SALUDOS SANDRAA NOMBRE DE..

ROBERTO HUANACO CHUMBES CON

CARIO

Autorizado solo para el uso del Personal

MINA
Procedimientos Escritos de Trabajo Seguro
P.E.T.S.
PETS-MINA - 01
PETS-MINA - 02
PETS-MINA - 03
PETS-MINA - 04
PETS-MINA - 05
PETS-MINA - 06
PETS-MINA - 07
PETS-MINA - 08
ELCTRICAS
PETS-MINA - 09
PETS-MINA - 10
PETS-MINA - 11
PETS-MINA - 12
PETS-MINA - 13
PETS-MINA - 14
PETS-MINA - 15
PETS-MINA - 16
PETS-MINA - 17
PETS-MINA - 18
PETS-MINA - 19
PETS-MINA - 20
PETS-MINA - 21
PETS-MINA - 22
PETS-MINA - 23
PETS-MINA - 24
PETS-MINA - 25
PETS-MINA - 26
PETS-MINA - 27
PETS-MINA - 28
PETS-MINA - 29
PETS-MINA - 30
PETS-MINA - 31

PERFORACIN
CAMBIO DE BARRENO
CAMBIO DE BROCA TICNICA
TRASLADO DE PERFORADORAS
CARGA Y DESCARGA DE BARRA DE PERFORACIN
PROTECCIN DEL REA DE PERFORACIN
LIMPIEZA DE PERFORADORAS
ABANDONO DE LA PERFORADORAS EN TORMENTAS
PERFORACIN SECUNDARIO EN CRESTA Y BANCOS
ABASTECIMIENTO DE AGUA A DM 45-E
MANEJO DE BARRA ATORADA
TRASLADO Y UBICACIN DE PERFORADORA POR VOLADURA
CAMBIO DE LNEA DE PERFORACIN
PERFORACIN DE MALLAS
TRASLADO DE AGENTES DE VOLADURA
TRASLADO DE ACCESORIOS DE VOLADURA
CARGUO DE TALADROS
CHISPEO
VOLADURA
PREPARACIN DE CEBADO
PRIMADO DE TALADROS
DE LOS VIGAS
ABASTECIMIENTO DE CAMIN FABRICA
DESCARGA DE NITRATO DE AMONIO
DESCARGA DE MINERAL
EXPLOTACIN DE MINERAL
TRANSPORTE DE MINERAL Y DESMONTE
DESCARGA EN EL BOTADERO
MANTENIMIENTO DE ACCESOS
OPERACIN DE MAQUINARA PESADA
OPERACIN DE TRACTOR

PETS-MINA - 32
PETS-MINA - 33
PETS-MINA - 34
PETS-MINA - 35
PETS-MINA - 36
PETS-MINA - 37

ANAB
I

CARGUO DE MINERAL
TRASLADO EN CAMA BAJA
PERFORACION CON JACKLEG
ENCAPSULADO
CUADRADORES
CONTROLADORES

PERFORACION
AREA:OPERACIN MINA
CODIGO: PETS MINA N 01

UNIDAD
ANABI

VERSION:1.0
PAGINA: 1/2

1. PERSONAL
.
1.1 Jefe de Perforacin y Voladura.
1.2 Perforista y un ayudante
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
2.1 Ropa de trabajo (mameluco).
2.2 Zapatos de cuero con punta de acero.
2.3 Casco tipo jockey
2.4 Orejeras tipo aviador.
2.5 Respirador con filtro.
2.6 Guantes de badana para el operador y de cuero para el ayudante.
2.7 Lentes de mica oscura o clara.
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
3.1. Perforadoras DM45.
3.2. Barra de avance (10pies)
3.3. Brocas tricnicas de 7 7/8.
3.4. Couplin.
3.5. Adaptador.
3.6. Estabilizador.
3.7. Grasa
3.8. Llave francesa 20.
4. PROCEDIMIENTO
4.1. Una vez que el lugar de perforacin este con puntos, se ubicar de tal
manera que
perforar segn la lnea de perforacin, siempre perforando fila por fila y en retirada para
de esta forma optimizar la perforacin y no daar el sistema de carrilera.
4.2. La perforacin se har de acuerdo al plano del proyecto de perforacin, de tal manera
que
el perforista se asegure el hueco a perforar y su numeracin.

PREPARADO POR:

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROVADO POR:

FECHA DE
ELABORACIN:
NOVIEMBRE 2010

WILLIAN ARENAS
SUPERINTENDENTE
DEL
AREA

FREDDY LOPEZ
GERENTE DEL
PROGRAMA
DE SEGURIDAD

EDWIN GOMEZ
GERENTE DE
OPERACIONES
FECHA DE
APROBACIN:
NOVIEMBRE 2010

ANAB
I

PERFORACION
AREA:OPERACIN MINA
CODIGO: PETS MINA N 01

VERSION:1.0
PAGINA: 2/2

UNIDAD
ANABI

4.3. Cuando perfore cerca de la cresta (barranco) debe asegurarse que el piso se
encuentre
estable, de lo contrario por seguridad se retirar el punto a una distancia segura para
perforar, mnimo a 3 metros de la cresta.
4.4. Una vez ubicado en el punto de perforacin, pondr a nivel la perforadora, para esto
usar
las gatas hidrulicas.
4.5. Durante la perforacin observar cada momento el comportamiento del terreno, de
tal
manera que se use correctamente la relacin del pull down y rotacin, as como de la
cantidad de aire y agua.
4.6. Normalmente el terreno a perforar en un cierto tramo es homogneo, pero si hay
cambios
en la dureza de la roca u otro deber anotar en el reporte de perforacin.
4.7. El perforista debe estar alerta al control de los parmetros de perforacin (signos
vitales).
4.8. Inspeccin a medio tiempo y al final
4.8.1. Despus de cada perforacin, para mover la perforadora asegurarse que todos los
elementos estn en el lugar que corresponde.
4.8.2. Revisar el estado de las brocas despus de cada perforacin.
4.8.3. Revisar el entorno a perforar (asegurndose que se encuentre libre de personal y
equipos).
4.9. Todas las personas que ingresan al rea de perforacin tienen la obligacin de
verificar
que el presente procedimiento se cumpla debiendo comunicar cualquier irregularidad de
inmediato al supervisor de perforacin.
5. RESTRICCIONES
5.1. Tormenta elctrica.
5.2. Inestabilidad de terreno.
5.3. Afectacin a la seguridad.
5.4. Afectacin al medio ambiente, por ejemplo en caso de fugas hidrulicas.

PREPARADO POR:

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROVADO POR:

FECHA DE
ELABORACIN:
NOVIEMBRE 2010

WILLIAN ARENAS
SUPERINTENDENTE
DEL
AREA

FREDDY LOPEZ
GERENTE DEL
PROGRAMA
DE SEGURIDAD

EDWIN GOMEZ
GERENTE DE
OPERACIONES
FECHA DE
APROBACIN:
NOVIEMBRE 2010

ANAB
I

CAMBIO DE BARENO
AREA:OPERACIN MINA
CODIGO: PETS MINA N 02

VERSION:1.0
PAGINA: 1/2

UNIDAD
ANABI

1. PERSONAL
.
1.1 Jefe de Perforacin y Voladura.
1.2 Perforista y un ayudante
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
2.1 Ropa de trabajo (mameluco).
2.2 Zapatos de cuero con punta de acero.
2.3 Casco tipo jockey
2.4 Orejeras tipo aviador.
2.5 Respirador con filtro.
2.6 Guantes de badana para el operador y de cuero para el ayudante.
2.7 Lentes de mica oscura o clara.
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
3.1. Barra de avance (10pies)
3.2. Brocas tricnicas de 7 7/8.
3.3. Couplin.
3.4. Adaptador.
3.5. Estabilizador.
3.6. Grasa.
3.7. Hilos cobre o bronce.
4. PROCEDIMIENTO
4.1. El personal que va realizar dicho trabajo debe estar debidamente capacitado y
entrenado.
4.2. Realizar la tarea en una zona libre y plana, y con ayuda de personal (ayudante).
4.3. Revisar que el cable del winche de izaje se encuentre en ptimas condiciones.
4.4. Utilizar la campana pin-beco para levantar la barra y con ayuda del winche de
izaje se
proceder a bajar el barreno al piso, mientras la perforadora avanza muy lentamente. Una
vez
cuando la barra esta sin apoyo se baja con winche hasta dejar en el piso.
4.5. Una vez que el barreno est en el piso, se proceder a levantar el nuevo barreno
utilizando la
campana pin-box. Una vez colocado en el carrusel se acoplar con el cabezal y los dems
aceros de perforacin, quedando listo para proseguir con la perforacin.
4.6. Antes de embonar la barra se debe limpiar los hilos y lubricar con grasa grafitado.
4.7. Inspeccin a medio tiempo y al final.
4.7.1. El perforista debe inspeccionar la posicin de los aceros de perforacin al
desacoplarlos.
5. RESTRICCIONES
5.1. En caso de tormenta elctrica.
5.2. Cuando existan condiciones inseguras.
5.3. No manipular este trabajo en turno noche porque es un peligro de alto riesgo por l falta
de
iluminacin.

