Professional Documents
Culture Documents
Revista
Outros
Outros
familiarizados ao modo ocidental como o mundo urbano, os conflitos sociais, a cultura do consumo, a alienao, o subrbio/periferia, as favelas etc.
Carlos Vladimir Zambrano, assim, explica:
La antropologa consolid paulatinamente desde sus orgines una preocupacin por lo distinto, que la condujo a demonstrar y a poner en evidencia que la realidad es
diversa. Luego, a partir de su constatacin, se empe en promover y construir una concepcin de mundo pluralista. Tal obsesin la pase por caminos tan distintos como
el evolucionismo, funcionalismo, relativismo cultural, particularismo histrico y el neoevolucionismo.[18]
Cabe destacar, assim, sobretudo atualmente, a emergncia de estudos e pesquisas em pases ditos perifricos. Contudo, no h como negar a predominncia, por um
longo perodo, das teorias europeias. Da a interessante observao feita por Roberto Kant de Lima, para quem a Antropologia evidentemente no conseguiu produzir
nenhum estudo etnogrfico de peso sobre a prpria Europa ou os Estados Unidos.[19]
Nesse processo tambm se instala a Antropologia Jurdica, esta se ocupa, primeiramente, em compreender o Direito primitivo, as instituies jurdicas das sociedades
grafas. E posteriormente, o Direito comparado, os sistemas de Justia contemporneos.
Na verdade, a Antropologia em suas origens , segundo Esteban Krotz, tem fortes laos com o Direito. Isso se deu em razo dos mdicos e dos juristas comporem os
grupos profissionais mais numerosos, assim, justamente destes setores que se originam os primeiros especialistas em Antropologia. Destacase, por exemplo, o ingls
Henry James Sumner Maine. Mas tambm vale citar outros jurista que se converteram em antroplogos: John Ferguson McLennan, Lewis Henry Morgan (j citado
anteriormente) e Johann Jakob Bachofen.[20]
Todavia, a aproximao entre essas duas cincias (o Direito e a Antropologia) se dissipa quando essa ltima se transforma em disciplina cientfica autnoma com categorias,
subdivises, caractersticas e princpios prprios.[21]
Passemos, agora, a uma rpida anlise do que seja Antropologia Jurdica e, assim, compreenso de sua incomensurvel importncia para o Direito, sobretudo, aos
estudantes e aos seus operadores, no que tange aos desafios de nossa realidade cotidiana. Especialmente se levarmos em considerao a emergncia dos diversos
discursos insurgentes de uma grande gama de autores de pases perifricos e que, por isso, trazem um outro significado para o outro.
2. A ANTROPOLOGIA JURDICA
Ramo das Cincias Sociais da mais alta relevncia para o Direito, a Antropologia ainda configurase como campo do conhecimento incgnito da grande maioria dos
operadores do Direito estatal oficial.[22]
Tal constatao mostra sua importncia ainda mais acentuada quando observamos
a realidade latinoamericana, sobretudo, em face do nosso processo histrico de colonizao e de formao dos Estadosnao.
Inicialmente, podese conceituar a Antropologia Jurdica como o estudo do Direito das sociedades 'simples', das instituies do Direito da sociedade contempornea, do
Direito comparado e do pluralismo jurdico.[23]
A Antropologia Jurdica surge no final do sculo XIX, especialmente aps o incio da colonizao da frica e da sia pelos europeus.[24] Assim, semelhana da
Antropologia, tem forte influncia evolucionista e reducionista, concebendo as sociedades analisadas a partir do prisma da linearidade temporal[25], do progresso, da
evoluo, do desenvolvimento.
Importante destacar que Henry James Sumner Maine fora o primeiro europeu a dedicarse ao estudo do Direito dos estrangeiros.[26] Todavia, com Malinowski a
Antropologia Jurdica comea a tomar outros rumos. Em 1926 publicou 'Crime e Costume na Sociedade Selvagem'.[27]
Passada essa breve nota introdutria acerca do vis histrico das reflexes antropolgicas sobre o Direito, tornase importante destacar como a Antropologia Jurdica no
Brasil tem avanado, quais so as preocupaes atuais, quais so os temas mais recorrentes.
