans le cadre de sa mission, lt
dernier dans la wilaya de Bordj Bou-Arrridj
119 interventions sur une surface de 113, 89
hectares.
Le bilan a fait tat de seize (16) interventions relatives aux feux dclars dans des forets et dans des champs agricoles dtruisant
57, 64 hectares.
Pas moins de 1 872 hectares darbres fruitiers et 5 411 bottes de foin ont t galement
dtruits par les feux durant la mme priode, indique-t-on de mme source.
Un recul a t enregistr en matire des dgts provoqus par les feux de forts par
rapport aux trois annes prcdentes, grce
lefficacit des premires interventions des
units de la protection civile, rappelle-t-on.
Sagissant du bilan provisoire de lanne
en cours (arrt jusquau 30 juin dernier) dans
la wilaya de Bordj Bou Arrridj, la protection
civile a fait tat de 2,05 hectares de surfaces
forestires et de broussailles dcims par les
feux ainsi que 72,69 hectares de rcoltes
agricoles et 334 arbres fruitiers et prs de 1450
bottes de foin, a indiqu la PC.

TIZI OUZOU

49 accidents
enregistrs
durant les 23
premiers jours
du Ramadhan
Les lments du groupement de la Gendarmerie nationale Tizi Ouzou ont enregistr
durant les 23 premiers jours du mois de Ramadhan 49 accidents de la circulation, a-t-on
indiqu dans un communiqu.
Un chiffre en augmentation par rapport
la mme priode de la lanne dernire o 45
accidents ont t enregistrs, a-t-on signal,
relevant que le nombre de blesss a galement
connu une hausse de huit cas avec 49 personnes touches contre 41 en 2015.
Aucun accident mortel na, pas ailleurs, t
recens contrairement lexercice coul o
4 personnes ont perdu leurs vies sur les
routes durant la priode considre, a-t-on
tenu prciser. Le facteur humain reste la
principale cause des accidents enregistrs
travers la wilaya de Tizi Ouzou, a-t-on ajout.
APS

SOCIT

Dimanche 3 Juillet 2016

DGSN

Plan scuritaire en prvision des ftes


de l'Ad El-fitr
La Direction gnrale de la Sret nationale (DGSN) a prvu un plan scuritaire
global pour les ftes de l'Aid El-fitr qui coincide cette anne avec le 54e
anniversaire de l'indpendance, a indiqu vendredi un communiqu de la DGSN.
Le Directeur gnral de la Sret
nationale, le gnral-major Abdelghani
Hamel, a donn des instructions tous
les services de police pour qu'ils assurent
leur missions conformment au plan scuritaire arrt l'occasion de Aid el-fitr
qui concidera cette anne avec la clbration du 54e anniversaire de l'indpendance nationale".
A cet effet, "toutes les mesures prventives scuritaires et de scurit routire ont t prises", prcise la mme
source qui a ajout qu'une "coordination
permanente est assure entre les directions de la Sret nationale et les diffrents services de police oprationnels
pour assurer la mise en oeuvre de ce
plan scuritaire global travers notamment le dploiement de patrouilles
et le renforcement du systme de permanence".
Dans le cadre de ce plan, "le dispositif scuritaire est renforc pour assurer la scurit des citoyens et des biens
au niveau des aroports, des gares
routires et ferroviaires et des stations de taxis durant les derniers jours
du ramadhan qui connaissent un trafic dense".
Par ailleurs, les services de la DGSN

prvoient un plan pour les deux jours


de l'Aid el fitr portant sur "la scurisation des artres et des lieux de prire,
des cimetires, les grandes agglomrations, des lieux publics, les centres
de loisirs". Le plan vise galement assurer "la fluidit du trafic routier et le
dplacement des personnes lors des visites familiales ainsi que le transport
de marchandises".

MSILA

Dmantlement dun rseau


de vol de btail et rcupration
de 16 ovins (GN)
Les lments de la
brigade de Gendarmerie nationale de la commune de Ouled Madhi
Msila ont russi, durant
ces dernires 24 heures,
mettre hors dtat de
nuire un rseau de vol de
cheptel, et ont rcupr
16 ovins, a-t-on appris
jeudi auprs de ce corps
constitu.
La mme source a
prcis que lenqute a
dbut aprs une plainte
dun citoyen voquant
le vol de seize (16) ttes

de son cheptel dans la


lcalit de El Biada, dans
la commune dOuled
Madhi.
Suivant les traces du
cheptel vers la localit
Ouled Abdallah dans la
mme commune, les
lmens de la brigade
de la Gendarmerie nationale ont remarqu un
comportement suspect
de trois (3) individus affirmant travailler dans
le secteur du btiment.
Aprs investigations, des
preuves ont t retenues

quant limplication des


trois (3) trois individus
dans le vol, a-t-on not.
Les malfrats ont indiqu
avoir cach le btail chez
un quatrime complice.
Ils ont galement rvl
lidentit dun autre
complice qui devait
acheter les btes voles,
a-t-on encore appris de
mme source.
Les mis en cause ont
t placs sous mandat
de dpt sur ordre du
procureur de la Rpublique.

STIF :

Dmantlement par la police


dune bande de trafiquants
de stupfiants avec la saisie
dun demi-kilo de kif trait
Malgr lavnement du mois sacr de
Ramadhan de la spiritualit et de la
pit, de tristes individus sadonnent
toujours au trafic de drogue et autres stupfiants. Cest sans rpit que les lments de la brigade de recherche et dintervention relevant des services de police de la Sret de wilaya de Stif les traquent, nuit et jour, pour les mettre hors
dtat de nuire. Cest dans ce contexte
quelle a mis fin, la semaine coule, aux
activits nfastes dune bande de malfaiteurs constitue de trois individus
gs entre 20 et 25 ans, spcialise dans
le trafic de stupfiants avec la cl la saisie dune quantit dun demi kilo de kif
trait (rsine de cannabis), ainsi que la
rcupration dune somme dargent
estime plus de 125 millions de centimes, le produit de ce commerce prohib.
Agissant sur des renseignements

faisant tat que certains individus


sadonnaient la vente de stupfiants au
centre de la ville de Stif, les lments de
la brigade de recherche et dintervention
ont pris les choses en main pour surveiller la bande avant de lui tendre une souricire au niveau dun quartier trs frquent, qui sest avre fructueuse pour
faire tomber et intercepter les trois individus bord dun vhicule lger de location. Une minutieuse fouille a permis
de mettre la main sur un demi-kilo de
kif trait et une somme dargent estime
125 millions de centimes, le tout dissimul lintrieur du vhicule.
Une enqute a t ouverte pour dterminer la provenance de cette marchandise. Prsents devant le magistrat
instructeur, les trois mis en cause ont t
placs sous mandat de dpt.
A. T.

Au mme titre, la DGSN organisera des visites de cadres et d'lments de la sret nationale aux maisons de repos, aux orphelinats et aux
hpitaux. La DGSN a appel cette occasion les citoyens notamment les automobilistes "respecter le code la
route et cooprer avec les services de
police dans le souci de prserver la scurit des familles et de leurs biens".

ANNABA :

27 blesss
dans une
bousculade,
suite une
fuite de gaz
lors dune
soire
artistique
Berrahal
Vingt-sept (27) blesss dont
des femmes et des enfants
ont t enregistrs dans la
nuit de vendredi au samedi
aprs une panique et une
bousculade, suite une
fuite de gaz dans une cole
dans la commune de
Berrahal, (Annaba), o une
soire artistiques a t
organise, a-t-on appris
vendredi auprs de la
cellule de communication
des services de la
Protection civile.
Dix neuf (19) blesss ont t
vacus au Centre
hospitalo-universitaire
(CHU) Ibn Rochd et huit (8)
autres ont t transfrs
la clinique de Berrahal a
prcis la mme source,
soulignant que laccident
sest produit la fin de la
soire, anime par
lhumoriste tunisien
Khaled Bouzidi lcole
Amar-Boumechta.
Certains blesss souffraient
galement de difficults
respiratoires, a-t-on encore
dtaill.
Une enqute a t ouverte
par les services comptents
pour dterminer avec
exactitude les causes de cet
accident.

CHINE :

SELON LOIM
Prs de

8 morts
dans l'effondrement
d'un mur au Hubei

Huit personnes ont pri hier


aprs l'effondrement d'un mur
caus par de fortes pluies dans la
ville de Wuhan, capitale de la province chinoise du Hubei (centre),
ont annonc les autorits locales.
L'accident s'est produit vers
8h20 lorsqu'une section de 15 m de
long d'un mur d'une socit de l'arrondissement de Jiangxia s'est effondre, selon un communiqu du
bureau de l'information de l'arrondissement. Huit personnes qui
marchaient prs de ce mur haut de
plus de deux mtres ont t ense-

velies sous les dcombres et ont t


retrouves mortes par des secouristes.
De fortes pluies ont frapp cet
arrondissement depuis vendredi
soir.
Entre 20h00 vendredi et 8h00
samedi, les prcipitations Jiangxia ont atteint 263 mm.
Les pluies ont caus des inondations dans plusieurs dizaines
de quartiers rsidentiels et bloqu
des routes. Plus de 300 habitants
ont t vacus.

La Chine met une alerte


orange aux pluies
torrentielles
Le Centre mtorologique national
(CMN) a renouvel
samedi
l'alerte
orange aux pluies torrentielles dans une
grande partie du pays
pour les deux prochains jours.
Des orages sont attendus dans les provinces du Guizhou,
du Hunan, du Hubei,
de l'Anhui, du Yun-

nan, du Jiangxi et du
Jiangsu ainsi que
dans la rgion autonome Zhuang du
Guangxi, de samedi
matin dimanche
matin, et les prcipitations pourraient
s'lever 240 mm par
endroits, a indiqu le
CMN.
Le
CMN
a
conseill aux habitants de rduire les

activits en plein air


et de prendre des mesures de prcaution
face de possibles
inondations et glissements de terrain.
La Chine dispose
d'un systme d'alerte
mtorologique
quatre couleurs,le
rouge reprsentant
le niveau le plus lev,
suivi par l'orange, le
jaune et le bleu.

INDE

25 morts dans des


inondations et glissements
de terrain

Au moins 25 personnes ont


trouv la mort et des dizaines de
personnes sont portes disparus
dans des inondations et glissements de terrain dclenchs par
des pluies de mousson dans le
nord de l'Inde, ont annonc samedi
les autorits locales.
"Des dizaines de personnes sont
toujours portes disparues aprs
ces pluies torrentielles qui se sont
abattues sur deux Etats himalayens. Quinze personnes ont
perdu la vie dans l'Uttarakhand et
10 dans l'Arunachal Pradesh", selon la mme source.
"Nous avons retrouv 15 corps.
Les oprations se poursuivent
pour retrouver les disparus", a dit
un responsable de l'autorit de

DK NEWS 11

SOCIT

Dimanche 3 juillet 2016

gestion des catastrophes dans l'Uttarakhand, Piyoosh Rautela, cit


par l'agence de presse AFP. Des
flots d'eau boueuses se sont dverss sur les zones touches tandis
que des morceaux de rochers obstruent le principal axe routier de
l'Etat, selon les images de tlvision.
Dans l'Arunachal, un bb de
neuf mois et un enfant de 10 ans
ont t tus par des gravats qui se
sont abattus sur une zone habite,
selon la police cite par l'agence
Press Trust of India.
En 2013, prs de 6.000 plerins, touristes et habitants avaient
t tus par des inondations et
glissements de terrain conscutifs
aux pluies de mousson.

2.900
migrants
morts en
Mditerrane
cette anne
Prs de 2.900 migrants
ont pri en Mditerrane au
cours du premier semestre
2016, le plus meurtrier jamais enregistr, a indiqu
vendredi l'Organisation internationale pour les migrations (OIM).
Le nombre de dcs en
mer a presque doubl par
rapport aux six premiers
mois de lan dernier o 1.838
migrants avaient pri ou
avaient t ports disparus.
En 2014, l'organisation avait
recens 743 morts durant
les premiers six mois de lanne.
"L'Europe a fait un remarquable travail, des milliers de vies ont t sauves
rien que cette anne. Mais
prs de 3.000 personnes sont
mortes", a dclar la presse
Genve le porte-parole de
lOIM, Joel Millman. Cette
situation, a-t-il dit, signifie
que "l'Europe n'entreprend
pas tout ce qu'il est possible
de faire".
Il a affirm que le nombre
de candidats l'exil risque
d'augmenter alors que la situation en Libye, en Syrie et
dans d'autres pays touchs
par la guerre n'tait pas prs
de s'amliorer.
Durant les six premiers
mois de lanne, quelque
225.665 migrants ontatteint
les ctes italiennes, grecques,
chypriotes ou espagnoles.
L'anne dernire la mme
priode, l'OIM dnombrait
146.000 arrives par la mer.
Dautre part, les retours
volontaires de migrants dans
leur pays ont largement augment en 2015, a relev l'Organisation qui a indiqu
avoir assist en ce sens prs
de 70.000 personnes, soit
un chiffre en hausse de 60 pc
par rapport l'anne prcdente.
Ces personnes ont t relocalises "de manire sre"
de 97 pays d'accueil ou de
transit vers 156 pays, selon un
rapport dvoil par lOIM
Genve, lequel prcise quun
peu moins d'un tiers des retours concernent des
femmes et un quart sont des
enfants.

ARABIE SAOUDITE

18 blesss lgers
dans une bousculade
La Mecque

Dix-huit personnes ont t blesses dans une bousculade nocturne La Mecque, premier lieu
saint de l'islam, a rapport hier la
presse locale. L'incident a eu lieu
vendredi soir autour de la Grande
mosque de La Mecque o les plerins taient rassembls en grand
nombre pour "la nuit du Destin",
clbre dans la nuit du 26 au 27 ramadan, le mois de jene musulman. Citant un porte-parole des
services de sant, le quotidien AlRiyadh a rapport que "18 fidles
avaient t lgrement blesss ou
avaient souffert de suffocation
dans une bousculade, qui s'est
produite dans la ville sainte".
Les blesss ont reu des soins
sur place "et aucun n'a t hospitalis", a ajout le journal, indiquant que les hpitaux de la rgion
avaient t mis en tat d'alerte au

moment de la bousculade.
Des centaines de milliers de fidles, venus de l'tranger et du
royaume saoudien, affluent La
Mecque durant le Ramadhan, et
plus particulirement durant les
dix derniers jours de ce mois de
jene, pour y effectuer la Omra, ou
petit plerinage. Le 24 septembre
2015, une bousculade avait cot la
vie 769 morts, selon les autorits
saoudienne. En prvision de la
nouvelle saison du hajj en septembre prochain, les responsables saoudiens ont prvu de doter
les plerins d'un bracelet lectronique de scurit, o devraient
tre stockes des donnes personnelles et mdicales, afin de
pouvoir les identifier et les secourir durant leur sjour dans les
lieux saints de La Mecque et Mdine.

IRAK

3,6 millions d'enfants sont


exposs des risques
accrus de violence
Le Fonds des
Nations Unies pour
l'Enfance (UNICEF)
a averti jeudi que
3,6 millions d'enfants
irakiens
avaient un besoin
urgent de protection, sur fond de
violence croissante
dans le pays. Le
rapport de l'UNICEF, intitul Un
lourd prix pour les
enfants, a rvl
qu'un enfant sur
cinq en Irak courait un risque lev
de dcs, de blessure, de violences
sexuelles, d'enlvement ou de recrutement par des
groupes arms. Le

nombre d'enfants
exposs ce type
de risques a augment d'1,3 millionau cours des 18
derniers mois, selon le rapport.
Le rapport a galement tabli que
4,7 millions d'enfants avaient besoin
d'aide humanitaire,
soit un tiers de tous
les enfants irakiens.
De nombreuses familles sont confrontes une dtrioration de leurs
conditions de vie en
raison des violences
et des oprations
militaires en cours
Falloujah et aux
alentours de Mos-

soul, dans le nord


de l'Irak. Prs d'1,5
million d'enfants,
soit 10 % des enfants
irakiens, ont t
contraints de fuir
leur foyer en raison
des violences depuis le dbut de
l'anne 2014. La
plupart d'entre eux
ont t dplacs
plusieurs fois de
suite. En consquence, prs d'une
cole sur cinq dans
le pays est ferme
en raison du conflit,
et prs de 3,5 millions d'enfants en
ge d'tre scolariss n'ont pas accs
une ducation, selon le rapport.

