PORTADA

UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL
FACULTAD DE INGENIERA QUMICA
MAESTRA EN GESTIN AMBIENTAL

TEMA:
EVALUACIN Y REDISEO DE LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE AGUA
RESIDUAL DOMSTICA CON SISTEMA DE LODOS ACTIVADOS EN LA
URBANIZACIN ESTANCIAS DEL RO UBICADA EN EL KM 9.5 VA
GUAYAQUIL SAMBORONDN.

AUTOR:
ING. GEOVANNY CRESPO MACAS

DIRECTOR:
Msc. Ing. CRISTHIAN PANTA PROAO

2016
GUAYAQUIL ECUADOR

UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL
FACULTAD DE INGENIERA QUMICA
ACTA DE APROBACIN

ii

DECLARACIN

iii

AGRADECIMIENTO
Agradezco a Dios Ser maravilloso por darme los dones de la sabidura, el
entendimiento y fortaleza espiritual necesaria para la realizacin de este
trabajo y que me dio fuerza y fe para creer lo que me pareca imposible
terminar.

A mi familia principalmente a mi Sra. Madre por ser un apoyo mutuo y su

ayuda en impulsarme a terminar este proyecto.

A mis hermanos y hermanas por ser parte importante de mi vida y

representar la unidad familiar Gracias por haber fomentado en m el deseo
de superacin y el anhelo de triunfo en la vida.

A mis pastores, pastora Mara Eugenia Cevallos de Delgado y pastor

Yolao Delgado por su ayuda espiritual mediante sus oraciones hacia m.
A mi tutor de tesis. Ing. Msc. Cristhian Panta por su esfuerzo y dedicacin,
quien con sus conocimientos, su experiencia, su paciencia y su
motivacin ha logrado en m que pueda culminar mi tesis con xito.
Pero por la gracia de Dios soy lo que soy; y su gracia no ha sido en vano
para conmigo. 1ro Corintios 15:10.

iv

DEDICATORIA
Esta tesis est dedicada primeramente a mi Dios, por haberme permitido
llegar hasta este punto y haberme dado salud para lograr mis objetivos,
adems de su infinita misericordia, bondad y amor.

A mi madre Mariana
Por haberme apoyado en todo momento, por sus consejos, sus valores,
por la motivacin constante que me ha permitido ser una persona de bien,
pero ms que nada, por su amor.

A mi padre Walter
Por los ejemplos de perseverancia y constancia que lo caracterizan y que
me ha infundado siempre, por el valor mostrado para salir adelante y por
su amor.
A mis familiares
A mis hermanas Raquel, Yessenia y Vernica., a mis hermanos Walter y
Csar por estar conmigo y apoyarme siempre, los quiero mucho. Sobrino,
sobrinas y sobrinitos, quisiera nombrarlos a cada uno de ustedes pero son
muchos, pero eso no quiere decir que no me acuerde de cada uno, a
todos los quiero mucho y ms que sobrinos son como mis amigos.
A todos aquellos que participaron directa o indirectamente en la
elaboracin de esta tesis.

Gracias a ustedes! Y que Dios los bendiga.

NDICE GENERAL
Contenido
PORTADA ..................................................................................................................... 1
ACTA DE APROBACIN ............................................................................................ ii
DECLARACIN........................................................................................................... iii
AGRADECIMIENTO ................................................................................................... iv
DEDICATORIA ............................................................................................................. v
ABREVIATURAS ....................................................................................................... xiii
CAPTULO I .................................................................................................................. 1
INTRODUCCIN.......................................................................................................... 1
1.1.

Antecedente................................................................................................... 1

1.2.

Objetivos ........................................................................................................ 1

1.3.

Descripcin del proyecto .............................................................................. 2

1.4.

Ubicacin del proyecto ................................................................................. 2

1.5.

Metodologa del trabajo ................................................................................ 4

CAPITULO II ................................................................................................................. 8
MARCO TERICO....................................................................................................... 8
2.1.

Agua residual................................................................................................. 8

2.1.1. Clasificacin de las aguas residuales. ............................................................. 8

2.1.1.1. Aguas residuales urbanas. ............................................................................ 8
2.1.1.2. Aguas residuales industriales. ....................................................................... 9
2.1.2. Composicin de las aguas residuales. ............................................................ 9
2.1.2.1. Clasificacin de los slidos presentes en las aguas residuales. .............. 12
2.1.2.2. Determinacin de los slidos....................................................................... 13
2.2. Tratamiento de aguas residuales ...................................................................... 14
2.2.1. Procesos fsicos. .............................................................................................. 14
2.2.2. Procesos qumicos. ......................................................................................... 15
2.2.3. Procesos biolgicos......................................................................................... 16
2.3. Pre-tratamiento ................................................................................................... 24
2.4. Tratamiento primario........................................................................................... 25
2.5.
2.5.1.

Tratamiento secundario.................................................................................. 26
Discos rotatorios o biodiscos. ................................................................ 26
vi

2.5.2.

Lechos bacterianos. ............................................................................... 28

2.5.3.

Filtros percoladores. ............................................................................... 31

2.5.4.

Lodos activados. ..................................................................................... 32

2.5.4.1.

Modelos de procesos de lodos activados. ........................................... 35

2.5.4.2.

Microorganismos que realizan la degradacin de la materia orgnica.

40

2.6.
2.6.1.

Tratamiento de lodos .................................................................................. 46

Digestin aerbica. ................................................................................. 46

2.6.2. Lecho de secado. ............................................................................................ 48

2.7.

Desinfeccin ................................................................................................ 49

2.7.1. Cloracin. ........................................................................................................ 49

2.7.2. Hipoclorito sdico. ........................................................................................... 55
2.7.3. Ozonizacin...................................................................................................... 56
2.7.4. Rayos ultravioletas. ........................................................................................ 58
Propiedades ................................................................................................................ 58
Produccin 59
Utilizacin en desinfeccin de aguas residuales ..................................................... 60
2.8. Canaleta parshall (medidor de caudales) ......................................................... 63
CAPITULO III .............................................................................................................. 68
METODOLOGA ......................................................................................................... 68
3.1. SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES SELECCIONADO.
..................................................................................................................................... 68
3.2 Descripcin del EDAR de la Urbanizacin Estancias del Ro ....................... 69
3.3 Criterios utilizados en el rediseo de la planta de tratamiento ........................ 73
3.4. Levantamiento de la EDAR ................................................................................ 77
3.5. Caudales.............................................................................................................. 81
3.6. Parmetros de control: PH, OD y temperatura. ............................................... 87
CAPITULO IV ............................................................................................................. 94
DIAGNSTICO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
DE LA URBANIZACIN ESTANCIAS DEL RO (DISEO VS REALIDAD) ......... 94
4.1. Pre-tratamiento de slidos (canastilla).............................................................. 95
4.2. Ecualizador .......................................................................................................... 95
vii

4.3. Tanque de aireacin ........................................................................................... 95

4.4. Digestor de lodos ................................................................................................ 98
4.5. Clarificador .......................................................................................................... 98
4.6. Decloracin........................................................................................................ 102
4.7. Lecho de secado ............................................................................................... 103
4.8. Mejoras en el manual de operacin y mantenimiento del EDAR de la
Urbanizacin Estancias del Ro............................................................................ 106
CAPITULO V............................................................................................................. 112
CONCLUSIONES Y ................................................................................................. 112
RECOMENDACIONES ............................................................................................ 112
5.1. Anlisis de los resultados obtenidos. .............................................................. 112
5.2. Recomendaciones ............................................................................................ 112
Bibliografa ................................................................................................................ 117
ANEXOS ................................................................................................................... 119

viii

NDICE DE ANEXOS
Anexo

1: DESARROLLO DE UNA HOJA DE CLCULO PARA EL

DIMENSIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES DOMSTICAS (EDAR) URBANIZACIN ESTANCIAS
DEL RO PARA LA OBTENCIN ESTADSTICA Y EVALUACIN DEL
COMPORTAMIENTO DEL SISTEMA .................................................... 120
Anexo 2: Vista isomtrica de planta de tratamiento de aguas residuales
domesticas Urbanizacin Estancias del Ro .......................................... 124
Anexo 3: Lista de chequeo visual ......................................................... 127
Anexo 4: Fotos de la EDAR Urbanizacin Estancias del Ro ............. 131

ix

NDICE DE TABLA
Tabla 1: Composicin tpica del Agua Residual domestica ............................... 11
Tabla 2: cidos Orgnicos presentes en el tratamiento Anaerbicos. ............... 18
Tabla 3: Comparacin sistemas aerbicos anaerbicos. ............................... 23
Tabla 4: Parmetros de operacin de procesos de lodos activados (cuadro
resumen) ........................................................................................................... 40
Tabla 5: Elementos para el sistema de agua servida estancias del ro ............. 74
Tabla 6: Volumen de agua residual a tratar ...................................................... 74
Tabla 7: Calibracin de caudales ...................................................................... 81
Tabla 8: Caudal en la estacin de bombeo ....................................................... 82
Tabla 9: Caudal de retorno laguna aireada ....................................................... 84
Tabla 10: Purga hacia el lecho de secado ........................................................ 86
Tabla 11: Datos de Campo ............................................................................... 89
Tabla 12: operacin y mantenimiento del reactor aireado del EDAR de la
urbanizacin estancias del ro.......................................................................... 107
Tabla 13: Operacin y mantenimiento del clarificador del edar de la urbanizacin
estancias del ro............................................................................................... 109
Tabla 14: mantenimiento electromecnico ...................................................... 111

NDICE DE FIGURA
Figura 1: Ubicacin del EDAR de la Urbanizacin Estancias del Ro ..... 3
Figura 2: Clasificacin de las Aguas residuales Domesticas .................. 10
Figura 3: Clasificacin de los Slidos presentes en las Aguas Residuales
................................................................................................................. 12
Figura 4: Clasificacin de Rango de Tamao de Partculas en Agua. .... 14
Figura 5: Procesos anaerbicos ............................................................. 17
Figura 6: Tratamiento Primario ............................................................... 26
Figura 7: Nivel de sumersin de un disco biolgico ................................ 27
Figura 8: Discos con inyeccin de aire.................................................... 27
Figura 9: Arreglo de los discos................................................................ 27
Figura 10: Lechos Bacterianos ............................................................... 28
Figura 11: Cultivos fijos ........................................................................... 29
Figura 12: Lecho fijo sin recirculacin ..................................................... 29
Figura 13: Lavado de reactor biolgico ................................................... 30
Figura 14: Esquema de un proceso de lechos bacterianos. ................... 31
Figura 15: Filtro Percolador..................................................................... 32
Figura 16: Esquema del Sistema de tratamiento de lodos activados del
EDAR Urbanizacin Estancias del Ro" .................................................. 69
Figura 17: Sistema de tratamiento de Aguas Residuales Urbanizacin
Estancias del Ro .................................................................................... 70
Figura 18: Estacin de bombeo .............................................................. 70
Figura 19: Tanques de aireacin. ........................................................... 71
Figura 20: Clarificador ............................................................................. 72
Figura 21: Unidad de decloracin ........................................................... 72
Figura 22: Lecho de secado.................................................................... 73
Figura 23: Levantamiento De Equipos .................................................... 78
Figura 24: Blower .................................................................................... 79
Figura 25: Tubera de aire que sale del blower ....................................... 79
Figura 26: Panel de control ..................................................................... 79
Figura 27: Difusores burbuja fina tipo hongo .......................................... 80
Figura 28: Medicin de la longitud del sensor de boya. .......................... 81
Figura 29: Recipiente utilizado con volumen conocido. .......................... 84
xi

Figura 30: Equipo multi-paramtrico para tomar datos de campo .......... 91

Figura 31: Solucin patrn para verificacin del equipo ......................... 91
Figura 32: Proceso del ndice Volumtrico de lodos ............................... 93
Figura 33: Condiciones reales del EDAR de la Urbanizacin Estancias
del Ro .................................................................................................... 94
Figura 34: Tanque cuadrangular de hormign armado. .......................... 98
Figura 35: Clarificador ........................................................................... 101
Figura 36: Dimensiones del Clarificador del EDAR de la Urbanizacin
Estancias del Ro ................................................................................... 102
Figura 37: Declorinador......................................................................... 103
Figura 38: Lecho de secado.................................................................. 104
Figura 39: EDAR de la Urbanizacin Estancias del Ro .................... 106
Figura 40: Esquema del Sistema de Tratamiento de Lodos Activados
modalidad Aireacin prolongada............................................................ 113
Figura 41: Diagrama de proceso cuando el EDAR funciona sin el Tanque
de Aireacin ........................................................................................... 114

xii

ABREVIATURAS

ST:

Slidos totales

SS:

Slidos suspendidos

SV:

Slidos voltiles

SF:

Slidos fijos

SSLM:

Slidos suspendidos licor de mezcla

SSV/Kg:

Slidos suspendidos voltiles por kilogramos

TSS:

Slidos totales suspendidos

IVL:

ndice volumtrico de lodos

Ft3:

Pies cbicos

pH:

Potencial de hidrgeno

OD:

Oxgeno disuelto

mm:

Milmetros

O2:

Oxgeno diatmico

N2:

Nitrgeno diatmico

m:

Metros

mg:

Miligramos

DBO:

Demanda bioqumica de oxigeno

DBO5:

Demanda bioqumica de oxgeno a los 5 das

DQO:

Demanda qumica de oxgeno

Kwh/KgO3:

Kilovatios hora por kilogramos de ozono

EDAR:

Estacin depuradora agua residual

RPM:

Revoluciones por minuto

CFM:

Pies cbicos por minutos

Q:

Caudal de entrada del afluente al reactor aireado

V:

Volumen del tanque de aireacin

T:

Tiempo de descarga de bombeo en minutos, segundos.

min:

minutos

mg/L:

Miligramos por litros

Kw/hora:

Kilovatios por hora

m3/min:

Metros cbicos por minutos

m3/da:

Metros cbicos por da

xiii

m3/hr:

Metros cbicos por hora

m3:

Metros cbicos

HP:

caballo de potencia

cm:

centmetros

nm:

Nanmetros
2

iWs/cm :

Intensidad vatios segundo por centmetro cuadrado

mWs/cm2:

Microvatios segundo por centmetro cuadrado

UV:

Radiacin ultravioleta

UV-C:

Radiacin ultravioleta C (onda corta)

dB:

Decibel

NaClO:

Hipoclorito de sodio

CO2:

Dixido de carbono

CH4:

Metano

H20:

Agua

NH3:

Amonaco

NH4:

Amonio

NaCl:

Cloruro de sodio

ClOH:

cido Hipocloroso

ClO-:

In Hipocloroso

SO32-:

In sulfito

NO2-:

In nitrito

SH2:

cido sulfhdrico

2+

Fe :

In ferroso

Mn2+:

In manganoso

TRH:

Tiempo de retencin hidrulica

SRT:

Tiempo extenso de retencin de slido

F/M:

Relacin alimento-microorganismos

UTM:

Sistema de coordenadas universal transversal de

Mercator

TULSMA:

Texto Unificado de Legislacin Secundaria del Ministerio

del Ambiente

TR:

Tiempo de retencin

A/M:

Relacin alimento-microorganismos

xiv

C: N: P:

C: N: P: Carbono-Nitrgeno-Fsforo

ATP:

Adenosin trifosfato

ADP:

Adenosin difosfato

SBR:

Reactor biolgico secuencial

C:

Grados Celsius

atm:

Atmsfera

NMP:

Nmero ms probable

HCl:

cido clorhdrico

PVC:

Cloruro de polivinilo

A.R.:

Agua residual

Kg/d:

Kilogramos por da

g:

gramo

C:

Tiempo de retencin celular

Dimetro de la tubera

N/No:

Concentracin de fecales en el efluente y el influente

respectivamente

xv

CAPTULO I
INTRODUCCIN

1.1.

ANTECEDENTE

AMAGUA entidad que posee el Departamento de Tratamiento y Canales

que se encarga del buen funcionamiento de los Sistemas de Tratamiento
de Aguas Residuales para la ciudad de Guayaquil, opera el EDAR de
ESTANCIAS DEL RO en donde se requiere un anlisis del Sistema que
permitir identificar las causas de los posibles problemas en la operacin
y mantenimiento.

Obtendremos informacin real de las condiciones que presenta el EDAR

de ESTANCIAS DEL RO, que permitir elegir las acciones se deben
seguir para mejorar el funcionamiento del tratamiento e incrementar la
eficiencia de las unidades del EDAR de la Urbanizacin Estancias del
Ro.
El proceso que se utiliza en el EDAR de la Urbanizacin Estancias del
Ro es lodos activados, donde el agua residual es bombeada e
impulsada por aireadores El efluente sale del clarificador donde
sedimentan los slidos y se bombea el lodo activado de recirculacin
hacia los tanques de aireacin.

1.2.

OBJETIVOS

1.2.1. Objetivo general

-

Determinar

las

condiciones

de

operacin

optimizar

el

funcionamiento de la Planta de Tratamiento de Aguas Residuales

domesticas de la URBANIZACION ESTANCIAS DEL RO.

1.2.2. Objetivos especficos

-

Evaluar con las unidades existentes la eficiencia de la planta de

tratamiento de aguas residuales de la Urbanizacin Estancias del
Ro

Mejorar el Manual de operacin y mantenimiento de la Planta de

Tratamiento de Aguas Residuales domesticas de la Urbanizacin
Estancias del Ro.

1.3.

DESCRIPCIN DEL PROYECTO

El presente proyecto se realiza para que AMAGUA obtenga una

informacin real y actualizada del funcionamiento de la Planta de
Tratamiento de Aguas Residuales de la URBANIZACIN ESTANCIAS
DEL RO y compararlo con el diseo que fue aprobado por AMAGUA.
Se indicarn que acciones se deben seguir para mejorar el tratamiento e
incrementar la eficiencia del EDAR, realizando un diagnstico de los
problemas que pueda presentar el sistema de tratamiento.

El diagnstico servir para definir problemas de operacin y proponer

posibles soluciones que redundaran en una mejor operacin de la planta
de tratamiento de aguas residuales.

Adems se implementar una hoja electrnica que permita evaluar el

dimensionamiento del EDAR de la URBANIZACION ESTANCIAS DEL
RO y servir como herramienta para evaluar otros Sistemas de
Tratamiento de Aguas Residuales Domsticos tipo ESTANCIAS DEL RO.
1.4.

Implantacin

UBICACIN DEL PROYECTO

del

Sistema

de

Tratamiento

de

Aguas

Residuales

Domesticas de la URBANIZACION ESTANCIAS DEL RIO.

Figura 1: Ubicacin del EDAR de la Urbanizacin Estancias del Ro

Fuente: Elaboracin Propia

La Planta de Tratamiento de Aguas residuales domesticas de la

Urbanizacin Estancias del Ro est ubicada en el Km 9.5 de la Va
Guayaquil- Samborondn., diagonal a la Empresa Amagua junto al
Cuerpo de y tiene una rea de 1514.3154 m2.

Las coordenadas UTM son:

Norte: 9771738
Este: 624685

1.5.

METODOLOGA DEL TRABAJO

En el presente trabajo se proceder a realizar la evaluacin tcnica del

Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales Domsticas de la
Urbanizacin Estancias del Ro. En el Sistema a evaluar se comprob
que la informacin detallada en el diseo no es suficiente para la
evaluacin tcnica requerida. Para lo cual se necesitar realizar las
pruebas correspondientes de esta manera se levantar la informacin en
sitio y as determinar los correctivos necesarios para mantener el
equilibrio adecuado del buen funcionamiento del EDAR.
INFORMACION DE CAMPO:
Para la evaluacin se levantar la siguiente informacin mediante sus
respectivos formularios:

Caudales.

Volumen del lecho de secado.

Calidad de agua.

Test de Sedimentabilidad.

Tiempo de Retencin Hidrulica.

Parmetros de campo: pH, Temperatura y OD.

Levantamiento de las unidades del EDAR.

Levantamiento de equipos.

Levantamiento de instalacin de tuberas.

Informacin de operacin y mantenimiento del EDAR.

4

Caudales

Los caudales que se van a medir para la evaluacin del sistema son:
Caudal de entrada: Para la medicin del caudal de entrada se comparar
los caudales tericos versus los caudales obtenidos mediante el registro
de las horas de bombeo tomados en sitio y las curvas de eficiencia de la
bomba.

Caudal de retorno: Para la medicin del caudal de recirculacin de lodos

se tomar el tiempo de llenado de un recipiente con un volumen conocido,
el cual ser llenado en la tubera de retorno que sale del clarificador hacia
el reactor aireado.

Caudal de Purga: Para la medicin del caudal de recirculacin de purga

se tomar el tiempo de llenado de un recipiente con un volumen conocido,
el cual ser llenado en la tubera que sale del clarificador hacia el digestor
de lodos.

Volumen del lecho de secado

Volumen de tratamiento de lodo (lecho de secado): El volumen de lodos

que se dispone al lecho de secado se obtendr con los registros
anteriores del llenado del lecho.

Calidad de agua

Para la evaluacin de la calidad de agua tanto del afluente y efluente, se

tomar los datos de los registros histricos suministrados por el rea de
Tratamiento de Alcantarillado y Canales de Amagua. Estos registros
incluirn los anlisis de laboratorio de los parmetros exigidos por la
legislacin vigente TULSMA.

Tiempo de Retencin

Para la evaluacin del tiempo de retencin hidrulico se comparar con el

dato de diseo versus el dato obtenido mediante una frmula
experimental. El tiempo de retencin hidrulico se obtendr conociendo
los caudales experimentales y el volumen.
5

TR = V / C
V = Volumen (m3)
C = Caudal (m3/da)
TR = Tiempo de Retencin (da-horas)

Parmetros de campo

Para evaluar el funcionamiento del EDAR se analizarn los datos tomados

en sitio de los parmetros tales como pH, OD y Temperatura. Estos datos
sern tomados mediante equipos de medicin porttil y se los realizaran
diariamente. Tambin se evaluar los registros histricos de los
parmetros antes mencionados.

Levantamiento de las unidades del EDAR.

Para la descripcin de las unidades del EDAR se realizar la topografa

de la planta y se complementar con los planos de las estructuras del
diseo.

Levantamiento de equipos.

Para la descripcin de los equipos del EDAR se realizara el levantamiento

en sitio.

Levantamiento de instalacin de tuberas

Para la descripcin de la instalacin de tuberas del EDAR se realizara el

levantamiento en sitio.

Informacin de operacin y mantenimiento del EDAR

Para evaluar el funcionamiento del EDAR se elaborara un listado de cmo

operan y realizan el mantenimiento los operadores que estn a cargo del
sistema.

 PROCESAR LA INFORMACION
Una vez que se obtiene la informacin en campo del EDAR servir para
hacer la evaluacin y comparar con los datos del diseo que fue
entregado a EDAR.

Evaluar los caudales tomados en campo versus los caudales que

nos presenta el diseo.

Chequear el diseo construido con los planos ASBUIL de la EDAR

RESULTADOS

Recomendaciones de la configuracin del EDAR para un mejor

funcionamiento y optimizacin.

Recomendaciones de operacin del EDAR.

Elaboracin de una hoja de clculo que permitir la evaluacin del

EDAR y servir de modelo para otras plantas tipo ESTANCIAS
DEL RO.

CAPITULO II
MARCO TERICO
2.1.

Agua residual

Agua residual es el efluente de una comunidad, que incluye todos los

desechos normales de residencias, como tambin muchas formas de
materias o desechos industriales o de efluentes comerciales. En algunos
las aguas subterrneas, aguas superficiales o las aguas provenientes de
lluvia, pueden estar presentes en aguas residuales. En otras palabras
agua residual es agua que ha sido utilizada.

2.1.1. Clasificacin de las aguas residuales.

Las aguas residuales se pueden clasificar por su origen en aguas

residuales urbanas y aguas industriales.