A concepo antropolgica acerca do Direito, atualmente, tem ultrapassado, como j observado em relao Antropologia, a mera anlise e interpretao do Direito
primitivo ou das instituies jurdicas das sociedades 'simples'.
Cada vez mais o espectro de abrangncia desse ramo do conhecimento tem se alargado. Uma ampla variedade temtica tem constitudo essa faceta contempornea da
Antropologia Jurdica.
Cumpre anotar que esse alargamento conceitual e pragmtico tem se ocupado sobremaneira dos fenmenos cotidianos da vida urbana e rural, sobretudo, perifrica.
A conscincia antropolgica, no saber/pensar o Direito, implica uma srie de problematizaes, alm do refinamento da abordagem de uma infinidade de questes que
concernem existncia humana coletiva, por todo o planeta terra, do nvel local ao mais abrangente.
A discusso jurdicoantropolgica hoje traz como consequncia um cenrio acadmico rico em discusses e debates acerca de temas contemporneos, em grande parte,
produto da evidenciao de processos e manifestaes de luta e concretizao de direitos velhos e novos nos vrios processos comunitrios e tenses sociais no
interior das sociedades do capitalismo perifrico dependente.
Sem a inteno de catalogar ou mesmo esmiuar o contedo dessa variedade imensa de processos e manifestaes, podese destacar: o interculturalismo, o
transculturalismo, as novas formas de manifestao da Cidadania, a diversidade, a alteridade, o multiculturalismo, as manifestaes insurgentes de cunho libertrio, o
pluralismo jurdico de novo tipo, a construo crtica dos Direitos Humanos.
Essa discusso, no Brasil, particularmente, tem implicaes prticas e tericas de modo muito diversificado e, por isso, mais complexo do que na maioria dos pases latino
americanos e perifricos.
A extenso territorial de nosso pas e o processo de criao e legitimao desse territrio tem forte e determinante influncia na multiplicidade e riqueza de povos e
culturas, biodiversidades e climas, mas tambm nos conflitos e manifestaes insurgentes[28].
Quanto nossa extenso territorial, interessante evidenciar as observaes de Darcy Ribeiro, para quem:
Esse , sem dvida, o nico mrito indiscutvel das velhas classes dirigentes brasileiras. Comparando o bloco unitrio resultante da Amrica portuguesa com o mosaico
de quadros nacionais diversos a que deu lugar a Amrica hispnica, pode se avaliar a extraordinria importncia desse feito.[29]
Todavia, logo em seguida, conclui, o antroplogo mineiro, explicando que:
Essa unidade resultou de um processo continuado e violento de unificao poltica, logrado mediante um esforo deliberado de supresso de toda identidade tnica
discrepante e de represso e opresso de toda tendncia virtualmente separatista.[30]
O processo histrico colonial, poltico, econmico, jurdico, cultural em razo da forma como se deu a construo do Estadonao pode nos auxiliar na compreenso de
nossa sociedade, das diferenas regionais[31] (no apenas do ponto de vista econmico e tecnolgico[32], mas, mormente, cultural), no baixo grau de participao popular
na vida poltica do Estado (local, regional e nacional) e da comunidade, na anlise e crtica das formas de preconceito tnico, religioso, social, de gnero, de condio
fsica.
Sem aprofundarse muito nesse aspecto, importante salientar que o processo que culminou na consolidao dos Estadosnao latinoamericanos fora um processo
impositivo de incorporao de formas polticas, jurdicas, sociais e culturais descontextualizadas, a importao de um modo de pensar ocidental, europeu, burgusliberal.
