Interlinear Bible 1907

THE LIBRARY
BRIGHAM YOUNG UMVERSITY

PROVO, UTAH
k^.
Digitized by the Internet Archive
in 2011 with funding from
Brigham Young University
http://www.archive.org/details/interlinearbibleOOcamb
THE INTEKLINEAE BIBLE
.
X
THE INTERLINEAR BIBLE
THE AUTHOEISED VERSION

AND
THE REVISED VERSION
TOGETHER WITH THE MARGINAL NOTES OF BOTH VERSIONS

AND CENTRAL REFERENCES
cM>
«;^?^
i • *.
Cum Privilegio
CAMBRIDGE
AT THE UNIVERSITY PRESS
London : Cambridge University Press Warehouse
Fetter Lane, E.G.
Glasgow : 50, Wellington Street
1907
nail Pica 8vo, Interlinear All rights resej'ved
THE LIBRARY
BRIGHAM YOUNG UNIVERSITY
PRGYO '-'
Printed hi/ John Clay, M.A. at the Cambridge University Press,
THE INTERLINEAR BIBLE.
In this edition the large type represents the agreement of the Revised and
Authorised Versions. When the two Versions differ, the renderings of both are
printed in small type those of the Revised Version in the upper line, and those
;
of the Authorised Version in the lower line. A blank in the upper or lower line
indicates the absence of any corresponding words in the Revised Version or the
Authorised Version respectively. Thus the large type read in conjunction with
the upper line of small type gives the continuous text of the Revised Version, and
read in conjunction with the lower line of small type it gives the continuous text
of the Authorised Version.
Where the variations could not conveniently be indicated by the use of upper
and lower lines, they have been pointed out by other means, such as the insertion
of the words "[^. F. only".
With the exceptions specified below, all the variations have been exhibited,
including those of spelling and punctuation. In the case of variations of punctua-
tion, the word preceding the stop has been twice printed for the sake of clearness
even when it is identical in the two Versions : thus in Luke i. 3 the upper
line " Theophilus " shews the punctuation of the Revised Version, the lower
;
line "Theophilus," that of the Authorised Version.

The variations which have not been exhibited are as follows :
(1) Variations of arrangement. The division of the text into paragraphs

adopted in the R.V. has been followed, with the consequent changes in the use
of capitals at the beginning of verses, and the omission of the paragraph marks (IF)
of the A.V.
In the poetical books and passages the arrangement of the R.V. in lines, to
exhibit the parallelism which is characteristic of Hebrew poetry, has been followed,
with similar consequent changes.
The spaces by which a change of subject is indicated in the R.V. also appear
without notice.
(2) Matter which forms no part of the text. The headings of the chapters
and the headlines of the pages which appear in the A.V. are not given in this
edition.
(3) The use of italics. When the only difference between the two Versions
consists in the use of italic or roman type, the Revised Version has been followed.
To have recorded every variation of this kind would have been to produce an
entirely false impression as to the amount of difference between the two Versions.
The italics of modern editions of the A.V. are largely due to later editors and
not to the translators of 1611 nor is the use of them by any means consistent.
;
The principle which guided the Revisers was, as may be gathered from their
Prefaces, to print in ordinary type all words which are plainly implied in the
original language and are necessary in English, and to reserve the use of italics
for words which do not appear to be distinctly involved in the original.
The central references are those of the edition of the R.V. with references
published by the University Presses in 1898. For all explanations the reader is
referred to the Preface prefixed to that edition, which is reprinted at the beginning
of this book (p. vii).
The marginal notes of the Revised Version, which form an important part of
the Revisers' work, and should by no means be neglected, appear at the foot of
the pages with figures prefixed those of the Authorised Version are placed below
:
them, marked by the signs *, t, etc.

^
PREFACE TO THE EDITION WITH MARGINAL

REFERENCES.
The Companies appointed for the Revision of the Old and New Testaments had
the question of marginal references under consideration at an early period in the
course of their work. Thej submitted it to two small Committees, one from each
Company, who were requested to confer and report to the Companies. The Com-
mittee of the Old Testament Company were of opinion that, until it was known
whether the Revised Version would be accepted, it would be premature to furnish it
with marginal references, and no further steps were taken by them. The Committee
of the New Testament Compa,ny, however, the active members of which were
Dr. Scrivener and Dr. Moulton, compiled a very elaborate body of marginal references
for the New Testament, which were printed for the use of the Company, but for
which the Committee alone were responsible.
In preparing these references the Committee were allowed by the Syndics of the
Cambridge University Press to make use of the references in the Paragraph Bible
edited for them by Dr. Scrivener in 1873. The references so prepared were submitted
to the Company, who expressed a general a^pproval of them, but resolved to issue the
Revised Version of the New Testament in the first instance without any marginal
references, except such as had already been inserted by them.At the same time they
conveyed to the University Presses of Oxford and Cambridge their earnest wish
that, in consideration of the labour care and thought bestowed iipon these references,
a place might be found for them in their integrity in some editions of the Revised
Version. It was therefore agreed by the University Presses to print one edition at
least of the Revised Version of the New Testament with the marginal references
prepared by the Committee of the New Testament Company of Revisers. After
the death of Dr. Scrivener the task of final revision and verification remained in
Dr. Moulton's hands, but owing to unforeseen delays it had not been completed at
the time of his death in February, 1898.
In 1895 the University Presses undertook to meet the increasing demand, both
at home and in America, for an edition of the complete Revised Version with marginal
references. A Committee was appointed to superintend the work, consisting of the
vii h 2
— — — ;
PREFACE TO THE EDITION

Rev. Dr. Price, Master of Pembroke College, Oxford ; the Ven. Dr. Palmer, Archdeacon
of Oxford ; Dr. W. Aldis Wright, Vice-Master of Trinity College, Cambridge ; and the
Rev. Dr. Kirkpatrick, Regius Professor of Hebrew in the University of Cambridge.
On Archdeacon Palmer's death in October 1895, the Rev. Dr. Ince, Regius Professor
of Divinity in the University of Oxford, succeeded to his place on the Committee.
The general editorship was entrusted to the Rev. Dr. Stokoe of Lincoln College,
Oxford, and the following scholars were appointed to assist him in preparing the
references for the Old Testament and Apocrypha ; the Rev. Dr. Barnes, Fellow of
Peterhouse, Cambridge ; the Rev. A. W. Greenup, St John's College, Cambridge
the Rev. E. R. Massey, Exeter College, Oxford ; and the Rev. J. W. Nutt, late
Fellow of All Souls' College, Oxford. In regard to the New Testament references
Dr. Stokoe was instructed to confer with Dr. Moulton, who undertook to adapt for
this edition the fuller body of references upon which he had been engaged. Since
Dr. Moulton's death, this part of the work has been completed, under the Editor's
supervision, by the Rev. J. H. Moulton, late Fellow of King's College, Cambridge,
and the Rev. A. "W. Greenup, both of whom had already been assisting Dr. Moulton.
The marginal references given in the original edition of the Authorised Version
of 1611 have been retained as far as possible, and the Contributors have availed
themselves largely of the references in Dr. Scrivener's Paragraph Bible, which they
were instructed to make the basis of their work.
The references given may be arranged under the following heads :
1. Quotations, or exact verbal parallels.

2. Passages referred to for similarity of idea or of expression.
3. Passages referred to by way of explanation or illustration.
4. Historical and Geographical references: —names of persons, places, etc.,
which recur.
5. Passages referred to as illustrating differences of rendering between th^

Authorised and Revised Versions.
The following modes of indication have been used :
1. A simple index letter is employed, when there is an exact or close parallel
between the passages.

2. " Cited ", or " Cited from ", is prefixed to cases of actual quotation.
3. " Cp." (compare) is prefixed to references, when the parallel is less exact.
4. " See " is prefixed :
{a) When reference is made to a parallel passage, on which a body of

references has been collected :
(b) In referring to longer passages, parallel or explanatory. When one

longer passage given as a parallel to another of similar length, the
is
mode of indication is " For &c., see &c.".

5. "aZ." ( = alibi, elsewhere) is added to indicate that all the parallel passages
are not given.
viii
—— — : : :
WITH MARGINAL REFERENCES.

6. "(?)" is placed after a reference, when its appropriateness is doubtful.
7. "(mg.)", "(& mg.y, "(for mg.)", "(mg. for mg.)" are used when references
relate solely or partly to the Revisers' marginal renderings.
When several references are given, with different modes of indication, they arc
ai-ranged -in this order :
1. References with simple index letter

2. J,
which have " Cited " or " Cited from" prefixed :
3. „ which have "Cp." prefixed:

4. „ which have " See " prefixed.
Wlien several references have the same mode of indication, they are arranged as
follows :
1. References to other verses in the same Chapter :
2. „ to other passages in the same Book

3. „ to passages in other Books, according to the order of these Books
in the Bible.
The Revisers' marginal renderings are transferred in this edition to the foot of
the page, together with all other notes in the margin of the Revised Version,
except :
(a) When simple references given by the Revisers have been incorporated
in the new body of references
(6) When a marginal note refers to some difiPerent division or order in the
original.
In previous editions of the Revised Version the numbers of the verses were
placed on the inner margin of each page.
3Iay, 1898.
IS
THE
HOLY BIBLE
CONTAINING THE
OLD AND NEW TESTAMENTS
TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES:
[A.V. AND WITH THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED AND

REVISED, BY HIS MAJESTY'S SPECIAL COMMAND, APPOINTED TO BE
READ IN CHURCHES.]
n.v] BEING THE VERSION SET FORTH A.D. IGll
COMPARED WITH THE MOST ANCIENT AUTHORITIES AND REVISED.

—
PREFACE OF THE REVISERS OF THE OLD TESTAMENT,
The Eevision of the Authorised Version was undertaken in consequence of a

Resokition passed by both houses of the Convocation of the Province of Canterbury,
as has been fully explained in the Preface to the Revised Version of the New
Testament, which was first published in May 1881. When the two Companies were
appointed for carrying out this work, the following General Principles, among others,
were laid down by the Revision Committee of Convocation for their guidance :
'1. To introduce as few alterations as possible into the Text of the Authorised
Version consistently with faithfulness.'
*
2. To limit, as far as possible, the expression of such alterations to the language
of the Authorised and earlier English Versions.'
'4. That the Text to be adopted be that for which the evidence is decidedly
preponderating; and that when the Text so adopted differs from that from which
the Authorised Version was made, the alteration be indicated in the margin*.'
'7. To revise the headings of chapters and pages, paragraphs, italics, and
punctuation.'
In order to shew the manner in which the Old Testament Company have en-
deavoured to carry out their instructions, it will be convenient to treat the subjects
mentioned in the foregoing rules in a somewhat different order.
It will be observed that in Rule 4 the word Text is used in a different sense
'
'
from that in Rule 1, and in the case of the Old Testament denotes the Hebrew or
Aramaic original of the several books. In this respect the task of the Revisers has
been much simpler than that which the New Testament Company had before them.
The Received, or, as it is commonly called, the Massoretic Text of the Old Testament
Scrijptures has come down to us in manuscripts which are of no very great antiquity,
and which all belong to the same family or recension i. That other recensions were
at one time in existence is probable from the variations in the Ancient Versions, the
oldest of which, namely the Greek or Septuagint, was made, at least in part, some
two centuries before the Christian era. But as the state of knowledge on the
subject is not at present such as to justify any attempt at an entire reconstruction
of the text on the authority of the Versions, the Revisers have thought it most
prudent to adopt the Massoretic Text as the basis of their work, and to depart from
it, as the Authorised Translators had done 2, only in exceptional cases. With regard
to the variations in the Massoretic Text itself, the Revisers have endeavoured to
translate what appeared to them to be the best reading in the text, and where the
alternative reading seemed sufficiently probable or important they have placed it in
* 111 the present edition these marginal notes are transferred to the foot of each page. (See
Preface to the edition with marginal references.)
1 The earliest MS. of which the age is certainly known bears date a.d. 916.
2 See, for instance, 2 Sam. xvi. 12; 2 Chr. iii. 1, xxii. 6; Job xxxvii. 7; Ezek. xlvi. 10;
Am. V. 26; Hag. i. 2.
xiii
PREFACE OF THE REVISERS
the margin. In some few instances of. extreme difficulty a reading has been adopted
on the authority of the Ancient Versions, and the departure from the Massoretic
Text recorded in the margin. In other cases, where the versions appeared to supply
a veiy probable though not so necessary a correction of the text, the text has been
left and the variation indicated in the margin only.
In endeavouring to carry out as fully as possible the spirit of Rules 1 and 2, the
Revisers have borne in mind that it was their duty not to make a new translation
but to revise one already existing, which for more than two centuries and a half had
held the position of an English classic. They have therefore departed from it only
in cases where they disagreed with the Translators of 1611 as to the meaning or
construction of a word or sentence; or where it was necessary for the sake of
uniformity to render such parallel passages as were identical in Hebrew by the same
English words, so that an English reader might know at once by comparison that
a difference in the translation corresponded to a difference in the original ; or where
the language of the Authorised Version was liable to be misunderstood by reason of
its being archaic or obscure; or finally, where the rendering of an earlier English
version seemed preferable, or where by an apparently slight change it was possible
to bring out more fully the meaning of a passage of which the translation was
already substantially accurate.
It has been thought advisable in regard to the word * Jehovah' to follow the
usage of the Authorised Version, and not to insert it uniformly in place of Lord
*
'
or '
God ', which when printed in small capitals represent the words substituted by
Jewish custom for the ineffable Name according to the vowel points by which it
is distinguished. It will be found therefore that in this respect the Authorised
Version has been departed from only in a few passages, in which the introduction of
a proper name seemed to be required.
Terms of natural history have been changed only where it was certain that the
Authorised Version was incorrect and where there was sufficient evidence for the
substituted rendering. In cases of doubt the alternative rendering has been given
in the margin ; and even where no doubt existed, but where there was no familiar
English equivalent for the original word, the Old Version has been allowed to
remain 1, and the more accurate term has been placed in the margin.
In some words of very frequent occurrence, the Authorised Version being either
inadequate or inconsistent, and sometimes misleading, changes have been introduced
with as much uniformity as appeared practicable or desirable. For instance, ' the
tabernacle of the congregation has been everywhere changed to 'the tent of meeting',
'
on account of Exodus xxv. 22, xxix. 42, 43, and also because 'the tabernacle of the
congregation conveys an entirely wrong sense.
' The words tabernacle and tent ', '
'
'
as the renderings of two different Hebrew words, are in the Authorised Version
frequently interchanged in such a manner as to lead to confusion ; and the Revisers
have endeavoured throughout the Pentateuch to preserve a consistent distinction
between them. Their practice in regard to the words 'assembly' and 'congregation'
has been the same in principle, although they have contented themselves with
introducing greater consistency of rendering without aiming at absolute uni-
formity. In consequence of the changes which have taken place in the English
language, the term ' meat offering has become inappropriate to describe an offering
'
of which flesh was no part and by the alteration to ' meal offering ' a sufficiently
;
accurate representation of the original has been obtained with the least possible
change of form.
As regards the use of words, there are only a few cases in which it has been
found needful to deviate from the language employed in the Authorised Version.
One of these deviations occurs so frequently that it may be well to state briefly why
it was adopted. The word 'peoples' was nowhere used by King James's Translators
in the Old Testament, and in the New Testament it occurs only twice (Rev. x. 11,
xvii. 15). The effect of this was to leave the rendering of numerous passages
1 As for instance, '

coney (Lev.
' xi. 5), '
fitches '
(Is. xxviii. 25, 27), '
gourd (Jon.
' iv, 6).
xiv
;'
OF THE OLD TESTAMENT.
inadequate or obscure or even positively misleading. Thus in one of the best known
Psalms (Ps. Ixvii.), where the Septuagint has Xaot. and the Vulgate populi, the
English had Let the people praise thee, O God let all the people praise thee
'
;
'
leaving it at least doubtful whether the 'nations' of verse 4, or God's people, Israel,
be referred to. And in Isaiah Iv. 4, Behold, I have given him for a witness to the
'.
people, a leader and commander to the people', the word 'people' is naturally
understood by the English reader to refer to Israel,
Again, the Hebrew word goyim 'nations', which is applied to the nations of
Canaan dispossessed by the Hebrews, and then also to the surrounding nations
among whom the people of Israel were afterwards dispersed, acquired in later times
a moral significance, which is represented in the Authorised Version by the ren-
dering heathen or Gentiles
'
'
' While recognizing this moral sense of the word, the
'.
Revisers have employed it much more sparingly than their predecessors had done.
Similarly, the Hebrew Sheol^ which signifies the abode of departed spirits, and
corresponds to the -Greek Hades, or the under world, is variously rendered in the
Authorised Version by grave ', pit ', and hell '. Of these renderings ' hell ', if it
' ' '
could be taken in its original sense as used in the Greeds, would be a fairly adequate
equivalent for the Hebrew word but it is so commonly understood of the place of
;
torment that to employ it frequently would lead to inevitable misunderstanding.

The Revisers therefore in the historical narratives have left the rendering Hhe
grave or the pit in the text, with a marginal note Heb. Sheol to indicate that it
'
'
'
' '
does not signify 'the place of burial'; while in the poetical writings they have put
most commonly ' Sheol in the text and ' the grave in the margin. In Isaiah xiv,
' '
however, where 'hell' is used in more of its original sense and is less liable to
be misunderstood, and where any change in so familiar a passage which was not
distinctly an improvement would be a decided loss, the Revisers have contented
themselves with leaving hell in the text, and have connected it with other passages
' '
by putting Sheol in the margin.

'
'
In connexion with this it may be mentioned that 'Abaddon', which has hitherto
been known to the English reader of the Bible only from the New Testament
(Rev. ix. 11), has been introduced in three passages (Job xxvi. 6; Prov. xv. 11,
xxvii. 20), where a proper name appears to be required for giving vividness and point.
The Hebrew word Asherah, which is uniformly and wrongly rendered grove in '
'
the Authorised Version, most probably denotes the wooden symbol of a goddess;
and the Revisers therefore have not hesitated to introduce it as a proper name
in the singular (Judg. vi. 25, &c.), with the plurals Asherim (Ex. xxxiv. 13, &c.) and
Asheroth (Judg. iii. 7, &c.), following the analogy of the Baalim (Judg. iii. 7) and the
Ashtaroth (Judg, ii, 13), which are already familiar.
In regard to the language of the Authorised Version, the Revisers have thought
it no part of their duty to reduce it to conformity with modern usage, and have
therefore left untouched all archaisms, whether of language or construction, which
though not in familiar use cause a reader no embarrassment and lead to no mis-
understanding. They are aware that in so doing they will disappoint the large
English-speaking race on the other side of the Atlantic, and it is a question upon
which they are prepared to agree to a friendly difference of opinion. The principle
by which they have been guided has been clear and consistent. Where an archaic
word or expression was liable to be misunderstood or at least was not perfectly
intelligible, they have substituted for it another, in equally good use at the time
the Authorised Version was made, and expressing all that the archaism was intended
to convey, but more familiar to the modern reader. In such cases the gain was
greater than the loss. But in other instances where the word or expression, although
obsolete, was not unintelligible, it was thought that the change would involve
greater loss than gain, and the old rendering was therefore allowed to stand. More
especially was this the case when the archaism was a perfectly correct rendering of
the original and there was no exact modern equivalent for it. The principle adopted
by the Company will be best illustrated by two typical examples. The verb to ear '
in the sense of to plough and the substantive earing for ploughing were very
'
'
' '
' '
XV
PREFACE OF THE REVISEES
reluctantly abandoned, and only because it was ascertained that their meaning was
unknown to many persons of good intelligence and education. But it was easy to
put in their place equivalents which had a pedigree of almost equal antiquity, and it
would have been an excess of conservatism to refuse to substitute for an unintelligible
archaism an expression to which no ambiguity could be attached. On the other
hand the word 'boiled' (Ex. ix. 31), which signifies 'podded for seed' and is known
in provincial dialects, has no synonym in literary English. To have discarded it in
favour of a less accurate or more paraphrastic expression would have been to
impoverish the language; and it was therefore left,. because it exactly expresses one
view which is taken of the meaning of the original.
One of the few instances in which the language of the Authorised Version has
been modified in accordance with later usage is the change of the neuter possessive
pronoun from his to its '. It is well known that ' its does not occur in the Bible
'
'
'
'
of 1611, and it does not appear to have been introduced into any edition before 1660.
But it is found ten times in Shakespeare, and there is other evidence to shew that at
the time of the Authorised Version it was coming into use. It was found necessary
in some cases to substitute 'its' for 'his' in order to avoid obscurity, and there
seemed no good reason, when it was once introduced, for refusing to admit it
generally when it referred to purely inanimate objects.
In making minor changes, whether in translation or language, the Revisers have
followed the example of the translators of the Authorised Version, who allowed
themselves in this respect a reasonable freedom, without permitting their liberty to
degenerate into license.
It will be at once seen that the old division of the books into chapters and verses
has been abandoned in favour of the arrangement in paragraphs, the numbering of
the chapters and verses being however retained for convenience of reference. Where
the change of subject seemed to require a greater break than was marked by the
beginning of a new paragraph, it has been indicated by a space before the paragraph.
Occasionally the divisions of the chapters in the Authorised Version difier from
those in the common Hebrew Bibles. In such cases the variations are given in the
margin. In the Psalms, the titles are printed in smaller type, as in some modern
English Bibles, which difier in this respect from the edition of 1611. One con-
sequence of the arrangement in paragraphs has been the omission of the headings of
chapters, which for other and more important reasons it was thought advisable to
abandon, as involving questions which belong rather to the province of the com-
mentator than to that of the translator. With the headings of chapters the
head-lines of pages naturally disappeared also, and for the same reason.
In the poetical portions, besides the division into paragraphs, the Revisers have
adopted an arrangement in lines, so as to exhibit the jDarallelism which is character-
istic of Hebrew Poetry. But they have not extended this arrangement to the
prophetical books, the language of which although frequently marked by parallelism
is, except in purely lyrical passages, rather of the nature of lofty and impassioned
prose.
In the use of italics the Revisers departed from the custom of the Authorised
Version and adopted as their rule the following resolution of their Company :
* That all such words now printed in italics, as are plainly implied in the Hebrew
and necessary in English, be printed in common type.'

But where any doubt existed as to the exact rendering of the Hebrew, all words
which have been added in order to give completeness to the English expression are
printed in italic type, so that the reader by omitting them may be able to see how
far their insertion is justified by the words of the original. This of course is
especially true of those renderings for which an alternative is given in the margin,
where the roman and italic type play exactly opposite parts.
To complete the account of the Revised Version it remains only to describe the
marginal notes. These will be found to contain
(1) The renderings of such variations in the Massoretic Text as appeared to be
of sufficient importance. These variations are known by the technical names of
XVI
OF THE OLD TESTAMENT.
K'ri {read) and C'thib {loritten), which denote that the K'ri, or reading in the margin
of the Hebrew Bible, is to be substituted for the C'thib which appears in the written
text. The Revisers have generally, though not uniformly, rendered the C'thib in
the text, and left the K'ri in the margin, with the introductory note ' Or, according
to another reading', or 'Another reading is'. When the K'ri has been followed
in the text, the C'thib has been placed in the margin, if it represented a variation of
sufficient importance.
(2) Alternative renderings, introduced by 'Or'. These are either different
meanings of the word or passage, or they serve to connect it with other renderings
elsewhere.
(3) Literal renderings of the Hebrew or Aramaic, indicated by the prefix * Heb.'
or 'Aram.'
(4) Changes of text made on the authority of the ancient Versions.
(5) Readings from ancient Versions which appeared to be of sufficient im-
portance to be noticed.
(6) Renderings of the Hebrew consonants as read with different vowel points, or
as differently divided. These are introduced by the words ' Or, as otherwise read '.
(7) Marginal references to other passages, which are either strictly parallel, or
serve the purpose of illustrating or justifying a particular rendering.
(8) Explanations of certain proper names, the meaning of which is referred to
in the text.
In the Proper Names the Revisers have endeavoured to ascertain the system of
transliteration adopted by the Translators of the Authorised Version and to carry
it out with somewhat greater consistency. They have not however attempted
anything like rigid uniformity, and have left unchanged all those names which by
usage have become English; as, for instance, Moses, Aaron, Isaiah, Jeremiah,
Ezekiel, and the like.
Among the Rules laid down by the Revision Committee of Convocation for the
guidance of the Revisers was one that no change should be finally made in the text
of the Authorised Version except by the vote of two- thirds of the Company present
and voting; and this Rule has been invariably acted upon. The result has been
that in many cases a rendering which was preferred by the majority of the Company
voting has been recorded in the margin, the majority not being sufficient to give it
a place in the text. But all questions of marginal readings, a^s well as of punctuation
and division into paragraphs, except where these affected the sense of a passage,
were decided by a simple majority.
It may be of some interest to describe the method observed by the Company in
their work, if only to shew that every question raised was carefully and deliberately
considered. In the first Revision it was the practice for the Secretary to read over
each verse, first in the original and then in the Authorised Version the proposals
:
for change were then taken first those communicated in writing by absent members,
;
and next those made by the members present. Each proposal was moved, and if
seconded was discussed and voted upon the decision in the first Revision being by
;
a majority only. If a proposal met with no seconder, it was not discussed but
allowed to drop. In the second Revision, the Secretary read out in order the
changes which had been made at the first Revision ; if these were unchallenged they
were allowed to remain, otherwise they were put to the vote and affirmed or rejected
according as they were or were not supported by the requisite majority of two-
thirds. In the second Revision new propositions could only be made by special
permission of the Company, and discussion was limited, as far as possible, to
exceptional cases. In the final review, which was in reality the completion of the
second Revision, the Company employed themselves in making a general survey of
what they had done, deciding finally upon reserved i3oints, harmonizing inconsisten-
cies, smoothing down roughnesses, removing unnecessary changes, and generally
giving finish and completeness to their work. Everything in this final survey was
decided by the vote of a majority of two-thirds.
The Revisers had already made some progress, and had in fact gone twice
xvii
PREFACE OF THE REVISERS OF THE OLD TESTAMENT.
through the Pentateuch, before they secured the co-operation of the American Old
Testament Revision Company. The first Revision of the several books was sub-
mitted to the consideration of the American Revisers, and, except in the case of the
Pentateuch, the English Company had the benefit of their criticisms and suggestions
before they proceeded to the second Revision. The second Revision was in like
manner forwarded to America, and the latest thoughts of the American Revisers
were in the hands of the English Company at their final review. In every instance
the suggestions from America were treated with the same consideration as those
proceeding from members of the English Company, and were adopted or rejected on
their merits. It was a part of the terms of agreement with the American Company
that all points of ultimate difference between them and the English Revisers should
be placed on record, and they will accordingly be found fully stated at the end
of the Old Testament, or at the end of the several portions, according as the Revised
Version appears in one or more volumes. Many of them will be found to be
changes of language which are involved in the essentially difierent circumstances
of American and English readers; others express a preference for the marginal
rendering over that given in the text; others again involve a real difference of
opinion but all shew that they have been dictated by the same leading x^rinciple,
;
the sincere desire to give to modern readers a faithful representation of the meaning
of the original documents-
It could not but be expected that in the course of fourteen years many changes
would take place in the members of the Company. Of the original number who
first put their hands to the work on the 30th of June 1870, only fifteen now remain.
Ten of the Company have been removed by death, and two resigned the places of
:
these were filled from time to time by others; but since October 1875 no new
members have been added. The Revision was completed in eighty-five sessions,
ending on 20th June, 1884; and it occupied 792 days. The greater part of the
sessions were for ten days each, and each day the Company generally sat for six
hours. The labour therefore has been great, but it has been given ungrudgingly;
and now with a feeling of deep thankfulness to Almighty God, and the earnest hope
that their endeavours may with His blessing tend to a clearer knowledge of the
Old Testament Scriptures, the Revisers bring their long task to a close.
Jerusalem Chamber, "Westminstek Abbey,

10 July, 1884.
XVlll
THE NAMES AND ORDER
OF ALL THE
BOOKS OF THE OLD TESTAMENT.
Page Fage
Genesis 1 ecclesiastes 862
Exodus 71 The Song of Songs [of Solomon] . 872
Leviticus 130 Isaiah 879

Numbers 173
Jeremiah 948
Deuteronomy 233
Lamentations 1026
Joshua 285
EZEEIEL 1035
Judges 319
Daniel 1106
KuTH '
. 354
HosEA 1128
I. Samuel . 359
Joel 1138
II. Samuel 405
Amos 1142
I. Kings 443
Obadiaii 1150
II. Kings 487
I. Chronicles 530 Jonah 1151
II. Chronicles 569 Micah 1154
Ezra 617 Nahum 1160
Nehemiah 631 Habakkuk 1162
Esther 651 Zephaniah 1166
Job 662 Haggai 1169
The Psalms 708 Zechariah 1171
The Proverbs 822 Malachi 1183
XIX
THE NAMES AND ORDER
OF ALL THE
BOOKS OF THE NEW TESTAMENT.
Page Page
S. Matthew 1 I. Timothy 273
S. IMakk 45 II. Timothy 278
S. Luke 73 To Titus 281
S. John 120
To Philemon 283
The Acts 155
To the Hebrews 284
To THE BOMANS 200
James 298
I. COBINTHIANS 218
I. Peter 303
II. CORINTHLVNS 235
II. Peter 308
To THE Galatians 247
I. John 311
To THE Eph|:sians 253
II. John 316
To THE Philippians 259
To THE COLOSSIANS 263 III. John 316
I. Thessalonians 267 JUDE 317
II. Thessalonians 271 Revelation 319
XX
. ;;
THE FIEST BOOK OF MOSES,

[ILV.] COMMONLY CALLED
[A.V.] CALLED
GENESIS.
a Job 38.
*
In the "beginning God
^
4-7. God called the dry land Earth
Ps. 33. fi
J created the heaven and the & 136. 5. and the gathering together of
Isai. 42. 5
earth. And
the earth was
^ & 45.
John
18.
I. 1—3.
the waters called he Seas and :
witimfworm, îid void and dark- ;

Acts
& 17.24.
14. 15 God saw that it was good. ^^ And
ness was upon the face of the Col. 1. 10, 17.
Heb. I. 10
God said, ''Let the earth b^jn.
tZ: TA the jPjfii of God Amoved
& 11.3. forth § grass, the herb yielding
Rev. 4. 11.
upon the face of the Avaters. b Jer. 4. 23.
c Ps. 104. 14.
seed, and the fruit tree êfffi fruit
^ And God said, '^Let there be nVfci-i* its Irii-ifl wherein is the seed thereof,
d 2 Cor. 4. C. ditci his i»'iii'-ij
whose seed is in itself,
Hght and there was light. ^ And
: upon the earth : and it Avas so.
God saAv the Mght, that it was "•Ând the earth brought forth
good and God divided *the
: grass, and herb yielding seed
hght from the darkness. Ând after ^*«
his and
^Hi'-ij ojIIU. the tree ^îS^
kind,
wherein is the seed thereof,
God called the light Day, and fruit, whose seed ivas in itself, after its
his
the darkness he called Night. kind: and God saw that it Avas
+And "^^Se'''^' evening and ffeora! good. ^^ And ^^^the""^^ evening and
morning, one rlov there was morning, a fl-iiy.^] rlnv
ing were the first ^*^J •
the morning were the îÂi u. u.cij .
^ And God ^Let there be
said, C Job 37.
Ps. 136. 5.
18. ^^ And God Let there be said.
a -^firmament in the midst of Jer. ID. 12
& 51. 15.
lights in the firmament of the
2 Esd. 6. 41.
the waters, and let it divide the heaven to divide "the day from
waters from the waters. Ând the night and let them be ibr
;
God made the firmament, and /Jer. 10. 2.

Ezek. 32. 7, 8.
^signs, and for ^seasons, and for
^^ and let them
''divided the waters Avhich were dayl, and years:
Joel 2. 30, 31
& 3. 15.
under the firmament from the Jtatt. 24. 29.

Luke 21. 2.5.
be for lights in the firmament of
waters which Avere ^ above the g Ps. <04.
h Prov. 8.
19.
the heaAên to give light upon
firmament: and it was so. Ând 27—29.
i Ps. 148. 4.
the earth and it Avas so. ^^ And
:
God called the firmament Hea- Deut. 4. 19.

./
Ps. 136. 7—9.