2.1.1.1. Aguas residuales urbanas.

Dadas las caractersticas de la poblacin estas suelen estar constituida

por desechos humanos y animales, desperdicios caseros que pueden
contener grasas y detergentes sintticos, aguas de lavado de las calles y
corrientes pluviales donde se arrastran partculas que se encuentran en la
superficie, e infiltraciones de aguas subterrneas que pueden llegar a
alcanzar en ocasiones el nivel fretico.

Los aportes que generan estas aguas son:

-

Aguas negras o fecales.

Aguas de lavado domstico.

Aguas de limpieza de calles.

Aguas de lluvia y lixiviados.

Las aguas residuales urbanas presentan una cierta homogeneidad cuanto

a composicin y carga contaminante, ya que sus aportes van a ser
siempre los mismos. Pero esta homogeneidad tiene unos mrgenes muy
amplios, ya que las caractersticas de cada vertido urbano van a depender
del ncleo de poblacin en el que se genere, influyendo parmetros tales
como el nmero de habitantes, la existencia de industrias dentro del
ncleo, tipo de industria, etc.
2.1.1.2. Aguas residuales industriales.

Son aquellas que proceden de cualquier actividad o negocio en cuyo

proceso de produccin, transformacin o manipulacin se utilice el agua,
cada industria genera aguas residuales diferentes y con condiciones
particulares y nicas dependiendo del tipo de industria.

Este tipo de aguas residuales son enormemente variables en cuanto a

caudal y composicin, difiriendo las caractersticas de los vertidos no solo
de una industria a otra, sino tambin de un mismo tipo de industria.

A veces las industrias no emiten vertidos de forma continua, si no

nicamente en determinadas pocas de ao, dependiendo del tipo de
produccin y del proceso industrial. Tambin son habituales las
variaciones de caudal y carga a lo largo del da. Suelen ser mucho ms
contaminadas que las aguas residuales urbanas, adems, con una
contaminacin mucho ms difcil de eliminar.

2.1.2. Composicin de las aguas residuales.

Las aguas residuales se componen, bsicamente, de un 99,9% de agua y

de, un 0,1% por peso de slidos, sean estos disueltos o suspendidos.
Este 0,1% referido es el que requiere ser removido para que el agua
pueda ser reutilizada. El agua sirve o acta como medio de transporte de
estos slidos, los que pueden estar disueltos, en suspensin o flotando en
la superficie del lquido.
9

Clasificacin de las Aguas residuales Domesticas

Figura 2: Clasificacin de las Aguas residuales Domesticas

Fuente: Libro Tratamiento y Depuracin de Aguas Residuales Vol. I,

II, III. Metcalf Eddy. (Mc Graw Hill 4a Edicin) Ao 2003.

La composicin se refiere a los constituyentes fsicos, qumicos, y

biolgicos que se encuentran en el agua residual. Segn la cantidad de
estos componentes, el agua residual se clasifica como fuerte, media o
dbil. El siguiente cuadro muestra datos tpicos de la concentracin y
composicin

del

agua

residual

domstica.

Dado

que

tanto

la

concentracin como la composicin varan con la hora del da, da de la

semana mes del ao y tambin con otras condiciones locales, solo se
pretende que estos datos sirvan como orientacin para un proyecto.

10

Tabla 1: Composicin tpica del Agua Residual domestica

a Low strength is based on an approximate wastewater flawrate

of 750 L/capita-d (200 gal/capita-d) Medium strength is based on
an approximate wastewater flowrate of 469 L/capita-d (120
gal/capita-d). High strength is based on an approximate
wastewater flowrate of 240 L/capita-d (60 gal/capita-d)
b Values should be increased by amount of constituent
present in domestic water supply. Note: mg/L = g/m3
Fuente: Libro Tratamiento y Depuracin de Aguas Residuales Vol. I,
II, III. Metcalf Eddy.
(Mc Graw Hill 4a Edicin) Ao 2003.
11

2.1.2.1. Clasificacin de los slidos presentes en las aguas

residuales.

Los slidos inorgnicos estn formados principalmente por nitrgeno,

fosforo, sulfatos, carbonatos, bicarbonatos, y algunas sustancias toxicas
como arsnico, cianuro cadmio, cromo, cobre, mercurio, plomo y zinc.
Los slidos inorgnicos se pueden clasificar en nitrogenados y no
nitrogenados. Los nitrogenados, es decir los que contienen nitrgenos en
su molcula, son protenas, ureas, aminas y aminocidos. Los no
nitrogenados son principalmente celulosa, grasa y jabones.
Clasificacin de los Slidos presentes en las Aguas Residuales
Figura 3: Clasificacin de los Slidos presentes en las Aguas Residuales

Fuente: Libro Tratamiento y Depuracin de Aguas Residuales Vol.

I, II, III. Metcalf Eddy. (Mc Graw Hill 4a Edicin) Ao 2003.

12

2.1.2.2. Determinacin de los slidos

Todos los contaminantes del agua, con excepcin de los gases disueltos,
contribuyen a la "carga de slidos". Pueden ser de naturaleza orgnica y/o
inorgnica.

Provienen

de

las

diferentes

actividades

domsticas,

comerciales e industriales. La definicin generalizada de slidos es la que

se refiere a toda materia slida que permanece como residuo despus de
una evaporacin y secado de una muestra de volumen determinado, a
una temperatura de 103C a 105C. Los mtodos para la determinacin
de slidos son empricos, fciles de realizar y estn diseados para
obtener informacin sobre los diferentes tipos de slidos presentes:

a) Slidos Totales (ST).- Consisten en la cantidad de materia que

queda como residuo despus de una evaporacin entre los 103 C
a 105 C.
b) Slidos

Voltiles

(SV).-

Los

slidos

Totales

sometidos

combustin a una temperatura de 600 C, durante 20 minutos. Esta

prdida de peso se interpreta en trminos de materia orgnica o
voltil (SV), los slidos que no volatilizan se denominan slidos fijos
(SF).
c) Slidos suspendidos (SS).- Constituyen uno de los lmites que se
fijan a los efluentes de plantas de tratamiento de aguas residuales.
Los SS se determinan como la cantidad de material retenido
despus de filtrar un determinado volumen de muestra o en filtros
de fibra de vidrio que utilizan como medio filtrante. En la actualidad
se prefiere utilizar filtros de membrana con un tamao de poro de
aproximadamente 1.2 micrmetros (1.2 x metros).
d) Slidos Sedimentables - Los slidos sedimentables son el grupo de
slidos cuyos tamaos de partcula corresponde a 10 micras o ms
y que pueden sedimentar. El esquema nos da una clasificacin de
los slidos ms clara en cuanto al tamao.

13

Clasificacin de Rango de Tamao de Partculas en Agua.

Figura 4: Clasificacin de Rango de Tamao de Partculas en Agua.

Fuente: Tratamiento y depuracin de las aguas residuales Metcalf-Eddy

2.2. Tratamiento de aguas residuales

El tratamiento de las aguas residuales es el proceso mediante el cual se

recuperan las caractersticas del agua, generando un efluente limpio que
debe cumplir con los parmetros establecidos por la Ley de Control de
Efluentes para poder verterlo en un medio natural (cuerpo receptor), sin
causar impactos negativos o de contaminacin.

2.2.1. Procesos fsicos.

Tpicamente, el tratamiento de aguas residuales comienza por la

separacin fsica inicial de slidos grandes (basura) de la corriente de
aguas domsticas o industriales empleando un sistema de rejillas
(mallas), aunque tambin pueden ser triturados esos materiales por
equipo especial; posteriormente se aplica un desarenado (separacin de
slidos pequeos muy densos como la arena) seguido de una
sedimentacin primaria (o tratamiento similar) que separe los slidos
suspendidos existentes en el agua residual. A continuacin sigue la
conversin progresiva de la materia biolgica disuelta en una masa
14

biolgica slida usando bacterias adecuadas, generalmente presentes en

estas aguas. Una vez que la masa biolgica es separada o removida
(proceso llamado sedimentacin secundaria), el agua tratada puede
experimentar

procesos

adicionales

(tratamiento

terciario)

como

desinfeccin, filtracin, etc.

Este efluente final puede ser descargado o reintroducidos de vuelta a un
cuerpo de agua natural (corriente, ro o baha) u otro ambiente (terreno
superficial,

subsuelo,

etc.).

Los

slidos

biolgicos

segregados

experimentan un tratamiento y neutralizacin adicional antes de la

descarga o reutilizacin apropiada.
Estos procesos de tratamiento son tpicamente referidos a un:
-

Tratamiento primario (asentamiento de lodos).

Tratamiento secundario (tratamiento biolgico de la materia

orgnica disuelta presente en el agua residual, transformndola en
slidos suspendidos que se eliminan fcilmente).

Tratamiento terciario (pasos adicionales como lagunas, micro

filtracin o desinfeccin).

2.2.2. Procesos qumicos.

Este tratamiento consta, bsicamente, de dos etapas: coagulacin y

floculacin. La primera consiste en conseguir que las materias coloidales
y en suspensin existentes en el agua formen cogulos, mediante
cambios de polaridad. Durante la fase de floculacin estos cogulos se
aglomeran formando flculos, lo que permite su fcil separacin del agua
tratada. Lo cierto es que al producirse una adicin de reactivos qumicos
(coagulantes, floculantes, neutralizadores de pH) se modifica la estructura
qumica y se produce precipitacin de componentes que estaban
disueltos en el agua.

Este fenmeno qumico se aprovecha, por ejemplo, para la eliminacin del

hierro y el manganeso pasndolos a una forma oxidada, o de los sulfatos
mediante adicin de un hidrxido, y a su posterior precipitacin a un pH
adecuado.
15

En cierto modo debemos aceptar que el proceso de tratamiento de aguas

residuales, aunque en diseo se plantee de forma modular y por fases
(tratamientos primarios, secundarios y terciarios) y con objetivos
especficos para cada fase, en realidad es un proceso global en el que
cada actuacin que propongamos en una fase afectar y modificar la
efectividad de los dems procesos.
Las claves principales para un buen rendimiento de un tratamiento fsicoqumico son:
Diseo funcional y de alto rendimiento de los equipos.
Seleccin equilibrada del conjunto de reactivos qumicos, bsicamente en
funcin de estos cuatro parmetros: eficiencia en la clarificacin del agua,
tiempo de reaccin, costes de los reactivos y volumen de fangos
generados.
Eficiencia en la separacin fsica de los flculos del agua bien clarificada.

2.2.3. Procesos biolgicos.

El

Procesos anaerbicos

tratamiento

anaerbico

de

las

aguas

residuales

supone

la

descomposicin de la materia orgnica y/o inorgnica en ausencia de

oxigeno molecular. La mayor aplicacin se halla en la digestin de los
fangos de aguas residuales una vez concentrada, as como parte de
residuos industriales.

Los microorganismos causantes de la descomposicin de la materia se

dividen en dos grupos:
Las bacterias ms importantes de este grupo (las que devoran los cidos
Actico y Propinico) tienen tasas lentas de crecimiento muy lentas y por
ello su metabolismo se considera una limitante de proceso.

16

Figura 5: Procesos anaerbicos

En el tratamiento anaerbico de las aguas residuales se producen una

serie de reacciones bioqumicas que descomponen a la materia orgnica,
en

ausencia

de

oxgeno

molecular.

Intervienen

microorganismos

unicelulares que obtienen energa y substratos para sus procesos

vivientes y para sntesis de nueva masa molecular, entregando al medio
CO2 y CH4 como productos finales.
Las 2 etapas en las que suelen dividir estos procesos son la fermentacin
cida y la fermentacin del metano, las que, a pesar de ser diferentes con
distintas velocidades de reaccin pueden ocurrir simultneamente,
siempre y cuando el sistema tenga una buena capacidad tampn.

Bacterias formadoras de cidos, estas hidrolizan y fermentan compuestos

orgnicos complejos a cidos simples, de los cuales los ms corrientes
son el cido actico y el cido propinico.

Bacterias formadoras de metano, estas convierten los cidos formados

por las bacterias del primer grupo en gas Metano y CO 2.
En la primera etapa grupos heterogneos de bacterias facultativas y
anaerbicas, convierten la materia orgnica en compuestos ms simples
(cidos orgnicos voltiles), los cuales pueden ser utilizados por los
microorganismos fermentadores del metano para producir C0 2, CH4 y
nueva masa celular, durante esta etapa se produce un descenso rpido
del pH desde 7.0 hasta valores cercanos a 5.0, en la tabla podemos
apreciar los principales cidos orgnicos que resultan de los procesos de
solubilizacin de la materia orgnica y de la fermentacin cida, podemos
17

indicar que durante esta etapa no hay una remocin visible de la DBO o
DQO, puesto que solo sufren una conversin a compuestos de estructura
ms simples.

Entre las principales bacterias encargadas de realizar esta conversin

tenemos

las

Flavobacterium,

Aerobacter,

Alcalgenas,

Lactobacillus,

Clostridium,

Micrococus,

Escherichia,

Pseudomonas

Streptococcus.

Tabla 2: cidos Orgnicos presentes en el tratamiento Anaerbicos.

Cabe indicar que los propinicos y acticos, son los responsables de

aproximadamente un 85% del metano que se produce (70% del cido
actico y el 15 % del cido propinico).

En la segunda etapa las bacterias productoras de metano, utilizan los

cidos producidos en la primera y los convierte en metano y dixido de
carbono, en esta segunda etapa intervienen bacterias fermentadoras del
metano son microorganismos estrictamente anaerbicas.

Estas bacterias son extremadamente sensibles a los cambios de

temperatura y en el pH. Sus temperaturas de actividad ptima son 3050C para las especies mesoflica y 50-60C para las termoflica. Cuando
la temperatura se encuentra en el rango 40-50C la produccin de metano
se inhibe, pues este rango no es ptimo para las mesoflica ni para las
termoflica.

18

El rango ptimo para las bacterias fermentadoras del metano est entre
6.4 y 7.2, pero pueden oscilar entre 6.2 y 7.8 satisfactoriamente. Por
encima de valores del pH de 8.0 y por debajo de 6.0 la tasa de
crecimiento decrece rpidamente y por ende la tasa de remocin.

Durante la etapa de fermentacin cida no existe una apreciable remocin

de DBO, solo se producen cambios qumicos en la estructura molecular
de la materia orgnica y produccin de nuevas bacterias. La verdadera
estabilizacin de la materia orgnica se lleva a cabo en la segunda etapa
y es proporcional a la actividad de metano que se produce, se ha
estimado que por cada libra de DBO removido se produce 5, 62 Ft 3 de
metano.*

Los tratamientos anaerbicos, en el aspecto terico ofrecen algunas

ventajas respecto a los aerbico, entre ellas tenemos que la produccin
de metano es un subproducto que puede ser utilizado, y el consumo de
energa es menor. En el aspecto tcnico, presenta una desventaja por la
necesidad de emplear un tiempo de retencin mayor lo que obliga a
reactores biolgicos de mayor tamao, situacin general que se presenta
en los mtodos convencionales de tratamientos anaerbicos.

Procesos Aerbicos.

En el tratamiento aerbico de las aguas residuales se incrementa

fuertemente el aporte de oxigeno por riego de superficies slidas, por
agitacin o agitacin y aireacin sumergida simultaneas. El crecimiento de
los microorganismos y su actividad degradativa crecen proporcionalmente
a la tasa de aireacin. Las sustancias orgnicas e inorgnicas
acompaantes productoras de enturbiamiento son el punto de partida
para el desarrollo de colonias mixtas de bacterias y hongos de las aguas
residuales, los flculos que, con una intensidad de agitacin decreciente,
pueden alcanzar un dimetro de unos mm dividindose o hundindose
despus. La formacin de flculos se ve posibilitada por sustancias
mucilaginosas extracelulares y tambin por las microfibrillas de la pared
bacteriana que unen las bacterias unas con otras. El 40 50% de las
19

sustancias orgnicas disueltas se incorporan a la biomasa bacteriana y el

50 60% de las mismas se degrada.

La accin degradativa o depuradora de los microorganismos en un

proceso se mide por el porcentaje de disminucin de la DBO en las aguas
residuales tratadas. Dicha disminucin depende de la capacidad de
aireacin del proceso, del tipo de residuos y de la carga de contaminantes
de las aguas residuales y se expresa as mismo en unidades de DBO.

El nmero de bacterias de los fangos activados asciende a muchos miles

de millones por ml, entre ellas aparece regularmente la bacteria
mucilaginosa

Zooglearamigera,

que

forma

grandes

colonias

con

numerosas clulas encerradas en una gruesa cubierta mucilaginosa

comn, las clulas individuales libres se mueven con ayuda de flagelos
polares. Entre las bacterias de los flculos predominan las representantes
de

gneros

Pseudomonas,

con

metabolismo
Alcaligenes,

aerobio-oxidativo
Arthrobacter,

como

Zooglea,

Corynebacterium,

Acinetobacter, Micrococcus y Flavobacterium. Pero tambin se presentan

bacterias anaerobias facultativas, que son fermentativas en ausencia de
sustratos

oxigenados,

de

los

gneros

Aeromonas,

Enterobacter,

Escherichia, Streptococcus y distintas especies de Bacillus. Todas las

bacterias contribuyen con las cpsulas de muclago y con las microfibrillas
al crecimiento colonial y a la formacin de los flculos.

En las aguas residuales con una composicin heterognea, la microflora

se reparte equitativamente entre muchos grupos bacterianos. En la
seleccin de bacterias y en la circulacin y formacin de flculos juegan
un importante papel los numerosos protozoos existentes, la mayora de
ellos ciliados coloniales y pedunculados de los gneros Vorticela, Epystilis
y Carchesium, aunque tambin puedan nadar libremente como los
Colpidium que aparecen a la par de ellos, alimentndose de las bacterias
de vida libre que se encuentran tanto sobre la superficie como fuera de
las colonias. Su funcin es esencial en la consecucin de unas aguas
claras y bien depuradas.
20

La salida de los fangos activados sintticos libres de ciliados se ve

contaminada y enturbiada por la presencia de bacterias aisladas. Se
realiza una inoculacin de ciliados que crecen rpidamente, favoreciendo
con su actividad depredadora el crecimiento y la circulacin de las
bacterias de los fangos, con lo que posibilitan un efluente ms limpio.
Adems en los fangos activados aparecen regularmente hongodedaficos
y levaduras, siendo las ms frecuentes las especies de Geotrichum,
Trichosporum,

Penicillium,

Cladosporium,

Alternaria,

Candida

Cephalosporium.

Tras la depuracin biolgica, las aguas residuales contienen compuestos

orgnicos, fosfatos y nitratos disueltos que solo se degradaran ya
lentamente. Los nitratos se forman por oxidacin del amonio desprendido
en la degradacin de compuestos orgnicos nitrogenados. Esta es una
tarea de las bacterias Nitrificantes, uno de cuyos grupos est
representado en las aguas residuales principalmente por Nitrosomonas y
Nitrosospira, que nicamente llevan a cabo la reaccin de oxidacin del
amonio a nitrito para obtener energa metablica, mientras que un
segundo grupo de bacterias, que aparece siempre junto al ya citado y que
est representado por Nitrobacter, oxida el nitrito a nitrato y obtiene
energa gracias exclusivamente a este proceso:
Oxidacin del amonio:
NH4 + O2 NH2OH + H
NH2OH + O2 + 2ADP + 2PO4 HNO2 + H2O + 2 ATP
Oxidacin del nitrito:
NO2 + O2 + ADP + PO4 NO3 + ATP

Otros microorganismos que tambin intervienen en el tratamiento aerobio

de aguas residuales son: Citrobacter, Serratia, mohos y levaduras que
actan ms de componentes acompaantes que de degradantes y
algunas algas como Anabaena que convierte los poliuretanos en H 2;
Chrorella los alginatos los convierte en glicolato; Dulaniella los alginatos
21

en glicerol; Nostoc el agar el H2; Algas como el Volvox, Tabellaria,

Anacistis y Anabaena; las algas que obstruyen los filtros son Anacistis,
Chorella, Anabaena y Tabellaria.

Comparacin sistemas aerbicos anaerbicos.

De manera general, los sistemas anaerbicos son utilizados para tratar

aguas residuales que presentan una alta carga orgnica con una
aplicacin mnima de DBO5 fluctuando entre los 1000 y 1500 mg/L,
mientras que los sistemas aerbicos son utilizados para cargas orgnicas
medias y bajas (Wang et al, 2004). Adems, los microorganismos
anaerbicos slo tienen un metabolismo ptimo entre los 30 y 40C por lo
que es necesario proporcionar la energa necesaria para alcanzar este
rango de temperatura o en su defecto aislar trmicamente el sistema
(Formulacin de Planes de Pre-tratamiento de Efluentes Industriales,
2002).

Los procesos aerbicos operan ms eficazmente en un rango de pH entre

6.5 y 8.5 mientras que en los procesos anaerbicos las bacterias
metanognicas son muy sensibles a los cambios de pH y generalmente
tienen un rango ptimo entre 6.5 y 7.5. Adems es deseable que en los
procesos anaerbicos la alcalinidad contribuida por el bicarbonato se
encuentre en un rango de 2 500 a 5 000 mg/L para proveer la capacidad
de manejar los incrementos voltiles de acidez con una mnima
disminucin de pH, mientras que en los procesos aerbicos el
requerimiento de alcalinidad es mnimo (Eckenfelder et al., 1988).

22

Tabla 3: Comparacin sistemas aerbicos anaerbicos.

Procesos Aerbicos
Condiciones Necesarias
-Ms adecuado para bajas
concentraciones de Impurezas.
-Tambin para agua relativamente fra.
-Sin compuestos txicos salvo
excepciones.
-Neutralizacin previa si el
efluente fuera alcalino.
Desarrollo del Proceso.
-nicamente en operacin continua.
-Para condiciones exigentes, los
valores finales se logran a travs
de varias etapas.
-Posibilidad de eliminacin integra de
N y P.
-Generacin de lodo activado
altamente excesiva.
-Baja demanda de espacio.
-Mantenimiento intensivo para
aireacin y deshidratacin de
lodos.
Sustancias Sobrantes.
-Lodos.
Costes.
-Bajos costes de Inversin
-Altos costes operativos de:
Energa Elctrica para
aireacin.
Necesidad de Nutrientes
(eventualm
ente).
Eliminacin de lodos
sobrantes.
-Tambin en Plantas Pequeas.

Procesos Anaerbicos
-Aplicable solo para aguas
residuales con alta concentracin
de impurezas.
-Acepta aguas relativamente clidas.
(>25C).
-No deben contener sustancias txicas.
-Los efluentes alcalinos pueden
tratarse sin neutralizacin previa.
-Operacin no continua o por lotes, es
posible sin problemas.
-Para condiciones
exigentes de
postratamiento
aerbico.
-Escasa eliminacin de N y P.
- Muy Baja generacin de lodo
activado en exceso.
-Alta demanda de espacio.
-Reducidas necesidades de
mantenimiento.
-Produccin de Biogs.
-Con frecuencia altos costes de
inversin.
-Bajos costes operativos, ya que
provocan:
Bajo consumo de energa
elctrica.
Casi no se requieren
nutrientes
Mnimo exceso de lodo.
-Rentable solo con altas cargas de
impurezas.

Fuente:www.cuentascuentos.com/diferencias-entre-aerbico-yanaerbico
El exceso de produccin de lodos en los sistemas aerbicos, de 0.5 kg de
SSV1/kg de DQO2 removida, constituye un problema para su manejo y
disposicin final frente a los generados en los sistemas anaerbicos, de
0.1 kg de SSV/kg de DQO removida (Eckenfelder et al., 1988).