TURKMNISTAN

Plus de 600 prisonniers amnistis


Le prsident du Turkmnistan, Gourbanguly Berdymoukhamedov, a accord l'amnistie
612 prisonniers dont 26 trangers avant les ftes marquant la
fin du Ramadhan, a rapport
hier la Tlvision nationale.
La mesure visait "renforcer
l'unit et la solidarit au sein de
la socit" au sein de cette ex-rpublique sovitique de cinq millions d'habitants, affirmce la
chane sans prciser la nationalit des prisonniers trangers.
Les geles du Turkmnistan
abritent notamment des dte-

nus de pays voisins condamns


pour contrebande et trafics divers. L'an dernier, le gouvernement de ce pays d'Asie centrale
riche et que les organisations
de dfense des droits de l'homme
classent parmi les moins libres
du monde avait fait adopter une
loi excluant les trafiquants de
drogue des amnisties. Jeudi, plusieurs organisations ont appel
le prsident Berdymoukhamedov
relacher un journaliste incarcr depuis prs d'un an pour
trafic de drogue.
Saparmamed Nepeskouliev,

qui travaillait pour le service


turkmne de Radio Free Europe,
a t condamn pour des accusations le 31 aot dernier et n'a
plus de contact avec sa famille depuis septembre, selon la lettre
adresse au prsident par Radio
Free Europe, Reporters sans
frontires et Human Rights
Watch notamment.
La lettre rappelle aussi qu'une
autre collaboratrice de Radio
Free Europe, Ogoulsapar Mouradova, tait morte en prison au
Turkmnistan en 2006.
APS

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 3 juilet 2016

OBSIT INFANTILE :

LES MALADIES DU FOIE DE PLUS


EN PLUS NOMBREUSES

LES NOUVEAUX TRAITEMENTS


ANTI-RONFLEMENT

Infarctus,
AVC : les
ronfleurs
seraient
plus risque

Pour arrter de ronfler, gnralement, de simples mesures hygino-dittiques sont suffisantes.


Mais si malgr tout les ronflements persistent, il est conseill de consulter afin de bnficier d'un
traitement personnalis. Orthses d'avance mandibulaire, radiofrquence, agrandissement du
pharynx... Le point sur les dernires techniques pour arrter de ronfler.
Le Dr Bernard Fleury, pneumologue, l'assure : Il faut parler de
son ronflement son gnraliste.
Car nous avons notre disposition
un panel de traitements, que nous
adaptons en fonction du patient,
de sa gne, de son ge, de sa morphologie... En cas de coups de
pompe dans la journe, une polysomnographie nocturne (enregistrement de la respiration durant le
sommeil), la recherche d' apnes
du sommeil , est indique. Cet examen, qui peut maintenant s'effectuer

domicile,
sera
ventuellement complt par une
endoscopie du sommeil, ralise
au bloc opratoire pendant que le
patient dort. Cette exploration interne permet d'observer la langue,
l'piglotte, la vibration du voile du
palais, les zones de rtrcissement
et les amygdales. En fonction des
rsultats, le praticien propose le
traitement le plus adapt. La ventilation par pression positive continue est le traitement de rfrence
propos en cas d' apnes du sommeil .

Les enfants obses ont plus de risques de dvelopper une maladie hpatique. Des spcialistes runis en
congrs Paris tirent la sonnette d'alarme.
duit par l'accumulation trop
importante de lipides l'intrieur des cellules du foie. La
statohpatite non alcoolique
(Nash) se dfinit par un excs
de graisse dans le foie, une inflammation et une dgnrescence des cellules hpatiques.
La Nash peut tre associe
un risque lev de cirrhose et/
ou de cancer du foie .

Diffrents facteurs
de risque de
maladie du foie
La croissance de l'obsit,
du surpoids et du diabte chez
les jeunes gnrations s'accompagne d'un risque lev de
maladie du foie, rappellent les
chercheurs qui soulignent
galement le rle ventuel de

la gntique comme facteur de


risque supplmentaire.
"Il est urgent de renforcer
l'information et la prvention
des risques de statose mtabolique auprs des enfants et
de leurs parents", a affirm
Lawrence Serfaty, organisateur du congrs sur la "Nash",
cit par Relaxnews.
Plusieurs tudes ont mis en
garde contre les dangers du
surpoids dans la survenue de
maladies hpatiques. En 2013,
des chercheurs de l' UCL Institute of Liver and Digestive
Health Londres ont rvl
qu' associer alcool et surpoids
tait un cocktail qui augmentait le risque de pathologie du
foie. Les femmes seraient les
plus concernes.

LE TOUR DE TAILLE ASSOCI LA


MALADIE DU FOIE NON ALCOOLIQUE
Le tour de taille, plus que l'obsit serait
responsable de la maladie du foie non-alcoolique. Le tour de taille serait un facteur
de risque de la maladie du foie non-alcoolique, selon les rsultats d'une tude prsente l'International Liver Congress et
diffuse par Eurekalert . L'accumulation de
graisse autour de la taille peut entraner des
complications, comme le dveloppement de
la maladie du foie non alcoolique.
La statose hpatique non alcoolique est
une maladie dans laquelle la graisse s'accumule dans le foie. Dans certains cas, elle
peut provoquer une inflammation du foie et
ventuellement conduire la cirrhose , qui
peut srieusement nuire la capacit du
foie fonctionner.
"Bien que cette maladie est souvent associe l'obsit, la recherche a mis en vidence qu'un pourcentage de patients ne
sont pas rellement obses ", a dclar le Dr
Rosa Lombardi, de l'unit de mdecine interne, Universit de Milan en Italie. "Cette
tude est la premire montrer que les patients avec de la graisse abdominale mais un
poids corporel normal ont un risque plus

lev de dvelopper cette maladie que les


patients obses ."
Les chercheurs de l'universit de Milan
ont ralis une tude sur 373 patients atteints de statose hpatique non alcoolique.
Les sujets ont t diviss en fonction de l' Indice de masse corporelle , leur tour de taille
et leur masse de graisse abdominale.

La graisse abdominale plus


dangereuse que l'obsit
Les chercheurs ont observ que les malades avec une accumulation de graisse abdominale mais un poids corporel normal
ont un risque plus lev que les patients
obses d'tre touchs par la maladie du foie
non-alcoolique. En effet, les femmes au tour
de taille suprieur 90 cm et les hommes qui
accumulent plus d'un mtre de masse
grasse autour de leur taille sont significativement plus touchs par le syndrome mtabolique ( diabte , hypertension artrielle et
obsit), par l'artriopathie (dpts de cholestrol dans l'artre carotide), la fibrose du
foie, que les obses .

MALADIES CARDIOVASCULAIRES : LE BEURRE NE


SERAIT PAS COUPABLE
Une nouvelle tude amricaine conclut la relative
neutralit du beurre dans le dveloppement de maladies
cardiovasculaires. De quoi trancher le dbat autour des
dangers de cette matire grasse ?
Le beurre est-il si mauvais pour la sant cardiovasculaire
? A cette question qui divise les scientifiques, des
chercheurs de l'universit Tufts de Boston (Etats-Unis) en
rajoutent une tartine et rpondent clairement : non. Non,
le beurre ne serait pas une matire grasse qu'il faut
bouder au petit-djeuner par peur de dvelopper une
maladie cardiovasculaire. Cette nouvelle tude parue

dans Plos One rouvre le match entre partisans des


tartines beurres et des autres en plaant, une fois n'est
pas coutume, la balle au centre.
Les Amricains ont ralis cette mta-analyse compilant
neuf tudes ralises dans 15 pays. Les travaux portaient
sur la consommation de beurre et son impact ventuel
sur la sant cardiovasculaire (maladies cardiovasculaires,
diabte). En tout le panel observ rassemblait 640 000
personnes ges entre 44 et 71 ans.
Au final, sur toute la dure du suivi, les chercheurs ont
recens 28 000 dcs, 9 783 cas de maladies

cardiovasculaires et 23 954 cas de diabte de type 2.


Aucun lien n'a t observ entre la consommation de
beurre et les maladies cardiovasculaires du panel,
concluent les scientifiques.
Plus tonnant encore, dans 4 des 9 tudes l'aliment a t
associ une baisse de 4 % du risque de diabte.
Moralit, inutile de culpabiliser de manger un peu de
beurre, s'il est moins sain que les matires graisses
vgtales comme l'huile d'olive ou l'huile de lin, il garde
sa place dans une alimentation quilibre. A condition
toutefois de ne pas en abuser.

Ronfler pendant la nuit nempche pas seulement votre


conjoint de dormir, cela peut galement avoir de graves consquences sur votre sant. Les
risques de maladies cardiovasculaires tels que les AVC ou les infarctus seraient augments.
Vous faites trembler les murs par
vos ronflements chaque nuit ?
Cette nuisance nocturne serait
prendre particulirement au srieux selon des chercheurs amricains de l'Universit de Detroit.

Les orthses
d'avance
mandibulaire
Ces appareils sont forms de
deux gouttires articules en polycarbonate ou en rsine, l'une fixe,
en haut, et l'autre mobile, en bas.
Le principe : La gouttire du bas
avance la mchoire infrieure, entranant une avance de la langue,
le fond de la gorge est par consquent largi, l'air circule mieux. Il
existe de nombreux modles d'orthses, plus ou moins rigides, avec
diffrents systmes d'articulation
entre les deux gouttires.
Certaines recouvrent toutes les
dents, d'autres s'arrtent aux prmolaires... Pour le Dr Fleury, Il
faut laisser le choix au mdecin .
Les orthses de propulsion mandibulaire (OPM) ont l'avantage
d'tre plus confortables , prcise
Christian Houls, prothsiste dentaire. Il est conseill de faire appel

Aussi dangereux
que l'hypertension ?
Ils ont tudi 54 hommes et
femmes gs de 18 50 ans qui ont
rempli des questionnaires sur
leurs habitudes de ronflement. Les
volontaires ont ensuite pass des
chographies afin de mesurer
lpaisseur de leur artre carotide,
artre qui alimente le cerveau en
sang oxygn. Les chercheurs ont
constat que la paroi de cette artre tait beaucoup plus paisse
chez les ronfleurs.
Cet paississement pourrait tre
provoqu par les vibrations
constantes du ronflement qui induisent une inflammation. Le durcissement de cette artre et
dautres artres dans le corps entranerait un risque accru dhmorragies crbrales, accidents
vasculaires crbraux et infarctus
. Les rsultats de cette tude viennent dtre publis dans la revue
The Laryngoscope.
Le Dr Robert Deeb, de l'Hpital
Henry Ford Detroit qui a dirig
les recherches, prcise : "Notre
tude sajoute la masse croissante de preuves suggrant que le
ronflement peut ne pas tre aussi
bnin quon le supposait. () Les
patients ont besoin de se faire soigner de la mme manire que sils
souffraient d apne du sommeil ,
d' hypertension artrielle ou d'autres facteurs de risque de maladies
cardiovasculaires."
Les chercheurs vont poursuivre
leurs tudes plus large chelle
pour vrifier si effectivement le
risque dAVC ou dinfarctus est
plus lev chez les personnes qui
ronflent.

chaussement de dents, de dispositifs qui ne tiennent pas et sont


donc inefficaces , rapporte Christian Houls. Ce type d'orthses
peut toutefois tre propos en test.

La radiofrquence et
le laser contre les
ronflements

au bouche--oreille et de consulter les forums sur Internet. Les


prothses les plus efficaces ne sont
pas forcment les mieux prises en
charge.
Pour qui : Si le ronflement est
attnu ou disparat lorsqu'on
tente d'aspirer de l'air par la
bouche en avanant bien les dents
du bas, tout en essayant d'mettre
un bruit de ronflement et en l'absence de contre-indications (absence totale de dents, gencives en
mauvais tat, arthrose mandibulaire).
En pratique : C'est le praticien
(dentiste ou ORL) qui fait fabriquer l'orthse sur mesure aprs
avoir pris des mesures et des empreintes dentaires. Il ralise galement la mise en bouche de
l'orthse, les rglages et le suivi.
Pour supprimer les ronflements
sans provoquer de douleur, ni

d'expulsion de l'orthse, plusieurs


sances peuvent tre ncessaires.
Ensuite, un contrle tous les six
mois s'impose.
Prix : Le traitement n'tant pas
pris en charge (hormis en cas d'apnes du sommeil), une orthse
d'avance mandibulaire, cote de
750 1 000 (y compris la mise en
place, le rglage et le suivi). Demandez un devis.

Gare aux orthses


thermoformables
On plonge ces orthses dans un
bol d'eau chaude avant de les mettre en bouche. En vente libre sur
Internet et en pharmacie, elles
sont dconseilles car seul un praticien peut valuer la possibilit de
mettre en bouche une orthse.
De nombreux tmoignages font
tat de douleurs dentaires, de d-

Apparus dans les annes 1980,


les traitements du voile du palais
ont suscit un rel espoir, car ils
taient moins agressifs que la chirurgie.
Le principe : Ces techniques
consistent rigidifier le palais en
appliquant un lger courant lectrique l'aide d'une lectrode ou
en utilisant un laser.
Pour qui : En cas de ronflement
isol seulement. Mais ces traitements sont de moins en moins
proposs.
En pratique : Sous anesthsie
locale, l'hpital ou au cabinet de
l'ORL.
Avec la radiofrquence, compter 2 ou 3 sances 6 semaines
d'intervalle, puis 6 8 semaines
pour voir les amliorations. Le
laser donne des rsultats en 4 semaines, avec des suites plus douloureuses. Les effets ont tendance
s'estomper avec le temps.
Prix : 335 l'hpital, souvent
plus en ville (non rembours).

L'agrandissement du
pharynx
Il s'agit d'une petite intervention sous anesthsie gnrale. Le
chirurgien raccourcit le voile du
palais et agrandit le pharynx dans
sa largeur pour permettre un
meilleur passage de l'air.
Pour qui : En cas de pharynx
trop troit et d'intolrance l'orthse mandibulaire, aprs un examen morphologique et une
endoscopie du sommeil.
En pratique : Cette technique
peut donner des rsultats satisfaisants si on a un dfaut anatomique
corriger.

RONFLEMENTS : DES EXERCICES POUR LES DIMINUER

In topsant.fr

Le surpoids et l'obsit ainsi


que le diabte augmentent le
risque de maladie du foie. Les
enfants obses qui ont une alimentation
dsquilibre,
c'est--dire, trop sucre, trop
grasse et trop sale sont plus
exposs que les autres aux maladies hpatiques. Ils ont plus
tendance dvelopper des
statoses hpatiques ou des
statohpatites non alcooliques (Nash). Des maladies
qui peuvent entraner des pathologies plus graves comme
la cirrhose.
Le constat en forme d'avertissement est lanc par 250 hpatologues runis lors d'un
congrs
franco-amricain
jeudi et vendredi Paris.
La statose hpatique se tra-

13

Les exercices oropharyngs, raliss avec


la bouche et la langue sont efficaces pour rduire de faon objective le ronflement mesur et constituent un traitement potentiel
pour une large population souffrant de ronflement, selon les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale Chest.
Si l'arrt du tabac, la diminution de la
consommation d'alcool et une bonne position pour dormir (viter de se coucher sur
le dos) permettent de diminuer les ronflements , il serait aussi possible de combattre
cette nuisance grce des exercices oropharyngs, raliss avec la bouche et la langue.
Les chercheurs ont men une tude avec
39 volontaires gs de 46 59 ans et en surpoids (un facteur de risque du ronflement).
Ils ont t rpartis en 2 groupes, le premier
astreint un traitement de 3 mois sous

forme de bandes nasales, le second soumis


des exercices respiratoires ou 3 mois
d'exercice oropharyngs quotidiens.
A la fin des traitements, les malades devaient subir des tests du sommeil pour mesurer leurs ronflements.
Les rsultats de l'tude rvle qu'en utilisant une technique d'exercices oropharyngs raliss avec la bouche et la langue, on
pouvait obtenir une rduction du ronflement de 36% dans sa frquence et de 59% de
sa puissance.
Une bonne nouvelle car le ronflement est
un problme srieux. Prs de 20 % des ronfleurs prsentent durant leur sommeil des
pisodes d'obstructions complte ou partielle des voies ariennes, responsables
d'interruptions ( apnes ) ou de rduction
(hypopne) de la ventilation.

