You are on page 1of 2

Instrukcja obsugi

Pirometr UT301A

# 5092

DOKADNIE ZAPOZNAJ SI Z INSTRUKCJ OBSUGI PRZED ROZPOCZCIEM PRACY

Niestosowanie si do zalece zawartych w instrukcji moe spowodowa uszkodzenie


lub zniszczenie przyrzdu oraz sprowadzi zagroenie zdrowia i ycia uytkownika.
Dzikujemy za zakup termometru pirometrycznego UNI-T UT301/302/303. Jest on kompatybilny ze standardami:
EN611326-1; EN61010-1; EN60825-1 i posiada certyfikat CE. Zalecamy zapoznanie si z instrukcj obsugi.
Bezpieczestwo uytkowania
UWAGA: Promie lasera! Nie kierowa promienia lasera bezporednio w oko [oczy] lub
w powierzchni lustrzan, odbijajc wiato.
Wana informacja !

Zgodno standardu EU

Akumulator, bateria
rozadowane

BAT

Przed kadorazowym uyciem sprawd stan techniczny przyrzdu. W razie zauwaenia jakichkolwiek uszkodze
skontaktuj si najpierw z serwisem.
To urzdzenie nie jest zabawk i nie moe by uywane przez dzieci.
Usu z przyrzdu baterie, jeli nie jest on uywany przez duszy czas.

DANE TECHNICZNE

Certyfikaty: CE

Wspczynnik emisyjnoci: = 0,10 ~ 1,00 (krok 0,01)


Uwaga: Dla poprawnej interpretacji wskazania pomiaru naley
zapozna si z techniczn definicj i znaczeniem
wspczynnika emisyjnoci .
Kt pomiaru pirometrycznego:

UT301A-B-C
UT302A-B-C
UT303A-B-C

12:1
20:1
30:1

UT301A
UT301B
UT301C
UT302A
UT302B
UT302C
UT303A
UT303B
UT303C

Zakres spektrum: 8 ~ 14m


Rozdzielczo wskaza: 0,1C (0,1F)
Dokadno 1,8% lub 1,8C/4F
Powtarzalno: 0,5% wskazania lub 1C/2F
Czas odpowiedzi: 250ms (95%)
Celownik laserowy: jednopunktowy, moc<1mW (630 ~ 679nm)
Inne wskaznia: MAXimum, MINimum, Rnica (Differential), rednia (Average)
OL - wskanik przekroczenia zakresu.
Temperatura pracy (przechowywania) : 0C ~ 50C ( -20C ~ 65C )
Wilgotno wzgldna 75% bez kondensacji
Zasilanie: bateria 9V 6F22
Wymiary: 177 x 52 x 164 [mm] (322g)
Wyposaenie:

Zakres pomiarowy
-18C ~ +350C (0F ~ +662F)
-18C ~ +450C (0F ~ +842F)
-18C ~ +550C (0F ~ +1022F)
-32C ~ +450C (-26F ~ +842F)
-32C ~ +550C (-26F ~ +1022F)
-32C ~ +650C (-26F ~ +1202F)
-32C ~ +650C (-26F ~ +1202F)
-32C ~ +850C (-26F ~ +1582F)
-32C ~ +1050C (-26F ~ +1922F)

Instrukcja obsugi
Futera
bateria 9V [ NEDA1604, 6F22 lub 009P]

Opis
Jednopunktowy wskanik laserowy
Inteligentne zasilanie USB
Dwustopniowe podwietlenie ekranu. Przy
zasilaniu z gniazda USB wcza si
automatycznie.
Pomiar biecej temperatury plus
MIN, MAX, DIF, AVG
atwy wybr wspczynnika emisyjnoci.
Blokowanie przycisku pomiarowego
Jednostka w [ C ] i [ F ]
Gniazdo statywu.

Ekran LCD

Laser

Przycisk
pomiarowy

Pokrywa baterii
Bateria 9V

<1>

Instrukcja obsugi

Pirometr UT300A

# 6541

Pomiar temperatury

Instrukcja obsugi

Pirometr UT300A

# 6541

Bezpieczestwo uytkowania
Promie lasera! Nie kierowa promienia lasera bezporednio w oko [oczy] lub w powierzchni
lustrzan, odbijajc wiato.

Skierowa okno pomiarowe w stron badanego obiektu. Przycisn i przytrzyma spust pomiarowy. Promieniem lasera
wyznaczy rodek badanego obszaru (w tym czasie na wywietlaczu pojawia si napis SCAN), po czym zwolni spust
pomiarowy. Na wywietlaczu pojawia si napis HOLD, a w gwnym polu wywietlacza LCD mona odczyta temperatur
badanego obiektu. Po 8 sekundach braku aktywnoci miernik wycza si.

Stosowane symbole bezpieczestwa


Przyciski
C/F
MAX/MIN

Wybr pomiaru w skali Celsjusza lub Fahrenheita


Ustalanie wskazania dolnego wiersza wywietlacza LCD temperatura maksymalna lub minimalna
Wczenie/wyczenie podwietlania ekranu LCD oraz wskanika laserowego, w sekwencji:
1 zaczone tylko podwietlanie ekranu
2 zaczone podwietlanie i wskanik laserowy
3 zaczony tylko wskanik laserowy
4 wyczone podwietlanie i wskanik

Funkcja HOLD

Wana informacja!