23

2.3. Pre-tratamiento
Procesos que se sitan a la entrada de la planta depuradora para eliminar
residuos slidos, arenas y grasas, que de no ser separados daaran
mecnicamente los equipos de las siguientes fases de tratamiento y
sedimentaran

en

las

tuberas

conductos

de

la

instalacin,

obstruyndolos o bien produciran prdida de eficacia (p.e. grasas en el

reactor biolgico). En todos los procesos se eliminan los contaminantes
del agua residual por medios fsicos.

Las

principales

operaciones

de

pretratamiento

son:

desbaste,

desarenado, desengrasado y homogeneizacin:

Desbaste: Es una operacin en la que se eliminan los slidos de mayor

tamao del agua residual. El agua se hace pasar por rejas o tamices y
tiene como objetivo separar todos aquellos materiales de tamao
excesivamente grueso que adems de representar por s una forma de
contaminacin (slidos en suspensin), pueden daar u obstaculizar las
fases sucesivas de tratamiento.

Desarenado: El proceso de desarenado se utiliza para separar la arena,

grava, etc., arrastrada en suspensin por el influente. Esta arena origina
depsitos en canales y tuberas, abrasin y desgaste sobre los elementos
mecnicos en movimiento y dificulta la eliminacin y digestin de los lodos
separados en los tanques de sedimentacin, al aumentar su densidad.

Desengrasado: El desengrasado consiste en la separacin de las grasas

y aceites arrastrados por el agua residual. Las grasas en las aguas
residuales crean numerosos problemas en el proceso de depuracin,
entre los que destacan:
Adhesin a aparatos, conductos o depsitos, dificultando la depuracin.
Obstruccin de las rejillas finas,
Formacin de una capa, en la superficie de los decantadores, que dificulta
la sedimentacin al atraer hacia arriba pequeas partculas de materia
orgnica.
24

Dificulta la correcta aireacin en la depuracin de fangos activos.

Homogeneizacin: La situacin ms habitual es que la entrada de agua

residual a la planta depuradora sea variable en el tiempo, tanto en lo que
respecta a caudal como a carga contaminante. Estas variaciones,
especialmente las descargas, dificultan el correcto desarrollo de los
tratamientos, ya sean de tipo fsico-qumico o biolgico. Para solventar
tales problemas se puede recurrir a la igualacin de caudales y/o a la
homogeneizacin de la concentracin de contaminantes. Es decir,
optimizar las condiciones operativas de las fases siguientes.
2.4. Tratamiento primario
Decantacin: Las partculas de mayor densidad se depositan en el fondo
de los decantadores primarios, por la accin de la gravedad. Para facilitar
este proceso se asegura una baja velocidad de circulacin del agua. Los
fangos depositados en el fondo se evacuan mediante purgas peridicas.
La limpieza de espumas y flotantes se realiza mediante recogedores que
barren la superficie del agua, como son los brazos radiales.

Coagulacin y floculacin: Las suspensiones coloidales son muy

estables, debido a su pequea dimensin y a la existencia de cargas
negativas repartidas a lo largo de la superficie. Para romper la suspensin
y provocar la aglomeracin de partculas, se realiza la coagulacin y la
floculacin, que permitir su decantacin. La coagulacin de las partculas
coloidales se consigue a travs de la eliminacin de sus cargas elctricas
con un coagulante. La floculacin agrupa las partculas descargadas por
medio de floculantes. Los flculos resultantes, segn su densidad, son
extrados del agua residual por decantacin o por flotacin.

Neutralizacin: Necesario para corregir la excesiva alcalinidad o acidez

del agua, logrado mediante la adicin de cidos o bases. La actividad
biolgica ptima tiene lugar en un intervalo de pH comprendido entre 5 y
8,5, un pH demasiado alto o demasiado bajo de las aguas residuales
puede obstaculizar la accin depuradora de los microorganismos.
25

Figura 6: Tratamiento Primario

2.5. Tratamiento secundario

2.5.1. Discos rotatorios o biodiscos.

Este proceso consta de una serie de discos montados sobre una flecha
horizontal que gira. Los discos se sumergen parcialmente. En cada giro la
superficie de los discos, sobre la que se desarrolla la biopelcula, entra en
contacto con el agua residual y con el aire. La pelcula cuando se expone
al aire, se oxigena, y al entrar en contacto con el agua residual pueden
adsorber la materia orgnica; de esta forma se logra el tratamiento del
agua. Los esfuerzos cortantes generados por la rotacin del disco
mantienen la pelcula con un espesor casi constante, as, los excesos de
biomasa se desprenden del disco, salen del reactor y se separan del agua
residual en el sedimentador secundario. Los discos se hacen de
diferentes materiales tales como madera, plstico slido y mallas
plsticas. En este sistema es importante optimizar la relacin superficievolumen; los discos slidos de plstico, con diseos especiales, son los
que mayores superficies de contacto presentan. Los discos se sumergen
de tal forma que slo 40% del rea est bajo el agua.

26

Figura 7: Nivel de sumersin de un disco biolgico

Nivel de sumersin de un disco biolgico

Hay otros diseos en los cuales el disco cuenta con cucharones que le
permiten atrapar aire, en este caso, los discos se sumergen hasta en 80%
y hay una lnea de inyeccin de aire en el fondo del tanque, el aire se
atrapa en los cucharones y sirve como auxiliar para el movimiento de los
discos y para airar a los microorganismos.
Figura 8: Discos con inyeccin de aire.

Discos con inyeccin de aire.

Se recomienda que los discos se coloquen en serie, dependiendo del
caudal, puede ser un slo mdulo con flujo paralelo a la flecha (para
caudales pequeos) o en varios mdulos secuenciales con el flujo
perpendicular a la flecha para caudales grandes.

Figura 9: Arreglo de los discos.

27

Al colocar mdulos en serie se logra una mayor remocin de

contaminantes y la especializacin de la biomasa, de tal forma que los
microorganismos de la ltima etapa suelen nitrificar el agua.
2.5.2. Lechos bacterianos.
Los lechos bacterianos son un sistema de depuracin biolgica de aguas
residuales en el que la oxidacin se produce al hacer circular, a travs de
un medio poroso, aire y agua residual. La circulacin del aire se realiza de
forma natural o forzada, generalmente a contra corriente del agua.

La materia orgnica y sustancias contaminantes del agua son degradadas

en una pelcula biolgica compuesta por microorganismos, que se
desarrollan alrededor de los elementos constitutivos de la masa porosa.
Esta pelcula no debe tener ms de 3 mm de espesor ya que no se puede
asegurar la accin del oxgeno en espesores mayores. La pelcula se
forma por adherencia de los microorganismos al rido y a las partculas
orgnicas, formando la pelcula. Al aumentar el espesor de esta entra en
anaerobiosis la parte profunda, al no llegar el oxgeno. Se produce
conjuntamente una fase anaerbica con desprendimiento de gases y
rotura de la pelcula, perdiendo la capacidad de adherencia al medio
poroso. Se desprende la pelcula, siendo arrastrada por el agua residual y
conducida a la decantacin secundaria, donde se producir la
sedimentacin.
Figura 10: Lechos Bacterianos

El empleo de cultivos fijos para depuracin biolgica de las aguas es un

procedimiento bien conocido. Los avances en este sistema tienden a
pasar, del lecho bacteriano por riego sobre relleno natural o plstico, al
28

lecho sumergido y aireado; del relleno de un material granular poroso, al

relleno con materiales soportes especiales.

Los cultivos fijos sobre medio granular pueden concretarse en esquemas,

como los siguientes:
Figura 11: Cultivos fijos

Lecho fijo sin recirculacin

En este esquema de proceso, la masa bacteriana permanece fija en el
interior del reactor biolgico. Slo escapan los fangos en exceso. El lecho
se mantiene aireado. El material granular debe someterse peridicamente
a limpieza.

Figura 12: Lecho fijo sin recirculacin

Otro tipo, por ejemplo, se caracteriza porque el reactor biolgico, adems

de su papel tradicional, desempea una misin de filtracin, la capa
profunda. En este tipo a 40 cm, por encima del fondo, se produce la
inyeccin de aire para fluidificar el lecho. La zona de filtro en el fondo
permite retener los fangos producidos en el interior del reactor, as como
las materias en suspensin presentes en el efluente a tratar. De esta
forma, el efluente tratado puede verterse directamente, sin que sea

29

necesaria una decantacin posterior. Sin embargo, es preciso lavar

peridicamente este tipo de reactor, de forma que se eliminen los fangos
en exceso y las materias en suspensin que se acumulan en el mismo.

Figura 13: Lavado de reactor biolgico

Procedimiento de lecho fluidificado y filtro

Puede trabajar el reactor de cultivos fijos a unas concentraciones de
microorganismos muy superiores a las que normalmente se admiten en
cultivos libres, sin problemas de separacin. Es posible funcionar, para un
mismo grado de depuracin, con unas cargas volmicas importantes,
reducindose as los volmenes de las instalaciones.

Sin embargo, el empleo de los cultivos fijos plantea ciertos problemas

tecnolgicos, que limitan el campo de aplicacin de estas tcnicas.

El material utilizado como soporte de microorganismos, en este tipo de

lechos fluidificados est constituido por granos de arena, arcilla, carbn,
carbn activo, cuya talla puede ir de aproximadamente 0,1 mm a algunos
milmetros de dimetro.

Independientemente de su naturaleza, sus materiales constitutivos

quedan caracterizados por un cierto nmero de parmetros, como son:

30

 Talla efectiva.
Coeficiente de uniformidad.
Forma de los granos (angulosos o redondos).
Friabilidad.
Porosidad.

Aptitud para la fluidificacin (velocidad mnima de fluidificacin,

velocidad mxima de fluidificacin, etc.).

Naturaleza de los materiales utilizados.
Un proceso de lecho bacteriano convencional puede ajustarse al siguiente
diagrama.
Esquema de un proceso de lechos bacterianos.

Figura 14: Esquema de un proceso de lechos bacterianos.

2.5.3. Filtros percoladores.

Los filtros percoladores, generalmente, son de forma circular aunque en la
prctica se encuentran rectangulares, hexagonales y octogonales;
contienen un lecho empacado, el empaque descansa sobre un bajodren
que permite el paso del agua hacia los canales colectores. El agua
residual se distribuye mediante brazos giratorios, escurre por la pelcula
biolgica y ocurre una adsorcin y asimilacin biolgica de la materia
contaminante.

31

La pelcula biolgica va engrosando y llega un momento en que se

desprende del soporte; dicha pelcula se separa del efluente en el
sedimentador secundario. En el filtro rociador no es necesario recircular
los lodos captados en el sedimentador, y cuando el agua se recircula, es
ms bien para mantener hmedo el medio. El medio de soporte puede ser
natural, tal como piedras de ro o plstico. La cantidad de materia
orgnica que pueden remover los filtros percoladores est dada por la
superficie de contacto. Los medios naturales son los que menor superficie
de contacto por unidad de volumen ofrecen (de 40 a 70 m2/m3 de
empaque), mientras que los medios plsticos pueden alcanzar hasta 280
m2/m3. Al haber mayor superficie de contacto, hay mayor biomasa activa y
pueden degradar ms materia orgnica. Es frecuente que los filtros
percoladores se instalen en serie para lograr carboncea y tambin la
nitrificacin del efluente. El peso del medio de empaque es un factor que
determina la forma en la que se construyen los filtros rociadores. Las
piedras son un empaque muy pesado y, por ello, los filtros se entierran
parcialmente; el lecho suele tener una profundidad entre 1.5 y 2.5 metros.
Por su parte, los medios plsticos son empaques mucho ms ligeros y
requieren de estructuras menos resistentes, por ello, los filtros empacados
con medios plsticos se construyen hacia arriba y la altura del lecho es de
3 hasta 12 metros.
Figura 15: Filtro Percolador

Filtro Percolador

2.5.4. Lodos activados.

En el sistema de lodo activados participan microorganismos aerobios, los
cuales necesitan oxgeno para poder vivir y desarrollar su actividad
32

metablica, mediante la cual producen la degradacin de hasta 90% de

materia orgnica (medida como DBO) presente en el agua a tratar,
transformndola finalmente en dixido de carbono (CO), agua(HO),
amonio (NH) y biomasa. Es importante mencionar que el agua residual
domestica tiene una relacin Carbono Nitrgeno Fosforo (C: N: P) de
100:5:1, lo cual satisface los requerimientos de una gran cantidad de
microorganismos.

Esta nueva biomasa forma agregados celulares llamados flculos, que

corresponden a una agrupacin de clulas microbianas que participan en
dicha degradacin entre las cuales se encuentran ms frecuentemente:
Escherichia, Enterobacter, Pseudomonas, Achromobacter, Flavabacteria y
Zooglea, algunas de las cuales son patgenas para el ser humano.
Durante el proceso pueden tambin aparecer, aunque en menor nmero,
hongos y levaduras, los que podran generar una competencia dentro de
la laguna y en algunos casos, producir el desplazamiento de las bacterias
que son beneficiosas para el tratamiento.

El sistema de lodos activados comprenden dos etapas principales: la

oxidacin aerbica de la materia orgnica, que se lleva a cabo en el
tanque de aireacin; y la sedimentacin en el sedimentador secundario.
En la primera etapa el agua residual y el lodo biolgico (microorganismos)
son completamente mezclados y aireados en el tanque de aireacin. De
esta manera el agua residual sirve como alimento para el crecimiento y
manutencin de los microorganismos. Es importante indicar que la mezcla
o agitacin del medio se efecta mecnicamente a travs de aireadores
superficiales, sopladores, etc., los cuales tienen una doble funcin:
producir mezcla completa y agregar oxgeno al medio para que el proceso
se desarrolle.

La segunda etapa corresponde a la sedimentacin de los lodos en el

sedimentador secundario. En este se separa el agua tratada de los lodos
biolgicos, de los cuales una parte importante es reciclada hacia el tanque
de aeracin, lo cual hace que el nmero de solidos suspendidos voltiles
33

aumente. Esto provoca que la concentracin de microorganismos en el

tanque o SSLM (solidos suspendidos en el licor de mezcla) sea alta,
pudindose oxidar efectivamente la materia orgnica en poco tiempo. El
exceso de lodos que se genera en el sistema es depositado en un
digestor de lodos, gracias al cual se puede disponer posteriormente del
lodo establecido como residuo slido (Pandelara y Roman, 1997).

Las caractersticas de sedimentacin de lodo son crticas para su eficiente

remocin. Una buena sedimentacin ocurre cuando los microorganismos
del lodo estn en su fase endgena. Esto sucede cuando el carbono y las
fuentes de energa son limitados y cuando el crecimiento microbiano
especifico es lento. Una buena sedimentacin del lodo con una remocin
eficiente de DBO ocurre bajo la relacin A/M. Caractersticas pobres de
sedimentacin se asocian normalmente con el bulking del lodo, lo cual es
causado por la proliferacin de bacterias u hongos filamentosos, lo que
hace que el lodo flote. Esto se asocia normalmente a una alta relacin C:
N y C: P (alto A/M), a bajas concentraciones de oxigeno o a algn cambio
que se provoque en el medio ambiente de los microorganismos (pH,
temperatura, txicos, falta de nutrientes) que provoque que los flculos se
disocien.

Es por todo lo anterior necesario e importante controlar durante el proceso

los factores mencionados para que se provoquen problemas con los
microorganismos, ya que eso alterara directamente el tratamiento de las
aguas residuales.

Existen diversas formas de llevar a cabo el proceso de fangos activos. Los

diferentes sistemas de lodo activos se pueden clasificar de acuerdo a la
cintica del proceso, en mezcla completa y flujo pistn. Sin embargo han
sugerido diferentes modificaciones a tales sistemas, dentro de los cuales
cabe destacar el proceso de alimentacin escalonada, contacto y
estabilizacin, aireacin extendida, alta carga, sistema de oxgeno puro,
mezcla completa y zanjas de oxidacin.

34

Urbanizacin Estancias del Ro opt por lograr el sistema de lodos

activados ya que ofrece una alternativa eficiente para el tratamiento de
aguas residuales ya que poseen una gran variedad de microorganismos
capaces de remover materia orgnica, patgenos y nutrientes (Nitrgeno
y Fosforo), razn por la cual resulta un mtodo ideal para tratar aguas
residuales domsticas. Y al terreno de la planta que permite facilitar un
buen trabajo de operacin a dicha planta.

2.5.4.1.

Modelos de procesos de lodos activados.

Proceso flujo pistn o convencional

Este proceso se caracteriza por operar con rgimen de flujo pistn. Fue la
primera opcin que se emple, pero dado que los microorganismos se
adaptan mejor al medio homogneo, comenzaron a emplearse. Este
proceso consiste de un tanque de aireacin, un sedimentador secundario
y una recirculacin del lodo. El sistema de aireacin puede estar
constituido por difusores o aireadores mecnicos, obtenindose eficiencia
en la remocin de DBO5 entre el 85% y 95% para un tiempo de retencin
hidrulico que vara de 4 a 8 horas. Este proceso es sensible a
sobrecargas.
-

Proceso de mezcla completa.

En un proceso de mezcla completa las partculas del afluente se

dispersan inmediatamente al entrar en el reactor, o sea, la dispersin es
infinita. El tanque tendr un contenido homogneo, una composicin
uniforme en su volumen y por lo tanto, la concentracin del efluente es
idntica a la del licor mezclado del reactor.

La unidad en la cual se realiza el proceso de mezcla completa tiene un

tamao fijo y por consiguiente un tiempo de retencin especfico para un
caudal determinado. Ello significa que el tiempo para la actividad biolgica
estar limitado a un periodo fijo para cada caudal de entrada.
Dentro de dicho periodo de retencin se efectuara la actividad biolgica
de los microorganismos, los cuales pasan por diferentes fases de
35

desarrollo, dependiendo de la relacin A/M y dems condiciones

ambientales.

Al

inicio

del

proceso

alimento/microorganismos

de

mezcla

(A/M)

es

completa,
muy

la

grande,

relacin
es

decir

microorganismos estn ante un exceso de alimento. Como el crecimiento

es funcin del alimento presente, inicialmente ser mximo, esto es
logartmico.

La materia orgnica del residuo se utiliza a la tasa mxima con una tasa
ptima de conversin de material orgnico en clulas nuevas; el nivel de
energa es alto y mantendr todos los microorganismos completamente
esparcidos, crecimiento disperso, haciendo difcil formar floc biolgico de
lodo activado durante el periodo en que los microorganismos permanecen
en la fase logartmica. A medida que se consume el alimento y se
producen nuevas clulas, la relacin A/M disminuye.

El crecimiento pasa entonces de la fase logartmica a la fase de

declinacin; algunas clulas comienzan a perecer y el floc empieza a
formarse, pues las clulas han perdido energa, ya no se apartan unas de
otras y la turbulencia promueve su contacto y aglutinacin.

La

concentracin

de

alimento

continua

disminuyendo

los

microorganismos aumentando, pero a una tasa cada vez menor, la

relacin A/M alcanza un valor mnimo y se inicia la fase endgena,
durante la cual los microorganismos son incapaces de obtener suficiente
energa del alimento remanente en el residuo y comienzan a metabolizar
sus propias reservas de alimento (lisis), aumentando rpidamente la tasa
de formacin del floc biolgico. Una de las particularidades del proceso de
mezcla completa es el tiempo corto de retencin hidrulica y por ende la
aireacin. Tambin el proceso es resistente a cargas choque.

36

Proceso de estabilizacin de contacto

En este sistema el agua residual y el lodo activado es mezclado

brevemente

(20-30

minutos),

tiempo

necesario

para

que

los

microorganismos adsorban los contaminantes orgnicos en solucin, pero

no el necesario para que ellos asimilen la materia orgnica. El licor
mezclado es sedimentado y derivado a otro tanque de aireacin por un
periodo de 2 a 3 horas para luego ser mezclado con el efluente que
ingresa al primer tanque de aireacin.
-

Proceso de alimentacin por etapas

Consiste en que el flujo de agua residual es introducido al tanque aireador

por varios puntos. En los puntos de alimentacin se esparce la demanda
de oxgeno en el aireador resultando una mayor eficiencia de uso del
oxgeno.
-

Proceso de alta carga

El proceso de alta carga es una variacin del proceso de mezcla

completa, que opera con una carga orgnica muy alta por unidad de
volumen de reactor biolgico. Los rangos de lodo activado de
recirculacin son altos para mantener una alta concentracin de
microorganismo en los reactores. A pesar de que los sistemas de alta
carga pueden hacer que la calidad del afluente se aproxime a la obtenida
por el sistema convencional, los sistemas de alta carga deben ser
operados con especial cuidado. Los clarificadores de estos sistemas son
ms propensos que otras variedades de procesos a las prdidas de
slidos.
-

Proceso de aireacin extendida

El proceso de lodos activados de aireacin prolongada o extendida opera

con mezcla completa y requiere los organismos en la fase endgena de
crecimiento; por ello se necesita una relacin F/M baja, concentracin de
SSVLM alta y tiempo de aireacin largo. Tericamente no habra
problemas de tratamiento y disposicin de lodos, puesto que el lodo se
digerira por completo aerbicamente, ya que ocurrir auto digestin o lisis
37

en la fase endgena; sin embargo, puede requerirse la provisin de

tratamiento y disposicin del exceso de slidos.
-

Proceso de zanja de oxidacin

Una zanja de oxidacin es una modificacin del sistema biolgico de

tratamiento con lodos activados que utiliza un tiempo extenso de
retencin de slidos (solids retention times, SRT) para la remocin de
compuestos orgnicos biodegradables. Las zanjas de oxidacin funcionan
normalmente como sistemas de mezcla completa, pero pueden ser
modificados para simular las condiciones de flujo en pistn (Nota: a
medida que las condiciones se aproximan al flujo en pistn se debe
utilizar la difusin de aire para proporcionar mezclado suficiente, pero en
ese caso el sistema ya no opera como una zanja de oxidacin). Los
sistemas de tratamiento tpicos con zanjas de oxidacin tienen una
configuracin de anillo, valo o tanque en forma de herradura dentro de
los cuales se encuentran uno o mltiples canales. Por esta razn las
zanjas de oxidacin se denominan comnmente con reactores de tipo
carrusel. Aireadores montados en forma vertical u horizontal proporcionan
la circulacin del agua, la transferencia de oxgeno y la aireacin en las
zanjas.
-

Proceso de oxigeno de alta pureza

En la mayora de los procesos de lodos activados, se suministra aire de

forma mecnica a los reactores biolgicos para abastecer de oxgeno
disuelto a los microorganismos. Sin embargo en el proceso de lodos
activados de alta pureza, se introduce oxgeno gaseoso dentro de los
reactores. El uso de oxigeno gaseoso hace posible la obtencin de altas
concentraciones de oxgeno disuelto, lo que a cambio permite mantener
una alta concentracin de MLSS.

El proceso de oxigeno de alta pureza ms comn utiliza un reactor de flujo

pistn que se cubre para retener el oxgeno gas y obtener un alto grado
de utilizacin de oxgeno. El agua residual, el RAS (Lodo Activado de
Recirculacin) y la alimentacin de oxigeno gaseoso entran en la primera
38

etapa de este sistema y fluyen en un conjunto a lo largo del reactor. Estos

sistemas pueden manejar altas cargas orgnicas con cortos periodos de
aireacin debido a sus altas concentraciones de MLSS. Las tres fuentes
ms comunes de suministro de oxgeno son el oxgeno lquido en
camiones, generacin de oxigeno criognico y generacin de oxigeno
utilizando membrana permeable.
-

Dependencias SBR

El reactor SBR (Sequencing Batch Reactor) realiza un proceso de llenado

y vaciado que involucra un solo reactor de mezcla completa donde
suceden las diversas fases del tratamiento. No requiere incorporar un
clarificador por separado. Como resultado de la naturaleza de la carga del
proceso, se requiere de reactores de ecualizacin de flujo o reactores
mltiples para ajustar el ingreso continuo de aguas residuales a la planta
de tratamiento. Este proceso de carga permite a los operadores tener un
alto nivel de control sobre la calidad del efluente. El ciclo de tratamiento
de un SBR es el siguiente:
Llenado (se alimenta el reactor con aguas crudas o aguas residuales
sedimentadas).
Reaccin (el contenido del reactor se airea y se mezcla)
Sedimentacin (los MLSS sedimentan y se separan del agua residual
tratada)
Extraccin (el agua residual es decantada o separada por la parte
superior del reactor)
Remocin (el lodo de descarte es removido desde el fondo del
reactor). El resto del lodo se devuelve al reactor para promover de
biomasa al prximo ciclo de ingreso de aguas residuales a tratar.

