Resumen Ejecutivo

Actualizacin de Sistemas de Control para Turbinas

Los sistemas modernos de generacin de energa son gobernados por controladores
basados en microprocesador (como el PLC). Ellos proporcionan un control altamente
preciso, repetitivo y seguro y han substituido los sistemas neumticos, hidrulicos y
anlogos usados en el pasado.
Los sistemas ms antiguos, que todava utilizan controles hidrulicos o electrnicoanalgicos eventualmente fallarn pues el sistema de control llega a ser tcnicamente difcil y costoso de mantener. En consecuencia, el propietario/operador decide a
menudo reemplazar el sistema de control por uno moderno, una alternativa basada
en microprocesador. En aos recientes, los controladores digitales diseados con tecnologa de los aos 80 tambin han alcanzado su vida til esperada, pues los sistemas digitales modernos demuestran ser considerablemente ms poderosos que sus
viejas contrapartes; como analoga, compare la capacidad de las PC de escritorio disponibles en 1983 con las disponibles en la actualidad.
HPI, LLC se especializa en la actualizacin y suministro de los controles necesarios para sistemas de generacin de energa incluyendo protecciones del generador elctrico,
reparto de carga, compresin de gas, control Anti-oleaje, bombeo de crudo y sistemas de parada de planta entre otros. Nuestra solucin incluye el diseo, fabricacin,
pruebas, instalacin, puesta en marcha y el servicio o soporte post-venta usando controladores lgicos programables (PLC). HPI logra esta misin utilizando gerentes y
personal tcnico altamente calificados con una experiencia acumulada de muchos
aos.
El equipo requerido para construir los paneles de control es adquirido de fabricantes
con altos y certificados controles de calidad. HPI tiene slidas relaciones estratgicas
con la mayora de los proveedores claves, habiendo establecido una cadena de suministro confiable en proyectos pasados.

El Gobernador de Combustible
La parte crtica del sistema de control basado en PLC para estas aplicaciones es el
gobernador de combustible, el cual es responsable de controlar la energa producida
por la turbina dentro de los lmites de diseo del fabricante.
La clave del xito de HPI es el servicio de ingenieros calificados que tienen la base de
conocimientos comprobables y la vasta experiencia necesarias para el control acertado del gobernador de combustible. El personal ha participado con xito en literalmente centenares de proyectos de actualizacin de controles y han ayudado al lanzamiento de HPI en los ltimos aos.

Demolicin, Instalacin y Puesta en Marcha

Adems de la fabricacin e integracin de los sistemas de control, el mercado
requiere que los paneles terminados sean instalados y los sistemas puestos en
marcha con los mas altos requisitos de calidad. El retiro del equipo existente objeto de la sustitucin, es un servicio indispensable necesario incluso al principio
del proyecto. Estos servicios en sitio son a menudo un elemento importante para
ganar la lealtad del cliente y la obtencin de rdenes adicionales.
HPI cuenta con personal de supervisin experimentado y altamente calificado
para lograr tales actividades. Similar al equipo de integracin, el supervisor de
instalacin es un componente muy valioso en nuestro programa del proyecto e
inspira respeto y confianza debido a su extenso expediente.

Plantas de Electricidad Porttiles

Los conceptos y esfuerzos iniciales de HPI relacionados con energa porttil fueron dirigidos originalmente hacia una planta porttil de carga pico de bajo costo. Sin embargo, esta plataforma tiene usos en diversos mercados importantes.
En primer lugar, las empresas de electricidad que buscan aliviar la congestin
de transmisin y que requieren generacin de potencia adicional encuentran
valor significativo en la solucin de HPI. Las Unidades porttiles se pueden desplegar ms cercanas a la carga aplazando as la construccin de nuevas estructuras de transmisin. Las unidades tambin crean valor adicional a partir de la
produccin de potencia reactiva (MVAR) y de las reservas no rodantes (carga
completa en menos de 10 minutos).
En segundo lugar, la plataforma proporciona confiabilidad de energa para
clientes industriales grandes cuando existen prdidas de produccin debido a
interrupciones del servicio y a la baja calidad del mismo.
Finalmente, la solucin de energa porttil es ideal para mercados de energa
muy dinmicos. Nuestra solucin utiliza varios tipos de turbinas que permiten
que las unidades sean utilizadas en mercados picos en regiones de alta expansin. Sin embargo dichas plataformas tambin permiten su colocacin en una
gama ms amplia de mercados.

