I.

PARTE INFORMATIVA
BIOGRAFIA DEL AUTOR

Clorinda Matto de Turner naci en Cuzco (Per) el 11 de

noviembre de 1854. Con influencias de Emile Zola o
Manuel Gonzlez Prada y junto a trabajos de Mercedes
Cabello de Carbonera, esta autora fue una de los
principales
cultivadores
de
la
novela
realista
latinoamericana de finales del siglo XIX.
Vivi en Tinta con su marido ingls hasta el fallecimiento
prematuro de ste. Trabaj como periodista y dirigi un
saln literario en Lima con destacada presencia femenina.
Fue una mujer preocupada por la situacin social de los
indgenas y escribi un clsico pionero titulado Aves sin
nido (1889), importante novela indigenista en la que
denunciaba la situacin precaria del habitante primigenio
de su pas.
Al margen de Aves sin nido, Matto de Turner ha escrito
libros como Tradiciones cuzqueas (1884-1886), ndole
(1891) y Herencia (1893). Adems se ocup de traducir
la Biblia al quechua.
Fue excomulgada en su da por exponer en Aves sin nido
los abusos de sacerdotes con indgenas. Falleci el 25 de
octubre de 1909 en la ciudad de Buenos Aires. Tena 54
aos.
RESUMEN DEL ARGUMENTO
Don Fernando Marn, minero, y su esposa Lucia se
identifican plenamente con el sufrimiento de los indios de
Killac; cooperan con el dinero al Indio Juan Yupanqui para
protegerlo de los cobros injustos a que lo sometan el cura
pascual, el gobernador Sebastin Pancorbo y los vecinos
blancos.
Las acciones que cometen los abusivos explotadores de
Killac son extremadamente inhumanas, como por ejemplo
el rapto de la pequea hija de Juan Yupanqui que el

cobrador de impuestos hace con la complicidad de las

autoridades, para luego venderla en Arequipa.
La ayuda que brinda don Fernando Marn salva a la hija de
Juan Yupanqui. La solidaridad de la familia Marn con los
indios humillados y maltratados simboliza la medicin de
un elemento externo y civilizador, ajeno a la estructura
interna de la sociedad lugarea, que rompe el equilibrio
tradicional de la explotacin del indio.
Los explotadores e sienten amenazados de afuera, por
gente que no reconocen el equilibrio de la explotacin, y
por ello deciden suprimir la amenaza de manera violenta,
recurso tradicionalmente efectivo para controlar la
rebelin del indio.
Organizan una asonada popular contra los forasteros para
asesinarlos; los esposos Marn escapan a tiempo del
atentado gracias a otra intervencin providencial, en cierto
modo otra vez ajena al lugar; se trata de Manuel, un joven
estudiante de jurisprudencia, que con el exilio de su madre
Petronila, se hace presente en la casa de los Marn para
salvarlos.
Manuel es hijastro del gobernador y este hecho crea
disensin en el campo enemigo del indio; un elemento
idelogo interesante es que la salvacin del indio en la
novela indigenista tiene como punto de partida el cambio
de la conciencia en algunas personas del grupo explotador,
gracias a la intervencin de un factor civilizador; de esta
manera de plantear el problema comienza con aves sin
nido. Antes de morir, Marcela Yupanqui confiesa un
secreto a Lucia Marn, que ser revelado al final de la
novela, despus de haber servido como ingrediente para
crear un desenlace melodramtico.
Las nias Yupanqui, que se haban quedado hurfanas son
adoptadas por los Marn. Margarita Yupanqui en manos de
la novelista es apenas un recurso para insertar en la
novela la trama romntica; sin ella el paso de la narracin
descansara sobre la denuncia indigenista: Manuel se
enamora subidamente de Margarita, como complemento
de su figura como hroe salvador de los Marn.