Les chercheurs recommandent de pratiquer plusieurs exercices.


-Le premier consiste pousser la pointe
de la langue contre le toit de la bouche et
faire coulisser la langue vers l'arrire du palais.
-Il est ensuite recommand de pousser la
langue plat vers le haut contre le sommet
de la bouche en appuyant sur la totalit de
la langue.
- Il s'agit ensuite de forcer l'arrire de la
langue contre le plancher de la bouche en
gardant la langue en contact avec le fond et
les dents de devant.
- Le dernier exercice consiste pousser
le fond de la langue vers l'arrire du palais
en rptant la voyelle "A" plusieurs fois de
suite.

SANT

12 DK NEWS

DK NEWS

Dimanche 3 juilet 2016

OBSIT INFANTILE :

LES MALADIES DU FOIE DE PLUS


EN PLUS NOMBREUSES

LES NOUVEAUX TRAITEMENTS


ANTI-RONFLEMENT

Infarctus,
AVC : les
ronfleurs
seraient
plus risque

Pour arrter de ronfler, gnralement, de simples mesures hygino-dittiques sont suffisantes.


Mais si malgr tout les ronflements persistent, il est conseill de consulter afin de bnficier d'un
traitement personnalis. Orthses d'avance mandibulaire, radiofrquence, agrandissement du
pharynx... Le point sur les dernires techniques pour arrter de ronfler.
Le Dr Bernard Fleury, pneumologue, l'assure : Il faut parler de
son ronflement son gnraliste.
Car nous avons notre disposition
un panel de traitements, que nous
adaptons en fonction du patient,
de sa gne, de son ge, de sa morphologie... En cas de coups de
pompe dans la journe, une polysomnographie nocturne (enregistrement de la respiration durant le
sommeil), la recherche d' apnes
du sommeil , est indique. Cet examen, qui peut maintenant s'effectuer

domicile,
sera
ventuellement complt par une
endoscopie du sommeil, ralise
au bloc opratoire pendant que le
patient dort. Cette exploration interne permet d'observer la langue,
l'piglotte, la vibration du voile du
palais, les zones de rtrcissement
et les amygdales. En fonction des
rsultats, le praticien propose le
traitement le plus adapt. La ventilation par pression positive continue est le traitement de rfrence
propos en cas d' apnes du sommeil .

Les enfants obses ont plus de risques de dvelopper une maladie hpatique. Des spcialistes runis en
congrs Paris tirent la sonnette d'alarme.
duit par l'accumulation trop
importante de lipides l'intrieur des cellules du foie. La
statohpatite non alcoolique
(Nash) se dfinit par un excs
de graisse dans le foie, une inflammation et une dgnrescence des cellules hpatiques.
La Nash peut tre associe
un risque lev de cirrhose et/
ou de cancer du foie .

Diffrents facteurs
de risque de
maladie du foie
La croissance de l'obsit,
du surpoids et du diabte chez
les jeunes gnrations s'accompagne d'un risque lev de
maladie du foie, rappellent les
chercheurs qui soulignent
galement le rle ventuel de

la gntique comme facteur de


risque supplmentaire.
"Il est urgent de renforcer
l'information et la prvention
des risques de statose mtabolique auprs des enfants et
de leurs parents", a affirm
Lawrence Serfaty, organisateur du congrs sur la "Nash",
cit par Relaxnews.
Plusieurs tudes ont mis en
garde contre les dangers du
surpoids dans la survenue de
maladies hpatiques. En 2013,
des chercheurs de l' UCL Institute of Liver and Digestive
Health Londres ont rvl
qu' associer alcool et surpoids
tait un cocktail qui augmentait le risque de pathologie du
foie. Les femmes seraient les
plus concernes.

LE TOUR DE TAILLE ASSOCI LA


MALADIE DU FOIE NON ALCOOLIQUE
Le tour de taille, plus que l'obsit serait
responsable de la maladie du foie non-alcoolique. Le tour de taille serait un facteur
de risque de la maladie du foie non-alcoolique, selon les rsultats d'une tude prsente l'International Liver Congress et
diffuse par Eurekalert . L'accumulation de
graisse autour de la taille peut entraner des
complications, comme le dveloppement de
la maladie du foie non alcoolique.
La statose hpatique non alcoolique est
une maladie dans laquelle la graisse s'accumule dans le foie. Dans certains cas, elle
peut provoquer une inflammation du foie et
ventuellement conduire la cirrhose , qui
peut srieusement nuire la capacit du
foie fonctionner.
"Bien que cette maladie est souvent associe l'obsit, la recherche a mis en vidence qu'un pourcentage de patients ne
sont pas rellement obses ", a dclar le Dr
Rosa Lombardi, de l'unit de mdecine interne, Universit de Milan en Italie. "Cette
tude est la premire montrer que les patients avec de la graisse abdominale mais un
poids corporel normal ont un risque plus

lev de dvelopper cette maladie que les


patients obses ."
Les chercheurs de l'universit de Milan
ont ralis une tude sur 373 patients atteints de statose hpatique non alcoolique.
Les sujets ont t diviss en fonction de l' Indice de masse corporelle , leur tour de taille
et leur masse de graisse abdominale.

La graisse abdominale plus


dangereuse que l'obsit
Les chercheurs ont observ que les malades avec une accumulation de graisse abdominale mais un poids corporel normal
ont un risque plus lev que les patients
obses d'tre touchs par la maladie du foie
non-alcoolique. En effet, les femmes au tour
de taille suprieur 90 cm et les hommes qui
accumulent plus d'un mtre de masse
grasse autour de leur taille sont significativement plus touchs par le syndrome mtabolique ( diabte , hypertension artrielle et
obsit), par l'artriopathie (dpts de cholestrol dans l'artre carotide), la fibrose du
foie, que les obses .

MALADIES CARDIOVASCULAIRES : LE BEURRE NE


SERAIT PAS COUPABLE
Une nouvelle tude amricaine conclut la relative
neutralit du beurre dans le dveloppement de maladies
cardiovasculaires. De quoi trancher le dbat autour des
dangers de cette matire grasse ?
Le beurre est-il si mauvais pour la sant cardiovasculaire
? A cette question qui divise les scientifiques, des
chercheurs de l'universit Tufts de Boston (Etats-Unis) en
rajoutent une tartine et rpondent clairement : non. Non,
le beurre ne serait pas une matire grasse qu'il faut
bouder au petit-djeuner par peur de dvelopper une
maladie cardiovasculaire. Cette nouvelle tude parue

dans Plos One rouvre le match entre partisans des


tartines beurres et des autres en plaant, une fois n'est
pas coutume, la balle au centre.
Les Amricains ont ralis cette mta-analyse compilant
neuf tudes ralises dans 15 pays. Les travaux portaient
sur la consommation de beurre et son impact ventuel
sur la sant cardiovasculaire (maladies cardiovasculaires,
diabte). En tout le panel observ rassemblait 640 000
personnes ges entre 44 et 71 ans.
Au final, sur toute la dure du suivi, les chercheurs ont
recens 28 000 dcs, 9 783 cas de maladies

cardiovasculaires et 23 954 cas de diabte de type 2.


Aucun lien n'a t observ entre la consommation de
beurre et les maladies cardiovasculaires du panel,
concluent les scientifiques.
Plus tonnant encore, dans 4 des 9 tudes l'aliment a t
associ une baisse de 4 % du risque de diabte.
Moralit, inutile de culpabiliser de manger un peu de
beurre, s'il est moins sain que les matires graisses
vgtales comme l'huile d'olive ou l'huile de lin, il garde
sa place dans une alimentation quilibre. A condition
toutefois de ne pas en abuser.

Ronfler pendant la nuit nempche pas seulement votre


conjoint de dormir, cela peut galement avoir de graves consquences sur votre sant. Les
risques de maladies cardiovasculaires tels que les AVC ou les infarctus seraient augments.
Vous faites trembler les murs par
vos ronflements chaque nuit ?
Cette nuisance nocturne serait
prendre particulirement au srieux selon des chercheurs amricains de l'Universit de Detroit.

Les orthses
d'avance
mandibulaire
Ces appareils sont forms de
deux gouttires articules en polycarbonate ou en rsine, l'une fixe,
en haut, et l'autre mobile, en bas.
Le principe : La gouttire du bas
avance la mchoire infrieure, entranant une avance de la langue,
le fond de la gorge est par consquent largi, l'air circule mieux. Il
existe de nombreux modles d'orthses, plus ou moins rigides, avec
diffrents systmes d'articulation
entre les deux gouttires.
Certaines recouvrent toutes les
dents, d'autres s'arrtent aux prmolaires... Pour le Dr Fleury, Il
faut laisser le choix au mdecin .
Les orthses de propulsion mandibulaire (OPM) ont l'avantage
d'tre plus confortables , prcise
Christian Houls, prothsiste dentaire. Il est conseill de faire appel

Aussi dangereux
que l'hypertension ?
Ils ont tudi 54 hommes et
femmes gs de 18 50 ans qui ont
rempli des questionnaires sur
leurs habitudes de ronflement. Les
volontaires ont ensuite pass des
chographies afin de mesurer
lpaisseur de leur artre carotide,
artre qui alimente le cerveau en
sang oxygn. Les chercheurs ont
constat que la paroi de cette artre tait beaucoup plus paisse
chez les ronfleurs.
Cet paississement pourrait tre
provoqu par les vibrations
constantes du ronflement qui induisent une inflammation. Le durcissement de cette artre et
dautres artres dans le corps entranerait un risque accru dhmorragies crbrales, accidents
vasculaires crbraux et infarctus
. Les rsultats de cette tude viennent dtre publis dans la revue
The Laryngoscope.
Le Dr Robert Deeb, de l'Hpital
Henry Ford Detroit qui a dirig
les recherches, prcise : "Notre
tude sajoute la masse croissante de preuves suggrant que le
ronflement peut ne pas tre aussi
bnin quon le supposait. () Les
patients ont besoin de se faire soigner de la mme manire que sils
souffraient d apne du sommeil ,
d' hypertension artrielle ou d'autres facteurs de risque de maladies
cardiovasculaires."
Les chercheurs vont poursuivre
leurs tudes plus large chelle
pour vrifier si effectivement le
risque dAVC ou dinfarctus est
plus lev chez les personnes qui
ronflent.

chaussement de dents, de dispositifs qui ne tiennent pas et sont


donc inefficaces , rapporte Christian Houls. Ce type d'orthses
peut toutefois tre propos en test.

La radiofrquence et
le laser contre les
ronflements

au bouche--oreille et de consulter les forums sur Internet. Les


prothses les plus efficaces ne sont
pas forcment les mieux prises en
charge.
Pour qui : Si le ronflement est
attnu ou disparat lorsqu'on
tente d'aspirer de l'air par la
bouche en avanant bien les dents
du bas, tout en essayant d'mettre
un bruit de ronflement et en l'absence de contre-indications (absence totale de dents, gencives en
mauvais tat, arthrose mandibulaire).
En pratique : C'est le praticien
(dentiste ou ORL) qui fait fabriquer l'orthse sur mesure aprs
avoir pris des mesures et des empreintes dentaires. Il ralise galement la mise en bouche de
l'orthse, les rglages et le suivi.
Pour supprimer les ronflements
sans provoquer de douleur, ni

d'expulsion de l'orthse, plusieurs


sances peuvent tre ncessaires.
Ensuite, un contrle tous les six
mois s'impose.
Prix : Le traitement n'tant pas
pris en charge (hormis en cas d'apnes du sommeil), une orthse
d'avance mandibulaire, cote de
750 1 000 (y compris la mise en
place, le rglage et le suivi). Demandez un devis.

Gare aux orthses


thermoformables
On plonge ces orthses dans un
bol d'eau chaude avant de les mettre en bouche. En vente libre sur
Internet et en pharmacie, elles
sont dconseilles car seul un praticien peut valuer la possibilit de
mettre en bouche une orthse.
De nombreux tmoignages font
tat de douleurs dentaires, de d-

Apparus dans les annes 1980,


les traitements du voile du palais
ont suscit un rel espoir, car ils
taient moins agressifs que la chirurgie.
Le principe : Ces techniques
consistent rigidifier le palais en
appliquant un lger courant lectrique l'aide d'une lectrode ou
en utilisant un laser.
Pour qui : En cas de ronflement
isol seulement. Mais ces traitements sont de moins en moins
proposs.
En pratique : Sous anesthsie
locale, l'hpital ou au cabinet de
l'ORL.
Avec la radiofrquence, compter 2 ou 3 sances 6 semaines
d'intervalle, puis 6 8 semaines
pour voir les amliorations. Le
laser donne des rsultats en 4 semaines, avec des suites plus douloureuses. Les effets ont tendance
s'estomper avec le temps.
Prix : 335 l'hpital, souvent
plus en ville (non rembours).

L'agrandissement du
pharynx
Il s'agit d'une petite intervention sous anesthsie gnrale. Le
chirurgien raccourcit le voile du
palais et agrandit le pharynx dans
sa largeur pour permettre un
meilleur passage de l'air.
Pour qui : En cas de pharynx
trop troit et d'intolrance l'orthse mandibulaire, aprs un examen morphologique et une
endoscopie du sommeil.
En pratique : Cette technique
peut donner des rsultats satisfaisants si on a un dfaut anatomique
corriger.

RONFLEMENTS : DES EXERCICES POUR LES DIMINUER

In topsant.fr

Le surpoids et l'obsit ainsi


que le diabte augmentent le
risque de maladie du foie. Les
enfants obses qui ont une alimentation
dsquilibre,
c'est--dire, trop sucre, trop
grasse et trop sale sont plus
exposs que les autres aux maladies hpatiques. Ils ont plus
tendance dvelopper des
statoses hpatiques ou des
statohpatites non alcooliques (Nash). Des maladies
qui peuvent entraner des pathologies plus graves comme
la cirrhose.
Le constat en forme d'avertissement est lanc par 250 hpatologues runis lors d'un
congrs
franco-amricain
jeudi et vendredi Paris.
La statose hpatique se tra-

13

Les exercices oropharyngs, raliss avec


la bouche et la langue sont efficaces pour rduire de faon objective le ronflement mesur et constituent un traitement potentiel
pour une large population souffrant de ronflement, selon les rsultats d'une tude publie dans la revue mdicale Chest.
Si l'arrt du tabac, la diminution de la
consommation d'alcool et une bonne position pour dormir (viter de se coucher sur
le dos) permettent de diminuer les ronflements , il serait aussi possible de combattre
cette nuisance grce des exercices oropharyngs, raliss avec la bouche et la langue.
Les chercheurs ont men une tude avec
39 volontaires gs de 46 59 ans et en surpoids (un facteur de risque du ronflement).
Ils ont t rpartis en 2 groupes, le premier
astreint un traitement de 3 mois sous

forme de bandes nasales, le second soumis


des exercices respiratoires ou 3 mois
d'exercice oropharyngs quotidiens.
A la fin des traitements, les malades devaient subir des tests du sommeil pour mesurer leurs ronflements.
Les rsultats de l'tude rvle qu'en utilisant une technique d'exercices oropharyngs raliss avec la bouche et la langue, on
pouvait obtenir une rduction du ronflement de 36% dans sa frquence et de 59% de
sa puissance.
Une bonne nouvelle car le ronflement est
un problme srieux. Prs de 20 % des ronfleurs prsentent durant leur sommeil des
pisodes d'obstructions complte ou partielle des voies ariennes, responsables
d'interruptions ( apnes ) ou de rduction
(hypopne) de la ventilation.

Les chercheurs recommandent de pratiquer plusieurs exercices.


-Le premier consiste pousser la pointe
de la langue contre le toit de la bouche et
faire coulisser la langue vers l'arrire du palais.
-Il est ensuite recommand de pousser la
langue plat vers le haut contre le sommet
de la bouche en appuyant sur la totalit de
la langue.
- Il s'agit ensuite de forcer l'arrire de la
langue contre le plancher de la bouche en
gardant la langue en contact avec le fond et
les dents de devant.
- Le dernier exercice consiste pousser
le fond de la langue vers l'arrire du palais
en rptant la voyelle "A" plusieurs fois de
suite.