God ^made *^'^ tAvo great lights
ven. And ^''''the''^^^ evening and the greater light **to rule the
there was morning, a
the morning were the »c:<ûiiu. c\^v
oor»nnrl lAcij day, and the lesser light to rule
^ And God ^Let the said, I- Job 38. the night 7ie made the stars
:
8— n.
waters under the heaven be Ps. 33. 7
& 136. 6. also. ^'^
And God set them in
Jer. 5. 22.
gathered together unto one 2 Put. 3. 5. the firmament of the heaven to
place, and let the dry land ap- give light upon the earth, ^^ and
? Jer. 31. 35.
pear and it was so. ""^ And

: 2 Esd. 6. 45. to ^rule over the day and over
R.V. 1 Or, was brooding upon 2 Hqb. expanse.
A.V. Heb. heftreen the light aiid between the darl~ni>S!<. t Heb. And the evening was, and the morning xvas. t Heb.
expansion. § Heb. tender grass. Heb. between Uie day and between the night.
\\
** Heb. for the rule of the day.
A
Chap, i, v. i8] GENESIS [Chap. 2, v. 5
the iiiglit, and to divide the hght a ch, 9. 1, 7. unto "Be fruitful, and
them,
from the darkness : and God saw nuiltiply,and replenish the earth,
that it was good. ^^ And^^ÎfJ^' and subdue Jti and have dominion
there was morning, a
f»vf»niti<r
t^VUimig nr^f]
cillU tiie morning were the over the fish of the sea, and over
fourth day. the fowl of the air, and over every
29 And God
said, Let the wa- living thing that ^"movetli upon
ters bring forth abundantly the
^
the earth. And God said. Be-
^^
*
moving creature that hath Uife, hold, I have given you every
and tfowfS/STmay above the
earth -in the §open firmament
% herb *^bifrrng seed, which is upon
the face of all the earth, and
of heaven. ^^ And ^God created 25,
h Ps. 104.
'.^6.
every the Avhich is the
tree, in
*^® great
^^%Klsf' ^' and every liv- c ch, 9. 3. fruit of a tree yielding seed Ho ;
ing creature that moveth, which

the waters brought forth abund-
Ps. 1 04. ] 4, 15
& 145. 15, 16.
d Ps. 147. 9.
you it shall be for Sl= ^°
'^to every beast of the earth, and
A
antly, after their ^fnd^- and every to every fowl of the air, and to
winged fowl after jffs kind: and every thing that creepeth upon
God saAv that it was good. ^^ And the earth, wherein there is ^^^life,
God blessed them, saying, ^Be &9.
C ch. 8. 17
1.
/ have given every green herb
and multiply, and
fruitful, fill f Eccles.
7. 29.
formeat and it Avas so. ^^ -Ând
:
the waters in the seas, and let Ecchis. 39.

1 Tim. 4. 4.
16. God saw every thing that he
fowl multiply in the earth. ^^ And had made, and, behold, it was
there was oAroiTinn' onrl there was morning,
the evening cUlU the morning were very good. And
"^^tlie^^^ evening
„,^^ there was. morning, ^1-,^ oiY+h
tSe fifth day. a,nu. the, morning were ^'^^'^ Ol-vtll
And God said, Let the earth
2* day.
bring forth the living creature the fe-,"3 andtheearth
'
Tims
after lll^ kind, cattle, and creep- g Deut. 4.
Ps. 33. 6.
19.
2 were and âll the
finished,
^ And '*on
ing thing, and beast of the earth 8—11
h E.X. 20. host of them.
after ^fg kind: and it was so. &3I.
Deut.
17.
5.
the seventh day God ^'^^îf his
2^ And God made the beast of 1-2—14.
Heb. 4. 4.
work which he had made; and
the earth after \% kind, and ^^^ he rested on the seventh day
cattle after their kind, and every from all his a\ ork which he had
thin^ that creepeth upon the made. ^ And God blessed the
grouna
earth after ut kind and God saw : seventh day, and If^^r&ed it: be-
that it was good. ^® And God cause that in it he had rested from
said, ^Let us make man in our &
i ch. 3. 22
II. 7.
all his work which God ^'^^ ^^ cre-
image, after our likeness: and
-^
Isai. 6. 8.
./ ch. 5. 1
ated and made.
^'let them have dominion over &9. 6. ^ These are the generations
^
^V'isdonl 2. 2.".
Ecclus.
the fish of the sea, and over the iCor.
17. 3.
II. 7.
of the hSfns and of the earth
Eph.
fowl of the air, and over the Col. 3.
4. 24.
10. when they were created, in the
James 3. 9.
cattle, and over all the earth, k ch. 9. 2. day that Hhe Lord God made
Pb. 8. 6—8.
and over every creeping thing James 3. 7. the earth and the^helvens, And eve*ry
ch.
that creepeth upon the earth. plant of the field êforê' yetwas
I I. 1.
m Cp. ch. I.
^
i'^'
^"^
'so'^ God created man in his 11, 12.
in the earth, and eve°ry herb of the
own image, in the image of God n ch. 2. 18,
field ^"geôleTgTei"^: for the Lord
21—23
created he him; "male and fe- &5. 2. God had not caused it to rain
Mai. 2. 15.
male created he them. ^^ And Matt. 19. 4. upon the earth, and there was
Mark ID.
God blessed tileS.' and God said ch. 3. 23.
(>.
not a man Ho till the gÛSj;
R. y. ' I leh. swann swarms of I ivhig creatnret,

with 2 Heb. on the, face of the expanse of the hea ven. 3 Or, creemtK
* Heb. a liv'uiy soul. Heb. Jehovah, as in other places where Loud iu put iu capitals.
f'
A.V * Oi, creei,in(i. i Uch. soul. X Huh. let fowl fly. Heh. face of the Jinnament of heaven.
(,
II Heb.
creeiieth, ** llch. seedinu seed. n ll^h. u living uoul. tt Hub. created to inuke.
; 1
Chap. 2, v. 6] GENESIS [Chap. 3, v. 3

^ there went up a mist
Bui
*
1
fll Cor. 11.9.
Tim. 2. 13.
be alone; "I make him an
will
from the earth, and watered the Cj).
36. 2^.
Ecclus. help ^*^meet for him. ^^ Ând
whole face of the ground. ^ And bch. 1.20,24. out of the ground the Lord God
the Lord God formed man ôf formed every beast of the field,
the ''dust of the ground, and &
C ch. 3. 19, 23
18. 27.
and every fowl of the air; and
^breathed into his ''nostrils the Ps. 103. 14.
Eccles. 12. 7.
•^brought them unto §§Adlm to see
breath of life; and ^ man became 1 Cor. 15. 47.
d ch. 7. 22.
what he would call them: and
a living soul. ^ And the Lord Job 33. 4.
Isai. 2. 22.
whatsoever ÂdS'm'^ called every
God planted a ''garden SwlS' e Job
/ Ps.
27.
8. G,
3.
living creature, that was the
20 the^man
in Eden; and there he put the g Cited
1 Cor. 15. 45.
name thereof. ^^^j
man whom he had formed. ^ And h ver. 15.
ch. 13. 10.
*gave names to all cattle, and
out of the ground made the Lord Isai. 51.
Ezek. 28. 13
3. to the fowl of the air, and to
God to grow every tree that is &3I.8.
Joel 2. 3.
every beast of the field but for ;
pleasant to the sight, and good Rev. 2. 7

(ing.). Adam there was not found an help
for food; Hhe tree of life also Rev.
i ch. 3. 22.
2. 7
meet for him. ^^ And the Lord
&
in the midst of the garden, -ând 22.
j ver.
2, 14.
17.
God caused a ^deep sleep to
the tree of ^^^ knowledge of good 1
k ch.
Sam. 26.
15. 12.
12.
fall upon '%f^' and he ^:
and evil. ^° And a river went and he took one of his ribs, and
out of Eden to water the garden closed up the flesh instead thereof •
and from thence it Avas parted, 22 and the rib, which the Lord
and became into four heads, ^^

The God had taken from ^^® man,
name of the first is 'pfton" • that is I Ecclus.
24. 25.
^^made he a woman, and brought
it which compasseth the whole her unto the man. ^^ And AdS" *
land of ^''Havilah, where there is &

inch. 10.7,29
25. 13.
said, This is now '^bone of my
gold ^2 and the gold of that land
;
1 Sam. 15. 7.
n ch. 29. 14. bones, and flesh of my flesh:
Judg.
is good: there is bdellium and
9. 2.
2 Sam. 5.
she shall be called ^^^Voman,
&
the ônyx stone. ^^ And the name 19. 13.
Cp. Eph. 5. because she was ''taken out of
23—30.
of the second river is ^ Gihon the : 1 Cor. 11.8.
^§
Man. 24 q Therefore shall a man
p Ecclus.
same is it that compasseth the 24. 27. leave his father and his mother,
whole land of jE?Kia. .'^ And q Cited
Matt. 19. 5 and shall cleave unto his wife:
& Mark 10. 7
the name of the third river is & 1 Cor. 6. 16 and they shall be one flesh.
& Eph. 5. 31. 2^ And they were both naked,
^*'Hiddekel: that is it which Cp. Ps. 45. 10
& 1 Cor. 7.
goeth §towi?d^th?east of Assyda. 10, 11. the man and his wife, and were
r Dan. ID. 4.
And the fourth river is Eu- Ecclus. 24. 25
(formg.),
not ashamed.
phrates. ^Ând the Lord God s Matt. 10. ^ Now ^the serpent was
took "the man, ând put him into
16.
2 Cor. 1 1. 3, O more subtil than any beast
the garden of Eden to dress it
Rev. 12. 9
& 20. 2.
i ver. 8.
^ of the field which the Lord
and to keep it. ^^ And the Lord God had made. And he said
God commanded the man, saying. unto the woman, "Yea, hath
Of every tree of the garden **thou God said. Ye shall not eat of
may est freely eat ^"^ but of the :
eve"ry tree of the garden ?
^ ji^Yid
tree of the knowledge of good the woman said unto the ser-
u ch. 3. 1—3,
and evil, ^'thou shalt not eat of 11, 17. pent. We m?/eat of tho fruit of tllC
it for in the day that thou eatest
: trees of the garden ™*^ ^^: "^"^
thereof ^Hhou ^ shalt surely die. V Rom. 6. 23.

James 1. 15.
3 '^but of the fruit of the tree
^^ And the Lord God said. It w ch. 2. 17.
which is in the midst of the
is not good that the man should garden, God hath said. Ye shall
R.V. 1 Or, heryl 2 That is, TigrU. 3 Or, toward the east of * Or, answering to ^ Or, Adam f Heb.
builded he into. ~ Heb. Isshuh,
Heb. Jsh.
** " Or, all ifie trees
A.V. * Or, a viist tvhich went upfront, dc. t Heb. dust of the ground. i Heb. Gush. § Or, eastward to Assyria.
K Or, Adam. ** Heb. eating tfiou shalt eat. ft Heb, duing tlicu shall die XI Heb. as before him. §§ Or, the man,
* Heb. culled. t Heb. builded. t Heb. Isha. i Heb. Ish. Heb. Yea, because, d;c.
A2
; ;
not eat of it, neither shall ye the serpent, Because thou hast
touch it, lest ye die. ^ "And John
a ver.
8. 44.
i;>.
done this, ?ô^^^â.f'cu\S 'above
the serpent said unto tlie woman, Cp. 2 Cor. 11.3.
all cattle, and above every *"
Ye shall not surely die ^ for : beast of the field upon thy ;
God doth know that in the day Mio.

?' Isai.65.C;)
7. 17.
belly shalt thou go, and ^dust
ye eat thereof, then your eyes shalt thou eat all the days
shall be o^jened, and ye shall be of thy life ^^ and I Avill put
:
as gods,' knowing good and evil. enmity between thee and the
^ And when the woman saw that woman, and between thy seed
the tree was good for food, and c Isai. 7. 14.
Mic. 5. .3.
and '^her lied- ^ît shall ^bruise
that it was *^pSlit to the eyes, Matt. I. 23,2.5.
Luke I. 34, 35.
thy head, and thou shalt bruise '^
and "'^t"'^ tree ^^' Ho be desired Gal. 4. 4.

his heeL ^® Unto the woman
1 Tim. 2. 15.
to make one wise, she took of 20.

cZRom, 16.
he said, I will greatly multiply
Heb. 2. 14.
the fruit thereof, ând did ||t,' licv. 20. thy sorrow and thy concep-
1—3, 10.
^"fnd^ gave also unto her husband e Ecclus.

tion -în ;sorrow thou shalt
with her'; and ^he did eat. And "^ 25.
1
tl-i.
Tim. 2. 14. bring forth children; '*and thy

fl Tim. 2.
*the eyes of them both were 15 (m?.). desire shall be Ho thy hus-
Cp. John
opened, -ând they knew that 16. 21. band, and he shall ^rule over
they were naked and they ;
g ver. 12, 17.
Hos. 6. 7. thee. And unto Adam he
^-^
h ch. 4, 7.
sewed fig leaves together, and S. of ii. 7. 10. said. Because thou hast hear-
made themselves ^+ aprons. ^ And i ver. 5.
j ch. 2. 25.
kened unto the voice of thy
kl Cor. II. 3 wife, and hast eaten of the tree,
they heard the voice of the ^
& 14. 34.
Eph. 5. 22—24.
Lord God Avalking in the gar- Col. 3. 18. ôf which I commanded thee,
1 Tim. 2. 11, 12.
den in the ^*cool of the day: Tit. 2. 5. saying. Thou shalt not eat of
1 Pet. 3. 1, 5, 6.
and ^^fA"" and his wife '''hid I ch. 2. 17. it: '^cursed is the ground for
VI Cp. Ps.
themselves from the presence 139. 1—12 thy sake; ""in sorrow shalt thou
& Jer. 23.
of the Lord God amongst the 23, 24. eat of it all the days of thy life
® And the n ch. 5. 29. ^^ thorns also and thistles shall
trees of the garden. Cp. Horn.
8. 20—22.
Lord God called unto ÂdTm?' and o Eccles. 2. it "bring forth to thee; and
said unto him. Where art thou ?
22, 23.
thou shalt eat the herb of the
^° And he said, I heard thy field ""^ in the sweat of thy face
;
^voice in the garden, and I was p

(rng.).
Ps. 90. 3 shalt thou eat bread, ^till thou
afraid, ^because I was naked q ver. 7. return unto the ground for out ;
ch. 2. 25.
and I hid myself. ^^ And he r ch. 2. 7.
Ps. 103. 14.
of it wast thou taken 'for dust :
said. Who told thee that thou S Job 34. 15. thou art, and *unto dust shalt
Ps. 104. 29.
wast naked? Hast thou eaten Eccles. 3. 20
& 12. 7.
thou return. 20 ^^^^ the man called
of the tree, whereof I commanded Rom. 5. 12.
his wife's name ^** Eve; because
thee that thou shouldest not eat? she was the mother of all living.
And the Lord God made for Adam and for his
"2
And the man said, ^The woman ch. 2. 18.
t
Job 31. 33.
21
Unto Adam also and to his wife did the Lord
whom thou gavest to be with God mâke coats of skius, and clothed
me, she gave me of the tree, them.
and I did eat. ^^ And the Lord 22And the Lord God said,
God said unto the woman. What 71 ver. 5. ^*
Behold, the man is become as
is this that thou hast done ? And one of us, to know good and
the woman said, ^The serpent V ver.
2 Cor.
4.
II. 3.
Ivij; and now, lest he put forth
beguiled me, and I did eat. 1 Tim. 2. 14.
his hand, ^'and take also of the
W ch. 2. 9.
^^ And the Lord God said unto tree of life, and eat, and live for
R.V. ^ Or, podif ^ Or, desirable to look upon ^ Or, girdles * Or, sound ^ Heb. wind. ^ Or, from
among "^ Or, lie in ivait for ^ Or, nor row ^ Jlcb. IIuvvah,U\iit is. Living, or. Life.
A.V. * Ileb. «(Ze.s//'e. \ Or, thing to gird ahoiU.
i^ J Heb. tviucZ. § Or, subject to th;/ husband. || Ileb. cause
to bud. ** Hcb. (Jhavuh. Tliat is, Liuing.
;
ever therefore the Lord

:
^^ I my brother's keeper ? ^° And
God sent hiiii forth from the he said. What hast thou done?
garden of Eden, ''to till the a ch. 2. 5. the voice of thy brother's *^ blood
ground from whence he was bUeh. 12.04. ''crieth unto me from the ground.
Cp. Rev. 6. iO.
art thou
taken. ^^ So he drove out the c Devit. 27.
24.
11
Ana
Atirl now
iirkw ''cursed
art thou cursed
-Pmni
Ilt)m
man and he placed at the east
;
Cp.
35. 33.
Num. the êarth?' which hath opened her
of the garden of Eden '""She^^h^t' &
d Ps. 18. 10
104. 4.
mouth to receive thy brother's
and ^^^Smfnf"' sword which turned Heb.
Cp. Ex. 25.
1.7.
blood from thy hand ""^ when ;
every way, to keep the way of IS— •22

& Ezek. 23.
thou tillest the ground, it shall
11—16.
the tree of life. not henceforth yield unto thee
^
And ^^f^J" knew Eve his her strength; a fugitive and a
A and she conceived,
wife vllJabond shalt thou be in the earth.
^ ;
and bare *Cain, and said, I ^Ând Cain said unto the Lord,
have 'gotten a man ;^^"^ S^^^^^
^-^'
e oh. 19. la. ^§§My "punishment is greater
the Lord. ^
tEe'"agSn And bare ^than I can bear. ^^ Behold,
his brother +Abel. And Abel /Job

20— -24.
15.
-^thou hast driven me out this
was â keeper of sheep, but day from the face of the ÎSf
Cain was a tiller of the ground. 20!
(7 2 Kin. 24. and ^from thy face shall I be
"^
And ^ in process of time it Ps. 51.
& 143. 7.
U hid; and I shall be a fugitive
came to pass, that Cain brought Jer. 52. 3.
and a vSSd in the earth; and
of '*the fruit of the ground an Num.
h Lev.
la.
2. 12.
1-2.
it shall come
to pass, Hhat
offering unto the Lord. ^ And
Num.
i ch. 9.
35.
C.
19. ev^yTn^ât findcth mc shall slay
Abel, he also brought of ^the Num.
Êx. 13. la
18. 17.
me. ^^ And the Lord said unto
firstlings of his "liock and of Prov. 3. 9.
him. Therefore whosoever slayeth
the fat thereof. And the Lord Cain, vengeance shall be taken
'had respect unto Abel and to ^•lleb. 1. 4.
I Ps. 79. 12.
1
on him ^sevenfold. And the
his offering: ^ but '"unto Cain m Cp. Prov. Lord "^ffa^îl^n'^'^ Cain, Jest
21.27.
and to his offering he had not 91
9. 4, 6
Cp. Ezek. any finding him should him. ^jfili^
respect. And Cain was very & Rev.

0, 11.
14. ^^ And Cain went out from
wroth, and his countenance fell. the presence of the Lord, and
^ And the Lord said unto Cain, dwelt in the land of ^Nod, ®on
Why art thou wroth? and why the east of Eden. ^"^ And Cain
Eecles. S.
is thy countenance fallen ? ^ Îf 12, 13. knew his wife; and she con-
Isai. 3. 10, 11.
thou doest well, ^shalt thou not Rom. 2. 6—11. ceived, and bare * Enoch: and
**be accepted? and if thou doest he builded a city, and called the
not well, sin ^Teuf at the fc; ' name of the city, after the name
And ^^^ûnto thee ^ shall be his p cl). 3. 10.
of his son, Enoch. ""^ And unto
desire, and thou shalt rule over Enoch was born Irad and Irad :
s And Cain
him. taiked^with Abel begat Mehujael: and Mehujael
Kfiincof Methushael Methushael U^^
his llôvnfv. tnd it came to pass, Uegat Methusael Qn/1 .
<^^^^ Methusael "^"
•
when they were in the field, gat ^Lamech. ^^ And Lamech

that Cain rose up against Abel took unto him two wives: the
his brother, and '^slew him.
10.3.
<] Wisdom name of the one was Adah, and
Ând the Lord said unto Cain, Jtatt. 23. 35.
Heb. 12. 24.
the name of the other Zillah.
Where is Abel tliy brother? 1 John 3. 1-!.
Jude 11.
^° And Adah bare Jabal he :
And he said, *I know not: ^™ r John 8. 44. was the father of such as dwell
R.V. 1 Heb. Jccainh, to get. 2 Or, nhall it not be lift fid vp ? ' Or, is it'i desire, hut thou shouldeM rule over it •* Heb.
said unto. ]V[auy ancient authorities have, aaid unto Ahel his brother. Let nn yo into thejield. ^ Or, Mine iniquity " Or, than
'
cunbejorrjiven Tha.t is. Wandering. ^ *dv, infrontof
* 'f:\vitis, Gotteyu or. Acquired.
A.V. t Heb. //c&eZ. t 'ilch. a fezder. % 'Heb. at the end of days. Heb. ||
sheep, or, (joati. ** Or, hfive t'lC axccllenr}/?

i/reuter than tliiit it la&y be fjryivcii.
it ()r,snhjpct-iinto ther.
* lli^h. Chanovh.
}t \l^h. bloods. H
Or, Mine iniquity is
i Hish. Le:itcch.
; : :
Chap. 4, y. 20] GENESIS [Chap. 5, v. 21
in ££ and ^y ,,,,;, „, have cattle. sons and ^Zf&l. ^ And all

2^ And his brother's name was the days that Adam lived were
Jubal: he was the father of all nine hundred and thirty years:
such as handle the harp and a cli. S. 19. 'ând he died.
oS. ^Ând Zillah, she also ^ And Seth
lived an hundred
^^^^ forger of every
hnrf*
Ucllt; TiiV»fll-r>nin
XUUdl-Cdlll, an *instructer of every h ck 4. 2a and five years, and ^ begat ^^^^
'brass and iron:
'^"^"^^rhfcerTr*^
""^ ^ and Seth lived after he begat
and the sister of Tubal-cain was E°no? eight hundred and seven
Naamah. ^^ And Lamech said years, and begat sons and daugh-
unto his ^;ivls; ters ^ and all the days of Seth
:
Adah and Zillah, fe^r my were nine hundred and twelve

voice years and he died.
:
Ye wives of Lamech, hearken ^ And ^nis lived ninety years,

unto my speech: and begat and ^sTot tt'S-n:
'•o
For ^+1 have slain a man to^^y he begat g^^nln eight

lived after
wounding ^^, hundred and fifteen years, and
And a young man ^\?S^K'= begat sons and daughters ^^ and :
^^ *Îf Cain shall be avenged c ver. 15. all the days of ^^^s were nine
sevenfold, hundred and five years and he :
Truly Lamech seventy and died.

sevenfold. ""^
And §^^n|n lived seventy
^^ And Adam knew his wife years, and begat {jSaiaieei ^^ and *
again; and
called his
she bare a son, and
name ^§Seth:
§a= lived after he begat
eight hundred and forty years,
S^S
f-S
God, said she, ^^^ ''hath appointed and begat sons and daughters:
me another seed instead of ^fi; ^^ and all the days of
§a1ntn were
for Cain slew him. 26 jÎIU
Ai-»rl -fr*
lU ^^^Qî+li'
oeill, d 1 Chr. 1. 1. nine hundred and ten years:
whom Cain slew. Luke 3. 38.
to him also there was born a and he died.
son; and he called his name 15 And
iffiSKi lived sixty and
e cli. 5.
then began men *^**to
6.
Tfno?: call /Ps. 1 16. Ti five years, and begat §§Jared:

Zeph. 3. 9.
upon the name of the Lord. Zech. 13. 9.
16 and
SllaS lived after he
This is the book of the
^
begat Jared eight hundred and
C generations of Adam. In thirty years, and begat sons and
^ the day that God created daughters: ^^ and all the days
man, în the likeness of God p See ch. I. of SaSei were eight hundred
26,27.
made he him ^ male and female ; ninety and five years: and he
created he them; and blessed died.
them, and called their name 1^ And Jared lived an hundred
Âdam, in the day when they sixty and two years, and he begat
were created. ^ And Adam 7i. Jude 14. Enoch ^^ and Jared lived after
'*
:
livedan hundred and thirty he begat Enoch eight hundred

years,and begat a son in his years, and begat sons and daugh-
own likeness, after his image; ters 2° and all the days of Jared
:
and Vailed his name Seth % cli. 4. 25. were nine hundred sixty and two
^ -ând the days of Adam after i For ver.
4—32, years and he died.
:
he had'bStten ^cth wcrc eight see 1 Chr. 21 And Enoch lived sixty and
I.1—4
& Luke 3.
hundred years: and he begat 36— 3a five years, and begat *Methu-
R.V. ^ Or, an inittrvrtor of every artificer ^ ()r, copper nnd po elsewhere. ^ Or, I will slmj *0r, /0 7ny
wounding, and a yoany man to my hurt ^ Ilel). Sheth. « Ileb. shath. Or, Man "•
A.V. * Heh. whelter. + Or, I would filay a man in my wound, dc t Or, in my hurt. § Ileb. Sheth. That is,
Aprminted, or, Put. Heh. Enoi^h.
\\
** Or, to (all themselves by the 7iame of the LoJ!d. ^^ Heh. Kenan, it Gr. Malek^l,
8§ Ileb, v/«rcd, * Gr. Mathusala.
6
:
Chap. 5, y. 21] GENESIS [CiiAP. 6, y. 13
selah: ^nd Enoch '^valked

22 a
ch. 6.
Tftr. 24.
9.
'strive with man ^°' ^''""^
'^for
with God after he begat Methu- Cp. Mic. G. 8
& iM:il. 2. (!.
that he also is flesli: 'yet ^^'^^^
selah three hundred years, and

b I's. 78. 39.
his days ghaii be an hundred and
twpiifv The c'Nephilim were
begat sons and daughters ^^ and
"^
:
cCp.
Wisdom
twenty ycaib.
v<^'iv«
There were giants
all the days of Enoch were three in the earth in those £^1'. and
14. (i.
hundred sixty and fiye years: also after that, when the sons of
2^ and Enoch ^walked with God God came in unto the daughters
and he was not; "^for God took 44-.
d Ecclus.
16 of men, and they bare children
& 49. 14.
him. Heb. 11.5. to ItZ- the same \Zlmf mighty
Cp. 2 Kin.
2^ And Methuselah lived an 2. 11. men which were of old, *^® men
hundred eighty and seven years, e Ps. 14. 2,3. of renown. ^ And '^âJi?^^ saw
and begat *Lamech: ^^ and Me- that the wickedness of man was
thuselah lived after he begat great in the earth, and that
Lamech seven hundred eighty Job
f ch. 3. 21.
14. 4
^ every -îmagination of the
&
and two years, and begat sons 15. 14.
Ps. 51.5. thoughts of his heart was only
and daughters: ^^ and all the
Jer. 17.9.
Matt. 15. 19. evil § continually. ^ And ît re-
Rom. 3. 23.
days of Methuselah were nine g 1 Sam. 15. pented the Lord that he had
hundred sixty and nine years:
11.
2 Sam. 24. It). made man on the earth, and it
Joel 2. 13.
and he died. Cp. Num. ''grieved him at his heart. ^ And
23. 19
28 And Lamech
lived an hun- & iSam.
/ilsai. 63. 10.
15.29. theLord said, I will 'destroy
dred eighty and two years, and Eph. 4. 30. man whom have created from I
begat a son: ^^ and he called the face of the ^^S"^ both man, ;
n
his name +Noah, saying, This and beast, and the creeping thing,
same shall ^comfort us concerning and the'folis of the air for it re- ;
our work and ^°''^^'®

toil of our penteth me that I have made
hands, ^because of the ground ic\\. 19. ]9.
Ex. 33. 12, i:i,
them, 2 But Noah 'found grace
•^which the Lord hath cursed. 1(!, 17.
j ch. 3. 17,
in the eyes of the Lord.
^° And Lamech lived after he
begat Noah five hundred ninety These are the generations of
^
and .five years, and begat sons Ua-: 'Noah was a "^-Îtr^ma^""'
Tc ch. 7. 1.
Ezek. 14.
and daughters: ^^ and all the 14, 20.

Ecclus. 44.
2 Pet. 2.
17. a7id ^^^^perfect in his ^S^;
days of Lamech were seven hun- Job 1. 1,8.
i
5.
and Noah *'*walked with God.

Luke I. 6. ^° And Noah begat three sons,
dred seventy and seven years: mch. 5.22,24.
Cp. Ueb. 11. 7.
and he died. Shem, Ham, and Japheth.
22 And Noah was five hundred
"^The^^ earth aiso was corrupt
"•^
years old: and Noah begat before God, and the earth was
**Shem, Ham, and ^Japheth. n ch. G. 10. filled with violence. ^^ And God
6^ And it came to pass, when
men began to multiply on the
o ch.
p
& 53.
q Job
Ps. 14. 2,
2, 3.
10. 21.
22,
i looked upon the carth, and, behold,
it was corrupt '^for all flesh had ;
ID— 17.
face of the êS?' and daugh- corrupted his way upon the
ters were born unto them, ^ that earth.
"^
the sons of God saw the daughters And God said unto Noah,
of men that they were fair and ; r Ezelc. 7. 2, 'The end of all flesh is come
3,6.
they took them wives of all ^,*hfch before me for the earth is filled;
they chose. ^ And

the Lord S
19, 20.
1 Pet. 3.
with violence through them 9,nd, ;
said, ^My spirit shall not always Cp. Neh.

&
9. 30
Gal. 5. 16, 17. behold, I will destroy them +hvith
R.V. 1 Heb. ?ia7t«iH, to comfort. 2 Or, vrhich comeih from the fii'0'>'i^'i 3 Or, rnlp. in Or, accordinj? to many ancient
versions, abide in • Or, in their going astray tiiey arejiesh * Or, therefore '' Or, giants See N um. 13. 33. ^ Heb. blot
out. " Or, blameless
A.V. * Heh. Lemech. t Gr. Ifoe. That is, ReH, or, Comfort. Or, the whole imagination : The Hebrew word
t
Fignifieth not only the imagination, but also the purposes and desires. § Heb. every day. Heb. from man unto beast.
II
•* Qr, upright. ft Or, from the earth.

