Gua de incoterms 2010 - DDP - Delivered Duty Paid

(Entregado Derechos Pagados, lugar de destino

convenido)
ndice

1.2.3.4.Documentacin
5.Medios
6.- Grfico

Obligaciones
Obligaciones
mnima
a
de

aportar

por
pago

el

Definicin
Comprador
Vendedor
vendedor
habituales

1.- Definicin
El trmino DDP significa el mximo de obligaciones para el vendedor y no debe utilizarse
si el vendedor no puede obtener la licencia de importacin.
El vendedor paga todos los gastos hasta dejar la mercanca en el punto convenido en el
pas de destino. El comprador no realiza ningn tipo de trmite. Los gastos de aduana de
importacin son asumidos por el vendedor.

2.- Obligaciones Comprador

Tiene que pagar el precio segn lo dispuesto en el contrato de compraventa y

proporcionar al vendedor la ayuda precisa para conseguir cualquier licencia de
importacin.

Tomar posesin de la mercanca tan pronto como sta sea puesta a su

disposicin, asumir todos los riesgos de prdida o dao de la mercanca desde el
momento en que haya sido puesta a su disposicin y pagar todos los gastos
relacionados con la mercanca desde dicho momento.

Cuando tenga el derecho de determinar la fecha dentro de un plazo estipulado y/o

el lugar donde recibir la entrega, dar al vendedor aviso suficiente al respecto.

Aceptar la adecuada orden de entrega y pagar los gastos de la inspeccin previa

al embarque.

Facilitar al vendedor la ayuda precisa para conseguir los documentos emitidos en

el pas de la importacin que el vendedor pueda requerir a fin de poner la
mercanca a disposicin del comprador.

3.- Obligaciones Vendedor

Suministrar la mercanca y la factura comercial de conformidad con el contrato de

venta, y obtener cualesquiera licencias de exportacin e importacin y llevando a

cabo todos los trmites aduaneros para la exportacin e importacin de la

mercanca.

Contratar el transporte de la mercanca por una ruta usual y pondr la mercanca

a disposicin del comprador en la fecha o dentro del plazo estipulado, adems de
asumir todos los riesgos de prdida o dao para la mercanca hasta el momento
en que haya sido entregada.

Pagar todos los gastos relacionados con la mercanca hasta el momento en que
haya sido entregada y los gastos de los trmites aduaneros a menos que se
hubiera acordado otra cosa.

Dar al comprador aviso suficiente del despacho de la mercanca, as como

cualquier otra informacin necesaria para que el comprador pueda adoptar las
medidas que normalmente hagan falta para permitirle retirar la mercanca.
Tambin le facilitar la orden de entrega y/o el acostumbrado documento de
transporte que pueda necesitar el comprador para tomar posesin de la
mercanca.

Pagar los gastos de las operaciones de verificacin (tales como comprobacin de

calidad, medida, peso, recuento) necesarios para poder entregar la mercanca y
proporcionar a sus expensas el embalaje requerido para la entrega de la
mercanca, as como pagar los gastos y cargas contrados al obtener los
documentos emitidos en el pas de importacin, y reembolsar los contrados por el
comprador al facilitarle su ayuda al respecto.

Asumir los costes y riesgos hasta dejar la mercanca en el punto convenido en el

pas destino.

Asumir los gastos de aduana. el vendedor deber asumir las formalidades

aduaneras de importacin, lo que conlleva a obtener los documentos necesarios,
segn el rgimen comercial de importacin y los controles aduaneros en frontera
que tenga estipulado el pas de destino.

4.- Documentacin mnima a aportar por el vendedor

Factura comercial.

Lista de contenido (en el supuesto de que la expedicin est compuesta por ms

de un bulto).

Otros documentos dependiendo de las caractersticas del producto:

Certificado Sanitario.

Certificado de Metrologa.

Certificado de Pesos.

Certificado CITES.

Otras Certificaciones relativas al producto a tramitar en el pas de origen.

Documento de transporte martimo Bill of Lading (Master de B/L o House

de B/L), o transporte por Carretera CMR, o transporte Areo AWB, o
transporte por Ferrocarril CIM o transporte multimodal FBL).

En funcin del Rgimen Comercial de Exportacin, el vendedor podr precisar

para el despacho Aduanero de Exportacin algunos de los siguientes documentos:

Licencia de Exportacin.