Promie lasera

Zasada pomiaru pirometrycznego


Termometr pirometryczny [bezstykowy] wykonuje pomiar temperatury powierzchni obiektu poprzez pomiar promieniowania podczerwonego
emitowanego przez obiekt. Ukad soczewek miernika ogniskuje promieniowanie podczerwone obiektu na czujniku temperatury. Procesor
przyrzdu dokonuje stosownych przelicze. Soczewki ogniskuj promieniowanie 'zbierane' z pewnego obszaru, tym samym wskazana
temperatura jest urednieniem temperatury pola powierzchni. Pirometr UT-300 ma stosunek odlegoci do rednicy pola pomiaru D:S =10:1.
Oznacza to, e dla pomiaru z odlegoci 100 cm wielko pola pomiarowego wynosi 10cm. Uwzgldniajc niej pokazane proporcje
parametrw pomiaru, naley dobra optymaln [moliw] odlego termometru od obiektu. Zalecamy zapoznanie si z teori pomiarw
pirometrycznych.

Po wyczeniu miernik pamita ostatnie ustawienia i wskazania i od nich startuje po ponownym wczeniu
[przykad]
Uwaga:
Przy zmianie temperatury otoczenia [pracy] przyrzd wymaga 30 minut na ustabilizowanie temperatury wasnej.
Unika pomiarw w pobliu silnych pl magnetycznych [uki elektryczne spawania, transformatory] wskazania mog
by niedokadne.
Nie wystawia przyrzdu na dziaanie intensywnych temperatur otoczenia.
Konserwacja
Miernik moe by czyszczony za pomoc wilgotnej ciereczki nasczonej delikatnym detergentem lub pynem
dezynfekujcym. Nie naley uywa do czyszczenia adnych rozpuszczalnikw.
Obiekt
Wymiana baterii
Wskanik stanu baterii na ekranie sygnalizuje rozadowanie baterii (ze zasilanie miernika).
Naley wymieni bateri na sprawn.
1. Zdj oson baterii znajdujc si na uchwycie pirometru.
2. Usun zuyt bateri. Zaoy now, zgodnie ze specyfikacj danych technicznych miernika.
3. Zaoy pokryw baterii.
Nie wyrzuca zuytych baterii do niesegregowanych mieci! Po upywie okresu uytkowania baterie, w ktre
wyposaony by produkt, nie mog zosta usunite wraz z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw domowych. Jeli
baterie nie zostan poprawnie zutylizowane, substancje niebezpieczne mog powodowa zagroenie dla zdrowia ludzkiego
lub rodowiska naturalnego.
Aby chroni zasoby naturalne i promowa ponowne wykorzystanie materiaw, naley oddziela baterie od innego typu
odpadw i poddawa je utylizacji poprzez lokalny, bezpatny system zwrotu baterii. Baterie naley oddzieli od sprztu.
Baterie naley usuwa zgodnie z zasadami utylizacji niebezpiecznych odpadw elektronicznych.
Prawidowe usuwanie produktu
Oznaczenie umieszczone na produkcie lub w odnoszcych si do niego tekstach wskazuje, e produktu
po upywie okresu uytkowania nie naley usuwa z innymi odpadami pochodzcymi z gospodarstw
domowych. Aby unikn szkodliwego wpywu na rodowisko naturalne i zdrowie ludzi wskutek
niekontrolowanego usuwania odpadw, prosimy o oddzielenie produktu od innego typu odpadw oraz
odpowiedzialny recykling w celu promowania ponownego uycia zasobw materialnych jako staej
praktyki.
W celu uzyskania informacji na temat miejsca i sposobu bezpiecznego dla rodowiska recyklingu tego
produktu uytkownicy w gospodarstwach domowych powinni skontaktowa si z punktem sprzeday
detalicznej, w ktrym dokonali zakupu lub z organem wadz lokalnych.
Uytkownicy w firmach powinni skontaktowa si ze swoim dostawc i sprawdzi warunki umowy
zakupu. Produktu nie naley usuwa razem z innymi odpadami komercyjnymi.

Soczewki

Sensor

Dane techniczne
Wspczynnik emisyjnoci 0,95
Zakres mierzonych temperatur -18C ~ 280C
Dokadno 2C lub 2%
Powtarzalno <0,5C lub <0,5%
Czas odpowiedzi 0,5sek
Zasilanie bateria 9V 6F22
Wskanik przekroczenia zakresu OL
OBSUGA
Ekran LCD
Gwny odczyt temperatury
wywietlany przez 8 sekund.

to

biecy

lub

ostatni

pomiar

Dolny wiersz wskazuje temperatur maksymalna (MAX) lub


minimalna (MIN)..
Wskanik wczonego lasera
HOLDSCAN
CF

Wskanik wczonej funkcji HOLD lub SCAN


Jednostka pomiaru

You might also like