Chap. 6, v. 13] GENESIS [Chap. 7, y. 14
the
the earth. ""^ "Make thee an ark Wisdom
a C!p.
and his femtil: and of beasts
of gopher Avood; ^* rooms shalt 14. (J.
that are not clean by two, the
female; 3 of the fowl
thou make in the ark, and shalt male and his female. Of fowls
seven and seven, r-j^qlp
pitch it within and without with also of the air,
air by sevens, the
pitch. And this is the/aslUaîyvhich and fh^^Ti^lfoL.
the female; to
tO keep SCCd
kccp
thou shalt make it 0/ The length - alive upon the face of all the
of the ark s/.a/i he three hundred earth. ^ For yet seven days, and
cubits, the breadth of it fifty C'p.
h vur. ]2, ]'
Job 37.
T will cause it to rain upon the
cubits, and the height of it thirty earth forty days and forty nights;
cubits. ""^
A w/nlow shalt thou c ch. 6. 17. ''andevery living substalce that I
make to the ark, and •„ a cubit have made will I destroy from "*'
shaltthou finish it 'Xove'^; and d ch. 6. 2i. off the face of the %^^^^^-
'^
A nd
the door of the ark shalt thou Noah did according unto all that
set in the side thereof; with the Lord commanded him.
lower, second, and third stories ® And Noah was six hundred
shalt thou make it. ""^
ath behout
e cli. 7. 4.
2 Pet. 2. 5. years oldAvhen the flood of waters
1,^'evei'iî,
do bring *a^ flood of waters was upon the earth. ^ And Noah
upon the earth, to destroy all went in, and his sons, and his
flesh, wherein is the breath of wife, and his sons' wives with
life, from under heaven ^nd every ;
him, into the ark, because of the
thing that is in the earth shall waters of the flood. ^ Of clean
18 l^nf -Î will establish my covenant
f\\pk
Uie. J3llt with thee will I establish my /c!i. 9. [), 11. beasts, and of beasts that are not
covenâliT ', ^nd tliou shalt comc into clean, and of fowls, and of every
the ark, thou, and thy sons, and thing that creepeth upon the
thy wife, and thy sons' wives êar^th!'
^ thci'c wcut ill two aiid
with thee. ^^ And of every living two unto Noah into the ark, the
thing of all flesh, two of every male and the female, as God âci
sort shalt thou bring into the commanded Noah. ^° And it
ark, to keep them alive with came pass § after ^''^ seven
to
thee; they shall be male and days, that the waters of the flood
ô Qf the fowl
female, ^^^^^ ^j^^jj, were upon the earth. ^^ In the
kind, and of *''® cattle after their six hundredth year of Noah's life,
kind, of every creeping thing of in the second month, ^" the seven-
tVie «Sh^ after \% kind, two of teenth day of the month, °" the
every sort shall come unto thee, ch. 8. 2. same day were all the ^fountains
Prov. 8. 28.
to keep them alive. ^^ And take Cp. Amos 9. fi.
of the great deep broken up, and
thou unto thee of all food that is 2
h ch. 8.
Kin. 7.19.
2.
'*the "windows of heaven were
eaten, and thoushait gather it to Isai. 24. 18.
Mai. 3. 10.
opened. ""^ And the rain was upon
Cp. Ps. 78.
thee and it shall be for food for
;
23.
the earth forty days and forty
thee, and for them. ^2 ^xhus did i Mftb, 11.7.
Cp. Ex. 40. ]<;.
nights. ^^ In the selfsame day en-
ISJôali according to all that God
; tered Noah, and Shem, and Ham,
commanded him, so did he. and Japheth, the sons of Noah,
^ And the Lord
said unto and Noah's wife, and the three
Koali, ^Come thou and all
Y• thy house into the arlc for ;
j AVisdom'
10.4.
^latt. 24.
wives of his sons with them, into
the ark ^^ they, and every beast
;
];uke 17.20,27.
^'thce have I seen righteous be- Jleh. 11.7. after \% kind, and all the cattle
fore me in this generation. ^ Of 1 IV b.
2 Pet.
3. 20.
2. 5. after their kind, and every cree]3-
k ch. 6.
every 'clean beast tliou shalt I ch. 8. 20.
!).
ing thing that creepeth upon the

Cp. Lev. ch. tl.
take to thee 'Ti^fs" venT"' ^lie male earth after jffg kind, and every
R.V. ' llcb, iies^s. - Or, roof '^
Oi; froin above * Jieh. blot out.
A.V. * llel>. iiesis. i llch. sei'en seven. t Ueh. blot out, ^ Or, on the seventh dcti/. Or, floodgates.
;;
Chap. 7, v. 14] GENESIS [Chap. 8, \, 13
fowl after jlfg kind, every bird of « ch. 7. 11. ^ "the fountains also of the deep
every ^*sort. ^^ And they ^went h (.h. 6. eo. and "the windows of heaven were
in unto Noah into the ark, two stopped, and the rain from heaven
and two of all S, wherein is was restrained ^ and the waters ;
the breath of life. ^^ And they returned from off* the earth ^con-
that went in, went in male and c ch. 7. 24. tinually: and after the end 'ôf
female of all flesh, âs God had d ver. 2, 3.
th"e hundred and fifty days the
commanded him and the Lord : waters the ark
werHblted.
"^
And
shut him in. ^^ And the flood rested in the seventh month,
^was forty days upon the earth; e ver. 4, 12. on the seventeenth day of the
and the waters increased, and month, upon the mountains of
bare up the ark, and it was lift /•2 Kin. 19. Ârarat. ^ And the waters Me-
37.
up above the earth. ^^ And the Isai. 37. 38.
Jer. 51.27.
creased continually until the
waters prevailed, and êre ^^~ tenth month in the tenth month,
:
creased greatly upon the earth on the first day of the month,
and the ark went upon the face were the tops of the mountains
of the waters. ^^ And the waters seen. ^ And it came to pass at
prevailed exceedingly upon the the end of forty days, that Noah
earth; and all the high ^^S^"" opened the window of the ark
that were under the whole hlav|," which he had made: "^ and he
were covered. ^° Fifteen cubits sent forth a raven, ^°hich went
upward did the waters prevail forth to and fro, until the
"
and the mountains were cov- waters were dried up from off"
ered. 2^ And âll flesh died that g ver. 4. the earth. ^ j:^ô he sent forth
ch. 6. 13, 1'?,
moved upon the earth, both of 2 Pet. 3. 6. a dove from him, to see if the
fowl, and of cattle, and of beast, waters were abated from off the
and of every ^creeping thing that face of the ground ^ but the ;
creepeth upon the earth, and dove found no rest for the sole
every man ^^ all ^ in whose
: h cli. 2. 7. of her foot, and she returned
nostrilswasUhe breath of "'^ ^^"^*°^ unto him into the ark, for the
life, of all that was in the dry waters were on the face of the
land, died. ^^ Ând every living whole earth: tTen he put forth
substance was Mcstroycd which was his hand, and took her, and ^™uifed
upon the face of the ground, both her in unto him into the ark.
man, and cattle, and the creeping ^° And he stayed yet other seven
thiinls. and the fowl of the heaven days and again he sent forth the
;
and they were Mestroyed from dove out of the ark; and the ""^
the earth and Noah only

:
* i AVisd. lO.
2 Pet. 2. 5.
4. dove came in to him inlhelvenlX;
TemliLd%ve, ûd they that were and, lo, in her mouth ân olive ,,.^(5
with him in the ark. ^^ And the leaf pluckt off*: so Noah knew
waters prevailed upon the earth that the waters were abated from
an hundred and fifty days. off" the earth.
""^
And he stayed
8^ And God ^ remembered
Noah, and every living thing,
&
Ex.
1
j ch. 10. 29
30. 22.
Sam.
2. 24.
1. 19.
yet other seven days; and sent
forth the dove; ^whiSf returned
and all the cattle that Za! not again unto him any more.
with him in the ark: and *God ]c Ex. 14. 21. ^^ And it came to pass in the six
made a wind to pass over the hind?edth ^^^ first year, in the first
earth, and the waters alswtSd 5
month, the first day of the month.
R.V. * Heh. wing. 2 Or, swarmbig thing that swavmeth 3 Or, And he destroyed every living thing * Heb. blotted
out. '' Or, a fresh olive leaf
A.V. * Heh. wing. i Heh. the hi'eath of the spirit of life, t Heb. in going and returning. § Heb. were in going
and decreasing. \[ Heh. ingoing forth and returning. ** Heb. caused her to come.
9 A5
;; ;
Chap. 8, v. 13] GENESIS [ClIAP. 9, V. 13
the waters were dried up from oft fear you and the dread of
of
the earth and Noah removed the
:
you shall be upon every beast of
covering of the ark, and looked, the earth, and upon every fowl
^''' '^''th all wherewith the ground
and, behold, the face of the ground ni^ fliA '
Ul. Lilt/ air, upon all that moveth tipon the
was ^g^y^' ""^ And in the second ^'larth!^'' awcl upon all the fishes of
month, on the seven and twen- the lla'.
into your hand are they
tieth day of the month, was the 16.
a Deut. 12. delivered. ^^ Every moving thing
earth ^S. 1 Tim. 4. 3, 4.
that liveth shall be meal; for you
even ^^s tlic grccu licrb have I
h ch.
^^ And God spake unto Noah, 1. 29.
saying, ""^
Go forth of the ark, given you aiitLgs. "^ But flesh
Hhou, and thy wife, and thy c ch. 7. 13. with the ^Hife thereof, which is
d Lev. 17.10,
sons, and thy with
sons' Avives 11, 14. the blood thereof, shall ye not
Deut. 12.16,23.
^^ Bring forth with thee 1Sam. 14. :«. eat. 5 And surely your
thee. Acts 15. 20, -29. ^^"^J"'
blood
every living tiling that is with q£ your wlll I rcqulrc
Î'j^fes
of all flesh, both of fowl, eEx. 21.28. ''at the hand of every beast will
tV/et,
and of cattle, and of every creep- /ch.4.10,11. I require jt' and ^ at the hand of
ing thing that creepeth upon the '""^manr" ^^ ^^^^ ^^^^^^^ ^f CVCry
earth that they may breed
; man's brother will I require the
abundantly in the earth, and (7 Ex. 21.12,
life of man. ® ^ Whoso sheddeth
14.
''be fruitful, and multiply upon

Lev. 24.
Num. 35.
17.
man's blood, by man shall his
31,33.
the earth. ^^ And Noah went Cp. Matt. blood be shed ^for in the image :
26. 52
forth, his sons, and his wife, & Rev. 13. 10.
and of God made he man. And "^
hch. 1.22,28
and his sons' wives with him: &9. 1. you, be ye fruitful, and mul-
^ every beast, every creeping- James
ich. 1.27
&5. 1. tiply bring forth abundantly in
;
3. 9.
thing, and every fowl, and what- the earth, and multiply therein.
soever êepeth upon the earth, ^ And God spake unto Noah,
after their ^^^TnS' went forth out and to his sons with him, saying,
of the ark. 2° And Noah builded &
j
a.
cli.
-'2.
C. 18 ^ And I, behold, ^ I establish
an altar unto the Lord and took ; my covenant with you, and with
of every clean beast, and of every your seed after you ^° and ;
clean fowl, and offered burnt with every living creature that
offerings on the altar. ^^ And is with you, of the fowl, of the
the Lord smelled '{a^ sweet k Ex. 29. If^, cattle, and of every beast of the
25, 41.
savour; and the Lord said in Lev.
13, 17,
1 .
&c.
9, earth with you from all that go ;
his heart, I will not again curse ^ Ezek.

& 20. 41.
16. 19
out of the ark, ^to" every beast
the ground any more for man's 2 Cor. 2. 1.5.
Eph. 5. 2.
of the earth. ^^ And '"'l will
\fkel ^for
"'^^
"the imagination Phil. 4. 18.
I ch. 3. 17
establish my covenant with you
& neither shall all flesh be cut off'
of man's heart is evil from his 6. 17.
m Isai. 54. 9,
youth; ''neither will I again 10.

n ch. G. 5.
any more by the waters of ^\^
smite any more every thing Ps. 58.
Rom. 1. 21.
3.
flood; neither shall there any
living, as I have done. ^^ ^§ While
Cp.
15.
IVIatt.
19. more be a flood to destroy the
the earth remaineth, seedtime o ch. 9. 11,15.
earth. ^^ And God said, '^This
Isai. 54. 9.
and harvest, and cold and heat, J) Jer. 5. 24.

(/ch. 17. 11.
is the token of the covenant
and summer and winter, and which I make betAveen me and
5" Jer. 33.
'day and night shall not cease. 20, 25. you and every living creature
s Ezek. 1.28.
And God blessed Noali and
"•
Cp. Rev. 4. 3
& 10. 1.
that is with you, for perpetual
9 his sons, and said unto them,
Be fruitful, and multiply, and
*
&
t ch.
8. 17.
u (
'p.
1. 22,28
Ps. 8.
generations: ^^ ^1 do set *my
bow in the cloud, and it shall
G- 8
replenish the earth. ^ And ^*the & James 3. 7. be for a token of a covenant
R.V. ' Or, sake; for the - Or, creei>eth ^ Or, / have set
A.V. * lleh. familiea. i llth. a sauour of rent. X Or, though. § Heb. As yet all the days of the earth.
10
; ;

between me and
the earth. 16.
a Deut. 27. "Cursed be Canaan;
'^^
And it shall come to pass, b Josh. 9.
Judg. I. 2.S.
2S. ''A servant of servants shall
when I bring a cloud over the 1 Kin, 9. 20, 1:1.
he be unto his brethren,
earth, that ''the bow shall be n,
c Ecclus. 43.
12
^Ând he said.
seen in the iZt. ^^ and ^Î will & 50. 7.
d Cp. Lev.
Blessed be the ^Tokd'^ Cod of
remember my covenant, which 26. 42, 45
& 1 Kin. 8. 23
Shem
is between me and you and every
& Ezek. 16. W.
And canaarshaii be '^his scrv-
living creature of all flesh and ; ant.
the waters shall no more become 2^ God shall ênlarge Japheth,
a flood to destroy all flesh. ""^ And And heiS dwell in the tents
the bow shall be in the cloud; of Shem;
and I will look upon it, that I And canaanmii bc ' his serv-
may remember ^the everlasting e ch. 17. 7,
13, 19.
ant.
covenant between God and every And Noah lived after the
2^
living creature of all flesh that flood three hundred and fifty
is upon the earth.
^"^
And God years. ^^ And all the days of
said unto Noah, This is the Noah were nine hundred and
token of the erinant. which I fifty years: and he died,
have established between me
and all flesh that is upon the these are the
^ Now
eai*th.
"•^
And
the sons of ISToah, that
10 generations of the sons of
Noah, Shem, Ham, ^.ud Ja-
went forth of the ark, were pheth and unto them were sons
:
•^Shem, and Ham, and Japheth: &

/ ch. 5. 32
10. 1.
born after the flood.
and Ham is the father of * Ca- g For ver.
1—5,
^ ^The sons of Japheth; Gomer,
naan. '^ These
'^Tthe'uJe: sons see 1 Chr.
1.5-7
and Magog, and Madai, and Ja-
of Noah: and ''of JSem was the & Ezek. 38.
van, and Tubal, and Meshech,
1—6.
whole earth overspread. h ch. 10. 32. and Tiras. ^ And the sons of
2° And Noah began to be an Gomer Ashkenaz, and ''Riphath,
;
husbandman, and he planted a and Togarmah. ^ And the sons

vineyard ^^ and he drank of the
: i Ps. 72. 10. of Javan Elishah, and *Tarshish,
;
Ezek. 38. 13.
wine, and was drunken and he Num. 24. ^Kittim, and ^§Dodanmi. ^
;
24.
j §^
was uncovered within his tent. Isai. 23. 1, 12.
Dan. II. 30.
these were *the îsles of the
^2 And Ham,the father of k Isai.
Jer. 2. 10
11.11.
8Se% divided in their \Zf,,
Canaan, saw the nakedness of & 25. 22.
Ezek. 27. 6.
every one after his tonful; after
his father, and told his two Zeph. 2. 11.
their families, in their nations.
brethren without. And Shem ^^
6—8,
I For ver. ^ ^
And the sons of Ham ; Cush,
and Japheth took a garment, see 1 Chr.
8—10.
I. and Mizraim, and ^nd Ca- ^hnl,
and laid it upon both their naan. ^ And the sons of Cush
shoulders, and went backward, Seba, and Havilah, and Sabtah,
and covered the nakedness of and Raamah, and sabtecimh' ^nd
theirfather; and their faces the sons of Raamah; Sheba,
were backward, and they saw and Dedan. ^ And Cush begat
not their father's nakedness. Nimrod: he began to be a
^^ And Noah awoke from his mighty one in the earth. ^ He
wine, *ând knew what his 'IZlf^^ VI Cp. Hab.
2. 15. was a mighty hunter before the
son had done unto him. ^^ And Lord wherefore it is said, Evin as
:
he said, Nimrod tL mighty hunter before

R.V. 1 Or, younger 2 Or, their 3 Or, he shall 4 In 1 Chr. 1. 6, Biphath. 5 In 1 Chr. 1. 7, Rodanim.
Or, coastlands
A.V. * Hdh. Chenaan. i Or, servant to them. t Or, persuade. § Or, as some read it, l?o(Za)um.
11 A6
:
Chap. lo, v. 9] GENESIS [Chap, ii, v. 6

the Lord. ""^ And the beginning his brother's name was Joktan.
of his kingdom was "*BaBel, and a ch. II. 9. 2^ And Joktanbegat Almodad,
Erech, and Accad, and Calneh, and Sheleph, and Hazarmaveth,
in ^the land of Shinar. Out ""^
Z>ch. 11.2. and jllf^'
27
and Hadoi^m, and
of that land ^^'^ ^went forth Uzal, and 28 and 'Obal,
gig^ji;
AsthX'^' ^"^ builded Mneveh, and Abimael, and l^lll; 29 and
'"
^rid J the city ReholJoth, ^^^d Calall, & CI Kin.

ID. 11.
9.28
''Ophir, and Havilah, and Jobab
"^
and Resen between Nineveh all these Avere the sons of Joktan.
and Sah/the same is ^l^ great ^° And
their dwelling was from
city). 13 tÂnd Mizraim begat d For rer.
Mesha, as thou goest ^S"^
13—18,
Sephar, the ? mountain
Ludim, and Anamim, and Le- see 1 Chr.
I. 11—16. Sephar a mount
t-.f
^'^
+Vi£k
^'^^^
ana-i-
edtel.
habim, and Naphtuhim, ""^ and ^^ These are the sons of Shem,
pQ+Ti-pncim QTirl Casluhim (whence
XâiniUbun, ailU Casluhlm, (out of after their families, after their
went forth 2 the Philistines), q,-,^ ^Po-rkVi e Beut. 2.
whom came Philistim.) *^^^^ ^djJll- Jer. 47. 4.
2.3.
tongues, in their lands, after
Amos 9. 7.
their nations.
torim.
/Cp.
""^
And -^Canaan begat §^^0" 18—21.
ch. 15. ^2 These are the families of
his and g^tt; ^^ and
firstborn, the sons of ISToah, after their
the Jebusite, and the Amorite, generations, in their nations:
and the âiflSf ""^ and the Hivite,
|.'
over.
ch. 9. 19.
1.
ând by these were the nations
and the Arkite, and the |f,ite; divided in tlie earth after the
^^ and the Arvadite, and the flood.
Zemarite, and the Hamathite: ^
And the whole earth
and afterward were the families II was of one §§ian|S|e, and
of the spread abroad.
cSSi& of one ^*speecli. 2 And it
^9 And the border of the came to pass, as they journeyed
Saan" te'.
was from fiZl as thou ^^c'o',L'sTfJ^ tfrom the ^"cast, that tlicy found
Gerar, unto "Gaza; as thou &
h ch. lO.
14. 1, 9.
10
a plain in ^'the land of Shinar;
goest toward Sodom Gomorrah
goest, unto Sodom,
o-nrl
O'li'-i orirl
Gomorrah, **mA
Isai. II. 11.
Dan. I. 2.
and they dwelt there. ^ And
Admah o^r! „ Zeboiim, nnfn Zech.
Admah, tAUU Zeboim, even TiQgViq
UllLO Uablia.
5. 11.
Hliey said one to another, Go
^° These are the sons of Ham, to, let us make brick, and §burn
after their families, after their them throughly. And they had
tongues, in their counfet' anc? in
Ex.
i ch. 14. 10.
2. 3.
brick for stone, *and "slime had
their nations. they for 'ZltS: "^
And they
^'
^l^fo "stem's, the father of said, Go to, let us build us a
all the children of Eber, Hhe 3 Dent. 1.28.
^(i^ty
and a tower, whose top •^'
elder l^^.^v+l-irii.
UlUlllCl ^kf
01
Japheth,
Japheth the elder, even may reach unto hSvIn; and let
to him ^^^° were children born. us make us a SaSI.' l^st we be
22 The
ehifdrin of Shcm Elam, scattered abroad upon the face
;
k For ver.
22—29,
and Asshur, and 4^1'î^}]|5|J and see 1 Chr.
I. 17—25.
of the whole earth. ^ And Hhe
Lud, and Aram. ^3 j^^^ ^jj^ I ch. 18. 21.
Lord came down to see the city
ch1?dren of Aram; Uz, and Hul, and the tower, which the children
and Gether, and Mash. ^4 j^j^^ of men builded. ^ And the Lord
Arpachshad Û^™^^ "Shelah o-nrl Shelah mch.
Arphaxad Oegat ffSalah ÛU gîah
.
j Luke
II. 12.
3. 35, 36.
said. Behold, ^^^f,^ JêVKont' and
begat Eber. 25 «^,^(j ^^j^^^ ^^^^ jilChr. 1.19.
they have all one language and ;
were born two sons: the name this ^^ ^^^^ they begin to do and :
of one was "^^^Peleg for in his

*''*^
; now nothing will be "êltJllS from
days was the earth divided and ; them, which they hav^YSfned to
R.V. "^
QxyWtnlforth Afiiliur 2 Heh. Pelishtim. •'
Or, the brother of Japheth the elder * Tlie Sept. reads, begat
Cuinaii, and Cuiiuin hei/at Shtlah. ' That is, Division. t In 1 Chr. 1. 22, Ebai. .' Or, hill country » Heb. lip.
" Heb. words. ^" Or, in the east " That is, bittitnen.
* Gr. nah_ Assyr t Or, the streets of the city. ^ Keh. Tzidon. |1 Heb.
Azzuh. ** Heb. Arpachshad. Heb. Shkeluh. U/Thvitia, Division.
tt §§ Heb. iip. * Heb. i<;ords.
i Or, eastward, as ch. 13. 11. t lleb. a man said to his neiyhbour. § Heb. burn them lo a burning.
12
;
Chap, ii, v. 6] GENESIS [Chap. i2, v. i
do.
"^
Go to, ^let us go down, ach.
Cp. I's,
I.
2. i.
26. seven years, and begat sons
and there confound their lan- and daughters.
guage, that they may not under- 22 And Serug lived thirty
stand one another's speech. ^ So years, and begat Nahor ^nd :
23
^the Lord scattered them abroad b ch. lO.
32.
25, Serug lived after he begat Nahor
from thence upon the face of all Luk« 1.51. two hundred years, and begat
the earth and they left off to
: sons and daughters.
build the city. ^ Therefore "^[f c Josh. 24. '2.
2* And ''Nahor lived nine and
the name of it called ^* Babel; d ch. lO. 10. twenty years, and begat ^Terah:
because the Lord did there 2s and Nahor lived after he
^^ confound the language of all e Cp.
Wisdom begat Terah an hundred and
the earth and from thence did
:
10. 5.
nineteen years, and begat sons
the Lord scatter them abroad and daughters.
upon the face of all the earth. 26 And " Terah lived seventy
years, and begat Abram, Nahor,
^°-^ These are the generations /Cp.
lO. 22.
ch. and Haran.
of thlm: Shem was an hundred For
10—26,
ver.
2"^
Now these are the genera-
years old, and begat Â?phaxad^ see 1 Chr.
1. 17-27.
tions of Terah: Tcrali bcgat
two years after the flood and :
""^
Abram, Nahor, and Haran and ;
Shem lived after he begat ^l^^fSd^ Haran begat Lot. 28 And Haran
five hundred years, and begat died ^" *^%S?'^ ""^ his father Terah
sons and daughters. in the land of his nativity, in Ur
12 And
îSSl^ lived ^yo and of the Chaldees. 29 And Abram
thirty years, and begat ^s3?h- and Nahor took them wives : the
13 and
î?^£S^ lived after he fifch. 17.15. name of Abram's wife was ^Sarai
begat lâfah foî* hundi-ed and and the name of Nahor's wife,
three years, and begat sons and h cli. 22. 20. '*Milcah, the daughter of Haran,
daughters. the father of Milcah, and the
1"^
And ISih" lived thirty years, father of Iscah. ô And g^rai
and begat Eber: ""^ and ^Sh Avas barren; she had no child.
lived after he begat Eber four ich. 12. 1. ^Ând Terah Hook Abram his
hundred and three years, and son, and Lot the son of nSan
begat sons and daughters. his son's son, and Sarai his
1® And Eber lived four and daughter in law, his son Abram's
thirty years, and begat ^Peleg: wife and they went forth with
;
1^ and Eber lived after he be- ich.

Josh. 24.
15.7.
2.
them -^from Ur of the Chaldees,
Neh. 9. 7.
gat Peleg four hundred and Judiths. 6, 7.
to go into the land of Canaan;
Acts 7. 2,
thirty years, and begat sons 4.
and they came unto Haran, and
and daughters. dwelt there. ^2 And the days
"^
And Peleg lived thirty years, of Terah were two hundred and
and begat Reu: ""^ and Peleg five years: and Terah died in
lived after he begat Reu two Haran.
hundred and nine years, and
begat sons and daughters. k Acts
Heb. 1. 1
7. 3.
8.
^ Now ^the Lord had said
^° And Reu lived two and
thirty years, and begat ^Serug:
12 unto Abram, Get thee out
of thy country, and from
^1 and Reu lived after he be- thy kindred, and from thy father's
gat Serug two hundred and house, unto ^J^ land that I will
R.V. ' Heb. balal, to confound,

A.V. That is, Confusion, f Called, Luke 3. 35, Phalec. t Luke 3. 35, Sarucli, § Luke 3. 34, Iham.
13
: 1
Chap. 12, v. i] GENESIS [Chap. 13, v. 4

shew thee: ^ "and I will make &
«cli. 17.
13. 18.
(>
to look upon: ^^ ih^r^l.re it shall
of thee a great nation, and I will Vi>. Gal. 3. 14.
come to pass, when the Egyj)tians
bless thee, and make thy name shall see thee, that they shall
great; and thou^Stbe a blessing: say. This is his wife: and they
^ and Î will bless them that bless h ch. 27. 29. ''viîll me, but they Avill save
kill
Kum. 24. 9.
^^^ that curseth thee will I curse
fVifi/i ^^l^c\
tiit/C, clliu. curse him that curseth thee
.
1—18
c See ch. 20. thee alive. ""^ Say, I pray thee,
and în theeshall all ^^'^ families & 26. 6—11. thou art my sister that it may :
d ch. 18. 18
of the earth be blessed. ^ So &&26. 22. 18
4
be well with me for thy sake';
Abram depl?t4d, as the Lord had & 28. 14.
Jer. 4. 2.
and ^^^^ my soul sTiafi live because
spoken unto him and Lot went ;
Ecclus. 44.
Acts 3. 25.
21.
of thee. And it came to pass,
^^
with him: and Abram was seventy Gal. 3. 16.

Cited Gal. that, when Abram was come into
3.8.
and five years old when he de- Egypt, the Egyptians beheld the
parted out of Haran. ^ And woman that she was very fair.
Abram took Sarai his wife, and ^^
^"ihe^^ princes aiô of Pharaoh
Lot his brother's son, and all saw her, and commended her before
their substance that they had Pharaoh: and the woman was
gathered, and the souls that taken Pharaoh's house.
into
they had gotten in ^ Haran; ech. 11.31. ^® And entreated Abram
he
and they went forth to go into well for her sake: and he had
the land of Canaan; and into sheep, and oxen, and helS,
the land of Canaan they came. and menservants, and maidser-
^ And Abram -^passed through /Cp. Heb. vants, and IhltS, îid camels.
11.9.
the land unto the place of ^^t^lfm'
21.
p 1 Chr. 16.
^^ And theLoRD^plaguedPharaoh
unto ''the of %Ioreh. And
l& Vs. 105. 14. and house with great plagues
his
hch. 13. 18.
•^the Canaanite was then in the i Deut. 11. because of Sarai Abram's wife.
30.
land. "^ And the Lord appeared Judg. 7. 1. ^Ând Pharaoh called Abram,
jch. 13. 7.
unto Abram, and said, Ûnto k ch. 13. 15 and said, What is this that thou
& 17.8.
thy seed will I give this land: Ex. 33.
I's. 105. 9—1-'.
1. hast done unto me? why didst
and there builded he an altar Cp.
32.
Num.
11.
thou not tell methat she was
unto the Lord, who appeared thy wife? ^^ Why saidst thou,
unto him. ^ And he removed She is my sister? so i .nighuilefaken
from thence unto ^^^ mountain hertome'^to wifc I uow therefore
on the east of ^Betli-el, and I ch. 28. 19. behold thy Avife, take her, and
pitched his tent, having Beth-el go thy way. ^°And Pharaoh
on the west, and nii on the east coSlnd'ed'afmen couceming him:
niiH tViPV l)rought him on the way, r,,^/j
and there he builded an altar ailU lliey sent him away, «*11^
unto the Lord, and called upon his wife, and all that he had.
the name of the Lord. ^ And ''
And Abram went up out
Abram journeyed, * going on O
J^ of Egypt, he, and his wife,
still toward the 'fontt and all that he had, and
^° And "Hhere was a famine in m ch. 26. Lot with him, ''into the foûtfr
& 43. 1.
the land and Abram went down

:
Hch. 12. 9. ^ "Ând Abram was very rich in
o ch. 24. 3.J.
into Egypt to sojourn there for ;
Cp. Ps. 112.
1—3
cattle, in silver, and in gold.
the famine was grfe°vcus in the & Prov. 10. 22. ^ And he went on his journeys
land. And it came to pass,
""^
from the fouth even to Beth-el,
when he Avas come near to enter unto the place Avhere his tent
into Egypt, that he said unto had been at the beginning, be-
Sarai his v/ife. Behold now, I tween Bcth-el and îi; ^ unto
know that thou art a fair woman pch. 12. 7,8. ^'tlie place of the altar, which
R.V. 1 Or, terebinth 2 jieb. Kegel), the southeru tract of Judah.

A.V. * llch. in iroino and journeying.
14
: : -

southward eastward
he had made there at the first and southward,
mifl
ci»"^«- eastward
r,|-,rl
cxiivî
and there Abram called on the westAvard: ^^ for the land

all
name of the Lord. ^ And Lot &
a ch.
28.
17.
i:}
8 which thou seest, thee "to
& 35.
and ^to thy
also, which Avent with Abram,
12.
Acts 7. 5. will I give it,
had flocks, and herds, and tents. bch. 12.

& 15. 18
"i
seed for ever. ^^ And ''I will
& 24.7
^ And ^^the land was not able to & 26. 4. make thy seed as the dust of
Deut. 34. 4.
bear them, that they might dwell 2 Clir. 20. 7. the earth so that if a man can
:
c ch. 22. 17
together for their substance was
: & 28. 14 number the dust of the earth,
& 32. 12.
great, so that they could not Num. 23. 10. then shall thy seed also be lumi-
(.'p. 1 Kiu. 3.8.
""^
dwell together. Ând there '^ See ch. 5. 5. 1
bered. Arise, walk through
d ch. 36. C, 7.
was a strife between the herd- e ch. 26. 20. the land in the length of it
men of Abram's cattle and the and in the breadth of it; for
unto thee will I give it
herdmen of Lot's cattle: and I will Kive
i it unto tnee.
cive It thee.
^^
Then Abram
men -lji-p^î^xxx
-^the Canaanite and the Perizzite /ch. 12.6.
removed ^J^ tcut, aud cauie and
dwelled then in the land. ^ And g ch.
7toh. 12.
14. 13.
G.
^dwelt Vi^SlfpUhf of Mamre, which
Abram said unto Lot, *Let there 6. 7.
i Cj). 1 Cor.
'\f in Hebron, and built there
be no pray thee, between
strife, I j cli. 35. -7. an altar unto the Lord.
me and thee, and between my ^
And it came to pass in
herdmen and thy herdmen *for ;
A;
7. 26.
Cp. Acts
JA the days of Amraphel king
we *
brethren.
""j^! ^ Îs not the
&
I
34.
ch. 20.
10.
1.5
of ^" Shinar, Arioch king of
whole land before thee? separate m ch. 10. 10 Ellasar, Chedorlaomer king of
&II. 2.
thyself, I pray thee, from me: n ch.

10. 22.
Isai. II. 11.
^Êlam, and Tidal king of ^SuS^\
if thoit wilt take the left hand, Acts 2. 9.
o vcr. 8.
^ that
fS made war with ^Bera
then I Av ill go to the right or if ;
ch. 13. 10
k 19. 22.
king of Sodom, and with Birsha
thou depaH to ^^c right hand, then king of Gomorrah, Shinab king
I will go to the left. ^° And Lot p I>eut. 29. of Âdmah, and Shemeber king
23.
lifted up his eyes, and beheld all q ch. 19. 17,
of ^Zeboiim, and the king of
Bela (the same is Zoar). 3 All
the of Jordan, that it was
''jSfi''
2.1, 28.
Deut. 34. 3. Bela,^ which is Zoar. tHUbO -ÂA +Vkoc!/:»
1 Kin. 7. 46.
well watered every where, before Cp. Matt. 3. 5. were ^joiucd togcthcr in the vale
rch. 19. 24, Siddim ('the same Salt Sea).
the Lord 'destroyed Sodom and 25.
^^f
^^ Siddim, which
^rj
-^^
+li/a
^^^^ salt sea.
s Num. 34.
^ Twelve
Gomorrah, îeu L the garden of 12. they served
years
l>eut. 3. 17.
the Lord, like the land of Egypt, Josh. 3. 16. Chedorlaomer, and in the thir-
t ch. 2. 8.
as thou eSst unto ^'Zoar. ^] Then Isai. 51. 3. teenth year they rebelled. ^ And
Ezck. 28. 13.
Lot chose him all the plain of J oel 2. 3. in the fourteenth year came
?t ch. 14. 2, 8
Jordan and Lot journeyed east
; & 19. 22. Chedorlaomer, and the kings
vch. 15. 20.
and they separated themselves Deut. 2. 11 that were with him, and smote
& 3. 11.
"Rephaim "Ashteroth-karnaim, onrl
the one from the other. ^ ^ Abram Josh. 12. 4, al. iVio
•Âie Rephaims i,-,
^^^ Ashteroth Karnaim, ^-Aiu.
w Deut. 1. 4.
dwelled in the land of Canaan, Cp. 1 Mac. the z?S in Ham, and the S?:S
5. 26, 43, 44.
5 Shaveh-kiriathaim, 6 oiirl +Vio ^TTrM'
and Lot dwelled in the cities
2.20.
X Cp. Deut.
11-,
|n jshaveh Kiriathaim, aUU llie HOI
of the S;
and Sed his tent
-"s Noj
2/
10, 11.
Deut. 2. ites in their mount Seir, unto
"toSrd' Sodom, the men 2 ])eut. 2. '^"El-paran, which is by the wil-
12, 22.
of Sodom ^were wicked and a Cp. ch. 21. derness. ^ And they returned,
21
En-mishpat (the same is
sinners fetoii the Lord exceed- & Num.
& 13.3.
12. 16 came +^
onrl r»oT^-»/3,
aiia to En-mlshpat, Avhich is
ingly. ^**
And the Lord said h ch. IS. 20.
Ezek. 16. 49.
KadS' and smote all the country
*^
unto Abram, after that Lot was 2 ret. 2. 7, 8. of the Amalekites, and also the
c ch. IG. 14
separated from him. Lift up now & 20. ].
Num. 13. 2G.
Amorites, that dwelt ^Hn ialS-
thine eyes, and look from the d2 Clir. 20.
taSar! ^ Aud tllCrC WCUt OUt tllO
2.
place where thou l^Jt ;SSf C ch. 28. 14. king of Sodom, and the king of
R V. 1 Or, Circle '^
Or, terebinths 3 Or, naiio)is -^
Ov, joined themselves togcthtr agaiuA ^ Or, the plain
of Kiriathai'iii ' lieh. field.
A.V. * lleb. inoi brelhrati. t Hub. plains. t Cr, The plain of Kir iathaim. § Oi', The plain of Paran.
15
; :
Chap. 14 v. 8] GENESIS [Chap. 15, v. 5

Shaveh (the same "King's Vale),
Gomorrah, and the king of Ad- 18.
B.
a 2 Sara. 18.
Shaveh which is the king's dale.
mah, and the king of Zeboiim, h Ileb. 7. 1. ^^ And^Melchizedek king of Sa-

and the king of Bela (the same is lem brought forth bread and
Zoar); and they ''' '^l-Âiîe^'"^' Heb.
cPs. no.
5. 6, 10
4. wine and he was the Spriest of
:
4 God Most High. 19 A„^ \.f^ VkVaapH
îS^ them in the vale of Siddim & 7. 1, U, 17. iÛQ UC DiebbCa
<«
d Ps. 57. 2.
the most high God.
^ *îth^ Chedorlaomer king of the
Acts 16. 17
e Heb. 7. 6,
him, and said, ^Blessed be Abram
7.
4God Most High, VTin«i«<^««nr of
Elam, and îth Tidal king of 25.
/Matt. II. p.f
OI the most high God, pOhSCSSOr OI
Sons, and Amraphel king of heaven and earth ^° and blessed
:
Shinar, and Arioch king of El- be th?^m'oKg?& >^^hich hath de-

lasar four kings ^s^!^4^^^ five.
; livered thine enemies into thy
•0
fZ the vale of Siddim was g Heb. 7. 4.
Cp. ch. 28. "iii.
hand. And he gave him ^ tithes^
full of ^SepPtl'; and the kings hch. 11.3. of all. ^^ And the king of Sodom
Ex. 2. 3.
of Sodom and Gomorrah fled, said unto Abram, Give me the
and "^^y fell f^t\ and they that ^persons, and take the goods
remained fled *to the mountain. 30.
ich. 19. 17,
to thyself. ^Ând Abram said
^^
And they took -âll the goods j ver.
k Ex.
16, 21.
6. 8.
to the king of Sodom, Î have
of Sodom and Gomorrah, and all Num.
Deut.
14. 30.
32. 40.
lift up mine hand unto the
*ôd Most High,
their victuals, and went their Ezek. 20.
5, 6, 15, '23, 28.
lAJliD, the most high God, the ^r^na«pa«ar»r
T,nT?rk pOSSCbSOr
,
way. ^^ And they took Lot, Dan.