AFRIQUE

14 DK NEWS

Dimanche 3 juillet 2016

UE/MAROC

SOUDAN

Khartoum prvient
les groupes arms
du Darfour contre
tout acte militaire
profitant de la fin
des oprations de
l'arme
Khartoum a mis en garde vendredi les
groupes arms, contre tout acte militaire
profitant de l'annonce du gouvernement de
la fin des oprations de l'arme au Darfour,
a rapport l'agence de presse officielle SUNA.
"Le gouvernement soudanais a dclar en avril
dernier la fin des oprations militaires au Darfour, o les Forces armes soudanaises, comprenant les Forces de soutien rapide et les
Forces de dfense populaires, ont reu l'ordre
de stopper leurs oprations offensives", a
dclar Abdul-Ghani Al-Naeem, sous-secrtaire du ministre soudanais des Affaires
trangres, cit par SUNA.
"Toute tentative d'exploiter cette situation
via l'entre d'un groupe arm au Darfour, ou
toute utilisation de cette situation pour atteindre un quelconque profit sera considre
comme un acte hostile, et les forces armes
auront le droit d'y rpondre avec la force approprie", a-t-il soulign. En avril dernier, peu
avant la tenue du rfrendum sur le statut administratif du Darfour, le gouvernement
soudanais avait dclar la fin des oprations
militaires dans la rgion du Darfour. Cette annonce tait survenue aprs la prise de contrle
par l'arme soudanaise du dernier bastion rebelle de la zone stratgique de Jebel Marra
aprs des combats qui avaient dur plus de
deux mois. Les principaux groupes rebelles
au Darfour ont refus de signer le Document de Doha pour la paix au Darfour, atteint
en 2011.

ONU-CAMEROUN

Ban Ki-moon
condamne
l'attentat-suicide
dans l'extrmenord du Cameroun
Le secrtaire gnral des Nations Unies,
Ban Ki-moon a condamn l'attentat-suicide
perptr mercredi dernier dans l'extrmenord du Cameroun et a appel lutter contre
le groupe terroriste Boko Haram dans la
sous-rgion.
Selon un communiqu de l'ONU, M. Ban
a prsent ses sincres condolances aux familles des personnes dcdes, ainsi qu'au
gouvernement et au peuple du Cameroun. Il
a ouhait un prompt rtablissement ceux
qui ont t blesss lors de l'attentat. Le secrtaire gnral de l'ONU a appel de nouveau
tous les partenaires internationaux fournir
un appui la Commission du Bassin du Lac
Tchad et au Bnin, avec le soutien de l'Union
africaine et de l'Equipe spciale conjointe multinationale, afin de contrer la menace pose
par Boko Haram dans la sous-rgion. Onze
personnes ont t tues et quatre autres grivement blesses lors d'un attentat-suicide survenu dans la nuit de mercredi jeudi Limani,
localit de la rgion de l'Extrme-Nord du Cameroun proche de la frontire nigriane.

Le Comit belge de soutien au


peuple sahraoui ritre son
opposition tout accord
incluant le Sahara occidental
Le Comit belge de soutien au peuple sahraoui a ritr samedi son soutien au respect des droits fondamentaux de
ce peuple, raffirmant son opposition tout accord entre lUnion europenne (UE) et le Maroc qui inclut les territoires du Sahara occidental.
"Le Comit Belge de soutien au peuple sahraoui raffirme son soutien au respect
des droits fondamentaux du
peuple sahraoui, et nexprime
aucune objection des accords
UE/Maroc respectueux des limites territoriales", a-t-il indiqu dans un communiqu diffus lissue dune runion
au ministre des Affaires trangres sur l'intervention de la
Belgique au soutien des conclusions du Conseil de lUE dans
lappel introduit la dcision de la Cour de Justice
concernant lannulation des
accords agricoles UE/Maroc .
Le prsident du Comit
belge de soutien au peuple
sahraoui, Pierre Galand, a raffirm, loccasion son soutien aux accords et partenariats UE/Maroc, "pourvu que
ceux-ci sen tiennent aux limites gographiques du Maroc". "Nous contestons lextension territoriale du territoire marocain dans le cadre de
ces accords", a-t-il soulign,
rappelant que "le droit international et le droit commercial
doivent primer". Aprs avoir
appris l'intervention de la Belgique au soutien des conclusions du Conseil de lUE dans
lappel introduit la dcision de la Cour de Justice
concernant lannulation des

accords agricoles UE/Maroc le


10 dcembre dernier, le Comit belge de soutien au peuple sahraoui a demand un
rendez-vous au ministre des
Affaires trangres afin de
senqurir des raisons ayant
motives cettec position.
Lors de centre rencontre
qui a runi le prsident du comit belge de soutien au peuple sahraoui avec des hauts
responsables de la diplomatie
belge, Luc Truyens, directeur
de la rgion Afrique du Nord, et
Mme Evy Demans, charge de
dossier dans le cadre de l'intervention au nom de la Belgique,
ces derniers ont raffirm "la
position politique (de la Belgique) dencourager les efforts des Nations unies pour la
mise en application du droit
lautodtermination du peuple sahraoui". Interpell en

mai dernier par le dput fdral Benoit Hellings qui sinquitait de l'intervention de la
Belgique en soutien au Conseil
de l'UE, le ministre belge des
Affaires trangres, Didier
Reynders a ritr la position
"constante" de la Belgique sur
la question du Sahara occidental, plaidant pour une solution qui respecte le principe
dautodtermination du peuple sahraoui.
"Cette contestation en droit
de la dcision du tribunal ()
naffecte en rien la position
constante de la Belgique sur la
question politique du Sahara
occidental, consistant appuyer une solution ngocie,
durable et mutuellement acceptable qui respecte le principe dautodtermination",
a-t-il affirm dans sa rponse
au parlementaire Benoit Hel-

lings. Le Conseil de lUE a


interjet un appel du jugement
de la Cour de justice de lUE
rendu le 10 dcembre dernier
annulant l'accord controvers
sur la libralisation du commerce des produits agricoles et
halieutiques conclu en mars
2012 entre l'Union et le Maroc.
Le Chef de la diplomatie
belge a rappel que son pays
"soutient" dans ce cadre le processus de ngociation entre
les parties sous lgide des Nations unies et le travail de lenvoy personnel du secrtaire
gnral des Nations unies. Estimant que l'initiative du gouvernement belge qui s'est joint
d'autres Etats de l'UE pour
"intervenir en soutien des
conclusions du Conseil" de
l'UE, "particulirement inattendue", le dput fdral, Benoit Hellings a demand au
ministre belge des Affaires
trangres des explications sur
"les raisons politiques et diplomatiques qui guident cette
intervention" de leur Etat la
Cour de Justice de l'UE. Une
procdure de pourvoi au niveau de la Cour d'appel europenne a t introduite en avril
dernier par l'Allemagne, la
France, la Belgique, l'Espagne
et le Portugal, en soutien au
Conseil de l'UE qui a fait appel
de la dcision du tribunal europen.

NIGRIA

Un diplomate sierralonais enlev au Nigeria


Un diplomate sierralonais a t enlev
vendredi au Nigeria, a dclar un responsable de la scurit locale. Le vice-ambassadeur de Sierra Leone Abuja, Alfred Nelson-Williams, a t kidnapp alors qu'il se
rendait par la route de la capitale fdrale
Kaduna, quelque 200 km au Nord, o
il devait assister une crmonie militaire
l'extrieur de la ville, a dclar Yusuf Yakubu Soja, un responsable de la scurit de
l'Etat de Kaduna.
"Nous enqutons sur les circonstances
entourant cet enlvement. Nous voulons
savoir s'il tait escort par des gardes de scurit et ce qu'ils sont devenus", a ajout
M. Soja. Les enlvements sont frquents au
Nigeria, o les riches et les puissants se dplacent en voiture blinde et sous escorte
militaire ou policire.
Si les terroristes de Boko Haram svis-

sent dans le Nord, dans le Sud les enlvements visent plutt les Nigrians riches et
les expatris le plus souvent pour obtenir
une ranon. Deux Indiens ont ainsi t kidnapps cette semaine alors qu'ils se rendaient au travail dans l'Etat de Benue,
dans le centre.
Ils taient toujours dtenus en fin de semaine. La semaine dernire, trois Australiens, un No-Zlandais et un Sud-Africain
avaient t enlevs avec deux Nigrians
dans l'Etat de Cross River, dans le Sud. Ils
ont t relchs aprs quatre jours sans
qu'on sache si une ranon avait t verse.
Deux Indiens kidnapps au Nigeria
Deux ressortissants indiens ont t enlevs dans le centre du Nigeria, alors
qu'ils se rendaient en voiture la cimenterie o ils travaillaient, a annonc vendredi

la police de l'Etat de Benue. L'enlvement


est survenu mercredi matin Gboko, dans
l'Etat de Benue, a prcis le porte-parole
de la police locale, Moses Yamu. Une enqute a t ouverte et des suspects arrts,
a-t-il prcis. Selon lui, ces derniers ont
"fourni des informations utiles qui devraient aider retrouver les Indiens".
Le ministre indien des Affaires trangres, Sushma Swaraj, a quant lui indiqu sur son compte Twitter que New Delhi
faisait "tout son possible pour obtenir leur
libration".
Les enlvements contre ranon sont
courants au Nigeria, o des groupes criminels ciblent les riches Nigrians et
les travailleurs expatris, notamment
dans le sud-est du pays, une rgion ptrolire o sont implants de nombreux
groupes trangers.

LIBYE

Les forces progouvernementales prennent un quartier important


de Syrte Daech
Les forces du gouvernement libyen
d'union nationale (GNA) ont annonc
vendredi avoir repris un quartier important du centre de Syrte, fief du groupe
terroriste autoproclam "Etat islamique" (EI/Daech) dans le centre-nord
de la Libye, qu'elles tentent de reconqurir.
"Nos forces ont pris le contrle total
du quartier dit "des 700" et avancent vers
l'hpital Ibn Sina et le primtre (du

centre de confrence) Ouagadougou",


o les terroristes ont install leur centre de commandement, a indiqu le
centre de presse des forces loyales au
GNA sur les rseaux sociaux.
Des combats froces faisaient rage
autour du centre de confrence Ouagadougou dans une zone o se sont retranchs les terroristes. Les forces
loyales au GNA, appuyes par des raids
ariens de l'arme, se trouvent dsor-

mais l'intrieur des secteurs o se cachent les lments de l'EI. "La rsistance
tait froce mais nous avons russi venir bout des snipers (...). Nous avons
pris de nombreux vhicules et des
armes", aux terroristes, a indiqu le
commandant Siraj Daou. "L'arme de
l'air bombarde actuellement les positions des gangs de Daech", a affirm le
centre de presse des forces progouvernementales.
APS

Dimanche 3 juillet 2016

MONDE

DK NEWS 15

FRANCE-MAROC

ONU

Nouvelle brouille diplomatique


entre Paris et Rabat

Ban Ki-moon
salue l'adoption
de la rsolution
sur la stratgie
antiterroriste
mondiale

Les relations diplomatiques franco-marocaines connaissent une nouvelle brouille diplomatiques, suite au
report de la visite au Maroc du ministre franais des Affaires trangres, Jean-Marc Ayrault, selon des milieux
bien au fait des relations entre les deux pays.
La visite de M. JeanMarc Ayrault Rabat est
reporte pour des raisons
d'agenda de la partie marocaine, avait dclar jeudi le
porte-parole du MAE franais, Romain Nadal, indiquant que les ministres des
deux pays sont en contact
pour trouver une nouvelle
date au plus vite.
Mais d'aprs
des
sources parisiennes, cest la
partie marocaine qui est
lorigine du report, voulant
manifester son mcontentement pour navoir pas
trouv le soutien ncessaire de Paris dans sa dcision d'expulser le personnel civil de la Mission des
Nations unies pour lorganisation du rfrendum au
Sahara
occidental
(MINURSO) et dans les
rcentes dclarations du
secrtaire gnral de l'ONU,
Ban Ki-moon, au sujet de la
colonisation marocaine du
Sahara occidental. Les
mmes sources indiquent
galement que le prtexte
de l'agenda a t invoqu
pour ne pas recevoir Ban
Ki-moon Rabat, relevant
que cette nime brouille
rvle un sensible changement de la position de la
France vis--vis de la question du Sahara occidental,
occup de force par le
Maroc depuis plus de 40
ans. Dautant, ajoutentelles, la France semble lasse de son implication dans

ce conflit au profit du Maroc


qui se trouve actuellement
dans une impasse notamment depuis lexpulsion, de
faon unilatrale, du personnel de la Minurso en
raction aux dclarations
de Ban Ki-moon.
Elles rappellent, cet
effet, la lettre envoye par
Jean-Marc Ayrault, le 31
mars 2011, la prsidente de
lAssociation des amis de la
Rpublique arabe sahraouie
dmocratique
(ARASD), Rgine Villemont,
dans laquelle il exprimait
les positions de son parti
sur cette question. En ce qui
concerne le conflit du
Sahara occidental, les
socialistes dans leurs dclarations publiques sen tiennent depuis loccupation du
territoire par le Maroc une
position privilgiant le respect du droit international
et du droit lautodtermination des peuples coloni-

BANGLADESH:

20 civils tus dans


la prise d'otages
Les hommes arms qui
ont attaqu un restaurant frquent par des trangers
Dacca au Bangladesh ont tu
20 civils, la plupart l'arme
blanche, a annonc un porteparole de l'arme samedi.
Nous avons retrouv 20
corps. La plupart ont t tus
brutalement coup d'armes
tranchantes, a dit le porteparole Nayeem Ashfaq Chowdhury, sans donner la nationalit des victimes de la prise
d'otages revendique par le
groupe terroriste autoproclam Etat islamique
(EI/Daech).
Les forces de scurit du

Bangladesh ont lanc l'assaut plus tt le matin dans ce


restaurant de Dacca. Une dizaine d'individus arms ont
attaqu vendredi soir le restaurant Holey Artisan Bakery
dans la capitale du Bangladesh, un tablissement frquent par des diplomates
et des expatris.
L'EI a rapidement revendiqu l'attaque et la prise
d'otages, a annonc l'agence
de presse Amaq, lie l'organisation terroriste. La police
a indiqu que deux de ses
hommes avaient t tus et
prs de 20 autres blesss dans
l'attaque initiale.

ss, avait crit Ayrault,


rappelant les diffrentes
dclarations du Parti socialistes (PS) qui soutient les
efforts accomplis par le
secrtariat gnral de
lONU pour organiser un
rfrendum dautodtermination dans des conditions
qui en garantissent la validit. Jean-Marc Ayrault
avait galement affirm,
dans sa lettre, ce diffrend
international concerne l'expression du droit des peuples disposer d'euxmmes. Ce nest pas la premire fois que le Maroc se
trouve dans une brouille
avec la France, alors que les
relations entre les deux
pays sont traditionnellement troites et cadres,
notamment avec la droite
franaise.
Mme si le Maroc
compte des amis au sein de
la gauche, les relations ont
connu, avec des dirigeants

socialistes, des moments


difficiles. Dj au temps du
Premier ministre Lionel
Jospin, les relations taient
glaciales, rappelle-t-on.
En 2014, les relations ont
connu une autre brouille
suite la dlivrance, par un
juge franais, lambassade
du royaume Paris, dune
convocation visant le chef
du renseignement du
Maroc,
Abdellatif
Hammouchi, qui se trouvait
alors en France. Abdellatif
Hammouchi tait mis en
cause dans une plainte pour
complicit de torture
dpose devant la justice
franaise.
En juin dernier, le
boxeur marocain Zakaria
Moumni, qui avait port
plainte en France pour torture contre le mme patron
du renseignement marocain, a dpos une nouvelle
plainte pour
tentative
d'assassinat, Nancy
(Meurthe- et- Moselle).
Zakaria
Moumni
affirme avoir t enlev,
squestr et tortur au
Maroc en septembre 2010.
Dans sa premire plainte, le
boxeur avait port plainte
contre les services secrets
du Maroc, en fvrier 2014,
ce qui lui a valu d'tre son
tour poursuivi en diffamation par les autorits marocaines que la justice franaise a qualifi, le 9 juin
dernier, irrecevable.

PALESTINE-ISRAL

Raids israliens sur


la bande de Gaza
L'aviation isralienne a men hier
des raids contre quatre objectifs dans la
bande de Gaza, sans
faire de victimes, a
annonc un responsable palestinien de
la scurit. Les cibles
des frappes israliennes ont t un atelier, deux sites de la branche arme du mouvement palestinien Hamas et un site d'entranement militaire du Jihad islamique, a indiqu ce responsable.
Deux des endroits frapps se trouvaient dans la ville de Gaza
et les deux autres Beit Lahia, dans le nord de la bande de Gaza,
enclave qui est gouverne par le Hamas, selon la mme
source.

