You are on page 1of 14

Un procedimento especial para la fabricacin de tijeras

BOCA - DERECHA IZQUIERDA


1. Corte: El acero se corta de forma adecuada usando una mquina, la precisin
del corte asegura el consumo mnimo de material de calidad.
2. Forja: Las piezas forjadas se realizan con la tecnologa de la forja por
estampacin. La forja por estampacin permite diferentes formas ergonmicas
de los productos. Con los adecuados procedimientos de forjado mantenemos el
corrcto curso de las fibras que presentaban ya las piezas en bruto.
3. Recorte: eliminar materiales superfluos.
4. Mecanizado: por perforacin / hundimiento, es posible conseguir la precisin
necesaria de posicionamiento para cada una de las bocas.
5. El tratamiento trmico (temple y revenido): el tratamiento trmico con
endurecimiento y templado est destinado a la mejora de la estructura del
acero, a garantizar ms firmeza y resistencia del producto y a darle otro tipo de
caractersticas, necesarias para superar la tensin que se exige el trabajo con
este tipo de producto.
6. Induction hardening: local heating and tempering of the jaw serration
ensures a high degree of hardness of the functional part of the snips. By
hardening, we can achieve the optimum microstructure and the required
hardness, which ensure a long service life for the snips.
7. Afilado: El afilado se realiza utilizando una mquina especial CNC, que se utiliza
para lograr los ngulos correctos y ptimos de las palas y, por lo tanto, el corte
perfecto de las tijeras UNIOR.
MANGO
8. El corte fino garantiza la dureza apropiada y la rigidez de la empuadura de las
tijeras Unior, incluso bajo la tensin ms alta.
9. Doblado de mango: la forma deseada del mango se obtiene doblando el
mango mediante la utilizacin de una mquina especial con una herramienta de
doblado que asegura el enlace apropiado entre las mordazas y los mangos.
10. Niquelado: El niquelado le otorga una proteccin a la superficie al producto y
proporciona resistencia ante la corrosin.
MONTAJE
11. El montaje de los mangos: los mangos estn unidos adecuadamente,
utilizando el remachado.
12. Montaje de las bocas: la boca izquierda y la boca derecha se encuentran
unidas con una unin adecuada y suavemente flexible mediante un tornillo.
13. La union del mango y las bocas: con un enlace firme que otorga a las tijeras
Unior la funcin requerida, y que es fiable incluso con grandes cargas.
14. Montaje final: Los trabajadores capacitados, calificados y meticulosos que
realizan el montaje final juntan las piezas individualmente, examinan las
principales caractersticas y hacen que las tijeras UNIOR sean un producto de
alta calidad.

Fa

Tijeras de podar y de hojalatero

Des

eo

cante Europ
bri

de 1919

Corte preciso

Tijeras de hojalatero - Plus

175

Tijeras de hojalatero- Universal

176

Diseadas para un seguro y preciso


corte de chapas metlicas, varillas,
alambres, cables y tubos de PVC,
tambin las hay para poda y vendimia,
para trabajar en rboles frutales y
viedos. La variedad de tijeras UNIOR

Tijeras de hojalatero - con muelle

176 - 177

Palancas

177 - 178

prueba sus ventajas en una amplia


gama para usos profesionales y
domsticos.

Tijeras de corte oblicuo y recto

Acero de calidad superior


Fabricadas con un acero al Carbono

178

Cortador de alambre de acero, cortador


de tubo de PVC, tijera para cables

178 - 180

Alicates de corte para cables y varilla


roscada

180 - 181

de calidad superior, las tijeras UNIOR


tienen las bocas forjadas, las hojas
templadas por induccin y mangos

Cortavarillas Plus

182

slidos plastificados y tambin con una


adecuada proteccin.

Hojas templadas
Con hojas perfectamente templadas,
puede hacerlo sin esfuerzo. Y con
grandes resultados!