A prpria origem histrica do Estado tem essa caracterstica, tendo em vista a necessidade de centralizao poltica e delimitao territorial. Assim so as observaes de
Antnio Jos Guimares Brito:
Quando do surgimento do Estado Nacional e, por ocasio da definio dos limites territoriais e polticos de poder, existiam, e continuam existindo, muitos grupos tnicos
diferenciados, que acabaram historicamente sendo subjugados e admitidos no contexto em condies marginais.[33]
Nesse sentido, so de grande valia, tambm, as lies de Burdeau quando explica que:
Em todos os pases antigos, a nao que fez o Estado; ele formouse lentamente nos espritos e as instituies foram unificadas pelo sentido nacional. No Estado novo,
tal como surge no continente africano, o Estado que deve fazer a nao. S que, como o Estado s pode nascer de um esforo nacional, o drama poltico se fecha num
crculo vicioso.[34]
Alm disso, a independncia poltica desses pases no significou a extino da dominao intelectual, econmicofinanceira, cultural, social e jurdica[35], o que permitiu
a emergncia dos chamados pases do capitalismo perifrico dependente[36].
O processo de independncia do Brasil, por exemplo, se deu a partir da negociao entre a elite brasileira, a coroa portuguesa e a Inglaterra.[37] Sendo assim, podese
concluir pela ausncia da maior parte das camadas mais populares de nossa sociedade na formao e consolidao do Estado e, com isso, no plano da Cidadania sendo
esta intimamente ligada ao Estado (enquanto lealdade) e a nao (enquanto identidade)[38] podese concluir como principal caracterstica sua negao. O que nos leva
a subentender como se deu o processo de criao e aplicao de um ordenamento jurdico completamente desapartado das mltiplas formas de manifestaes sociais
existentes no interior desse corpo social diversificado.
Com isso, destacamse algumas questes que tm suscitado importantes discusses no mbito da Antropologia Jurdica no Brasil. Mais do que a sua enumerao, buscase
evidenciar a importncia do pensamento antropolgico e sua influncia sobre o Direito. Sendo assim, destacase de forma sumria, aqui neste trabalho, a questo de
gnero que traz tona a discusso da unio de pessoas do mesmo sexo, a legislao indgena, o territrio (indgena, quilombola e das comunidades tradicionais) e o
pluralismo jurdico.
Vale destacar, contudo, no que tange ao Pluralismo Jurdico, as lies de Agust Nicolau Coll e Robert Vachon. Segundo esses autores, a partir de um enfoque sobre a
etnicidade e Direito, acerca do Pluralismo Jurdico e do Direito Comparado:
Para comprender las otras culturas jurdicas no occidentales y no modernas, no basta tomar conciencia de la originalidad de sus procesos y lgicas sociojurdicas
(sistemas y estructuras propias), sino tambin de sus visiones y horizontes, es decir de los mitos de sus topoi propios (interpretacin diatpicas).[96]
Sendo assim, esses autores concluem que o Pluralismo aqui em anlise, no se trata de Direito Comparado, pois no h como comparar culturas jurdicas cuando
precisamente no hay ni puede haber un modelo o paradigma al cual compararlas.[97]
Com isso, Vachon e Coll observam que slo podremos comprender una cultura jurdica en la medida que la comprendemos tal y como sta es para aquellos que viven
en ella.[98]
Por fim, esses mesmos autores trazem exemplos bem significativos para a compreenso da complexidade que se instala por sobre a reflexo jurdicoantropolgica.
Tengamos en cuenta que la palabra 'Derecho' no existe como tal en las culturas autctonas tradicionales (Inuit, Amerndias, Hind, Jain, Budista,...); ms an, en su
concepcin del mundo, estas culturas no se plantean ni tan slo la posibilidad que el ser humano pueda tener derechos, puesto que lo que prima es un sentimiento y
una responsabilidad de agradecimiento y de solidaridad csmica.[99]
Com isso, de forma ilustrativa, Vachon e Coll citam o modo jurdico de pensar de duas culturas distintas. Primeiramente, citam a cultura hindu, para quem el
equivalente de derecho sera el Swadharma.[100] Logo em seguida, falam da cultura autctone norteamericana dos Haudenosaunee, para estes el equivalente de
la ley se denomina en sus lenguas paz csmica.[101]
Assim, ao passo que na cultura ocidental a noo de Direito fundamentase na idia de que o ser humano distinto e apartado de tudo o que a biosfera[102], para
muitas culturas jurdicas indgenas e tradicionais a ideia de Direito encontrase relacionada a lo sagrado, al cosmos y a la vida globalmente.[103]
CONCLUSO
A Antropologia Jurdica deve auxiliar, pois, na construo de um saber cientfico que respeite e dialogue com as diferenas culturais. O reconhecimento da necessidade
de descobrir o outro tambm pelo olhar desse outro. O jurdico deve ser pensado partindo da significao que o outro possui sobre seu prprio modo de ser e sobre
aquilo ao qual o ocidente chama de Direito. Para alm da simples comparao, h uma infinidade de fatores que interferem na prtica cotidiana.