Le secrtaire gnral de l'ONU, Ban


Ki-moon a salu la
dcision de l'Assemble gnrale de
l'ONU d'adopter par
consensus une rsolution sur l'examen
de la Stratgie antiterroriste mondiale des
Nations unies, qui fte son dixime anniversaire.
L'adoption par consensus de cette rsolution
symbolise la forte dtermination de la communaut internationale agir l'unisson et sans dlai
contre le terrorisme et l'extrmisme violent, a dclar M. Ban dans un communiqu de l'ONU rendu
public vendredi. Le terrorisme et l'extrmisme violent sont une grave menace la paix et la scurit
ainsi qu'au dveloppement durable, aux droits de
l'homme, l'action humanitaire, et ce, aux niveaux
mondial, rgional et national, a-t-il dclar.
L'unit d'action contre le terrorisme et pour la
prvention de l'extrmisme violent, en conformit
avec la Charte des Nations unies et les droits de
l'homme, est cruciale pour garantir la paix et la prosprit aux gnrations venir, a-t-il poursuivi. Il
a par ailleurs encourag les Etats membres adopter des plans d'action nationaux et rgionaux pour
prvenir l'extrmisme violent et mettre en oeuvre
les quatre piliers de la Stratgie antiterroriste mondiale de manire globale et quilibre.

SYRIE

20 personnes tues par


des bombardements
prs de Damas
Au moins 20
personnes, dont
deux travailleurs
mdicaux, ont t
tues samedi par
des bombardements contre une
localit proche de
Damas, selon
l'Observatoire syrien des droits de l'Homme (OSDH). L'arme
syienne a men des bombardements ariens et des
tirs d'artillerie contre Jairoud, 60 km au nord-est
de la capitale syrienne, a dclar le directeur de
l'OSDH, Rami Abdel Rahmane.
Vingt personnes ont t tues, dont deux membres du corps mdical, et il y a des dizaines de blesss, a-t-il ajout M. Abdel Rahmane, sans tre en mesure de prciser si toutes les victimes taient des civils ou s'il y avait parmi elles des rebelles. La localit de Jairoud, dans la rgion montagneuse de Qalamoun, est pargne par les combats depuis plus
de deux ans, les responsables locaux ayant conclu
une trve avec les forces syriennes. Le conflit en Syrie o s'affrontent de multiples acteurs locaux, rgionaux et internationaux, a clat en 2011. Elle a fait
plus de 280.000 morts.

L'Algrie condamne avec la "plus grande vigueur"


l'attaque terroriste au Bangladesh
L'Algrie a condamn avec la "plus grande vigueur" l'attaque terroriste perptre dans un restaurant de Dacca au
Bangladesh, o vingt personnes ont t tues lors d'une prise
d'otages, revendique par le groupe terroriste autoproclam
"Etat islamique" (EI/Daech).
"Nous condamnons avec la plus grande vigueur cette attaque et exprimons notre solidarit avec le gouvernement et le peuple du Bangladesh ainsi qu'avec les familles et les gouvernements des innocentes victimes", a indiqu dans une dclaration l'APS le porte-parole du ministre des Affaires trangres, Abdelaziz Benali Cherif.

Il a ajout que le terrorisme "vient de frapper au Bangladesh o les hordes terroristes se sont attaques, avec une
rare violence, des trangers qui bnficiaient de l'hospitalit et de la gnrosit du peuple bangladais en ce mois
sacr de Ramadhan, mois de pit, de misricorde et de pardon".
Pour le porte-parole du MAE, l'attaque sanglante qui a
cibl des personnes innocentes au restaurant Holey Artisan Bakery de Dacca, "lve nouveau le voile sur le visage
hideux du terrorisme et les desseins sanguinaires et
meurtriers des acteurs et des commanditaires de ces

actes haineux".
"Nous continuerons, pour notre part, uvrer rsolument pour fdrer les efforts de la communaut internationale en vue de la mobilisation de l'ensemble des moyens
susceptibles d'assurer une riposte efficace contre le terrorisme d'o qu'il mane et l o il se manifeste", a-t-il affirm.
Des preneurs d'otages lourdement arms ont tu 20
trangers, la plupart l'arme blanche, dans un restaurant
de Dacca, avant que les forces de scurit ne mettent fin samedi cette attaque revendique par Daech en abattant six
assaillants.

16 DK NEWS
GUELMA

La placette
du centre-ville
convertie en thtre
de plein air

CULTURE

Dimanche 3 Juiller 2016

SAHARA OCCIDENTAL OCCUP :

40 ans de rsistance
en construction
titre dun nouveau livre
publi en Espagne

La placette publique en face de la maison de la Culture Abdelmadjid-Chafai de Guelma sest transforme,


durant ce mois sacr du Ramadhan, en un vritable
thtre en plein air, pris chaque soire par les familles
en qute de dtente et de bonne ambiance. Profitant de
divers spectacles artistiques anims par des troupes de
diffrentes wilayas, ds la rupture du jene, cet espace
public situ au quartier Kahdour Tahar, est assailli
par des familles, venues en nombre bien avant le dbut
du spectacle propos dans lespoir de dnicher un
bonne place, bien devant la scne. Linitiative de la maison de la culture dorganiser des concerts dans cet espace a drain la foule et est bien apprcie par les
familles qui trouvent dans la placette lendroit idal
pour se dstresser aprs une longue journe de jene et
de canicule.
Les familles approches par lAPS affirment que la
disponibilit des commodits autour de cette placette
avec une concentration de cafs et boutiques et la scurit des lieux assure par les lments de la police ont
encourag beaucoup de personnes venir suivre les
spectacles proposs dautant que la placette se trouve
dans une zone peuple de la ville. Certaines familles qui
assistent rgulirement ces soires, ont galement estim que la disponibilit du transport aprs le ftour a
contribu au succs des veilles ramadanesques, relevant que les bus de lentreprise publique du transport
urbain, ct de transporteurs privs, assurent des dessertes dans les diffrents quartiers du chef lieu de wilaya
et des communes limitrophes jusquau shour.
A la faveur dune ambiance particulire et dune organisation sans faille, les visiteurs se dlectent des soires proposes o chants religieux et Madih, concerts
de musique andalous, chants Aissaoua, ainsi que des rcitals de musique chabi, du malouf, et du gnaoua, sont
anims par des artistes de diffrents wilayas. L'exprience danimer des veilles ramadhanesque dans cet
espace public en face de la maison de la culture a dvoil
la passion des familles guelmies pour la musique dans
toute sa diversit et laction de proximit dans la culture, a estim le directeur de la Culture, Samir Taalba.
A ct du programme danimation retenu pour la placette du centre-ville, la direction de la Culture de
Guelma a droul, tout au long du mois de Ramadan,
un programme riche et diversifi avec des concerts proposs la maison de la Culture Abdelmadjid Chafai et
des reprsentations quotidiennes au Thtre rgional
Mahmoud Triki, a-t-on not.

Dcs du ralisateur
Mohamed Slim Riad
Le ralisateur algrien Mohamed Slim Riad est dcd Narbonne (Sud de la France) l'ge
de 83 ans, a-t-on appris auprs de
l'Association culturelle et cinmatographique Lumires.
Citant la fille du dfunt, le prsident de l'association, Amar
Rabia, a indiqu que Mohamed
Slim Riad a t inhum mercredi Narbonne o il est
dcd lundi dernier. N en 1933 Bousmail (Tipaza), le
dfunt a entam sa carrire en tant que photographe.
Ses dbuts dans le cinma remontent aux annes 1960,
priode au cours de laquelle il avait ralis une dizaine
de courts mtrages avant de se consacrer, dans les annes 1970, aux longs mtrages. Slim Riad est surtout
connu pour tre le ralisateur La Voie (1968), Vent
du sud (1975),Autopsie d'un complot'' (1978) et Hassan
Taxi (1982), entre autres. Militant dans les rangs du
Front de Libration nationale (Fln) pendant la guerre
de libration nationale, prcisment au sein de la Fdration de France du Fln, il a t emprisonn pendant
plusieurs annes en France avant d'tre transfrer dans
des prisons en Algrie. Aprs l'indpendance, Mohamed Slim Riad avait notamment dirig le Centre algrien de l'industrie et du cinma (Caic) et tait membre
de l'association Lumires.

"Le Sahara occidental: 40 ans de rsistance en construction" est le titre dun nouveau livre crit par 14 experts espagnols dans le conflit du Sahara occidental dont principalement le secrtaire Gnral de lassociation internationale des juristes pour le Sahara occidental, Felipe Briones.
Cette nouvelle publication prsente jeudi au
sige du Barreau de Saragosse en prsence de trois
de ses auteurs en loccurrence Felipe Briones, Ana
Camacho journaliste et
chercheur dans les conflits
en Afrique et Pepe Revert,
avocat et membre de lassociation des juristes pour le
Sahara occidental, a rapport vendredi le journal El
periodico de Aragon.
Le livre publi par les
ditions "initiative" de lObservatoire aragonaise pour
le Sahara occidental "recueille le tmoignage de
quelques personnes amies
et solidaires avec la cause
sahraouie qui ont pos
travers ce livre, un regard
rtrospectif et interdisci-

plinaire sur le quarantime


anniversaire de la proclamation de la Rpublique
arabe sahraouie et dmocratique (RASD)", indiquet-on de mme source.
Par ailleurs, prcis la
mme
source,
"aujourdhui le Sahara occidental est lun des 17
territoires non autonomes
viss par larticle 73 de la

charte des Nations Unies.


Chacun de ces territoires
est gr par une puissance
coloniale et dun point de
vue juridique, lEspagne est
considr comme ladministrateur du Sahara occidental". La conclusion,
a-t-on ajout est "que lEspagne na jamais protest
contre les crimes commis
dans ce territoire en vertu

du principe de territorialit", a dclar Felipe


Briones, qui a critiqu "la
passivit des dirigeants espagnols l'occupation marocaine". La journaliste et
chercheur Ana Camacho a
galement exprim son indignati on face la position de l'Etat espagnol
qu'elle
qualifie
de
"contraire au droit international". "Le Maroc dfie
la communaut internationale depuis quatre dcennies", a-t-elle dit.
Et pour cette raison, a
conclu Camacho "lorganisation dun rfrendum
dautodtermination est
ncessaire pour laisser le
peuple sahraoui dcider de
son avenir et se librer de
loccupation".

Merouane Guerouabi,
un comdien autodidacte
au potentiel avr
Par Nadir HAMMOU
Depuis trois ans, il crve l'cran
dans l'adaptation algrienne d'une
shortcom succs, mais aussi en
tant qu'animateur la radio ou sur
les talk show. Cette nouvelle
gueule de la tl, c'est Merouane
Guerouabi, jeune acteur fou amoureux de la camra, en passe de s'imposer dans le milieu ferm des
acteurs tl.
Derrire son personnage de
jeune homme chic, issu de quartier
populaire et amateur de football et
de l'ambiance enflamme des gradins, se cache un acteur autodidacte
caressant depuis l'enfance, comme
son clbre pre, des rves de projecteurs de tl et de cinma. A 27
ans, Merouane Guerouabi, Bibich
dans la srie Bent ou waled (devenu cette anne Bibiche ou Bibicha), forme avec Souhila Mallem,
un couple tlvisuel des plus populaires pour cette pointe de fracheur, de modernit et d'humour
populaire qu'il apporte aux tlspectateurs. C'est cet air de Titi algrois, nerfs vif, ml une
nergie dbordante et une grande
passion pour le mtier d'acteur qui
lui valent un tel succs sur Internet
o il totalise plus de 150 000 vues
par pi-

sode. Acteur autodidacte, Merouane


Guerouabi, a d'abord t footballeur,
le premier rve de son chanteur de
pre, l'inoubliable El Hachemi, avan
qu'une blessure n'y mette fin et ne
l'oriente vers le thtre et la comdie, autre du pre lui mme. Aprs
de nombreux castings infructueux,
Merouane dcide d'crire un premier sketch qu'il ira filmer avec les
moyens du bord sur un march d'Alger de la capitale, avant de le diffuser
sur Internet en 2013 et de prendre le
pseudonyme MGDZ. Ce nouvel
outil matris, le domicile familiale
se transforme alors en plateau de
tournage amateur. Depuis, Merouane a intgr un club de poadcasters succs, l'image de Anes
Tina ou Chemssedine Amrani.
Comme ses amis poadcasters,
Merouan est confront ce fameux
manque d'exprience auquel se
heurte tout acteur ses dbuts:
c'tait impossible de trouver un
ralisateur ou un producteur qui
donne sa chance une jeune comdien, confie celui qui avait dj
quelques missions tl et de radio
son actif avant sa rencontre, dit-il,
avec Mohamed Aymen El Djouadi,
un producteur tunisien.
Aprs

avoir choisi la talentueuse Souhila


Mallem, le producteur de Bent ou
waled qui a cart toutes les ttes
connues de la tlvision pour incarner l'autre vedette de ce programme,
a procd un casting sur Internet.
Et c'est en parcourant les poadcasts,
que la gueule de Merouan et son
personnage s'taient imposs pour
le rle de Bibich. Depuis, Merouane Guerouabi s'essaie galement l'animation d'un Talk Show,
en gardant l'aspect rtro de son personnage, qui souhaite secrtement
vivre dans les annes 1970, avant de
dvelopper le concept de la srie
pour sa troisime saison, en intgrant d'autres acteurs pour sortir du
huis clos.
C'est ainsi que le benjamin d'El
Hachemi Guerouabi s'est construit
un personnage alliant la classe et
l'lgance de son pre ainsi que les
nuances de l'poque o celui-ci tait
au sommet de son
art, aux aspirations d'un jeune
comdien algrien vivant son
poque et intgrant ses particularits.
APS

TECHNOLOGIE

Dimanche 3 Juillet 2016

DK NEWS

17

VIVATECHNOLGY DE PARIS

Les start-up algriennes souhaitent sortir de


lombre et conqurir le monde technologique
Les start-up algriennes, prsentes au salon mondial VivaTechnology, tenu du 30 juin au 2 juillet Paris, souhaitent sortir de lombre
et conqurir le nouveau monde de la technologie avec des projets innovants.
Rencontrs samedi par lAPS,
les responsables de ces start-up,
qui participent pour la premire
fois un forum international auquel plus de 5.000 start-up prennent part, ont tent de mettre en
valeur leurs projets en explorant,
durant ces trois jours, toute possibilit de partenariat avec des
investisseurs et bailleurs de
fonds prsents.
Cest le cas de Fouad Chenouf,
co-fondateur de Wilab Technology, une start-up spcialise
dans le dveloppement digital.
Son projet sappelle Linkibus,
une espce de BlaBlaCar (plateforme communautaire payante
de covoiturage), mais ciblant le
transport du personnel.
Cette solution vise mutualiser des entreprises activant dans
une mme zone gographique
pour proposer leur personnel,
travaillant dans un mme endroit et activant dans un mme
lieu, un transport prenant en
charge les travailleurs dun ensemble dentreprises.
Linkibus.com est une plateforme o les entreprises et les salaris viennent sinscrire en
mentionnant leur lieu dhabitation et leur lieu de travail. Grce
un algorithme, Linkibus dtecte et analyse les donnes pour
dterminer, chaque fois quil y

a 20 personnes qui habitent au


mme endroit et travaillent dans
le mme endroit, pour contacter
un transporteur afin de crer
une ligne pour ces personnes.
Cest un service en ligne permettant donc de mutualiser les
besoins du personnel et de crer
des lignes communes. Lamine
Ghemati, manager dIpo Comp,
est venu pour sa part prsenter
un concept qui sappelle "Autopub", une plateforme de mise en
relations entre les entreprises
qui veulent diffuser des annonces publicitaires sur les vhicules des particuliers.

Ce concept concerne toute


personne, possdant un vhicule, intresse par des campagnes publicitaires avec des
autocollants sur son vhicule ou
lhabillage complet du vhicule
avec, en contrepartie, une rentre financire. Crateur demplois et de services, Autopub
sappuie sur des imprimeurs qui
se chargeront de la ralisation
des campagnes et de leur
concrtisation sur les vhicules
des particuliers qui deviennent,
en quelque sorte, les reprsentants commerciaux de l'annonceur dans leur localit.