Cortavarillas

183 - 184

Tijeras de podar

184 - 185

Fa

Un procedimento especial para la fabricacin de tijeras


JAW
1. Corte:
El acero se corta en la forma adecuada usando una mquina, la precisin del corte asegura el
consumo mnimo de material de calidad.
2. Forja:
Las piezas forjadas se realizan con la tecnologa de la forja por estampacin. La forja por
estampacin permite diferentes formas ergonmicas de los productos. Con los adecuados
procedimientos de forjado mantenemos el corrcto curso de las fibras que presentaban ya las
piezas en bruto.
3. Recorte:
eliminar materiales superfluos.
4. Tratamiento trmico (revenido y templado):
el tratamiento trmico con endurecimiento y templado est destinado a la mejora de la estructura
del acero, a garantizar ms firmeza y resistencia del producto y a darle otro tipo de caractersticas
necesarias para superar la tensin que se exige el trabajo con este tipo de producto.
JUNTAS
5. Piezas forjadas:
las piezas forjadas se realizan con la tecnologa de la forja por estampacin: cortado, forja,
recortado y calibracin.
6. CNC:
el trabajo completo de la mandbula se realiza mediante la mquina CNC. Dispositivos de
sujecin de las mquinas proporcionan la precisin requerida para la operacin de la calidad de
las cuchillas.
7. Tratamiento trmico (revenido y templado):
el tratamiento trmico con endurecimiento y templado est destinado a la mejora de la estructura
del acero, a garantizar ms firmeza y resistencia del producto y a darle otro tipo de caractersticas
necesarias para superar la tensin que se exige el trabajo con este tipo de producto.
MONTAJE DEL MANGO Y LA UNIN
8. Mounting the handle onto the joint and pressing:
el mango est firmemente montado en la unin. El mango se presiona entonces sobre la junta,
que garantiza que el mango montado no se suelte, incluso bajo una mayor tensin.
9. Doblado de el mango:
el mango se dobla hasta el ngulo requerido, con un dispositivo especial de plegado, que
proporciona al usuario la ergonoma adecuada.
10. Recubrimiento:
se aplica un color protector mediante la tecnologa de recubrimiento en polvo, lo que otorga al
producto una proteccin de la superficie.
11. Montaje del Mango:
a PVC sleeve is mounted on the handle, which gives the user good grip and helps during the use
of the tool.
12. Fabricacin de tornillos y tuercas:
se realizan mediante la mquina CNC.
13. Montaje final:
Los trabajadores capacitados, calificados y meticulosos que realizan el montaje final juntan las
piezas individualmente, examinan las principales caractersticas y hacen que las tijeras UNIOR
sean un producto de alta calidad.

Des

eo

cante Europ
bri

de 1919

Tijeras de hojalatero - Plus


563R-PLUS/7DP

567R-PLUS/7DP

591L-PLUS/3DP

Tijera para lmina,


modelo universal

Tijera para lmina,


modelo PELICAN

Tijera para lmina, articulada,


modelo PELICAN

Material: acero para herramientas


forjada
modelo con hoja insertada para cortar chapa
con arena de hasta 1 mm de espesor
filos templados por induccin
mangos plastificados

Material: acero para herramientas


forjada
modelo con hoja insertada para cortar chapa
con arena de hasta 1 mm de espesor
filos templados por induccin
mangos plastificados
muelle para reapertura

Ventajas:
cuchilla insertada de dureza 64 HRC
cuchilla insertada extremadamente fuerte
Uso mas rapido y confortable
10 veces mayor durabilidad
amplia gama de uso
Mayor vida de trabajo
diseo ergonomico de los mangos para
un uso mas sencillo y rpido
cuchillas insertadas para mayor vida de trabajo
para el corte de chapa de grosor 400N/mm
hasta 1,5 mm

615039

280

51

cuchilla insertada de dureza 64 HRC


cuchilla insertada extremadamente fuerte
Uso mas rapido y confortable
10 veces mayor durabilidad
amplia gama de uso
Mayor vida de trabajo
diseo ergonomico de los mangos para
un uso mas sencillo y rpido
cuchillas insertadas para mayor vida de trabajo
para el corte de chapa de grosor 400N/mm
hasta 1,5 mm

582

53,49

563L-PLUS/7DP
Tijera para lmina,
modelo universal
Material: acero para herramientas
forjada
modelo con hoja insertada para cortar chapa
con arena de hasta 1 mm de espesor
mangos plastificados
filos templados por induccin