Autorizacin Administrativa de Exportacin.

Documento de Vigilancia Comunitaria.

Notificacin Previa de Exportacin.

Certificado de Origen.

Certificado pre-embarque.

Homologacin del producto en el pas de destino.

5.- Medios de pago habituales

Cualquier forma de pago

6.- Grfico

La flecha verde hacia abajo ( ) indica el momento de la entrega por parte del vendedor,
lo que conlleva el final de sus responsabilidades para con la mercanca. En este caso, el
vendedor cumple con sus responsabilidades en el momento en el que deja la mercanca
en el punto convenido en el pas de destino.
Recuerde que DDP es un trmino multimodal, por lo que es utilizado con cualquier
modalidad de transporte principal.

Xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxx

Incoterms: Que es Incoterm DDP

En este artculo de Incoterms, desarrollaremos el aspecto de incoterm DDP.
Los incoterms son trminos comerciales internacionales para la realizacin de transacciones de
exportacin e importacin. Una de las partes a explorar en estos trminos es incoterm DDP
Le daremos informacin y las ideas principales de estes incoterm, y daremos respuestas a
preguntas generales.

Incoterm
Un incoterm representa un trmino universal que define una transaccin entre importador y
exportador, de forma que ambas partes entiendan las tareas, costos, riesgos y responsabilidades,
as como el manejo logstico y de transportacin desde la salida del producto hasta la recepcin
por el pas importador.
Es necesario comprender todos estos aspectos, especficamente qu es incoterm DDP. Abajo se
describe a detalle la explicacin:

Incoterm DDP
Existen algunas nociones a considerar sobre incoterms y DDP:
DDP: Entregada derechos pagadoslugar de destino convenido
Delivered Duty Paid, termino comercial que representa la obligacin mxima del vendedor.
Determina que ha cumplido con sus obligaciones el vendedor una vez que ha puesto a disposicin
del comprador la mercanca, ya efectuadas las formalidades aduaneras de exportacin y de
importacin.
De igual forma cubriendo con los gastos de transporte nacional e internacional con la excepcin de
descargarlas del transporte en el destino convenido.
Se aconseja que no se utilice este trmino, si el vendedor no puede adquirir autorizaciones o
permisos para realizar el despacho de importacin.

Si las partes desean que el comprador asuma todos los riesgos y costos de despacho de
importacin, el trmino DAP se debe utilizar. Es recomendable que cada parte realizara sus
formalidades aduaneras en sus pases para evitar problemas.
Solo si el vendedor tiene conocimiento de las legislaciones o conocimiento de introduccin de
mercancas en el pas destino.
El vendedor cumplir con el pago de impuestos de exportacin y de importacin (dependiendo de
los pases, tratados o acuerdos comerciales), el cumplimiento de normas (sanidad vegetal, animal,
etiquetado, entre otras), autorizaciones o permisos.
Si el vendedor incurre en la descarga de la mercanca en el lugar de destino, este no tendr el
derecho a recuperar dichos gastos por parte del comprador, salvo acuerdo en contrario de las
partes.
El comprador tiene la obligacin especificar correctamente el punto de entrega al vendedor para
que el vendedor pueda realizar la contratacin del transporte y el seguro.
Este trmino es muy flexible porque se puede utilizar con cualquier modo de transporte o incluso
multimodal.

Abajo se contestan algunas preguntas relacionadas con el tema de Incoterms DDP eincoterms.

Preguntas de DDP Incoterm

Algunas de las preguntas ms representativas del tema de incoterm DDP son:
1. Los incoterms se aplican a cualquier pas?
S, los trminos internacionales con los cuales, a pesar de la diferencia en idiomas o
distancias, la parte exportadora e importadora pueden ponerse de acuerdo en una
transaccin.
2. En Mxico, donde puedo asesorarme sobre DDP incoterms?

La Cmara Internacional de Comercio con sede en Mxico (ICC) es la responsable de la

publicacin de estos trminos.
3. A qu nivel de exportacin o importacin es necesario entender DDP incoterm
2010?
Es necesario cuando se realiza un pedimento de importacin o cuando se pretende
exportar en medianas a grandes volmenes o montos en la transaccin. Para compras
menores o de muestra no es necesario el uso de los incoterms.
4. Donde puedo capacitarme/orientarme/iniciarme en incoterms 2010?
Nosotros ofrecemos cursos de incoterms en nuestro sitio. Estos cursos pueden
tomarse online, desde su computadora, y estn enfocados a distintas necesidades y
niveles de conocimiento del estudiante, desde el principiante que desconoce los
incoterms, a aquel que requiere de orientacin y el nivel avanzado para personas que
necesitan de herramientas para la exportacin efectiva.