39

Tabla 4: Parmetros de operacin de procesos de lodos activados

(cuadro resumen)

MODIFICACION
DEL PROCESO

A/M
(KG. DBO
APLICADA/
KG
SSVLM D)

c
(D)

CV
(KG.DBO
APLICAD
A/MD)

SSLM
(mg/L)

TRH
(H)

Convencional
Reactor mezcla
completa
Aireacin con
alimentacin
escalonada
Contacto
y
estabilizacin

3-15

0.2-0,4

0,3-0,7

1000-3000

4-8

25-75

3-15

0,2-0,6

0,3-1,6

1500-4000

3-5

25-100

3-15

0,2-0,4

0,7-1,0

1500-4000

3-5

25-75

5-10

0,2-0,6

1,0-1,3

Aireacin
prolongada
Aireacin
de
alta carga
Zanja
de
oxidacin
Sistema
de
oxgeno puro

20-40

0,04-0,10

0,1-0,3

1000-3000
600010000
2000-5000

0,5-1,0 50-100
2-4
20-30
50-150

0,5-2

1,50-2,0

1,2-2,4

200-1000

1,5-3

100-50

15-30

0,04-0,10

0,1-0,3

3000-5000

15-30

75-150

1-4

0,5-1,0

1,3-3,2

2000-5000

1-3

25-50

2.5.4.2.

Microorganismos que realizan la degradacin de la

materia orgnica.
La mezcla de dos o ms especies presentes en los lodos activados es un
sistema dinmico; el nmero de especies y su poblacin dependen de las
aguas residuales especficas que han sido tratadas y las condiciones
medio ambientales en el sistema del reactor-clarificador. Existen
microorganismos

como

bacterias

(unicelulares

multicelulares),

protozoos, hongo, rotferos y algunos nematodos. Los principales

organismos envueltos en la bio-oxidacin de sustancias orgnicas en las
aguas residuales son las bacterias unicelulares.

La mayora de las bacterias unicelulares usadas en el tratamiento de las

aguas residuales son los microorganismos en los suelos, y muy poco son
los de origen entrico. La mayora de las especies bacteriales, con la
excepcin de algunos grupos tales como las bacterias nitrificantes, son

40

heterotrficas saprfititas porque requieren materia orgnica inerte como

sustrato.

La bacteria nitrificante, la cual convierte el ion amonio a nitrito y el ion

nitrito a nitrato, es auttrofa porque utilizan dixido de carbono como
fuente de carbono en cambio de preformar sustancias orgnicas. Los
microorganismos presentes tanto aerobios y facultativas anaerobias usan
el oxgeno molecular libre en sus procesos de respiracin. Las principales
bacterias presentes en lodos activados cuando tratan aguas residuales
son: Acromobacter, arthrobacter, cytophaga, Flavobacterium, Alkaligenes,
pseudomonas, Vibrio, Aeromonas, bacillus, zoogloea, Nitrosomas y
Nitrobacter. Las clulas de los primeros cuatro gneros son ms
numerosas. En adicin a la bacteria de nitrificacin, otros grupos
especializados, como son algunas bacterias de sulfuro y hierro, son
presentes aunque pequeo nmero. Las bacterias entricas mueren
rpidamente en el reactor porque no pueden competir con los otros
microbios que existen en el ambiente. Aunque algunas clulas microbiales
individuales estn presentes en los lodos activados, mayoritariamente
estn presentes como partculas de biomasa zoogloea, la cual consiste en
una mezcla de especies de clulas incrustadas en una masa de
polisacridos en las capas de limo.

Las partculas zoogloea, son deseables porque tiene apreciables

propiedades de sedimentar rpidamente. Los organismos filamentosos
tales como la bacteria Sphaerolitis natans y la mayora de los hongos son
usualmente no numerosos y no son deseadas porque en grandes
nmeros pueden crear un lodo con caractersticas de sedimentacin
pobre.

Los protozoos no usan las sustancias orgnicas en las aguas residuales

para ellos, pero se alimentan de la poblacin bacterial. Los rotferos no
son usualmente numerosos pero se encuentran en los lodos activados
que tienen un apreciable de aireacin. Ellos se alimentan de fragmentos
de lodos activados que son demasiado grandes para los protozoos. Los
41

Nematodos no son numerosos; sin embargo usan materiales orgnicos no

oxidados por otros microorganismos. Las fases de crecimiento de los
microorganismos son principalmente relacionadas al nmero de las
clulas viables presentes y la cantidad de sustrato o nutrientes limitantes
presentes, en suma a otros factores medioambientales.

Crecimiento, muerte y dinmica de las poblaciones: Uno de los

aspectos ms importantes de las aguas es el crecimiento microbiano y el
control del mismo. Tambin, la sobrevivencia de los organismos
patgenos, as como la estabilizacin de los desechos es relacionada con
el crecimiento y la carencia del mismo.

Modelos de Crecimiento: Sigue un modelo definitivo que ha sido

estudiado ampliamente con bacterias y protozoos que crecen por fisin
binaria.

Nmero de microorganismos: El modelo de crecimiento se divide en

cuatro fases:
-

Fase Lag, no hay incremento en el nmero de clulas se estn

ajustando al medio.

Fase Log, o fase de crecimiento solamente restringida por los

microorganismos.

Fase estacionaria, se mantiene el nivel de la poblacin microbiana.

Fase endgena, finalmente muere toda la poblacin y se completa

el ciclo de crecimiento.

Fase Lag: es la fase inicial en la cual los microorganismos se estn

adaptando al tipo de sustrato. En esta fase la masa de microorganismos
es mnima y la masa de sustrato es mxima.

Fase Log: En esta fase, hay un crecimiento logartmico en la masa

biolgica, en cuanto a la masa de sustrato, esta es consumida en la
misma proporcin de crecimiento de masa biolgica.

42

Fase Estacionaria: Fase en la cual la masa de sustrato es baja, el

crecimiento de la masa biolgica es negativo, limitado por el poco sustrato
disponible. De esta manera una masa biolgica se mantiene constante en
esta fase (las bacterias comienzan a consumir sus propias reservas de
alimentos, o sea comienzan a hacerse ms delgadas).

Fase Endgena: En esta fase prcticamente la masa de sustrato acabo y

existe en el medio una gran cantidad de microorganismos que comienzan
a morir. Con el rompimiento de las clulas bacterianas.

Masa de microorganismos: El modelo usado en la masa celular tiene

solamente tres fases, la fase log tiene lugar tan pronto el microrganismo
hace contacto con el sustrato, al final de la fase log el microorganismo
est creciendo a su mxima tasa al mismo tiempo remueve materia
orgnica de la solucin. La mxima estabilizacin de la materia orgnica
ocurre en esta fase sin embargo su uso limitado debido a las demandas
de oxigeno ya que la materia orgnica es alta, esto impide un efluente
estable.

Fase de declinacin del crecimiento, por las limitaciones de alimento a la

tasa decrecimiento decrece y es menor cada vez. El crecimiento
microbiano en esta clase de declinacin es a menudo el ms usado para
la estabilizacin de desechos.

Fase endgena, cuando cesa el crecimiento la concentracin de alimento

es minina como los microorganismos demandan ms alimento son
forzados a metabolizar su propio protoplasma. As como lentamente
disminuye la concentracin de alimento, la razn masa de microrganismo
y concentracin de alimentos permanece constante, como la masa
disminuye la tasa de metabolismo decrece, es usada esta fase para
completar la estabilizacin de desechos orgnicos.

Durante el crecimiento este metabolismo endgeno es marcado por

nuevas sntesis y es constante.
43

Dinmica de las poblaciones: En la naturaleza de microorganismos no

existen

como

cultivos

puros,

ms

bien

como

mezclas.

Cada

microrganismo debe competir con su vecino para sobrevivir.

Competencia por alimento: Para que un microorganismo pueda crecer

debe ser capaz de derivar una cierta cantidad de nutrientes del medio.
Algunas poblaciones tendrn microorganismos que han salido exitosos en
la competencia. Existen dos tipos de competencia por alimento.

1. La ms comn, la habilidad del microorganismo de competir bajo

un grupo fijado reacondiciones ambientales es una funcin de las
caractersticas metablicas de los microorganismos. Los que
pueden procesar la mxima cantidad de alimento en una mxima
tasa predominaran.

Si dos especies de bacterias estn situadas en una solucin nutriente que

ambas pueden utilizar, las dos creceran. Si una de las especies no puede
metabolizar el nutriente completamente, esta especie no podr sobrevivir
por su carencia para obtener energa. Estas bacterias dan va a las que
tienen procesos metablicos completos. En sistemas aerbicos, las
bacterias que oxidan la materia orgnica completamente a dixido de
carbono y agua pueden sobrevivir y predominar sobre bacterias con
modelos metablicos incompletos. Si dos bacterias metabolizan el mismo
alimento a la misma tasa sobrevivirn ambas en proporciones iguales de
masa.

Muchas bacterias son del mismo tamao y sobreviven principalmente

sobre sus reacciones metablicas inusuales. La Pseudomona puede
metabolizar casi todo tipo de materia orgnica y vivir en casi todos los
ambientes. Alcaligenes y Flavobacterium son casi tan importantes como
las Pseudomonas, ya que metabolizan principalmente protenas.

2. Hongos, bacterias y protozoos, tienen el mismo habitad metablico,

toman un alimento soluble y lo procesan de un modo similar,
44

diferente en tamao y tasa de metabolismo. Las bacterias son las

ms pequeas y metabolizan ms rpido, le siguen los hongos y
por ltimo los protozoos. En soluciones orgnicas fuerte y bajo de
condiciones aerbicas crecern todos los microorganismos, pero
las bacterias predominaran en soluciones dbiles, los protozoos no
harn ms que sobrevivir.

El medio ambiental de un sistema de lodos activados puede considerarse

un medio acutico, es colonizado por microorganismos muy variados,
como bacterias, hongos, protozoos y metazoos pequeos; la agitacin
constante y la recirculacin de los lodos hacen, sin embargo, el medio
inhspito para la macro fauna acutica.

La sedimentabilidad pobre en los procesos de lodos activados, es por lo

general relacionada con crecimiento de microorganismos filamentosos, los
mismos que forman flocs biolgicos flotantes.

Los hongos son escasos en los procesos biolgicos de lodos activados,

su presencia es comn en aguas residuales de bajo contenido de
nitrgeno, y de tratamiento de residuos cidos. Los hongos pueden
dominar a la comunidad microbiolgica y son muy efectivos tanto como
las bacterias para la estabilizacin del material orgnico, pero su
sedimentabilidad es baja ocasionando floc biolgicos flotantes.

La mezcla intensa, hace imposible la presencia de algas en los procesos

de lodos activados.

Los protozoos son uno de los organismos ms abundantes en los

procesos de lodos activados, pueden ser completa o parcialmente
saprobicos y compiten con las bacterias por el material orgnico; otros
son holozoicos y usan material orgnico slido como alimento.

Los protozoos ms comunes son los flagelados. Los metazoos son formas
superiores, animales, y muy escasos en lodos activados. Algunas veces
45

se encuentran rotferos, sobre todo en proceso de aireacin prolongada

con carga orgnica baja es comn encontrar rotferos.

La comunidad de lodos activados es muy variada y puede depender de:

Naturaleza del suministro alimenticio

Concentracin del alimento

Turbulencia

Temperatura

Tiempo de aireacin

Concentracin de lodos

Las aguas residuales crudas son introducidas en el tanque de aireacin

con su contenido de materia orgnica (DBO) como suministro alimenticio.
Las bacterias metabolizan los residuos produciendo nuevas bacterias,
utilizando oxgeno disuelto y liberando dixido de carbono. Los protozoos
consumen bacterias para obtener energa y reproducirse. Una porcin del
crecimiento bacterial muere, liberando su contenido celular en la solucin
para una nueva sntesis en clulas microbiales .La mezcla liquida, aguas
residuales con floc biolgico en suspensin, es separada en un
sedimentador; se recircula floc sedimentado continuamente al tanque de
aireacin y se descarga el efluente clarificado. El sistema de lodos
activados es un proceso estrictamente aerobio, ya que el floc microbial se
mantiene siempre en suspensin en la mezcla aireada del tanque, en
presencia de oxgeno disuelto

2.6. Tratamiento de lodos

2.6.1. Digestin aerbica.

La digestin aerbica, en principio, se aplica a lodos biolgicos, ya que se

trata de seguir aireando los microorganismos que constituyen este slido,
para que, en condiciones de limitacin de fuente extrema de sustrato,
entren en fase de respiracin endgena. La respiracin endgena es un
46

auto oxidacin que resulta en prdida de masa de la materia orgnica

celular, entonces del lodo. Cuando la digestin se realiza con un bioslido mezclado con slidos primarios, el tratamiento tiene que oxidar
tanto la materia orgnica no biolgica como la celular, necesitndose ms
tiempo y ms oxgeno.

En condiciones de limitacin de sustrato extremo, los microorganismos no

tienen otro medio de supervivencia que alimentarse con su protoplasma.
Este fenmeno llamado respiracin endgena se explic en la literatura
con

varias

hiptesis

sobre

los

verdaderos

mecanismos:

Lisis,

Decaimiento, Muerte, Depredacin, Mantenimiento, etc. (van Loosdercht,

et al. 1999). En el caso de que los lodos biolgicos sean mezclados con
slidos primarios, los microorganismos tendrn que terminar de crecer
sobre este sustrato antes de que se pueda notar despus, una reduccin
significativa a la biomasa por respiracin endgena.

Durante el decaimiento, 65 a 80% (como mximo) de la materia orgnica

de las clulas podra ser oxidada y transformada en CO, HO y NH. Si
existe suficiente oxgeno y alcalinidad, el amoniaco liberado ser oxidado
luego en NO (nitratos) (ASCE Y WEF, 1998).

En general, 20 a 35% de los lodos biolgicos son formados de

constituyentes inertes (inorgnicos y orgnicos no-biodegradable), de
forma que, con los 35 a 50% de reduccin de materia orgnica que se
espera de la digestin aerobia, el restante de solidos voltiles despus del
tratamiento ser del 15 al 45%, explicitando lo que significa y se considera
residuo estable. Se espera del residuo estabilizado que no genere
muchos olores, no atraiga vectores, ni contenga cantidades importantes
de patgenos.

Las ventajas de la digestin aerobia son las siguientes:

Operacin relativamente simple
El sobrenadante tiene una DBO menor que la que genera la digestin
anaerobia.
47

El lodo es menos oloroso y representa un abono estable.

Excelente deshidratacin en lechos de desecado.
No produce un gas explosivo (metano) que podra ocasionar problemas
de seguridad.
Remocin de organismos patgenos.

El porcentaje de remocin de slidos voltiles en un digestor aerbico

operado en continuo es depende de la temperatura y del tiempo de
retencin de slidos. La tasa mxima de remocin de slidos voltiles en
los digestores aerobios se encuentra entre 35 y 50%.
2.6.2. Lecho de secado.

Los lechos de secado son unidades de tratamiento que generalmente

tienen forma de tanques rectangulares, proyectados y construidos de una
manera que reciban los lodos provenientes de digestores, o procesos
anaerbicos. El secado de los lodos se produce mediante drenaje y
evaporacin del agua contenida.

Estos son utilizados para comunidades de pequea dimensiones y

poblacin de tamao medio (menos de 20.000 habitantes), aunque se han
dado casos en los que se han empleado en instalaciones ms grandes.
El lodo se extiende sobre el lecho de arena, en capas entre 20 y 30 cm., y
se deja secar.

El lodo se deshidrata por drenaje a travs de la masa de lodo y del medio

filtrante, y por evaporacin desde la superficie expuesta al aire. La mayor
parte del agua se extrae por el drenaje, razn por la cual es fundamental
disponer de un sistema de drenaje adecuado, tuberas de plstico
perforadas dispuestas con pendientes mnimas del 1%; separadas hasta
3 metros. Estos conductos deben colocarse adecuadamente y cubrirse
con grava gruesa y geomembrana para su proteccin.

48

2.7. Desinfeccin
2.7.1. Cloracin.
a) Cloro gas
Caractersticas fsicas del cloro
El Cloro se encuentra en la Naturaleza nicamente en combinacin,

principalmente con cloruro de sodio (NaCl).

Es un gas amarillo-verdoso, fcilmente compresible a lquido mbar
A 1 Atm, solidifica a -65.6 C y cristaliza como hidrato Cl 2H2O por

debajo de 9.6 C
Es 2 veces ms pesado que el aire, en estado gaseoso y 1 veces

ms que el agua, en estado lquido

Siempre que no est comprimido se vaporiza a gas ( 1 Vol. lquido

450 Vol. gas ; 1 Kg 0.31 m3 )

En un contenedor est completamente lquido a 67 C
Es slo ligeramente soluble en agua, con un mximo a 1 Atm. De 1%

a 9.6 C. A 100 C y 1 atm. es insoluble

Qumica del cloro
Para todas las condiciones normales de cloracin de un agua, la hidrlisis
del cloro es esencialmente completa con generalmente menos de una
parte de cloro activo por cada 104 como ClOH.
El cloro como tal, al disolverlo en agua, tiene muy poco tiempo para
reaccionar antes de que se hidrolice.
En solucin cida, la ionizacin es muy pequea pero a pH = 7.5 y 29 C
la ClOH ClO- y a pH = 9.5 hay 98 iones ClO- por cada molcula de ClOH
Se llama Cloro Libre Total a la suma
T = [ClOH] + [ClO-]
49

La eficacia germicida del cloro depende principalmente del ClOH

presente. A 20 C se puede esperar que la eficacia de una concentracin
determinada de cloro libre sea la mitad a pH 7.5 que a pH 6
Se necesitan 5.5 veces ms de cloro libre total a pH 8.5 que a pH 7.5
(10/1.98), para dar el mismo grado de actividad germicida, a 20 C.

Componentes del A.R. que afectan a la cloracin:

Materias Inorgnicas reductoras (SH2, SO32-, NO2-, Fe2+, Mn2+).

Son agentes reductores solubles que consumen oxgeno, pudiendo
estar asociados a condiciones spticas. Estos compuestos
consumen el cloro de las soluciones de cido hipocloroso. Estas
reacciones son inmediatas y el Cloro libre disponible slo
permanecer fracciones de segundo en el agua, reducindose el
ClOH a in Cl-, estable y no bactericida. Esta demanda inmediata
de cloro, proporcional a la cantidad de sustancias reductoras
presentes, oscila entre 5 (A.R.fresca)-100mg/L (A.R.sptica)

Reacciones con

amonaco

y aminas: Las A.R.

contienen

cantidades apreciables de N amoniacal, coexistiendo el NH 3

disuelto con su in. La principal fuente de NH 3 es la UREA. El
ClOH y el NH3, al reaccionar forman las cloraminas. El grado en
que se forman depende del pH, T, tiempo y cantidad de reactivos.
En general, pH bajos y relaciones Cl 2/NH3 altas favorecen la
formacin de dicloroaminas, mucho ms eficaz como germicida
que la monocloramina.
Se llama Cloro Combinado disponible al que est en combinacin con el
NH3 o compuestos orgnicos del Nitrgeno.

Reacciones con bacterias y otros organismos:

El objetivo principal de la cloracin es la desinfeccin, siendo todava

aceptado el NMP de coliformes como ndice de su eficacia. El grado de

50

destruccin de coliformes requerido, y la dosis de cloro, estn influidos por

las caractersticas del cauce receptor y el uso posterior.

Resistencia de los microorganismos a la cloracin.

La cloracin no destruye completamente los bacilos de la tuberculosis o

huevos de gusanos, siendo aconsejable otros medios (coagulacin +
filtracin).
En cuanto a los virus, su inactivacin depende de:

La cantidad y tipo de cloro residual ( libre o combinando)

Temperatura, pH, y tiempo de contacto.

Nmero y tipo de virus presentes.

Presencia de sustancias protectoras.

El nmero de virus en el efluente, antes de la cloracin depende del

nmero inicial y tipo de tratamiento del A.R.
En cuanto a la inactivacin, con Cloro libre es ms rpida que con Cloro
combinado

Factores que afectan a la desinfeccin con cloro:

El cido hipocloroso, al contrario que el ClO- es un desinfectante

extraordinariamente potente. Ambas formas estn en equilibrio,
dependiente del pH, con concentracin iguales a pH 7.5 y 25 C.
Por tanto, al aadir una solucin acuosa de cloro al A.R., la forma
dominante a pH= 6.5-7.5 sera ClOH. Pero al ser extremadamente
activo, reacciona inmediatamente para producir formas combinadas
de cloro, no persistiendo en el A.R. salvo que se practique el
break-point

51

Prcticamente todos los efluentes de A.R. contienen NH3 por lo que

el grueso del Cloro aadido se convertir en monocloramina o
productos de adicin, de menor poder germicida

En adicin, el ClOH se combina con aminocidos, materias

protenicas y materia orgnica, dando lugar a compuestos de bajo
poder desinfectante

Reacciona

con

iones

sulfito,

sulfuro,

nitritos,

ferrosos

manganosos, produciendo compuestos sin actividad germicida

Consideraciones prcticas:
La dosis de cloro necesaria variar con la calidad del efluente a tratar. La
dosis seleccionada C (mg/L), en combinacin con el tiempo de contacto, t,
dar la reduccin de coliformes deseada, segn
N/No = (1 + 0.23*C*t)-3
Se aportan datos orientativos de diseo, para A.R. domsticas con slo 12% de aguas industriales:

Efluente primario 18-25 mg/L Cl2

Efluente 2: Lechos bacterianos 15

Fangos activados 6-12

Efluente 2 + lagunas: 6

Efluente 3 ( sin nitrificacin): 4-5

Suministro y manejo:

Botellas: 50 y 100 Kg de Cl 2

Contenedores: 500 y 1000 Kg de Cl 2

Cisternas, para carga de depsitos fijos

52

La capacidad de vaporizacin del cloro de los recipientes, llenados al 8385% con Cloro lquido, oscila entre el 1-1.5% de su capacidad en Kg/h, lo
que obligar, segn necesidades, a conectar varios en paralelo. Por ej.
para consumos del orden de 700 Kg/d, debe haber:

4 contenedores de 1000 Kg en servicio

4 de reserva

espacio para nuevo suministro.

Para cantidades mayores, es lgico cambiar a extraccin de Cloro lquido,

lo que requiere el uso de evaporadores. Los recipientes deben estar a una
temperatura menor o igual a la temperatura de la instalacin.
Para mantener el suministro continuo de Cloro, es fundamental y
deseable:

Una adecuada reserva de Cloro

Disponer de bsculas para los contenedores

Un sistema de interconexin apropiado

Un intercambiador automtico

Control de la cloracin

Manual: impracticable por la irregular demanda de Cloro del A.R.

junto con las variaciones de caudal durante el da

Semiautomtica: Inicindose o desactivndose la inyeccin de la

solucin acuosa mediante controles elctricos o hidrulicos

Automtica: Siendo el caudal de la solucin clorada proporcional al

caudal de agua a tratar.