C
51

577

677

64,58

53,49

615044

260

37

532

591R-PLUS/3DP

592R-PLUS/7DP

Tijera para lmina, articulada,


modelo PELICAN

Tijera para lmina,


modelo PELICAN

Material: acero para herramientas


forjada
modelo con hoja insertada para cortar chapa
con arena de hasta 1 mm de espesor
filos templados por induccin
mangos plastificados

material: acero al carbono para herramientas


mangos de chapa de acero
muelle para reapertura
modelo con hoja insertada para cortar chapa
con arena de hasta 1 mm de espesor
filos templados por induccin
mangos plastificados

615043

260

37

532

90,68

Ventajas:

cuchilla insertada de dureza 64 HRC


cuchilla insertada extremadamente fuerte
Uso mas rapido y confortable
10 veces mayor durabilidad
amplia gama de uso
Mayor vida de trabajo
diseo ergonomico de los mangos para
un uso mas sencillo y rpido
cuchillas insertadas para mayor vida de trabajo
para el corte de chapa de grosor 400N/mm
hasta 1,5 mm

cuchilla insertada de dureza 64 HRC


cuchilla insertada extremadamente fuerte
Uso mas rapido y confortable
10 veces mayor durabilidad
amplia gama de uso
Mayor vida de trabajo
diseo ergonomico de los mangos para
un uso mas sencillo y rpido
cuchillas insertadas para mayor vida de trabajo
para el corte de chapa de grosor 400N/mm
hasta 1,2 mm

cuchilla insertada de dureza 64 HRC


cuchilla insertada extremadamente fuerte
Uso mas rapido y confortable
10 veces mayor durabilidad
amplia gama de uso
Mayor vida de trabajo
diseo ergonomico de los mangos para
un uso mas sencillo y rpido
cuchillas insertadas para mayor vida de trabajo
para el corte de chapa de grosor 400N/mm
hasta 1,5 mm

C
56

cuchilla insertada de dureza 64 HRC


cuchilla insertada extremadamente fuerte
Uso mas rapido y confortable
10 veces mayor durabilidad
amplia gama de uso
Mayor vida de trabajo
diseo ergonomico de los mangos para
un uso mas sencillo y rpido
cuchillas insertadas para mayor vida de trabajo
para el corte de chapa de grosor 400N/mm
hasta 1,2 mm

Ventajas:

280

L
290

Ventajas:

615040

Ventajas:

615036

material: acero al carbono para herramientas


mangos de chapa de acero
muelle para reapertura
modelo con hoja insertada para cortar chapa
con arena de hasta 1 mm de espesor
filos templados por induccin
mangos plastificados

Ventajas:

90,68

613196

350

90

880

100,93

175

Tijeras de hojalatero- Universal


563R/7PR

572L/7PR

Tijera para lmina,


modelo universal

Tijera para lmina,


modelo carrocero

Material: acero para herramientas


forjada
filos templados por induccin a 60 HRC
totalmente templado y revenido
proteccin anticorrosin
mangos plastificados
para el corte de chapa de grosor 400N/mm
hasta 1,2 mm

615037

280

51

26,11

567

Material: acero para herramientas


forjada
filos templados por induccin a 60 HRC
totalmente templado y revenido
proteccin anticorrosin
mangos plastificados
para el corte de chapa de grosor 400N/mm
hasta 1,2 mm

615042

280

50

563L/7PR

592R/7PR

Tijera para lmina,


modelo universal

Tijera para lmina,


modelo PELICAN

Material: acero para herramientas


forjada
filos templados por induccin a 60 HRC
totalmente templado y revenido
proteccin anticorrosin
mangos plastificados
para el corte de chapa de grosor 400N/mm
hasta 1,2 mm

24,60

502

Material: acero para herramientas


forjada
filos templados por induccin a 60 HRC
totalmente templado y revenido
proteccin anticorrosin
mangos plastificados
para el corte de chapa de grosor 400N/mm
hasta 1,2 mm

615038

280

51

26,11

567

350

90

572R/7PR

565R/7P

Tijera para lmina,


modelo carrocero

Tijera para lmina


para contornear

Material: acero para herramientas


forjada
filos templados por induccin a 60 HRC
totalmente templado y revenido
proteccin anticorrosin
mangos plastificados
para el corte de chapa de grosor 400N/mm
hasta 1,2 mm