Las preocupaciones de Clorinda Matto de Turner exigen el

castigo de los personajes culpables, as la intencin
moralizante de la novela romntica se hace evidente.
El cura personaje licencioso y uno de los instigadores de la
asonada contra los Marn, rpidamente enferma y muere.
Los otros complotados corren el peligro de ser enjuiciados
por crimen; parecera que los mecanismos de la justicia,
que no est del todo ausente, se mova para castigar a los
culpables; pero nuevamente son burlados por las
autoridades (el gobernados Sebastin y el juez de paz)
encargados de hacerlos funcionar.
Los culpables en Killac, atentados por el nuevo
subprefecto, le echan la culpa de la asonada a otro indio, el
campanero champ, que no tiene nada que hacer en el
asunto, pero, por ser indio era la victima natural e
inevitable dentro del sistema de explotacin.
El indio champ va a la crcel, se apropian de su ganado,
su mujer Martina acude donde los Marn para pedir ayuda;
se repite el patrn de la salvacin providencial. Los Marn
cansados de vivir en un medio tan injusto y temeroso de
otras
represalias,
resuelven
marcharse
a
lima.
Los Marn antes de la partida, dan un banquete a las
personas ms importantes que eran los ms culpables,
para con loable propsito cristiano logra persuadirles de
que cambien sus costumbres ancestrales en nombre de la
moral.
Las cosas terminan como terminan con la llegada a Killac
de una orden judicial de encarcelamiento para los
culpables del crimen. Manuel, entenado del gobernador,
gestiona y logra la libertad del indio champ y tambin la
de su padrastro; as quedan libres tanto el culpable como
el inocente.
Los Marn se marchan y Manuel los sigue para pedir la
mano
de
margarita.
El final de la novela es cuando Manuel y margarita
descubren que son hermanos, hijos del Obispo Pedro De
Miranda Y Claro, producto de una poca en que los
dignatarios de la iglesia no solo tenan los privilegios de la

riqueza sino tambin la prerrogativa de los seores

feudales.
VOCABULARIO

Contemplacin: Atencin que se le presta a una cosa.

Casero: Conjunto de casas ms pequeo que un
pueblo.
Techumbre: Conjunto formado por la estructura y
elementos de cierre de los techos.
Bocamanga: Abertura de la manga por donde sale la
mano, especialmente la parte inferior ms cercana a
la mueca.
Escudriar: Examinar, indagar y averiguar algo con
atencin.
Encumbrado: Ensalzar, engrandecer a alguien con
honores.
Comensales: Cada una de las personas que comen en
una mesa.
Tenue: Muy fino o poco denso.
Mastuerzo: Berro, plantas que se comen en una
ensalada.
Confidencias: Secretos, declaraciones reservadas.

GENERO: Narrativo
ESPECIE: Novela
CORRIENTE LITERARIA: Realismo
TITULO:
DENOTATIVO:
El ave que vuela y no tiene un nido fijo, no conoce donde
vio la primera luz.
CONNOTATIVO:

La nia sin casa y sin padres, hurfana, sin destino feliz.

II. ANLISIS
TEMA:
El abuso de las autoridades gubementales como obispales
ante la poblacin indgena.
La novela expone un cuadro social del pueblo andino
Killac, que expresa el estado social del indgena de los
abusos de dignidad contra las mujeres de aquel pueblo.
SUB. TEMA:
En la primera parte, Margarita y Rosala que ante la
muerte de sus padres han quedado desamparadas.
En la segunda parte caracteriza a la pareja a la pareja
formada por Manuel y Margarita cuyo proyecto a moroso
se quiebra ante la noticia que son hijos del mismo padre.
ESTRUCTURA.
Formado por dos partes:
Primera parte: Est formado por XXVI captulos.
Segunda parte: Est formado por XXXII captulos. La
secuencialidad de la obra es lineal.
SECUENCIALIDAD:
PRESENTACIN:
Clorinda Matto de Trner, en su obra Aves sin nido
denuncia con energa la situacin infrahumana del indio en
la sociedad peruana y as como tambin denuncia sin
miedo los abusos que cometen las autoridades con la
participacin de la misma iglesia.
NUDO:
La ayuda a las vctimas del cura, por parte de la familia
Marn.

La reaccin de las autoridades. La muerte de Juan

Yupanqui y su esposa.
DESCENLACE:
Margarita al enterarse del secreto de su madre que no era
hija de Juan Yupanqui si no del obispo Miranda.
PERSONAJES:
PERSONAJES PRINCIPALES:

Margarita.
Manuel.
PERSONAJES SECUNDARIOS:

Fernando Marn
Lucia Marn.
Sebastin Pancorbo.
Doa Petronila.
Estfano Bentez.
Escobedo.
Cura Pascual.
Isidro Champ.
Juan Yupanqui.
Rosala.
Marcela.
Bruno Paredes.

PERSONAJES REFERENCIALES:

Don Pedro de Miranda.

Melitona.
Teodora.
Gaspar.
Anselmo.
Martina.
Bernarda.
Gabino.
Doa Rufa.
Frailes.
Pongos.

ESPACIOS:
Macrocosmo: Cuzco-Per.
Microcosmo: Killac.
TIEMPO:
HISTRICO:
En un tiempo en la cual todava predomina el racismo, y
que el indio era mal visto estamos hablando del ao 1830.
CRONOLGICO:
Tiene una duracin aproximada de un ao.
LENGUAJE: (del Autor y de las Personas).
El lenguaje es popular y sencillo y comprensible.