PREPARADO POR:

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROVADO POR:

FECHA DE
ELABORACIN:

WILLIAN ARENAS
SUPERINTENDENTE

FREDDY LOPEZ
GERENTE DEL

EDWIN GOMEZ
GERENTE DE

NOVIEMBRE 2010

DEL
AREA

PROGRAMA
DE SEGURIDAD

OPERACIONES
FECHA DE
APROBACIN:
NOVIEMBRE 2010

ANAB CAMBIO DE BROCA

TRICONICA
I

AREA:OPERACIN MINA
CODIGO: PETS MINA N 03

UNIDAD
ANABI
VERSION:1.0
PAGINA: 1/2

1. PERSONAL
.
1.1
Jefe de Perforacin y Voladura.
1.2 Perforista y un ayudante
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
2.1 Ropa de trabajo (mameluco).
2.2 Chaleco seguridad.
2.3 Zapatos de cuero con punta de acero.
2.4 Casco tipo jockey
2.5 Orejeras tipo aviador.
2.6 Respirador con filtro.
2.7 Guantes de badana para el operador y de cuero para el ayudante.
2.8 Lentes de mica oscura o clara.
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
3.1. Barra de avance (10pies)
3.2. Brocas tricnicas de 7 7/8.
3.3. Couplin.
3.4. Adaptador.
3.5. Estabilizador.
3.6. Saca Broca.
3.7. Grasa
3.8. Hilos bronce o cobre.
4. PROCEDIMIENTO
4.1. Suba el cabezal hasta que la broca pase sobre la plataforma y haya espacio para
colocar el
sacabrocas.
4.2. Coloque el saca brocas en el guiador de barra (olla centralizadora) haga bajar el
cabezal hasta
que la broca quede alojada en el sacabrocas. La broca no debe asentar completamente,
mejor debe quedar ligeramente levantada (01 cm. aproximadamente).
4.3. Para prevenir que la barra se desembone en la parte alta y caiga hacia delante,
desnivel la
perforadora asentando la parte posterior (replegando la gata) el desnivel nos asegurara
que
en caso de soltarse la barra, esta quede atrapada entre la torre sin causar mayor perjuicio.
Este paso se aplica a la perforadora DM45E, debido a que no cuenta con un sistema de
captura de barra para casos de desempates en la parte alta.
4.4. En un primer intento, dar rotacin inversa hasta que la cola del sacabrocas golpee en
la base
de la torre, inmediatamente cortar la rotacin. Revisar si aflojo la broca y chequear que las
dems uniones sigan ajustadas. En caso de que la broca no afloje en el primer intento,
repetir

el paso por segunda vez, si en caso la broca no afloja, mantener la lnea de perforacin en
la
misma posicin y usar la llave cadena para hacer girar el estabilizador. Para hacer este
trabajo
se pedir ayuda de un asistente.
4.5. En cuanto tenga la broca suelta, levante el cabezal, retire la broca y el sacabrocas,
cambie la
bocina, haga pasar el estabilizador por la bocina y el guiador, luego incline la torre.
4.6. La broca nueva debidamente engrasada ser colocada manualmente por debajo
de la
plataforma. Es importante colocar el anillo nuevo o en todo caso dos nuevos para luego
aflojar
sin dificultad. El anillo debe ser cobre o bronce.
4.7. Para el sistema de doble barra se ajustara previamente el couplin con adaptador,
utilizando el
seguro de barra o mordaza, antes de proceder a aflojar la barra.
5. RESTRICCIONES
5.1. En caso de tormenta elctrica.
5.2 . Cuando existan condiciones inseguras

PREPARADO POR:

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROVADO POR:

FECHA DE
ELABORACIN:
NOVIEMBRE 2010

WILLIAN ARENAS
SUPERINTENDENTE
DEL
AREA

FREDDY LOPEZ
GERENTE DEL
PROGRAMA
DE SEGURIDAD

EDWIN GOMEZ
GERENTE DE
OPERACIONES
FECHA DE
APROBACIN:
NOVIEMBRE 2010

CAMBIO DE BROCA TRICONICA

UNIDAD
rea :
OPERACIONES MINA
Versin
: 1.0

ANABI
Cdigo
:
PETS
MINA
0
3
Pgina :
1
/
2

1. PERSONAL
.
1.1
Jefe de Perforacin y Voladura.
1.2 Perforista y un ayudante
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
2.1 Ropa de trabajo (mameluco).
2.2 Chaleco seguridad.
2.3 Zapatos de cuero con punta de acero.
2.4 Casco tipo jockey
2.5 Orejeras tipo aviador.
2.6 Respirador con filtro.
2.7 Guantes de badana para el operador y de cuero para el ayudante.
2.8 Lentes de mica oscura o clara.
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
3.1. Barra de avance (10pies)
3.2. Brocas tricnicas de 7 7/8.
3.3. Couplin.
3.4. Adaptador.
3.5. Estabilizador.
3.6. Saca Broca.
3.7. Grasa
3.8. Hilos bronce o cobre.
4. PROCEDIMIENTO
4.1. Suba el cabezal hasta que la broca pase sobre la plataforma y haya espacio para
colocar el
sacabrocas.
4.2. Coloque el saca brocas en el guiador de barra (olla centralizadora) haga bajar el
cabezal hasta
que la broca quede alojada en el sacabrocas. La broca no debe asentar completamente,
mejor debe quedar ligeramente levantada (01 cm. aproximadamente).
4.3. Para prevenir que la barra se desembone en la parte alta y caiga hacia delante,
desnivel la
perforadora asentando la parte posterior (replegando la gata) el desnivel nos asegurara
que
en caso de soltarse la barra, esta quede atrapada entre la torre sin causar mayor perjuicio.
Este paso se aplica a la perforadora DM45E, debido a que no cuenta con un sistema de
captura de barra para casos de desempates en la parte alta.
4.4. En un primer intento, dar rotacin inversa hasta que la cola del sacabrocas golpee en
la base
de la torre, inmediatamente cortar la rotacin. Revisar si aflojo la broca y chequear que las
dems uniones sigan ajustadas. En caso de que la broca no afloje en el primer intento,
repetir
el paso por segunda vez, si en caso la broca no afloja, mantener la lnea de perforacin en
la
misma posicin y usar la llave cadena para hacer girar el estabilizador. Para hacer este
trabajo
se pedir ayuda de un asistente.
4.5. En cuanto tenga la broca suelta, levante el cabezal, retire la broca y el sacabrocas,
cambie la
bocina, haga pasar el estabilizador por la bocina y el guiador, luego incline la torre.
4.6. La broca nueva debidamente engrasada ser colocada manualmente por debajo
de la

plataforma. Es importante colocar el anillo nuevo o en todo caso dos nuevos para luego
aflojar
sin dificultad. El anillo debe ser cobre o bronce.
4.7. Para el sistema de doble barra se ajustara previamente el couplin con adaptador,
utilizando el
seguro de barra o mordaza, antes de proceder a aflojar la barra.
5. RESTRICCIONES
5.1. En caso de tormenta elctrica.
5.2 . Cuando existan condiciones inseguras

ANAB TRASLADO DE
PERFORADORAS
I

AREA:OPERACIN MINA
CODIGO: PETS MINA N 04

UNIDAD
ANABI
VERSION:1.0
PAGINA: 1/2

1. PERSONAL
.
1.1
Jefe de Perforacin y Voladura.
1.2 Perforista y un ayudante
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
2.1 Ropa de trabajo (mameluco).
2.2 Zapatos de cuero con punta de acero.
2.3 Casco tipo jockey
2.4 Orejeras tipo aviador.
2.5 Respirador con filtro.
2.6 Guantes de badana para el operador y de cuero para el ayudante.
2.7 Lentes de mica oscura o clara.
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
3.1. Paleta de sealizacin
4. PROCEDIMIENTO
4.1. Para trasladar el equipo se debe contar con la autorizacin del supervisor del
rea y en
coordinacin con el jefe de guardia, para evitar incidentes con el trnsito de los volquetes.
4.2. El equipo debe estar con el castillo echado y gatas totalmente retradas. Los faros y la
circulina
deben estar encendidos.
4.3. El ayudante debe ir delante provisto de una paleta (siga/pare) y debe estar ubicado
hacia los
puntos ciegos del operador.
4.4. Solo en caso de pendientes pronunciadas se desplazar el equipo con el castillo hacia
abajo.
4.5. Una vez llegado al lugar indicado se avisar a O-1 y a Garita Principal.
4.6. Una vez en su lugar la perforadora levantar el castillo, si este fuera el caso, e iniciar
la
perforacin de los puntos marcados.
4.7. Inspeccin a medio tiempo y al final
4.7.1. Asegurar que el viga este en su puesto.
4.7.2. Asegurar que las luces de la perforadora estn encendidas.
4.7.3. Durante el traslado hacer un chequeo peridico del calentamiento de rodillos y
motor
de avance.