615041

176

615035

280

50

446

880

32,12

Material: acero para herramientas


forjada
filos templados por induccin a 60 HRC
totalmente templado y revenido
cabeza granallada
proteccin anticorrosin
mangos plastificados
muelle para reapertura
para el corte de chapa de grosor 400N/mm
hasta 1 mm

24,60

609332

250

70

420

24,08

Palancas
566R/7P

568R/7P

569R/7P

Tijera para lmina,


modelo IDEAL

Tijera para lmina,


modelo IDEAL

Tijera para lmina,


modelo BERLINER

Material: acero para herramientas


forjada
filos templados por induccin a 60 HRC
totalmente templado y revenido
cabeza granallada
proteccin anticorrosin
mangos plastificados
muelle para reapertura
para el corte de chapa de grosor 400N/mm
hasta 1,25 mm

Material: acero para herramientas


forjada
filos templados por induccin a 60 HRC
totalmente templado y revenido
cabeza granallada
proteccin anticorrosin
mangos plastificados
muelle para reapertura
para el corte de chapa de grosor 400N/mm
hasta 1,2 mm

Material: acero para herramientas


forjada
filos templados por induccin a 60 HRC
totalmente templado y revenido
cabeza granallada
proteccin anticorrosin
mangos plastificados
muelle para reapertura
para el corte de chapa de grosor 400N/mm
hasta 1,25 mm

609333

250

40

467

29,04

609336

250

35

532

27,63

609334

250

55

27,86

452

567R/7P

568L/7P

561R/3G

Tijera para lmina,


modelo PELICAN

Tijera para lmina,


modelo IDEAL

Tijera para chapa, articulada

Material: acero para herramientas


forjada
filos templados por induccin a 60 HRC
totalmente templado y revenido
cabeza granallada
proteccin anticorrosin
mangos plastificados
muelle para reapertura
para el corte de chapa de grosor 400N/mm
hasta 1,2 mm

material: acero al carbono para herramientas


mangos de chapa de acero
totalmente templada y revenida
hoja templada por induccin a 57 HRc,
art. 562 52 a HRc
muelle para reapertura
mangos niquelados con fundas de
plstico extraduro
para el corte de chapa de grosor 400N/mm
hasta 1 mm

Material: acero para herramientas


forjada
filos templados por induccin a 60 HRC
totalmente templado y revenido
cabeza granallada
proteccin anticorrosin
mangos plastificados
muelle para reapertura
para el corte de chapa de grosor 400N/mm
hasta 1,2 mm

609335

290

56

672

31,70

610945

250

35

532

27,63

608771

260

47.5

487

23,26

177

Palancas

571R/3G

591L/3G

573/7P

Tijera para lmina, articulada

Tijera para lmina, articulada,


modelo PELICAN

Tijera para hojalatero de dos


ojos con hojas anchas rectas

material: acero al carbono para herramientas


mangos de chapa de acero
hoja templada por induccin a 57 HRc, art. 562
52 a HRc
muelle para reapertura
mangos niquelados con fundas de plstico
extraduro
para el corte de chapa de grosor 400N/mm
hasta 1,25 mm

material: acero al carbono para herramientas


mangos de chapa de acero
hoja templada por induccin a 57 HRc,
art. 562 52 a HRc
muelle para reapertura
mangos niquelados con fundas de
plstico extraduro
para el corte de chapa de grosor 400N/mm
hasta 1,25 mm

608773

260

40

23,66

497

608776

260

37

571L/3G

562/3P

Tijera para lmina, articulada

Cizalla roedora

material: acero al carbono para herramientas


mangos de chapa de acero
hoja templada por induccin a 57 HRc,
art. 562 52 a HRc
muelle para reapertura
mangos niquelados con fundas de
plstico extraduro
para el corte de chapa de grosor 400N/mm
hasta 1,25 mm

547

24,88

Material: acero para herramientas


forjada
filos templados por induccin a 60 HRC
mangos plastificados

615158

175

40

265

14,29

615159

200

40

318

14,96

615160

250

51

497

16,83

615161

300

70

627

22,90

615162

350

76

802

28,93

574/7P

mangos de chapa de acero


cuchilla central dentada
con tope antiseslizamento en los mangos
con cierre
con muelle
acabado superficial: niquelado
filos templados por induccin