O universo cultural implica diversidade (alteridade), assim a forma de pensar o outro deve partir de seu modo peculiar e especfico. Somente se pode pensar a eficcia e
aplicabilidade do Direito, enquanto ordenamento jurdico, se sua compreenso genuna o fundamento da aplicao da lei.
Como pode o Estado dos pases do capitalismo perifrico dependente pretender reafirmar o seu imprio, sobretudo pelas leis, se a maior parte da populao as
desconhece[104], se as formas do jurdico (as vrias normatividades) dessas populaes em regra no so reconhecidas[105], se no h dilogo no processo legislativo
oficial estatal, se no h igualdade de acesso aos bens materiais, existenciais e culturais, se na maioria das vezes essa lei produto de uma minoria mesquinha que, em
regra, pensa e aplica a coero ao invs da conciliao, reparao e dilogo?
A crise , pois, epistemolgica. Sendo assim, pensar a Antropologia Jurdica implica compreender que h e sempre houve uma pluralidade de manifestaes de formas e
modos de viver. E essa pluralidade o objeto desse ramo jurdico.
Com isso, neste trabalho, buscouse demonstrar de modo simples a complexidade que se instala a partir do reconhecimento das diversas formas de organizao social e
territorial, alm disso, mostrouse como hoje a Antropologia Jurdica est tambm ocupada em analisar e compreender questes que nos so familiares. Assim, no basta
tentar compreender o outro. A prpria cultura jurdica estatal aqui estabelecida tem sido objeto de estudo desse ramo.
Todavia, no h como omitirse de que se trata de empreendimento novo que, por isso, passa por um constante processo de aprimoramento. Basta citar, nesse sentido, a
escassez de estudos que tratam da viso jurdicoantropolgica acerca das crianas e dos adolescentes.
Ainda, como se pode depreender neste trabalho, outra observao tem grande importncia. Apesar da Antropologia Jurdica ser considerada uma parte nova do Direito,
no se pode ignorar que as diversas questes que podem fazer parte de suas reflexes no so questes novas. Na verdade, a novidade reside na forma da abordagem
desses temas. O reconhecimento da diversidade, das diferenas culturais e a sua recente apropriao tambm pela cincia do Direito. Fato deveras importante frente s
transformaes de nosso tempo, do mundo globalizado e da emergncia de discursos perifricos insurgentes.
Por fim, esperase que a anlise empreendida neste trabalho tenha sido capaz de instigar a curiosidade, sobretudo, daqueles que se propem a estudar e aplicar o
Direito. As questes levantadas neste trabalho, a despeito da incompletude e impossibilidade de aprofundamento tendo em vista as limitaes do objetivo e do prprio
trabalho servem como demonstrao da riqueza e multiplicidade das formas de manifestao do viver coletivo e, por isso, tambm, como alerta ao saber/pensar o
Direito. Se , ao menos, despertou o leitor para essa reflexo, muito j se alcanou.
Referncias bibliogrficas
BAS FILHO, Orlando Villas. A constituio do campo de anlise e pesquisa da antropologia jurdica. In: Prisma Jurdico. So Paulo, v. 6, p. 333349, 2007.
BOLVIA (2008). Nueva Constitucin Poltica del Estado. Disponvel em: <http://www.defensalegal.gob.bo/>. Acesso em: 18 maio 2010.
BRASIL. Lei n. 601, de 18 de setembro de 1850. Dispe sobre as terras devolutas do Imprio. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/LEIS/L06011850.htm>.
Acesso em: 18 abril 2010.
BRASIL. Lei n. 3.701 de 1 de janeiro de 1916. Cdigo civil. Disponvel em: http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/L3071.htm>. Acesso em: 18 abril 2010.
