Professional Documents
Culture Documents
Obsuga i konserwacja
Znaki towarowe
2015 Plustek Inc. Wszelkie prawa zastrzeone. Reprodukcja dowolnej czci tego
dokumentu bez zezwolenia jest zabroniona.
Wszystkie znaki towarowe i handlowe wymienione w niniejszym dokumencie stanowi
wasno ich prawnych wacicieli.
Odpowiedzialno
Mimo dooenia wszelkich stara w celu zapewnienia dokadnoci caej zawartoci
niniejszego podrcznika, niniejszym zrzekamy si wszelkiej odpowiedzialnoci z tytuu
wszelkich bdw, brakw lub gwarancji poczynionych w niniejszym dokumencie,
niezalenie od tego, czy takie bdy, braki lub gwarancje wynikaj z zaniedbania,
przypadku lub innego powodu. Tre niniejszego dokumentu moe ulec zmianie bez
powiadomienia. Nasza firma nie ponosi adnej odpowiedzialnoci prawnej, jeli
uytkownicy nie bd przestrzegali instrukcji zawartych w niniejszym podrczniku.
Prawo autorskie
Skanowanie niektrych dokumentw, takich jak, midzy innymi, czeki, banknoty,
dokumenty tosamoci, obligacje rzdowe lub dokumenty publiczne moe by prawnie
zabronione oraz / lub moe stanowi podstaw do wszczcia postpowania karnego.
Niniejszym zalecamy odpowiedzialne podejcie i szacunek wobec praw autorskich do
skanowanych ksiek, czasopism, gazet oraz innych materiaw.
Spis treci
WPROWADZENIE ................................................................................................ 1
Sposb korzystania z podrcznika ............................................................................ 1
Konwencje uyte w podrczniku ............................................................................... 2
Uwaga dotyczca ikon .......................................................................................................... 2
WPROWADZENIE
Dzikujemy za wybranie skanera naszej produkcji. Korzystanie z niego znacznie
poprawi profesjonalizm codziennych operacji wykonywanych za porednictwem
komputera, umoliwiajc wprowadzanie obrazw i tekstu elektronicznego do systemu
komputerowego. Urzdzenie umoliwia wyjtkowo proste skanowanie dokumentw
jednostronnych.
Podobnie jak w przypadku innych urzdze, niniejszy skaner przeszed
wyczerpujce testy jakoci, gdy marka Plustek gwarantuje doskona niezawodno
oraz maksymaln satysfakcj klienta. Liczymy wic, e przy okazji kolejnych zakupw
komputerowych signiesz po kolejne produkty tej wysokiej jakoci marki.
Ostrzeenie
Uwaga
RODKI BEZPIECZESTWA
Ostrzeenie
bezporedniego
pomieszczenia;
przeniesienia
urzdzenia
chodnego
do
ciepego
ii. Przed zdjciem takiego opakowania ochronnego naley odczeka 1-2 godziny.
2. Korzysta z zasilacza sieciowego i kabla USB dostarczonych w zestawie ze
skanerem. W przeciwnym razie moe doj do awarii.
3. Zasilacz sieciowy powinien by atwo dostpny na wypadek koniecznoci
szybkiego odczenia zasilania przy okazji wystpienia sytuacji krytycznych.
4. Uszkodzony kabel oznacza ryzyko poraenia prdem lub poaru. Przewd
zasilania naley prowadzi po prostej i wystrzega si jego wykrcania, zginania
lub cierania.
5. W przypadku duszego niekorzystania z urzdzenia na przykad w trakcie nocy
lub przez duszy weekend, zaleca si odczenie skanera od rda zasilania w
celu uniknicia ryzyka poaru.
6. Nie naley rozmontowywa skanera. W przeciwnym razie moe wystpi ryzyko
poraenia prdem, a ponadto otwarcie skanera powoduje uniewanienie gwarancji.
7. Szyba skanera jest delikatna, dlatego te wszelkie uderzenia lub stuknicia mog
spowodowa jej uszkodzenie.
8. Nie wystawia skanera na dziaanie silnych wibracji, gdy moe to spowodowa
uszkodzenie elementw wewntrznych.