Publicit

PAYS-BAS

Des tudiants en comptition


pour dvelopper le train du futur

Des tudiants nerlandais ont inaugur jeudi le prototype du, Delft Hyperloop, projet futuriste d'un train trs
grande vitesse, qu'ils prsenteront cet t
en Californie dans le cadre d'une comptition mondiale, a indiqu l'universit
technique de Delft, l'ouest des PaysBas.
Le concept Hyperloop (littralement
super boucle) a t lanc en 2013 par
un milliardaire amricain pour transporter des passagers trs grande vitesse, jusqu' 1.200 km/h, dans des
capsules circulant dans un tube basse
pression.
Pour dvelopper son ide travers le
monde, ce milliardaire, Elon Musk a
lanc une comptition internationale
voici un an. Le vainqueur de la finale, o

Billetterie digitale pour les


stades et salles de spectacle
Lautre projet, 100 % algrien, qui a retenu lattention
dentreprises trangres prsentes au salon est celui de la billetterie digitale prsent par le
grant de DSCS, Adel Amalou.
Cest une solution de vente de
billets de spectacles (sportifs ou
culturels) par le biais de la tlphonie mobile. La start-up propose galement dans sa solution
intgre linstallation de portes
digitalises pour lidentification
du spectateur et la validation de
son billet dentre.

Selon M. Amalou, elle sera


lance avant la fin de lanne
avec comme projet-pilote lentre au stade du 5 Juillet 1962
(Alger) puis le nouvel opra dAlger, expliquant que sa solution
offrira la possibilit aux responsables de moderniser leurs infrastructures, notamment en
matire daccueil des spectateurs. "A VivaTechnology, nous
avons rencontr des entreprises
intresses par ce projet dont
loprateur franais Orange qui
a souhait travailler avec nous
pour le continent africain (10
pays) pour lanne 2017. Dautres
entreprises sont galement intresses pour un partenariat dans
des pays du Moyen-Orient", a-t-il
dclar lAPS.
Rencontr au salon, le directeur d'un hebdomadaire national des technologies de
linformation, Abderrafiq Khenifsa, a estim que ces start-up
algriennes peuvent constituer
des "success stories" pour dautres.
Pour lui, un cosystme IT
(technologie de linformation)
ne peut voir le jour quavec "limplication des pouvoirs publics,
des entreprises, des universits
et des banques", soutenant que
"les besoins sont normes en Algrie".

s'opposent 28 quipes du monde entier,


serait charg de dvelopper le systme
Hyperloop travers le monde. Le prototype nerlandais devrait atteindre la vitesse de 400 km/h lors du test dans un
tuyau d'1,8 mtre de diamtre et d'1,5 kilomtre de long construit prs des bureaux de SpaceX.
Equip d'aimants pour stabiliser et
faire freiner l'appareil, le Deft Hyperloop
a t dvelopp par des tudiants de 19
25 ans spcialiss en architecture, en ingnierie mcanique ou en gestion. Le
premier test public d'un systme de propulsion cens faire fonctionner le projet
Hyperloop a t men en mai dans le dsert proximit de Las Vegas, l'ouest
des Etats-Unis.
APS

RPUBLIQUE ALGRIENNE DMOCRATIQUE ET POPULAIRE

DK NEWS

Anep : 422 079 du 03/07/2016

18

DTENTE

DK NEWS

Dimanche 3 juillet 2016

Programme de la soire
19:55

19:55

19:55

Cornouaille

Inspecteur
Barnaby

20:00

La croisire
Ralisateur : Pascale
Pouzadoux
Avec : Charlotte de Turckheim,
Antoine Dulry
Date de sortie : Mer. 20 avril
2011

Hortense, leveuse de porcs,


gagne une croisire sur la Mditerrane, voyage qu'elle entreprend avec son mari, Pierrick.
A bord du paquebot de luxe embarquent galement Simone,
veuve, la jeune Chlo, mais
aussi Raphal, qui s'introduit
clandestinement bord, afin de
suivre son pouse qui le trompe.
Alix, femme d'affaires presse et
stresse, s'installe galement
bord, pensant rejoindre un
client, avant de comprendre
que ses collaborateurs l'ont inscrite son insu pour qu'elle
prenne des vacances.

Ralisateur : Anne Le Ny
Avec : Vanessa Paradis, Samuel
Le Bihan
Date de sortie : Mer. 15 aot
2012

Mme si son amant ne l'accompagne pas, Odile se rend en Bretagne dans la maison qu'elle a
hrite de sa tante. Elle veut la
vider et la mettre en vente rapidement. La btisse la met mal
l'aise car c'est l que son pre
est mort quand elle avait 12 ans.
L'arrive soudaine de Loc,
dont elle tait amoureuse enfant, lui fait peur. D'autant qu'il
devine qu'elle est enceinte. Et
qu'elle remarque peu peu des
choses tranges.

Cre par : Renny Rye


Avec : Neil Dudgeon, Gwilym
Lee

Amour sur
place ou
emporter

Citation

Samoura-Sudoku n1334

FRANCE / ISLANDE

Moderne et d'origine maghrbine, Amelle apprend


que son ami la trompe. De
son ct, Noom, jeune
Noir dsuvr, a bien du
mal trouver l'amour et
un travail. Malgr ses a
prioris, Amelle l'engage
dans le caf qu'elle dirige.
Et elle accepte de sortir un
soir avec lui. Ils sont trs
diffrents mais s'attachent et se revoient. Lors
d'un rendez-vous, Amelle
annonce Noom qu'elle
ne couchera pas avec lui
avant un mois.

L'quipe de France
emmene par Antoine
Griezmann s'attend un
match difficile face
l'Islande, l'quipe surprise
de ces quarts de finale. Les
Islandais ont sorti
l'Angleterre (2-0) au tour
prcdent et volueront
sans complexe face aux
Tricolores qui devront
grer la pression.

La seule criture valable, c'est


celle qu'on invente... C'est a
qui rend les choses relles.
Ernest Hemingway

Les problmes de sudoku samoura se composent de cinq grilles de


sudoku entrelaces. Les rgles standard du sudoku s'appliquent
chacune de ces cinq grilles. Placez les chiffres de 1 9 dans les cases
vides de chaque grille. Chaque ligne, chaque colonne, et chaque
rgion 3 x 3 doit contenir une fois les chiffres de 1 9.
Verticalement :

Mots croiss n1334


1. Immunise contre un poison
2. Filet de pche carr - Mdecin amricain d'origine russe
3. Largeur d'une toffe - Tordis
4. Botaniste nerlandais -Relatif aux infractions qui peuvent frapper leurs auteurs
5. Physicien suisse puis amricain, d'origine allemande Sigle de l'angl. Hum an Immuno-Deficiency Virus
6. Poisson d'eau douce - Han-

gar
7. Qui se meut avec agilit Fils de Sem
8. Combat, rixe coups de
poing - Titane
9. Prire catholique la
Vierge - Cder une incitation (p.p.) - Monogramme
grec de Jsus
10. Arctique - Famille princire d'Italie, Il. Solution Ecrivain franais
12. Coupe - Haler

Horizontalement:

Chaque sudoku samoura a une solution unique et peut tre rsolu


par la logique pure.

Football / Euro

Ralisateur : Amelle Chahbi


Avec : Amelle Chahbi, Noom
Diawara
Date de sortie : Mer. 28 mai 2014

Le cadavre dun fermier, Martin Strickland, est dcouvert attach un arbre dans les bois.
Lhomme aurait t dvor vivant (poitrine et viscres) par
un sanglier. La victime venait
de sortir du restaurant le Wyvern House dont il tait propritaire. C'est sa fille Amy, issue de son premier mariage,
qui hrite de l'ensemble de sa
fortune. Mais la jeune fille, qui
travaillait aussi au restaurant,
meurt empoisonne.

Jeux

19:55

1. Animosit
2. Plante - Unit de force lectromotrice
3. Thallium - Inattendue
4. Ecrivain amricain Pron. pers.
5. le franaise de l'Atlantique - Stokes - Le moi - Bryllium
6. Colre - Langue non indoeuropenne parle dans l'Antiquit

7. Torsade
8. Porteraient un coup avec
violence
9. Grosse mouche - Qui n'a
pas d' clat - Service du travail obligatoire
10. Fondateur de la dynastie
des Aghlabides - Aussi, de
mme
Il. Insecte abondant prs des
eaux-Sujet
12. Caches qqch - Infinitif

Dimanche 3 juillet 2016

DK NEWS

DTENTE

19

Grille gante n033

Solution
Sudoku n1333

Mots Croiss n1333


HORTICULTURE
nPERIRnAINES
GEAInONCnENn
ARCEAUnESTOC
LETnBLATTEnR
VRILLERnELFE
AnOUIREZnLEV
NONNEnTELEnA
INnCROIREnER
SETHnLEOPOLD
EGRENERnRnBE
RAIREnELEVES

Cest arriv un
362 av. J.-C. : bataille de Mantine.
1187 : bataille de Hattin
1776 : dclaration dindpendance
des tats-Unis d'Amrique.
1902 : fin de la guerre amricanophilippine.
1946 : indpendance des
Philippines.
1994 : fin du gnocide au Rwanda.

Clbrations :
- Argentine : Da del Mdico Rural,
Journe du mdecin rural, commmore la naissance du docteur

3 Juillet
Esteban Laureano Maradona (es).
- tats-Unis : Independence Day,
fte nationale amricaine.
- Philippines : Philippine Republic
Day (en), commmore l'indpendance des Philippines obtenue des
tats-Unis.
- Rwanda : Fte de la libration,
marque la fin du gnocide en 1994.
- Venezuela : Da del Arquitecto,
Journe de l'architecte.

20 DK NEWS

DK NEWS

PUBLICIT

Dimanche 3 juillet 2016

Anep : 03/07/2016 (G)

SPORTS

Dimanche 3 juillet 2016

DK NEWS 21

LIGUE 1 MOBILIS :

USM ALGER

Le MC Alger achve samedi son stage


d'Ain Draham (Tunisie)

Signature imminente
de Benyahia (MC Oran)
l'USM Alger

Le MC Alger a cltur hier son premier stage d'intersaison effectu Ain


Draham en Tunisie qui a dur huit jours et pendant lequel les Vert et Rouge ont
notamment ax leur travail sur l'aspect physique.
Deux autres regroupements
sont au menu du vieux club algrois avant le coup d'envoi du
championnat de Ligue 1 prvu
pour le 20 aot.
Le premier aura lieu en Pologne du 9 au 25 juillet, alors que le
second est programm Tunis en
dbut du mois d'aot.
Selon les dclarations du nouvel entraneur des Vert et Rouge,
Djamel Menad, le stage d'Ain Draham "fut une totale russite",
mme si au passage il a regrett de
n'avoir pas jou le seul match amical qu'il avait prvu pour l'occasion, aprs l'annulation de
l'empoignade devant opposer son
quipe l'Olympique de Bja
(Ligue 1, Tunisie).
L'ancien attaquant vedette de la
slection algrienne espre rectifier le tir ds le prochain stage en
Pologne, pendant lequel ses
joueurs devraient disputer au
moins cinq rencontres face des
formations locales de premire et
deuxime divisions.
Menad table normment sur
ce genre de rencontres pour "tra-

vailler la cohsion" de son effectif


surtout aprs que ce dernier a
connu des changements sensibles
dans sa composante.
En effet, Le MCA a enregistr
l'arrive de dix nouvelles ttes :
Zahir Zerdab, Zidane Mebarakou
(MO Bjaia), Brahim Boudebouda,
Mohamed Seguer (USM Alger), Hicham Nekkache (CR Belouizdad),
Antar Djemaouni (ASM Oran),
Hadj Bougueche (USM Harrach),

Zakaria Mansouri ( titre de prt


du Paradou AC), Lyes Seddiki et le
gardien de but Kheireddine Boussouf (NA Hussein Dey).
Le club a aussi rcupr son
portier international olympique,
Farid Chal, prt la saison passe
l'USM Harrach.
Les Mouloudens participeront
la saison prochaine la Coupe de
la Confdration africaine de football (CAF).

USM EL HARRACH

9 joueurs seulement de l'exercice


2015-2016 restent

Neuf (9) joueurs seulement de l'effectif de L'USM


El Harrach de l'exercice 2015-2016 continueront dfendre les couleurs de ce club de Ligue 1 algrienne
de football la saison venir, a-t-on appris vendredi

auprs de la direction de cette formation de la banlieue de la capitale.


Il s'agit de Zeghba, Boulakhoua, Harrag, Younes,
Combasa, Bouchrit, Chenoufi, Mellal et Boukidah.
Les autres joueurs ont quitt le club aprs l'expiration de leurs contrats, ou ont t librs pour ''insuffisance technique". En revanche, la direction
d'Essafra, sa tte le prsident Mohamed Laib qui effectue son retour aprs avoir remport la bataille juridique avec son prdcesseur Abdelkader Mana, a
engag jusque-l six (6) nouveaux joueurs. Les nouvelles recrues sont : Debari (R.
Boumerdes), Dehar (MC Oran), Aichi (IRB Maghnia), Abdat (USM Bel Abbs), Si Yahi ( JS Sendjas),
ainsi que le gardien franco algrien Mekhfi.
L'USMH, qui enregistre galement le retour de
l'entraneur Boualem Charef aprs avoir quitt son
poste lors des dernires journes de l'exercice coul
cause d'un conflit avec Mana, a vcu une saison
mouvemente aussi bien sur le plan administratif que
sportif.

ATHLTISME

Le Championnat
national
Tayeb-M'Ghezzi du 14
au 16 juillet Alger
Le Championnat d'Algrie d'athltisme TayebM'Ghezzi se droulera du 14
au 16 juillet 2016 au SATO
du complexe olympique
Mohamed-Boudiaf (Alger),
selon la Fdration algrienne d'athltisme (FAA).
Une comptition programme dans la formule
"Open", faisant qu'outre les
seniors
(messieurs
/
dames), elle permettra
des athltes plus jeunes,
notamment les juniors d'y
participer. L'objectif des
athltes se limitera cependant essayer de remporter
des titres, d'amliorer leurs

records personnels ou
d'tablir de nouveaux records nationaux, car le
dlai pour raliser les minima des prochaines Olympiades sera dpass.
La date butoir pour assurer une participation aux
jeux Olympiques 2016, prvus du 5 au 21 aot prochain
Rio de Janeiro (Brsil) a
t arrte en effet au 10
juillet courant.
Les clubs de Bjaa et de
Bordj Bou Arrridj, ainsi
que le GS Ptroliers (Alger)
devraient encore une fois se
disputer la majorit des titres.

CYCLISME / TOUR
DE FRANCE 2016
(1RE TAPE) :

Contador
victime
d'une chute
Le cycliste espagnol Alberto Contador a
t victime d'une grave chute samedi, lors
de la 1re tape du Tour de France, entre le
Mont-Saint-Michel et Utah Beach.
Le double vainqueur du Tour, en 2007
et 2009, tait dans les premiers rangs du
peloton, avant de se retrouver terre,
aprs avoir heurt un lot directionnel
plac au centre de la chausse.
Le Madrilne de 33 ans, considr
comme un des grands favoris la victoire
finale, a t touch au ct droit, particulirement au niveau de l'paule et du
coude. Cette blessure, intervenue environ 80 kilomtres de l'arrive, ne l'a cependant pas empch de repartir, juste
aprs avoir chang de vlo.