53

Para poder mantener una concentracin de Cloro residual constante, con

una demanda variable, es imprescindible el control combinado en funcin
del caudal de A.R. a tratar y del Cloro residual en el Agua tratada. Dado
que es imperativo que el suministro de Cloro se controlado, en proporcin
al caudal, la capacidad del clorador est unvocamente ligada a la del
medidor de caudal.
El mtodo ms eficaz de control de la cloracin es el sistema de Lazo
compuesto, por el que se envan dos seales independientes y separadas
al clorador.
Materiales:
El cloro lquido deba almacenarse siempre en recipientes de acero al
carbono y ser conducido por tuberas, sin soldaduras, de este material. El
Cloro lquido se inflama espontneamente y mantiene la combustin con
el acero al carbono a 250 C. Ataca y disuelve al PVC a temperatura
ambiente, por lo que ste no debe utilizarse en el sistema de cloro lquido
o donde puedan existir las dos fases, ni tampoco cuando el cloro gas est
a una presin superior a la atmosfrica, ya que este material acaba
hacindose poroso.
Al llegar el Cloro al eyector del clorador y entrar en contacto con el agua,
forma ClOH y HCl, dando una solucin de bajo pH, altamente corrosiva,
por lo que, a partir de aqul, las tuberas y difusores deben ser de PVC o
acero ebonitado.
El objetivo principal de la cmara de contacto es el suministrar el tiempo
de detencin necesario para que los compuestos de cloro reduzcan las
bacterias a niveles aceptables. El tiempo de contacto no debe rebajar de
los 15 min., bajo ninguna circunstancia.
La relacin Longitud / anchura debe ser mayor de 10 y siendo mayor de
40 se obtendr una distribucin de tiempos de contacto cercanos a los de
flujo pistn.

54

Dados los peligros que entraa al Cloro para la salud humana, es

imprescindible detectar fugas y neutralizarlas. '
La O.M.S. 1/3/84 (BOE 9/3/84) es de obligado cumplimiento en todo lo
referente al almacenamiento de Cloro.

2.7.2. Hipoclorito sdico.

Al disolver un hipoclorito en agua se ioniza:
Los iones suministrados reaccionan con los hidrogeniones del agua
dando una solucin acuosa cuya concentracin respecto al ClOH es
exactamente la misma, para pH y temperatura dados, si se utiliza Cloro
gas o hipoclorito
La nica diferencia es que la hidrlisis del Cloro gas da H +, bajando el pH,
mientras que los hipocloritos consumen H + y suben el pH. Con pocos
mg/l, el efecto en el pH es tan pequeo que ambos exhiben la misma
actividad germicida. A mayores dosis ( >10 mg/L ), la produccin y
absorcin de H+ ser lo suficientemente grande como para encontrar una
diferencia medible en el pH de las soluciones finales, y la actividad
germicida ser la misma nicamente si se aade cido o base para
igualar los pH de la solucin.
El peligro potencial del almacenamiento, uso y transporte de grandes
cantidades de Cloro lquido, ha resultado en la consideracin del
hipoclorito como forma alternativa del Cloro.
El cloro gas es claramente la alternativa para grandes instalaciones, Los
hipocloritos son ms caros, pierden su contenido en cloro disponible
durante su almacenamiento y pueden ser difciles de manejar.
El hipoclorito sdico es, de todos los posibles, el aconsejado. El equipo
para solucin acuosa de hipoclorito clcico sera apropiado para dosificar

55

una solucin de hipoclorito sdico y, con ste, no hay problemas de

formacin de fangos
Propiedades:

El hipoclorito sdico es sensible a la luz, debiendo almacenarse en

zonas secas, frescas y oscuras

Se recomienda el uso de hipoclorito con el 10-15% de Cloro

disponible

Es fuertemente alcalino y debe tenerse cuidado al manejarlo.

La solucin acuosa es extremadamente corrosiva

Dosificacin y control

El control puede hacerse proporcional al caudal, enviando la seal del

medidor de caudal, bien a una vlvula reguladora, si se utiliza en eductor
o bomba centrfuga, o bien al posicionador de la bomba membrana.
Tambin se puede combinar la seal del medidor de caudal con la del
analizador, mediante un sumador. El control de lazo compuesto, utilizando
las dos seales independientemente, slo es posible con bombas de
membrana que pueden recibir seales para el rectificador del motor y para
el posicionador.

2.7.3. Ozonizacin.
Propiedades:

Es un gas azul plido de olor caracterstico

Es txico y corrosivo

Es uno de los agentes oxidantes ms fuertes que existen

56

La solubilidad en agua es slo de 570 mg/L ( 12 veces menos que

el Cl)

Qumica:
El Ozono se forma por disociacin del Oxgeno en oxgeno atmico. Dado
que la disociacin del Oxgeno implica la rotura del enlace fuerte O-O, se
requiere una gran cantidad de energa.
La tercera reaccin limita la concentracin de Ozono que puede
producirse econmicamente, mediante el sistema convencional, al 1% en
peso cuando se utiliza aire y, al 2% cuando se utiliza Oxgeno.
Consideraciones de diseo:

La

eficacia

del

O3

como

desinfectante

es

relativamente

independiente del pH y temperatura, aunque parece que el rango

ms favorable est entre 6-7.

La vida media del O3 es slo 20 min. por lo que es necesario

suministrarlo escalonadamente para conseguir el tiempo de
contacto necesario para la desinfeccin

Para A.R. es necesario como mnimo una dosis de 5-8 mg/L

(NMP= 100/100ml). La dosis puede determinarse empricamente:

O3 (mg/L) = 1.5 + 0.38*TSS

Donde TSS son los SS del efluente secundario y el tiempo de contacto es
de 10 min.
Sistemas de desinfeccin:

Sistema de alimentacin con O2: Es el ms simple y econmico, y

el de mayores aplicaciones comerciales. El esquema del proceso
es G-D-E-F, pudiendo el O2 resultante del destructor de ozono ser
utilizado para alimentar una planta de Fangos Activados.
57

El consumo energtico es del orden de 7.5-8 Kwh/Kg O3

Sistema con recirculacin de O2: G-D-E-F-A-B-C. El gas, rico en

Oxgeno, es recirculado al compresor A y refrigerador B, para su
desecacin y limpieza, antes de volver al generador de ozono. A
intervalos, el gas es recirculado es purgado (CO2 y N2) y se aade
O2 para mantener la concentracin en el mismo.

Sistema de alimentacin con aire: A-B-C-D-E-F. Este sistema

descarga a la atmsfera. Su eleccin es puramente econmica
(Coste de E, eficiencia del generador de ozono, costes de
suministro de aire y oxgeno y, tamao de la instalacin). El
consumo energtico es del orden de 15-16 Kwh/Kg O3.

Este sistema puede ser el indicado para capacidades de ozonizacin de

hasta 450 Kg O3/d. Junto con el anterior, es el mejor para el sistema de
fangos Activados.
La Mezcla supone el transferir un mximo de ozono de la fase gas a la
lquida. Es fundamental el producir burbujas finas, la mxima turbulencia y
elevada diferencia de concentracin de ozono (gradiente) entre ambas
fases. Los mejores rendimientos obtenidos se acercan al 90%. En la se
muestra el esquema de una cmara de contacto con difusores de burbuja
fina.

2.7.4. Rayos ultravioletas.

Propiedades
El rango de radiaciones UV, y de las correspondientes ondas
electromagnticas, puede subdividirse, de acuerdo con sus efectos
biolgicos,) siendo la comprendida en el rango de corta longitud (UV-C),
entre 200-280 nm, la que tiene efecto germicida.

58

La razn de este efecto es que los r-UV originan cambios qumicos en el

ADN de los microorganismos La radiacin o dosis, D, se calcula
multiplicando la Intensidad de la Radiacin por el Tiempo de Exposicin
D = I * 10t (microWs/cm2)
Existe una relacin exponencial entre la dosis y el nmero de
microorganismos no inactivados N, del tipo
N = No * e- kD (Ley de Chick)
Donde No es el nmero inicial de microorganismos.
Esto implica que

La

inactivacin

del

nmero

de

microorganismos

depende,

nicamente de la dosis, pudindose compensar un menor tiempo

de exposicin con una mayor irradiacin

La dosis necesaria para conseguir inactivaciones del 99; 99.9 y

99.99% son, respectivamente: 2; 3 y 4 veces la dosis (D10) para un
90% de inactivacin o un 10% de supervivencia.

Produccin
Los rayos UV se generan mediante una descarga elctrica en vapor
metlico, siendo la lmpara de vapor de mercurio la ms indicada para la
generacin de la radiacin germicida (UV-C), dado que la lnea de
resonancia del tomo de Hg a 254 nm es emitida con alta eficiencia.
Las lmparas pueden ser de Baja Presin, que emiten del orden del 92%
de su radiacin a 254nm, o de Media Presin, que dan lugar a un
espectro difuso tpico
Aunque las de media P permiten mayor intensidad, y por tanto, mayor
dosis para un caudal dado, simplificando la configuracin del sistema,
esto se compensa por sus mayores costes y menor vida
59

Utilizacin en desinfeccin de aguas residuales

Si bien el desarrollo de la lmpara de Hg data de 1901, los r-UV no se
usaron en principio para desinfeccin debido a los altos costes de
operacin y problemas de mantenimiento que se presentaron. El
desarrollo de fuentes ms baratas y eficaces ha hecho que vaya
aumentando su aplicacin.
Dosis necesaria=
Ensayos de laboratorio, bajo condiciones ideales, han determinado que,
para el E.Coli, las dosis para un 90% (D10) y 99.9% de inactivacin son
3mWs/cm2 y 9mWs/cm2, respectivamente.
En condiciones reales, hay factores que influyen en la dosis:

Un fluido que no transmite la radiacin de longitud de onda

253.7nm con la misma eficacia que el agua pura har que
disminuya la intensidad recibida por los microorganismos

La intensidad de la radiacin UV disminuye con el envejecimiento

de la lmpara

El ensuciamiento del tubo de cuarzo tambin disminuir la

intensidad de la radiacin

Si el caudal a desinfectar es mayor que el de diseo para el equipo,

la dosis disminuir, debido al menor tiempo de contacto

Recprocamente, la dosis aumentar si el caudal a desinfectar es menor

que el de diseo
Puede demostrarse que D = 216 * 1/Q (m3/h)
Segn esto, un A.R. poco tratada no es deseable, siendo aconsejable una
transmisividad mnima de la radiacin UV del 50% a travs de un espesor
de 1cm., lo que corresponde a un efluente con tratamiento secundario,
60

para lo cual debe preverse un sistema de limpieza de las lmparas (por

ejemplo. con una solucin al 10% de cido Ctrico), y es importante incluir
un sistema de control del rendimiento de la desinfeccin en funcin de la
transmisividad, el caudal de agua a desinfectar y el nivel de
contaminacin del tubo de cuarzo de proteccin de la lmpara, lo que se
consigue mediante un equipo de deteccin de la intensidad de la
radiacin UV y un control automtico de nivel en el canal de desinfeccin.
La dosis estimada para obtener una reduccin de tres unidades
logartmicas (99.9%) en el nmero de coliformes fecales de un efluente es
de 30 mWs/cm2.
Reactor
Cualquier reactor o cmara de rayos UV debe estar diseado para que
funcione satisfactoriamente con la turbiedad del efluente a desinfectar y
para evitar o minimizar, en lo posible, dos fenmenos que, en caso
contrario, limitaran el rendimiento del sistema de desinfeccin: El
cortocircuito y la foto reactivacin.
Turbidez:
La radiacin UV penetra, a travs del fluido, las paredes de las clulas de
los microorganismos, siendo la energa efectiva nicamente la absorbida
por ellos. Si hubiese slo una partcula en el agua, podra evitarse que
actuase de escudo protector sobre los microorganismos, diseando la
cmara de forma que aquella recibiese radiacin desde todos los ngulos
esfricos. Sin embargo, al haber normalmente muchas partculas, siempre
hay un efecto protector de las mismas que puede minimizarse si el agua
circula en la cmara en rgimen turbulento.
Por tanto, en el diseo hay que considerar:

El flujo debe ser turbulento

El agua debe recibir los rayos Uv desde todas direcciones

61

Corto-circuito
Se denomina cortocircuito al paso de parte del agua por la cmara, sin
haber recibido tratamiento, debido a las condiciones del flujo. Incluso un
muy pequeo grado de corto-circuito puede ser extremadamente daino,
habindose confirmado mediante trazadores que basta que una parte por
mil bypass la cmara, para que no pueda obtenerse un grado de
desinfeccin mayor del 99.9% de reduccin, tres unidades logartmicas en
lugar de seis u ocho que podran obtenerse, dependiendo del A.R.tratada.
Foto-reactivacin
La luz visible puede reparar el dao hecho las bacterias tocadas, que no
tienen capacidad de reproducirse, pero no han sido matadas. Por tanto, la
exposicin a la luz inmediatamente despus que a la radiacin UV, dar
lugar a la curacin de aqullas.
Para evitarlo, lo mejor es matar a los microorganismos para lo que se
necesita una dosis real de, al menos, 30000 Ws/cm2.
Las lmparas deben colocarse en la cmara de forma tal que no absorban
energa de los adyacentes, ya que de lo contrario, podran absorber hasta
el 80% de la energa emitida, originndose la foto-reactivacin.
Tipos de Reactores
Bsicamente pueden considerarse dos tipos de reactores, segn que las
lmparas de rayos UV no estn en contacto con el fluido a desinfectar, por
el contrario, estn introducidas en su seno.
En el primer caso, el fluido circula por el interior de un tubo de tefln o de
cuarzo,

estando

las

lmparas

montadas

alrededor

del

mismo,

exteriormente Colocando, adems, unos reflectores de forma adecuada,

se consigue un campo de radiacin muy intenso, ms en el centro, de
forma que el perfil de intensidad se adapte lo ms posible al perfil del flujo
del agua (flujo a desinfectar)
62

La principal ventaja es que las lmparas no se ensucian y no existen

partes mviles, siendo nicamente necesario limpiar el tubo a intervalos
que pueden llegar a 2 meses, para efluentes secundarios.
Sin embargo, para A.R. es ms empleado el segundo tipo de reactor, que
puede ser en conduccin cerrada o en canal, si bien es este ltimo el ms
utilizado, ya que permite un desarrollo modular para adaptarse a caudales
y estructuras diferentes, pudiendo ser equipados con el nmero ideal de
lmparas.
Dependiendo del tamao del equipo completo, se montan varias lmparas
en fila, formando un mdulo. Los mdulos se montan verticalmente en el
canal, mediante consolas de apoyo, son variables en la direccin del flujo
y pueden ser encendidas y apoyadas individualmente.
Con objeto de lograr una distribucin de la dosis en el reactor lo ms ideal
posible, algunos fabricantes instalan lmparas planas, montadas de tal
forma que el mximo de irradiacin est en la direccin del flujo.

2.8. Canaleta parshall (medidor de caudales)

El aforador de flujo crtico ms conocido es la canaleta Parshall,
introducida en 1920 por R.L. Parshall. Esta consta de concentracin
lateral que forma la garganta (W) y de una cada brusca en el fondo, en la
longitud correspondiente a la garganta, seguida por un ascenso gradual
coincidente con la parte divergente.

El aforo se hace con en las Alturas de agua en la seccin convergente y

en la garganta, ledas por medio de piezmetros laterales.

2.9. AIREACIN Y AGITACIN DEL TRATAMIENTO

La aireacin en los sistemas aerobios cumple tres funciones importantes
(Lobos y Romn, 1997):

Mezclamiento de las aguas residuales con los lodos.

63

Mantener en suspensin los lodos mediante agitacin de la mezcla.

Suministrar el oxgeno requerido para la oxidacin biolgica.

Los dos mtodos principales para la aireacin del agua residual son la
introduccin de aire u oxgeno puro al agua residual mediante difusores u
otros sistemas de aireacin y la agitacin mecnica del agua residual para
promover la disolucin del aire atmosfrico (Metcalf y Eddy. 1995).

Los sistemas de aireacin por aireadores mecnicos superficiales, se

considera que son ms eficientes, fciles de mantener y con menos
complicaciones a lo largo del tiempo en comparacin con los sistemas de
aire difuso. La eficiencia de los equipos de aireacin, se determina en
base a la tasa de transferencia de oxgeno y a la capacidad de mezcla y
dispersin del equipo.

A continuacin se presentan ventajas del uso de aireadores, frente a un

sistema de difusores:

Los aireadores superficiales aseguran una mezcla vertical y

horizontal en la unidad, cumpliendo satisfactoriamente con los
requisitos de mezcla para el ecualizador, ya sea en operacin
normal o modular. Por otro lado los sistemas de aire difuso solo
generan mezcla vertical, por el ascenso del aire.

Los aireadores superficiales proveen condiciones de mezcla

completa en toda la unidad, sin reas muertas. Mientras que los
difusores pueden generar zonas muertas en las unidades grandes,
debido al taponamiento de sus salidas, o tuberas, con la
consecuente reduccin de mezcla, suministro de aire y disminucin
de la eficiencia del tratamiento. En unidades de tratamiento grande,
los difusores pueden generar asentamientos de lodos, lo que
reduce la altura til de la unidad y genera taponamientos en los
difusores y tuberas.

Cuando se introduce aire comprimido desde el fondo de una

unidad, se requiere mayor potencia para poder vencer la cada del

64

agua en unidades ms profundas, de esta manera el aire sube y se

escapa rpidamente del sistema, antes de haber obtenido una
dispersin ms efectiva en el agua. En cambio, los aireadores
generan un flujo con forma de curva elptica, que permite a la
burbuja de aire estar en contacto por ms tiempo con el agua, lo
cual incrementa la transferencia de oxgeno. Como consecuencia la
aireacin con difusores es menos eficaz que con aireadores
superficiales.

La instalacin de los aireadores es simple y rpida en relacin a los

difusores cuya instalacin es laboriosa y requiere mayor tiempo,
debido al tendido de las tuberas y la colocacin de amarres o
aseguramientos.

Los costos de instalacin y de mantenimiento son bajos para los

aireadores, ya que no requieren del tendido de tuberas como los
sistemas de difusin, adems que el mantenimiento de los
aireadores se realiza cada 6 meses como mnimo, para colocar
aceite en las partes que lo requieren, mientras que para los
difusores, el manteniendo se dara dependiendo del lodo o slidos
que llegue a taponar las tuberas, o de la corrosin ocasionada en
ellas como producto del contacto como el agua residual.

El mantenimiento de los aireadores es sencillo, requieren retirar al

equipo por poco tiempo y no se necesita apagar el sistema; en
cambio el mantenimiento de los difusores, en casos extremos,
puede conllevar incluso el vaciado de la unidad, debido a que los
difusores se encuentran sujetos al fondo; o por lo general, suelen
requerir que se retire grandes tramos de tuberas.

Los blowers utilizados para los sistemas de aire difuso, generan

ms ruido que los aireadores superficiales, los cuales emiten un
promedio de 48 dB.

2.9.1. AIREADORES MECNICOS

Los aireadores mecnicos se suelen clasificar en dos grupos: aireadores
de eje vertical y aireadores de eje horizontal. Ambos grupos se subdividen
en aireadores superficiales y aireadores sumergidos.
65

En loa aireadores superficiales y sumergidos el oxgeno se obtiene de la

atmosfera. Sin embargo, en algunas ocasiones en los aireadores
sumergidos el oxgeno se obtiene a partir de aire u oxgeno puro que se
introduce por la parte inferior del estanque. En ambos casos la accin
agitadora y de bombeo de los aireadores contribuye a mantener mezclado
el contenido del tanque de aireacin (Metcalf y Eddy, 1995).

A continuacin se presenta una descripcin ms detallada de los

aireadores superficiales y sumergidos.

Aireadores de Superficie: Son rotores sumergidos total o parcialmente en

el lquido, montados en el centro. El aire se absorbe por contacto
superficial y mediante las gotas que se lanzan al aire gracias al
mecanismo de paletas. Presentan menor costo de instalacin, pero su
operacin es ms cara en relacin al sistema de difusin por aire. Los
aireadores superficiales pueden ser de alta o baja velocidad, segn la
velocidad de rotacin del rotor, con un rango de 20 a 120 rpm. Los
sistemas de baja velocidad son preferidos en sistemas convencionales de
fangos activados (Pandelara y Romn, 1997). Estos equipos no estn
restringidos por la eficiencia de transferencia de oxgeno, por lo que
pueden trabajar con diferentes configuraciones y profundidades. Esto se
debe a que se produce un mezclamiento horizontal y disperso, por lo que
no se generan zonas muertas en el sistema y adems pueden generar
varios tipos de mezclamiento, dependiendo de las necesidades de la
planta. Tiene bajo costo si instalacin y el mantenimiento necesario para
este tipo de sistema de aireacin simple, el cual se puede realizar sin
necesidad de apagar la planta. Este tipo de sopladores, genera una baja
cantidad de ruido, el cual llega a 48 dB, lo que permite que estos puedan
ser instalados al aire libre, vale decir, sin ningn tipo de aislamiento contra
ruido.

Aireadores Sumergidos o de Turbina: Son de flujo ascendente y los

mecanismos implicados son la agitacin superficial y el arrastre de aire
hacia el lquido. La turbina consta de un motor cuyo ncleo es de forma
66

tronco-cnica con aspas fijas, inclinadas y deflectores intercalados sobre

la base superior del ncleo. Este tipo de aireadores requiere una potencia

estimada de 2 a 4 HP/100 para lograr un rgimen de mezcla completa

(Pandelara y Romn, 1997).

67

CAPITULO III
METODOLOGA
3.1. SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS RESIDUALES
SELECCIONADO.

El sistema de Tratamiento de aguas residuales de la Urbanizacin

Estancias Del Ro recolecta las aguas residuales utiliza el sistema de
tratamiento tipo lodos activados es una variante de proceso.

El agua residual ingresa al sistema mediante una estacin de bombeo en

forma cilndrica, la cual tiene en su inicio dos bombas sumergibles. El
agua residual bombeada va directo a los tanques de aireacin donde el
agua es oxigenada y agitada mediante la accin de cuatro pasantes de
aire cada uno con ocho difusores aireadores que estn ubicados en dos
puntos de los tanques de

aireacin, lo que

permite

que los

microorganismos realicen la degradacin de la materia orgnica.

Posteriormente el agua residual pasa al clarificador donde se realiza la

sedimentacin obteniendo un efluente clarificado que se dirige por un
pasante de 8 pulgadas hacia la cmara de desinfeccin. Una parte de los
lodos sedimentados pasan a los tanques de aireacin y otra parte pasa al
lecho de secado.

68

Figura 16: Esquema del Sistema de tratamiento de lodos activados del

EDAR Urbanizacin Estancias del Ro"

EFLUENTE

UNIDAD DE
DESINFECCIN

CLARIFICADOR

TANQUE DE
AIREACIN

RECIRCULACIN
AFLUENTE

PURGA

ESTACIN
DE
BOMBEO

LECHO DE
SECADO

SALIDA
DE LODO

Fuente: Elaboracin propia

3.2 Descripcin del EDAR de la Urbanizacin Estancias del Ro

El Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales de la Urbanizacin
Estancias del Ro para la recoleccin del agua residual presenta las
siguientes unidades que se detallan a continuacin:

Estacin de bombeo

Tanques de aireacin

Clarificador

Unidad de desinfeccin

Lecho de secado.

69

Figura 17: Sistema de tratamiento de Aguas Residuales Urbanizacin

Estancias del Ro

Fuente: Elaboracin propia

Estacin de bombeo.

El EDAR de la Urbanizacin Estancias del Ro posee una estacin de

bombeo a la entrada de la planta la cual es de forma cilndrica. El agua
que ingresa la estacin de bombeo es impulsada por la accin de las
bombas sumergibles hacia los tanques de aireacin. Las bombas
funcionan por medio de sensores que se activan de acuerdo al nivel de
agua presente en el estanque.

Figura 18: Estacin de bombeo

Fuente: Elaboracin propia

70

Tanques de aireacin.