5.
RESTRICCIONES
5.1. Recalentamiento de rodillos o motor de avance.
5.2. Inestabilidad en el trayecto o deslizamiento de material.
5.3. Contaminacin ambiental producida por un derrame de combustible.
5.4. Tormenta elctrica.
5.5. A distancias mayores de 300 MTS. El equipo debe ser trasladado en camabja.

ANAB CARGA Y DESCARGA

DE LA
I

UNIDAD
ANABI

BARRA DE
PERFORACION

AREA:OPERACIN MINA
CODIGO: PETS MINA N 05

VERSION:1.0
PAGINA: 1/2

1. PERSONAL
.
1.1 Jefe de Perforacin y Voladura.
1.2 Perforista y un ayudante
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
2.1 Ropa de trabajo (mameluco).
2.2 Zapatos de cuero con punta de acero.
2.3 Casco tipo jockey
2.4 Orejeras tipo aviador.
2.5 Respirador con filtro.
2.6 Guantes de badana para el operador y de cuero para el ayudante.
2.7 Lentes de mica oscura o clara.
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
3.1. Eslinga.
3.2. Cuas.
3.3. Caballetes
4. PROCEDIMIENTO
4.1. CARGA DE BARRAS EN CAMABAJA.
4.1.1. Esta maniobra debe ser realizada por tres personas, una maniobra el camabaja el
segundo el montacarga o cargador frontal y la otra dirigir la operacin guiando la
barra hacia la posicin final.
4.1.2. La tercera persona antes de realizar cualquier operacin con la barra colocar dos
cua una a cada extremo en la parte posterior de la barra donde se efectuara el
carguo
4.1.3. La plataforma del camabaja deber estar libre de obstculos que dificulten la carga
segura de la barra contando sobre la plataforma con tan solo dos cuas que eviten el
desplazamiento de la barra.
4.1.4. Estacionar el camabaja lo ms cerca posible a la barra sobre un terreno plano.
4.1.5. Retirar a cualquier persona ajena a la maniobra a una distancia mnima de 20
metros
advirtindole del peligro.
4.1.6. Colocar eslingas en buen estado (mnimo dos) para asegurar la barra y amarrarle
una
soga para guiar su movimiento.
4.1.7. Levantar la barra, verificando que ste contrapesada hasta una altura no mayor de
30

centmetros sobre la base donde quedar.

4.1.8. La persona que gua deber subir a la plataforma del camin ( por el lado opuesto)
para terminar de acomodar la barra sobre su base.
4.1.9 Asegurar la barra con sus respectivas cadenas, colocar cinta de peligro o bandern
rojo
en el extremo sobresaliente.
4.2. DESCARGA DE BARRAS DEL CAMABAJA
4.2.1. Esta maniobra debe ser realizada por dos personas, una retirar las cuas de la
plataforma del camabaja y la otra dirigir la operacin guiando la barra hacia la
posicin final.
4.2.2. La plataforma del camabaja deber estar libre de obstculos que dificulten la
descarga
segura de la barra.
4.2.3. Estacionar el camabaja lo ms cerca posible al lugar donde quedar la barra sobre
un
terreno plano y/o caballetes para su fcil manipuleo.
4.2.4. Retirar a cualquier persona ajena ala maniobra a una distancia mnima de 20
metros advirtindole del peligro.
4.2.5. Retirar las eslingas en buen estado (mnimo dos) y cuas que se utilizaron para
asegurar la barra.
4.2.6. Amarrarle una soga a la barra para guiar su movimiento.
4.2.7. La persona que se encuentra en la plataforma del camabaja har que caiga la
barra
sobre el terreno plano.
4.2.8. Realizar las maniobras para colocar la barra en su posicin final.
5. RESTRICCIONES
5.1. Contaminacin ambiental producida por un derrame de combustible o fuga de aceite.
5.2. Tormenta elctrica.

ANAB PROTECCION DEL

AREA DE
I

UNIDAD
ANABI

PERFORACION

AREA:OPERACIN MINA
CODIGO: PETS MINA N 06

VERSION:1.0
PAGINA: 1/2

1. PERSONAL
.
1.1
Jefe de Perforacin y Voladura.
1.2 Perforista y un ayudante
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
2.1 Ropa de trabajo (mameluco).
2.2 Chaleco seguridad.
2.3 Zapatos de cuero con punta de acero.
2.4 Casco tipo jockey
2.5 Orejeras tipo aviador.
2.6 Respirador con filtro.
2.7 Guantes de badana para el operador y de cuero para el ayudante.
2.8 Lentes de mica oscura o clara.
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
3.1. Letreros.

3.2. Conos seguridad.

3.3. Cinta
4. PROCEDIMIENTO
4.1. RAMPAS AUXILIARES DE INGRESO AL AREA DE PERFORACION
4.1.1. Se debern construir siempre pegadas a las paredes o bordes del banco a perforar y
nunca
por el centro de material volado.
4.1.2. Se colocarn bermas de 0.80cm De altura a los costados y en la entrada se colocar
un
letrero que diga Prohibido la entrada rea de perforacin.
4.1.3. El ancho de la rampa ser como minino de 6 MT.
4.1.4. Antes de extraer o comer una rampa auxiliar hecha sobre material volado se colocar
una
berma en la parte superior de la misma.
4.1.5.
Los usuarios de las rampas auxiliares deben verificar que las mismas cumplan con los
estndares de seguridad ( ancho, bermas, sealizacin)
4.2. PROTECCION DEL PERIMETRO DELAREA DE PERFORACION
4.2.1. Se colocar cilindros pintados de color amarillo con negro a una distancia de cinco
metros
aproximadamente de las chutas de la malla de perforacin.
4.2.2. Toda malla constar de una sola entrada donde llevar un letrero con la inscripcin
prohibido
la entrada rea de perforacin
4.3. PROTECCION DE ABISMO.
4.3.1. Denominaremos abismo a todo desnivel que pueda causar la cada de una persona o
equipo
de una altura mayor a dos metros.
4.3.2. En el caso de mallas de perforacin adyacentes a zonas disparadas se colocar
sealizacin
con cilindros que indiquen zonas de abismos.
4.3.3. Todos los abismos debern estar protegidos en la cresta con una berma de 0.50 mts. de
alto.
4.3.4. Si algn punto de perforacin cayera sobre la berma de proteccin al abismo se deber
correr
a una distancia razonable
5. RESTRICCIONES
5.1.

Cuando existan condiciones inseguras.

5.2.

Tormenta elctrica

ANAB LIMPIEZA DE
PERFORADORAS
I

AREA:OPERACIN MINA
CODIGO: PETS MINA N 07

1. PERSONAL
.
1.1 Jefe de Perforacin y Voladura.
1.2 Perforista y un ayudante
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

UNIDAD
ANABI
VERSION:1.0
PAGINA: 1/2

2.1 Ropa de trabajo (mameluco).

2.2 Chaleco seguridad.
2.3 Zapatos de cuero con punta de acero.
2.4 Casco tipo jockey
2.5 Orejeras tipo aviador.
2.6 Respirador con filtro.
2.7 Guantes de badana para el operador y de cuero para el ayudante.
2.8 Lentes de mica oscura o clara.
2.9 Arns de seguridad con su respectiva lnea de vida.
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
3.1. Agua.
3.2. Manguera.
3.3. Detergente.
4. PROCEDIMIENTO
4.1. La limpieza de las perforadoras se realizar una vez al da, y la realizar la guardia de
noche
al final de su turno.
4.2. El inicio de la limpieza ser designado por el Supervisor de turno.
4.3. La limpieza es de carcter obligatorio.
4.4. El tiempo lmite de limpieza es de 15 minutos.
4.5. En caso de que la perforadora se encuentre excesivamente sucia el perforista
solicitar con
anticipacin el apoyo de un Asistente a fin de completar la limpieza dentro del tiempo
lmite.
4.6. Los operadores incidirn en la limpieza de la plataforma de perforacin, sopleto de
paneles,
tren de rodamiento y cabina
4.7. Durante el cambio de guardia los supervisores deben verificar que el personal cumpla
con lo
indicado mediante inspecciones a determinadas mquinas.
5. RESTRICCIONES
5.1. Cuando existan condiciones inseguras.
5.2. Tormenta elctrica.