1 GB RAM
Napd CD-ROM
Informacja
ZAWARTO OPAKOWANIA2
1. Skaner
2. Kabel USB & Kabel Ethernet
3. Zasilacz sieciowy
4. Skrcona instrukcja
5. Pyta CD-ROM do instalacji urzdzenia / oprogramowania
6. Arkusz ustawie kalibracyjnych
7. ciereczka czyszczcy
8. Modu podkadki
PRZEGLD SKANERA
Stan
Skaner jest wczony i gotowy do rozpoczcia skanowania.
Pomaraczowa
Wy.
WYMAGANIA SPRZTOWE
Skaner mona podczy do komputera za porednictwem uniwersalnej magistrali
szeregowej (USB), ktra obsuguje technologi HOT PLUG AND PLAY. W celu
okrelenia, czy dany komputer zosta wyposaony w interfejs USB naley sprawdzi,
czy na jego tylnym panelu znajduje si zcze USB przedstawione na rysunku poniej.
W przypadku wystpienia problemw z odnalezieniem portu USB na komputerze,
naley skonsultowa si z podrcznikiem sprztowym, ktry zosta dostarczony wraz z
komputerem.
Po bliszemu przyjrzeniu si panelowi tylnemu mona zazwyczaj znale dwa
prostoktne porty USB, ktre zazwyczaj wygldaj jak te przedstawione na rysunku
poniej.
Zcza USB
Jeli komputer nie zosta wyposaony w porty USB, wtedy konieczne bdzie
zakupienie zatwierdzonej pyty interfejsu USB, ktra umoliwia dodanie opcji USB do
komputera.
Uwaga
Uwaga
z tyu
Uwaga
Gdy uywasz kabla Ethernet aby podczy skaner oraz swj komputer do sieci,
prosz nie podczaj kabla USB do skanera w tym samym czasie. Jeli uyjesz obu
kabli USB i Ethernet do podczenia skanera oraz swojego komputera, tylko port USB
skanera bdzie funkcjonowa poprawnie, ale funkcjonowanie portu Ethernet skanera
bdzie zablokowane.Prosz si upewni i rozczye kabel USB ze skanera gdy
uzywasz kable Ethernet do podczenia skanera oraz twojego komputera.
1. Podcz zasilacz do gniazda w skanerze
Informacja
11
5. Dla Windows 7:
Gdy pyta CD ze sterownikami i aplikacjami jest przeznaczona dla rnych modeli
skanera
a. W pyt CD, doczon do skanera do napdu CD w komputerze. Kliknij
Uruchom: install.exe w oknie Autoodtwarzanie, ktre zostanie wywietlone.
b. Kliknij przycisk Tak, jeli wywietli si okno dialogowe Kontrola konta
uytkownika. Wykonuj instrukcje w wyskakujcym oknie z komunikatem o
instalacji.
c. W oknie Meneder urzdze, kliknij prawym klawiszem myszy ten skaner w
pozycji Inne urzdzenia i wybierz Aktualizuj oprogramowanie sterownika z
menu wyskakujcego. Kliknij Przegldaj mj komputer w poszukiwaniu
oprogramowania sterownika w oknie, ktre zostanie wywietlone, i kliknij
przycisk Przegldaj.
d. W oknie Przegldanie w poszukiwaniu folderu, wybierz folder lub napd CDROM zawierajcy sterownik tego skanera i kliknij przycisk OK, aby powrci do
poprzedniego ekranu. Kliknij przycisk Dalej i kliknij Zainstaluj
oprogramowanie sterownika mimo to, jeli wywietli si okno
Zabezpieczenia systemu Windows. Przejd do kroku 9.
Gdy pyta CD ze sterownikami i aplikacjami jest przeznaczona dla jednego modelu
skanera
a. W pyt CD, doczon do skanera do napdu CD w komputerze. Kliknij
Uruchom: install.exe w oknie Autoodtwarzanie, ktre zostanie wywietlone.
b. Kliknij przycisk Tak, jeli wywietli si okno dialogowe Kontrola konta
uytkownika. Przejd do kroku 9.