El agua residual es impulsada mediante la estacin de bombeo hacia los

tanques de aireacin, estos tanques poseen dos rejillas elaboradas con
varillas de hierro que retiene los slidos gruesos provenientes del afluente
tales como botellas, plsticos, papeles, etc. Es el primero en recibir la
carga de agua residual el objetivo de esta unidad es que las bacterias
aerbicas degraden la materia prima contaminante. La oxigenacin y
agitacin del agua residual se logra por la accin de dos blowers (aire O 2
de 10 HP) instalados en dos puntos de los tanques de aireacin.
Figura 19: Tanques de aireacin.

Fuente: Elaboracin propia

Clarificador

En el clarificador es donde se produce la sedimentacin de lodos, el agua

residual ingresa a la unidad mediante una pasante de 8. De ah el agua
sale al clarificador secundario hacia el sistema de distribucin, donde
pasar a la unidad de desinfeccin y luego a su disposicin final.

Es necesario que en el sedimentador secundario no haya turbulencia para

que se realice la sedimentacin. En este punto se produce la recirculacin
de lodos sedimentados hacia el tanque de aireacin. Esta recirculacin se
logra gracias a bombas de vaco (Airlift) que succionan los lodos y los
retornan al tanque de aireacin y tambin los depositan en el lecho de

71

secado. El agua permanecer el tiempo suficiente en el sedimentador

para que se produzca el proceso de separacin.
Figura 20: Clarificador

Fuente: Elaboracin propia

Unidad de decloracin

El sistema de tratamiento de las aguas residuales domsticas posee una

cmara de desinfeccin. El agua que sale del clarificador secundario por
rebose pasa a una canaleta y es conducida por la tubera de descarga
que llega a esta cmara de desinfeccin, se utiliza un clorinador para
destruir las bacterias patgenas que afectan al ser humano., haciendo
que el agua est lista para ser reutilizada.
Figura 21: Unidad de decloracin

Fuente: Elaboracin propia

72

Lecho de secado

El lecho de secado permite restar humedad a los materiales semislidos

antes de su disposicin final sin causar perjuicio al medio ambiente y sin
causar molestias o peligro para la salud y seguridad pblica.
Figura 22: Lecho de secado

Fuente: Elaboracin propia

3.3 Criterios utilizados en el rediseo de la planta de tratamiento

SISTEMA DE TRATAMIENTO PROPUESTOS
El proyecto de la EDAR de Urbanizacin Estancias del Ro sirve para la
recoleccin de las aguas servidas de la siguiente poblacin a servir:
Viviendas:
500 viviendas por 6 personas = 3.000 personas.
3.000 personasx 250 litros/personas x da = 750000 litros/da /1m3 /1000
litros
Caudal = 750 m3 / da

73

Tabla 5: Elementos para el sistema de agua servida estancias del ro

ELEMENTOS PARA EL SISTEMA DE AGUA
SERVIDA ESTANCIAS DEL RO
ESTACIN DE BOMBEO

SISTEMA DE TRATAMIENTO

CAPACIDAD DE HABITANTES DE Habitantes

3.000 personas

LA PLANTA DE TRATAMIENTO DE
AASS

Tipo de agua residual

El agua residual a recibir en la planta de tratamiento provendr de la
actividad domstica de los residuos.
El sistema considerado de tratamiento
De tipo aerobio mediante tanque aireado del principio de lodos activados
por aireacin extendida, con un reactor aerobio para la digestin de lodos.
Las unidades que se consider:
Estacin principal de bombeo
Rejilla
Tanque aireado, tipo aireacin extendida
Blower con pasantes y difusores burbuja fina
Sedimentador con conos
Bomba recirculacin de lodos
El rea estar cercada con malla metlica con detalle de plantas
ornamentales para dar una imagen agradable a la vista.
Volumen de agua residual a tratar
Tabla 6: Volumen de agua residual a tratar
Sistema

Total de personas

Tratamiento

3.000

Agua residual diaria

m3/da
750
74

El reactor biolgico considera un tiempo de retencin de 1 da y el

sedimentador de lodos de 4 horas.
Caractersticas climticas
No influye en la dispersin de olores, ya que el sistema propuesto es del
tipo aerobio, mediante la conversin de los elementos de su forma
orgnica a su forma inorgnica. Sin embargo se indican las caractersticas
climticas del sector que corresponden a las de Samborondn:
-

La direccin predominante de los vientos es desde el suroeste y su

velocidad vara entre

La temperatura media anual es de alrededor de 25.4C.

La precipitacin anual es de 1138mm en un periodo que dura

generalmente de febrero a junio.

La humedad relativa registra valores ms bajos (68 - 81%) durante

la estacin seca (mayo diciembre) y los valores ms altos (74
86%) durante la lluviosa (enero abril)

Riesgo de rebosamiento de aguas servidas del sistema

Las aguas servidas en la planta de tratamiento no se rebosaran durante
las precipitaciones pluviomtricas ya que las unidades previstas disponen
de vertederos de salida con capacidad para drenar las aguas lluvias que
aportan directamente a la planta, adems en un evento extraordinario de
una lluvia de 180mm acumulados durante 180 minutos, significa que el
aumento de altura del nivel de agua ser de 1mm/min el cual no
permanece esttico sino que fluye; finalmente existe un borde de 0.5
m(500mm) para atenuar la elevacin del nivel (que no se producir) y el
oleaje producida por la mezcla y aireacin.

En lo que respecta a las aguas residuales, la estacin de bombeo dispone

de un by pass de emergencia, adems hay que considerar la capacidad
de almacenamiento de las redes y estructuras de la red de agua servidas
para caudales picos o infiltraciones del nivel fretico o filtraciones de
aguas lluvias.

75

Vas de acceso para el mantenimiento

No hay acceso para mantenimiento.
Descripcin general del sistema a desarrollarse
Debido a que no existen sistema de recoleccin pblico, se vuelve
imperativo desarrollar un sistema de tratamiento de aguas residuales
servidas, que permita su disposicin sobre un canal de aguas lluvias de
acuerdo a lo previsto en el reglamento # 4144 de julio de 1989, inherente
al recurso de agua, en relacin a la prevencin y control de contaminacin
del medio ambiente.

Existe para este tipo de tratamiento dos sistemas comnmente utilizados:

El aerbico y el anaerbico debido a la densidad poblacional, a las
regulaciones

ordenanzas

municipalidades

que

se

encuentran

planificadas a corto y mediano plazo, se desechan los sistemas

anaerbicos debido a su deficiencia en la remocin de DBO 5, y al hecho
de que la materia orgnica se transforma en metano y gas sulfhdrico, el
primero peligroso en caso de que se encontrase dentro de una recamara
y el segundo no menos peligroso pero extremadamente ofensivo a las
poblaciones ubicadas alrededor de estos sistemas.
CRITERIOS DE DISEO DE LA EDAR DE LA URBANIZACION
ESTANCIAS DEL RO.
Tanque de aireacin: Est basada en un periodo de retencin de 24
horas en funcin del flujo.

Clarificador: El periodo de retencin en esta recamara ser de 4 horas

EQUIPO
El equipo que se necesitara para este tipo de proyecto sera una unidad
de concreto con capacidad para tratar diariamente 750 m3 de agua
residual domstica, 188.65 m3 en los tanques de aireacin, 55.13 m3 en
los clarificadores, 9.12 m3 en el declorinador, 24 m3 en el deshidratador #1
y 25.92 m3 en el deshidratador #2.

76

Tendr una capacidad de generacin de aire de 475 CFM (pies cbico

por minuto).

Los costos operativos son relativamente bajos, puesto que el sistema no

requiere de adicin peridica de ningn tipo de costosas bacterias ni de
contratacin de personal especializado. Gracias a la naturaleza aerbica
del proceso, la planta no emana olores desagradables y ofensivos, por lo
que no se genera ningn tipo de molestias de esta naturaleza.

Debido a su automatismo, se requiere literalmente de un mnimo de

supervisin, de tal forma que una sola persona no necesariamente del
personal tcnico, puede destinar unos pocos minutos diarios para la
operacin y funcionamiento de la planta y dedicar el resto del da para
atender otras actividades.

El agua a tratar poseer de 300 mg/L de DBO (Demanda Bioqumica de

Oxigeno) y 300 mg/L de SS (Slidos Suspendidos). El sistema de
tratamiento biolgico ofrecer un afluente de 30 mg/L de DBO y 30 mg/L
de SS, niveles que exceden los requerimientos de control ms exigentes.
El consumo elctrico de la planta se calcula en 32 HP o 24 KW/HORA a
potencia nominal.

3.4. Levantamiento de la EDAR

Para la evaluacin del Sistema de tratamiento de Aguas Residuales
Domsticas de la Urbanizacin Estancias del Ro se realiz los
siguientes levantamientos de campo:
-

Levantamiento de las unidades del EDAR

Levantamientos de equipos

Levantamiento de las instalaciones de tuberas

A continuacin se detalla cada uno de los tems anteriormente

mencionados:
-

LEVANTAMIENTO DE LAS UNIDADES DEL EDAR

El EDAR de la Urbanizacin Estancias del Ro consta de:

-

Estacin de bombeo (ver captulo III)

77

Tanque de aireacin (ver captulo III)

Clarificador (ver captulo III)

Declorinador (ver captulo III)

Lecho de secado (ver capitulo III)

LEVANTAMIENTO DE EQUIPOS

Blowers: El EDAR de la Urbanizacin Estancia del Ro tiene un blowers.

El blowers es una bomba sopladora/succionadora, el aire es impulsado
por una tubera de acero negro de 2 que sale del blower hacia las
unidades del EDAR de la Urbanizacin Estancias del Ro.

Caractersticas del blowers

Modelo: LAZ 131
Serie N: S1IPP55
Marca: Siemens
Mxima RPM: 3.600
Potencia de trabajo: 10 HP
Figura 23: Levantamiento De Equipos

78

Figura 24: Blower

Figura 25: Tubera de aire que sale del blower

Figura 26: Panel de control

79

El EDAR de la Urbanizacin Estancia del Ro, posee 64 difusores burbuja

fina tipo hongo alimentado por un Blower. El aire atmosfrico es
descargado debajo de la superficie del agua y mezclado por medio de 64
difusores de aire.
Figura 27: Difusores burbuja fina tipo hongo

Fuente: Elaboracin propia

LEVANTAMIENTO DE INSTALACIN DE LAS TUBERAS Y

COMPONENTES EN CADA UNIDAD DEL EDAR.
Estacin de bombeo

Tubera de aire de acero negro cedula 40 2 con cambio de

dimetro a 4.

Sistema de aireacin

Tubera de aire de PVC presin 4.

Clarificador

Dos tuberas de retorno Skimmers de acero inoxidable de dimetro

2.

Dos tuberas de dimetro de (conectadas a la tubera de PVC

presin de 4 a la tubera de retorno).

80

Tubera de descarga 8 S=1% del clarificador hacia la cmara.

3.5. Caudales

Los caudales que se determinaron son los siguientes:

Caudal de entrada.

Primero se calibr la altura de la boya de activacin de bombeo y la boya

que indica el llenado haciendo dos evaluaciones, escogiendo la ms
ptima; una vez obteniendo los datos de las alturas de las boyas se hizo
una diferencia para hallar el dato que servir para calcular el caudal que
ingresar a la planta. La seccin del pozo de bombeo es de
Tabla 7: Calibracin de caudales
CALIBRACIN DE CAUDALES
ESTACIN DE BOMBEO
ALTURA DE
EVALUACIN TANQUE
LLENANDO
1

0,95

ALTURA
ANTES
H (m)
DEL
LLENADO
2,10

DIMETRO
(m)

VOLUMEN
(m3)

1,50

2,03

1,15

Escogido

FOTOS DE LA CALIBRACIN DE LAS BOYAS PARA TENER ALTURAS

PTIMAS EN LA ESTACIN DE BOMBEO ESTANCIAS DEL RO.
Figura 28: Medicin de la longitud del sensor de boya.

Fuente: Elaboracin Propia

81

El da 2016-02-06 durante tres horas de 10:45 am a 13:45 pm se tomaron

tiempos de llenado de descarga de bombeo para con el volumen conocido
de agua, sumando los dos tiempos determinamos el tiempo de operacin.
El tiempo de bombeo nos permitir encontrar el caudal que ingresa al
sistema de tratamiento durante el da.
Frmula Q= V/t
Q: Caudal en m3/min, m3/da.
V: Volumen del pozo en m3
T: tiempo de descarga de bombeo en minutos, segundos.
A continuacin datos del caudal que se hallaron con los datos que se
tomaron en campo:

Tabla 8: Caudal en la estacin de bombeo

CAUDAL EN LA ESTACIN DE BOMBEO
Fecha:
2016-02-06

Hora 10:45
a 11:45

TIEMPO DE
TIEMPO
TIEMPO DE
DESCARGA
DE
CAUDAL CAUDAL
OPERACIN
O DE
LLENADO
(m3/min) (m3/da)
(min)
BOMBEO
(min)
(min)
40
26
14
0,13
187,2
43
27
16
0,12
172,8
39
24
15
0,12
172,8
41
26
15
0,13
187,2
40
25
15
0,11
158,4
38
24
14
0,10
144,0
42
26
16
0,11
158,4
39
40
43
40
39
43
39
39
39
38
40

27
25
29
27
25
29
26
26
27
25
26

12
15
14
13
14
14
13
13
12
13
14

0,12
0,14
0,13
0,11
0,10
0,10
0,12
0,13
0,13
0,12
0,14

172,8
201,6
187,2
158,4
144,0
144,0
172,8
187,2
187,2
172,8
201,6
82

Hora 11:45
a 12:45

Hora 12:45
a 13:45

37
35
41
41
41

24
23
26
26
25

13
12
15
15
16

0,13
0,13
0,11
0,12
0,14

187,2
187,2
158,4
172,8
201,6

40
43
37
36
35
41
38
38
39
40
38
40
37
35
40
40

26
27
24
23
23
26
25
24
25
24
23
26
25
22
25
26

14
16
13
13
12
15
13
14
14
16
15
14
12
13
15
14

0,13
0,14
0,10
0,14
0,13
0,12
0,14
0,11
0,11
0,12
0,11
0,13
0,14
0,14
0,12
0,11

187,2
201,6
144,0
201,6
187,2
172,8
201,6
158,4
158,4
172,8
158,4
187,2
201,6
201,6
172,8
158,4

38
38
42
34
36
40
41
39
38

24
25
26
22
23
25
25
26
24

14
13
16
12
13
15
16
13
14

0,13
0,10
0,12
0,13
0,14
0,11
0,13
0,10
0,13
0,12

187,2
144,0
172,8
187,2
201,6
158,4
187,2
144,0
187,2
176,10

Fuente: Elaboracin Propia

Caudal de retorno.

Para la medicin del caudal de recirculacin de lodos se tom el tiempo

de llenado de un recipiente de 0,4m*0,3m*0,6m, el cual es llenado en la
tubera de retorno que sale del clarificador hacia el tanque de aireacin.

83

Figura 29: Recipiente utilizado con volumen conocido.

Fuente: Elaboracin Propia

Tabla 9: Caudal de retorno laguna aireada

CAUDAL DE RETORNO LAGUNA AIREADA

Fecha: 2016-02-07

VOLUMEN
DE
RECIPIENTE
(m3)

Hora 10:45 a 11:45

0,020

Hora 11:45 a 12:45

0,020

TIEMPO
DE
LLENADO
(seg)
15
16
12
13
14
15
13
11
14
15
16
12
13
16
14
12
13,81
12
16
14
10
15
13
16
14
11
12
13
16

CAUDAL
(m3/seg)
0,0013
0,0012
0,0016
0,0015
0,0014
0,0013
0,0015
0,0018
0,0014
0,0013
0,0012
0,0016
0,0015
0,0012
0,0014
0,0016
0,0014
0,0016
0,0012
0,0014
0,0020
0,0013
0,0015
0,0012
0,0014
0,0018
0,0016
0,0015
0,0012

CAUDAL
(m3/d)
115,2
108,0
144,0
132,9
123,4
115,2
132,9
157,1
123,4
115,2
108,0
144,0
132,9
108,0
123,4
144,0
126,73
144,0
108,0
123,4
172,8
115,2
132,9
108,0
123,4
157,1
108,0
132,9
108,0
84

CAUDAL DE RETORNO LAGUNA AIREADA

Fecha: 2016-02-07

VOLUMEN
DE
RECIPIENTE
(m3)

Hora 12:45 a 13:45

0,020

TIEMPO
DE
LLENADO
(seg)

CAUDAL
(m3/seg)

CAUDAL
(m3/d)

15
11
16
14
13,63
12
11
16
13
14
12
14
11
13
10
16
15
13
15
16
10
14
16

0,0013
0,0018
0,0012
0,0014
0,0015
0,0016
0,0018
0,0012
0,0015
0,0014
0,0016
0,0014
0,0018
0,0015
0,0020
0,0012
0,0013
0,0015
0,0013
0,0012
0,0020
0,0014
0,0012

115,2
157,1
108,0
123,4
127,34
108,0
157,1
108,0
132,9
123,4
108,0
123,4
157,1
132,9
172,8
108,0
115,2
132,9
115,2
108,0
172,8
123,4
108,0

13,63

0,0015

127,63

Fuente: Elaboracin Propia

Caudal de purga.

Para la medicin del caudal de recirculacin de purga se tom el tiempo

de llenado de un recipiente con un volumen de 0.020 m3, el cual ser
llenado en la tubera que sale del clarificador hacia el lecho de secado a
cuando el sistema requiera de purga en funcin del test de lodos.

85

Tabla 10: Purga hacia el lecho de secado

PURGA HACIA EL LECHO DE SECADO

Fecha: 2016-02-07

VOLUMEN
TIEMPO
DE
DE
CAUDAL
RECIPIENTE LLENADO (m3/min)
(m3)
(min)

Hora 10:45 a 11:45

0,020

Hora 11:45 a 12:45

0,020

0,33
0,35
0,31
0,32
0,35
0,34
0,34
0,33
0,30
0,32
0,31
0,30
0,33
0,35
0,34
0,35
0,34
0,33
0,35
0,31
0,30
0,32
0,30
0,33
0,35
0,35
0,34
0,30
0,31
0,32
0,34
0,32
0,30
0,35
0,33
0,31
0,32
0,34
0,35

0,061
0,057
0,065
0,063
0,057
0,059
0,059
0,061
0,067
0,063
0,065
0,067
0,061
0,057
0,059
0,057
0,059
0,061
0,057
0,065
0,067
0,063
0,067
0,061
0,057
0,057
0,059
0,067
0,065
0,063
0,059
0,063
0,067
0,057
0,061
0,065
0,063
0,059
0,057

CAUDAL
(m3/hr)
3,64
3,43
3,87
3,75
3,43
3,53
3,53
3,64
4,00
3,75
3,87
4,00
3,64
3,43
3,53
3,43
3,53
3,64
3,43
3,87
4,00
3,75
4,00
3,64
3,43
3,43
3,53
4,00
3,87
3,75
3,53
3,75
4,00
3,43
3,64
3,87
3,75
3,53
3,43
86

Hora 12:45 a 13:45

0,020

0,31
0,33
0,30
0,32
0,35
0,34
0,33
0,35
0,30

0,065
0,061
0,067
0,063
0,057
0,059
0,061
0,057
0,067
0,061

3,87
3,64
4,00
3,75
3,43
3,53
3,64
3,43
4,00
3,68

Fuente: Elaboracin Propia

El objetivo de esta prueba de campo es determinar con el caudal y el volumen

del clarificador el tiempo de llenado de esta unidad.

3.6.

Parmetros de control: PH, OD y temperatura.

Estos parmetros de control nos permiten determinar las condiciones en que se

encuentra las unidades del sistema para as realizar ajustes necesarios.
pH: Este es un parmetro importante de control en el proceso de lodos
activados, ya que los microorganismos son altamente sensibles a las
variaciones de pH, ya sea cido o bsico. Si ocurre un cambio de pH muy
drstico, las bacterias pueden hasta morir, por lo que es necesario prevenir
estas variaciones.
Temperatura: La temperatura es un parmetro que si bien es sencillo de medir
es importante de controlar, ya que cuando hay variaciones de temperatura, los
microorganismos se pueden ver alterados, disminuyendo su metabolismo. En
algunos casos cuando la temperatura aumenta ms all de los 35C
aproximadamente, los microorganismos del lodo son desplazados por
microorganismos termfilos (resistentes a altas temperaturas) (PROBE 1994).
Oxgeno Disuelto: Este parmetro de control asegura que existe en el lodo la
cantidad adecuada de oxgeno para que se realice el proceso de la
degradacin de la materia orgnica. El oxgeno disuelto se puede medir a
87

travs de electrodos de oxgeno disuelto (OD-meter) tanto en lnea como en

manuales (PROBE 1994). Si se observa un aumento de la concentracin de
oxgeno disuelto, esto puede ser el indicativo de que hay algn compuesto
txico que est causando un efecto adverso en los microorganismos. Por el
contrario, si la concentracin de OD disminuye esto puede indicar que hay un
aumento en la DBO, entonces la salida de aire u oxigeno se debe regular de
acuerdo a las necesidades. El rango normal en el cual se debe mantener el OD
est entre 2 a 5 mg/L (PROBE 1994).
En el siguiente cuadro detallamos a continuacin los datos de pH, temperatura
y oxgeno disuelto que se tomaron en cada una de las unidades del sistema.

88

Tabla 11: Datos de Campo

PARMETROS DE CONTROL DEL EDAR DE LA URBANIZACIN ESTANCIAS DEL RO
UNIDADES

TANQUE DE AIRECIN 1

TANQUE DE AIRECIN 2

CLARIFICADOR 1

PH

TEMPERATURA

Entre 6-9

< 35 C

> 0,5 mg/L

Entre 6-9

< 35 C

> 0,5 mg/L

Entre 6-9

< 35 C

> 0,5 mg/L

Entre 6-9

< 35 C

> 0,5 mg/L

22/02/2016

7,45

30,5

1,11

7,65

30,5

1.50

23/02/2016

7,11

30,3

1,18

7,22

30

1,35

24/02/2016

7,21

31,0

1,58

7,27

30,4

1,7

25/02/2016

7,11

29,8

1,85

7,27

29,7

1,55

26/02/2016

7,0

29,3

1,67

7,22

28,8

1,67

29/02/2016

7,01

29,5

1,13

7,14

28,9

01/03/2016

7,68

29,4

1,18

7,04

29

1,69

02/03/2016

7,75

24,4

1,35

6,93

29

1,45

03/03/2016

6,79

29,1

1,92

6,87

28,8

1,2

04/03/2016

6,77

28,9

1,34

6,88

28,6

1,1

07/03/2016

6,78

28,7

1,18

6,88

28,3

0,85

08/03/2016

6,80

28,5

1,88

6,91

2,82

1,99

09/03/2016

7,25

27,3

1,67

7,35

26,7

0,99

10/03/2016

7,17

28,5

1,35

7,25

28

0,99

11/03/2016

7,09

28,3

1,45

7,16

27,8

0,98

FECHA

PH

TEMPERATURA

OXIGENO
DISUELTO

PH

CLARIFICADOR 2

OXIGENO
DISUELTO

TEMPERATURA

OXIGENO
DISUELTO

PH

TEMPERATURA

OXIGENO
DISUELTO

SEMANA 1

SEMANA 2

SEMANA 3

Fuente: Elaboracin Propia

89

PARMETROS DE CONTROL DEL EDAR DE LA URBANIZACIN ESTANCIAS DEL RO

UNIDADES

TANQUE DE AIREACIN 1

TANQUE DE AIREACIN 2

CLARIFICADOR 1

CLARIFICADOR 2

PH

TEMPERATURA

OXIGENO
DISUELTO

PH

TEMPERATURA

OXIGENO
DISUELTO

PH

TEMPERATURA

OXIGENO
DISUELTO

PH

TEMPERATURA

OXIGENO
DISUELTO

Entre 69

< 35 C

> 0,5 mg/L

Entre 69

< 35 C

> 0,5 mg/L

Entre 69

< 35 C

> 0,5 mg/L

Entre 69

< 35 C

> 0,5 mg/L

14/03/2016

7,1

26,4

1,87

7,23

26,3

1,55

15/03/2016

7,75

28,7

1,65

7,29

27,5

1,45

16/03/2016

7,14

27,6

1,51

7,31

27,3

2,1

17/03/2016

7,0

29

1,0

7,14

28,4

1,35

18/03/2016

6,92

28

0,99

7,0

28,1

1,25

21/03/2016

6,84

29,1

1,89

7,01

28,8

0,95

22/03/2016

7,04

29,1

0,94

7,07

28,6

1,45

23/03/2016

7,53

28,7

1,11

6,87

27,8

1,07

24/03/2016

6,61

28,6

1,08

6,83

28,6

1,0

25/02/2016

6,88

28,3

0,93

6,84

28,6

1,0

FECHA

SEMANA 4

SEMANA 5

Fuente: Elaboracin Propia

90

ELEMENTOS UTILIZADOS PARA TOMAR DATOS DE CAUDAL, PH Y

TEMPERATURA.
Figura 30: Equipo multi-paramtrico para tomar datos de campo

Fuente: Elaboracin Propia

Figura 31: Solucin patrn para verificacin del equipo

Fuente: Elaboracin Propia

91

Test de Sedimentabilidad: Este test es importante ya que permite establecer

la calidad del lodo, permitiendo as determinar si este tiene algn tipo de
problema, ya que en l se analiza el color del licor mezcla, la velocidad de
sedimentacin y la calidad de los flculos. De esta manera se puede
mantener la buena calidad de los flculos.