ANAB ABANDONO DE LA
PERFORADORA EN
I

UNIDAD
ANABI

TORMENTAS
ELECTRICAS

AREA:OPERACIN MINA
CODIGO: PETS MINA N 08
1. PERSONAL
.
1.1
Jefe de Perforacin y Voladura.
1.2 Perforista y un ayudante
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
2.1 Ropa de trabajo (mameluco).
2.2 Chaleco seguridad.

VERSION:1.0
PAGINA: 1/2

2.3 Zapatos de cuero con punta de acero.

2.4 Casco tipo jockey
2.5 Orejeras tipo aviador.
2.6 Respirador con filtro.
2.7 Guantes de badana para el operador y de cuero para el ayudante.
2.8 Lentes de mica oscura o clara.
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
3.1. Detector tormentas.
3.2. Camioneta y/o bus.
4. PROCEDIMIENTO
4.1.
Suspender la Perforacin
:
4.1.1. Inmediatamente dada la alerta de tormenta elctrica por la Supervisin, el operador
suspender
4.1.2. la perforacin procediendo a echar la torre de la perforadora.
4.2. Abandono del rea:
4.2.1. El Supervisor de perforacin coordinar el apoyo de las unidades de
transporte
(camionetas y/o bus), para el traslado del personal fuera del rea de tormenta.
4.3. Ubicacin durante la tormenta:
4.3.1. El personal permanecer en las camionetas y/o bus hasta que pase la
tormenta,
alejando de zonas cargadas con explosivos, cables de alta tensin, arboles,
perforadoras, charcos de agua y cualquier equipo que pueda atraer a los rayos.
4.4. Retorno al rea de trabajo:
4.4.1. Solo se retornar al rea de trabajo una vez que la Supervisin, informe el cese de
tormenta elctrica en la zona de trabajo.
5. RESTRICCIONES
5.1. Cuando existan condiciones inseguras.
5.2. Tormenta elctrica.

PERFORACION SECUNDARIA EN CRESTAS

Y BANCOS
1. PERSONAL
.
1.1 Jefe de Perforacin y Voladura.
1.2 Perforista y un ayudante
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
2.1 Ropa de trabajo (mameluco).
2.2 Chaleco seguridad.
2.3 Zapatos de cuero con punta de acero.
2.4 Casco tipo jockey
2.5 Orejeras tipo aviador.
2.6 Respirador con filtro.
2.7 Guantes de badana para el operador y de cuero para el ayudante.
2.8 Lentes de mica oscura o clara.
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
3.1. Perforadora DM45
3.2. Barra 10pies.
3.3. Brocas triconicas 7 7/8.
3.4. Adaptador.
3.5. Sustituto.
3.6. Couplin.

4. PROCEDIMIENTO
4.1. INSPECCIONAR EL AREA DE TRABAJO
.
4.1.1. El supervisor verificara la nivelacin de la plataforma del secundario a perforar
dando
las indicaciones al operador del equipo auxiliar.
4.1.2. No se perforar si el supervisor no da la conformidad del rea a perforar.
4.2. COLOCACION DE PUNTOS (MALLA)
4.2.1. Se colocara puntos a una distancia aproximadamente con un mnimo de 1.00 MT.
de
las crestas.
4.2.2. Si el rea a perforar no es suficientemente ancha se colocara una sola fila de
puntos
al centro del secundario.
4.3. PERFORACION
.
4.3.1. Se perforara solamente en turno da contando con luz solar.
4.3.2. Se deber contar en todo momento con la presencia de un asistente.
4.3.3. El traslado de la perforadora de punto a punto se efectuara con la torre en
posicin
horizontal.
4.3.4. El operador coordinara con el asistente la secuencia de perforacin, teniendo en
cuenta los procedimientos establecidos.
4.3.5. Nunca se debe realizar una perforacin secundaria con la torre inclinado (formando
un
ngulo).
5. RESTRICCIONES
5.1. Cuando existan condiciones inseguras.
5.2. Tormenta elctrica

ABASTECIMIIENTO DE AGUA A DM45-E

1. PERSONAL
.
1.1 Jefe de Perforacin y Voladura.
1.2 Perforista y un ayudante
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
2.1 Ropa de trabajo (mameluco).
2.2 Chaleco seguridad.
2.3 Zapatos de cuero con punta de acero.
2.4 Casco tipo jockey
2.5 Orejeras tipo aviador.
2.6 Respirador con filtro.
2.7 Guantes de badana para el operador y de cuero para el ayudante.
2.8 Guantes de jebe (hycrom).
2.9 Lentes de mica oscura o clara.
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
3.1. Cisterna de agua.
3.2. Manguera.
4. PROCEDIMIENTO
4.1. Verificacin de las condiciones mecnicas del Cisterna, de existir faltas comunicar a
su
supervisor para tomar las medidas correctivas.
4.2. Verificar el nivel de agua en el tanque de la cisterna para su abastecimiento oportuno.
4.3. Mantener en buen estado su equipo de comunicacin para garantizar un buen servicio
de
abastecimiento.

4.4. Mantener un ciclo de abastecimiento ordenado, es decir, no salir fuera del rea
de
abastecimiento con direccin a otra sin haber abastecido todas las perforadoras, excepto
cuando el operador manifieste no ser necesario el abastecimiento en su mquina.
4.5. Al acercarse abastecer a una perforadora deber pedir permiso al operador para
abordar la
mquina esto lo debe hacer mediante la radio y a travs de su ayudante.
4.6. Al estacionarse para abastecer a la perforadora, nunca delante o detrs de ella.
4.7. El abastecimiento se realizar cada vez que el operador lo requiera de acuerdo al
consumo
de agua.
4.8. De encontrarse la perforadora trabajando en una zona con taladros cargados, el
cisterna no
podr ingresar por ningn motivo a dicha rea, deber informar al operador de la
perforadora
para su traslado fuera del rea cargada para proceder al abastecimiento de agua.
5. RESTRICCIONES

5.1.
Cuando existan condiciones inseguras.

5.2.
Tormenta elctrica

MANEJO DE BARRA ATORADA

1. PERSONAL
.
1.1 Jefe de Perforacin y Voladura.
1.2 Perforista y un ayudante
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
2.1 Ropa de trabajo (mameluco).
2.2 Chaleco seguridad.
2.3 Zapatos de cuero con punta de acero.
2.4 Casco tipo jockey
2.5 Orejeras tipo aviador.
2.6 Respirador con filtro.
2.7 Guantes de badana para el operador y de cuero para el ayudante.
2.8 Lentes de mica oscura o clara.
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
3.1.
4. PROCEDIMIENTO
4.1. PERFORISTA
4.1.1. No manipular las gatas al tener la tubera atorada porque puede torcer la tubera.
4.1.2. No aplicar rotacin en reversa ya que esto puede ocasionar de que se desembone
la
broca y el estabilizador dentro del taladro.
4.1.3. No utilizar agua.
4.1.4. Reportar al supervisor y/o capataz para tomar medidas posteriores.
4.2. PREPARACIN
4.2.1. Se necesita llave de cadena, y plato para llave de cadena
4.2.2. Revisar el pistn de llave de cadena que se encuentre en buenas condiciones.
4.2.3. Un ayudante para el manipuleo de las llaves.
4.3.1. Se utilizara la llave de cadena con sus accesorios para ayudar a rotar la barra.
4.3.2. Se aplicar torque con ayuda del pistn hidrulico de la mquina.
4.3.3. Se apoyar al pistn hidrulico con el mando de rotacin desde la cabina.
4.3.4. Se repetir est tarea hasta queda barra pueda salir del taladro.
5. RESTRICCIONES

5.1. Cuando existan condiciones inseguras.

5.2. Tormenta elctrica.

TRASLADO Y UBICACIN DE
PERFORADORA POR VOLADURA
1. PERSONAL
.
1.1 Jefe de Perforacin y Voladura.
1.2 Perforista y un ayudante
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
2.1 Ropa de trabajo (mameluco).
2.2 Chaleco seguridad.
2.3 Zapatos de cuero con punta de acero.
2.4 Casco tipo jockey
2.5 Orejeras tipo aviador.
2.6 Respirador con filtro.
2.7 Guantes de badana para el operador y de cuero para el ayudante.
2.8 Lentes de mica oscura o clara.
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
3.1. .
4. PROCEDIMIENTO
4.1. PERFORISTA
4.1.1. Preguntar al supervisor por el rea segura de estacionamiento por voladura.
4.1.2. Terminar de perforar el taladro y subir el cabezal hasta que la broca sea trabada con
el
seguro de barra (mordaza).
4.1.3. Bajar la torre.
4.1.4. Retraer todas las gatas.
4.2. TRASLADO Y ESTACIONAMIENTO DE LA MAQUINA
4.2.1. Trasladar la perforadora a un lugar seguro segn las instrucciones de su superior.
4.2.2. El supervisor de perforacin comunicar al supervisor de Operaciones Mina el
traslado
de la perforadora por voladura.
4.2.3. Estacionar en un rea nivelada (que no sea pendientes).
4.2.4. Estacionar a una distancia de 5 mt. Entre perforadoras.
4.2.5. Apagar el equipo.
4.2.6. Abrir la puerta de la cabina para evitar daos por la onda expansiva de la voladura.
5. RESTRICCIONES