Re?. lO.
12. 7.
6, 6.
of heaven and earth, -^that Î
Cp. Ex. 17.
Abram's '"^ brother's son, '^vho 16 (mg.). will not take from a thread even%o
Cp. Esth. a shoelatchet nor auglit
dwelt in Sodom, and his goods, I
9. 15, 16. a shoelatchet, and that I will not take any thing
and departed, ^^ And there m ch. 12. 5.
that is thine, lest thou should-
n ch. 13. 12.
came one that had escaped, and est say, I have made Abram
told Abram the ^HlZ: "1^7 'he oil. 13. 18.
rich "^^
: ^save only that Avhich
dwelt Yn \he pSS' of Mamre the 2) ch. 12. 6.
the young men have eaten, and
Amorite, brother of Eshcol, and the portion of the men which
brother of iner! and these q ver. 13.
went with ^^f; Âner, Eshcol,
were confederate with Abram. and Sre'; let them take their
^^ And when Abram heard that portion.
his brother was taken captive, After these things the
^
he K'i'Zf his Hrained ê^ts, ^'born &

vch.
17.12,13,
15. 3
JC
^
word of the Lord came
in his own house, three hundred
23, 27.
Eccles. 2. 7. unto Abram in a vision,
and eighteen, and pursued %lf Dan.
8 ch. 26. 24.
10. 12.
saying, ^Fear not, Abram I am :
Luke
unto *l)an.
""^
And he divided f Jud.
1. 13,30.
18. 23.
^'thy shield, âud thy exceeding
himself against them ^^ ^^^^\ u Ps. 3. 3
great reward. ^ And Abram
& 18. 2
& ^
he and his servants, by night, and &
34. 11
119. 114. said, Lord ^GoD, what wilt
smote them, and pursued them thou give me, seeing I ^go child-
unto Hobah, which is on the l^csa nt^ri ^16 that shall be possessor ^f ^^^r
less, ana steward
the ^^ ^^V
i«Dammesek Eliezer
^left hand of Damascus. ""^
And Virkiiefk
llULloc la
IS this Eliezer of Damascus
9
•
he brought back all the goods, 2And Abram said. Behold, to

and also brought again his me thou hast given no seed
lo, ^"one born in my house
V ver. 11, 12.
brother Lot, *and his goods, and lu ch. 14. 14. and,
the women also, and the people. is mine heir. ^ And, behold,
"^
And the king of Sodom went the word of the Lord came un-
out to meet hhn after his return to him, saying. This "^*" shall not
from the slaughter of chtiol'- X ch. 17. 16.
be thine heir but ^he that shall
;
laJmer. aud of tlio kiugs that come forth out of thine own
were with him, at the vluey of bowels shall be thine heir. ^ And
R.V. ^ That is, bitumen pits. Or, terebinths
'^
^ Or, north * lleh. £1 Elyon. Or, maker '^ 6 Or, let
there ho nothing for ma ; only that lic. ^ Or, thy reward shall be exceeding great » Heb. Je/tooci/t, as in other places whore
Oou IS put lu capitalb. ^ Or, go hence 'o The
Chaldce and Syriac have, Eliezer the JJainaacena.
A.V. * Or, ltd forth. f Or, instructed. I Uch. souls.
16
: :
;
he brought him forth abroad, smoking furnace, and 'a gSngiamp

and said, Look now toward that passed between tllSS pieces.
the'stme ^^J tho LoRD uiadc
^^ In
heaven, and "tell the stars, if a Ps. 147. 4.
thou be able to number them and : a covenant with Abram, saying,

h ch. 22. 17
he said unto him, ^So shall thy & 26. 4. ''Unto thy seed have I given this
Ex. 32. n.
seed be. ® And ^he believed in ]>eut. I. 10 land, from ^the river of Egypt
& 10. 22.
the Lord and -^he counted it

;
1
Heb.
Chr. 27.
1 1. 12.
2:!. unto the great river, the river
to him for righteousness. ^ And Cited
Rom. 4. 18.
Euphrates: ^^ the fen"tes, and the
Kenlzzite, n-tÂ -fli/a Kadmonite, 20
he said unto him, I am the Lord cch. 12.7
& 13. 15 -Kenizzites, .«'"'^ ^*AU Kadmonites,.
n\\f\
<*""•
that ^brought thee out of Ur of & 24. 7
& 26. 4. the Hittite^s, and the
perYz^zTte^ auQ
Num. 34. Rephaim, 21 orirl i\\P>^ Amorite, nrÂ
the Chaldees, '^to give thee this Deut. 34.
2.
4.
fVif»
^ît; Rephaims, ailU tlie Amorites, ami
Neh. 9. 8. Canaanite, n^Â Girgashite,
land to inherit it. ^ And he said, Ps. 105. 11, al. 1'"'=' Canaanites, ailU i\M^
flip- llie Girgashites, onrl
anu
^ Lord God, ^whereby shall I d Rom. 4. 9,
fVifk Jebusite.
22. •^"^ Jebusites.
know that I shall inherit it? Gal. 3.
James
6.
2. 23.
^ -^Now Sarai Abram's
^
^ And he said unto him. Take

Ex. 23.
e
Deut. I. 7.
Josli. I. 4.
31.
I O wife bare him no children

me an heifer of three years old, Isai. 27. 12, al. and she had an handmaid,
/ Cited
and a sll'lloat of three years Rom. 4. 3. an Egyptian, whose name was
Cp. Ps. 106. 31.
old, and a ram of three years srch. II. 31 *Hagar. ^ And Sarai said unto
& 12.1.
old, and a turtledove, and a Neh. 9. 7, 8.
Acts 7. 2—4.
Abram, Behold now, the Lord
young pigeon. ^°And he took h Ps. 105. 42, hath restrained me from bearlnli
44.
J pj,^y thee, go in unto my
go in,
unto hinTL all these, and divided
^
i Cp. Judg.
6.17
them in the midst, and laid each ^^maTd'"^; it may be 'Ûhat I ^^^^
& 2 Kin. 20. 8
& Ps. 86. 17
half over the other
piece one
oo-ciinaf
agtllllbU another
.
•
l-vnf î+Vio
^'-^l' ^^^^ &
11—13
Isai. 7.
^+obtain children by her. And
birds divided he not. ^^
And & Luke
ych. 15.2,3.
I. 18.
Abram hearkened to the voice
came down upon the A-ch. 21.9. of Sarai. ^ And Sarai Abram's
"vheî'thettf Gal. 4. 24.
carcases, ^"^ Abram drove them I Jer. 34. 18, wife took Hagar her maia the E-
19.
^^^ i^^^dmaid,
away. ^^ And when the sun was m ch. 30. 3
(mg. for mg.).
gyptian, ^f^-^j. Abram
going down, a ^deep sleep fell n Lev. 1. 17. ^had dwelt ten years in the
ch. 2. 21.
upon Abram and, lo, an horror
; 1) ch. 12. 5. land of Canaan, and gave her to
of great darkness fell upon him. Abram her husband +^ K^ \\\ii -wA^t^
WlIC.
her husband Abram ; 1^9
^^ And he said unto Abram, Ând he Avent in unto Hagar,
Know of a surety ^that thy seed q Acts 7. 6, '!.
and she conceived and when :
shall be a stranger in a land she saw that she had conceived,

r Cp. 1 Sam.
that is not theirs, and shall serve I. 6, 7, her mistress *was despised in
them and * they shall afflict
; &3.
8 Ex. 1.11,12
7. her eyes. ^ And Sarai said
Neh. 9. 9, al.
them ^four hundred years and ;
""^
t Acts 7. 6. unto Abram, My wrong be upon
jy.yr handmaid
also that nation, whom they shall 41 gave
Cix Ex. 12. 40,
fjipfi
lliue
•
.
T ,
1 have given ^^V maid mtu
ii-,fn
& Gal. 3. 17.
serve, ^will I judge : and after- u Ex. 6. 6. thy bosom and when she saw ;
Avard ^shall they come out with Ps.V Ex. 12. 36.
105. 37. that she had conceived, I was
great substance. ""^
And thou shalt 1 Sam.
wch. 31. 53.
24. 12,
despised in her eyes ^^the Lord :
go to thy fathers in peace ^thou W ch. 25. 8.

; judge between me and thee.
shalt be buried in a good old age. ^ But Abram said unto Sarai,
^^
fiSt in the fourth generation Behold, thy maid is in thy hand
that which is good in thine
they shall come hither again Ar\
UO +r»
lO VioT»
liei J as it pleaseth thee.
eyes.
for '^the iniquity of the fSSvites îs 26.V 1 Kill. 21. And when Sarai ^ dealt hardly with
not yet full. ^^ And it came to Amos 2. 9.
z Cp. Dan. her, ^^^ she fled from her face.
8 23
pass, that, when the sun went & Matt. 23. 32 ^ And the angel of the Lord
&lThesB.2.16.
down, and it was dark, behold a found her by a fountain of water
R. V. 1 Heb. &e buildcd hij her.
A.V. * Heb. a lawp o/Jire. t Heb. he bmlded by her. I Ileb. that which is good in thine eyes. § Heb.
ajlicttd hir.
17
Chap. i6, v. 7] GENESIS [Chap. 17, v. 14
in the wilderness, by the fountain with him, saying, Âs for me,
in the way to "^Shur. ^ And ft ch. 25. IS.
behold, my covenant is with thee,
Ex. 15. -J-^
he said, Hagar, Sarai's ^^^^^Td/^' b Rom.

1-2, Hi.
4. and thou shalt be * "'^ father of
11 ,
Avhence earnest thou ? and whither "*

'"§man?^
""^
natious. ^ Neither
w«.û°So? And she said, I flee ^

shall thy name any more be
from the face of my mistress c Keli. 9. called Abram, but ''thy name
Sarai. ^ And the angel of the shall be Abraham
" ^^
for "a^
;
I'unil. 4-. i7.
Lord said unto her, Keturn to ^

father of "^""îtny^ ""^
nations have
thy mistress, and submit thyself I made thee. ^ And I will make
under her hands. ^° And the thee exceeding fruitful, and 1
angel of the Lord said unto ecli. 35. 11.
/ ver. 16.
will make
^nations of thee, -ând
^êatiy
her, Î will multiply thy &
fifch. 17. 'JO
21. 18.
kings shall come out of thee.
that it shall UOt bc See ch. 25. ^ And I will ''establish my cove-
seed elceehingly, 12—18.
numbered for multitude. And ""^ h (ial. 3. 17.

nant between me and thee and
the angel of the Lord said unto thy seed after thee throughout ^^^^^^
her. Behold, thou art with child, generations for an everlasting-
and shalt bear a Ion'; and ^^'°'' ('p.
i Heb.
ch. 26. 24
II. Ifi.
covenant, *to be a God unto
&
shalt call his name *ishmaii'; 28. 13.
Ihtt ^nd to thy seed after thee.
Cp. ch. 29.
•^because the Lord hath heard 32.
./
^ And ^1 will give unto thee,
k
ch. 12. 7
thy affliction. ""^
And he ^^'fn be & 13. 15. and to thy seed after thee, the
âs a wild-ass among men . "kta lônrl shall Ps. 105. 11.
Iniirl of thy sojournings, „]] j-}-,^
a wild man j
-^^l^ liailU y,iii I Job 39. iciinj. *^<wherem thou art a stranger, *^^^ i^nv^
n—s.
he against every man, and every Cp. ch. 21.20. land of Canaan, for an everlast-
man's hand against him and he ;
m Ex. 6. v.
ing possession and ^'Î will be
;
Lev. 26. 12.
shall dwell ^''in the presence of Deut.

n
14. 2, al.
ch. 25. 18.
their God. ^ And God said unto
all his brethren, ^^ And she Abraham, -^"^ ^^ ^^,ôu ''' ^^'°^ shalt
called the name of the Lord keep my covenSuiefefore, thou, aud
that spake unto her, ^Thou ""God" thy after thee ""^v^hout
seed
^"iest mT^^ for she said, «Have: of)
o Cp. ch. 32.
their generations. ^° This is my
& Ex. 19. 21
I also here looked after him that & 33. 20 covenant, which ye shall keep,
& Judg. 13. 1:2.
seeth me? """^ Wherefore the well between me and you and thy
was called ^^+Beer-lahai-roi be- ;
&
p
25.
ch. 24.
11.
(52
seed after thee ; Eve7/'ân^chiid
hold, it is between '^Kadesh and &
q ch.
20. 1.
14. 7
among you shall be circumcised.
13er ed. '
And Hagar bare Abram
^ Num. 13. 2U. ^^ And ye shall ^^ ^Smlfsf '"^ the
a son : and Abram called sS Vifs flesh of your foreskin and it ;
r .Vets 7. 8.
""^name?"" ^^hich Hagar bare, Ish- Ivum. 4. 11. shall be 'a token of the covenant
mael. ^^ And Abram was four- betwixt me and you. ^^ And ^+ he
score and six years old, when Luke
s Lev.
I.
1
59
2. 3.
that is êiglit days old shall be
& 2. 21.
Hagar bare Ishmael to Abram. Phil. 3. 5. circumcised among you, every
And when Abram was^ t
12. 48, 49.
Cp. Ex.
"^man chiri\^r' Jour gcncratious, he
IY ninety years old and nine,
the Lord appeared to A-
u ch. 28. 3
& mg. for mg.
& 35. 11
that is born in the house, or
'
bought Avith money of any
& nig. for mg.
Ex.
bram, and said unto him, ^*I am & mg.
6. 3
for stranger, which is not of thy
mj;., al.
t^^tr^^&a ;
^walk before me,
k
V ch. 24. 40
48. 15, al.
seed. ""^
He that is born in thy
and be thou ^^ perfect. ^ And 1 w ch. 6. !). house, and he that is bought
Deut.
will make my covenant between Job I.
18. 13.
1. with thy money, must needs be
P.s. 19. 1.
me and thee, and ^ will multiply Matt.
1
a;ch. 12. 2
5. 48. circumcised and my covenant
:
thee exceedingly. And Abram

^ &
& 22.
13. 3(5
17.
shall be in your flesh for an
^fell on his face : and God talked V ver. 17. everlasting covenant. ^^ And
R.V. ^
'Yha.t K, God hmrcth. Or, omr aiiainst Or, to the cast of
"^
^ Or, Thou. God scest nui * ileb. El rol, that
is, God of seeing. ' That is. The well of the liviiiu one ivho secth me. Heb. JCl Shuddai. '^
A.y. * T\\nt is, God shall hear. i TW.it ie. The veil of hivithatlive/h ;ind seeth m".. I Or, nprifAt. or, ainrere. § Hel).
muUiladccfnuUons. \\ Tluit is. Father of a great iniiltibUe. *" i Ich. of thu aojoarnin'ja. lie]), a son of eiijht days, H
18
:
;

malt; not
day, as God had said un-
vvlio^ h'
tlie uncircumcised man child same
circumcised in the iuiMrMc,
wiiose
fltioli
lltJteJl Ul Imj
t^f JllS fojcbkin to him. -*And Abraham was
is not circumcised, thai SOlU SriaJl DC ninety years old and nine, when
cut off from his people ; he hath he was circumcised in the flesh
broken my covenant. of his foreskin. ^^ And Ishmael
^^ And God said unto Abraham, his son was thirteen years old,
As for Sarai thy wife, thou shalt when he was circumcised in the
not call her name Sarai, but ilcsh of his foreskin. ^^ In the
^*
Sarah shall her name be. selfsame day was Abraham cir-
"^^'^^
^6 And I will bless her, and cumcised, and Ishmael his son.
over I will a^l^Q ^J^g^. ^ g^^ ^f a uh. 18. 10. ^^ And all the men of his house,
^^^^
those
her yea, I will bless her, and
: i,QY^^ ji^ î^Q house, and
those
^^she shall be a Tiiother 0/ na- h ch. 35. 11.
bought with money of the
tions kings of p'eopfe^ shall be of
;
stranger, Avere circumcised with
her. ^^ Then Abraham ''fell up- c ver. 3. him.
on his face, 'ând laughed, and
said in his heart, Shall a child
Rom.
(Zch. 21.
4. 19.
Cp. John 8. 5t>.
ech. 13. 18
6.
8^ And the Lord appeared

him ^^S-S' of
unto
&
be born unto him that is an 14. 13.
.Manfretaml hc Sat lU the tCUt
hundred years old? and shall door in the heat of the day;
Sarah, that is ninety years old, ^ and he lift up his eyes and
bear? ^^ And Abraham said looked, and, lo, three men stood
unto God, ^ that Ishmael might Cp.
/ch.
Heb.
19. 1.
13. 2.
over agamst
}j|j^ .
^^^^ /whcU hc SaW
live before thee ""^
And God ! them, he ran to meet them from
said, ^^y* ^'^^
^Sarah thy wife shall &2I.
f7ch. 18. 10
2.
the tent door, and bowed himself
to tlie earth, 3 ailU M^r
bear thee a son indeed î^d thou 5
Gal. 4. 23, 28.
toward^ the ground,
orirl SdlU, ^ IMy
Gciirl
shalt call his name ^'' Isaac: and /ich. 21. 3.

Lord, if now
have found favour
I
I will establish my covenant with in thy sight, pass not away, I
him for an everlasting cover's aU pray thee, from thy servant:
2° And as 4 l^f now ip Ufflfi water U^
Jfth his seed after him.
ich. 19.2
& 24. 32 lL.t d 11 tilt; "ê water, I pray you,
for Ishmael, I have heard thee: st- &Cp.43.Luke
24.
7. U
fetched, and wash your feet,
& John
have blessed him, and will
fioid; I
13. 14.
and rest yourselves under the
make him fruitful, and -^will mul- jch. 16. 10. tree ^ and I will fetch a morsel
:
tiply him exceedingly ; ^twelve k See

12—16.
cli. 25. of bread, and ^^ comfort ye your
princes shall he beget, and ^""I I Judg.
Cp. Ps. 104.15.
19. .5.
heavL ]after that ye shall pass on
o" forasmuch as ye are
will make him a great nation. inch. 21. 13,
for therefore are
r-mno
COme if\
§
jOUl
lO -x/rkni*ye
18.
^^ But ^ my
covenant will I es- &
n ch. 19. 8
33. 10.
servant. And they said. So do,
tablish with Isaac, ^ which Sarah o ch. 26. 2—5. as thou hast said. ^ And Abra-
p ch. 21. 2.
shall bear unto thee at this set ham hastened into the tent unto
time in the next year. ^^ And Sarah, and said, "Make ready
he left off talking Avith him, and quickly three measures of fine
^God went up from Abraham. q ch, 35. 13.
meal, knead it, and make cakll*
2^ And Abraham took Ishmael Aud Abraham ran "^
upon the hearth.
his son, and all that were born unto the herd, and ^fS? ^ calf
in his house, and all that were tender and good, and gave it unto
bought with his money, every a youn^man ûd hc hastcd to drcss
5
male among the men of Abra- it. ^ And he took butter, and
ham's jJouse'. and circumcised the milk, and the calf which he had
flesh of their foreskin in the self- dressed, and set it before them
R.V. ' That is. Princess, 2 From the Heb. word meaning to laugh. ^ q^^ terebinths * Or, O Lord ^ Or,
for Uicrefore
A.V. * That is, Princesa. t Jlah. she shall become nations. t lleh. stay. § Jieh. you have fussed. II
Heb.
II as ten.
19
:
Chap. i8, v. 8] GENESIS [Chap. i8, t. 31
and he stood by them under the &

a ch. 4. 10
19. 13.
^Because ^the cry of Sodom and
tree, and they did eat. ^ And Cp. Isai. 3.
Gomorrah great, and ^because
is
& James 5. 4.
they said unto him, Where is bch. 11.5,7.

Ex. 3. 8.
their sin very grievous; ^^ Î
is
Sarah thy wife? And he said, will go down now, and see whether
Behold, ''in the tent. ^° And he c ch. 24. G7. they have done altogether ac-
said, I will certainly return unto cording to the cry of it, Avhich
d ver. 14.
^1-,^^ ''when the season icometh round . n-i-^f]
<^î^ 2 Kin. 4. is come unto me; and if not,
tllct; according to the time of life 5
16.
e ch. 17. 1!),
lo, ^ Sarah thy wife shall have a 21 •Î will knoAv. 22 Ând the men
&2I. 2.
son. And Sarah heard u in the Cited

Rom. 9. 9.
turned their faces ft'oui tlieuce, and
tent door, which was behind him. /Josh. 22. Avent toAvard Sodom but Abra- :
22.
^^
Now ''Abraham and Sarah were g ver.
ch. 19. 1.
16. ham * stood yet before the Lord.
old' ctrtd well stricken in age ;
hch.
Rora. 4.
17. 17.
19.
22 And Abraham drew near,
and^ft ceased to be with Sarah
Heb. II. 11,12. and said, ^Wilt thou al^Hestroy
i ver. 1.
after the manner of women. Cp. Ps. 106. 23

& Jer. 18. 20.
the righteous Avith the Avicked?
"2 2^ Peradventure there be fifty
Tijg^^f^j,Q Sarah laughed within
j ch. 20. 4.
Num. 16. 22.
herself, saying, After I am

^ 2 Sam. 24. 17. righteous Avithin the city: Avilt
kCp. ch. 17.
Avaxed old shall I have pleasure, 17. thou aisHestroy ûd uot Spare the
' Cp. Luke
*'^my lord being old also? ^^ And I. 18. place for the fifty righteous that
m 1 Pet. 3. 6.
the Lord said unto Abraham, are therein? 25 That be far from
AYherefore did Sarah laugh, say- thee to do after this manner,
ing, Shall I of a surety bear a to slay the righteous Avith the
child, which
old? am
"^^ Job 42.
'Îs any Jer. 32. 17
»l 2.
wictelfand 'that
«« tllC rightCOUS
&mg.
thing too ^hard for the Lord? Zech. 8. 6. should be as the wicked.* that
Matt. 19. 26.
Ât the timf apiSnted I wlll rctum Luke I.37. be far from thee: g^H iôt the
when the season Cometh round, o CiK Job 8.
UllLU -fVioo
iTTi+rv Lliec,
1
according to the time of life, 20. Judge of ail the earth do right?
p ver. 10. 26 And the Lord said, ^f I find
and Sarah shall have a son. Q Deut. 32. 4.
Job 8. 3
^^ Then Sarah denied, saying, I & 34. 10. in Sodom fifty righteous Avithin
Rom. 3. 6, 6.
laughed not for she was afraid.
; r Jer. 5. 1. the city, then I Avill spare all
Ezek. 22.
And he said, Nay but thou ; C'l). Isai. 65. 8.
;!{i.
the place for their ^Sei ^^ And

didst laugh. Abraham ansAvered and said,
s Cp. Luko
^^ And the men
up from rose I a. 1.
* Behold noAv, I have taken upon
thence, andlooked to ward Sodom me to speak unto the Lord,

and Abraham went with them to Avliich am but dust and ashes:
bring them on the Avay. And ^'^ ^^
lerateture tllCre shall kck fivC
the Lord said, Shall I hide
^
14
t Cp. Ps. 25.
of the fifty righteous Avilt thou :
& Amos 3. 7
from Abraham that thing which & Johu 15. 15. destroy all the city for lack of
I do ^^ seeing that Abraham
; five? And he said, ^ it¥ n^^ ^f.Jre''''
I find there forty and five. 29 x^nu.
\iÂ
shall surely become a great and it, if
forty and fiAê, I will not destroy it.
mighty nation, and all the nations he spake unto him yet again,
of the earth shall be ^blessed &
71 ch. 12. 3
22. 18 and said, Peradventure there
&
in him? ""^
For I ^'^'^l.nJ.'J''^" Acts
26. 4.
3. 25. shall be forty found there. And
him, ™'^ command Gal. 3. 8.
he said, I Avill not do it for "'®
'°/*^%^St%'e'4iii' V Cp. Amoa
his children and his household 3. 2. ô ^j^^ ê
forty's sake. |S
after him, ^^î: they keep the Si unto him, Oh let not the Lord be
Avay of the Lord, to do justice angry, and I Avill speak Femdven- :
and '""^^^"^f^^^lr^^ntT '"'^ that the turl there shall thirty be found
Lord may bring upon Abraham there. And he said, I will not do
that which he hath s]ôken of it, if I find thirty there. ^^ And
him. 20 ^jj(j ^j^^ Lord said. he said, Behold noAV, I have
R.V. ' Ilcb. livcth, or, rcvivclh. 2 Or, wonderful •^

Or, Verihj
20
:;
Chap. i8, y. 31] GENESIS [Chap. 19, v. 16
taken upon me to speak nnto the let me, I pray you, bring them
Lord : refadvenffe there shall be out unto you, and do ye to them
twenty found there. And he as is good in your eyes: only
said, I will not destroy it for unto these men do nothing;
iforasmiich as they are come nrirliav
^^^^
twenty's sake. ^^ And he said, for therefore canie they
UHUCl fliA
tiic
'Ôh let not the Lord be angry, a Judg.

9.
6.
shadow of my roof ^ And they
and I will speak yet but this said. Stand back. And they fj^^^
once: reSfvenK ten shall be again, Thls ouc fcllow
?;cll. 13. 12. ^cauic in to
found there. And he said, I will C Ex. 2. U. sojourn, and ''he will needs be a
not destroy it for "'^ ten's sake. judge: now will we deal wôrse
2^ And the Lord went his way, as with thee, than with them. And
soon as he had left communing they pressed sore upon the man,
with Abraham and Abraham : even Lot, and Îme near to break
returned unto his place. the door. ^° But the men put
^ And there"clme tWO augcls d ch. 18. 22. forth their hand, and ^p^Snld' Lot
IQ ^^'"'^
to Sodom at even and
^ Lot sat in the gate of Sodom
; into the house to them, and shut
to the door. ^^ And they smote
and Lot 'ê^'^rin^^^ rose up^ to the men that were at the door
meet them and he bowed him-
;
]7.
e Wisd. 19. of the house with ^blindness,
self with his face towSd uie^ S-oûnd
Cp. 2 Kin.
6. 18
both small and giêat: so that
^ and he Behold now, my
said. & Acts 13. U.
they wearied themselves to find
lords, -^turn ^f^^^' I pray you, into /Heb.
Cp. Judg.
!3. 2.
the door. ""^
And the men said
your servant's house, and tarry 4. 18.
unto Lot, Hast thou here any
all night, ând wash your feet, 4.
g See ch. 18.
besides? son in law, and thy
and ye shall rise up early, and sons, and thy daughters, and
go on 3ôur ^^Ji And they said, wSsoeve? thou hast lu the cîty;
h Cp. Luke
^'Nay but we will abide in the
;
24. 28.
* bring them out of fhS place:
street all night. ^ And he i 2 Pet. 2. 7, ^^ for we will destroy this place,
9.
pres"ef upon them greatly and they ;

Cp. Rev.
4,5.
18.
^because the cry of them is
turned in unto him, and entered j ch. IS. 20.
waxen great before the face of the
into his house; and he made Lord; and the Lord hath sent
them a feast, and did bake un- us to destroy it. ^^ And Lot
leavened bread, and they did went and spake unto his
out,
eat. ^ But before they lay down, sons in law, which ^married his
the men of the city, even the men k x>um.
21, 26, 45.
!G.
daughters, and said, Ûp, get
of Sodom, compassed the house Jer. 51. C.
you out of this place; for the
round, both ^^Yd^ and y^l%^ all the Lord will destroy t"! city. But
unto his sons in law as one that
people from every ^lUllV: ^ ^^nd Cp. ch.
I Isai. 3. 9.
13. 13.
lie Goomfkrl
liifk
fecclllcU. as one that mocked unto his sons
they called unto Lot, and said I'niaw*?'
^^ î^d when
the morning
unto him. Where are the men arose, then the angels hastened
which came in to thee this Lot, saying. Arise, take thy
night? '''bring them out unto 22.
«i Judg. 19.
wife, and thy two daufhtS which
us, that we ^may know them. n Rom. I.
*
are here ; lest thou be con-
24, 27.
6 And Lot went out Jude 7. sumed in the '^'^
iniquity of the
rtVe'I^S,r'"uS^ ch. 4. 13 ^•x iQ But lingered; and
th?m and shut the door after (mg. for mg.).
^^^J' And while ^^^
l^r^
lingered,^
^ And h^ said, I pray you, ^^ the men laid holdupon his
SilS:*
brethren, do not so wickedly. p Cp. Judg.
19. 24. hand, and upon the hand of
^ ^Behold now, I have two daugh- his wife, and upon the hand of
q Cp. Ps. 34.
ters which have not known man :
22
& Wisd. 10. 6.
his two daughters; ^the Lord
R.V. ^ Or, for therefore Or, were to "^
marry ^ Or, punishment
A.V. ^ Heh. are found. j Or, pînishmeiit.
21
;
Chap. 19, v. 16] GENESIS [Chap. 19, v. 3S
being merciful unto him: and and beheld, and, lo, the smoke
they brought him forth, and set of the country WCUt Up aS tllC
him without the city. ^^ And smoke of a furnace.
it came to pass, when they ^^ And it came to pass, when
had brought them forth abroad, God destroyed the of cities
that he said. Escape for thy life a See ch. 8. the ^S; that God remembered
*
1.
''look not behind thee, neither h ver. ?0. Abraham, and sent Lot out of
C'p. Matt. 24.
stay thou in all the \5ain escape ;
Iti— 18. the midst of the overthrow,
cch. 13. 10.
to the mountain, lest thou be when he overthrew the cities
consumed. ^^ And Lot said unto in the which Lot dwelt.
them, Oh, not so, 'my Ki ""^ be- :
^° And Lot went up out of
hold now, thy servant hath found d ver. 17, 19. Zoar, and dwelt in the moun-
^^
grace in thy sight, and thou hast tain, and his two daughters with
magnified thy mercy, which thou him for he feared to dwell in
;
hast shewed unto me in saving Zoar and he dwelt in a cave, he

:
my life and I cannot escape to

; and his two daughters. ^^ And the
the mountain, lest gome "evil '"'taff'' firstborn said unto the younger,
me, and I die ^° behold now, this
: Our father is old, and there is
city is near to flee unto, and it is not a man in the earth to come
a little one: Oh, let me escape in unto us after the manner of
thither, (is it not a little one?) all the earth: ^^ come, let us
and my soul shall live. ^Ând make our father drink wine, and
he said unto him. See, I have we will lie with him, that we
accepted *thee concerning this may preserve seed of our father.
thing also, that I will not over- ^Ând the}^ made their father
throw thi?cit5;Vthe which thou drink wine that night: and the
hast spoken. ^^ Haste thee, firstborn went in, and lay with
escape thither; for 1 cannot do her father; and he perceived iiot
any thing till thou be come when she lay down, nor when
thither. Therefore the name she arose. ^^ And it came to
of the city was called ^^'Zoar. e ch. 1 4. 2.
pass on the morrow, that the
2^ The sun was Arisen upon the firstborn said unto the younger.
earth when Lot en™ed""nto Zoar. Behold, I lay yesternight with
2^ Then -^the Lord rained upon
2.'}.
/ Deut. 29. my father: let us make him
Sodom and upon Gomorrah Jer. 20. 10
& 50. 40. drink wine this night also; and
Lam.
brimstone and fire from the Amos 4.
4. 0.
11.
go thou in, and lie with him,
Zeph.
Lord out of heaven; ^^ and he Luke
2. J».
17. 29. that we may preserve seed of
2 Pet. 2. 6.
overthrew those cities, and all Jude 7, al. our father. ^Ând they made
the p/^n' and all the inhabitants their father drink ^vine that
of the cities, and that which night also: and the younger
grew upon the ground. ^^ But arose, and lay with him and he ;
his wife looked back from behind perceived iôt whcu shc lay dowu,
him, and she became â pillar of Liike
Wisd. lO. 7.
17. 32.
nor when she arose. ^^ Thus were
salt. ^^ And Abraham gat up both the daughters of Lot with
early in the morning to the place child by their father. ^'^ And the
where he ^^^'^ ''stood before the /tell. 18. 22.
firstborn bare a son, and called
Lord: ^^
and he looked toward i Deut. 2. 9.
his name Moab: Hhe same is
Sodom and Gomorrah, and to- the father of the Moabites unto
ward all the land of the H^l^; this day. ^Ând the younger.
R.V. 1 Or, Lord ^ Or, the evil 3 That is. Little, ver. 20. See ch. 14. 8.
A.V. * Jleh. tliy face. t That is, ii«te, ver. 20. t Ueh. gone forth.
22
; ; .
Chap. 19, y. 38] GENESIS [Chap. 21, \. 2
she also bare a son, and called and on my kingdom a great sin?
his name Ben-ammi: "the same (7 Dent. 5.
thou hast done deeds unto me
is the lather of the children oi' that ought not to be done. ""^ And
Ammon unto this day. Abimelech said unto Abraham,
Ând Abraham jom-neyed What sawest thou, that thou
20 from thence toward the
land of the South, oi^fl
ciiiu.
dwelt
hast done this thing ? And
xVbraham said, Because I thought,
""^
south country, dwelled

between ^Kadesh and |i|"r,' and 14.
b ch. 13. 7,
Surely ''the fear of God is not in
^sojourned in ^Gerar. Ând
^'^ c Prov. IC. (5.
d ch. 26. ;{.
this place; and -^they will slay
Abraham said of Sarah his wife, e ch.
/"ch. 12.12
26. 6.
me for my
wife's sake. ^^ And
moreover indeed
^She is my sister and Abimelech Aalitk ia Y>iAr sister,
&26. 7. »i*c; lo xiiy
:
See ch. 12.
yet indeed sister;
(J
king of Gerar sent, and took ];<— -20

& 26. 7— n. she the daughter of my* father,
is
Sarah. ^ 'But God came to

2!).
h Cp. ch. II. but not the daughter of my
Abimelech în a dream ''^by'^ i Ps. I05. 14. mother; and she became my
j Job 33. lo.
And it came to pass, when
night, and said to him. Behold, ^^
wife.'
Matt. I. 20
thou art but a dead man, t>ecause of & 2. 1^.
k ell. 12. 1.
^God caused me to wander from
the woman which thou hast my father's house, that I said
taken for she is * a man's wife.
; unto her. This is thy kindness
^ But Abimelech had not come which thou shalt shew unto me
near her: and he said, ^Lord, Cp.
I cll.
1
18. 2S.
Chr. 21. at every place whither we shall
wilt thou slay also a righteous
17.
m ch. 12. 13.
come, "*say of me, He is my
nation? ^ Said he not ^""^'^^^ n ch. 12. 16. brother. ^^ And Abimelech '^took
nienservants n^Â
unto me. She is my sister? and sheep
sheep, ailU rkv^n
rt^-Â
UACIl, nrirl
cillU menservants, «'ll^'^
she, even she herself said, He is womenservants, and gave them

my brother: in the integrity unto Abraham, and restored him
of my heart and "'^ innocency Sarah his wife. ""^ And Abime-
of my hands have I
o ch. 13. 9
done this. & 34. 10. lech said. Behold, ''my land is
^ And God said unto him in before thee dwell where it
:
^
"a^
dream, Yea, I know that '"holf please th thee. ^^ And unto Sarah
integrity of thy heart thou hast done this, and
didst this in the integrity of thy heart; for
p Cp. ver. 5.
he said. Behold, I have given ^thy
I also withheld thee from sinning brother a thousand pieces of sil-
''against me: therefore suffered q ch. 39.
Ps. 51. 4.
9.
ver: behold, he is ^to' thee 'a
I thee not to touch her. ^ Now r Cp.
6.''>.
cll. 24.
covering of the eyes?upto all that
thee; '
'^^^ respect of all
therefore restore the nlaiwîs wife QT.f^
aie Wltn
Airifli
thee, ana
nr\r\
^jtij aU other:
thou art righted. 17 And * -cxuidiidiii
A Kvnhnm
*for he is a prophet, and he 1 Sam. 7.
.s
Job 42. 8.
~>.
thus she was reproved. So

shall pray for and thou
thee, t Cp. James
5. IG.
prayed unto God: and God healed
shalt live: and if thou restore Abimelech, and his wife, and his
her not, know thou that thou maidservants and they bare ;
shalt surely die, thou, ^'and all n

16. SJ.
(!p.
iX
Num. children. For the Lord ''had
^^
that are thine. ^ Therefore Abime- 17.

ti Ci). oil. 12. fast closed up all the wombs of
lech rose early in the morning, the house of Abimelech, because
and called all his servants, and of Sarah Abraham's wife.
told all these things in their w1 Sam. 2. ^ And the Lord '''visited
ears: and the men were sore 21 Sarah as he had said, and
afraid. ^ Then Abimelech called Lord did unto Sarah
the
crch. 17. 19
Abraham, and said unto him, & 18. 10, 14. âs he had spoken. ^ p"? Sarah
What hast thou done unto us? 11.