BRASIL. Decretolei n. 4.657, de setembro de 1942. Lei de introduo ao cdigo civil brasileiro. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil/Decreto
Lei/Del4657.htm>. Acesso em: 26 abril 2010.
BRASIL. Lei n. 10.406, de 10 de janeiro de 2002. Institui o cdigo civil. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/Leis/2002/L10406.htm>. Acesso em: 20 abril
2010.
BRASIL. Projeto de lei n. 2.285, de 25 de outubro de 2007. Dispe sobre o estatuto das famlias. Disponvel em: <http://www.camara.gov.br/sileg/prop_detalhe.asp?
id=373935>. Acesso: 10 outubro 2010.
BRASIL. Lei n. 12.288, de 20 de julho de 2010. Institui o Estatuto da igualdade racial. Disponvel em: <http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato2007
2010/2010/Lei/L12288.htm>. Acesso em: 20 julho 2010.
BRITO, Antnio Jos Guimares. Estado nacional, etnicidade e autodeterminao. In: COLAO, Thais Luzia (Org.). Elementos de antropologia jurdica. Florianpolis:
Conceito Editorial, 2008, p. 5973.
BURDEAU, Georges. O estado. So Paulo: Martins Fontes, 2005.
CMARA DE EDUCAO SUPERIOR DO CONSELHO NACIONAL DE EDUCAO. Institui as Diretrizes Curriculares Nacionais do Curso de Graduao em Direito e d outras
providncias. Resoluo CNE/CES n. 9, de 29 de setembro de 2004. Disponvel em: <http://portal.mec.gov.br/cne/arquivos/pdf/ces092004direito.pdf>.
CARVALHO, Jos Murilo de. Cidadania no Brasil: o longo caminho. 9. ed. Rio de Janeiro: Civilizao Brasileira, 2007.
CHOMSKY, Noam. Democracia e mercados na nova ordem mundial. In: GENTILI, Pablo (org.). Globalizao excludente: desigualdade, excluso e democracia na nova ordem
mundial. Petrpolis, RJ: Vozes; Buenos Aires: CLACSO, 2000, p. 745.
COLAO, Thais Luzia. Os novos direitos indgenas. In: WOLKMER, Antonio Carlos; LEITE, Jos Rubens Morato. Os novos direitos no Brasil: natureza e perspectivas: uma
viso bsica das novas conflituosidades jurdicas. So Paulo: Saraiva, 2003, p.7597.
___________________. O despertar da antropologia jurdica. In: COLAO, Thais Luzia (Org.). Elementos de antropologia jurdica. Florianpolis: Conceito Editorial, 2008, p.
1340.
COLMBIA (1991). Constitucin Poltica de Colombia. Disponvel em: <http://www.anticorrupcion.gov.co/marco/documentos/constitucion.pdf>. Acesso em: 18 maio 2010.
EQUADOR (2008). Constitucin de la Repblica del Ecuador. Disponvel em: <http://www.presidencia.gov.ec/>. Acesso em: 18 maio 2010.
FRAXE, Therezinha de Jesus Pinto et. al. Natureza e mundo vivido: o espao e lugar na percepo da famlia cabocla/ribeirinha. In: SCHERER, Elenise; OLIVEIRA, Jos
Ademir de. (Org.). Amaznia: polticas pblicas e diversidade cultural. Rio de Janeiro: Garamond, 2006. p. 233258.
KROTZ, Esteban. Sociedades, conflictos, cultura y derecho desde uma perspectiva antropolgica. In: KROTZ, Esteban (Ed.) Antropologa jurdica: perspectivas
socioculturales em el estudio del derecho. Rub (Barcelona): Anthropos; Mxico: Universidad Autnoma Metropolitana Iztapalapa, 2002, p. 1349.
LIMA, Roberto Kant de. Por uma Antropologia do Direito, no Brasil. In: CERQUEIRA, Daniel Torres; FRAGALE FILHO, Roberto. (Org.). O ensino jurdico em debate: o papel das
disciplinas propeduticas na formao jurdica. Campinas, SP: Millennium, 2007, p. 89 115.