Normalmente esta prueba se realiza al efluente de la laguna de aireacin,

una vez por turno o cada ocho horas en el caso de plantas grandes y una
vez al da para plantas pequeas. Este test adems sirve para calcular la
concentracin del lodo sedimentado y el IVL.

ndice Volumtrico de Lodos (IVL: El IVL est definido como el volumen de

lodo en milmetros (ml) ocupado por 1g de lodo activo luego de
sedimentarse por 30 minutos. Este ndice relaciona el volumen sedimentado
en los 30 minutos del test de sedimentacin con la concentracin de slidos
en la muestra sobre la cual fue realizado el anlisis. El IVL ayudar al
operador a evaluar las caractersticas de sedimentacin del lodo activado a
medida que la concentracin de lodos en el sistema cambia (PROBE,
1994).

92

Figura 32: Proceso del ndice Volumtrico de lodos

Fuente: Elaboracin Propia

93

CAPITULO IV
DIAGNSTICO

DEL

SISTEMA

DE

TRATAMIENTO

DE

AGUAS

RESIDUALES DE LA URBANIZACIN ESTANCIAS DEL RO (DISEO VS

REALIDAD)

En el presente capitulo se realiza la comparacin del diseo vs realidad de

cada una de las unidades del EDAR de la Urbanizacin Estancias del Ro.
Cabe indicar que la informacin del diseo fue proporcionada por Amagua:
Memoria & Especificaciones Tcnicas Rediseo Hidrulico Sanitario de Red
de aguas Servidas de la Va principal y los As-Built del EDAR.
Con la informacin proporcionada por Amagua mas la topografa que se realiz
de la EDAR se procede hacer la comparacin del diseo vs realidad, que se
detalla a continuacin.

Figura 33: Condiciones reales del EDAR de la Urbanizacin Estancias del Ro

Fuente: Elaboracin propia

94

4. Descripcin del Diseo Vs Realidad de las unidades del EDAR de la

Urbanizacin Estancias del Ro con su respectiva evaluacin

4.1. Pre-tratamiento de slidos (canastilla)

Esta planta de tratamiento no posee canastilla, ni sistema de izaje.

4.2. Ecualizador
Esta planta de tratamiento no posee ecualizador.

4.3. Tanque de aireacin

Diseo
El diseo que establecieron para el reactor aireado en el EDAR de la
Urbanizacin Estancias del Ro, presenta las siguientes caractersticas que
sern indicadas con informacin de la Memoria & Especificaciones Tcnicas
Rediseo Hidrulico Sanitario de Red de aguas Servidas de la Va principal y
los As-Built del EDAR.

De acuerdo informacin al diseo elaborado por AMAGUA: Memorias &

Especificaciones Tcnicas Rediseo Hidrulico Sanitario de Red de
aguas Servidas de la Va principal.

Para el diseo de esta laguna se ha aplicado los criterios comnmente

utilizados en Estados Unidos para plantas de este tipo, es decir mnimo un da
periodo de retencin, simplificndose el tratamiento en la medida en que se
pueda incrementar este criterio.

La forma geomtrica elegida ha sido tanque cuadrangular. Es el primero en

recibir la carga de agua residual el objetivo de esta unidad es que las bacterias
aerbicas degraden la materia prima contaminante. La oxigenacin y agitacin
del agua residual se logra por la accin de dos blowers (aire O 2 de 10 HP)
instalados en dos puntos de los tanques de aireacin.

95

La medida del tanque de aireacin son las siguientes:

Largo:

15.50 m

Ancho:

3.50 m

Profundidad:

3.50 m

Pendiente de:

Uno a Uno

Hay que tener en cuenta que tiene un solo tanque de aireacin funcionando, en
cambio el otro tanque de aireacin est inhabilitado.

El siguiente criterio de diseo ha sido considerado para determinar la demanda

bioqumica de oxgeno. La relacin alimento/microorganismos y el tiempo de
retencin celular.

El periodo de retencin es un resultado del DBO por el flujo. A mayor periodo

de retencin, mayor seguridad.

F/M = SO/OX
El tiempo medio de retencin celular, se puede definir en funcin del volumen
empleado.
C = Vr X / (Qw Xw + Qe Xe)
Equipo de Aireacin
Principio de operacin.- A travs del mtodo de inyeccin de gas, aire u
oxgeno, bajo presin, por la parte inferior de la superficie libre del fluido. Los
difusores lanzan, a travs del agua o fluido, burbujas de aire provenientes de
toberas o distribuidores colocados en el fondo del tanque de aireacin. El aire
aplicado proviene de un compresor o blower, con una presin en el fondo del
tanque de aireacin que depende de la profundidad del agua en el mismo, de
las prdidas en la tubera de distribucin y de la tasa de aplicacin.

96

El uso del aire difuso, para aireacin y mezcla, en sistemas de tratamiento de

aguas residuales, es muy amplio, especialmente en procesos de lodos
activados.

Los difusores producen burbujas pequeas mediante el uso de medios porosos

como carborundum, materiales envueltos en sarn o unidades con orificios.
Los difusores preferidos son los de poro fino (2 a 5 mm), seguidos de los poro
semifino (6 a 10 mm) y los de burbuja gruesa (10 mm). La eficiencia en
transferencia de oxgeno depende principalmente del diseo del difusor, del
tamao de la burbuja producida y de la profundidad de sumergencia.

La eficiencia de los de burbuja gruesa es del orden de un 6%, y la de los de

burbuja fina de un 9%.

Enlace de flujos.- enlazando la zona de influencia de un aireador Aire O2, con

otra para aumentar al mximo la mezcla y dispersin de oxgeno en un
estanque, laguna o canal constituye la base del proceso del enlace de flujos.
Este proceso fue descubierto y desarrollado por Aeration Industries
International Inc. El material presentado en este documento proporciona
informacin y datos al usuario para el diseo y configuracin de sistema de
aireacin de mezcla Aire O2, con enlace de flujos.
De acuerdo a la informacin de los Planos AS-BUILT.
-

Tanque de forma cuadrangular, material hormign armado.

Cuenta con 32 difusores burbujas finas ubicadas en el fondo del reactor

aireado.

Bafle de salida de la laguna aireada al clarificador.

Tubera de descarga de 4 con una pendiente del 1% que sale del

clarificador hacia el declorinador.

Para acceso de la limpieza y mantenimiento del EDAR cuenta con una

pasarela.

Tubera de 4 de aire de PVC que pasa a lo largo de la planta de

tratamiento.
97

 Realidad
Figura 34: Tanque cuadrangular de hormign armado.

Fuente: Elaboracin propia

-

32 difusores de burbujas finas ubicadas en el fondo del reactor aireado.

Bafle de salida (de la laguna aireada al clarificador).

Tubera de descarga de 4 con una pendiente del 1% que sale del

clarificador hacia el declorinador.

1 pasarela para limpieza y mantenimiento.

4.4. Digestor de lodos

La planta de tratamiento de aguas residuales domsticas Urbanizacin
Estancias del Ro, no posee digestor de lodos.
4.5. Clarificador
Diseo
El diseo que establecieron para el clarificador en el EDAR de la Urbanizacin
Estancias del Ro, presenta las siguientes caractersticas que sern indicadas
con informacin de la Memoria & Especificaciones Tcnicas Rediseo
Hidrulico Sanitario de Red de aguas Servidas de la Va principal y los As-Built
del EDAR.

De acuerdo informacin al diseo elaborado por AMAGUA: Memorias &

Especificaciones Tcnicas Rediseo Hidrulico Sanitario de Red de
aguas Servidas de la Va principal.
98

La unidad especfica propuesta es un clarificador de 2 conos, dotados de

un bafle de entrada y otro de salida, un canal de desage, con
separadores V, de los dos lados Skimmers y bombas de lodos de tipo
Airlift. Se evitar el uso de bombas mecnicas, debido a la alta
concentracin de slidos con que se trabajara; el uso de bombas
mecnicas baja sustancialmente la confiabilidad del sistema, por lo cual
no son recomendadas.

Los lodos provenientes del clarificador sern reinsertados en la laguna aireada

para el proceso de reduccin continua y al reactor biolgico una vez que
tengan la edad apropiada.

Los criterios de diseo estn basados en la carga proyectada, de acuerdo al

rea geogrfica y el nivel socio econmico por el volumen de agua, que en
este caso especfico se proyecta recibir una carga de aproximadamente 300 y
360 kilos diarios.

El periodo de retencin es de mnimo de 4 horas.

Medidas del clarificador:
Largo: 3,40 m
Ancho: 3,50 m
Profundidad: 4,50 m

Estndares de diseo determina que los clarificadores deben de tener 4 horas

periodo de retencin.

De acuerdo a los planos AS-BUILT detallamos las caractersticas y

especificaciones tcnicas del Clarificador Secundario.
-

Tanque de hormign armado E=0.25m cuya forma geomtrica en

su base es cnica.

Cuenta con 1 bomba de lodos tipo Airlift, ubicada en la base del

cono del clarificador.

1 Skimmer de acero inoxidable D=0.20m

99

Bafle de entrada Ancho= 0.67m

Pasante de 4

Bafle de salida de acero al carbn

Tubera de 4 de aire PVC a presin 4 que viene desde el

Blower para enviar aire al tanque clarificador

2 tuberas de 2 de acero inoxidable (Retorno Skimmers)

Tubera de 4

Tubera de 4 PVC (retorno de lodos)

2 Tuberas de aire

Pasante de 8 (ubicado donde est el bafle de salida de la laguna

aireada al clarificador)

Accesorios:

8 codos de 90

2 codo de 90 4

2 vlvulas 2 ubicado en las tuberas de retorno de

Skimmers

1 vlvula 4 que descarga a la misma unidad

2 Tee de 4x

Dimensionamiento del Tanque

Muro de hormign = 0.25m

Ancho interior del tanque = 3.00m

Longitud interior del tanque antes del cono = 1.70m

Longitud interior del cono para abajo = 2.80m

Borde libre = 0.45m

Profundidad del tanque

Realidad

El clarificador presenta las siguientes caractersticas reales:

-

Tanque de hormign armado E=0.25, cuya forma geomtrica en

su base es cnica.

100

Cuenta con 1 bomba de lodos tipo Airlift, ubicada en la base del

cono.

1 Skimmer de acero inoxidable D=0.20m

Bafle de entrada Ancho= 0.67m

Pasante de 8

Bafle de salida de acero al carbn

Figura 35: Clarificador

Fuente: Elaboracin propia

-

Tubera de 4 de aire PVC a presin 4 que viene desde el

Blower para enviar aire al tanque clarificador

2 tuberas de 2 Acero inoxidable (Retorno Skimmers)

Tubera de 4 PVC (retorno de lodos)

2 Tuberas de aire (dirigidas hacia medio tanque)

Tubera de 4

Dimensiones del Tanque

a) Muro de hormign = 0.25m
b) Ancho interior del tanque = 3.00
c) Longitud interior del tanque antes del cono = 1.70m
d) Longitud interior del cono para abajo = 2.80m
e) Borde libre = 0.45m
f) Profundidad del tanque h=4.50

Hay que tener en cuenta que un solo clarificador est funcionando.

101

Figura 36: Dimensiones del Clarificador del EDAR de la Urbanizacin

Estancias del Ro

a
b

Fuente: Elaboracin Propia

4.6. Decloracin

Diseo
El diseo de la Unidad de Decloracin se lo describe en base a los planos ASBUILT
A continuacin detalles el diseo:

Tanque de hormign

Tubera de acero 4

Dimensiones:

Ancho: 1.90 m

Largo: 4.0 m

Espesor: 0.15 m

Altura: 1.20 m

Realidad

Tanque de Hormign

Dimensiones:
a) Longitud interna= 4.00 m
102

b) Ancho interno = 1.90 m

c) Altura = 1.20 m
Figura 37: Declorinador

Fuente: Elaboracin propia

La unidad se desinfecta con Hipoclorito de sodio (NaClO), pero al momento del
diagnstico no se observ su operacin.

4.7. Lecho de secado

Diseo

El lecho de secado de la planta de tratamiento de aguas residuales domsticas

tiene una estructura incompleta.
El diseo de la Unidad Lecho de Secado se lo describe en base a los planos
AS-BUILT.
A continuacin detalles el diseo:

Tanque de hormign

Tubera de acero 4

Dimensiones:
Deshidratador # 1

Ancho: 5.0 m

Largo: 4.0 m

Espesor: 0.15 m

Altura: 1.20 m
103

Deshidratador # 2
-

Ancho: 5.40 m

Largo: 4.0 m

Espesor: 0.15 m

Altura: 1.20m

Realidad
-

Tanque de Hormign

Dimensiones:
Deshidratador #1
d) Longitud interna= 4.00 m
e) Ancho interno = 5.00 m
f) Altura = 1.20 m
Deshidratador #2
g) Longitud interna= 4.00 m
h) Ancho interno = 5.40 m
i) Altura = 1.20 m

Figura 38: Lecho de secado

Fuente: Elaboracin Propia

En el momento del diagnstico se observa que la unidad no estaba operativa.

104

MANUAL DE OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL

EDAR URBANIZACIN ESTANCIAS DEL RO

105

4.8. Mejoras en el manual de operacin y mantenimiento del EDAR de la

Urbanizacin Estancias del Ro
Introduccin
Los Sistemas de Tratamiento de Aguas Residuales pueden cumplir con sus
objetivos si se opera en forma apropiada y se somete peridicamente a un
correcto mantenimiento operativo.
En el presente manual de operacin y mantenimiento para la EDAR de la
Urbanizacin Estancias del Ro presenta los procedimientos esenciales para
operar y mantener las unidades del presente sistema.

Objetivos de mejora para Manual de Operacin y Mantenimiento

Dar

informacin

al

personal

encargado

del

EDAR,

sobre

el

mantenimiento y operacin.

Presentar de forma precisa los parmetros de control que deben

efectuarse en cada una de las unidades.

Figura 39: EDAR de la Urbanizacin Estancias del Ro

Fuente: Elaboracin propia

106

Tabla 12: operacin y mantenimiento del reactor aireado del EDAR de la urbanizacin estancias
del ro

OPERACIN Y MANTENIMIENTO
DEL REACTOR AIREADO DEL EDAR DE LA URBANIZACIN ESTANCIAS DEL RO
Funcin
Provocar y controlar el desarrollo de un cultivo biolgico formado por un gran nmero de
microorganismos que van a estar agrupados de forma general en flculos.
Reactor Aireado del EDAR de la Urbanizacin Estancias del Ro

Fuente: Elaboracin Propia

Operacin
- Verificar el ingreso del caudal a la laguna aireada.
- Que los sistemas de aireacin estn funcionando correctamente.
- Se debe controlar parmetros de campo que regule el sistema de tratamiento.
- Una vez a la semana se recomienda determinar el ndice volumtrico de lodos despus de un
perodo de decantacin de media hora.
- Actualmente se est midiendo parmetros de campo (pH, Temperatura, oxgeno disuelto) de
manera semanal, se recomienda realizarlo diariamente, empleando el equipo respectivo
calibrado y verificado, diariamente.
Mantenimiento
- Se debern mantener todas las superficies limpias libres de lodo.
- Se debe verificar que el caudal este acorde al diseo
- Las grasas acumuladas en las paredes del tanque de aireacin prximas al nivel del agua
retirarlas utilizando un raspador tipo escobilla efectundose diariamente.
Trabajo a Realizar y Frecuencia

Materiales, Equipos y Herramientas Mnimos

Requeridos

Diario
-

Limpiar la rejilla que contiene los slidos

finos

Guantes, agua, cepillo, tacho para ubicar los

slidos que estn en la rejilla

Mediciones de pH, OD y temperatura

Equipos de medicin de campo calibrado y

verificados.

Limpieza de las grasas acumuladas en las

paredes del tanque de aireacin

Limpieza del bafle

Revisin de los difusores

Escobillas

Con agua a presin, para evitar el crecimiento de

algas, moho

107

Lectura de los hormetros de las bombas y

los amperajes de los equipos

Anual

Dos ganchos para levantar la estructura flotante

Utilizar un formato.

-Limpiar el vertedero de rebose, eliminando todo

material extrao que se le pueda haber adherido.
-Investigar cualquier posible
revestimiento. Verificar por

dao

en

el
-Material de revestimiento del vertedero.

Cualquier asentamiento desigual y hacer los

ajustes que fueren necesarios.

MANTENIMIENTO CORRECTIVO
Problema

Soluciones

-Aireacin de burbuja fina, por la obstruccin a los -Desmontar y limpiar los elementos.
elementos de aireacin.
-Abrir las vlvulas de bloqueo de aire antes de
-Aumento de presin en el sistema.
volver a sumergir el difusor en el tanque lleno.
-Distribucin irregular de aire.
Control de caudal de entrada al sistema de
tratamiento
-Salidas fuertes y aisladas de aire, por aireadores -En caso necesario reemplazar los elementos de
averiados
aireacin (boquillas).
-Los aireadores de superficie deben sacarse de
operacin en forma inmediata, para determinar la
causa del problema y proceder de acuerdo al
mismo.
-Consumo excesivo de electricidad.

-Controlar el accionamiento elctrico.

-La concentracin de oxgeno disuelto no debe ser

menor de 1.0 mg/l. Si el contenido mnimo de
oxgeno en el tanque de aireacin baja de este
valor, pueden esperarse trastornos en el proceso de
degradacin biolgica.

-Aumentar la entrada de oxgeno con ms

aireacin.
-Limpiar, reparar o remplazar las instalaciones de
aireacin.

Fuente: Manual de Mantenimiento de los Sistemas de Alcantarillado Sanitario elaborado para

el Instituto Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados (INAA) Por: Ing. Carlos Espinosa.
Enero, 2005.
Tesis de Grado: Dimensionamiento de un Sistema de Tratamiento Aerobio de las Aguas
Residuales Domesticas Del Recinto El Prado Parroquia Limonal Cantn Daule Guayas Por:
Hctor Tutillo.

108

Tabla 13: Operacin y mantenimiento del clarificador del EDAR de la

urbanizacin estancias del ro
OPERACIN Y MANTENIMIENTO DEL
CLARIFICADOR DEL EDAR DE LA URBANIZACION ESTANCIAS DEL RO
Funcin
Separar mediante sedimentacin producida por gravedad, el lodo floculado y agua residual tratada, al
mismo tiempo que clarifica debe conseguir un cierto espesamiento del fango, necesario para la
operacin de recirculacin.
Clarificador secundario del EDAR de la Urbanizacin Estancias del Ro

Fuente: Elaboracin propia.

Operacin
- Revisar que el agua floculada ingrese libremente a esta unidad.
- Verificar que el flujo de aire est funcionando correctamente, para el accionamiento de retorno
de lodos hacia el reactor aireado.
Mantenimiento
- Remover los slidos flotantes como hojas o basuras finas diariamente y luego depositarlos en
un contenedor para ser dispuestos para el relleno sanitario.
- Retirar las grasas acumuladas en las paredes prximas al nivel del agua, efectundose
diariamente.
- Una vez al ao localizar los puntos de corrosin en las estructuras metlicas y pintar con
pintura anticorrosiva para evitar el deterioro del material.
- El lodo acumulado en el fondo del sedimentador, deber ser drenado hacia el tanque de
aireacin, para esto se procede abriendo la vlvula de retorno del reactor aireado y cerrando la
vlvula de purga que va a la unidad del lecho de secado.
- A partir de evacuar los lodos, se registra esta informacin la cual ser utilizada para cuando sea
necesario repetir esta actividad. Cada 25 das, repetir el proceso llevando registro en la
bitcora.
- En caso de obstruccin de la tubera de lodos ya sea del reactor aireado o al sedimentador se
procede a cerrar todos los conductos de aire y solo se habilita la tubera que esta obstruida
para que toda la presin se dirija a esa tubera.
Trabajo a Realizar y Frecuencia
Diario
-Retirar de la superficie de los sedimentadores
las grasas, natas, espumas y slidos flotantes.
Nota: Debe evitarse una acumulacin
excesiva de lodos ya que estos pueden
descomponerse y crear gases y olores
desagradables.
Mensual
Cada 25 das se realiza el traslado de los
lodos del sedimentador al lecho de secado de
aproximadamente.

Materiales, Equipos
Requeridos

Herramientas

Mnimos

Utilizar una malla fina tipo zaranda sujeta a un extremo

de un palo largo, como los usados para limpiar
piscinas, estos residuos serian conducidos a los
lechos de secados, mediante una carretilla manual.
Cucharetas
Escobillas
Habilitar la tubera de descarga de purga de
sedimentador hacia el lecho de secado y hacer uso de
la bomba airlift.

109

Anual
-Limpiar el vertedero de rebose, eliminando
todo material extrao que se le pueda haber
adherido.

-Cepillo.

-Material de revestimiento del vertedero.

-Investigar cualquier posible dao en el
revestimiento.
Verificar
por
cualquier
asentamiento desigual y hacer los ajustes que
fueren necesarios.

-Agua a presin

-Limpiar las paredes del sedimentador para

evitar que se pierda el volumen y la altura til
del cono de sedimentacin
MANTENIMIENTO CORRECTIVO
Problema
-Formacin de lodos flotantes.

-Abultamiento de lodos

-Acumulacin excesivo de lodos en la tolva

Soluciones
-Para evitar su formacin:
1. Aumentar el retorno al sitio donde se han generado y
para disminuir el tiempo de permanencia de los lodos
en el clarificador.
Disminuir la entrada de flujo al clarificador con
problemas de lodos en el fondo.
Mejorar la coleccin de lodos en el fondo.
Disminuir la edad de lodos del sistema.
-Para evitar el abultamiento, investigar los siguientes
parmetros, y corregirlos en caso de encontrarlos
inadecuados:
1. Caractersticas del residuo lquido.
2. Contenido de O.D.
3. Carga orgnica.
4. Retorno de lodos.
5. Contenido de nutrientes.
6. Operacin del clarificador.
-Para evitar esta acumulacin se requiere realizar la
purga de lodo hacia el lecho de secado esto se lo
puede verificar con el test de sedimentabilidad que se
calcula cuanto volumen puede ser descargado al lecho
de secado.