1/ Heb. n.
^conceived, and bare Abraham
Cp. Gal. 4. •>•>.
and -S" have I ^^"SffemfeT^' thee, 3ch. 17. 21. a son in his old age, ~at the set
that thou hast brought on me time of which God had spoken
R.V. ' Or, he 2 Or, before all men
A.V. * Heb. married to an husband. t Or, simplicity, or, sinceriti/. i Heb. as is good in thine eyes.
23
; :

to him. ^ And Abraham called parted, and wandered in the wil-
the name of his son that was ft ver. 31.
derness of "Beer-sheba. ""Ând
bottle was spent,
born unto him, whom Sarah llie AVQ+^v
fVifk WdtUl âsthe ifi oi^rl
spent in the bottle, "-mJ-
bare to him, ^ Isaac. ^ And Z;ch. 17. 19.
she cast the child under one of
Abraham circumcised his son *^ c Acts 7. 8. the shrubs. ^^ And she went,
Isaac '"^'^jêi'ifg'^''" eight days old, and sat her down over against
âs God had commanded him. 12.
d ch. 17. 10,
him a good way off, as it Avere a
^ And Âbraham was an hun- 17.
cch. 17. 1, bowshot: for she said, Let me
dred years old, when his son Rom. 4. 19.
not ^^°i^P°" the death of the
Isaac was born unto him. ^ And child. And she sat over against
Sarah said, -^God hath ^made f Cp. Tsai.
54. 1
him, and lift up her voice, and
laugh; every one that heareth -.,^^11
me i-n
Tk-iCk
lU laugh, so that all that hear
, Wni & Gal. 4. 27. wept.
'''
And God heard the
laugh with me. ^ And she said. voice of the lad and the angel ;
Who would have said unto of God called to Hagar out of

Abi-aham, that Sarah should heaven, and said unto her. What
havf given childrcu suck? ^for I g ch. 18. 11,
aileth thee, Hagar? fear not;
have 'bOT^n him a son in his old for God hath heard the voice of
age. the lad where he is. ""^ Arise,
^ And
the child grew, and was lift up the lad, and hold him in
weaned: and Abraham made a thine hand for I Avill make him
;
h Num. 22.
^^ And '*God
great feast the sa^me day that Isaac 31. a great nation.
2 Kin. 6. 17,
was weaned. ^ And Sarah *saw 18, 20.
Luke 24.
opened her eyes, and she saw a
Cp.
the son of Hagar the Egyptian, 16, 31. well of water; and she Avent,
ich. 16.1,
which she had fef unto Abra- 15. and filled the bottle with water,
/ Cp. Gal. 4.
ham, "^mocking. ^° Wherefore 29. and gave the lad drink. 2° And
she said unto Abraham, *Cast k Cited
Gal. 4. 30.
God was with the ja^'; and he
out this bondwoman and her glw,' and
^'^
dwelt in the wilder-
son: for the son of this bond- Zch. 16. 12.
ness, ând ^became an archer.
woman shall not be heir with ^Ând he dwelt in the wilder-
my son, even with Isaac. ^^ And ness of Paran: and his mother
the thing was very grievous in took him a Avife out of the land
Abraham's sight "^beSsT^ of his of Egypt.^
son. ^2 And God said unto 2^ And it came to pass at that
in ch. 20. 2.
Abraham, Let not be grievous it Cp. ch. 26. 1, time, that '" Abimelech and p^hSoi
'2G.
in thy sight because of the lad, the captain of his host spake
chief
and because of thy bondwoman 2S.
n Cp. ch. 26. unto Abraham, saying, '^God is
in all that Sarah hath^lid unto with thee in all that thou doest
thee, hearken unto her voice; 2^ now therefore swear unto me
for ''in Isaac shall thy seed be Rom. 9. 7
Cited
here by God *that thou wilt not
&Heb. II. 18.
called. ^Ând also of the son deal falsely with me, nor with
of the bondwoman will I make ^my son, nor Avith my son's son
p ver. 18. but âccording to the kindness
â nation, because he is thy ch. 16. 10
&
seed. ^^ And Abraham rose up 17. 20.
q ch. 20. 14.
that I have done unto thee,
early in the morning, and took thou shalt do unto m-e, and
briad. and a ^bottle of water, to the land Avherein thou hast
and gave it unto Hagar, putting soj ourned. ^^ And Abraham said,
it on her shoulder, and the child, I Avill swear. ^^ And Abraham
and sent her away and she de- : reproved Abimelech because of
R.V. 1 Or, prepared laughter for ine 2 Or, playing * Or, skin * Or, hecame, as he grew up, an archer ^ Or,
my offspring, nor with my posterity
A.V. • Ileb. if thou ihalt lie iinto vte.
24
Chap. 21, y. 25] GENESIS [Chap. 22, y. 13
*a^ well of water, which Abime- the wood for the burnt offermg,
lecli's servants ^4iad Yioleiitly a Cp.
15, 18, •2(1— 5«.
ch. 26. and rose up, and went mito the
taken aAvay. ^^ And Abimelech place of which God had told
said, I ^vor liot who hath done him. ^ Thraon tliG third day
this thing: neither didst thou Abraham lifted up his eyes, and
tell me, neither yet heard I of saw the j)lace afar off. ^ And
it, but l°tay. ^^ And Abraham Abraham said unto his young
took sheep and oxen, and gave men. Abide ye here with the
them unto Abimelech; and ioth ass', and I and the lad will go
^^ And ^^ ^^"^ worsliip, and
of^them ^made a covenant. yondeV and
h ih. 26. SI.
Abraham set seven ewe lambs of come again to you. ® And

the flock by themselves. ^^ And Abraham took the wood of the
Abimelech said unto Abraham, c Cp. Joliii
19. 17.
burnt offering, and ''laid it upon
What mean these seven ewe Isaac his son; and he took
in his hand the fire the iT-i-iifp n^^/l
lambs which thou hast set by the fire in his hand,
oi-wH
ailU a lînic
.
,
clllU
themselves ? ^° And he said, they v/ent both of them together.
cwc lauibs shalt ^ And Isaac spake unto Abraham
For^Sfese scveu
thou take of my hand, that they his father, and said. My father:
may be a witness unto me, that 1 and he said, ^liere am I, my
have digged this well. ^^ Where- son. And he said, Behoi^ the
fore ^he called that place *Beer- d ch. 26. 33.
fire and the wood
but where is :
sheba because there they sware

; the ^lamb for a burnt offering?
both of them. ^- tIus they made I.
e Cp. Jolin
-29,36
^ And Abraham said. My son. ''God
& 1 Pet.
a covenant at Beer-sheba: fhen *a^ lamb
19
& Rev. 5.
I.
12.
will ^provide himself
Abimelech rose up, and r^Jjch^'oi for a burnt °^Tff%rS| '°" so they '•
the chief captain of his host, and went both of them together.
they returned into the land of ^ And they came to the place
the Philistines. ^^ And Abra- which God had told him of;
ham planted a ^'''YjSove*''^^ iii Beer- and Abraham built an altar
4.20
sheba, and ^called there on the &
/ell.
12. 8. there, and laid the wood in
g Isai. 40. 28.
name of the Lord, ^the ^îSIni Cp. Ps. 90. 2. order, and bound Isaac his son,
God. ^^ And Abraham sojourned James
/iHeb. 11.17.
2. 21.
and ''laid him on the Ifc upon
m ine land
in +1-1^ of the Philistines ,-,-4«mxT rlavQ
phiiistines' land maiiy aa} s. the wood. ^^ And Abraham
^ And it came to pass stretched forth his hand, and
22 after these things, that took the knife to slay his son.
*God did fji^^ft Abraham, 13.
i 1 Tor. 10. ^^
And the angel of the Loud
and said unto him, i£ham; and Heh.
James
II. 17.
I. 12,
called unto him out of heaven,
he said, iBehoMjfere i am. Aud hc 13.
1 Pet. I. G, V.
and said, Abraham, Abraham:
said. Take now thy son, thine and he said. Here am I. ^^ And
son, wliom thou even Isaac, oi^fl
milv
^**V soji Isaac,
lovest,
whom thou lovest, ciiiLl
6. 7,
j Cp. Mic.
8.
he said, -^Lay not thine hand
get thee into ^the land of k 2 Chr. 3. 1. upon the lad, neither do thou
Moriah; and offbr him there i! Cp. ch. 26. any thing unto him: for hiow
for a burnt offering upon one I know that thou fearest God,
of the mountains which I will seeing thou hast not Ydthheld
tell thee of. ^ And Abraham thy son, thine only ^^î from me.
rose up early in the morning, ^^ And Abraham lifted up his
and saddled his ass, and took eyes, and looked, and 'blhow'
two of his young men with him, behind Jmu a ram caught in *a^
and Isaac his 12".' and ''^ clave thicket by his horns and Abra- :
R.V. ' Heh. see for himself. '^

Or, according to many ancient authorities, 6c/toZd a (Heb. one) I'am cawpAt
A.V. * Thiit i». The ivell of the oath. + Or, tree. t Ileb. Behold me. § Or, kid.
25
; ;
ham went and took the ram, a ch. 35.

Josh. 14. ir.
:
2 And Sarah died in SS^^
and offered him up for a burnt Ûll same is *§|Son' in the land of
Jtulg. I. 10.
6 ver. 19.
oifering in the stead of his son. Canaan and Abraham came to
:
^^ And Abraham called the name mourn for Sarah, and to weep
of that place ^''*Jehovah-jireh: c ver. 8.
for her. ^ And Abraham stSod
as it is said to this day, In up from before his dead, and
the mount of the Lord ît shall spake unto the ^^Sir of Heth,
he ^'Teif,^' ""^ And the angel of 1
dch.
Ohr. 29.
17. a
If).
saying, ^ ^Î am a stranger and
the Lord called unto Abraham Ps. 105. 12.
Heb. II. 9, 13. a sojourner with you: ^give me
a second time out of heaven, 16 onirl e Acts 7. 5.
out of heaven the second time,
oi-|/|
oiiiy-*- ocmî, a possession of a buryingplace
•^By myself have I sworn, saith /Ps. I05.
Ecclus. 44.
9.
21.
with you, that I may bury my
the Lord, for because thou hast Luke
Heb.
I.73.
6. 13.
dead out of my sight. ^ And the
done this thing, and hast not children of Heth answered Abra-
withheld thy son, thine only ham, saying unto him, ® Hear
us, my lord thou art ''^ mighty
"""^
son: that in blessing I will :
bless thee, and in multiplying prince among us in the choice :
I will multiply thy seed âs the

Jer. 33. 22.
(7
See ch. 15. 5.
of our sepulchres bury thy dead
stars of the heaven, and ''as IG.
h See cli. 13.
none of us shall mthhold from
the sand which is upon the thee his sepulchre, but that thou
sea + shore; and thy seed shall mayest bury thy dead. ^ And
possess Hhe gate of his enemies i ch. 24. 60.
Ps. 127. 5.
Abraham gtoî np, and bowed
^^ and -în thy seed shall all the J ch. 12. 3 himself to the people of the
& 18. 18
& 26. 4. land, even to the children of
nations of the earth ^be blessed Gal. 3. 8.
^because thou hast obeyed my C'p.

Ecclus. 44. 22. Heth. ^ And he communed with
Cited Acts
voice. ""^
So Abraham returned 3. 25. them, saying, If it be your mind
mito his young men, and they
k ver. 3.
ch. 2e. 5. that I should bury my dead out
rose up and went together of my sifSf'. hear me, and in-
to ^Beer-sheba; and Abraham I ch. 21. 31. treat for me to Ephron the son
dwelt at ^Beer-sheba. of Zohar, ® that he may give me
^° And it came to pass after the cave of Machpelah, which
these things, that it was told he hath, which is in the end of
the full price let him give it
Abraham, saying, Behold, ''^Mil- ll^Q iiciu. , far
•
vt ch. II. 29. iiiB "fiplrl x\ji §as much money as it ia
to me in the midst of you -fVv|» q
cah, she lS?iSsotnf children unto worth he shall give it
i-knaap»a
me ^^^ ** puoiaco-
lûryingplace.
thy brother Nahor; ^^ huz his 11 Job I. 1. cii(^n
f5iv7ij. nf
\jL «
oi , .
buryingplace amongst you.

firstborn, and ^Buz his brother, o Jer. 25.
10 Now TTT-kliT^rwn was sitting in the midst of
23,
And J^pill ^11 dwelt among
and Kemuel the father of ^J^j"; the children of Heth and Ephron :
22 and Chesed, and Hazo, and the Hittite answered Abi^ham

Pildash, and Jidlaph, and Beth- in the "audience of the children
uel. 23 j^^y^ ^Bethuel begat p ch. 24. 1.5.
of Heth, even of all that ^went
Q ch. 34. 20,
Rebekah: these eight SncSid 24.
Ruth 4. 1.
in at the gate of his city, saying,
bear to Nahor, Abraham's bro- ^^
Nay, my lord, hear me the :
ther. 24 j^^([ j^jg concubine, field give I thee, and the cave
whose name was Reumah, she that is therein, I give it thee in ;
bareafso Tcbah, aud Gaham, and the presence of the sons of my

Tahash, nnrl Maacah.
Thahash, <i'li^ Maachah. people give I it thee bury thy :
the life of
1
Sarah was
^j-j(j dead. ^2 ^Yi^ Abraham bowed
2 '5 an hundred and seven and f^tl^Si before the people of
^ twenty years oid these were • the land. ^^ And he spake unto
the years of the life of Sarah. Ephron in the audience of the
R.V. • That is, The Lord will see, or, provide. ''
Or, he shall be seen '^
Or, hless themselves * Heb. a prince of God.
A.V. * Thiit is, The Lonv will see, OT, provide. t Heb. Zip. X 'ilnh. a prince of God. ^ Huh. fvll nioytei/. Huh. ears.
II
â
:
people of the land, saying. But 3;->

« ch. 26. 34, that ^^thou si 1 alt not take a wife
^/nto niy son of the daughters of
if thou ,,ii^ê it, I piây thee, & 27. 4(!.
]>eut. 7. 8.
hear me: I will give thee^'moneV/or C'l). 2 Oor. G,
14.
tlie (Janaanites, among Avhom
the field; take it of me, and I h Cp. oh. 28. I dwell ^ ^ but
: thou shalt go
2.
will bury my dead there. ^^ And unto my country, and to my

Ephroii answered Abraham, say- kindred, and take a wife J^to my
ing unto him, ^^ My lord, hearken son Isaac. ^ And the servant
unto me: \Te1a?dt":L^-'??^ four said unto him, Peradventure the
hundred ''shekels of glv^r'. what is c
Ezek. 45.
E.\-. 30.
VI.
i:^. woman Avill not be willing to
that betwixt me and thee? bury follow me unto this land : must
therefore thy dead. ^^ And Abra- 1 needs bring thy son again
ham hearkened unto Ephron; and unto the land from whence thou
Abraham ^weighed to Ephron 2.5.
dlChr. 21. camest? Ând Abraham said
the silver, which he had named Jer. 32.
Zech.
9.
II. 12.
unto him, Beware thou that thou
in the audience of the ^^S^^ of bring not my son thither again.
Heth, four hundred shekels of 7 The ^°Kk"'' God of heaven,
silver, current money with the which took me from my father's
e ch. 12. 1.
merchant. ^"^ am -^the field of &

/ch. 25. 9
49. 29—32
house, and from the land of my
kfndred; ^nd ^^hkh spakc unto me,
Ephron, which was in Mach- & 50. 13.
pelah, which was before Mamre, and that sware unto me, saying,
the field, and the cave which 7.
fir Seech. 12.
Ûnto thy seed will I give this
was therein, and all the trees 23 h Ex. 23. 20, land; '^he shall send his angel
that were in the field, that were &Up.33.Heb.
2.
14. I.
before thee, and thou shalt take
in all the ^'fedS'"^ round about, a wife ifnto iny son from thence.
were made sure ^^ unto Abraham 2 And the woman wiu^nof be
if
for a possession in the presence 2.
i See Josh.
17—20.
willing to follow thee, then 'thou
of the children of Heth, before shalt be clear from this my ^|fjj;
rîiKr thou shalt not bring ,-.-,,^
all that Avent in at the gate Oniy SOU
bring not lHj crki-k
of his city. ""^ And after this, thither again. the ser- ® And
Abraham buried Sarah his wife j ver. 2.
vant ^put his hand under the
in the cave of the field of Mach- thigh of Abraham his master,
pelah before MaSre/the same is and sware to him concerning
the land of Canaan. ^° And the servant
Jllbron^' in thit matter.
2° And the field, and the cave took ten cameis of the camels
that is therein, ^were made sure 4.
k Cp. Ruth
7—10
of his master, and departed;
having goodly things of his master's
unto Abraham for a possession &
10—14,
Jer. 32. 1
ffor
all
all, the goods of his master ^vere
i,,
***
of a buryingplace by the ^'"JS" his hand: and he arose, and

of Heth. I Deut. 23. 4.
went to ^^Mesopotamia, unto
Judg. 3. 8.
^ And Abraham was old, the citv of Nahor. ^^ And he
24- ^*^^ * ^^^^^ stricken in age made ^l camels to kneel down
""
and the Lord '%ad blessed TO ver. 35.
ch. 13. 2.
without the city by *a^ well of
Abraham in all things. ^ And water at the time of the evening,
Abraham said unto his ^f^Ht
n.
11 1 Sam 9.
^^,n the time Hhat '^vomen go
'Svanf of his house, that ruled John 4.
o Cp. ch.
7.
1 5.
out to draw water. ^^ And he
over all that he had, ^'Put, I 2.
said, O ^ÊSiiD^® Crod of my master
p ver. 9. '"send me, I pray thee,
pray thee, thy hand under my ch. 47. 29. A"hrnV»nTY»
ilUianam, i pây thee, send me
gOOU
o-nnrl
q ver. 27, 42,
thigh: ^ and I will make thee 48. speed this day, and shew kind-
}• ch. 27. 20.
swear by the Lord, the God of ness unto my master Abraham.
heavin, ûd tlic God of thc carth. s ver. 4:5. ^^ Behold, Î stand by the7,^,.^
R.V. 1 Or, for all Vie goods of his muster xvere in his hand ^ Aram-naharaim, that is, Aram of the two rivers.
Ileb.
AjV. * lleh. ooneiato dai/s> i Ov, and. X Heb. that tvonuin which draw water go forth.
tl
ClIAP. 24, V. 13] GENESIS [Chap. 24, v. 34
foizntain
of >yater and the daugh-
; of gold; ^^
and said, V>liose
ters of the men of the city come daughter art thou? tell me, I
out to draw water ^^ and let it : pray \hêê:ff there room in thy
come to j)ass, that the damsel father's house for us to lodge
to whom I shall say, Let down in ? 2^ And she said unto him,
thy pitcher, I pray thee, that I a ver. 15.
ch. 22. 2:5. "I am the daughter of Bethuel
may drink; and she shall say. the son of Milcah, which she bare
Drink, and I will give thy camels unto Nahor. ^^ She said more-
drink also let the same be she
: over unto him. We have both
that thou hast aj)pointed for straw and provender enough,
thy servant Isaac and ^thereby ;
h See ch. 15. and room to lodge in. ^® And
shall I know that thou hast c ver. 48,
E.x. 4. Ul.
T'i. "the man bowed down his head,
shewed kindness unto my master. and worshipped the Lord. ^^ And
"^
And it came to pass, before he 48.
d ver. 12, 42,
he said. Blessed be the ^^£^'rd ^^
had done speaking, that, behold, God of my master Abraham,
Rebekah came out, who was AVhO hath not left destitute iny master of
ech. II. 29 toward my
born to son of ^Milcah,
^feUeV,'^ & 22. 23. •^his mercy and his truth
/ch. 32. 10.
master as for me,
the wife of Nahor, Abraham's Ps. 98. 3.
.
•
I helng in the way,
i\\tx
^^^^ UUKU
T rvork
'hath in the way
brother, with her pitcher upon g ver. 48.
^^ |]^g j^^^^^g^
]g(J j^^g
her shoulder. ^® And the dam- of my master's brethren. ^^ And
sel ^was *very fair to look upon, 7i ch. 26. 7. the damsel ran, and told y,^,,^ ^z her
a virgin, neither had any man mother's house ^"'"""fel^tllinS.''''''^''
known her and she went down
:
^Ând Rebekah had a Ijrother,
to the ^°^,"eif'' and filled her k
ich. 25. 20
28. 2
and his name was ^Laban: and
pitcher, and came up. ""^
And & 29. 5.
Laban ran out unto the man,
the servant ran to meet her, unto the ^°^"en?"* ^° And it came
and said, ^^^"
KPi'^y1,V*""^' I to pass, when he saw the eSfng
thee, drink a little water of thy and ^^^ bracelets upon his sister's
pitcher. ""^ And she said. Drink, hands, and when he heard the
my lord: and she hasted, and words of Rebekah his sister,
let down her pitcher upon her saying. Thus spake the man
hand, and gave him drink. ^^ And unto me; that he came unto
when she had done giving him the man; and, behold, he stood
drink, she said, I will draw ^„ater by the camels at the ^*;'7e\L"-
for thy camels also, until they 29
j Cp. ch. 26. ^^ And he thou
said. Come in, ^
& Judg. 17. 2
have done drinking. ^° And she k Ruth 3. 10. blessed of the Lord; wherefore
hasted, and emptied lier pitcher standest thou without? for I
into the trough, and ran again have prepared the house, and
unto the well to draw ^waeer, ûd room for the camels, ^^ And
drew for all his camels. ^^ And the man came into the and |Jouse':
+I10 TYimi looked stedfastly on her; holding
tut/ liiclii wondering at her held Judg.
A: ell. 43. 24.
19. 21.
he ungirded hitcamlil' ^.nî ^'^ ^"gave
his peace, to ^^t^ whether the straw and provender for the
Lord had made his journey I See ch. 18.
camels, and water to wash his ^
prosperous or not. And it ^^

feet, and the men's feet that were
came to pass, as the camels had with him. ^^ And there was set
done drinking, that the man took meat before him to eat but he :
a golden êamng of ^half a shekel said, I will not eat, until I have
weight, and two bi'acelets for told mine errand. And he said,
lier hands of ten shekels weight Speak on. ^^ And he said, I am
R.V. > Heb. o heka. See Ex. 38. 2(5.
A.V. lleb. good of countenance. + Or, jeivtl for the forehead,
28
: ;

Abraham's servant. ^^ And the hold, Rebekah came forth with
Lord "hath blessed my master her pitcher on her shoulder
greatly ; become great
and he is and she went down unto the
and he hath given him §f>^k|, and ^°wen,'"* and drew ..aur'- and I
herds, and IJiver, and gold, and said unto her, Iêt me drink,
^^ And she made
Inenllrvtfitl, ^^1^ maidservants, and I pray thee.
cimeil. and asses. ^Ând Sarah haste, and let down her pitcher
my master's wife ^bare a son to 6cli. 21. 2. from her shoulder, and said.
my master when she was old: Drink, and I will give thy
and "ûnto him hath he given C ch, 25. 5. camels drink also: so I drank,
all that he hath. ^^ And 'hi\y d ver. 3—8. and she made the camels drink
master made me swear, saying, also.
^"^
And I asked her, and
Thou shalt not take a wife ^^ said, Whose daughter art thou ?
my son of the daughters of the And she said. The daughter of
Canaanites, in whose land I Bethuel, Nahor's son, whom
dwell: ^^ but thou shalt go eCp. Ezek.
16.11,12.
Milcah bare unto him: ând I
unto my father's house, and to put the earrmg UpOU hcr "ace," aud
my kindred, and take a wife the bracelets upon her hands.
^^ And I said unto /ver. 26, 52. ^^ -Ând I bowed head,
unto ii^.y son. down in^y
my master, Peradventure the and worshipped the Lord, and
woman will not follow me. ^° And blessed the ^°K'kd^^' God of
he said unto me. The Lord, ^be- ich. 17. 1.
my master Abraham, which had
fore whom I walk, will send his led me in the right way to take
h
angel with thee, and ''prosper i
ver. 21.
Cp. ch. 22.
*my master's brother's daughter
thy way; and thou shalt take 23.
unto his son. ^Ând now if ye
a wife for my son of my kindred, Josh.
} ch. 47. 29.
2. 14.
will ^deal kindly and truly with
and of my father's house ^^ then : my master, tell me and if not, :
shalt thou be clear from fjîs tell me; that I may turn to
my oath, when thou comest to the right hand, or to the left.
my kindred; and if they give ^° Then Laban and Bethuel
""notteeon!^' thou shalt bc clcar ansvfered and said. The thing
from my oath. ^"^
And I came proceedeth from the Lord: we
this day unto the ^Teu^"' and 2
Tech. 31. 24.
Sam. 13. 22.
cannot * speak unto thee bad or
said, ^0 Grod of my master
L(?RD^^ I ver. 12, 27. good. ^^ Behold, Rebekah is
Abraham, if now thou ^do pros- before thee, take her, ajid go,
per my way which I go ^^ be- : and let her be thy master's son's
hold, I stand "'by the *°^^"eii'" of m ver. 13.
wife, "as the Lord hath spoken.
n See ver. 13
—15 ^^ And it came to pass, that,
water; and jt^'shaii come to pass & 42—46.
that
^'^^^'^
"4ShfvSi?'
wnen tne virgin Cometh
v^vîi^vî^xx forth j. when Abraham's servant heard
^p. draw, to whom 1r shall say,
\,w,
fîxrf^ -n-xck wr»rrl« f\\(^ bowed himself down
^^ draw tvater, and I
(^\\jf>.
say to her, '-ÂVc llltJ,
fVifîr
tlien V\ Ol us, •'
ne worshipped the Lord,
to the earth unto the Lord. 53 Aurl fVick
I pray thee, a little water of thy hoioing himself to the earth. xvilU. Hit?
pitcher to drink; ''and she ^ ver. 14, 18. servant brought forth jewels *
^^^^^
say to me. Both drink thou, of silver, and jewels of gold,
and I draw for thy
will also and raiment, and gave them
camels: the same be the
let to Rebekah: he gave also to
woman whom the Lord hath her brother and to her mother
appointed out fo^' my master's precious things. ^^ And they
son. ^^ And before I had done did eat and drink, he and the
^speaking in mine heart, be- p
13.
1 Sam. I.
men that were with him, and
A.V. Heb. vessels.
29
:;
Chap. 24, v. 54I GENESIS [OhAP. 25, V. 12
tarried all nightand they rose; Sarah's tent, and took Rebekah,
up in the morning, and he said, and she became his wife; and
"Send mc away unto my master. a ver. 56, 50. he loved her: and Isaac was
^^ And her brother and her h ch. 37. 35
^comforted after his mother's
& 38. 12.
mother said, Let the damsel c ch. 23. 2. " death.
abide with us *a few days, at ""
Tiien'âlâin Abraham took

anouier
the least ten; after that she
shall go. ^^ And he said unto d\Clir. I.
25 was Keturah. ^ And ^she
^ jf^^ ^nd hcr uauie
32, 33.
them. Hinder me not, seeing bare him Zimran, and Jokshan,
the Lord hath prospered my and Medan, and Midian, and
way send me away that I may
; Ishbak, and Shuah. ^ And Jok-
go to my master. ^^ And they shan begat Sheba, and Dedan.
said. We will call the damsel, and And the sons of Dedan were
inquire at her mouth. ^Ând Asshurim, and Letushim, and
they called Rebekah, and said Leummim. the sons of ^ And
unto her. Wilt thou go with this Midian Ephah, and Epher, and
;
man? And she said, I will go. Hanoch, and ^^d Eldaah. aSh
^^ And they sent away Rebekah All these were the children of
e ch. 35. 8.
their sister, and ^her nurse, and /ch. 24. 36. Keturah. ^ And -Âbraham gave
Abraham's servant, and his men. allthat he had unto Isaac. ^ But
^° And they blessed Rebekah, unto the sons of the concubines,
and said unto her, ThoSaJ-touv sister, which Abraham had, Abraham
be thou ^the motJier of thousands jrch. 17. 16.
hch. 21. 14
gave fiftl; and ^® '*sent them
of *'"„&«?'*'• and *let thy seed 1 ch. 22. 17. away from Isaac his son, while
possess the gate of those which 6.
j Cp. Judg. he yet the
lived, eastward, -ûnto
hate them. ^^ And Rebekah ^ And these are
east country.
arose, and her damsels, and they the days of the years of Abra-
rode upon the camels, and fol- ham's life which he lived, an
lowed the man and the servant
: hundred threescore and fifteen
took Rebekah, and went his way. k ver. 17.
ch. 35. 29 years. ^ ^hen Abraham ^ gave up
^^ And Isaac came & 49. 33.
from the ^
Ich. 15. IS. the ghost, and ^died in a good
way of th7w\^îaSi for he dwelt ;
&
m ch.
25. 11.
16. 14 old age, an old man, and full of
in land of the South. 63 Aii/l laactf
LHU
111 fVi/:^ south country. JWlll IhaaC years and was gathered to his
;
® And
went out '^Ho meditate in the people. his sons Isaac and
n Ps. 77. 12
& 143. 5.
lield at the eventide: and he o ch. 35. 29. Ishmael "^'^ ^°"^ buried him in the
lifted up his eyes, and saw, cave of Machpelah, in the field
and, behold, ^^^f/e^cSf^l^S^ coming. of Ephron the son of Zohar the
^^ And Rebekah lifted up her Hittite, which is before Mamre ;
eyes, and when she saw

Isaac, & p50.ch.13.23. 16 ^° the field ^ which Abraham pur-
she lighted off the camel. ^^ i^f chased of the ^îit^'' of Heth
she jâd said unto the servant, 31.q ch. 49. 30, ^ therewas Abraham buried, and
What man is this that walketh Sarah his wife. ^^ And it came
in the field to meet us? And to pass after the death of Abra-
the servant j,ad said, It is my ham, that God blessed fifôSlsla"
master: the^re?ore slê took ^'^VJ{^' &
rch.
24.
16. 14
62.
and Isaac dwelt by th?wen Laha^roi.
and covered herself. ^® And the ^^ Now
these are the genera-
servant told Isaac all "^® things tions of Ishmael, Abraham's son,
that he had done. ^^ And Isaac 8ch. 16. 15.
'^whom Hagar the Egyptian, Sa-
brought her into his mother rah's handmaid, bare unto Abra-
R.V. 1 The Sept. has through the tvilderness.
A.V. * Or, a full year, or, ten months, Judg. 14. 8. t Or, toijniy.
30
; ;
: ;:

a Chr,
ham and ^these are the names
:
^^ '29—31.
1 I.
And ^the elder shall serve the
ch. 27.
of the sons of Ishmael, by then-
1) -J!*,
40. younger.
Cited
names, according to their genera- Horn. 3. VZ.
^^ And when her days to be de-
tions the firstborn of Ishmael,
: livered were fulfilled, behold,
lettth; and ^Kedar, and Ad- c Isai. 60. 7. there were twins in her womb.
beel, and Mibsam, ^ând Mishma, 25 And the first came ^°^\^ ^red,
d ch. 27. 11,
and Dumah, and £lt^ '^ ™\'r\ 16,23. âll over like an hairy garment
e Job 6. 19.
and ''Tenia, -^Jetur, -^Naphish, Isai. 21. 14. and they called his name Esau.
/I Chr. 5. 2s And after that came ^°^^^ his
and Kedemah ^^ these are the :
19.
sons of Ishmael, and these are

their names, by their "'tS^' and
g Hos.
h ch. 27. 36.