Le dfenseur du MC
Oran, Mohamed Benyahia, sera la 8e recrue
estivale de l'USM
Alger (Ligue 1 algrienne de football),
aprs
l'accord trouv
entre les deux
clubs
pour
conclure la transaction, a appris
l'APS samedi auprs de la direction
de la formation de la
capitale.
Benyahia, li au MCO
pour une autre saison, est
attendu dans les prochaines
heures Alger pour parapher un contrat de trois ans, prcise la mme source.
Le joueur de 24 ans avait port les couleurs de Nmes
Olympique et CA Bastia (Ligue 2, France) entre 2011 et 2015,
avant d'atterrir au MCO lors de l't 2015.
Malgr qu'il volue comme dfenseur central, Benyahia
a russi inscrire la saison passe 11 buts avec le MCO (9 en
championnat et 2 en Coupe de la CAF).
Auparavant, l'USMA avait engag les joueurs : Ziri Hammar ( JS Saoura), Rafik Bouderbal, Khaled Abel, Rda Bellahcen (venus de divisions infrieures en France), Amir
Sayoud (DRB Tadjenanet) alors que l'Ivoirien Ghislain
Guessan (RC Arba) et Abderraouf Benguit (Paradou AC)
ont t engags titre de prt.
L'attaquant international olympique Abderrahmane Meziane a rintgr les rangs des "Rouge et Noir" aprs un prt
d'une saison au RC Arba, club relgu en Ligue 2.
En revanche, le club de Soustara s'est spar des services
de pas moins de huit joueurs dont Brahim Boudebouda (MC
Alger), Karim Baiteche (CS Constantine) et Mohamed
Amine Aoudia (CS Constantine), tandis que Zineddine Ferhat, en fin de contrat, s'est engag avec Le Havre AC (Ligue
2/France).
L'USMA sous la houlette de son nouvel entraneur Adel
Amrouche, a repris les entranements mardi dernier
l'Ecole suprieure d'htellerie et de restauration d'Ain Benian (Alger) en prvision de la saison 2016-2017.
L'quipe, championne d'Algrie en titre, prendra part
la prochaine dition de la Ligue des champions d'Afrique,
dont elle a atteint la finale en 2015.

L'USMA se rtracte
et veut prter Manucho
au MCO au lieu du CSC
La direction de l'USM Alger qui
a donn son accord pour prter son attaquant ivoirien
Kouadiou dit Manucho
au CS Constantine,
s'est rtracte et prfre le prter au MC
Oran dans le cadre
d'un change avec
le dfenseur Mohamed Benyahia,
a appris l'APS hier
auprs du club de
la capitale. Kouadio a sign jeudi
soir son contrat de
prt au CSC et a
mme pos avec le
maillot de cette formation de Ligue 1 algrienne qui attend toutefois
que l'USMA lui dlivre le bon
de sortie du joueur. Entre-temps,
les Usmistes ont sollicit les dirigeants du MCO (Ligue 1, Algrie) pour leur cder Benyahia en contrepartie d'une
somme d'argent en plus d'un change avec l'attaquant ivoirien, ajoute-t-on de mme source.
Kouadio, auteur de 10 buts dans le championnat de
Ligue 1 la saison passe sous les couleurs du RC Relizane,
ne l'entendrait pas de cette oreille et tiendrait son engagement avec le CSC, selon l'entourage du club constantinois.
APS

22 DK NEWS
JO-2016 (FOOTBALL)
ALGRIE :

Gourcuff hsite
librer Bensebaini
Ramy Bensebaini, qui vient de s'engager avec le Stade
de Rennes pour quatre ans, n'a pas encore obtenu le feu
vert de son entraneur Christian Gourcuff pour participer avec la slection algrienne aux Jeux olympiques de
2016 Rio de Janeiro, a appris l'APS hier de Kheireddine
Zetchi, le prsident du Paradou AC, le dsormais ex-club
du joueur.
"Nous avons abord le sujet de la participation de Bensebaini aux JO lors des ngociations avec Rennes (Ligue
1, France) avant la signature du contrat du joueur, mais
aucun engagement ne nous a t fait ce propos", a expliqu Zetchi. Bensebaini vient de clturer un stage de
prparation en vue des Olympiades avec la slection algrienne effectu dans les hauteurs de Tikjda (100 km
d'Alger). L'entraneur national, le Suisse Pierre-Andr
Schrmann, mise normment sur ce dfenseur central
de 21 ans en prvision du rendez-vous brsilien.
Les nouveaux rglements de la Fdration internationale de football (Fifa) obligent les slections nationales
qualifies aux JO avoir au pralable l'autorisation des
clubs pour engager leurs joueurs dans cette comptition.
Jusque-l, la Fdration algrienne de football (FAF) a eu
l'accord officiel d'Al-Sadd (Qatar) et du Sporting Gijon
(Espagne) pour librer leurs joueurs respectifs, Baghdad
Bounedjah et Rachid At Athmane au profit des Verts lors
du tournoi olympique en aot prochain.
Avec le dpart vers Rennes de Bensebaini, qui a jou
la saison passe Montpellier (Ligue 1, France) titre de
prt, la FAF sera dans l'obligation de ngocier avec ce club
la libration du joueur en vue des JO. Gourcuff, le nouvel
entraneur des Bretons, n'est autre que l'ex-slectionneur de l'quipe nationale algrienne qu'il a quitte en
avril dernier.

TRANSFERT :
Hassan Yebda va rebondir
Belenenses (Portugal)
L'ancien international algrien, Hassan
Yebda, l'arrt pendant tout l'exercice
pass, va s'engager
pour une saison en faveur de Belenenses,
pensionnaire de la premire division portugaise de football,
rapportait hier la
presse locale.
Yebda signera un
contrat d'une anne aprs la traditionnelle visite mdicale qu'il passera dans les prochaines heures, indique le site spcialis Abola.PT.
Le milieu de terrain de 32 ans n'avait plus jou depuis qu'il a quitt le club mirati d'Al-Fudjarah, l'issue de la saison 2014-2015. Auparavant, il avait port les
couleurs de plusieurs clubs europens, en France, Portugal, Angleterre et Espagne.
Belenenses devrait tre le deuxime club portugais
de Yebda qui a dj volu en ''Liga Nos'' sous le maillot
du Benfica (2008-2011). Avec l'quipe nationale, le
joueur form l'AJ Auxerre, actuellement en Ligue
deux franaise, a disput 28 matchs pour 2 buts marqus entre 2009 et 2014.

SPORTS

Dimanche 3 juillet 2016

EURO-2016 (QUARTS DE FINALES) FRANCE-ISLANDE


CE SOIR 20H00H :

Un vrai casse-tte pour les Bleus


Cet Euro-2016 restera dans l'histoire avec cette slection d'Islande, incroyable petit poucet, retrouvera la
France ce soir au stade de France pour le compte des quarts de finale.
Sad Ben
Quand c'est le coach des champions du monde qui le reconnat, cela
suffit montrer cet exploit des Islandais avant ce match contre la France.
Ainsi Joachim Lw, coach des
champions du monde allemands, a
salu l'exploit islandais en dclarant
que "ce qui m'a le plus surpris, c'est
que l'Islande a vraiment trs bien
jou. Ils sont super-bien organiss. Et
la faon dont ils ont attaqu avec audace et confiance en eux, c'tait vraiment fort".
Et c'est de l que Didier Deschamps et ses joueurs doivent avoir
peur car les Islandais, joueront sans
pression aucune et surtout avec dj
en tte le sentiment de la mission dj
accomplie. La suite n'est que bonus.
D'ailleurs d'aucuns y compris le slectionneur franais Didier Deschamps n'avaient sans doute pas
prvu d'affronter un tel adversaire ce
dimanche au Stade de France. Et il ne
faut pas sous-estimer les joueurs de
cette petite le nordique de 330.000
habitants. Car les Bleus ont toujours
mal dbut leurs matchs dans cet
euro chez eux.
Les Islandais sont dsormais totalement dcomplexs. Ragnar Sigurdsson, dfenseur et buteur contre
l'Angleterre, a ainsi lch: "La France
n'a pas encore jou son meilleur foot,
l'Angleterre non plus d'ailleurs. Nous
allons essayer d'tre un peu plus dominateurs et d'attaquer plus". Rien
que a...
Le co-slectionneur islandais Heimir Hallgrimsson est mme encore
plus optimiste: "Maintenant que nos
joueurs ont franchi cette haie, l'Angleterre, tout paratra moins haut".
L'ancien slectionneur de l'Islande, Gudjon Thordarson, qui avait
perdu de justesse face la France (32) en octobre 1999, au Stade de
France, estime que "Cette comptition tait un +blind date+ pour l'Islande, personne ne pouvait savoir
jusqu'o nous serions capable d'aller.
On a toujours pens que l'Islande
pourrait sortir de sa poule. Ils ont
battu deux reprises les Pays-Bas lors
de la campagne de qualifications,
donc on s'est toujours dit qu'ils seraient suffisamment bons pour faire

a. Face l'Angleterre, nous avons


gagn parce que nous avions une
meilleure quipe. Les Anglais
n'avaient pas la passion, ni mme le
dsir de gagner, ce que l'Islande avait.
L'Islande a mrit sa victoire."
Quant au match de ce soir, il pense
que "La France est meilleure que l'Angleterre, l'Islande devra mieux jouer
que ce qu'elle a montr contre l'Angleterre pour s'imposer face la
France. Elle a de meilleurs joueurs,
de meilleures individualits qui peuvent crer, russir faire jaillir
quelque chose de rien et les Franais
sont aussi mieux quilibrs que les
Anglais, la fois offensivement et dfensivement. a va tre une tche trs
difficile pour l'Islande."
Or, il ne faut pas oublier que le
Sudois Lars Lagerback, coach de l'Islande a mis en place un systme de
jeu simple mais contre lequel il est
trs difficile de gagner.
Ainsi, les Bleus doivent se mfier
des Islandais ce soir au Stade de
France en quarts de finale de l'Euro
2016.
Ce quart de finale sera la 12e opposition entre les deux nations. La dernire rencontre remonte mai 2012,
alors que les Bleus prparaient la
phase finale de l"Euro organis en Pologne et en Ukraine. Mens 2-0 la
pause, ceux-ci avaient finalement
quitt la pelouse du Hainaut sur un
succs 3-2.
Auparavant, de 1957 1999, les dix
rencontres franco-islandaises avaient
toujours eu lieu dans le cadre d'liminatoires de Championnat d'Europe
ou de Coupe du Monde. Si la France
s'est impose 7 reprises, la formation scandinave a, par trois fois, partag les points sur leur terrain de
Reykjavik. Maisd depuis, l'quipe a
bien chang et jouera ce soir avec l'es-

FOOTBALL/TRANSFERT

Bensebaini s'engage pour


quatre ans avec Rennes

VOILE / CHAMPIONNAT
DU MONDE OPTIMIST
(5E JOURNE) :

Mokhtari 144e

Le vliplanchiste algrien Hicham Mokhtari, 11e


lors de la 5e tape dispute jeudi, s'est hiss la 144e
place au classement gnral du Championnat du
monde "Optimist", organis du 25 juin au 4 juillet Vilamoura (Portugal), en prsence d'un total de 255
athltes, reprsentant 60 pays.
Il est le seul des cinq internationaux algriens engags dans cette comptition, rserve aux moins de 15
ans, avoir russi une aussi belle ascension aprs cinq
journes de comptition.
Les quatre autres algriens (3 garons et 1 fille) se
sont en effet, content de classements plus modestes,
entre la 218e et la 254e place. Rym Dia, la seule fille dans
la composante algrienne a russi se maintenir la
226e position qu'elle occupait ds le premier jour de
comptition, au moment o Walid Bouhaddi est pass
de la 241e la 218e place. Mohamed Lazreg et Anis Harouz sont respectivement 254e 239e, alors que Hicham
Mokhtari, lui, est pass de la 184e la 144e position.

L'international algrien
Ramy Bensebaini s'est engag pour quatre ans avec
Rennes, pensionnaire de la
Ligue 1 franaise de football, a appris l'APS samedi
auprs de Kheireddine Zetchi, le prsident du Paradou AC, club employeur du
joueur. Bensebaini avait
volu la saison passe
titre de prt Montpellier,
mais cette formation de
l'lite franaise n'a pas lev
l'option d'achat l'issue de
l'expiration de son contrat

le 15 mai dernier. Le dfenseur central de 21 ans avait


fait 22 apparitions avec
Montpellier en championnat de Ligue 1 pour 2 buts
marqus. Lors de l'exercice
2014-2015, il avait galement jou titre de prt
pour le club belge de Lierse.
A Rennes, il retrouvera
son ex-entraneur en slection algrienne, Christian
Gourcuff, qui a rsili son
contrat avec la Fdration
algrienne de football (FAF)
en avril pass.

prit calme alors que les Franais joueront certainement sous pression et
donc la peur au ventre...
L'Islande n'est pas rassasie. Impressionnants de srnit et de rigueur dfensive face aux Anglais, les
hommes de Lars Lagerbck sont disposs raliser un nouvel exploit. Le
co-slectionneur Heimir Hallgrmsson a prvenu : ils ne laisseront pas le
cuir entre les pieds des Franais.
Conservant son 4-4-2 rigoureux et
cette assise dfensive qui a tant frustr
Cristiano Ronaldo, la slection nordique souhaite progresser et provoquer l'exploit. Il revient Didier
Deschamps et son staff la lourde
tche de prparer la rencontre en
considrant les dispositions techniques, mentales et tactiques qui ne
sont pas toutes favorables.
D'ailleurs Didier Deschamps devra
se passer du prcieux N'Golo Kant et
d'Adil Rami, tous deux suspendus la
suite de deux cartons jaunes. Pour
remplacer le dfenseur central sont
pressentis Samuel Umtiti, qui ne
compte aucune slection en A, ou
Eliaquim Mangala, dont la dernire
cape date du 11 octobre 2015 (Danemark 1-2 France). L'absence du milieu
rcuprateur ouvre, elle, d'autres dbats sur un potentiel changement de
schma tactique, comme la mitemps de France-Irlande. L'Islande,
elle, ne souffre d'aucune absence.
Ce match est donc un vritable
casse tte les Franais pour tenter de
concrtiser leur objectif savoir les
demi finales.
A noter enfin que c'est l'arbitre
nerlandais Bjrn Kuipers qui dirigera ce quart de finale de l'Euro-2016
entre la France et l'Islande ce soir au
Stade de France 20h00 heure algrienne.
S.B.

CHAMPIONNATS DU MONDE
DE BEACH-TENNIS :

L'Algrie avec 2 garons


et 2 filles Moscou
Quatre internationaux algriens de tennis (2 garons et 2 filles) reprsenteront l'Algrie aux prochains Championnats du monde "par quipe" de
Beach-Tennis, prvu du 12 au 17 juillet Moscou
(Russie), a-t-on appris vendredi auprs de la Fdration algrienne de tennis (FAT).
Il s'agit de Billel Benzaid et Mohamed Abdelwakil
Keciba chez les garons, ainsi qu'Amira Benassa et
Fatima Zohra Boukezzi chez les filles.
Outre l'Algrie, 32 autres pays vont participer cet
vnement, en l'occurrence : Autriche, Belarus, Brsil, Bulgarie, Chili, Chypre, Rpublique Tchque,
Egypte, Estonie, Finlande, France, Allemagne,
Grande Bretagne, Hongrie, Italie, Japon, Lettonie, Lituanie, Moldavie, Maroc, Pologne, Portugal, Russie,
San Marin, Slovnie, Espagne, Suisse, Thalande, Tunisie, Etats-Unis, Venezuela et le pays hte, la Russie.
"La slection algrienne sera encadre par Adel
Zeroual, en tant que capitaine d'quipe, au moment
o Mouloud Zouaoui fera office de Chef de dlgation" a encore dtaill la FAT.
"La dlgation algrienne s'envolera le 11 juillet
pour Moscou" a-t-on appris de mme source, soit 24
heures seulement avant le dbut de la comptition.
APS

Dimanche 3 juillet 2016

FOOTBALL MONDIAL

Giggs va quitter
le club !
Aprs 29 annes, 963 matchs et
169 buts toutes comptitions
confondues sous les couleurs
mancuniennes entre 1991 et 2014
en tant que joueur, puis une pige
de quatre rencontres sur le banc
aprs le licenciement de David
Moyes en avril 2014, lex-Dragon va
tourner la page de manire
dfinitive. La fin dune poque du
ct dOld Trafford...