6. Dla Windows 8:
a. W pyt CD, doczon do skanera do napdu CD w komputerze. Kliknij
powiadomienie wyskakujce, a nastpnie kliknij w oknie podrcznym pozycj
Uruchom:
install.exe.
W
przypadku
pominicia
powiadomienia
wyskakujcego
wysu
i
wsu
ponownie
dysk
CD-ROM
z
instalatorem/aplikacjami.
b. Kliknij przycisk Tak, jeli wywietli si okno dialogowe Kontrola konta
uytkownika. Przejd do kroku 9.
7. Podczas instalacji moe zostanie wywietlony komunikat System Windows nie
moe zweryfikowa wydawcy tego oprogramowania (Windows cant verify the
publisher of this driver software). Zignoruj go i kliknij Zainstaluj ten sterownik
oprogramowania mimo wszystko (Install this driver software anyway), aby
kontynuowa instalacj.
8. Po zakoczeniu instalacji kliknij przycisk Zakocz.
12
13
14
15
16
17
Uwaga
18
2.
19
3.
4.
5.
6.
7.
8.
20
21
PRZYGOTOWYWANIE DOKUMENT W
Prawidowe przygotowanie dokumentw przed rozpoczciem skanowania
pozwala na uniknicie bdw pobierania papieru oraz uszkodze skanera.
Sprawdzanie stanu dokumentw
Poluzowanie dokumentw
22
Uwaga
23
Papier o gramaturze niszej ni 50 g/m2 (14 lb.) lub ciszej ni 120 g/m2 (32
lb.)
Kalka krelarska
Uwaga
24
ADOWANIE DOKUMENT W
Szyba skanera
1. Otwrz klap skanera.
2. Umie dokument drukiem do dou na szybie skanera i wyrwnaj go do
krawdzi skanowania
Podajnik ADF
1. Zaaduj dokument nagwkiem do przodu i stron zadrukowan do dou w
kierunku rodkowej czci wejcia podajnika ADF, a on dotknie dolnej
krawdzi podajnika.
Przy skanowaniu jednostronnym zaaduj dokumenty tak, aby skanowany
papier by skierowany skanowan stron w stron skanera.
Przy skanowaniu obustronnym zaaduj dokumenty tak, aby skanowany papier
by skierowany pierwsz stron kartki w stron skanera.
25
Uwaga
26
Uwaga
27
SKANOWANIE DOKUMENT W
Dostpne s 3 metody obsugi skanera:
1. Pozyskiwanie obrazw za porednictwem interfejsu TWAIN w ramach
dowolnego programu obsugujcego ten standard cznoci.
2. Skanowanie za pomoc przyciskw na panelu przednim skanera.
3. Skanowanie za pomoc menu ekranowego Execute programu DocAction.
Interfejs TWAIN oraz aplikacje DocAction s automatycznie instalowane na
danym komputerze w trakcie instalacji sterownika drukarki.
Przed
rozpoczciem
skanowania
naley
sprawdzi nastpujce elementy:
Zasilanie zarwno komputera, jak i skanera
jest wczone.
W
zasobniku
systemu
Windows
Uwaga
28
29
30
Konfiguracja przycisk w
Przed pierwszym skanowaniem za pomoc przyciskw zaleca si ich
wczeniejsz konfiguracj i dopasowanie do twoich wymaga. Konfiguracj przyciskw
DocAction mona wywietli i zmieni na dwa sposoby:
Uwaga
31
CZYSZCZENIE SKANERA
Py, kurz, tusz i toner ze skanowanego papieru moe powodowa zabrudzenie
szyby skanera, co prowadzi do pogorszenia jakoci skanowania a take do zaci
papieru w podajniku. Czstotliwo czyszczenia zaley od jakoci i iloci skanowanego
papieru.
Zapoznaj si z poniszymi operacjami, aby wyczyci obudow, szyb i podajnik
ADF skanera. Delikatnie oczy kade opisane tu miejsce.. Nie trzyj za mocno.