5.1.
Cuando existan condiciones inseguras.

5.2.
Tormenta elctrica.

CAMBIO DE LINEA DE PERFORACION

1. PERSONAL
.
1.1 Jefe de Perforacin y Voladura.

1.2 Perforista y un ayudante

2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
2.1 Ropa de trabajo (mameluco).
2.2 Chaleco seguridad.
2.3 Zapatos de cuero con punta de acero.
2.4 Casco tipo jockey
2.5 Orejeras tipo aviador.
2.6 Respirador con filtro.
2.7 Guantes de badana para el operador y de cuero para el ayudante.
2.8 Lentes de mica oscura o clara.
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
3.1. 01 llave cadena.
3.2. 02 o 03 eslabones de cadena para variar longitud.
3.3. 02 llaves de expansin o llave 5/8.
3.4. Medialuna o plancha soporte para llave cadena.
3.5. Un pin para llave cadena.
3.6. Escobilla de acero.
3.7. Una campana de izaje macho, de la medida de la barra.
3.8. Una campana de izaje hembra, de la medida de la barra.
3.9. 01 grillete de buenas condiciones.
3.10. 01 faja de 4m aproximadamente, esto en caso de que el winche no est operativo.
3.11. Grasa.
3.12. Anillo de bronce para la broca.
4. PROCEDIMIENTO
4.1. CAMBIO O VOLTEO DE BARRA.
4.1.1 Desembonando la broca.
4.1.1.1. Subir el cabezal hasta que la broca pase sobre la plataforma y haya espacio
para colocar el sacabrocas.
4.1.1.2. Coloque el sacabrocas en la olla centralizadora y haga bajar el cabezal hasta
que la broca quede alojada en el sacabrocas. La broca no debe asentar
completamente.
4.1.1.3. De rotacin inversa hasta aflojar la broca y vaya levantando el cabezal
lentamente hasta completar la operacin. En caso de que no afloje utilice una
llave cadena.
4.1.1.4. Retire la broca y sacabrocas y cambie bocina y guiador de ser necesario.
4.1.2. Desembonando el Estabilizador.
4.1.2.1. Desempatar el estabilizador de la barra con la ayuda de dos llaves cadena (una
en el estabilizador y la otra en la barra).
4.1.2.2. La llave que agarra el estabilizador deber ser trabada contra el castillo, la llave
que va en la barra ser retrada con la ayuda del pistn hidrulico para ser
aflojado y proceder a desembonar.
4.1.2.3. En el caso de estar muy apretado ayudar levemente con la rotacin en sentido
inverso para aflojar.
4.1.2.4. Luego de desembonar el estabilizador proceder a retirarlo.
4.1.3. Cambiando o volteando la barra.
4.1.3.1. Para cambiar la lnea de perforacin buscamos una zona despejada y plana
cuyo piso no sea relleno, luego procedemos a perforar un taladro, el cabezal
quedara a 50 cm. antes del tope inferior.
4.1.3.2. Desacoplamos la broca y el estabilizador y fondeamos la barra en el taladro
hasta la altura del empate con el adaptador del cabezal.
4.1.3.3. Con la ayuda de dos llaves cadena desembonamos la barra si tuviera rosca
Api, si fuese rosca Beco aflojamos con la rotacin inversa del adaptador de
cabezal, luego de lo cual colocamos campanas macho y hembra para la barra
y el adaptador unindolas con un grillete.
4.1.3.4. Subimos el cabezal lentamente chequeando que no vaya a soltar o romper el
grillete.
4.1.3.5. Una vez con el cabezal arriba, procedemos a inclinar el castillo a la vez que

vamos bajando la barra. Cuando la barra haya bajado las tres cuarta partes,
procedemos a quitar el grillete y la campana. En este paso las mangueras se
podran enredar por lo que habr que observarlas en todo momento.
4.1.3.6. Se proceder a mover la mquina de modo que la barra vaya saliendo hasta
caer al piso.
4.1.3.7. Para colocar la barra mantener el castillo inclinado para que la gra del
camin del varillaje mas una faja levante el barreno a colocar hasta la altura
del centralizador, para que luego en coordinacin del perforista con el de
varillaje proceda a pasar la barra por el centralizador con el giro de la gra
hasta donde se una con el adaptador y proceder al embone.
4.1.3.8. Si no se cuenta con la gra del camin de varillaje colocar el castillo en
posicin de perforacin con el cabezal a 1.5 mts., de la plataforma y acercar la
maquina hacia la nueva barra o hacia el otro extremo de la barra en caso sea
para voltear.
4.1.3.9. Colocar las campanas y enganchar el gancho del winche o en caso que no
est operativo unir con una faja a la campana del adaptador. La faja o winche
pasaran por el centralizador hasta donde se una con el adaptador y proceder
al embone.
4.1.3.10. Subir lentamente la barra a la vez que se va inclinando el castillo.
4.1.3.11. Este es un trabajo en equipo entre el operador y su asistente, antes de iniciar
el trabajo ambos se pondrn de acuerdo para realizar las maniobras.
4.1.3.12. Se inicia la operacin con la torre en posicin de perforar y se la va inclinando
poco a poco, a la vez que se va subiendo la barra.
4.1.3.13. Vigilar siempre las mangueras, el cable de winche si utilizara, no daar el
rodseal, etc.
4.1.3.14. En el caso que se haya utilizado la faja, la barra deber atravesar un metro
sobre el guiador, luego proceder a desatar la cuerda o retirarla el grillete
segn sea el caso, tambin retiran las campanas, limpiar y engrasar las
roscas.
4.1.3.15. Acercar el cabezal a la barra y proceder a centrar las roscas. Si necesita
centrar hacia la izquierda o derecha, proceder a mover la maquina, si necesita
centrar hacia arriba o hacia abajo, subir o bajar el castillo.
4.1.3.16. Se introduce la rosca del adaptador macho en la rosca de la barra
acercndolas hasta empujar suavemente la barra, luego empezamos a rotar
ligeramente.
4.1.3.17. Una vez efectuado el empate se proceder a subir la barra con rotacin lenta,
el extremo inferior de la barra se mantendr apoyado en el piso hasta que la
mitad de la barra haya subido.
4.1.3.18. En este mismo paso se colocara el estabilizador y la broca, despus de lo
cual el castillo se colocara en posicin de perforacin con las gatas delanteras
levemente ms alzadas que la posterior, procediendo a ajustar todas las
partes de la barra con rotacin.
4.1.4. El estabilizador es un elemento muy pesado que debe ser colocado entre dos
personas.
4.1.4.1. Coloque siempre un anillo de bronce entre la broca y el estabilizador.
4.1.4.2. Realizar un primer taladro de prueba y chequear que la rotacin sea correcta,
que no haya fugas de aire y agua, de haber alguna situacin anormal corregir o
comunicar al supervisor.
4.1.4.3. Recoger las herramientas y materiales usados, limpiarlos y guardarlos
correctamente para su posterior uso. En caso de que alguna herramienta haya
sufrido dao o desperfecto comunicar al supervisor para su reparacin o
reemplazo.
5. RESTRICCIONES
5.1. Cuando existan condiciones inseguras.
5.2. Tormenta elctrica

PERFORACION DE MALLAS
1. PERSONAL
.
1.1 Jefe de Perforacin y Voladura.
1.2 Perforista y un ayudante
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
2.1 Ropa de trabajo (mameluco).
2.2 Chaleco seguridad.
2.3 Zapatos de cuero con punta de acero.
2.4 Casco tipo jockey
2.5 Orejeras tipo aviador.
2.6 Respirador con filtro.
2.7 Guantes de badana para el operador y de cuero para el ayudante.
2.8 Lentes de mica oscura o clara.
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
3.1. Perforadora DM45.
3.2. Barra 10 pies.
3.3. Brocas triconicas 7 7/8.
3.4. Estabilizador.
3.5. Couplin
3.6. Agua.
3.7. Engrase
3.8. Diesel.
4. PROCEDIMIENTO
4.1. Nivelar la mquina utilizando la gata.
4.2. Colocar la bolsa para la muestra antes de iniciar la perforacin.
4.3. Bajar lentamente la broca. Tratar de no golpear el terreno demasiado fuerte, luego
elevarla
unos 5cm.
4.4. Abrir la vlvula de aire
4.5. Girar lentamente la barra (en el sentido de las agujas del reloj)
4.6. Bajar lentamente la barra.
4.7. No poner demasiada presin antes de que la perforadora llegue a su mejor posicin
o
aproximadamente 2m. de profundidad
4.8. Utilizar suficiente agua para controlar el polvo y lograr un taladro con buenas paredes.
4.9. Cuando se logre la profundidad requerida, levantar la barra.
5. RESTRICCIONES
5.1. Cuando existan condiciones inseguras.
5.2. Tormenta elctrica.
5.3. Contaminacin ambiental, como en el caso de derrames de petrleo o fugas de
aceite.