KOSCIELNY
CIBL PAR LE
BAYERN
Mehdi Benatia sur le dpart, le
Bayern Munich est la recherche
dun dfenseur central de haut
niveau. Dans cette optique, les
dirigeants munichois suivraient de
trs prs le solide roc dArsenal,
Laurent Koscielny (30 ans, 33
matchs et 4 buts en Premier
League cette saison) !
Selon les informations de Bild, le
champion dAllemagne pourrait passer laction pour enrler linternational tricolore afin de compenser
lventuelle vente du Marocain, mais
aussi pour trouver une alternative
srieuse Holger Badstuber, qui a vu sa carrire gche par des
terribles blessures depuis de nombreuses annes. Du coup,
lancien joueur de Lorient, auteur dune trs belle saison chez
les Gunners, serait une des priorits des Roten en croire le directeur technique bavarois Michael Reschke. Malgr lintrt
du Bayern, on imagine mal Arsenal lcher son meilleur atout
dfensif aussi facilement. Plus important encore, Koscielny,
malgr ses qualits certaines, naurait aucune chance de devenir
titulaire Munich. En effet, l'indboulonnable Jrme Boateng
et Mats Hummels, arriv du Borussia Dortmund pour 38 millions
d'euros, devraient former la charnire centrale de logre de
Bundesliga pour de nombreuses saisons...

ver
ARSENAL va sacti
MA
pour BENZE
nt
voir un sacr clie

rrait
Olivier Giroud pou taquant Arsenal. En
arriver au poste dat , Arsne Wenger aurait
effet selon Fichajes de renforcer son secteur
e
toujours dans lid ue dun buteur de classe
offensif avec la ven s envisageraient
ner
Gun
Les
ale.
le Real
mondi
en contacts avec
rapidement dentrerr la venue de Karim
ocie
ng
r
pou
rid
ros
Mad
e de 50 millions deu
Benzema. Une offr
serait voque.

Lacazette pist
par Arsenal ?
Suivi par de nombreux clubs, Arsenal serait rentr dans la danse pour
accueillir lattaquant de lOL,
Alexandre Lacazette.
Partira, partira pas ?
Alexandre Lacazette attire de
nombreuses curies europennes,
comme West Ham, PSG ou encore
lAtltico Madrid. Dernirement, Arsenal se serait manifest pour accueillir le Lyonnais, g de 25 ans. Alors
que Jamie Vardy tait proche dArsenal, lattaquant des Foxes a
prolong son contrat. Du coup,
The Daily Mirror annonce que le
club londonien se serait rabattu
sur le Guadeloupen.

DK NEWS

23

Kant

afficherait une
prfrence
pour Chelsea !
Alors que toute lEurope le
convoite, le numro 5 des Bleus devrait selon le Telegraph, sorienter
vers Chelsea et ainsi fermer la porte
une prolongation de contrat Leicester et aux intrts ports par la Juventus, Arsenal, Manchester United ou
encore le Real Madrid. NGolo Kant
serait trs intress par lide de travailler avec Antonio Conte. Nanmoins, le journal affirme que le
joueur na pas encore compltement
dcid son avenir, mais que Chelsea
est loption laquelle il est le plus
favorable aujourdhui.
Sil a une clause de dpart
fixe environ 25M, il faudra
payer srement plus pour sattacher les services du jeune
Kant. En effet, la concurrence
est rude, surtout de la part de la
Juventus, et Leicester nacceptera que la meilleure offre. Mais
il se dit que Kant favorise le
choix de rester en Premier
League, comptition
quil ne connat que
depuis un an. Aprs
lchec Nainggolan,
Kant est le choix prioritaire de Chelsea au milieu
de terrain, et Axel Witsel serait
le plan B.

Sagna : Nolito
va apporter
normment

an (Borussia
Aprs Ilkay Gundog
ster City a
Dortmund), Manche l'arrive de
dredi
officialis ce ven
e du Celta Vigo.
anc
Nolito en proven
tional
L'attaquant interna
ntt
bie
c
espagnol sera don Sagna.
ary
coquipier de Bac
Il va
lui.
r
"Je suis content pou
ment lquipe. Il
apporter norm
s
que
hni
a des qualits tec
mal de joueurs, a
suprieures pas
Il
enseur tricolore.
comment le df
saison, a fait un
a vcu une bonne
les
seu
des
une
bon Euro et a t
Guardiola la
pagne. Et puis si
satisfactions de lEs
a une bonne
y
l
qui
t
ces
,
sign
raison".

Subotic
pourrait
sengager
avec un club
allemand
Alors quil a annonc
son dpart, la presse allemande pensait que
Neven Subotic allait rejoindre son ancien entraneur Jrgen Klopp
Liverpool. Selon
Kicker, linternational
serbe pourrait finalement rester en Bundesliga.
Ce dernier serait actuellement en discussions avances avec le
FC Cologne. Un accord
entre les deux parties
pourrait intervenir ce
week-end.

DK NEWS
QUOTIDIEN NATIONAL DINFORMATION

ALGRIE - PALESTINE

Edit par la SARL


DK NEWS
Directeur gnral
Abdelmadjid CHERBAL

Directeur de la rdaction

Abdelmadjid TAREB

RDACTION ADMINISTRATION
3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00
FAX : 023.38.47.95 EMAIL : contact@dknews-dz.com - SITE : http://www.dknews-dz.com

PUBLICITE : S'adresser 3, Rue du Djurdjura - Ben Aknoun - Alger TL. : 023.38.47.97/023.38.48.00


FAX : 023.38.47.95 / E-MAIL : contact@dknews-dz.com - IMPRESSION : S.I.A.
Pour votre publicit, prire de sadresser lEntreprise nationale de communication ddition et de publicit ANEP spa 1, Avenue Pasteur Alger TL : 021.71.16.64 / 021.73.71.28 FAX : 021.73.95.59 / 021.73.99.19

Dimanche 3 juillet 2016 - 28 Ramadhan 1437 - N 1345 - Quantime anne

LUTTE CONTRE LA TRAITE DES PERSONNES

Ould Khelifa ritre


la position ferme de
l'Algrie l'gard de
la cause palestinienne

L'Algrie, dtermine dans son engagement

Le prsident de l'Assemble populaire nationale


(APN), Mohamed Larbi Ould Khelifa, a ritr hier
Alger, la position ferme de l'Algrie vis--vis de la
cause palestinienne et son soutien constant au droit
du peuple palestinien au recouvrement de ses droits
spolis. Lors d'une audience accorde l'ambassadeur de la Palestine en Algrie, Louai Aissa, le prsident de l'APN a ritr "la position constante de
l'Algrie, gouvernement, peuple et Prsident,
l'gard de la cause palestinienne", indique un communiqu de l'Assemble.
L'entretien qui a permis d'voquer les relations
bilatrales et les perspectives de leur dveloppement
dans tous les domaine a t l'occasion de raffirmer
"la dfense rsolue par l'Algrie du droit du peuple
palestinien au recouvrement de ses droits spolis et
l'dification de son Etat indpendant avec El Qods
pour capitale". M. Ould Khelifa a mis l'accent galement sur le renforcement de l'action parlementaire
commune pour la ralisation des priorits nationales
des deux Etats, notamment la tenue dans les plus
brefs dlais de la session de la fraternit et de la coopration entre les deux Assembles.
De son ct, l'ambassadeur palestinien a salu "le
rle leader que l'Algrie n'a de cesse jouer dans le
concert des nations pour le soutien de la question
palestinienne travers un appui inconditionnel au
peuple palestinien et sa juste cause".

Dans le mme cadre et additionnellement l'oprationnalisation d'une


politique nationale de lutte contre la
traite des personnes, "ce Comit aura
pour principales missions le suivi de
l'application des instruments juridiques internationaux y affrents ratifis par l'Algrie, la coopration et
l'change d'informations avec les organismes nationaux et internationaux,
ainsi que la ralisation de programmes
de formation et de sensibilisation sur
cette question", a indiqu le ministre
des Affaires trangres (MAE) dans un
communiqu.
Le MAE a insist, ce propos, sur
ses responsabilits dans ce domaine
qui dcoulent, notamment, de son
engagement dans la lutte antiterroriste. "la part significative que l'Algrie
entend souverainement prendre dans
l'limination du phnomne transnational de la traite des personnes, dans
le contexte de son engagement bien
tabli contre d'autres flaux tels que le
terrorisme, procde de convictions
intangibles dcoulant de sa lutte de
libration nationale qui a fondamentalement fait droit la dignit et l'intgrit de la personne humaine", a
encore soutenu le ministre.
"Dans la conception et la conduite
de ses politiques internes et internationales, l'Algrie veille scrupuleusement
une cohrence et une constance
qu'elle souhaite pouvoir partager avec
tous ses partenaires internationaux
pour assurer ensemble un avenir qualitativement meilleur tous les peuples du monde", affirme-t-on encore.
C'est ainsi que l'Algrie a mis en

SAHARA OCCIDENTAL

Le corps diplomatique
africain observe
Luanda une minute
de silence la mmoire
de Mohamed Abdelaziz
Le Corps diplomatique africain accrdit Luanda
a observ une minute de silence la mmoire du
dfunt prsident de Rpublique arabe sahraouie
dmocratique (RASD), Mohamed Abdelaziz, dcd le
31 mai dernier suit une longue maladie.
Lors de l'ouverture de la runion des ambassadeurs des Etats membres de l'Union africaine (UA)
Luanda, le doyen des ambassadeurs africains, Francis
Sinkwa, ambassadeur de la Rpublique du
Zimbabwe, a qualifi de grande perte la mort du
prsident Mohamed Abdelaziz , non seulement pour
le peuple sahraoui, mais aussi pour tout le continent
et les amoureux de la paix et de la libert dans le
Monde.
L'hritage du martyr M. Abdelaziz rejoindra celui
des grands hommes du continent africain qui ont
sacrifi leur vie pour la libert, l'indpendance et l'autodtermination de leur peuple africain, a ajout M.
Sinkwa. Les ambassadeurs africains ont galement
saisi cette occasion pour flicit M. Cheikh Mohamed
Bah, qui avait rcemment prsent ses lettres de
crance en tant qu'ambassadeur extraordinaire et
plnipotentiaire de la RASD auprs de l'Angola.

ALGRIE - SOMALIE
Agrment la nomination
du nouvel ambassadeur
de Somalie en Algrie
Le gouvernement algrien a donn son agrment
la nomination de M. Abdulwahab Moallim Mohamed
Hadji Adem en qualit d'ambassadeur extraordinaire
et plnipotentiaire de la Rpublique de Somalie
auprs de la Rpublique algrienne dmocratique et
populaire, a indiqu jeudi un communiqu du ministre des Affaires trangres.
APS

L'Algrie demeure engage avec dtermination dans la lutte contre la traite


des personnes, engagement s'est traduit par l'levation prochaine du Comit
interministriel charg de coordonner les activits lies la prvention et la lutte
contre ce phnomne en Comit national plac sous l'autorit directe du Premier
ministre pour en rehausser les capacits et l'efficacit.

oeuvre un arsenal juridique pour


incriminer tous les crimes et dlits lis
la criminalit internationale dans le
cadre du code pnal qui prvoit des
peines svres contres ceux qui se rendent coupables d tels dlits. La loi 0901 du 25 fvrier 2009 modifiant et compltant l'Ordonnance 66-156 du 8 juin
1966 portant code pnal interdit "l'exploitation de la prostitution d'autrui ou
toutes autres formes d'exploitation
sexuelle, l'exploitation d'autrui dans la
mendicit, le travail ou service forc,
l'esclavage ou les pratiques similaires
l'esclavage, la servitude ou le prlvement d'organes".
Cette loi considre comme traite
des personnes "le recrutement, le
transport, le transfert, l'hbergement
ou l'accueil d'une ou plusieurs personnes, par la menace de recours ou le
recours la force ou d'autres formes
de contrainte, par l'enlvement,

fraude, tromperie, abus d'autorit ou


d'une situation de vulnrabilit, ou par
l'offre ou l'acceptation de paiement ou
d'avantages afin d'obtenir le consentement d'une personne ayant autorit
sur une autre aux fins d'exploitation".
Il prvoit des peines d'emprisonnement de trois 20 ans de rclusion et
d'une amende financire de 300 000
deux (02) millions de dinars, en fonction de la nature et de la gravit de l'infraction. Le ministre a ragi, samedi,
au contenu du 16e rapport du dpartement d'Etat amricain sur la traite des
personnes, en relevant avec un "profond regret" que ce rapport classe,
encore une fois, l'Algrie dans une
"catgorie3" regroupant des Etats qui,
"ne se conforment pas pleinement aux
normes minimales pour l'limination
de la traite et ne font pas d'efforts pour
atteindre cet objectif".
Il dplore cette apprciation qui,
"loin de rsulter d'une valuation
rigoureuse de la situation, continue de
puiser surabondamment des sources
approximatives et manquant de crdibilit et de se fonder sur des informations errones, voire fallacieuses". Le
ministre relve, encore, que cette
note qui "ne prend pas l'exacte mesure
des efforts significatifs consentis par
notre pays en matire de prvention de
la traite des personnes, ne rend certainement pas justice la posture claire et
active qui est celle de l'Etat algrien sur
cette problmatique dans son ensemble, le flau de la traite des personnes
tant un phnomne marginal en
Algrie et tranger aux valeurs et coutumes de la socit algrienne".

ALGRIE - FRANCE

Lancement d'un appel pour la restitution


des crnes de rsistants algriens
Un appel, accompagn d'une ptition, pour la restitution
des crnes d'hros de la rsistance algrienne contre l'occupation franaise, a t lanc hier Alger, l'initiative de l'association Machal Echahid.
L'initiative lance au Forum d'El Moudjahid, la veille de
la clbration du 54e anniversaire de la fte de l'indpendance, vise susciter l'adhsion des populations la revendication portant restitution des crnes des martyrs de la
rsistance algrienne durant le XIVe sicle contre l'occupation franaise, a indiqu le prsident de l'association,
Mohamed Abbad.
Mobilisons-nous pour dire oui l'accomplissement
intgral de notre souverainet et ce, par la restitution des
crnes de nos aeux afin qu'ils soient inhums dcemment
prs de leurs compagnons de lutte, est-il crit dans l'appel.
Le nombre dclar de crnes serait de 36 martyrs dont les
restes se trouvent au muse national d'Histoire naturelle
Paris. Intervenant cette occasion, l'avocate Fatma Zohra
Benbraham a mis en avant l'aspect juridique de la question
en voquant les lois franaises ainsi que celles relevant des
institutions onusiennes comme l'Unesco devant permettre
la rcupration des crnes et des restes de ces martyrs.
Nous somme trs l'aise sur le plan juridique, a dclar
l'avocate qui a appel les familles des martyrs ayant subi les

atrocits de l'occupant se rapprocher de l'association pour


faire avancer la revendication. La rencontre a t marque
par la prsence du reprsentant du Premier ministre,
Abdelmalek Sellal, et celui du ministre d'Etat, ministre des
Affaires trangres et de la Coopration internationale,
Ramtane Lamamra. Le reprsentant du Premier ministre,
Ghoul Mohamed, a exprim sa satisfaction quant au lancement de cette initiative, estimant que le droit international
est favorable l'Algrie dans sa qute de rcuprer les
crnes de ses rsistants. M. Djellal Ahmed, reprsentant du
ministre d'Etat, ministre des Affaires trangres et de la
Coopration internationale a mis, quant lui, en vidence
l'intrt que portent les autorits du pays la restitution des
crnes de de ces hros de la rsistance algrienne.
Le premier signataire de la ptition tait cheikh Tahar Ait
Aldjet, invit de ce forum. Le prsident de l'association
Machal Echahid a prcis que la signature de la ptition va
se poursuivre, donnant rendez-vous au mois de septembre
prochain pour une valuation de l'adhsion l'initiative.
Pour rappel, le ministre des Moudjahidine, Tayeb Zitouni,
avait dclar l'APS que son dpartement uvrait, en collaboration avec le ministre des Affaires trangres, pour une
prise en charge optimale de cette question dont l'histoire
remonte plus d'un sicle.

DJELFA

Dcs du cheikh de la zaoua de An Aghlal,


Khekifa Boulanouar (Abedarrahmane)
Le cheikh de la zaoua de An Aghal, Khelifa Boulanouar
dit Abderrahman, est dcd vendredi l'ge de 68 ans des
suites d'une longue maladie. Cheikh de l'une des plus
grande zaouas de la wilaya de Djelfa, le dfunt tait connu
pour ses grandes vertus morales et son apport dans la
conscration du rle de la zaoua dans la prservation des
fondements de la nation. La zaoua de An Aghlal, dans la

commune de Bouira Lahdab (70 km au nord de Djelfa) qui


compte des manuscrits de valeurs, a t cre en 1811 par
l'rudit Khelifa Si Belkacem. La zaoua de An Aghlal qui dispose d'une mosque ancienne a t classe rcemment
bien culturel du patrimoine immatriel. La dpouille du
dfunt a t inhume An Aghlal hier aprs -midi au cimetire de la zaoua.

You might also like