MXICO (1917). Constitucin Poltica de los Estados Unidos Mexicanos. Disponvel em: <http://www.diputados.gob.mx/LeyesBiblio/pdf/1.pdf>. Acesso em: 18 maio 2010.
MRAN, Emilio F. Ecologia humana das populaes da Amaznia. Petrpolis: Vozes. 1990.
PARAGUAI (1992). Constitucin de la Repblica de Paraguay. Disponvel em: <http://www.constitution.org/cons/paraguay.htm>. Acesso em: 18 maio 2010.
RAMOS, Alcida Rita. Sociedades indgenas. 2. ed. So Paulo: tica, 1988.
________________. Memrias Samun. Braslia: UNB, 1990.
SANTILLI, Juliana. Socioambientalismo e novos direitos: proteo jurdica diversidade biolgica e cultural. So Paulo: Peirpolis, 2005.
SANTOS, Boaventura de Sousa. A Gramtica do Tempo: para uma nova cultura poltica. So Paulo: Cortez, 2006.
VACHON, Robert; COLL, August Nicolau. Etnicidad y Derecho: un enfoque diatpico y dialogal del estudio y la enseanza del pluralismo jurdico. In: ORDEZ CIFUENTES,
Jos Emilio Rolando. (Coord.). Etnicidad y Derecho: un dilogo postergado entre los cientficos sociales. V Jornadas Lascasianas. Mxico: UNAM, 1996, p. 267290.
WOLKMER, Antonio Carlos. Pluralismo Jurdico: fundamentos de uma nova cultura no Direito. 3. ed., rev. e atual. So Paulo: Alfa mega, 2001.
ZAMBRANO, Carlos Vladimir. Derechos, pluralismo y diversidad cultural. Bogot: Universidad Nacional de Colombia. Facultad de Derecho, Ciencias Polticas y Sociales,
2007.
Notas:
[1] Interessante destacar que, apesar das divergncias, alguns autores afirmam que a Antropologia tem uma origem muito antiga e que remonta a Herdoto. Contudo,
como bem enfatiza Thais Colao, no pacfico o entendimento de que os gregos da Antiguidade tiveram uma atitude antropolgica. Para mais detalhes, ver: COLAO,
Thais Luzia. O despertar da antropologia jurdica. In: COLAO, Thais Luzia (Org.). Elementos de antropologia jurdica. Florianpolis: Conceito Editorial, 2008, p. 21.
[2] Ibid., p. 20.
[3] Ibid., p. 21.
com os Yanomam, os Yanomam e os Yanam, o maior grupo indgena das Amricas a preservar ainda suas tradies.
[81] SANTILLI, Juliana. Op. Cit., 2005, p. 135137.
[82] Vale citar, a mais recene conquista jurdica brasileira, acerca desse tema: a Lei n. 12.288, o Estatuto da igualdade racial, recm aprovada, em 20 de julho de 2010 e
que entrar em vigor em 90 dias a contar desta data da publicao (art. 65). BRASIL. Lei n. 12.288. Institui o Estatuto da igualdade racial. Disponvel em:
<http://www.planalto.gov.br/ccivil_03/_Ato20072010/2010/Lei/L12288.htm>.
[83] Interessante observar que segundo Darcy Ribeiro, a partir dos estudos de Nina Rodrigues e Arthur Ramos, os negros africanos que vieram nos navios negreiros podem
ser divididos em trs grupos culturais: O primeiro, das culturas sudanesas, representado, principalmente, pelos grupos Yoruba chamados nag , pelos Dahomey
designados geralmente como gge e pelos FantiAshanti conhecidos como minas , alm de muitos representantes de grupos menores []. O segundo grupo trouxe ao
Brasil culturas africanas islamizadas, principalmente os Peuhl, os Mandinga e os Haussa, do Norte da Nigria, identificados na Bahia como negros mal e no Rio de Janeiro
como negros aluf. O terceiro grupo cultural africano era integrado por tribos Bantu, do grupo congoangols []. RIBEIRO, Darcy. Op. Cit., 2006, p. 102.