Tijera para hojalatero de dos


ojos con hojas estrechas rectas

Material: acero para herramientas


forjada
filos templados por induccin a 60 HRC
mangos plastificados

608774

260

40

497

23,66
L

591R/3G

615163

175

40

222

14,62

Tijera para lmina, articulada,


modelo PELICAN

615164

250

51

447

17,13

615165

325

72

677

26,72

608772

material: acero al carbono para herramientas


mangos de chapa de acero
hoja templada por induccin a 57 HRc,
art. 562 52 a HRc
muelle para reapertura
mangos niquelados con fundas de
plstico extraduro
para el corte de chapa de grosor 400N/mm
hasta 1,25 mm

608775

178

260

37

250

3.3

462

32,48

582/3P
562.1/9

Alicate cortaalambre

Hoja de recambio para 562

Material: acero para herramientas


forjada
filos templados por induccin
acabado superficial: niquelado
mangos plastificados

L
547

24,88

601569

250

23

10,32

601127

150

52

81

15,41

Cortador de alambre de acero, cortador de tubo de PVC, tijera para cables


583/6
Cortatubos de PVC
material: hoja - acero inoxidable al molibdeno,
mangos - aleacin de aluminio
para cortar tubos de PVC de 1, 5" de espesar
corte perfecto en ngulo recto
corte de accin de ratchet

L
605418

195

295

56,92

609405

210

1.5

385

57,92

583.1/7
Cuchillo de repuesto para 583/6

580/1BI

L
605419

1"

195

64

30,74

609406

1.5"

215

67

36,20

Cortacables

Material: composicin especial para temple y endurecimento


totalmente templado y revenido
filos templados por induccin
cabezas pulidas
acabado: cromado
mangos en doble componente para trabajos duros
marcado UNIOR en relieve
para cortar cables sin componente de acero

609238

170

22

10

339

26,60

609239

230

22

17

444

32,40

179

Cortador de alambre de acero, cortador de tubo de PVC, tijera para cables

585/6

585/6P

Alicate cortacables

Alicate cortacables

material: cortantes - acero especial para herramientas,


forjados y templados
puntas intercambiables
filos templados por induccin
mangos de tubo de acero pintado, punos
de plstico extraduro
para cortar cables sin ncleo de acero ni revestimiento
de acero interior

material: cortantes - acero especial para herramientas,


forjados y templados
puntas intercambiables
filos templados por induccin
mangos de tubo de acero pintado, punos de
plstico extraduro

Fe

Fe

615226
616732

550

38

800

42

23
39

2080
3660

93,32
97,47

617672

760

36

585.1/7

585.1/7P

Boca de repuesto para 585/6

Boca de repuesto para 585/6P

618620

550

354

34,80

618621

800

810

45,02

180

618622

765

643

3475

131,61

86,52

Alicates de corte para cables y varilla roscada

586/6
Cortadora de barras con rosca
Fabricada en acero especial para herramientas forjado. Los filos intercambiables pueden cortar
fcilmente barras con rosca de un nivel de dureza de 8,8.
La boca est totalmente mejorada.
Mango de palanca suficientemente grande permite un cortado uniforme y rpido, ya que, por el
aumento del mango para el cortado de barras con rosca, es necesario mucho menos esfuerzo.
Los mangos de la herramienta estn fabricados de tubo de acero con barnizado al polvo y aislado
con mango de plstico.

Ventajas:

Corte de tres dimensiones de las barras con rosca.


Corte limpio-sin asperezas en las barras con rosca.
Proteccin de la rosca de las barras con rosca.
Proteccin anti corrosin.
De fcil conductibilidad y agradable manejo.
Corte exacto y rpido de las barras con rosca.
Correcta extensin de la cortadora.
Para la correcta utilizacin de la herramienta es necesario extender la cortadora hasta la posicin
mxima del mango superior. Despus de extender podemos colocar la barra con rosca en la apertura
dimensional adecuada de cortado.

Corte de las barras con rosca.


1. Colocar la barra con rosca en la apertura dimensional adecuada de cortado.
2. La barra con rosca debe ajustarse exactamente a la funda del filo.