Fuente: Manual de Mantenimiento de los Sistemas de Alcantarillado Sanitario elaborado para el Instituto
Nicaragense de Acueductos y Alcantarillados (INAA) Por: Ing. Carlos Espinosa. Enero, 2005.
Tesis de Grado: Dimensionamiento de un Sistema de Tratamiento Aerobio de las Aguas Residuales
Domesticas Del Recinto El Prado Parroquia Limonal Cantn Daule Guayas Por: Hctor Tutillo.

110

Tabla 14: mantenimiento electromecnico

MANTENIMIENTO ELECTROMECNICO
DIFUSORES DE DISCO DE BURBUJA FINA (24 DE 4 HP)
-

Desmontaje y desconexin de los difusores de burbuja fina en el tanque de aireacin.

Desarmado y limpieza general de la unidad.
Mantenimiento del motor elctrico del blower: lavado de bobinas con solventes, secado al horno
de bobinas y rebarnizado.
Suministro y cambo de difusores.
Limpieza peridica aumentando caudal de aire por difusor.
Limpieza mecnica sin desmontar el difusor.
Bajantes piloto.
Facilidad de mantenimiento reemplazo de los difusores o sustitucin de las membranas.
La alta transmisin de oxgeno y la baja prdida de carga, consiguen obtener un sistema con
bajo consumo energtico.
Armado de unidad y entrega.

MANTENIMIENTO CORRECTIVO.
- Inyeccin cido limpieza a la tubera de distribucin de aire para limpiar los poros.

BLOWERS (1 DE 10HP)
- Toma de parmetros, corriente y voltaje todos los motores, chequeo de temperatura en la caja
de aceite y bombas.
- Cambio de aceite sinttico especial 6.000 horas de trabajo.
- Cada 3 meses o 1.500 horas cambio de aceite en la caja de los blowers.
- Limpieza de filtro de depurador del blowers.
- Cada 3 meses o 1.500 horas lubricar de caja de rodamientos de los blowers.
- Cambio de bandas, reajuste y alineacin de bandas y poleas.
- Mantenimiento del motor elctrico: lavado de bobinas con solventes, secado al horno de
bocinas y rebarnizado.
- Reajuste de partes y piezas.
- Armado y pintura.
- Funciona a 220 / 440 V.
- Reajuste de cables de conexin.
- Arranque y puesta en marcha.
Blowers del EDAR de la
Urbanizacin Estancias
del Ro

Fuente: Elaboracin propia

TABLERO ELECTRICO
- Reajustes de terminales de cada uno de los elementos de contacto.
- Aplicacin de pasta contacto para evitar sulfatos.
- Cambio de cables recalentados.
Tablero Elctrico del EDAR de la
Urbanizacin Estancias del Ro

Fuente: Elaboracin propia

Fuente: Informe tcnico Operativo Planta de tratamiento de Aguas residuales

Urbanizacin Estancias del Ro. Por: AMAGUA.
111

CAPITULO V

CONCLUSIONES Y
RECOMENDACIONES
5.1. Anlisis de los resultados obtenidos.

Es claro que mejorar el sistema de tratamiento, se logra definitivamente

con la implementacin de un sistema de pretratamiento, (canastilla,
rejillas, etc.).

Es claro indicar que la EDAR Urbanizacin Estancias del Ro, no posee

canastilla en la estacin de bombeo.

En el momento del diagnstico de la planta de tratamiento de aguas

residuales domsticas solo funcionaba un solo tanque de aireacin.

En la unidad de decloracin se debera cambiar el agente dosificante

para su mejor manejo con pastillas de cloro.

Al momento del diagnstico no se observaba Hipoclorito de sodio

(NaClO) en la unidad de decloracin.

En la unidad de lechos de secados no estaban habilitadas en el

momento del diagnstico.

Es claro indicar que no tiene medicin de caudal la planta de tratamiento

de aguas residuales domsticas.

5.2. Recomendaciones

Aplicacin de un sistema modular para la EDAR de la Urbanizacin

Estancias del Ro.

SISTEMA DE TRATAMIENTO MODULAR PARA EL EDAR DE LA

URBANIZACIN ESTANCIAS DEL RO
Para mejorar el Sistema de Tratamiento de Aguas Residuales domesticas de la
Urbanizacin Estancias del Ro se ha propuesto un Sistema de tratamiento
modular, que nos permitir aislar una de las unidades en caso de que exista un
fallo en las estructuras de este sistema.

112

El sistema de tratamiento de aguas residuales de la Urbanizacin Estancias del

Ro, actualmente trabaja de la siguiente manera:
Figura 40: Esquema del Sistema de Tratamiento de Lodos Activados
modalidad Aireacin prolongada.

Fuente: Elaboracin Propia

Como se observa en el grfico, el afluente que ingresa a la estacin de

bombeo es impulsada por la accin de las bombas sumergibles hacia el
tanque de aireacin. Las bombas funcionan por medio de sensores que
se activan de acuerdo al nivel de agua presente en el estanque.

El

reactor aireado poseen dos rejillas hechas con varillas de hierro que
retiene los slidos gruesos provenientes del afluente tales como botellas,
plsticos, papeles, etc. Recibe el agua proveniente de la estacin de
bombeo y realiza el tratamiento secundario. Luego el agua del reactor
aireado es dirigida hacia el clarificador para realizar la sedimentacin de
los lodos formados durante el funcionamiento y cuando se requiere
desalojarlos del sistema, son conducidos hacia el lecho de secado. A
continuacin se presentan escenarios en los que se tenga que
deshabilitar una de las unidades del EDAR en caso de reparacin o
mantenimiento.

113

CIERRE DEL REACTOR AIREADO

Figura 41: Diagrama de proceso cuando el EDAR funciona sin el Tanque de
Aireacin

Fuente: Elaboracin Propia

-

En el Tanque de Aireacin se realiza el tratamiento secundario de las

aguas residuales. La geometra, configuracin y tiempo de retencin
hidrulica de esta unidad de proceso le dan la categora tanque
cuadrangular en aireacin prolongada.

Esta unidad de proceso puede ser reemplazada por un ecualizador en

caso de requerirse realizar reparaciones en su estructura fsica. Durante
el reemplazo del reactor aireado el EDAR funcionar como un proceso
de mezcla completa y dejara de funcionar como tanque de aireacin
(aireacin prolongada).

La carga volumtrica del reactor en mezcla completa ser mayor al

establecido para el proceso de tanque de aireacin, pero el tiempo de
retencin hidrulica ser menor debido al volumen del ecualizador.

Para aislar el reactor aireado de la lnea secuencial de tratamiento, la

conexin del ecualizador con el reactor aireado debe ser cerrada, y abrir
la vlvula de ingreso al ecualizador Esto se logra habilitando accesorios
y lneas que permitan que todo el afluente ingrese directamente al
ecualizador y deshabilitando las salidas al reactor aireado y habilitando
ingreso del ecualizador hasta el clarificador.
114

La conexin del clarificador con el reactor aireado debe ser cerrada

colocando vlvulas de paso rpido.

La llave de control que conduce los lodos del clarificador al reactor

aireado deber ser cerrada; por otro lado la llave de control que permita
la descarga de los lodos en el ecualizador tendr que abrirse. De igual
manera se debe realizar con la llave de los Skimmers.

El sistema puede funcionar como un reactor de mezcla completa. Es

muy importante resaltar que el reactor aireado se habilite lo ms pronto
posible.

CIERRE DEL CLARIFICADOR

-

El clarificador es de 2 conos, dotado de dos bombas de lodos y dos

skimmers.

Por ser sistema de elevacin

por aire que trabaja por

diferencia de presin atmosfrica no tienen piezas mviles que estn

sujetas a desgastes, el nico problema que se podra presentar y cuyas
posibilidades son pocas, es el del taponamiento de estos equipos debido
a una elevado concentracin de lodos acumulados en esa parte del
clarificador, el procedimiento es sencillo se cierran las vlvulas de aire
de todos los sistemas menos del que se encuentra tapado,
incrementando de 4 a 8 veces la succin, esto da como resultado que el
sistema se destape. No es necesario vaciar en sistema para realizar
ningn mantenimiento.
-

Se recomienda colocar una canastilla de rejilla elaborada con varillas de

hierro en la estacin de bombeo que retiene los slidos gruesos
provenientes del afluente (palos, botellas, papel, plsticos, etc.). Con el
propsito de proteger las bombas, equipos electromecnicos, y prevenir
el atascamiento en las vlvulas.

Es recomendable habilitar el segundo tanque de aireacin para plan de

contingencia de la EDAR Urbanizacin Estancias del Ro.

Es recomendable habilitar el segundo blower para plan de contingencia

de la EDAR Urbanizacin Estancias el Ro.

Se recomienda poner una buena unidad de desinfeccin y un buen

agente dosificante para la eliminacin de patgenos.

115

Es recomendable que la EDAR Urbanizacin Estancias del Ro tenga

una buena unidad de lecho de secado con el propsito de obtener una
buena deshidratacin con el fin de reducir el volumen y de esa manera
permitir un fcil manejo y as como un fcil retiro de la planta.

116

Bibliografa

(GEAMA-UDC)., A. J. (s.f.). Fangos Activos. Tratamiento convencional de

Aguas Residuales. Universidade da Corua .
agua., O. y. (s.f.). Manual de capacitacin para operadores. Ca. Estatal de
Tecnologa Bsico y Control de la Contaminacin del Agua (CETESB) .
Sao Paulo, Brasil. .
Ambiente., M. d. (s.f.). Texto Unificado de Legislacin Ambiental Secundaria.
Libro VI. Anexo 1: Norma de Calidad ambiental y descargas de
efluentes: Recurso Agua.
Ardcavan, E. P. (1997.). Waste Water Treatment Manuals Primary, Secondary
and Tertiary Treatment. Wexford, Ireland.
C. P. Leslie Grady, J. G. (s.f.). Biological Wastewater Treatment. Second
Edition, Revised and Expanded.
Centre, C. S. (2010). Operators Guide to Activated Sludge Bulking. 35th
Annual Qld Water Industry Operations Workshop. . CQ University,
Rockhampton.
Control, P. B. (s.f.). . Water Environmental Federation. Estados Unidos: 1994.
Crites, R., & Tchobanoglous, G. (2000. ). Tratamiento de Aguas Residuales en
Pequeas Poblaciones. . Colombia : McGraw-Hill.
Disposal., P. D. (s.f.). US Enviromental Protection Agency Municipal
Environmental Research Laboratory Office of Research and
Development. .
Eckenfelder, W. &. (1992.). Activated Sludge Process Design and Control:
Theory and Practice. Water Quality Management Library, . United States
of America. : CRC Press. Volumen 1.
Engineering, W. (2004.). Treatment and Reuse, 4th edition. . Estados Unidos:
Mc Graw Hill.
117

Jaramillo., . O. (2014). Bioingeniera de Aguas Residuales. Teora y Diseo,

Segunda Edicin ISBN: 978-958-96454-8-2. . Acodal.
Metcalf&Eddy. (2003). Wastewater Engineering Treatment and Reuse (Fourth
Edition). : Mc Graw-Hill Companies, Inc.
Protection, S. o. (2009). Notes On Activated Sludge Process Control. .
Ramalho, R. (1996). Tratamiento de Aguas Residuales . Espaa: : Editorial
Revert.
Romero Rojas, J. A. (2008). Tratamiento de aguas residuales. Teora y
principios de diseo. 3ra edicin. Colombia : Escuela Colombiana de
Ingeniera.
Servidas, M. d. (s.f.). Sistema de Lodos Activados en Aeracin Extenda para
90 personas.
Sperling, M. v. (2007). Activated sludge and Aerobic Biofilm Reactors. (
Biological Wastewater Treatment Series, 5). London : International Water
Association (IWA).
Syed R.Qasim. (1999). Wastewater Treatment Plants: Planning, Design, and
Operation. Second Edition; Technomic Publishing Company, Inc. .
U.S.A.: Lancaster Pennsylvania 17604 .
U.S., A. a. (s.f.). Environmental Protection Agency National Multi-Media
Inspectors Workshop Region 6 . Dallas, Texas.
Violeta Escalante, F. P. (s.f.). Operacin y mantenimiento de plantas de
tratamiento de lodos activados. Curso Taller. Instituto Mexicano de
Tecnologa del Agua.

118

ANEXOS

119

ANEXO 1:
DESARROLLO

DE

UNA

HOJA

DE

CLCULO

PARA

EL

DIMENSIONAMIENTO DEL SISTEMA DE TRATAMIENTO DE AGUAS

RESIDUALES DOMSTICAS (EDAR) URBANIZACIN ESTANCIAS DEL
RO

PARA LA OBTENCIN

ESTADSTICA Y EVALUACIN DEL

COMPORTAMIENTO DEL SISTEMA

120

CLCULO TERICO
PARAMETROS DE DISEO
DATOS

So (Kg/m3)
S (Kg/m3)
Y (mgSSV/mgDBO5)
Kd (d-1)
c (d)
SSLM (Kg/m3)
SSSVLM (Kg/m3)
Sse (mg/l)
XR (SSLM/L) (Kg/m3)
K (h-1)
B
CS (mg/l)
Ct (mg/l)

REFERENCIA

0,25
0,06
0,60
0,06
25,00
4,00
3,50
20,00
15,00
3,00
0,90
9,20
2,00

CLCULO DEL CAUDAL

CAUDAL DE AGUA

VIVIENDAS

PERSONAS/VIVIENDAS

PERSONAS

DOTACIN DE AGUA
POTABLE (l/p/d)

% RETORNO

500,00

5,00

2500,00

250,00

0,80

500,00

SLIDOS TOTALES DE
DESECHO
LODO SEC0=Px/0,8

CAUDAL DE LODOS DE
DESECHO

22,80

28,50

5,33

DBO SOLUBLE DEL EFLUENTE

Se=DBOe-(0,65*0,68*1,42*Sse

CANTIDAD DE
OXGENO REQUERIDO
DO=1,5*Q*(So-Se)1,42*XR *QW

VOLUMEN DE AIRE EN
CONDICIONES
NORMALES
Qaire=DO/0,232*1,20
4

VOLUMEN DE AIRE
REAL
Qaire
real=Qaire/eficiencia

47,45

38,31

137,17

2286,12

CLCULO DE CARGA ORGNICA DEL PROCESO

CO=(So*Q)

VOLUMEN DE TANQUE DE
AIREACIN

V=c*Q*(SoS)*Y/(X*(1+Kd*c))

125,00
CAUDAL DE RECIRCULACIN

QR=Q*X/(X R-X)

162,86
RELACIN DE
RECIRCULACIN

R=QR/Q

152,17

0,30

VOLUMEN DE AIRE REQUERIDO POR UNIDAD DE

DBO5
V=Qaire/DBO5/Q

VOLUMEN DE AIRE
REQUERIDO POR UNIDAD DE
DBO5 REMOVIDA

V=Qaire/(So-Se)/Q

18,29

22,57

CARGA ORGNICA
VOLUMTRICA
COV=CO/V

0,77

TASA DE TRANSFERENCIA DE
OXGENO
R=k*(B*Cs-Cl)

18,84

TASA DE PRODUCCIN
DE LODOS
Px=Q*(SoS)*Y/(1+Kd*c)

RESIDUAL (m3/d)

Qw=VX/cXR

TIEMPO DE RETENCIN
HIDRULICO

c=V/Q
18,24

121

CLCULO EXPERIMENTAL

PARAMETROS DE DISEO
DATOS

So (Kg/m )
S (Kg/m3)
Y (mgSSV/mgDBO5)
Kd (d-1)
c (d)
SSLM (Kg/m3)
SSVLM (Kg/m3)
Sse (mg/l)
XR (SSLM/L) (Kg/m3)
K (h-1)
B
CS (mg/l)
Ct (mg/l)

REFERENCIA

0,18
0,06
0,60
0,06
25,00
4,00
3,50
20,00
15,00
3,00
0,90
9,20
2,00

CLCULO DEL CAUDAL

VIVIENDAS

PERSONAS/VIVIENDAS

PERSONAS

DOTACIN DE AGUA POTABLE (l/p/d)

% RETORNO

CAUDAL DE AGUA RESIDUAL (m3/d)

500,00

5,00

2500,00

300,00

0,80

600,00

CLCULO DE CARGA ORGNICA DEL PROCESO

VOLUMEN DE TANQUE DE AIREACIN

Px=Q*(So-S)*Y/(1+Kd*c)

SLIDOS TOTALES DE DESECHO

LODO SEC0=Px/0,8

CAUDAL DE LODOS DE DESECHO

V=c*Q*(So-S)*Y/(X*(1+Kd*c))

CARGA ORGNICA VOLUMTRICA

COV=CO/V

TASA DE PRODUCCIN DE LODOS

CO=(So*Q)

108,00

123,43

0,88

17,28

21,60

6,40

CAUDAL DE RECIRCULACIN

RELACIN DE RECIRCULACIN

QR=Q*X/(XR-X)

R=QR/Q

DBO SOLUBLE DEL EFLUENTE

Se=DBOe-(0,65*0,68*1,42*Sse

CANTIDAD DE OXGENO REQUERIDO

DO=1,5*Q*(So-Se)-1,42*XR*QW

VOLUMEN DE AIRE EN CONDICIONES

NORMALES
Qaire=DO/0,232*1,204

VOLUMEN DE AIRE REAL

Qaire real=Qaire/eficiencia

182,61

0,30

47,45

-17,02

-60,94

-1015,68

VOLUMEN DE AIRE REQUERIDO POR UNIDAD

DE DBO5

VOLUMEN DE AIRE REQUERIDO POR UNIDAD DE DBO5

REMOVIDA
V=Qaire/(So-

V=Qaire/DBO5/Q

Se)/Q

-9,40

-12,77

TASA DE TRANSFERENCIA DE OXGENO

R=k*(B*Cs-Cl)

18,84

Qw=VX/cXR

TIEMPO DE RETENCIN HIDRULICO

c=V/Q
4,94

122

CLCULO REAL

PARAMETROS DE DISEO
DATOS

REFERENCIA

So (Kg/m3)
S (Kg/m3)
Y (mgSSV/mgDBO5)
Kd (d-1)

0,35
0,06
0,6

c (d)
SSLM (Kg/m3)
SSSVLM (Kg/m3)
Sse (mg/l)
XR (SSLM/L) (Kg/m3)

25

-1

300
50

0,06
0

4
3,5
20
15

K (h )
B
CS (mg/l)

0,9

Ct (mg/l)

3
9,2

CLCULO DEL CAUDAL

VIVIENDAS

PERSONAS/VIVIENDAS

PERSONAS

DOTACIN DE AGUA POTABLE (l/p/d)

% RETORNO

CAUDAL DE AGUA RESIDUAL (m3/d)

500

2500

300

0,8

187

CLCULO DE CARGA ORGNICA DEL PROCESO

VOLUMEN DE TANQUE DE AIREACIN

Px=Q*(So-S)*Y/(1+Kd*c)

SLIDOS TOTALES DE DESECHO

LODO SEC0=Px/0,8

CAUDAL DE LODOS DE DESECHO

V=c*Q*(So-S)*Y/(X*(1+Kd*c))

CARGA ORGNICA VOLUMTRICA

COV=CO/V

TASA DE PRODUCCIN DE LODOS

CO=(So*Q)

65,45 Kg/d

377 m3

0,1736 KgDBO/m3/d

13 KgSSV/d

16 KgSSV/d

1,994666667 m3/d

CAUDAL DE RECIRCULACIN

RELACIN DE RECIRCULACIN

QR=Q*X/(XR-X)

R=QR/Q

DBO SOLUBLE DEL EFLUENTE

Se=DBOe-(0,65*0,68*1,42*Sse

CANTIDAD DE OXGENO REQUERIDO

DO=1,5*Q*(So-Se)-1,42*XR*QW

VOLUMEN DE AIRE EN CONDICIONES

NORMALES
Qaire=DO/0,232*1,204

VOLUMEN DE AIRE REAL

Qaire real=Qaire/eficiencia

57 m3/d

0,3

47 mg/l

42 KgO2/d

152 m3/d

2529 m3/d

VOLUMEN DE AIRE REQUERIDO POR UNIDAD

DE DBO5

VOLUMEN DE AIRE REQUERIDO POR UNIDAD DE DBO5

REMOVIDA
V=Qaire/(So-

V=Qaire/DBO5/Q

Se)/Q

39 m3/KgDBO5

45 m3/KgDBO5 REMOVIDA

TASA DE TRANSFERENCIA DE OXGENO

R=k*(B*Cs-Cl)

19 mg/l*h

Qw=VX/cXR

TIEMPO DE RETENCIN HIDRULICO

c=V/Q
48

123

ANEXO 2:
VISTA ISOMTRICA DE

PLANTA DE

TRATAMIENTO

DE

AGUAS

RESIDUALES DOMESTICAS URBANIZACIN ESTANCIAS DEL RO

124

VISTA ISOMTRICA

125

VISTAS PRINCIPALES

126

ANEXO 3:
LISTA DE CHEQUEO VISUAL

127

Lista de chequeo visual

Operacin
de los
equipos

Tanque
aireador

Clarificador Efluente Comentario Correcciones

Todos los
equipos
operan
normalmente.

Existe
circulacin.
El agua es
color verde
marrn, no
hay
espuma
D.O
1
mg/L.
Sin
DO
pobre
circulacin.

Superficie
clara ms de
40
cm
de
visibilidad.

Claro, sin
presencia
de slidos
DO ms
de 1 mg/L.

La planta est
operando
correctamente.

Ninguna.

Oscuro
color.

Bastantes
slidos,
ligera
agua
turbia.

Pobre
oxgeno.

Buena
circulacin,
ligera
o
mucha
espuma.
Buena
circulacin
y
presencia
de
oxgeno.
DO de 1 a
3 mg.
Mala
circulacin
incremento
color
negruzco,
no DO.

Lodos
flotantes
en
algunas reas.

Alta
cantidad
de slidos.

Mucho
oxgeno.

Chequear
que
las unidades no
tengan
nada
enredado
y
estn prendidas,
considerar
y
aumentar
las
horas
de
funcionamiento.
Reducir
el
tiempo
de
operacin de las
unidades.

Largos
pedazos
lodos
flotantes.

Alta
cantidad
de slidos.

Aparente
problema
lodos
retorno.

Alto
en
slido con
olor.

Reloj fuera de
tiempo,
breaker
saltando
cortocircuito
en bandas.

Todos
los
equipos
operan
normalmente.

Todos
los
equipos
operan
normalmente.
Todos
los
equipos
operan
normalmente.

Equipos
operando de
manera
inadecuada

ligero

de

Color oscuro
con olor.

de
de

Revisar
conos
de
los
clarificadores
que
no
se
encuentran
tapado.

Resetearlo,
corregir
o
cambiar,
reemplazar cable
o cambiar motor
tensarlas.

128

ANLISIS
A continuacin encontrarn los lugares y tipo de muestreo que se pueden
realizar a una planta de tratamiento para determinar su funcionamiento.
Parmetros

DBO5

Influente
Agua
cruda

Tanque
de
aireacin

Slidos totales
suspendidos
TSS

PH

*
*

Clarificador

Tanque de
desinfeccin

(Influencia/Efluente)

(Efluente)

(Influencia/Efluente
Lodos de retorno)

(Efluente)

*
(Influencia/Efluente)

Temperatura
Flujo
D.O.

*
*

*
*
*

*
*

*
*

(Influencia/Efluente)
Turbidez

*
(Efluente)

Sedimentacin
Coliformes
fecales
Residual/Cloro

*
*
*

129

ANEXO 4:
FOTOS DE LA EDAR URBANIZACIN ESTANCIAS DEL RO

130

Fotos de la EDAR Urbanizacin Estancias del Ro

131