12. 3.
bro'liS^'^ût.
hold on Esau's heel
and niis hand
and ^his
;
K
by their ^""^cfsC"*' * twelve
;
tch. 17,20. name was called ^
Jacob and :
princes according to their na- Isaac was threescore years old

tions. ^^ And these are the
years when she bare them. ^^ And
of the of Ishmael, an hundred
life the boys grew and Esau was
:
and thirty and seven years and :

j cll. 27. 3, 5.
â cunning hunter, a man of the
he *gave up the ghost and died A: ver. S.
field and Jacob was a ^ plain
;
and was gathered unto his people. I Heb. II. 9. man, 'dwelling in tents. ^^ And
^^ And ^^they dwelt from Havilah in 1 Sam. 15. Isaac loved Esau, because '^^he
7.
unto IhS-^ that is before Egypt, 7,9.

n ch. 27. 4, did eat of his venison ût I^c- :
as thou goest toward Assyria o ch. 16. 7 bekah loved Jacob. ^^ And
& 20. 1.
a„4 he YS^ în the presence of

E\. 15. 22. Jacob sod pottage and Esau :
all his brethren. came ^"

from the field, and he
""Ând these are the genera- was faint ^° and Esau said to
:
tions of Isaac, Abraham's son : Jacob, Feed me, I pray thee,

Âbraham begat Isaac ^° and : p Matt. 1. 2.
%ith ^that same red pottage ;
Isaac was forty years old when for I am faint therefore was
:
he took RebSSh to\ife. ^the daugh- q ch. 22. 23. his name called ^"Edom. ^^ And
ter of Bethuel the ^Syrian of Jacob said, Sell me ^"this day thy
^^ And Esau said,
TtSââT' 'the sister t Laban r See ch. 28. birthright.
^^ ^Syrian, to^be^his wife. 21 ^^d IsaaC s ch. 24. 29. Behold, I am **at the point to die
intreated the Lord for his wife, and what profit shall t^fs birth-
because she was barren and : right do to me ? ^^ And Jacob
^
the Lord was intreated of < 2 Sam. 21. said. Swear to me ^Hhis day and ;
14
him, and Rebekah his wife con- &
1
24.
Chr. 5.
25.
20.
he sware unto him and ^*he sold :
ceived. ^2 And the children 2 Chr. 33. 13.

his birthright unto Jacob. ^^ îfeu
Ezra 8. 23.
struggled together within her ;

16.
wHeb. 12.
Jacob gave Esau bread and pot-
and she said, If it be so, '';*iylr tage of iin"tVilfs; and he did eat
î thu^ • And she went ^ to inquire 9. 9.
V Cp. 1 Sam. and and rose up, and went
drink,
of the Lord. ^^ And the Lord his way: thus Esau despised his
said unto her, birthright.
^Two nations are in thy womb. &
70
24.
ch. 17. 16
60.
^ And
there was a famine
And two manner''of''people Sâll bc a;ch. 12.10. in the land, beside ^the first
separated ^^^'^ from thy bowels famine that was in the days
i
y Cp. 2 Sam.
And ^the one people shall be a. 14.
See Obad.
of Abraham. And Isaac went un-
stronger than the other 18—21.
2 ch. 20. 2.
to Âbimelech king of the ^Philis-
people «ch. 21. 34. tines unto Gerar. ^ And the Lord
R.V. ^ Or, settltd Heb. /iZZ. ^ Ov., over against H^h. Aramean. ^ Or, wliere/ore
'^
I thus t ^ Or, rnddt/ am
^ Tha.t is, One that takes by the heel or snpplantf. ">
Or, quiei Or, harmless Heh. perfect. ^ lith. the red votta-ge, this red
pottage. 9 That is, Red. w Or, first of all
A.V. • Or Uadad, I Chr. 1. 30. t Heb. fell, Ps. 78. 64. t Heb. venison was in his nôuth, § Heb. tvith that red,
with that red pottage. || That is. Red. ** Heb. going to die.
31
;;
appeared unto him, and said, Go and the same year an

*iSl^sci ill
not down into I'^gypt dwell "în ;
a cli. 12. ].
hundredfold and the Lord :
the land which I shall tell thee 6 ver. 3. ^'blessed him. ^^ And the man
ch. 24. 1, 35.
grew more
of: ^ sojourn in this land, and
*^ cch. 20. 1.
Ileb. II. 9.
waxed great,
_ and went forward, t
and more
'Î will be with thee, and Avill d ch. 28. 15. and grew û^^ji j^g became very
14 fi"*l lifk li«rl possessions ^f
bless thee for 'unto thee, and ;
e Seo ch. 13. crrf^ni
giedb •
.
For i*V ^^<^*^ possession "^
unto thy seed, I will give all flocks, and CSs'iSf <^f herds, and
lands, T establish
tllf'^P
Lllt-âe countries,
o,,^]
«'ii'-*^ J-
^^\]]
"lAl pertorm great store oM servants • ^nd thc
•^theoath which I sware unto / Cp. Mic. 7. Philistines ênvied him, ^^
20.
ôr
aVbraham thy father ^ and ''I See ch. 22.
all the wells 'which his father's
; 16—18.
multiply tliy seed „a
Avill
"Ill make thy seed to multiply /^^
iVin.
"^H^ Eccles. 4. 4.
servants had digged in the days
stars of heaven, and will give 32.
h Cited
13.
Ea'.
of Abraham his father, the Phi-
unto thy seed all these countries
See ch. 15. 5.
ich. 21. 30.
listines had stopped them, and
and -'in thy seed shall the all
3.
j See ch. 12. filled them with earth. And ""^
nations of the earth ^be blessed Abimelech said unto Isaac, Go

^ because that Âbraham obeyed k cli. 22. 18. from us for thou art much
;
my voice, and ke})t my charge, mightier than we. ^'^ And Isaac
my commandments, my statutes, departed thence, and pitched'hFsient
and my laws. ^ And Isaac dwelt in the valley of Gerar, and dwelt
in Gerar ^ and the men of the
: there. ^^ And Isaac digged again
place asked him of his wife; the Avells of water, which they
and 4ie said. She is my sister:
&
I ch. 12. 13
20. 2, 13.
had digged in the days of Abra-
for feared to say, she^llmy
'''he «i Cp. Pro\-.
29. 25.
ham his father for the Philis- ;
wife; lest, said he, the men of tines had stopped them after
the place should kill me for Hch. 21. 31. the death of Abraham and *^he :
Sebeklhi bccausc ''slie was fair to

o ch. 24. IG.
called their names after the
look upon. ^ And it came to names by which his father had
pass, when he had been there a called them. ^^ And Isaac's ser-
long time, that Abimelech king vants digged in the valley, and
of the Philistines looked out at found there a Avell of '§ springing
a window, and saw, and, behold, water. ^° And the herdmen of
Isaac was sporting with Rebekah II di. 21. 25. Gerar dll^strhê with Isaac's herd-
his wife. And Abimelech called^ men, saying. The water is ours:
Isaac, and said. Behold, of a and he called the name of the
surety she is thy Avife : and how well '"Esek because they Ttôfe'"^
;
saidst thou. She is my sister? with him. ^^ And they digged

And Isaac said unto him. Be- another well, and "'^^ strove for
cause I said, Lest I die for her. that also and he called the
:
"^xVud Abimelech said. What is name of it '***Sitnah. ^^ And he

this thou hast done unto us? one removed from thence, and digged
of the people might lightly have another well and for that they ;
lien with thy wife, and '^thou q cli. 20. !i.

strove not and he called the
:
shouldest have brought guilti- name of it ^^^Rehoboth and he ;
ness upon us. And Abimelech ""^

said. For now the Lord hath
charged all fj^ people, saying. He made room for us, and we shall
that toucheth this man or his be fruitful in the land. ^^ And
wife shall surely be put to death. he went up from thence to Beer-
""2
Tifen Isaac sowed in that land, sheba. ^^ And the Loud ap-
R.V. ^ Or, bless tli^niselves '^
lie}), living, '>
That is, Contention. ^ That is. Enmity. That is. Broad
places, or. Room.
A.V. '*
lleh. found. \ ^\ch. ivoU going. t Or, hunhandri/. ^ 1M>. living. )l That is, Cotitention. ** That
is, Hatred. +t That is. Room.
32
:;
peared unto him the same night, a ch. 27. 4;. 35 were ^"a grief of mind
^tn"icr
and said, Î am the God of Abra- &
h ch. 17. 7
24-. V2
unto Isaac and to Rebekah.
&
ham thy father: ''fear not, for ^'I Ex.
28. l.'f.
3. 6.
^ And it came to pass,
am with thee, and will bless thee,
and multiply thy seed for my
cell.
See Ps. 27.
1-3.
I"^. 1.
2 / that when
Isaac was old,
and ''his eyes were dim, so
d
ch. 28. 1.5
servant Abraham's sake. ^^ And &3I.:).

Cp. ch. 21. 2-2, that he could not see, he called
'23.
he -^builded an altar there, and e ch. 48. 10. Esau his eife son, and said unto
Sam.
him, My son: and he said unto
1 3.
upon the name of the
'2.
called /"ch. 12. 7

&
Lord, and pitched his tent there 13. 18.
hini,Beholf,\ere am A. Aud hc
and there Isaac's servants digged said.Behold now, I am old, I
a well. ^^ Then Abimelech went knoAV not the day of my dlttil:
ch. 25.
^ ^Now therefore take, 1 pray
'27
to him from Gerar, and Ahuzzath '28.
'J
his friend, oi^rl ''Phicol -fVwo

one of his friends, tlî'-l Phichol *^^^^ chief
ftch. 2I.2'2
thee, thy weapons, thy quiver
captain of his ill^y. And Isaac ^^ and thy bow, and go out to the
said unto them, Wherefore ^coJi field, and **take me so,„g venison;
^ylto"^° iiiG, seeing ye hate me, ^ and make me savoury meat,

and 'have sent me away from such as I love, and bring it to
you? 2^ And they said, *We me, that I may eat; that my
saw certSy that the Lord was y ver. 10, 26.
ch. 48. 9, 15
soul ^may bless thee before I
with thee and we said, Let
:
& 49. 28.
Dent. 33. 1.
die. ^ And Rebekah heard when
there be'now an oath betwixt us, Isaac spake to Esau his son. And
even betwixt us and thee, and let Esau went to the field to hunt
us make a covenant with thee for venison, and to bring it.
^^ Hhat thou wilt do us no hurt, Ând Rebekah spake unto Jacob
as we have not touched thee, her son, saying. Behold, I heard
and as we have done unto thee thy father speak unto Esau thy
nothing but good, and have sent brother, saying, "^
Bring me veni-
thee away in peace *thou art : k ch. 24. 31. son, and make me savoury meat,
now the blessed of the Lord. that I may eat, and bless thee
^° And he made them a feast, before the Lord before my death.
and they did eat and drink. I ver. 13. ^ Now therefore, my son, ôbey
^^ And they rose up betimes in
the my voice according to that which
morning, and ^''^sware one to an- mch. 21. 31.
I command thee. ^ Go now to
other and Isaac sent them away,
: the flock, and fetch me from
and they departed from him in thence two good kids of the
peace. ^^ And it came to pass goats; and I will make them
the same day, that Isaac's servants savoury meat for thy father, such
came, and told him concerning as he loveth: ^° and thou shalt
the well which they had digged, bring it to thy father, that he
and said unto him. We have may eat, and that he may bless
found water. ^^ And he called it thee before his death. ^^ And
ilh^bah therefore the name of the
• Jacob said to Rebekah his mother,
city is ""^Beer-sheba unto this day. och. 21. 31
& 22. 19.
Behold, Êsau my brother is a
34 And ^^^^^^ Esau was forty p ch. 25. 2B. hairy man, and I am a smooth
years old .^hen he took to wife ^^ My father peradventure
mln:
^Judith the daughter of Beeri 9
q Cp. ch. 28.
*will feel me, and I shall seem to
& 36.
the Hittite, and BâSSth the 2, 3.
r ver. 21, 22. him as a "deceiver; and I shall
s Cp. Deut.
daughter of Elon the Hittite :
27. 18. bring â curse upon me, and not
R.V. 1 lleh. bitterness of spirit. 2 Or, vioclcer

A.V. • Heb. Seeing ive saw. t Heb. If thou shalt, cfrc. t Tiiat Ati oath.
is, § That i.s, The well of the oatTu
U Heb. bitterness ofsinrit. ** Heb. Imnt.
33 B
: : :

a blessing. ^^ And his mother that my soul may bless thee.
said unto him, "Upon me be t^y a Cp.
25. 24
1 Sam.
And he brought it near to him,
& 2 Sam. 14. 9
curse, my son: only obey my & Matt, 27. a.'). and he did eat and he brought :
voice, and go fetch me them. him wine, and he drank, ê ^î^

^^ And he went, and fetched, his father Isaac said unto him.
and brought them to his mother Come near now, and kiss me,
and his mother made savoury my son. ^7 ^jj^j j^^ came near,
meat, such as his father loved. and kissed him : and he smelled
15And Eebekah took ^*goodly *^^ 6 ver. 2T, the smell of his raiment, *and
raiment of i?/r'aS fon Eâu'. which blessed him, and said.
were with her in the house,, and 14.6.
cCp. Hos. See, ''the smell of my son
put them upon Jacob her younger Is as the smell of a field which
son 1^ and she put the skins of
: the Lord hath blessed
the kids of the goats upon his d Deut. 33. 28
Th4e?ore CrOd give thcC of ^thc
Zech. 8. 12.
hands, and upon the smooth of Cp. ch. 49. 2.5 dew of heaven,
& 2 Sam. 21.
his neck ^^ and she gave the
:
I.
And "^ the fatness of the earth.

savoury meat and the bread, &
e T)eut. 7. 13
33. 28.
And Aplenty of corn and wine
which she had prepared, into Joel 2. 19. 29 Let
^Xie serve thee.
the hand of her son Jacob. 8.
/Cp. ch. 49. And nations -^bow down to
iÂnd he came unto his father, thee:
and said. My father and he said, :
a
g Cp. 2 Sam.
U.
^Be lord over thy brethren.
Here am I who art thou, my son?
; And let thy mother's sons
1^ And Jacob said unto his father, bow down to thee:
I am Esau thy firstborn
hch.
I have ;
Num.
12. 3.
24. 9.
Cursed be every one that
'*
done according as thou badest curseth thee.

me: arise, I pray thee, sit and And blessed be «êr^^«"« that
eat of my
venison, that thy soul blesseth thee.
may bless me. 2° And Isaac said ^° And it came to pass, as soon
unto his son. How is it that thou as Isaac had made an end of
hast found it so quickly, my son? blessing Jacob, and Jacob was
And he said. Because the Lord yet scarce gone out from the
me good speed.
myV Clf\f\
+1-1ÔU sent
brought ^ tto me.
21 A-nrl
J\nU. it presence of Isaac his father, that
Isaac said unto Jacob, Come Esau his brother came in from
near, I pray thee, that I *may his hunting. ^^ And he also
had
feel thee, my son, whether thou made savoury meat, and brought
be my very son Esau or not. it unto his father,' and ^'® said
22 And Jacob went near unto unto his father. Let my father
Isaac his father and he felt ; arise, and eat of his son's veni-
him, and said. The voice is son, that thy soul may bless me.
Jacob's voice, but the hands ^2 And Isaac his father said unto
are the hands of Esau. ^3 ^^^j him, Who art thou? And he
he discerned him not, because said, I am thy son, thy l^^^te
-'his hands were hairy, as his j ver. 16. Esau. ^^ And Isaac Hrembled
brother Esau's hands: *so he k Heb. 1 1. 20.
very exceedingly, and said, ^^^^^
^4 j^^^ j^^ ^^^^^
blessed him. {Jhere is he that hath Haken veni-
Art thou my very son Esau? son, and brought it me, and I
And he said, I am. ^s ^,jj ]^g have eaten of all before thou
said. Bring it near to me, 'and I ver. 10. camest, and have blessed him?
I will eat of my son's venison. yea, and- he shall be blessed.
A.V. • Heb. dejirable. t Heb. before me. t Heb. trevibled with a great trembling greatly. § Heb. himted.
34
34 Esau heard tlie words of Esau her elder son were told
j^^l^'^W^^
of his cried with
father, "^he aHel). 12.17 to Reblkah: ^^^^ she sent and called
Tgf/afâirieS'df.^' bitter cry, and Jacob her younger son, and said
said unto his father. Bless me, unto him. Behold, thy brother
even me also, my father. Esau, as touching thee, doth
3^ And he said, Thy brother comfort himself, purposing to
came with subtutV, î^^ hath taken kill thee. ^^ Now therefore, my
away thy blessing. ^^ And he son, obey my voice and arise,
;
said, Îs not he rightly named h ch. 25. 2(i.

flee thou to Laban my brother
*
Jacob? for he hath supplanted to Haran ;
^* and tarry with
me these two times: ''he took C ch. 25. 33.
him a few days, until thy bro-
away my birthright ; and, be- ther's fury turn away ^^ until ;
hold, now he hath taken away thy brother's anger turn away
my blessing. And he said. Hast from thee, and he forget that
thou not reserved a blessing for which thou hast done to him :
me? 3^ And Isaac answered and then I will send, and fetch thee
d
said unto Esau, Behold, ^Î have Cp.
ver. 29.
'2 Sam. 8.
from thence wh}^ sliould I be :
made him thy lord, and all his 14.

depdvtcfaiso of you both iu one day?
brethren have I given to him ^® And Rebekah said to Isaac,
for servants and ^ with corn ;
e ver. 28.
/ ch. 26. 34, •Î am weary of my life because
35
and wine have I + sustained him: & 28. 8. of the daughters of Heth îf :
ch. 24.
and what *^^" shall I do noJ^'unto (J 3.
Jacob take a wife of the daugh-
thee, my son? ^^ And Esau said ters 01 Heth, such as these il^ffc'^ are
unto his father, Hast thou but of the daughters of the land,
one blessing, my father? bless what good shall my life do me ?
me, even me also, my father. ^ And
Isaac called Jacob,
^
And *Esau lifted up his voice,

and wept. ^^ And Isaac his
h ver. f).
2o ''and blessed him, and

charged him, and said
father answered and said unto unto him, ^Thou shalt not take a
him, wife of the daughters of Canaan.
"RoV»rvl/1 ^*of the fatness of the earth I ver. 28.
2 iArise, go to
J3eUOia, thy dwelling shall be J the ch. 36. 6, 7.
^?J^S^SX' to the
shall be thy dwelling, j Hos. 12. 12.
fatness of the earth, k ch. 25. 20 house of ^Bethuel thy mother's
&3I.18
And ôf the dew of heaven & 48. 7. al. father and take thee a wife from
;
ch. 22. 23.

from above; I
thence of the daughters of Laban
*° And by thy sword shalt thou thy mother's brother. ^ And
"^^^' in ch. 25. 23.
live, and '"^shalt serve Cp. 2 Sam. 8. ^^'^God Almighty bless thee, and
14.
thy brother; See Obad.
18—21.
make thee fruitful, and multiply
And it shall come to pass when nSee ch. 17. thee, that thou mayest be §a
fhnn
LllUU fiVinlf
blldlL
break loose, 1. company of peoples o«^ give
4 ^^^^ o-iva \\\0.(x
.
lliee
have the dominion. multitude of people j
o Cp. 2 Kin.
That ''thou shalt g?jj his yoke 8. 20—22. ^the blessing of Abraham, to thee,
from off thy neck. p See ch. 12.
2,3. and to thy seed with thee that ;
^^ And Esau ^
hated Jacob be- 4
q Cp. ch. 37. thou mayest inherit **the land
of thy sojoumings,
cause of the blessing wherewith &36.
r ch.
7
17. 8
II
wherein thou art a stranger,
AxrhirVi
"iiivyii CXc\(\
v^vîj.
his father blessed him and Esau :

& 37. 1.
gave unto Abraham. ^ And
S ch. 50. 3, 4,
said in his heart, ^The days of Isaac sent away Jacob and he :
mourning for my father are at went to ^fc&ar'aZ ""to Labau,

hand Hhen will I slay my bro-
;
1.
t
11
Cp. Amos son of Bethuel the ^Syrian, the
ther Jacob. ^2 ^j^(j ûie^ words & Obad. 10.
brother of Rebekah, Jacob's and
R.V. 1 Ov, away from ^ Heh. El Shaddui. ^ Heb. Ai'umean.

A.V. * That is, A
sapplanter. i Or, supported. t Or, of the fatness. % Keh. an asiembli/ of people
H Heb. of thy sojourninQH.
35 B2
1 ;

Esau's mother. ° ^^1°^, Esau saw again into this land ; for I will
Kin.
that Isaac had blessed jêob ^.nd (r 1 8.
'^not leave thee, until I have
sent him away to ^p^lfc^S' to done that which I have spoken
take him a wife from thence ;
to thee of. ^® And Jacob awaked
and that as he blessed him he out of his sleep, and he said.
gave him a charge, saying, Thou h
Josh. 5.
Ex. 3. 5.
15.
Surely the Loud is în this place
shalt not take a wife of the and I knew it not. ^Ând he
daughters of Canaan ^ and ; was and said,
afraid, dread- How
that Jacob obeyed his father ful is this place this is none !
|
and his mother, and was gone other but the house of God, and
Paddan-aram 8 saw
i-rt
^^ Padan-aram;
: o-i-»rI
tlllU TTcsqh
XLjfetlU seeing this is the gate of heaven. ^^ And
''that the daughters of Canaan &
c ch. 24. 3
26. 35.
Jacob rose up early in the morn-
*
pleased not Isaac his father ;
ing, and took the stone that he
^ The^n^went Eau UUtO Ishmad, aud had put J^^f.îi^jfiiK; and set it up
dch.
took unto the wives which he 31. i;i,
'^for a pillar, ""and poured oil
& 35. U.
had -^Mahalath the daughter of Vp. 1 Sara. 7.
upon the top of it. ^Ând he
12
Ishmael Abraham's son, the sis- &2Sam. IB. called the name of that place
18.
^'*^ Beth-el: but the name of that
^^^^
ter of SatS' to be his wife. e C'p. Lev. 8.
^° And Jacob went out from 10, n
& Num. 7. 1.
*^*^J Luz at the first.
nias called
/ (Jp. eh. 36.
*Beer-sheba, and went toward ^° And Jacob ^ vowed a vow,
g ch. 25. 13
^Haran. ^^ And he lighted upon & 36. 3. saying. If God will be with me,
h ch. 35.
â certain place, and tarried there Judg. I. 23, 26.
7.
and keep me in this way
will
ich. 21. 31
all night, because the sun was & 26. 33. that. I go, and will give me
ych. 31. 13.
set and he took ^"® of the stones
;
k Cp. Acts 7. bread to eat, and raiment to
^p the -r^loiÂ onrl 1-411+ it under his head,
Ol that piace, cinU put them /or his pWIowr,
2.
I Cp. Judg. put on, ^^ ^so that I come again
to my father's house in Jlffl;
11.31
and lay down in that place to &2Sam. 15.
7-9.
sleep. And he ^'dreamed, and
^^ rn Cp. Num. ^"then shall the Lord be my §^f.
12. (i
behold a ladder set up on the & Job 33. 1.'),

^^ and this stone, which I have
16.
earth, and the top of it reached n Dent. 2G. set ^^ for a pillar, ''shall be God's
17.
to heaven and behold ^the: ch. 35. 7, house and ôf all that thou
:
14.
angels of God ascending and
I.
p Cp. Jolin
51.
shalt give me I will surely give
descending on it. ^^ And, be- qch. 14. 20. the tenth unto thee.
Lev 27.30-^:;3.
hold, the Lord stood ^ above it,
*
?-Cp. cli.35. Then Jacob *^§went on
^
and
of
said, Î
Abraham thy father, and the
am the ^Sd^^ God
& 48. 3.
s ch. 26. i4.
t Num. 23. 7.
2Q journey, and came
lîs
^ Hhe land of the f^l^]^ i,ito
of
Judg. 6. 3.
God of Isaac "the land where- : u ch. 35. 12. the east. ^ And he looked, and
See ch. 13.
on thou liest, to thee will I give 14—16. behold a well in the field, and,
it, and to thy seed ^^ and thy three flocks of shccp
lo? there were
;
seed shall be as '^the dust of the V Soi!C]l. 13. lying by it for out of that
^^'''''^
;
earth, and thou shalt ^+ spread well they watered the flocks :
abroad to the west, and to the and agrlat stone ,,^, upon the
east, and to the north, and to well's mouth ^^« ^'^^\ ^ And
the south and in thee and '''in
:
w See ch. 12.
thither Avere all the flocks ga-
thy seed shall all the families of thered and they rolled the
:
the earth be blessed. ^^ And, stone from the well's mouth,

behold, Î am with thee, and X ch. 26.
&3I. 3.
24 and watered the sheep, and put
will keep thee in an "piS^^w^hitiier the stone again upon the well's
thou goest, and '^will bring tliee y ch. 35. C.
mouth in ^fs i3lace. ^ And Jacob
R.V. ^ lleh. the place. '^
Or, beside him ^ Ileh.brenk forth. * Thht is, TJie house of God. ^ Or, and the
A.V. * Heb. were evil in tlie eyes, d;c t Ileh, break forth. X That is. The house of God. § Heh-lifl up his feet.
n Heb. children.
36
:

said unto them, My brethren, servo me for nought? tell me,
whence be ye? And they said, what shall thy wages be? ^^ And
"Ôf Haran are we. ^ And he a oh. 27. 43.
Laban had two daughters the :
said unto them. Know ye Laban name of the elder was Leah, and
the son of Nahor? And they the name of the younger was Ra-
And Leah's eyes
said, We know him. ^ And he pVipI
Vviici.
17
Leah teas tender
were tender
eyed
.
j
Knf
UUL
^'
said unto them, '^^HVlfn"^ '^ Rachel was beautiful and well
And they said, He% well and, : favoured. ^^ And Jacob loved
behold, Rachel his daughter b ch. 30. 26

&3I.41. Rachel and ^^ said, Î will serve
;
Cometh with the sheep. ^ And €p. Hos.

12.
12.
thee seven years for Rachel thy
he said, Lo, +it is yet high day, younger daughter. ^ ® And Laban
neither is it time that the cattle said, It is better that I give her
should be gathered together to thee, than that I should give
water ye the sheep, and go and her to another man abide with :
feed them. ^ And they said. We me. ^° And Jacob ^served seven
cannot, until all the flocks be years for Rachel and they seemed ;
gathered together, and tm they unto him but a few days, for the
roll the stone from the well's love he had to her. ^^ And Jacob
mouth then we water the sheep.
; said unto Laban, Give me my
^ AiS^whiie he yet spake with them, wife, for my days are fulfilled,
''Rachel came with her father's 17.
c Ex. 2. 16,
that I may go in unto her. ^^ And
^° And Laban gathered together all the
Iheepi for she kept them.
it came when Jacob saw
to pass, 10.
d Judg. 14. men of the place, and '^made a
Rachel the daughter of Laban Cp.
1, 2.
John 2.
feast. And it came to pass in
^^
his mother's brother, and the the evening, that he took Leah
sheep of Laban his mother's his daughter, and brought her
brother, that Jacob went near, to him ; and he went in unto
and rolled the stone from the See ch. 30.
e
9—12.
her. ^^ And Laban gave '
un?2^
his handmaid unto his daughter Leah fU,, «,-,
well's mouth, and watered the his daughter Leah Zilpah nis maid ^^^ **^^
flock of Laban his mother's bro- handmaid. ^^ And it came to
ther. ^^
And Jacob kissed Ra- pas^fthat morning "^^^ be-
in the
chel, and up his voice, and
lifted hold, it was Leah and he said :
wept. ^^ And Jacob told Rachel to Laban, Wliat is this thou hast
that he was-^her father's brother, & /ch. 13.8
14. 14, 16.
done unto me? did not I serve
and that he was Rebekah's son : with thee for Rachel ? wherefore
ând she ran and told her father. 28,g29.Cp, ch. 24. then hast thou beguiled me?
^^ And it came to pass, when La- 26 And Laban said. It „,uS n§t be
ban heard the 'tidings of Jacob so done in our country, to give the n
his sister's son, ^that he ran to younger before the firstborn.

meet him, and embraced him, 14.h 12. Cp. Judg. 27 '^Fulfil ^^^
Ter week!' and WC ''''^'
and kissed him, and brought him will give thee

*^^thS'^'' also for the
to his house. And he told Laban service which thou shalt serve
all these things. ""Ând Laban with me yet seven other years.
said to him, ^Surely thou art my i ch. 2. 23 2^ And Jacob did so, and fulfilled
& 37. 27.
bone and my flesh. And he a- Judg. 9. 2.
2 Sam. 5. 1
her week and he gave him:
bode with him Hhe space of a & 19. 12, IS.

iChr. 1 1.1. Rachel his daughter to wife^Sso.
month. '^ And Laban said unto 2^ And Laban gave to Rachel
Jacob, Because thou art my bro- j See ch. 30. his daughter ^Bilhah his hand-
ther, shouldest thou therefore maid to be her ^^^^r^- ô ^^^^
A.V. • Heb. Is there peace to hunl t Heb. vet the day is great. t lleb. hearing. § Heb. a month of days.
II Heb. place.
37
;
he went in also unto Rachel, and conceived, and bare Jacob a son.
he loved also Rachel more than ^ And Rachel said, God hath
Leah, and served with him *yet a
ch. 31.41.
ver. 20. ^''judged me, and hath also heard
seven other years. h C'p. ch. 49.
16.
my voice, and hath given me a
^^ And
when the Lord saw that son : therefore called she his
Leah was ''hated, ^"^ ^he opened 15.
c Deut. 21.
name +^ And Bilhah Ra-
Dan. ^
her womb but Rachel was bar-
:
d Cp. ch. 30.
chel's^^maTd*^ conceived again,
ren. ^2 And Leah conceived, and and bare Jacob a second son.
bare a son, and she called his c Cp. ch. 23.
6 (uig. for mg. ).
8 And Rachel said, With 'Ifg^^l
name *
Reuben for she said, : wrestlings have I ^"wrestled with
ter tlie Lord ^hath looked /ch. 31.42.
Ex. 3. 7 my sister, and i^have prevailed:
upon my affliction; now^'therelfore
& 4. 31.
Deut. 26. 7. and she called his name ^§§Naph-
my husband will love me. g Cp. Matt.
4. 13. tali. ^ When Leah saw that she
^^ And she conceived again, and had left bearing, she took Zilpah
bare a son and said. ; Because h ver. 4.
ch. 29. 24,
her ^'^'^S!^' and '^gave her *° Ja-
the Lord ^hath heard that I ^^^ cob to wife. ^° And Zilpah Leah's
hated, he hath therefore given ^^mafd'"^ bare Jacob a son. ""^
And
me this son also and she called : Leah said, /trSptomeU: and she
his name ^^ Simeon. ^Ând she i Isai.
(mg.).
65. 11
called his name **Gad. ^^ And
Op. ch. 49.
conceived again, and bare a son 1!).
Zilpah Leah's ^^Sd bare Jacob '"^
and said, Now this time will my a second son. ^^ And Leah said,
husband be joined mito me, ^-^
j Cp.
18. 2,4.
Num. Happy am \l for the daughters
^^^+
because I have ^bo™n hii^ three Jc Cp. Luke will ^^^call me ^Sld and she •*
1.48.
sons therefore was his name
: called hisname Âsher. ^Ând
called ^Levi. ^^ And she con- Reuben went in the days of
ceived again, and bare a son :
i!
7.13.
S. of S.
wheat harvest, and found ^^^ man-
and she said, ^^'llow""^ will I 'praise drakes in the field, and. brought
the Lord therefore she called
: them unto his mother Leah.
his name '"^§Judah; and '^^ "left mJlatt. 1.2.
Then Rachel said to Leah, Give
Cp. ch. 49. 8.
bearing. me, I pray thee, of thy son's man-

^ And when Rachel saw drakes. ^^ And she said unto
OQ t^^t ^'^^^ bare Jacob no n ch. 29. 31.

her, Is it a small matter that
^ children, Rachel envied her thou hast taken ^"^^^ my husband?
sister; and ^^^ said unto Jacob, and wouldest thou take away my
Give me children, or else I die. son's mandrakes also ? And Ra-
2 AndJacob's anger was kindled chel said. Therefore he shall lie
against Rachel and he said. : Am with thee to n'i|ht for thy son's
I in God's stead, ""who hath with- &
oCp.ch. 16.2
1 Sam. I. 5.
mandrakes. ^® And Jacob came
held from thee the fruit of the out of the field in the evening, and
womb? 3 And she said. Behold my Leah went out to meet him, and
maid^Bilhah, go in unto her f^^ ch. 29. 29. said. Thou must come in unto
a
?)
;
she bear 'ûpon my knees, tTal q ch. 50. 23. me; for Lrî'S hired thee
I ta°y"a?s^ -Tafe" childl'Cn by hcr. r ch.
(mg. for mg.).
16. 2 with my son's mandrakes. And
* And she gave him Bilhah her he lay with her that night. ^^ And
handmaid to wife : and Jacob God hearkened unto Leah, and
went in imto her. ^ And Bilhah she conceived, and bare Jacob
R.V. ^ yieh.raahhp.onyi. Wch. Bhama.