TRASLADO DE AGENTES DE VOLADURA

1. PERSONAL
.
1.1 Jefe de Perforacin y Voladura.
1.2 Ayudantes voladura.
1.3 Operador camin fabrica.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL

2.1 Ropa de trabajo (mameluco).

2.2 Chaleco seguridad.
2.3 Zapatos de cuero con punta de acero.
2.4 Casco tipo jockey
2.5 Orejeras tipo aviador.
2.6 Respirador con filtro.
2.7 Guantes de badana para el operador y de cuero para el ayudante.
2.8 Lentes de mica oscura o clara.
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
3.1. Camioneta de voladura.
3.2. Camin fbrica.
3.3. Nitrato.
3.4. Diesel.
3.5. Emulsin.
4. PROCEDIMIENTO
4.1. El supervisor de turno ordenar al personal encargado el traslado de los explosivos
indicando
slo la cantidad necesaria.
4.2. El personal encargado de la operacin, deber ser personal debidamente
capacitado y
autorizado por la DISCAMEC.
4.3. El traslado de los agentes de voladura se har solamente en el vehculo autorizado y
acondicionado para este fin
4.4. El supervisor de Voladura solicitar autorizacin al Jefe de Guardia indicando
la
procedencia y destino para ingresar al rea de carguo de taladros o para el traslado entre
niveles de la mina.
4.5. Para el traslado del Camin Fabrica deber emplearse una camioneta con sirena
como
escolta la que deber contar con dos banderines de color rojo.
4.6. Estar seguro que el vehculo de transporte de agentes de voladura cuente con una
bandera
roja, avisos respectivos y siempre con las luces encendidas.
4.7. Los conductores del Camin Fbrica y camioneta escolta debern cumplir
estrictamente con
las reglas de transito establecidas.
4.8. Todos los usuarios de la Frecuencia 01 debern estar alertas a las comunicaciones
que
pudieran realizarse en el cumplimiento de este procedimiento.
4.9. Si por razones ajenas a la actividad se suspende el disparo o sobrara algn agente
de
voladura, se devolver al polvorn cumpliendo las definiciones.
4.10. Inspeccin a medio tiempo y al final
4.10.1. Observar en todo momento las condiciones del tiempo, si hay mucha
neblina
coordinar con l jefe guardia para facilitar el traslado del vehculo al rea de carguo
de taladros o a cualquier punto de la mina.
4.10.2. Si durante el traslado ocurriese un desperfecto a uno de los vehculos, el otro NO
deber continuar el trayecto solo. El supervisor de Voladura llamar al Jefe de
Guardia y coordinarn para solucionar el problema. Bajo ninguna circunstancia
podr quedar solo el vehculo cargado en las vas de la mina.
4.10.3. Si el Camin Fbrica sufriese un siniestro, el operador comunicar al Jefe
de
Guardia, Control Mina y seguridad para que ningn vehculo transite por la zona.
Las vas sern cerradas a 500 metros del siniestro procedindose del mismo modo
que una voladura.
4.10.4. Si la emergencia fuera de alto potencial, se deber evacuar el lugar de inmediato y

cerrar los accesos por lo menos a 500 metros. En todo caso se proceder segn el
Plan General de Emergencias y Plan de Contingencias elaborado.
5. RESTRICCIONES
5.1. Cuando existan condiciones inseguras.
5.2. Tormenta elctrica.
5.3. Si hay impacto al medio ambiente o riesgo de hacerlo, como en el caso de derrame
de
emulsin

TRASLADO DE
ACCESORIOS
DE
VOLADURA
1. PERSONAL
.
1.1 Jefe de Perforacin y Voladura.
1.2 Ayudantes voladura.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
2.1 Ropa de trabajo (mameluco).
2.2 Chaleco seguridad.
2.3 Zapatos de cuero con punta de acero.
2.4 Casco tipo jockey
2.5 Orejeras tipo aviador.
2.6 Respirador con filtro.
2.7 Guantes de badana y/o cuero.
2.8 Lentes de mica oscura o clara.
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
3.1. Camioneta de voladura.
3.2. Faneles.
3.3. Booster.
3.4. Retardos.
3.5. Fulminantes.
3.6. Cordn detonante.
4. PROCEDIMIENTO
4.1. El personal encargado de la operacin, deber ser personal de Voladura,
debidamente
capacitado y autorizado para el manejo de los mismos.
4.2. El traslado de los accesorios para voladura se har solamente en el vehculo
autorizado y
acondicionado para este fin.
4.3. El supervisor de Voladura solicitar autorizacin al Jefe de Guardia indicando
procedencia y
destino para ingresar al rea de mina.

4.4. Verificar que el vehculo de transporte de accesorios para voladura cuente con dos
banderas
rojas, dos extintores el aviso respectivo y siempre con las luces encendidas.
4.5. Al llegar a la zona de carguo la disposicin debe ser inmediata, procediendo al
cebado
respectivo.
4.6. Para el traslado entre niveles de la mina se deber tambin pedir autorizacin al Jefe
de

Guardia
4.7. Si por razones ajenas a la actividad se suspende el disparo o sobrara accesorios,
estos se
devolvern al polvorn cumpliendo con el cuarto punto.
4.8. Inspeccin a medio tiempo y al final.
4.8.1. Observar en todo momento las condiciones del tiempo, si hay mucha neblina
coordinar
con el jefe guardia para facilitar el ingreso al rea de carguo de taladros.
5. RESTRICCIONES

5.1.
Cuando existan condiciones inseguras.

5.2.
Tormenta elctrica.

5.3.
Si hay impacto al medio ambiente o riesgo de hacerlo, como en el caso de derrame de
emulsin.

CARGUIO DE TALADROS
1. PERSONAL
.
1.1 Jefe de Perforacin y Voladura.
1.2 Ayudantes voladura.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
2.1 Ropa de trabajo (mameluco).
2.2 Chaleco seguridad.
2.3 Zapatos de cuero con punta de acero.
2.4 Casco tipo jockey
2.5 Orejeras tipo aviador.
2.6 Respirador con filtro.
2.7 Guantes de badana y/o cuero.
2.8 Lentes de mica oscura o clara.
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
3.1. Camioneta de voladura.
3.2. Camin fabrica.
3.3. Wincha de 10 m.
3.4. Faneles.
3.5. Booster.
3.6. Plano o diseo de la malla (con la distribucin de los faneles).
4. PROCEDIMIENTO
4.1. El jefe de voladura entregar al personal de voladura el diseo de carguo
para los
taladros, indicando los accesorios y/o explosivos a utilizarse.
4.2. El responsable del carguo retirar del polvorn los accesorios y/o explosivos
de las
cantidades necesarias.
4.3. Los accesorios retirados deben ser colocados en una zona segura y mantendrn
una
distancia prudencial entre c/u de ellos, no pudiendo permanecer juntos los booster con los
fulminantes estticos
4.4. El primado de los taladros se har en forma sistemtica cuidando que no sean
daados por
el camin cargador
4.5. El carguo se har fila por fila y en retirada, cuidando de no daar los otros taladros.
4.6. El carguo de taladros se efectuar solamente de 7:00 a.m. a 5:00 p.m.

4.7. Si el rea cargada no es disparada al trmino de la operacin, esta deber

quedar
totalmente cerrada y limitada con los conos y/o cinta de seguridad, adems de colocarse
en ella carteles de aviso que pueda indicar en su texto:
4.8. Zona de taladros cargados.
4.9. Prohibido el ingreso.
4.10. Los extremos de los tecneles deben quedar enterrados +/- 20 cm. con la
estaca de
perforacin encima, que servir como gua para localizar el taladro cargado.
4.11. En tiempo de lluvia los terminales deben quedar cubiertos con plstico.
4.12. Inspeccin a medio tiempo y al final
4.12.1. Peridicamente el personal de perforacin y voladura supervisar el trabajo del
campo, chequeando el trabajo de carguo, monitoreando el peso del explosivo,
densidad lineal.
5. RESTRICCIONES
5.1. Cuando existan condiciones inseguras.
5.2. En caso de presentarse lluvia o tormenta elctrica el carguo se suspende y
todos los
accesorios sern recogidos y devueltos al polvorn.
5.3. Si hay impacto al medio ambiente o riesgo de hacerlo, como en el caso de derrame
de
emulsin.