Otros Mercados de la Energa Porttil:

Energa de respaldo en los paros planeados o imprevistos en el mantenimiento de
plantas existentes. Bajo costo y confiabilidad en generacin de energa utilizando
combustible lquido o gas natural en localidades remotas o pases en desarrollo.
Aplicaciones de cogeneracin requiriendo vapor de alta calidad. Esto representa una
solucin de bajo costo, particularmente para las instalaciones provisionales.
La generacin por medio de plantas porttiles sirve, ya sea como alternativa para
satisfacer cargas pico en las plantas base, o como alivio para los sistemas de transmisin sobrecargados. La energa proporcionada cubre el dficit de electricidad cuando
la demanda es excesiva y el suministro insuficiente, y la demanda pico es requerida a
causa de la falta de capacidad de la planta base. La potencia regular diaria es
agregada en grandes incrementos mientras que la demanda a menudo crece en una
relacin relativamente estable. La capacidad de la carga base crece en una forma
de escalera alrededor de la cual periodos breves de demanda hacen que los precios
de la energa se multipliquen de normales a precios pico.
Mercado de Energa de Emergencia. Los grandes clientes en las industrias son particularmente susceptibles a los daos provocados y relacionados a consecuencia de la baja calidad e interrupciones del suministro de energa, por esta razn los industriales y
compaas generadoras son compradores de capacidad generadora con el objet de
proveer un margen de seguridad para sus operaciones. Nuevamente bajos costos,
confiabilidad y tiempos de arranque rpidos son los aspectos claves de este mercado.
Grupos generadores de pequea capacidad como las plataformas de 1.2, 3.5, y 5 Megavatios se pueden configurar como ciclos combinados o como unidades de cogeneracin. Estas pequeas unidades pueden proporcionar la energa necesaria para una
regin pequea, y a su vez tambin incrementar la eficiencia al proporcionar una
carga base distribuida. Su pequeo tamao y eficiencia son econmicamente competitivos si analizamos los benficos generados contra las perdidas de capital debido
al retraso en la construccin o fallas en las lneas de transmisin.
Sistemas de Servicio de Soporte. Mundialmente los sistemas de transmisin se han restringido por la falta de inversin como resultado de la incertidumbre en lo que concierne a regulaciones y proteccin al medio ambiente. Energa local generada en regiones que sufren de un aumento de demanda excesivo provee soporte al sistema.
Este soporte en un mercado de emergencia nos dar la oportunidad de vender o alquilar unidades para generacin de potencia (MWs), o unidades condensadoras
sincrnicas (MVARs).

Productos y Servicios

Sistemas de Control de Turbomaquinaria

Diseo
Construccin
Instalacin
Puesta en Marcha
Servicio

400 kW
1.2 MW
2.5 MW
3.5 MW
5.0 MW

Energa
Porttil

Control Distribuido
Reparto de Carga
Paros de Emergencia
Puesta en Marcha
Servicio

Plantas
Industriales

Control e Instrumentacin
Capacidades
Integracin de controles e instrumentacin
Automatizacin de plantas:

Control distribuido, Sistemas SCADA

Control y Proteccin de equipos rotativos:
Turbinas, Generadores, Bombas, Compresores
Entrenamiento y Accesoria

Experiencia en Turbinas de Gas

Nuestro personal ha participado en la actualizacin de ms controles de turbinas que cualquier otro de nuestros competidores.

ABB Alstom
Allison
Centrax
Dresser-Clark
General Electric
Hitachi
Kawasaki

Kongsberg
Man/Hispano Suiza
Mashproekt
Mitsubishi
Nuovo Pignone
Orenda
Pratt & Whitney

Rolls Royce
Ruston
Solar
Textron Lycoming
Westinghouse

Experiencia en Controles
Control de turbinas de gas, sistemas de la instrumentacin y
balance de planta
Vlvulas de combustible
Monitoreo de condiciones de
operacin y alarmas
Sistemas SCADA y DCS (iFix,
Cimplicity, RSView32, Wonderware, etc.)
Soluciones Integradas
Proyectos llave en mano.

Plataformas de Control
Diseo de Arquitectura Abierta

Los ms reconocidos Controladores Lgicos Programables (PLC)

Redundancia opcional a
nivel de procesamiento y
seales de campo.