Importante al utilizar la cortadora.

1. Al utilizar la cortadora en el suelo apoye el pie en la lmina metlica de apoyo.


2. La herramienta corta solamente barras con rosca M8, M10, M12.
3. La herramienta no est destinada para cortar tornillos, barras con rosca.
4. Cuando se gastan los filos es indispensable cambiar el par completo de filos.
posibilidad de cambio de los filos deteriorados
Material de las cuchillas: acero especial para herramientas.
Corta barras con rosca de dimensiones M8, M10, M12.
Corte limpio sin asperezas.
No daa las fundas.
De fcil manejo.

Advertencia!
Antes de la utilizacin de la herramienta lea las instrucciones de uso.
Cuando trabaje con esta herramienta siempre use equipo de proteccin.
totalmente templado y revenido

620256

M8

M 10

M 12

945

95

210

5750

201,88

621479

M6

M8

M 10

945

95

210

5100

201,88

586.1/7

586.2/4

Cuchillo para 586/6

Juego de tornillos para 586.1/7

621480

M6

31

13,11

620653

M8

32

13,12

620654

M10

36

13,88

620655

M12

38

14,55

622705$

31

3,28

181

Cortavarillas Plus

596PLUS/6G
Cortavarillas con filos triangulares intercambiables
material: cortantes - acero especial para herramientas, forjados y templados
filos intercambiables y adjustables en tres posiciones
mangos de tubo de acero pintado, punos de plstico extraduro

Ventajas:

Fuerza extrema y mnimo peso


excelente resistencia a las fuerzas mximas generadas durante el corte
resistencia completa anticorrosin
orientacin simple y manejo adecuado
con gomas absorbentes de choque
boca triangular - triplica la vida util del producto
el procedimiento para ajustar los bordes cortantes de la boca

Como ajustar los cortantes


Suelte la tuerca de seguridad.
Tome el tornillo fuera de la ranura y girarlo hasta que no hay
separacin entre los bordes de corte
Suelte la tuerca de seguridad.

Bl

Se

l ar

rvi

ce Life

Triangu

ad

Th re ef ol d l on

ge

615256

750

43

96

46

4060

126,20

615257

900

47

109

50

6300

227,48

capacidad de corte (10N=1kg)


L

(max 1600 N/mm)

(max 650 N/mm)

615256

750

13

615257

900

16

596.1PLUS/7

596.2PLUS/7

596.3PLUS/7

Boca de repuesto para 596/6PLUS

Boca de repuesto para 596/6PLUS

Boca de repuesto para 596/6PLUS

boca + tornillos + 2 tuercas

incluye: 2 filos, 4 places para los filos,


4 tornillos y 4 tuercas

incluye: 1 filo

615258

750

1468

86,67

615260

750

116

29,56

616521

750

22

13,83

615259

900

1956

117,00

615261

900

126

39,91

616522

900

28

18,29

182

Cortavarillas
596/6A
Cotravarillas

material: cortantes - acero especial para herramientas, forjados y templados


filos templados por induccin
mangos de tubo de acero pintado, punos de plstico extraduro
La proteccin del ajuste de las hojas con forja convexa con los tornillos excntricos asegura el 100 % de la proteccin del desatornillado.
Las gomas antichoques en las juntas absorben el choque en los mangos.

610963

300

26

40

16

737

38,89

610964

350

26

55

24

805

43,68

610965

450

34

70

36

1500

57,24

610966

600

38

84

40

2600

74,85

610967

750

43

96

46

3950

98,11

610968

900

47

109

50

6300

133,02

612984

1050

48

120

46

6900

153,03

capacidad de corte (10N=1kg)


L

595/6A
Cotravarillas

(max 1600 N/mm)

(max 650 N/mm)

610963

300

610964

350

3,5

610965

450

610966

600

10

610967

750

13

610968

900

16

612984

1050

10

19

material: cortantes - acero especial para herramientas, forjados y templados


bocas con cortantes por dos lados, intercambiables y ajustables
filos templados por induccin
mangos de tubo de acero pintado, punos de plstico extraduro