CHISPEO

TRASLADO EN CAMABAJA
UNIDAD
rea :
OPERACIONES MINA
Versin
: 1.0

ANABI
Cdigo
:
PETS
MINA
3
3
Pgina :
1
/
2
PREPARADO POR
APROBADO POR:
1. WILLIAM BOZA

REVISADO POR:

2.
TRABAJADORES

WILLIAN ARENAS
SUPERINTENDENTE DEL
AREA
FREDDY LOPEZ
GERENTE DEL PROGRAMA
DE SEGURIDAD
EDWIN GOMEZ
GERENTE DE OPERACIONES
FECHA DE

REVISADO POR:

ELABORACIN:
NOVIEMBRE 2010
FECHA DE APROBACIN:
NOVIEMBRE 2010

1. PERSONAL
.
1.1 Jefe de Perforacin y Voladura.
1.2 Perforista y su ayudante.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
2.1 Ropa de trabajo (mameluco).
2.2 Chaleco seguridad.
2.3 Zapatos de cuero con punta de acero.
2.4 Casco tipo jockey
2.5 Orejeras tipo aviador.
2.6 Respirador con filtro.
2.7 Guantes de badana y/o cuero.
2.8 Lentes de mica oscura o clara.
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
3.1. Cama baja.
3.2. Radio.
3.3. Reloj.
4. PROCEDIMIENTO
4.1. Recibir la orden directa del supervisor.
4.2. Inspeccin del equipo, elaborar los reportes, el reporte diario y el check list.
4.3. Inspeccin de la rampa y eliminar condiciones subestndar.
4.4. Elaborar el IPER.
4.5. Subir el equipo a la rampa y orientarlo de forma correcta.
4.6. Coordinar con el operador del cama baja para su aproximacin a la rampa.
4.7. Encender el equipo y retraer los gatos completamente.
4.8. Con el apoyo del operador del cama baja orientar el desplazamiento y ubicacin final
del
equipo en el cama baja.
4.9. El operador equipo, proceder apoyar el gato posterior en el chasis del cama baja,
apagar
el equipo con todos los controles en neutro.

TRASLADO EN CAMABAJA
UNIDAD
rea :
OPERACIONES MINA
Versin
: 1.0

ANABI
Cdigo
:
PETS
MINA
3
3
Pgina :
2
/
2
PREPARADO POR
APROBADO POR:
1. WILLIAM BOZA

2.
TRABAJADORES

WILLIAN ARENAS

REVISADO POR:

REVISADO POR:

SUPERINTENDENTE DEL
AREA
FREDDY LOPEZ
GERENTE DEL PROGRAMA
DE SEGURIDAD
EDWIN GOMEZ
GERENTE DE OPERACIONES
FECHA DE
ELABORACIN:
NOVIEMBRE 2010
FECHA DE APROBACIN:
NOVIEMBRE 2010

4.10. El operador del cama baja y el ayudante procedern a asegurar el equipo.

4.11. Una vez terminada esta maniobra se solicita al supervisor el apoyo de la escolta con
sus
respectivos banderines rojos.
4.12. La escolta comunicar a las reas involucradas sobre el traslado y
precauciones
respectivas.
4.13. DESCARGA EQUIPO
4.13.1. Inspeccin de la rampa de descarga y eliminar condiciones subestndar.
4.13.2. El operador ubicar el cama baja en la rampa de descarga, previa coordinacin con
el operador del equipo.
4.13.3. El operador de cama baja y el ayudante procedern a retirar las cadenas
de
sujecin.
4.13.4. El operador del equipo proceder a encender el equipo y retraer el gato posterior.
4.13.5. El operador del cama baja se ubicar en la parte posterior del equipo y proceder a
orientar el desplazamiento hasta que el equipo se encuentre completamente fuera
del cama baja.
4.13.6. Comunicar al supervisor que las maniobras se han concluido.
5. RESTRICCIONES
5.1. Cuando existan condiciones inseguras.
5.2. Tormenta elctrica.
5.3. Contaminacin ambiental, como derrame de grasa.

PERFORACION CON JACKLEG

UNIDAD
rea :
OPERACIONES MINA
Versin
: 1.0

ANABI
Cdigo
:
PETS
MINA
3
4
Pgina :
1
/
2
PREPARADO POR
APROBADO POR:
1. WILLIAM BOZA

REVISADO POR:

2.
TRABAJADORES

WILLIAN ARENAS
SUPERINTENDENTE DEL

REVISADO POR:

AREA
FREDDY LOPEZ
GERENTE DEL PROGRAMA
DE SEGURIDAD
EDWIN GOMEZ
GERENTE DE OPERACIONES
FECHA DE
ELABORACIN:
NOVIEMBRE 2010
FECHA DE APROBACIN:
NOVIEMBRE 2010

1. PERSONAL
.
1.1 Jefe de Perforacin y Voladura.
1.2 Perforista y su ayudante.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
2.1 Ropa de trabajo (mameluco).
2.2 Chaleco seguridad.
2.3 Zapatos de cuero con punta de acero.
2.4 Casco tipo jockey
2.5 Orejeras tipo aviador.
2.6 Respirador con filtro.
2.7 Guantes de badana y/o cuero.
2.8 Lentes de mica oscura o clara.
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
3.1. Compresora 900PSI.
3.2. Perforadoras Jack Leg
3.3. Barra de avance
3.4. Barrenos de 3, 4 y 6
3.5. Brocas de botones de 38 mm
4. PROCEDIMIENTO
4.1. INSPECCIONAR EL REA DE TRABAJO
.
4.1.1. El supervisor voladura verificara la extensin de la bolonera de la plataforma
del
secundario a perforar, dando las indicaciones al operador del equipo auxiliar.
4.1.2. No se perforar si el supervisor voladura no da la conformidad del rea a perforar.
4.2. PERFORACION.
4.2.1. Se perforara solamente en turno da contando con luz solar.
4.2.2. Se deber contar en todo momento con la presencia de un ayudante.

PERFORACION CON JACKLEG

UNIDAD
rea :
OPERACIONES MINA
Versin
: 1.0

ANABI
Cdigo
:
PETS
MINA
3
4
Pgina :
2
/
2
PREPARADO POR

REVISADO POR:

REVISADO POR:

APROBADO POR:
1. WILLIAM BOZA

2.
TRABAJADORES

WILLIAN ARENAS
SUPERINTENDENTE DEL
AREA
FREDDY LOPEZ
GERENTE DEL PROGRAMA
DE SEGURIDAD
EDWIN GOMEZ
GERENTE DE OPERACIONES
FECHA DE
ELABORACIN:
NOVIEMBRE 2010
FECHA DE APROBACIN:
NOVIEMBRE 2010

4.2.3. Se perforar cuando exista un buen extendido de la boloneria.

4.2.4. El operador coordinara con el asistente la secuencia de perforacin, teniendo en
cuenta los procedimientos establecidos.
4.2.5. Se usar la barra de avance.
4.2.6. Dando el extendido adecuado se perforar en forma horizontal.
5. RESTRICCIONES
5.1. Cuando existan condiciones inseguras.
5.2. Tormenta elctrica.
5.3. Contaminacin ambiental, como derrame de grasa.

ENCAPSULADO
UNIDAD
rea :
OPERACIONES MINA
Versin
: 1.0

ANABI
Cdigo
:
PETS
MINA
3
5
Pgina :
1
/
2
PREPARADO POR
APROBADO POR:
1. WILLIAM BOZA

REVISADO POR:

2.
TRABAJADORES

WILLIAN ARENAS
SUPERINTENDENTE DEL
AREA
FREDDY LOPEZ
GERENTE DEL PROGRAMA
DE SEGURIDAD
EDWIN GOMEZ
GERENTE DE OPERACIONES
FECHA DE
ELABORACIN:
NOVIEMBRE 2010
FECHA DE APROBACIN:
NOVIEMBRE 2010

1. PERSONAL

REVISADO POR:

.
1.1 Jefe de Perforacin y Voladura.
1.2 Personal voladura.
2. EQUIPOS DE PROTECCIN PERSONAL
2.1 Ropa de trabajo (mameluco).
2.2 Chaleco seguridad.
2.3 Zapatos de cuero con punta de acero.
2.4 Casco tipo jockey
2.5 Orejeras tipo aviador.
2.6 Respirador con filtro.
2.7 Guantes de badana y/o cuero.
2.8 Lentes de mica oscura o clara.
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES.
3.1. Encapsulador.
3.2. Fulminante.
3.3. Mecha lenta.
4. PROCEDIMIENTO
4.1. Revisar el estado del encapsuladora de manera que est debidamente calibrada.
4.2. Realizar un corte recto y limpio de la mecha lenta con la cuchilla del encapsulador
para evitar
el derrame de plvora o que queden hilachas.
4.3. Limpiar cualquier residuo de materia o de polvo en el fulminante.
4.4. Introducir la mecha hasta el fondo del fulminante debiendo quedar en buen contacto
con la
carga del explosivo.
4.5. Realizar la unin cuidadosamente apretando bien, pero sin exceso con el
encapsulador, para
no estrangular la mecha y obtener un buen engarce.