Ostrzeenie
Materiay do czyszczenia
Przygotuj nastpujce materiay do czyszczenia skanera:
Uwaga
32
rodkiem
pokrywa
dokumentu
szyba
skanera
Uwaga
33
pokryw ADF
34
Uwaga
pokryw ADF
35
36
KALIBRACJA SKANERA
W przypadku wystpienia kolorw w biaych obszarach lub duej rnicy midzy
kolorami zeskanowanego pliku a kolorami oryginau naley wykona kalibracj
skanera. Taka operacja umoliwia dostosowanie i wyrwnanie odstpstw, ktre w
miar upywu czasu bd wystpowa w elemencie optycznym z racji jego
charakterystyki.
Ponisza procedura okrela sposb kalibracji skanera:
1. Arkusz kalibracyjny suy do kalibracji funkcji skanowania z automatycznym
podajnikiem dokumentw (ADF).
2. W specjalny arkusz kalibracyjny do podajnika ADF skanera.
Uwaga
3. Kliknij Start > Wszystkie Programy > Model skanera > Kreator kalibracji.
(Dla uytkownikw systemu Windows 8.1: Wska kursorem myszy grny lub
dolny prawy rg ekranu w celu wywietlenia paska Panel. Kliknij na panel Start,
nastpnie kliknij strzak w d w dolnym lewym rogu ekranu. Wywietlony
zostanie ekran Aplikacje. Przesu kursor do prawej krawdzi ekranu w celu
przewinicia go w prawo, a do znalezienia pozycji Model skanera, a
nastpnie kliknij pozycj Kreator kalibracji.)
4. Kliknij Dalej w wyskakujcym oknie kreatora kalibracji, a nastpnie kliknij opcj
Skalibruj teraz.... Nacinij Start, aby rozpocz proces kalibracji dla
materiaw skanowanych z szyby skanera. Po zakoczeniu procesu kliknij OK.
5. Kliknij Skalibruj teraz.... Kliknij przycisk Start, aby rozpocz proces kalibracji
ADF.
37
TRYB GOTOWOCI
Aby ogranicza zuycie prdu, skaner przechodzi w tryb gotowoci, gdy przez jaki
czas nie bdzie uywany. Mona wyczy tryb gotowoci lub okreli czas
bezczynnoci skanera, po ktrym automatycznie przejdzie on w tryb gotowoci.
1. W menu START wybierz Wszystkie Programy > Model skanera > Narzdzia
skanera. (Dla uytkownikw systemu Windows 8.1: Wska kursorem myszy
grny lub dolny prawy rg ekranu w celu wywietlenia paska Panel. Kliknij na
panel Start, nastpnie kliknij strzak w d w dolnym lewym rogu ekranu.
Wywietlony zostanie ekran Aplikacje. Przesu kursor do prawej krawdzi
ekranu w celu przewinicia go w prawo, a do znalezienia pozycji Model
skanera, a nastpnie kliknij pozycj Narzdzia skanera.)
2. W czci Tryb gotowoci okna Narzdzia skanera zaznacz sposb, w jaki
lampa skanera ma si zachowywa:
a. Aby wyczy tryb gotowoci: Kliknij przycisk obok Wycz Tryb
gotowoci.
b. Aby automatycznie przej w tryb gotowoci: Kliknij przycisk obok Przejd
w Tryb gotowoci, gdy skaner pozostaje nieaktywny przez ... min., a
nastpnie, klikajc strzaki w gr i w d, ustaw domylny czas, po ktrym
skaner automatycznie przejdzie w tryb gotowoci.
Informacja
38
Ostrzeenie
39
ROZDZIA IV.
WYKRYWANIE I USUWANIE AWARII
W przypadku wystpienia problemw ze skanerem zaleca si ponowne
przejrzenie instrukcji instalacji i skanowania zawartych w niniejszym podrczniku.
Przed zgoszeniem sprawy do obsugi klienta lub oddania urzdzenia do naprawy
naley zapozna si z informacjami zawartymi w niniejszym rozdziale oraz zapozna
si z naszymi odpowiedziami na Czsto zadawane pytania, ktre mog zawiera
uyteczne informacje na temat wykrywania i usuwania awarii. Z menu START systemu
Windows wybierz Wszystkie Programy > Model skanera, a nastpnie kliknij FAQ
(Czsto zadawane pytania). (Dla uytkownikw systemu Windows 8.1: Wska
kursorem myszy grny lub dolny prawy rg ekranu w celu wywietlenia paska Panel.