Ms Informacin de Incoterms
Puedes leer ms informacin sobre Incoterms DDP, en la secciones siguientes:
o
o
o
o

Incoterm: Informacin y explicacin de cada incoterm

Incoterms 2010: Explicacin de los nuevos incoterms de la dcada de 20102020
Incoterms 2011: Actualizacin de la informacin de incoterms en 2011
Incoterms 2012: Actualizaciones de los incoterms durante 2012

Sobre el autor
Comercio y Aduanas.com.mx ofrece informacin de Incoterms actualizada, consejos,
asesoras y cursos de exportacin para el emprendedor y empresario exportador de
Mxico y el mundo.

http://www.comercioyaduanas.com.mx/incoterms/incoterm/124-que-esincoterm-ddp
http://www.areadepymes.com/?tit=ddp-delivered-duty-paid-entregadoderechos-pagados-lugar-de-destino-convenido-guia-de-incoterms2010&name=Manuales&fid=em0bcal
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx

DDP Delivered Duty Paid (Entregado Derechos

Pagados, lugar de destino convenido)
Las siglas Incoterm DDP son el acrnimo de Delivered Duty Paid, ste trmino
significa que el vendedor tiene el mximo de obligaciones en la importacin. Es por
ello que el vendedor paga todos los costos y realiza todos los tramites hasta que la
mercanca llegue a su destino, siendo el comprador quien no realiza ningn tipo de
trmite. Es importante concretar que los gastos de aduana de importacin tambin los
asume el vendedor.

Consideraciones sobre el uso del Incoterm DDP

Obligaciones del comprador
o El comprador tiene que pagar el precio que se ha impuesto en el contrato
de compra-venta, adems de proporcionar ayuda hacia el vendedor sobre
cualquier licencia de importacin.
o Aceptar el orden adecuado de entrega y pago de los gastos sobre la
inspeccin previa del embarque.
o Toma posesin de la entrega tan pronto como sea expuesta a su
disposicin, es decir que a partir de ello se asume todos los riesgos de dao
o prdida de la mercanca, pagando tambin los costos para posteriores
traslados de la mercanca desde dicho momento.
o Facilitar todo tipo de documentos que se precisa para la importacin,
que el vendedor pueda requerir a fin de su disposicin.
Obligaciones del Vendedor
o El vendedor suministra la mercanca y factura comercial sobre el
contrato compra-venta teniendo l las licencias de importacin y

exportacin para llevar a cabo los trmites requeridos para la exportacin o

importacin de la mercanca.
o Se hace cargo del contrato del transporte de la mercanca poniendo a
disposicin del comprador la mercanca dentro de la fecha indicada.
Adems debe de asumir todos los riesgos por daos o prdida de la
mercanca hasta que sta sea entregada.
o Paga todos los costos relacionados a la mercanca hasta que sta haya
sido entregada, adems de los trmites de aduana que se hubiera
acordado.
o Paga todos los gastos de las operaciones, ya sea la comprobacin de la
calidad, de peso, de medida, de recuento, etc. que sean necesarios para
poder entregar la mercanca proporcionando las expensas del embalaje
requerido, adems de pagar los gastos de carga al obtener la
documentacin en el pas de importacin, y reembolsar los contrados por el
comprador.
o Asume todos los costos y riesgos hasta que la mercanca haya llegado a
su destino.
o Asume todos los gastos de la aduana, siendo as que asumir todas las
formalidades de aduana sobre importacin, es decir a obtener los
documentos que sean necesario segn el rgimen comercial del pas y
sobre los controles de la frontera que se tenga estipulado en el destino.

Qu ms debes saber sobre el Incoterm DPP?

A pesar de que el vendedor de ste Incoterm DPP corra con la mayora de gastos, no
se incluye un seguro contra todo riesgo, pero en caso de que se quiera incluir uno, el
vendedor es quien debe de otorgar toda la informacin necesaria para que se lleve a
cabo. Tambin se recomienda el uso del Incoterm DPP cuando se trate de
operaciones grandes.