ENCAPSULADO
UNIDAD
rea :
OPERACIONES MINA
Versin
: 1.0

ANABI
Cdigo
:
PETS
MINA
3
5
Pgina :
2
/
2
PREPARADO POR
APROBADO POR:
1. WILLIAM BOZA

REVISADO POR:

2.
TRABAJADORES

WILLIAN ARENAS
SUPERINTENDENTE DEL
AREA
FREDDY LOPEZ
GERENTE DEL PROGRAMA
DE SEGURIDAD
EDWIN GOMEZ
GERENTE DE OPERACIONES

REVISADO POR:

FECHA DE
ELABORACIN:
NOVIEMBRE 2010
FECHA DE APROBACIN:
NOVIEMBRE 2010

5. RESTRICCIONES
5.1. Cuando existan condiciones inseguras.

CUADRADORES
UNIDAD
rea :
OPERACIONES MINA
Versin
: 1.0

ANABI
Cdigo
:
PETS
MINA
3
6
Pgina :
1
/
2
PREPARADO POR
APROBADO POR:
1. WILLIAM BOZA

REVISADO POR:

REVISADO POR:

2.
TRABAJADORES

WILLIAN ARENAS
SUPERINTENDENTE DEL
AREA
FREDDY LOPEZ
GERENTE DEL PROGRAMA
DE SEGURIDAD
EDWIN GOMEZ
GERENTE DE OPERACIONES
FECHA DE
ELABORACIN:
NOVIEMBRE 2010
FECHA DE APROBACIN:
NOVIEMBRE 2010

1. PERSONAL.
1.1 Jefe de Guardia Mina
1.2 Supervisor Mina
1.3 Personal de Mina (Cuadradores)
2. EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL.
2.1 Casco tipo jockey
2.2 Zapatos de cuero con punta de acero
2.3 Guantes de seguridad
2.4 Lentes de seguridad
2.5 Tapones auditivos
2.6 Overol
2.7 Chaleco de seguridad.
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES
3.1 Equipo:
3.1.1 Cono de Seguridad
3.1.2 Lmpara o linterna
4. PROCEDIMIENTO
4.1 El cuadrador verificara la zona de trabajo sobre todo la berma de seguridad.

4.2 Al inicio y cada vez que el tractor empuje la carga, el cuadrador inspeccionar la zona,
verificar que el piso este nivelado y haya una buena berma. Si se observa rajaduras en el
piso y no cuenta con berma en la zona de descarga, detendr la operacin y dar aviso a
O1 inmediatamente.
4.3 El cuadrador en todo momento debe hacer respetar su rea de trabajo y portar el
cono
con el que indicar a los chferes el punto de descarga en donde se debern ubicar los
volquetes.
4.4 A la llegada del volquete, el cuadrador sealar el lugar con el cono calculando donde
llegar la llanta trasera posicin 09, para esto el chofer del volquete al momento de
retroceder para cuadrarse tocar 3 veces su bocina.

CUADRADORES
UNIDAD
rea :
OPERACIONES MINA
Versin
: 1.0

ANABI
Cdigo
:
PETS
MINA
3
6
Pgina :
2
/
2
PREPARADO POR
APROBADO POR:
1. WILLIAM BOZA

REVISADO POR:

REVISADO POR:

2.
TRABAJADORES

WILLIAN ARENAS
SUPERINTENDENTE DEL
AREA
FREDDY LOPEZ
GERENTE DEL PROGRAMA
DE SEGURIDAD
EDWIN GOMEZ
GERENTE DE OPERACIONES
FECHA DE
ELABORACIN:
NOVIEMBRE 2010
FECHA DE APROBACIN:
NOVIEMBRE 2010

4.5 Una vez ubicado el cono por parte del Cuadrador, el chofer del equipo de
acarreo
ingresar y detendr su vehculo cuando la llanta posicin 09 haya coincidido con el cono.
4.6 El cuadrador se acercar hacia la ventana del operador para recibir el ticket y luego le
indicar que levante la tolva para la descarga, y se retirara a una distancia prudencial.
4.7 El cuadrador dirigir al chofer cuidando que la posicin del volquete sea perpendicular
a la
berma de talud.
4.8 De llegar varios camiones a la vez el cuadrador proceder a Acomodarlos
sucesivamente
partiendo de la izquierda del ltimo volquete cuadrado o segn criterio adecuado. Si faltara
espacio los mantendr en cola segn su criterio.

4.9 Terminada la descarga el volquete tocar 2 veces la bocina y adelantar 2 m para

bajar su
tolva.
4.10 El cuadrador autorizar la salida del volquete previa verificacin que la tolva
este
completamente bajada y nuevamente tocar la bocina 2 veces para su salida hacia Mina.
4.11 El cuadrador comunicara constantemente al Supervisor el estado de la
plataforma y
acceso en la Zona de descarga para la supervisin determine la solucin inmediata.
5. RESTRICCIONES
5.1. No descargar en zona inestable.
5.2. No descargar si no hay buena iluminacin en la zona de descarga.
5.3. Tormenta elctrica.
5.4. Nevada o neblina intensa.

CONTROLADORES
UNIDAD
rea :
OPERACIONES MINA
Versin
: 1.0

ANABI
Cdigo
:
PETS
MINA
3
7
Pgina :
1
/
2
PREPARADO POR
APROBADO POR:
1. WILLIAM BOZA

REVISADO POR:

REVISADO POR:

2.
TRABAJADORES

WILLIAN ARENAS
SUPERINTENDENTE DEL
AREA
FREDDY LOPEZ
GERENTE DEL PROGRAMA
DE SEGURIDAD
EDWIN GOMEZ
GERENTE DE OPERACIONES
FECHA DE
ELABORACIN:
NOVIEMBRE 2010
FECHA DE APROBACIN:
NOVIEMBRE 2010

1.
1.1
1.2
1.3
2.
2.1
2.2
2.3
2.4
2.5

PERSONAL.
Jefe de Guardia Mina
Supervisor Mina
Personal de Mina (Controladores)
EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL.
Casco tipo jockey
Zapatos de cuero con punta de acero
Guantes de seguridad
Lentes de seguridad
Tapones auditivos

2.6 Overol
2.7 Chaleco de seguridad.
2.8 Respirador
3. EQUIPO / HERRAMIENTAS / MATERIALES
3.1 Equipo:
3.1.1 Cono de Seguridad
3.1.2 Lmpara o linterna
3.1.3 Radio Porttil
4. PROCEDIMIENTO
4.1 El Controlador verificara la zona de trabajo sobre todo los pisos.
4.2 Coordinara con el Ore Control sobre los polgonos y leyes donde se va a realizar
el
carguo.
4.3 El Controlador debe portar su cono de seguridad y ubicarlo a 2m de su caseta, lo que
indicara a los chferes el punto donde realizara la entrega de ticket a los volquetes, al
momento de entregar el ticket el chofer deber detenerse completamente.
4.4 El Controlador se acercar hacia la ventana del volquete para entregar el ticket al
chofer.

CONTROLADORES
UNIDAD
rea :
OPERACIONES MINA
Versin
: 1.0

ANABI
Cdigo
:
PETS
MINA
3
7
Pgina :
2
/
2
PREPARADO POR
APROBADO POR:
1. WILLIAM BOZA

REVISADO POR:

2.
TRABAJADORES

WILLIAN ARENAS
SUPERINTENDENTE DEL
AREA
FREDDY LOPEZ
GERENTE DEL PROGRAMA
DE SEGURIDAD
EDWIN GOMEZ
GERENTE DE OPERACIONES
FECHA DE
ELABORACIN:
NOVIEMBRE 2010
FECHA DE APROBACIN:
NOVIEMBRE 201

CONTROLADORES

REVISADO POR:

4.5 El Controlador est en la obligacin de indicar a todos los choferes el punto de

descarga
del material y coordinar en cada momento con el Cuadrador y as alertarle en la descarga
del material.
4.6 A la salida de los volquetes el Controlador verificara entre las llantas posteriores que
no
haya piedras, caso contrario informara inmediatamente al chofer de dicho volquete.
4.7 El Controlador debe estar alerta, identificando posibles peligros en la zona de carguo.
4.8 De llegar varios camiones a la vez a la zona de carguo el Controlador proceder
a
ordenarlos segn criterio, manteniendo el orden y una distancia prudente en la zona de
carguo.
4.9 Terminado el carguo el equipo de carguo tocara claxon indicando la salida del
volquete,
4.10 El controlador comunicara constantemente al Supervisor el estado de los pisos y
acceso
en la Zona de carguo para determinar la solucin inmediata.
5. RESTRICCIONES
5.1 No cargar en zona inestable.
5.2 No cargar si no hay buena iluminacin en la zona de carguo.
5.3 Tormenta elctrica.
5.4 Nevada o neblina intensa