Kliknij na panel Start, nastpnie kliknij strzak w d w dolnym lewym rogu ekranu.
Wywietlony zostanie ekran Aplikacje. Przesu kursor do prawej krawdzi ekranu w
celu przewinicia go w prawo, a do znalezienia pozycji Model skanera, a nastpnie
kliknij pozycj FAQ.)
PODCZANIE SKANERA
Przy podejmowaniu prby usuwania problemw z poczeniem naley najpierw
sprawdzi wszystkie poczenia fizyczne. Ikona
, ktra znajduje si w zasobniku
systemu Windows, wskazuje, czy oprogramowanie skanera zostao prawidowo
uruchomione, a komputer pomylnie nawiza czno ze skanerem.
Ikona
Stan
Program zosta uruchomiony, skaner jest poczony z
komputerem, poczenie jest aktywne i mona rozpocz
skanowanie.
Skaner nie jest poczony z komputerem, poczenie nie jest
aktywne lub skaner nie jest wczony.
Brak
40
pokryw ADF
Uwaga
41
ZACZNIK A: SPECYFIKACJE5
Plustek PN2040
Technologia
Rozdzielczo optyczna
CIS x 2
600 dpi
Szyba: 600 x 1200 dpi
Rozdzielczo maksymlna
ADF: 600 x 600 dpi
50 Kartek (A4/ Letter, 70 g/) , Masymalna grubo
poniej 5mm (lub 0.2).
Pojemno podajnika ADF
Uwaga: Maksymalna pojemno podajnika ADF zaley
od gramatury papieru.
9 ppm/ 10 ipm (Kolor mode, 200 dpi, A4 portret)
20 ppm/ 40 ipm (Skala szaroci mode, 200 dpi, A4
portret)
Szybko skanowania
20 ppm/ 40 ipm (B&W mode, 200 dpi, A4 portret)
(ADF)
Uwaga: Szybko zaley od aplikacji uytej do
skanowania, posiadanego procesora w komputerze oraz
iloci pamici w systemie.
Szyba:
Maksymalny: 216 x 297 mm (8.5" x 11.69")
Obszar skanowania
Minimalnie: 12.7 x 12.7 mm (0.5" x 0.5")
(szer. x d.)
ADF:
Maksymalny: 216 x 356 mm (8.5" x 14")
Minimalnie: 13.2 x 13.2 mm (0.52" x 0.52")
Szyba:
Maksymalny: 216 x 297 mm (8.5 x 11.69)
Dopuszczalny rozmiar
Minimalnie: 12.7 x 12.7 mm (0.5 x 0.5)
papieru (szer. x d.)
ADF:
Maksymalny: 220 x 356 mm (8.66 x 14)
Minimalnie: 90 x 50.8 mm (3.55 x 2)
Akceptowalna waga
50 do 120 g/ (lub 14 do 32 Lbs)
papieru (Grubo)
Dzienna liczba skanowa
1,000
(arkuszy)
Czas eksploatacji bbna
100,000
(Skanery)
Czas eksploatacji wkadki
25,000
(Skanery)
Przycisk dziaania
Scan, PDF, Custom
Zasilacz
24 Vdc/ 0.75 A
Podczenie
USB 2.0 / RJ45 LAN
Waga
3.78 Kgs (8.33 Lbs)
Wymiary
418 x 326 x 101 mm (16.45 x 12.83 x 4)
(szer. x d. x wys.)
Protok
W peni kompatybilny ze standardem TWAIN
ZACZNIK B:
OBSUGA KLIENTA I GWARANCJA
Nasza witryna internetowa, dostpna pod adresem www.plustek.com zawiera
dodatkowe informacje o obsudze klienta. W celu uzyskania dalszej pomocy naley
zadzwoni pod nasz numer obsugi klienta, wskazany na stronie sieci web. Przedstawiciele
Plustek chtnie zaoferuj swoj pomoc w dniach od poniedziaku do pitku, w trakcie
normalnych godzin pracy.
W celu zapewnienia szybkiej obsugi klienta, prosz przygotowa nastpujce
informacje jeszcze przed wybraniem numeru centrum:
Prdko procesora
43
44
45
46