'^ ^ Mch. Shimcon. ^ Yiom \hp vonilavah, * From the Heb. h/xlah.
" Heb. Jehnduh, '<
Heb. he builded by lio: ^ Heb. dan, he judged, Jleb. irrestlinga of God. '" Heb. niphtal,
he wrestled. "Heb. With fortune! Another rciuUng is. Fortune ia come, " That is, Fortune. »3 n^b. With my
happiness! '* Heb. asher, to call happy. ^''
Or, love apples
A.V. • That is, .Vce « soji. t That is, //cart h^t. i That is, Joined. § That is, Pmise. ]\ IJhh. stood from hearing.
** Ileh. he huili by her. Thaiis, Judging.
i^ ii Heh. u'restlingsof (Jod, ii Thaiis, My Wrestling. •Tliatis, .^1
troop, or, company. t Helj. In my hupiiincss. X That is, Happy.
38
. 1 :
ti% fifth SOIL ^^ And Leah said, he said, What shall I give thee ?
God hath given me my Miire, And Jacob said, Thou shalt not
because 1 âve given '^^y ^^
maiden give me anTti'hig thou wilt do • il*
my husband : and she called his this thing for me, I will again
thy flock and keep it. 32 T ivill
name *Issachar. ^^ And Leah fb<^r1
ItJeU a'\xd keep thy flock ^ ^ *^^
conceived again, and bare ^jf^^^ pass through all thy flock J^^ty,
TesLh^ton. ^°And Leah said, removing from thence afriSe

God hath ^^Xef me with a good speckled and spotted cattle and
dowry now will my husband
; alfire"b^r'o",^^?a"ttle amOUg the shccp,
^dwell with me, because I have and the spotted and speckled
tef him six sons and she called :
ach. 31.8. among the goats: and ôf such
his name ^^ Zebulun. ^^ And after- h Ci>. Matt.
4. 13.
shall be my hire. ^^ So shall
wards she bare a daughter, and my righteousness answer for me

hereafter, thou shalt
called her name ^ Dinah. ^^ And iir]-»oii /-.rwrntk
ttin time to come, Wlieil jt slmll 'Ôllie
c See oh. 8. 1. concerning Vtit*^ that is before thee.
God remembered Rachel, and
'^
for
rvk-.T
'l*y ^^1* *^ before thy face •
God hearkened to her, and every one that is not speckled

ôpened her womb. ^^ And she d ch. 29. 31.
Cp. Ps. 127. 3. and spotted among the goats,
conceived, and bare a loll ^^^ and brown among the sheep, that
Luke iffound withme shall be counted stolen. 34 xxiiu.
A
said, God hath taken away ^my
e 1 . 23. rli-i
Cp. Isai. 4. shall be counted stolen with me.
&1 Sam. I.e.
reproach: ^^ and she called his Laban Behold, I
said. it would
n nm
name P' . Joseph, saying,.
§joseph; and said,
/ rpy,
-^ne p T ^vp y.
UUtiU / ch. 35. 17.
might be according to thy word.
shall ^9.dd to me another son. ^^ And he removed that day the
2^ And it came to pass, when he^'loat that were ringstraked
Rachel had *Kf Joseph, that and spotted, and all the ^^^
Jacob said unto Laban, Send IStte that were speckled and
me away, that I may go unto spotted, and every one that had
mine own place, and to my ,^„ê white in it, and all the
country. ^^ Give me my wives ^^^rown^' among the sheep, and
and my ch/wren, ^for whom I have 30.
y ch. 20. UO,
gave them into the hand of his
served thee, and let me go for :
ISni'
^®
And he set three days'
thou knowest my service ^^whtdl"' journey betwixt himself and
I have '§^nf thee. ^7 ^nd Laban Jacob: and Jacob fed the rest
said unto him, i priy^thee, if I have h Seech.
8—12.
3(.
of Laban's flocks. ^"^ And Jacob ''
found favour in thine eyes, tarry. took him rods of J'^fen poplar, and *^
JOT 1 nave leamed by experience tliat of the ^te^ and °ê\lS±' tree;
the Lord hath blessed me for and ^tfi^J^ white strakes in them,
thy sake. ^^ And he said, 'Âp- i ch. 29. 15.
and made the white appear which
point me thy wages, and I will was in the rods. ^^ And he set
give it. 2^ And he said unto the rods which he had ^1?/|d
him, ^Thou knowest how I have ich.
38-40.
31. 6,
"^^Kore''^ the flocks in the gutters
served thee, and how thy cattle k Cp. Ex. 2. in the ^watering troughs the wS
hath fared ^'^^
^^ 30 ^QV it WaS 16.
flocks came to drink?tfet êy shLld
little which thou hadst before 'cZcii^f when they came to drink.
I came, ând it -^"f^^^ ^'increased I ver. 43. ^^ And the flocks conceived be-
unto a multitude and the Lord ; fore the rods, and ^^LoSfoSf'^'
Vi
natll OieSSeU tnee ^ whithersoever
t» f Vi Vkl /aoQorl \\\ fiA I turned
**since my coming •
cattfe ringstraked, speckled,
and
and now when shall I ^"^provide ni Cp. 1
5.8.
Tim. spotted. 40 And Jacob dfl^sepaâ^te
for mine own house also? ^^ And the lambs, and set the faces of
R.V. ' Heb. sachar. 2 Heb. zahd, he dwelt. 3 Heb. josep/i. * Heb. brvken forth. * Heb. at my foot.
^ Or, slornx tieu
A.V. • Tliat ie, An hire. That is, Lxvdling.
t I That Is, Judgment. § That is. Adding. II
Heb. broken forth.
•• Jleb. atmy Jiiot. tt Heb. tomorrow.
39
: :
Chap. 30, v. 40] GENESIS [Crup. 31, V. 20

flock
tbxe flocks toward the rinftraked. cattle ringstraked. ^ Thus God .
and all the brown "i the flock of hath ^ taken away the cattle of |
Laban ; and he put his own your father, and given them to
flockl'b^tifemseives, and put them not me. ^° And it came to pass at
unto Laban's cSfe.
^^ And it the time that the câuil conceived,
came to pass, whensoever the that I lifted up mine eyes, and
stronger °^catt?e°''^ did conceive, saw a dream, and, behold,
in
that Jacob laid the rods before the ^trim? which leaped ui)on the
the eyes of the in the gut- Se câui'e were ringstraked, speckled,
ters,that they might conceive and grisled. ^^
And the angel of
among the l^l; ^2 but ^î^^^^ Crod s^fJ4 unto me in ^\^ dream,
the cauki were feeble^ he put and
saying. Jacob And I said, Here
them not in: so the feebler am L ^^ And he said. Lift up
were Laban's, and the stronger now thine eyes, and see, all the
Jacobs. ^^ And the man ''in- b ver. »*).
^lams^' which leap upon the e^ûie
creased exceedingly, and ''had &
c cli. 24.
26. 13, 14.
of)
are ringstraked, speckled, and
large flocks, n^-Â maidservants onrl iiioil- d Vix Ex.
much cattle, "'ii'^ maidservants, <*il'-l i-*"»^ti 3.
grisled: for ''I have seen all
servants, and camlis, and asses. that Laban doeth unto thee.
^ And he heard the words e ch.
(ing,).
35. 7 13 I am nhe God of Beth-el,
QJ of Laban's sons, saying, /See ch. 28. where thou anointedst tL pillar,
^ Jacob hath taken away
18—-iJ. -'^
and where thou vowedst a vow

all that was our father's; and {7
ch. 32.
ver. 3.
9.
unto me: now ârise, get thee
of that which was our father's out from this land, and return
hath he gotten all this ^^glory. &
h Ps. 49.
nig.
Ki unto the land of thy kf^dS;
2 And Jacob beheld ^ the coun- i ch. 4. 5.
1^ And Rachel and Leah an-
tenance of Laban, and, behold, it swered and said unto him. Is

was not toward him *as ^^S™^- j Cp. 2
20. 1
Sam. there yet âny portion or in-
^ And the Lord said unto Jacob, &lKin. 12.16.
heritance for us in our father's
^'Return unto the land of thy k ver.
ch. 28.
13.
1.5
house ? 1^ Are we not counted
fathers, and to thy kindred and ;
& 32.
I
9.
ch. 30. 2(;.
of him strangers? for ^he hath
I will be with thee. ^ And Jacob See cli. 29.
1.5— -JO, -M.
sold us, and hath ^^^^ quite de-
sent and called Rachel and Leah voured also ^ our money. ^^ For
to the field unto his flock, ^ and all the riches which God hath
said unto them, '"^l see your taken ^^'^^ from our father, that
father's countenance, that it is is ourj and our children's: now
not toward me as ^"Sf^ but then, whatsoever God hath said
the God of my father ''hath been unto thee, do. ^^ Then Jacob
with me. ^ And ye know that "" o ver. .S8 — 1(>.
rose up, and set his sons and his
ch. 30. "JO.
with all my power I have served wives upon "'^

camels and he
;
^^
your father. And your father"^

carried away all his cattle, and
p ver. 41.
hath deceived me, and changed Ci'. Num. 14. all his ^""lîr which he had
my wages ^ten times; but God 22
& Neh. 4. 12
& Job 19. 3
^lotferf ' the cattle of his getting,
suffered him not to hurt me. & Zecli. 8. 23. which he had ^f^lt^^ in '^Sn""
q ch. 25. 20
^ If he said thus, 'The speckled & 28. 2, 6, 7.
aram' for to go to Isaac his father
r ch. 30. 32. ""^
shall be thy wages then all the ; 8 ver. 30, 34. "i^^'the land of Canaan. 5«^^
Cp. J wig. \7. 5
cSkj bare speckled: and if he Laban wefft"^ to shear his sheep
"^
& iSani. 15.23
& 19. 13
said thus. The ringstraked shall &
&
Ezek. 21. 21
Jlos. 3. 4
and Rachel had^stoien the teraphim
images t
be thy '"S"; then bare all the & Zcch. 10. 2. that were her father's. 20 And
R.V. ' Or, vralth '^

Or, Utc price paid for na
A.V. * Heb. OS yesterdau and the duy before. t Or, he ooats. { Iliib. tera})him.
40
; :
Chap. 31, v. 20] GENESIS [Chap. 31, \. 40

Jacob ^ stole away unawares *
to Laban, Because I was afraid:
Lest Bhouldest
Laban the Syrian, in that he fr»r X
lUl fedlU, Peradventure +lirm
T «ciir1 l^'iOU wouldest
told him not that he fled. ^^
So take by force tliy daughters from
he fled with all that he had a Cji. ch. 44-.
me ^^ ^^"^^^ 32 « ^Yith whomsoever
and he rose up, and passed over thou findest thy gods, let w^n not
"the \îef' ^wd ''set his face to- b Ex. 23. 31. live before our brethren discern
:
Ps. 72. a
ward the "^Touift °^ Gilead. Isai. 27. 12, al.
c2Kin. 12.
thou what is thine with me, and
^2 And it was told Laban on 17. take it to thee. For Jacob knew
Luke 9. 51.
the third day that Jacob was not that Rachel had stolen them.
fled. ^^ And he
took his bre- 33 And Laban went into Jacob's
thren with him, and pursued tent, and into Leah's tent, and
^^^^ ^^ ^^® ^^^ maidservants
after him seven days' journey inf
iLivKJ tllP
<">
Liic; ^yfQ maidservants' tents
.
>
and thiy overtook him in the but he found them not. ^^tn^
^4 ^j^^
"""mouift Gilead. ""^
q^^ weAe out of Lcah's tent, and
came to Laban the Syrian în d Hve ch. 20. entered into Rachel's tent.
a dream °^by^^ night, and said ^"^
Now Rachel had taken the
unto him, Take heed ^° ^^^'^^^ Imati"'' and put them in the
that thou speak not to Jacob camel's furniture, and sat upon
''êither good or bad. ^^
Then Num.
e ch. 24. 50.
24. 1:!.
them. And Laban f^LvS all
Laban Jacob. Now
^^Tvenôk'"'
2 Sam. 13. 22.
the tent, but found them not.
Jacob had pitched his tent in 35 And she said to her father,
T £,4- not my lord be angry fUof T ^qî
the ""'ZuSt' and Laban with his ^^^ it not displease my lord WlclU X Ccili-
brethren pitched in the '"^"ount'' / C\>. Lev.
la 3i
not -^rise up before thee for ;
of Gilead. ^^ And Laban said the SJra of women is upon me.

to Jacob, What hast thou done, And he searched, but found not
that thou hast ^stolen away un- g ver. 20. the I^Pgis™' ^® And Jacob was
awares to me, and carried away wroth, and chode with Laban
Il^y daSghtlrs, aS CaptlVCS taken with and Jacob answered and said
the sword ? ^'^ Wherefore didst to Laban, AVhat is my trespass ?
thou flee away secretly, ând what is my sin, that thou hast
^^ steal away from me and ; didst so hotly pursued after me?
37 Whereas thou hast
not tell me, that I might have all fiiS
sent thee away with Sh. and my stuffs, what hast thou found
with songs, with taS, and with of all thy household stuff'? set
harpI
^^ ^^^ ^^^^t not suffered it here before my brethren and
me '^to kiss my sons and my Ruth
h ver. 55.
I. 9,1 J.
Hhy brethren, that they may
daughters
foolishly.
? fû tl
29 T+
t"^ done 1Kin. 19.20.
Acts 20. 37.
judge betwixt us bS ^^Tliis
foolishly in so doing.
ic
It Ife j\^^
•'lU ihf>.
WIU i ver. 54. twenty years have I been with
j Deut. 28.
power of my hand to do you 32.
Neh. 5. 5
thee thy ewes and thy Ittgil^
;
hurt but the *God of your fa-

:
(Heb.).
Prov. 3. 27.
have not cast their young, and
ther spake unto me yesternight, Mic. 2. 1.
k ver. 42, 53.
the rams of thy ^^^k have I not
saying. Take ^^f^^^Sf " that thou ch. 28. 13. eaten. 39']^]^g^^ which was torn
speak not to Jacob êither good I ver. 24. of beasts I brought not unto
or bad. ^° And now, tJwugh thou m
Cp. Ex. thee bare the loss of it "'of
; I ;
22.12.
wouldest needs be gone, because my hand didst thou require it,
thou sore longedst after thy fa- whether stolen by ây, or stolen
ther's house, yet wherefore hast by night. ^° Thus I was in the ;
thou stolen my gods? ^^ And

'* Judg.
11 ver. 19.
18. 24.
day the drought consumed me,
Jacob answered and said to and the frost by night and m^^ ;
R.V. 1 Heb. stole tiie fieurt of Laban tlie Aramean. * That is, tlie Euphrates. ^ Heb. didst steal itie.
A.V, * li^h. tha heart of Laban, ^ ll^h. from good to bad. X lltb, hast stolen vie, I Htb.felt.
41 B5
.

sleep departed l"ôm miiie eyes. pillar, which I have cast betAvixt
41 These twenty years have I been
Thu3 have I been twenty yeai's
l,^
^^^
fliv
'^^V
a ver. 4:j, 44. me and f^H:
^^ ^xhis heap be
house served thee fourteen
; ''I h eh. 29. 27, witness, and fil%
be witness, pillar
years for thy two daughters, and that not pass over this
I will
six years for thy Sttfe ^^^^ ''thou • heap to thee, and that thou
hast changed my wages ten times. shalt not pass over this heap
"^2
Êxcept the God of my father, fZI's. I24.T,'J. and this pillar mito me, for
the God of Abraham, and the harm. ^^ The God of Abraham,
'& of Isaac, had been with me, and the God of Nahor, the "^God
surely "^^Jrtadst°" sent me away of their father, judge betwixt
now empty. -^God hath seen mine 3-2.
/Seecli. 20. us. And Jacob sware by the
affliction and the labour of my (/ ver. 42.
Z^" of his father Isaac. ^"^
A"ei
sacrifice in the mountain,
hands, and rebuked thee yester-
'* h ver. 29.
umîcu. *sacrilice
T'ir«rkl^
ociK^^Kj § nflPovârl
upon the mount,
night. ^^ And Laban answered i ver. 37.
and called ^his brethren to eat
and said unto Jacob, The% daugh- bread: and they did eat bread,
ters are my daughters, and ^1^% and tarried all night in the
children are my children, and [C'li.
inHel).]
32. 1
"mounl"'
^^ And early in the morn-
Wi]se cattfe ^^C my catUe,' '^^^^ ^^ that ing Laban rose up, and kissed
thou seest is mine and what :
j ver. 28, 43. ^his sons and his daughters,
can I do this day unto these my and blessed them and Laban :
daughters, or unto their children departed, and returned unto his

which they have ^Jm? "^ Now place. And Jacob went ^
now come,
therefore come thou,
^lo+
^^^ na
^^ Tnnlrf»
lllcilie u
cl k oil. 26. 28.
02
^
oil his way, and the angels
covenant, I and thou; and 4et I Josh. 24.
of God met him. ^ And
Jacob said when he saw them, T^V||q ia OnH'si
it be for a witness between me when Jacob saw them, he said, J- AaA& l» VJUU »
and thee. ^^ And Jacob ™took VI cli. 23. 18. "host and he called the name
:
n Cp. Josh.
a stone, and set it up for a pillar. 5. 14
& Luke 2. 13.
of that place '^^"jMahanaim.
^^ And Jacob said unto his bre- Josh. 21.
38.
thren, Gather stones and they ;

2 Sam. 2. 8
& 1 7. 24, 27.
Ând Jacob sent messengers
took stones, and made an heap :
1 Kin. 2. 8.
before him to Esau his brother
and they did eat there ^p^n the Dent.
p ch. 36. 8,
2. 5.
ft. unto the land of ^Seir, the ^countrv
heap. ^^ And Laban called it J osh. 24. 4. of Edom. ^ And he conmianded
^'^*
Jegar-sahadutha but Jacob : q Cp. ver. 20 them, saying. Thus shall ye sSk
& ch. 28. 5
called '^Galeed.
it "^^
And La- &mg. unto my lord Esau ^xhy 'sîriant'' ;
ban said, 'This heap is a'UîtnlL ?• ver. 44. jaS'saitWus. I have sojourned
between me and
thee this day. with Laban, and stayed there iîn-
Therefore was the name of it til now ^ and I have oxen, and
:
naUf^fl Galeed: 49 i-rjîrl ^Mizpah, f^^ asses and flrkr«lra oiirl menservants oi^rl
Cdliea Galeed; ^'il^ JMizpah; I'Jl^
29,34.
8 J udg. 1 1
asses, iiuuii.», ctnu. menservants, tiiiO.

he said, The Lord watch be- womenservants SCUt tO
• cinCl 1 liaVC
tween me and thee, when we t ch. 33. S,
tell my lord, that Î may find
are * absent one from another. grace in thy sight. ^ And the
^° If thou shalt afflict my messengers returned to Jacob,
daughters, ^"r^ if thou shalt take saying. We
came to thy brother
(,„,g^ wives beside my daughters, Esau, and ^"Xo"'"' "he cometh to
u ch. 33. 1.
no man is with us see, ^God is ;

10.
V Judg. II.
meet thee, and four hundred
witness betwixt me and thee. 1
Jer. 42.
Sam. 12.
5.
T).
men with him. Then Jacob "^
^^ And Laban said to Jacob, Be- Mic. 1.2.

Cp. Job 16. in.
was ^"greatly afraid and ^^^ dis-
the
hold this heap, and behold this tv oil. 35. 3.
tressed and he divided the
:
R.V. > That IB, The heap o/witneiiS,hi Ariimaic. 2 That is, The Iteap of witness, in Hehrew. ' That is. The imtch-touer.
* Hch. hidden. * Or, ooda " That Two hosts or cinnpanies.
is.
A.V. * Thît is. The fieap of witwf)8. Chald. i Thut in, The heap of tvitness. lleb. i That is, A beacon, or, watchtowar.
§ Or, killed bca6t8. II 'xluit in. Two Iiost3,vr, camps. •• llcb.Jicid.
42
;;
:: ;;
Ohap. 32, V. 7] GENESIS [Chap. 32, v. 29

people that was with hhn, and thou shalt say, They he thy ser-
the flocks, and herds, and the ^''*'
vant Jacob's it is a present ;
camels, into two ''Tami?'';

^ and sent unto my lord Esau: and,
^'^
Esau come to the one
said, If behold, afso^'he is behind us.
company, and smite it, then the ^^ And s^ commanded t the
other company which is left shall second, and the third, and all
escape. ^ And Jacob said, ^0 a cli.
&3I.42,
28. 13
that followed the droves, saying,
5i!.
God of my father Abraham, and On this manner shall ye speak

God of my father Isaac, the^L^KD unto Esau, when ye find jVim.'
20 and ye shall say, Moreover, behold, fVjv
which ^saidst unto me, Return 6 ch. 3 1. 3, 13.
And say ye moreover, Behold, ^*'J
unto thy country, and to thy servant Jacob behind us. For is
kindred, and I will deafwSfwfAee he said, I will appease him with
^° ^'''I am not worthy of the C Cp. 2 Sam. the present that goeth before
7. 18.
least of all the mercies, and of me, and afterward I will see his
all the truth, which thou hast face peradventure he will ac-
;
shewed unto thy servant for ;

r»ckrAf
t^tJpt
Q^ the present passed
i-no 21
lOU ênt the present
llie.
J of
with my staff I passed over this over before him and ^^^ himself :
Jordan and now I am become

; lodged that night in the com-
two Ê^r^- Deliver me, I""i
pany.
pray thee, from the hand of my ^^ And he rose up that night,
brother, from the hand of Esau and took his two wives, and his
for Î fear him, lest he ^^111 come d Cp.
18. ly.
I'rov. two womeSrvants. ûd his elcVCn
and smite me, and the mother "^^sins!"' and passed over the ford
%ith the ^thou

children. ^^ And e ch. 28.
13—15.
"^ ^Jabbok. ^^ And he took
saidst, I will surely do thee good,
&
f Beufc. 2. 37
3. 16.
them, and §sent them over the
and make thy seed as the sand Josh. 12. 2.
brooE' and sent over that he had.
of the sea, which cannot be ^^ And Jacob was left alone
numbered for multitude. ^^ And 3,4.
Hos. 12. and there ^wrestled a man with
he lodged there that game night him until the "breaking of the
and took of that which Jamê^J^'hîs day. ^^ And when he saw that
ha^d ''a present for Esau his bro- hc\\. 43. 11.
Cp. I'rov. 17. 8
he prevailed not against him, he
ther ""^ two hundred shêfolte and
;
&
&
18. 16
19.6
touched the hollow of his thigh
&2I.14.
twenty HrfSs'. two hundred' IZ%, and the hollow of Jacob's thigh
and twenty rams, ^^ thirty milch was out ôf "jo?At, as he wrestled mtli
camels ,v"th their colts, forty ^^J him. 2^ And he said. Let me go,
and ten bulls, twenty Sit^ll, and for the day breaketh. And he
ten foals. ""^ And he delivered i
18. 1.
Cp. Luke said, Î will not let thee go, ex-
them into the hand of his ser- See Matt.
15.21—28.
cept thou bless me. ^^ And he
vants, every drove by theSves said unto him, What is thy
and said unto his servants, Pass name? And he said, Jacob.
over before me, and put a space j ch. 35. 10. 2^ And he said, -^Thy name shall
2 Kiu. 17. 34.
betwixt drove and drove. ^^ And be called no more Jacob, but
thou hast ^ striven
» '^
he commanded the foremost, k IIos. 12. 3, ^**Terii^l
lol ctCl
•
.
fnr
lUl as a. prince hast thou power
saying. When Esau my brother I oh. 33. 4. with God and ^with men, and
meeteth thee, and asketh thee, hast prevailed. ^^ And Jacob
saying, \Miose art thou? and asked him, and said. Tell me, I
whither goest thou? and whose pray thee, thy name. And he
tn Juilg. 13.
are these before thee? ^^ then 18. said, '"^
Wherefore is it that thou
R.V. 1 Ileb. I am less than all dr. 2 That is. He who striveth with God, or, God strweJ.h. 3 The Sept. aud Vulgate
have, tlwu hast had power ivUk God, and thou, shalt iireoatl ayaintst men. * Or, had power tvith
A.V. * Vieh. I am leas than all, ibc. + Heb. «ix»i. t Heb. luy /ace. ^ llah. caused to jmss. \\ liah. ascending
ofthciiwrning. ** 'Vlvaiis, A
prince of God.
43 B6
I
dost ask after my name? And « ch. 32. 16. nVhat meanest thou by '*all this
he blessed him there. ^° And 'XvT ^hich I met? And he
Jacob called the name of the h vcr. 1.^.
ch. 32. .5.
said, Thcs7are to fi^d gracc in the
place '*Peniel: ^"'' f^f Î have ^'''
c ch. 16. 1.3.
Ex. 24. 10, 11.
sight of my lord. ^ And Esau
seen God face to face, and my Deut. 5. 24.
Judg. 6. 2-J
said, have -^rjll; "^yJgtS;
I
life is preserved. ^^ And ât he" & 13. 22.
§keep thou liast unto thyself.
that
Cp, Ex. 33. 20
rose upon him as lie passed over <^Penuel, & Isai. e. 5.
^°And Jacob said, Nay, I pray
passed over Peiiuel the sun rose upon ^him, d Judg. 8. 8,
and he halted upon his thigh. 17.

1 Kin. 12. 25.
thee, if now I have found gi'ace
^2 Therefore the children of Is- in thy sight, then receive my
rael eat not o/ the sinew ^JhfSf
cch.
&, 19. 8,
18. 5 present at my hand: '7ort™fore^
Bhrank, which is upon the hollow I have seen thy face, as thougii i
of the thigh, unto this day be- : had^^seen the facc of God, and thou
cause he touched the hollow wast pleased with me. ^^ Take,
of Jacob's thigh in the sinew /Judg.
(for mg.).
I. 15
I pray thee, my ^îSg that is
Sam. 25. 27
of the hip.
that shrank.
1
& 30. 26 brought to thee because God ;
(ing. for mg.).

^ And Jacob lifted up 2 Kin. 5. 15. hath dealt graciously with me,
00 his eyes, and looked, and, g Phil. 4. 18 and because I have *^" enough.
^^ behold, ''Esau came, and
(for rug.).
i
h ch. 32.
Cp. 2 Slim.
6. And he * urged him, and he
with him four hundred men. 13. -25, 27 took it. ""^ And he said. Let us
& 2 Kin. 5. 23.
And he divided the children take our journey, and let us
unto Leah, and vmto Rachel, go, and I will go before thee.
^^ And he said unto him, My lord
and unto the two handmaids.
2 And he put the handmaids knoweth that the children are
and their children foremost, and tender, and ^^^^ the flocks and
Leah and her children after, and 111^1U& WILU young are with me* tlilO. 11
Rachel and Joseph hindermost. men^^lhouid overdrivc .them one
^ And he ^^^^^^ passed over be- day, all the Â^'ck' will die. ""^ Let
fore them, and bowed himself -^
&42.
i ch. 18. 2
6
my lord, I pray thee, pass over
& 43. before his servant : and I Avill
to the ground seven tunes, until :.'G.
he came near to his brother. lead on softly, ** according ^"a"*®

^ ^'And Esau ran to meet him, pace of js^^
k ch. 32. 28. î^g ^^^Îq ^1^^^ before
according to the pace of the children,
and embraced him, 'and fell on I ch. 45. 14. ITJ
iiicp> j:m rl
ctiiu. ii^Q children be able to endure,
his neck, and Idssed him and : m ch. 32. y. come unto my lord *ûnto
until I
they wept. ^ And he lifted up Seir. And Esau said, Let me
""^
his eyes, and saw the women now Heave with thee some of the
^
and the children and said, ; folk that are with me. And he
Who are {fc ^with thee? And 11
ch. 34. 11
ver. 8. said, i^Yhat needeth it? "let me
he said, ""The children which & 47. 25.
Ruth 2. 13.
find grace in the sight of my
God hath graciously given thy o ch. 48.
Ps. 127. 3.
9. lord, ^® So Esau returned that
servant. ^ Then the iSS^pSs Isai. 8. 18.
p ch. 32. 3.
day on his way unto -^Seir.
came near, they and their child- 27.
q JoBh. 13.
^^ And Jacob journeyed to ^Suc-
ren, and they bowed themselves. Judg.
I's. 60.
8. 5.
().
coth,and built him an house,
7 And Leah also ,!Jfth liî* children and made booths for his cattle :
came and bowed them-

near, therefore the name of the place
r John 3. 23
selves and :after came Joseph (for mg.) (?). is called ^^^Succoth.
s Josh. 24. 1.
near and Rachel, and they bow- Judg. 9. 1.
Ps. 60. ().
^s
And Jacob came ''îgffin°a'^
ed themselves. ^ And he said, Acts 7. 16. city of *Shechem, which is in
R.V. ' That is, The. face of Hod. 2 Or, fur therefore have I seen ' Ileb. blesaiiiff. 1 Ileb. all. 6 That is,
Booths. " Or, to Hhalem, a city
A.V. • That is, Tlieface of God. + Heb. t Ileb
to thee t What in (dl this band to thee t § Hel). he that to thee
Ueb. all thingfi. ** Ileb. uecording to the foot of the uvrk, <Le. and uccording to the
that is thine. II foot of the childran,
ft Heb. aet, or, i)Z(tc6. Jt Heb. Wherefore is thii 5§ That is, i/wt/w,.
u
; ; ;
Dhap. 33, V. i8] GENESIS [Chap. 34, v. 21
the land of Canaan, when lie cli.