[84] Conforme o art. 68 do ADCT: Aos remanescentes das comunidades dos quilombos que estejam ocupando suas terras reconhecida a propriedade definitiva, devendo
o Estado emitirlhes os ttulos respectivos. Nesse sentido, veja: SANTILLI, Juliana. Op. Cit., 2005, p. 137.
[85] Vide, tambm: Instruo Normativa n. 57, de 20 de outubro de 2009, tambm do Incra.
[86] Ibid., p. 124.
[87] Ibid., p. 125.
[88] Ibid., p. 133.
[89] Ibid., p. 142.
[90] FRAXE, Therezinha de Jesus Pinto et. al. Natureza e mundo vivido: o espao e lugar na percepo da famlia cabocla/ribeirinha. In: SCHERER, Elenise; OLIVEIRA, Jos
Ademir de. (Org.). Amaznia: polticas pblicas e diversidade cultural. Rio de Janeiro: Garamond, 2006. p. 234.
[91] Ibid., p. 244245. H outros fatores, ainda, que interferem na determinao da relao desses povos com o territrio. A mobilidade do trabalho um deles. Ver: p.
246 e ss.
[92] Ver: WOLKMER, Antonio Carlos. Pluralismo Jurdico: fundamentos de uma nova cultura no Direito. 3. ed., rev. e atual. So Paulo: Alfa mega, 2001, p. 219.
[93] Ibid., p. 286.
[94] Ibid., p. 78.
[95] Ibid., p. 342343.
[96] VACHON, Robert; COLL, August Nicolau. Etnicidad y Derecho: un enfoque diatpico y dialogal del estudio y la enseanza del pluralismo jurdico. In: ORDEZ
CIFUENTES, Jos Emilio Rolando. (Coord.). Etnicidad y Derecho: un dilogo postergado entre los cientficos sociales. V Jornadas Lascasianas. Mxico: UNAM, 1996, p. 274.
Para compreender as outras culturas jurdicas no ocidentais e no modernas, no basta tomar conscincia da originalidade de seus processos e lgicas sciojurdicas
(sistemas e estruturas prprias), mas tambm de suas vises e horizontes, dizer dos mitos de seus topoi prprios (interpretao diatpicas). (traduo nossa)
[97] Ibid., p. 279. quando precisamente no h nem pode haver um modelo ou paradigma para comparlas. (traduo nossa)
[98] Ibid., p. 277. s podemos compreender uma cultura jurdica na medida que a compreendemos tal e como esta para aqueles que vivem nela. (traduo nossa)
[99] Ibid., p. 272. Tenhamos em conta que a palavra Direito no existe como tal nas culturas autctones tradicionais (Inuit, Amerndias, Hind, Jain, Budista,...); mais
ainda, em sua concepo de mundo, estas culturas no se baseiam to somente na possibilidade de que o ser humano possa ter direitos, pois o que prevalece um
sentimento e uma responsabilidade de gratido e solidariedade csmica. (traduo nossa)
[100] Idem. o equivalente de direito seria o Swadharma. (traduo nossa)
[101] Idem. o equivalente da lei se denomina em suas lnguas paz csmica. (traduo nossa)
[102] Idem.
[103] Ibid., p. 277. ao sagrado, ao cosmos e vida globalmente. (traduo nossa)
[104] E, mesmo assim, o art. 3. da Lei de Introduo ao Cdigo Civil no admite o desconhecimento da lei como defesa contra o seu no cumprimento. Da a pergunta:
como seguir, risca, algo que no se conhece?
[105] Apesar de muitas vezes percebidas.
Informaes Bibliogrficas
REIS, Kleiber Gomes. O novo j nasce velho: contribuies antropologia jurdica. In: mbito Jurdico, Rio Grande, XIV, n. 86, mar 2011. Disponvel em: <
http://www.ambitojuridico.com.br/site/index.php?n_link=revista_artigos_leitura&artigo_id=9134
>. Acesso em jul 2016.
O mbito Jurdico no se responsabiliza, nem de forma individual, nem de forma solidria, pelas opinies, idias e conceitos emitidos nos textos, por serem de inteira responsabilidade de seu(s) autor(es).