Allen Bradley
Modicon
G.E. Fanuc
Siemens
ABB
Ethernet ControlNet Device Net Profibus Modbus

Monitoreo de Vibraciones:
Bently Nevada
Entek

Lo Mejor en IHM:
iFix
Cimplicity
RSView
PanelView
Wonderware

Entradas y Salidas Remotas:

Flex IO
Geniuos
Bechoff
Stahl

Soluciones de Control Integradas

Plataforma de Control Tpica

La solucin de controles puede estar basada en la plataforma Simple o Redundante ControlLogix de Allen Bradley con mdulos distribuidos de entradas/salidas Flex I/O
a travs de redes redundantes ControlNet con comunicacin Ethernet a Interfaces Humano Maquina (IHM) o
Sistemas de Control Distribuidos (DCS)

Centro de Control de Motores

Panel del Generador

La Proteccin se proporciona por medio

de relevadores Multilin con Interfaz de Comunicaciones al Panel de Control de la

Turbina.
Despliegues de valores de energa de
alta calidad y muy exactos. Medidores de
energa con interfaz de comunicacin que
proporcionan monitoreo remoto. Medidores bien precisos para mediciones fiscales .
Sincronizacin Manual o Automtica .
AVR: actualizacin de la excitacin o reemplazo por nueva tecnologa.

Vlvula de Combustible

Seales manejadas con mdulos Flex I/O de A-B. Comunicacin doble redundante a travs de ControlNet
con el panel de control de la turbina proporciona una
manera sencilla y segura para la operacin y diagnostico de los dispositivos de campo.

HPI ofrece vlvulas de control operadas

por actuadores electrnicos. Tambin provee el arreglo asociado con las vlvulas de
corte y regulacin de presin. Nuestra solucin preferida se basa en las vlvulas
Precision, pero tambin se suministran
otras marcas.

Aplicaciones de Control

Ciclo Combinado
Turbina de Vapor
Control de Calderas

Cargas Mecnicas
Compresores de Gas
Control anti-oleaje (AntiSurge)
Bombas de Agua, Crudo, Gasolina,

etc

Cargas Elctricas
Generadores
Reparto de Carga
Condensador Sincrnico

10

Instrumentacin y Control de la Planta

Produccin de energa activa y energa reactiva, Motores de potencia (prime

mover), Sistemas del control automtico de planta y sistemas auxiliares requeridos para satisfacer la produccin de potencia son nuestra especialidad.
Operacin de la Central Elctrica
Las extensas posibilidades de la operacin de planta tales como su control, optimizacin de
produccin de energa, demanda energtica, comercializacin de la energa, as como el manejo de datos, son apoyadas por nuestra amplia experiencia.
Automatizacin y Control
Nuestro moderno sistema de la automatizacin garantiza la operacin segura y fcil de la
central, as como su proceso de control, y optimizacin de costos, todo basado en informacin
tcnica.
Gobernador de la Turbina
Nuestros gobernadores de combustible aseguran un funcionamiento seguro y eficiente para
todo los tipos de turbinas. Estos gobernadores son especialmente adecuados para el reemplazo de gobernadores mecnicos, elctricos o electrnicos.
Monitoreo y Diagnstico
El sistema de diagnstico y monitoreo permite reducir el costo de mantenimiento e incrementar la disponibilidad y ganancias.
Excitacin
El confiable sistema de excitacin digital para generadores elctricos, garantiza con su flexibilidad, el control de excitacin para una gran gama de condiciones operacionales.
Sincronizacin
El sistema digital de sincronizacin garantiza el cierre del interruptor del generador en forma
segura y exacta gracias a conceptos innovadores de software y hardware.
Proteccin
Nuestra familia de protecciones digitales, ofrecen soluciones seguras para generadores, transformadores, y para todo el sistema utilizado dentro de las unidades de generacin.

11

Para informacin adicional favor contactarnos en

nuestra oficina principal:
15503 West Hardy
Houston, TX 77060
USA
Oficina: +1 (713) 457 7500
Fax:
+1 (713) 457 7501
info@hpi-llc.com -o- sales@hpi-llc.com
Vistenos en nuestra pgina WEB:
www.hpi-llc.com

O en el resto del mundo:

Portsmouth,

United Kingdom
uk@hpi-llc.com
Cairo, Egypt
egypt@hpi-llc.com
Toronto, Canada
canada@hpi-llc.com
Caracas, Venezuela
Venezuela@hpi-llc.com
Ciudad de Mexico, Mexico
mexico@hpi-llc.com