596.1/7A
Boca de repuesto para 596/6A
boca + tornillos + 2 tuercas

B
L

610969

300

265

20,30

612127

750

43

95

38

4035

114,44

610970

350

265

21,61

612128

900

43

108

45

6200

156,27

610971

450

547

32,89

610972

600

877

44,99

610973

750

1391

50,54

(max 1600 N/mm)

(max 650 N/mm)

610974

900

1887

74,07

612127

750

12

613078

1050

2144

103,54

612128

900

14

capacidad de corte (10N=1kg)

183

Cortavarillas

596/6B

595.1/7A

Cortavarillas

Boca de repuesto para 595/6A

material: cortantes - acero especial para


herramientas, forjados y templados
filos templados por induccin
mangos de tubo de acero pintado, punos de
plstico extraduro

boca + tornillos + 2 tuercas

La proteccin del ajuste de las hojas con forja


convexa con los tornillos excntricos asegura
el 100 % de la proteccin del desatornillado.
Las gomas antichoques en las juntas absorben el choque en los mangos.

612129

750

1476

61,79

612130

900

1856

83,49

596.1/7B
Boca de repuesto para 596/6B
boca + tornillos + 2 tuercas

B
A

610975

450

34

70

29

1500

67,44

610976

600

36

84

32

2600

87,42

610977

450

542

42,00

610978

600

858

58,09

598.1/7
capacidad de corte (10N=1kg)

Boca de repuesto para 598/6

(max 1600 N/mm)

(max 650 N/mm)

610975

450

610976

600

10

boca + tornillos + 2 tuercas

598/6
Cortavarillas

material: cortantes - acero especial para herramientas, forjados y templados


bocas intercambiables y ajustables
filos templados por induccin
mangos de tubo de acero pintado, punos de plstico extraduro

607968

600 - 1000

931

56,62

542/4PR
Tijera para podar

Material: acero para herramientas


forjada
filos templados por induccin
acabado: pavonado segn DIN 12476
mangos plastificados

607153

600

46

100

43

2615

610228

800

46

100

43

3415

98,85

608442

1000

46

100

43

6100

101,46

92,28

capacidad de corte (10N=1kg)


L

(max 1600 N/mm)

(max 650 N/mm)

607153

600

11

13

610228

800

11

13

608442

1000

11

13

184

L
601578

220

310

15,31

Tijeras de podar
542.1/5

546/6

550.3/9

Muelle de repuesto para art. 542

Tijera para vendimiar

Piezas de recambio para art. 550

muelle

603870

Material: acero para herramientas


forjada
filos templados por induccin
pintado en epoxi

2,38

13

601591

1,28

17

544/6

555/6

Tijera para podar con hoja


intercambiable

601583

material: hoja de acero aleado


mangos de aluminio
partes cortantes templadas a 50 HRc
partes cortantes mecanizadas, intercambiables
diseo ergonmico
hoja intercambiable
mangos pintados en epoxi

190

143

15,22

Tijera para podar de dos manos

546.1/5
Muelle de repuesto para art. 546

601584

contrahoja de aluminio, mangos de acero


contrahoja de aluminio, mangos de acero
bocas templadas a 35 HRc
hoja templada a 50 HRc, filo mecanizado,
recubierta de tefln
para podar ramas
capacidad de corte dimetro 40 mm
accionamiento por doble atriculacin
mangos pintados en epoxi con punos extrafuertes

2,18

550/3PR
Tijera con podar con yunque

material: hoja de acero aleado


partes cortantes templadas a 50 HRc
yunque intercambiable de aluminio
hoja revestida de tefln
acabado superficial: niquelado
con cierre de seguridad
con tope antiseslizamento
para jardinera
mangos plastificados

L
603522

750

1895

78,44

555.1/9
L
601580

220

268

Hoja de repuesto para art. 555

34,22

544.1/5

L
601590

Muelle de respuesto para art. 544

200

287

22,40

550.1/9
Piezas de repuesto para art. 550
605214

hoja + yunque + remache + buje

225

17,07

555.2/9
601582

10

2,61

Contrahoja de repuesto de aluminio


para art. 554 y 555

544.2/9
Piezas de repuesto para art. 544
601585

hoja + contrahoja

50

11,77

550.2/9
Hoja de repuesto para art. 550
605236

601581

75

21,56

601592

28

55

15,75

6,44

185

You might also like