a ver. 21.
42. -M.
fore you dwell and '^ trade ye
;
r^-iÂ encamped
Uanie f\v\m
r.01^^0 IlOm P.'ifltlan-aiam therehi, and ''get you posses-
.
«*'"^ pitched h ch. 47. 27.
padan-aram j
iiis
before the city. ^^ ^^^j
tent sions therein. ^^
And Shechem
aie bought ^f parcel of rSeik 3-3.
c Josh. 24. said unto her father and unto
where he had spread his tent, John 4. 5.
her brethren, '^Let me find
d See ch. 33.
at the hand of the children of 15.
grace in your ejês, and what ye
^Hamor, Shechem's father, for e Acts 7. 16. shall say unto me I will give.
/Job 42. 11 ^2 Ask me never so much ^dowTy
an hundred ^•^* pieces of money. (mg. for mg.).
2° And he erected there an altar, g Ex. 22. 16,
and gift, and I will give according
IV.
Sam.
as ye shall say unto me but give
1 18. 25.
and called it ^Êl-elohe-IsraeL Cp. Deut. :
22. 29.
And ''Dinah the daugh-
^
h ch. 30. 21. me the damsel to wife, ^^ And
OA ter of Leah, which she bare the sons of Jacob answered
•^ unto Jacob, went out to Shechem and Hamor his father
see the daughters of the land. diceitfuiil: and ^S' because he had
2 And
^hen Shechem the son of defiled Dinah their |||ter': ^^ and
'Hamor the Hivite, ^^^ prince of t Acts 7. 16,
they said unto them. cannot We
the couSfer, saw
^%'ef,"^ he took her, do this thing, to give our sister
and lay with her, and \^mei her. to one that is uncircumcised
^ And his soul clave unto Dinah y Josh. 5. 9. for nhat were a reproach unto
no 15 only on this conclition -«rill wra.
the daughter of Jacob, and he US .
.
But in this Will \V
.
loved the damsel, and spake consent unto you if ye will be :
^* § kindly
unto the damsel. And "'^ Ic 2 Sam. 19.
T (for mg.).
as we be, that every male of
Shechem spake unto his father
^
Isai. 40. 2
(mg. for mg.). you be
circumcised ""^
then ;
Hos.
Hamor, saying, Get me this dam- (mg. for mg).
2. 14
will we give our daughters unto
I Cp. Judg.
sel to wife. ^
JSJ Jacob heard 14.2. you, and we will take your
that he had defiled Dinah his daughters to us, and we will
noi his sons wêre with his
[Ituihterl dwell w ith you, and we will be-
cattle in the field: and Jacob come one people. ^^ But if ye
held his peace until they wertôme. will not hearken unto us, to
^ And Hamor the father of She- be circumcised then will we ;
chem went out unto Jacob to take our daughter, and we will
commune with the him. "^
And be gone. ^^ And their wôrds
sons of Jacob came '"u??.? the pleased Hamor, and Shechem
field when they heard it and the : Hamor's son. ^® And the young
men were grieved, and ^^they on ch. 49. man deferred not to do the
were very wroth, because he thing, because he had delight in
"had wrought folly in Israel in n Josh.
Judg. 20. 6.
7. 15.
Jacob's daughter: and ""he was
honoured above nil ^1^0. Virkiiaâ r»f
lying with Jacob's daughter o Cp. 1 Chr.
4.9. more honourable than ^11 llie liOUSe OI
^ which thing ought not to be p ver. 31.
ch. 20. 9.
his father. ^° And Hamor and
done. ^ And Hamor communed 2 Sam. 13. 12.
g See Ruth
Shechem his son '^came unto
with them, saying, The soul of 4. 1. the gate of their city, and com-
my son Shechem longeth for muned with of theirthe men
your daughter I pray you give : city, saying, are ^^ These men
her ""^ him to wife. ^ And peaceable with us therefore let ;
make ye marriages with 21; and them dwell in the land, and
behold, the land
give your daughters unto us, r ver. 10.
ch. 42. 34.
Uaue
^•fvQrlft fV»oT«oii-i
Uieieill,•
for,
for the land, behold, w
is
-it
and take our daughters unto large enough for them; let us
you. ^° And ye shall dwell with take their daughters to us for
.<(ch. 13. 9
us and ^the land shall be be-
: & 20. 15. wives, and let us give them our
R.V. 1 Ileb. kesitah. 2 That is, God, the God of Israel. 3 Ileb. to the heart of the damsel.
A.V. • Or, lavibs, f That is, God the God of Israel. t Heb. humlled her. 5 Heb. to the heart of the damsd.
45
' :

^^ Oiil} on this condition
(laughters. herein
^ And God said unto
will the men consent nnto us for Jacob, Arise, go up to
to dwell with us, to one a vh. 23. 19.
35 "Beth-el, and dwell there
people, if every nirJe among us and make there an altar unto
be circumcised, as they are cir- God, ^Ji^ appeared unto thee
cumcised. ^^ Shall not their h eh. 27. 13
^when thou fleddest from the
cattle and their substance and face of Esau thy brother.
'''
every i^S Sftteirs be ours? only let ^ Then Jacob said unto his
c ch. 18. 19.
us consent unto them, and they Josh. 24. 15. "household, and to all that were
will dwell with us. ^^ And unto d Cp. th. 31. with him, Put away "^the strange
19
Hamor and unto Shechem his &
&
Josli. 24-.
1 Sam. 7. 3.
2:?
gods that are among you, and
son hearkened all that ^went 10.
e Cp. ch. 23.
'^""'IVcielf"' and change your
out of the gate of his city and ;
/Ex. 19. 10. garments ^ and let us arise,
:
every male was circumcised, all and go up to Beth-el and I will ;
that went out of the gate of his make there an altar unto God,
city. ^^ And it came to pass on
24.
ch. 32. ^who answered me in the day of
the third day, when they were h ch. 28.
&3I. 3.
my distress, and ''was with me
sore, that two of the sons of Ja- in the way which I went. ^ And
cob, 'Simeon and Levi, ^Dinah's i See ell. 49. they gave unto Jacob all the
5-7
brethren, took each man his j cli. 29. ":', strange gods which were in their
34
sword, and came upon the city &30. 21. hand, and ^îi JfcVSings which
^
'"boidiy'f* and slew all the males. were in their ears and Jacob ;
^^ And
they slew Hamor and
2fi.
k Josh. 24. hid them under ^the ôak which
Shechem his son with the *edge Judg. 9. 6. was by Shechem. ^ And they
of the sword, and took Dinah
16
I Cp. Ex. 15. journeyed :^
and th'e%irroJ ofaod was
out of Shechem's house, and &23.
&
27
l>eut.
II. a")
upon the cities that were round
went ôut!' ^^ The sons of Jacob & Josh. 2. 9
&2Chr. 14. 14
about thein, and they did not
came upon the slain, and spoiled &mg. pursue after the sons of Jacob.
the city, because they had de- VI ch. 28. lil.
^ So Jacob came to '''^Luz, which
filed their sister. ^^ They took is in the land of g-- (^^^-'^J
-
their ,ta' and their S! and S-ei; he and all the people
their asses, and that which was that were with him. ^ And he
in the city, and that which was built there an alt\ar, and called
in the tl\i; ^9 and all their the place ^^ El-be th-el because :
wealth, and all their little onll ''there God Î'p^lS"^ ""to him,
and their -^-|' took they
and Ipoiild' even all that was in
î o v.\i. 24. .'>!».
when he fled from the face of
his brother. ^ And o
Deborah Re-
the house. ^° And Jacob said bekah's nurse died, and she was
to Simeon and Levi, ^Ye have p Josh. 7. 2.5. buried y,â, Betli-el under IH^
q ver. 4
troubled Xe 'to make me to & mg.
r Ex. 5. 21.
oak and the name oH it was
:
Âllon-bacuth.
stink among the inhabitants of 1 Sam. 13. 4
11^/1
/-.Q
CaiieU JAllon-bachuth.
& 27. 12.
the land, among *the Canaanites 2
&
Sam.
16. 21.
10. C ^ And God appeared unto
and the Perizzites: ami I ^ being 1 Chr.
(Heb.).
19. 6
Jacob when he came
again,
few in number, they ^hlli gather &
9 ch. 13. 1
15. 20, 21.
and blessed him.
fuTof^'MSllt^^S
themselves together against ,nj 1 1 Chr. 16. ^° And God said unto him. Thy
19.
and ^siay'' nie and I shall be de-

;
I's. 105. 12.
It Cp. ch. 17.
name is Jacob ^'thy name shall :
stroyed, I and my house. ^^ And 5,15.

not be called any more Jacob,
they said. Should he deal with V ch. 32. 2.S. but "Israel shall be thy name :
our sister as with an harlot? and he called his name Israel.

B.V. 1 Or. b'ddly ( )r, terebinth ^ I Uth. a tenor of God. • That is. The God of Jieth-d. ' Tliat is, The oak of weeping.
A.V. * Heb. vwnth. f That is, The God of lieth-el. X That is. The oak ofu'eeping. I
4G
::
CrrAP. 35, v. ii] GENESIS [C'lTAP. 36, V. 7

^^
And God said unto him, "1 1.
« S«'e oh. 17. ^Reuben, Jacob's firstborn, and
ain (lod Almighty be 'fruitful — iu,
^ b For YPr.
see
:
ell.
'J:!
Simeon, and Levi, and Judah,
and multiply; ^â nation and a 46. 8—27
& Ex. 2—4. I.
and Zebulun
Issachar, and
company of nations shall be of & c48.ch. 28. .i ^^ the sons of Rachel jjll^h, and
4. ;
thee, and kings shall come out 6, d]6ch. 17. r,,

Benjamin ^^ and the sons of :
of thy loins ^^ and ^the land &2a4. Bilhah, Rachel's handmaid Ja",
;
e ch. 12. 7 ;
which I gave ""**^

Abraham and & 13. 15
& 17.8 and Naphtali ^^ and the sons :
& 26.3
Isaac, to thee I will give it, and & 28. VX of Zilpah, Leah's handmaid [lad, ;
to thy seed after thee will I give and Asher these are the sons :
the land. ^"^ And God -ênt up /ell. 17.22. of Jacob, which were born to
from him in the place where he him in ^p^Sa^lî"- -7 And Jacob
t^dked with him. ^^ And Jacob came unto Isaac his father „I|to
to iKiriath-arba (the same is
^set up a pillar in the place &
tjch. 28. 18
31. 45.
/«. TV/To T^-jl^p
xixdniic, unto the city of Arbah, which is
where he tXed with him, ,^,^ a (fe
h ch. 13. 18
23. 19. Hebron,' where Abraham and Isaac
pillar of stone and he poured :
i ch.
23. 2. sojourned. ^^ And the days of
Josh. 14. 15
""^ &
a drink offering thereon, and 15. 13.
Isaac were an hundred and four-
he poured oil thereon. ^^ And score years. ^^ And Isaac gave
Jacob called the name of the &
j ch. 15. 15
25. 8.
up the ghost, and died, -ând
place where God spake with was gathered unto his people,
him, ^Beth-el. ^^ And they jour- k ch. 28. 19.
j,eina old and full of g^|i and
ch. 25. 9 Esau and Jacob 'his sons KnT»ii:krl V»iT^-»
neyed from Beth-el and there ;
&
I
49. 31. hi.s sons Esau and Jacob OUIieU Ilun.
was bu""a mtie way to come to ^ ^
Now these are the
Ephrath: and Rachel travailed, Oh generations of ^Su!";\f r
and she had hard labour. And ^
'^ m ch. 25.
n ch. 26. 34.
30. ^ 'Êdor^- ^ Esau ^*took his
it came to pass, when she was in wives of the daughters of Ca-
hard labour, that the midwife naan Adah the daughter of
;
^^^ "°'''
said unto her, Fear not ;
25.
o ver. 14, 18,
Elon the Hittite, and ThoSrS
^^thou Shalt have th^^^n \Tso. p cJi. 30. 24. the daughter of Inih' the ^daugh-
^^ And came to pass, as her
it ter of Zibeon the Hivite ^ ajid ;
soul was
in departing (for she q t'p. cli. 28.
BSSath Ishmael's daughter, sis-
died), that she called his name ter of gl^ljSth: "^ And Adah bare
"^Ben-oni 'but his father called
:
I.
r C'p.
59, 60.
Luke to Esau 'Eliphaz; and BâSZith
him ^^ Benjamin.^Ra- ^^ And 1
s ver. 10.
Chr. I. 3.J.
bare Reuel; ^ and
itii&th bare
chel died, and was buried in the t ch. 48. 7.
Jeush, and /aaiam', and Korah
"Ephrath (the same is Beth-lehem).
Wdy
A)i7Q\7 +rk
10 Ephrath, which is Beth-lehem. &
u Ruth
4. 11.
I. 2 these are the sons of Esau,
^° And Jacob set "^ a pillar up- aiic. 5. 2.
Matt. 2. 6, which were born unto him in
on her grave :
^^%î^^ is nhe l]tl 16—18.
V 1 Sam. 10.
the land of Canaan. ^ And
of Rachel's grave unto this day. Op. 2 Sam. Esau took his wives, and his
-^ And la. 18.
Israel journeyed, and sons, and his daughters, and all
spread his tent beyond the the §
of liis housc, aud his
persons
"tower of 1^1^ 22 j^^^ j^ came tv Mic. 4. 8 cattle, and all his beasts, and all
(mg.).
to pass, Z^,'^^ Israel dwelt in that his SstiS' which he had ^^^^r^
X ch. 49. 4
land, that Reuben went and 1 Chr. 5. 1. in the land of Canaan and ;
Cp. 2 Sam. away from ^ l^"<i
l-,:^
"^laywith Bilhah his father's 16. 22 Wf»Ti+ ir»f rk
Weill into the country from the face of ^^^^
&20. 3
concubine : and Israel heard & 1 Cur. 5. 1. brother Jacob. ^ ^For their
^^ y ch. 13. 6. substance was too great for them to /^lAvfill
riches were more than tliat they might î"Cii
it. 2 ch. 17. 8
&23.
Now
the sons of Jacob were & 28.
4
4 together ; and ^the land wheS
.fe 37. 1.
twelve ^^ the sons of Leah

: lleb. 11.9. COUlCl UOt DCar
:
they were strangers
R.V. 1 Heb. El Shaddai. That is. The son of my sorroiv. a That is, Tlie son of the right hand. "*
Some ancient
authorities have, son. See ver. 24.
A.V. * Heb. a little piece of ground, t 'SliSitiK, The son of my sorrow. X That in. The son of the righi hand. § Heb.
aouls.
47
;
:
them because of their cattle. a tSee ch. 32. and these are their '^"^'^^=
8 And Esau dwelt i,^ «niminf Sspir • ''the same is Edom.

Thus dwelt Esau "^ IllOUUt Têil .
h ver. 1, 8. dukes.
,
Edom.
these ^ And 20 (^Xhese are the sons of ''Seir
''Esau is ever. 1, 19.
d For yer.
are the generations of Esau the 20—28,
see 1 Chr.
the Horite, ''ÛS^'f^SH^''' the
Lotan oiirl Shobal ntÂ Zlbeon
father of '-^^the Edomites in lat-»/^l •
I, 38—4-2. lailU, Lotan, «Û*^ Shobal, ^^^^ Zibeon,
cch. 14. C
mount Seir: ^° these are the Deut. 2. 12, 22. and Anah, 21 and SlSlon, and
/ ver. 43.
names of Esau's sons; ÊUphaz ff ver. 4

fllr, and Dishan: these are the
^^^^ ^^"'®
the son of Adah the wife of dukes of the Horites, the
Esau, Reuel the son of âXml\h children of Seir in the land of
the wife of Esau. ^^ And the Edom. 22 And the children of
sons of EHphaz were Teman, Lotan were Hori and ^*Hemam;
Omar, ^^Zepho, and Gatam, and and Lotan's sister Avas Timna.
Kenaz. ^^ And Timna was con- 2^ And *^^'^^^ ^'^
the children of
^VkrkKal • Âlvan onrl Mana-
cubine to Eliphaz Esau's son ;
^^î'JOai were theses §Alvan, "'l*^ Mana-
h Num.
and she bare to Eliphaz ^*Ama- 20.
24.
Sa. and Ebal, Jilft and Onam.
lek these Zre the sons of Adah 1 Sam. 15. 2, .3. 2* And these are the children
: See Ex. 17.
8—16, uL
Esau's Avife. ^^ And these are of Zibeon; both'Sah and Anah:
the sons of Reuel Nahath, and
Zerah, Shammah, and Mizzah
; this ,,J%ai Anah found the
in the
K
Avilderness, as
:
*'°mK"^'
these were the sons of B?shem\"h he fed the asses of Zibeon his
25 ^,^(J these are
Esau's wife. ^^ And these were father. ^j^g (.JîJ^J,
the sons of kôfi&t the daugh- i ver. 2. ren 01 Anah ^,,g^g ^j,ggg ; D/lhon, and
ter of 1^1^' the daughter of Zi- AhoHbamah the daughter of Anah.
beon, Esau's wife and she bare :
2^ And these are the cliildren of
^Hemdan oîrl Eshban ^l**^
«|-|/l
to Esau Jeush, and /aafe and 7F>i<aV,rkTi •
l^lSllOn , **Heradan, aUCl Eshban,
Korah. '^ These 'dukes j Ex. 15. lo. aud Chcran. 27 Theseâre the
^'fJrf^ Ithran,
of the sons of Esau : ^the sons *. ver. 11,12. children of Ezer ^.^ these*, !£",
of Eliphaz the firstborn g^n of and t^;^l and ^ttAkan. ^s These
are the
Esau duke Teman, duke Omar,
; children of Dishail «,, these;
29 These are the
duke Zepho, duke Kenaz, ^® duke uz, and Aran.
Korah, duke Gatam, and duke dukes that came of the Horites
Amalek these are the dukes
: I ver. 20. ^duke Lotan, duke Shobal, duke
that came of Eliphaz in the land Zibeon, duke Anah, ^° duke Di-
of Edom; these ^1% the sons of slion, duke Ezer, duke Dishan
Adah. ^^ And these are the these are the dukes that came
sons of Reuel Esau's son duke
'''^
; nt ver. 13. of ^^'^ ^îSrt'ammig"'^ ^° their dukcs
Nahath, duke Zerah, duke Sham- in the land of Seir.
mah, duke Mizzah these are the n For ver. ^^ And *Hhese are the kings
:
31— 4a, j
see 1 (Jhr.
dukes that came of Reuel in the I. 4;{— .0-1.
that reigned in the land of
land of Edom;
these are the Edom, before there reigned any
sons of S^^\^S, Esau's wife. king over the children of Israel.
"^
And these are the sons of ^2 And Bela the son of Beor
XSS' Esau's wife; duke o ver. 14. reigned in IdSm! and the name of
^^ And
Jeush, duke SaTn, duke Korah : his city was Dinhabah.
these ,oê the dukes that came Bela died, and Jobab the son of
of SSira'h the daughter of Zerah of Bozrah reigned in his
Anah, Esau's wife. ^^ These stead. ^^ And Jobab died, and
are tlie sons of Esau, ^ho is Edom. Ilusham of the land of "^^êm" nV^^'
R.V. » Heb. Edom. 2 In 1 Chr. 1. 36, Zephi. '>
Or, chie/a * In 1 Chr. 1. 39, Ilmnam. ' In 1 Chr. 1. 40,
Alian. *<
In 1 Chr. 1. 40, SlieplU,
"
lieb. Dislian. " In 1 Cl»r. 1. 41, Jlumraa. " In 1 Clir. 1. 42, Jaakan.
A.V. * lleh. Edom. ^ Or, Zepiii, t Or, Homam. § Or, Alian, \\
Or, Sfie.phi. ** Or, Amram,
tt Or; Jnkun.
48
!hap. 36, V. 34] GENESIS [Chap. 37, v. 14
eigned in liis stead. ^^ And brethren saw that their father

lusham died, and Hadad the loved him more than all his
on of Bedad, who smote Midian ^'tJe'tTrLn,"*^ tlicy liatcd him, and
11 the field of Moab, reigned in could not speak peaceably unto

lis stead : and the name of his him. ^ And Joseph dreamed a
ity was Avith. And Hadad ^® dream, and he told it ^^ his bre-
lied, and Samlah of Masrekah thren and they hated him yet
:
eigned in his stead. ^^ And the more. ^ And he said unto

Samlah died, and of ^^Reho- IS n(?).
a ch. 10.
them, Hear, I pray you, this
)oth by the ^;|r reigned in his Op. ch. 26. 22.
dream Avliich I have dreamed:
tead. fi^^
33 and And died, ^ for, behold, we were binding
3aal-hanan the son of Achbor sheaves in the field, and, lo,
eigned in his stead. ^^ And h ch. 42. fi, 9.
''my sheaf arose, and also stood
âal-hanan the son of Achbor upright and,
; behold, your
lied, and ^*Hadar reigned in his sheaves gfood round about, and
tead and the name of his city ''made obeisance to my sheaf.
c ch. 43. 20
: & 44. 14.
ras ^Pau; and his wife's name ^ And his brethren said to him,
ras Mehetabel, the daughter of Shalt thou indeed reign over
klatred, the daughter of MtSS: us? or shalt thou indeed have
° And these are the names of dominion over us? And they
he dukes that came of Esau, hated him yet the more for his
iccording to their families, after dreams, and for his words.
heir places, by their names ^ And he dreamed yet another
;
luke Ti^nX duke ^Âlvah, duke dream, and told it ^° his bre-
etheth; 41 rlnlro Oholibamah, rlnlro
etheth, UUKU Aholibamah, UUKC thren, and said, Behold, I have
Dlah, duke 'Sn/ ^^duke Kenaz, 33.
d Op. Num.
42.
dreamed a'Îream'Se ; and, be-
luke Teman, duke mr>111', ^^ duke hold, the sun and the moon and
^lagdiel, duke Iram: these be the eleven stars ''made obeisance
he dukes of Edom, according to me. ^° And he told it to
o their habitations in the land his father, and to his breSrln!

.ftheir K-fJ-; ^his j^ ^sau the and his father rebuked him, and
ather of ^^Hhe Edomites. e ver. 9. said unto him, What is this
^ And Jacob dwelt in dream that thou hast dreamed ?
of his father's
/fli^
LllU Itn-irl
IdllU §wherein his fatlier
/ See ch. 36.
Shall I and ^thy mother and
37 waf nSfer. in the land of
7.
18.
Op. ch. 35.
thy brethren indeed come ^*to
Canaan. ^ These are the genera- h ver. 7, 9.
bow down ourselves to thee to
ions of Jacob. Joseph, being i Acts 7. 9. the earth ? ^^ And %is brethren
eventeen years old, was feeding- j Cp. Luke envied him ^but his father
;
he and
2. 19, r.l.
- -"^. -"Ând
flock with his brethren ;
obS4d the saying
heTad\m with the sons of Bilhah, his brethren went to feed their
md with the sons of Zilpah, 18.
Jc See ch. 33. father's flock in ^'Shechem.
lis father's wives: and Joseph ^^ And Israel said unto Joseph,
report of them unto their
-ki»/Minrl-»+
JlOUgni 'tlie evil
unto Ins father their evil
I
2. 23, 24.
Cp. 1 Sam.
Do not thy brethren feed the
fî Now
Israel loved Joseph
^ flock in Shechem? come, and I
nore than all his children, be- will send thee unto them. And
cause he was '"the son of his old m ch. 44. 20. he said to him. Here am 1.
ige and he made him ^'"â coat n ver. 2.% .32. 14 And he said to him,
:
2 Sam. 13.18 oo.iSrTthee.
)f many " colours. ^ And îien his & nig.
''*see whether it be well with thy
R.V. 11 Chr. 1. .'>0, and some anciejit autliorities, Hadad.

In 2 InlC'hr. 1. 50, PuL * In 1 Chr. 1. 51, Aliah. * Heb.
Mow. 5
Qr^ (I ifjîy yar)nent with sleeves
A.V. • 1 Chr. 1. 50, //a(/«d i'(ei. After his death was an Aristocracy, Ex. 15. 1.^ \ Or, AUuh. | Heb, ^(2(>?H. § Hehb
/his father's sojvnrmngn. Or, pieces, •* Meh. see the peace of thy brethren., <i;c,
\\
49
;; ;
Chap. 37, v. 14] GENESIS [ClUP. 37, Y. 35

"^'"ave""'-
brethren, and well with the £^8 er .ToS 6. 19.
Is;u. 21. 1.!.

hold, a company of
ilshmaelites Gilead. ^rU]^
and bring me word again. So 30
b Vp. ver. '28,
Ishnieelites Came
ôiv»ck fvrkni
11 OUl Gilead "H'll
&
he sent him out of the vale of ch. 39.
cell. 43. ]l.
1.
their camels bearing ^'*^spicery
Hebron, and he came to She-
'^ Jer.
&46.
8. -2
11.
and ^balm and hnyrrli, going to
chem. ^^ And a certain man
&
dch.
35. -7.
13. IS
carry it down to Egypt. ^^ And
found him, and, behold, he was Judah said unto his brethren.
wandering in the field and the :
e vcr. 20.
What profit is it îf we slay our
man asked him, saying, AYhat hroihel and conceal his blood?
seekest thou ? ^^ And he said, 2^ (Jome, and let us sell him to
I seek my bretlu-en / Cp. Sam.

tell me, I :
18. 17.
1
the and ^let not our
|li];r,^^llLl:
pray thee, where they ^'"^ /lld'"^ hand be upon him for he is ;
their -^ôck^,
^^ And the man said, OWl* brotherâW OUI* Acsh. Aud his
unto him. 28 And
They are departed y,lncl\ for I UieLnien hearkened
K^£i+V»T.£wi^
+were content. Then
heard them say, Let us go to g ver.
Judg. 8. 2'2, 24.
.•{(;.
there passed by ':^S/Jel' mer-
''Dothan. And Joseph went h 2 Kin. 6.
1.3.
chantmen and thej^ drew and ;
after his brethren, and found Cp. Judith

4.6
lifted up Joseph out of the pit,
them in ''Dothan. ""^ And ^hen &
&
7. 3, 18
8. 3.
and 'sold Joseph to the ilhmeliltei
ch. 45. 4.
they saw him afar off, e%"en before i
Ps. I05. J 7. for twenty pieces of f^Z\ tnd
Acts 7. i).
he came near unto them, -^they Cp. Wisdom they brought Joseph into Egypt.
10. 13.
conspired against him to slay ^^ And Reuben returned unto
j Cp. Ps. 37.
12, 32.
him. ^^ And they said one to the pit and, behold, Joseph
;
another, Behold, this ^* dreamer was not in the j)it and he ;
Cometh. ^° Come now therefore, Num.

k ch. 44.
14. 6.
13.
^rent his clothes. ^° And he
Sam.
and ^let us slay him, and cast 2
& 3. 31.
I. 11
returned unto his brethren, and
Job
him into and we will
''"^^Le'piiJ''^'' Matt. 26.
I.20.
said. The child '"is not; and I,
say, s^me G^îl beast hath devoured

65, ai.
whither shall I go? ^^ And
ver. 26.
i!
him and we shall see what

:
m
ch. 42. 13,
they took Joseph's coat, and '"^
32, 36
& 44. 31.
will become of his dreams. Jer. 31. 1.5. killed a t^ of ^?e^^goats. and dipped
^^ And
Lam. 5. 7.
Reuben heard it, and
""
n ver. 23. the coat in the blood; ^^ and
o ch. 42.
he delivered him out of their t^s;
22.
they sent the coat of many
and said, Let us not ^'ÎfnîU!^''- colours, and they brought it to
^^ And Reuben said unto them. their father and said. This ;
Shed no biood!^^^^ cast him into have we found know now :
this pit that is in the wilderness, whether it be thy son's coat or

not. 33 ^j^(j
I'^X lay no hand upon iZ\ ^that knew and
ver. 29, 30.
})
i^Q it,
he might '^^lla^'' him out of their cli.

q ver.
44. 2;(.
20. said, It is my son's coat; ân
hand, -f^ restore l-,irn +n Lies father.
hands, ^^ lil"i ^^ 1"!^
deliver father again. evil beast hath devoured him
2^ And came to pass, when
it Joseph is without doubt f-ent hi
Joseph was come unto his bre- pieces. And Jacob rent his
^*
thren, that they stript Joseph out ^S!es?' and put sackcloth upon
of his coat, '£'f coat of many his loins, and mourned for his
+ colours that was on him son many days. ^^ And all his
"^^
and they took him, and ^cast 3 Cp, Jer. sons and all his daughters 4'ose
38. 6
him into "a"" pi^ and the pit • & Lam. 3. .W. up to comfort him but he re- ;
t Cji. 2 Sam.
was empty, there was no water 12. 17. fused to be comforted and he ;
in it. ^^ And they sat down to &

V ch. 42. 38
44. 29, 31.
said, For go down j^to
^'I will
eat bread : and they lifted up V Isai. 5. 14 ^''the grave uJfto my son mourn-
(mK- for mg.).
their eyes and looked, and, being. Thus his father wept for
R.V. ^ lleh. nuiKter of dreams. '^

Or, gwn trii(nicnnlh Or, storar ^ Or, mantic * Or, ladanntn Heb.
Sfieid, the name of the abode of the dead, answering to the Cireek Hades, Acts 2. 27.
A.V. * l\>^h. 'inuHtc-r of dreums. + Or, piece-*. J ileh. Jieurkcned.
50
JfiAP. 37, V. 35] GENESIS [CiiAr. 38, y. 21
"^
lim. ^° And "the
^^lidianites f!|).
a ver.
ver. 25
28.
And Mn process of time
& Shua's daushter, the wife of Judah, •
him into Egypt unto Poti- ch. 39. 1. /ÎJ/k^^l
;old the daugliter of 8huah Judah's wife ^•**-''-i
>
3har, an *
officer of Pharaoh's, &
h ch. 24. ("
37. 35.
and Judah ^was comforted, and
}^^ "+ captain of the guard. 2 Sam.
C ch 40.
13. 39.
3, 4
went up unto his sheepshearers
-. ^
And to pass
it came &4I. 10, 12.
d Josh. 15.
to iTZath.' lie and his friend
^Q
^
at that time, that Judah 10, 57(?).
Judg. 14. 1.
Hirah the Adullamite. ""^ And
went down Irom his bre- it was told Tamar, saying, Be-
thren, and ^turned in to a cer- e ver. 16.

cli. 19. 3.
hold thy father in law goeth up
tain -Âdullamite, whose name 2 Kin. 4. 8.
to T/mimth to shear his sheep.
/ 1 Sam. 22.
^vas Hirah. ^ And Judah saw 1.
2 Sam. 23. 13.
1^ And she ^put
''\%''Zi&s''' gar-
3here a daughter of a certain 1Chr. II. 15.
Mic. I. 1.9.
ments ^^SfT^nhir"^' ^'and covered
?anaalt WÔSC naUlC WaS §^11] 3.
g Judith ID. and wrapped her-
^"hef wTti\^vâir"'
md he took her, and went in &
h Cp. ver. 19
ch. 24. 05.
self,and sat in '''Un%el '^^ct'
into her. ^ And she conceived, Cp. 1 Chr.
i
which is by the way to Simth;
2.3.
md bare a son; and he called } ver. 21. for she saw that Shelali was
[lis name Êr. ^ And she con- Jc ch. 46. 12.
grown ^P, ând she was not given
Num. 26.
ceived again, and bare a son; 19,20.
unto him to wife. ^^ When
I ver. 2fi.
xnd she called liis name Ônan. Judah saw her, he thought her
^ And she yet again conceived, and to be an harlot; beSuse she had
bare a lon\ a^d called his name covered her face, ^® And he
^Shelah: and he was at Chezib, turned unto her by the way,
^vhen she bare him. ^ And Ju- and said. Go to, I pray thee, let
iah took a wife for Er his first- me come in unto theej /for he
born, ^whosl"^ name was Tamar. knew not that she was his daufStS
^ And Judah's firstborn,
Er, i";? law.) And she said. What wilt
^was wicked in the sight of the m 1 Chr. 2. 3. thou give me, that thou mayest
Lord; and the Lord slew him. come in unto me? ^'^ And he
^ And Judah said unto Onan, Go
*^^
said, I will send thee **a kid °^
in unto ^thj brother's wife, and 24.
n Matt. 22. goats
fYom the flock. And she
perform the duty of an husband's brother unto
marry
Mark
Luke
12. 19.
20. 28. said. Wilt thou give me a pledge,
lier, andup seed to thy
raise See Deut.
till thou send it? ^^ And he
25. 5—10.
brother. ^ And Onan knew that said. What pledge shall I give
o See Deut.
25. 5.
the seed should not be his and ; ]> ver. 2.').

thee? And she said, ^Thy Ît,
it came to pass, when he went and thy brSfets, and thy staff
in unto his brother's wife, that that is in thine hand. And he
lie spilled it on the ground, lest gave ^^^^^t *^ her, and came in
tiiat he should give seed to his unto her, and she conceived by
brother. ""^ And the thing which him. And she arose, and
^®
he did ^'^^ÎJfi^SiStet'^'"' the Lord: q ver. 14. went away, and fald by ^her Ifi
svherelore ^^ slcW him alsO. ThcU ""^
from her, and put on the gar-
said Judah to Tamar his daugh- ments of her widowhood. ^° And
ter in law, Remain a widow
*
'a" I.
r Cp.
12, J3.
Ruth Judah sent the kid °^ ^^'^ ^^^^^
thy father's house, till Shelali by the hand of his friend the
Qiy son be grown "^ : for he said, Adullamite, to receive pledge *;!'s
also die, like "Uô
I ,cai
ucJSi/ peradventure
h(^
^^^ die also, as ^*^'=' from the woman's hand but he :
brethren's^. Aud Tamar went and found her not. ^^ Then he asked
dwelt 'in her father's house. .9 Lev. 22. 1.3.
the men of ^mt place, saying,
R.V. ^ TLeh. Medanites. "^

lleh. chief of the executioners.
A.V. * Heb. eunuch: But the word doth signifj' not only eunuchs, but also chamberlaiin^, conrtifrs, and officers, Esther 1. 10.
\ lleh. chief of the Slav ghtermen, or, executioners. Or, chief tnarsha I. X Ueh. was evil in the eyes of the LoJti). § Heh, thu
'idUSweremaUiplicd. U'^b. the door of ei/es, or, of Enajim.
II
** Uch. a kid of the goats.
51
;

Where is the ^harlot, that was thread upon his hand: and his
at'Enaiin ^r ^he waj side ? And a ver. 14,
name was called
'openl "^Si!"
they said, Tliere no 'har- ^'''%^,''^'' ^ And Joseph was brought
lot in thirviace. ^^ Aiid hc vetumed
&^
h cii. 37. ;;<;.
QQ
^^ down to Egypt and ^Poti- ;
to Judah, and said, I ^^^Jannot phar, an officer of ?hIraoh?

her; and also the men of the ^^^
captain of the guard, an
There hath been -j-w^ It-it*
r\lQr»<a (aciirl
piace SdlU, fjiat there was IlO Xiai-
^ c ch. 37. 28.
Egyptian, ''bought him of the
lot in mrpiace.
^^ And Judah said, d ch. 37. 25.
ti of the Sre&
which had
Let her take it to her, lest we brought him down thither. ^ And
^be behoM, I sent this
P^^shamer^: Acts
e ver. 21.
7. 9.
Hhe Lord was with Joseph, and
kid, and thou hast not found Cp. ch. 21. 22
& 26. 24, 28 he was a prosperous man and ;
& 28. 15
her, 2^ And
came to pass it &lSam. 16.18 he was in the house of his master
&
about three months after, that 18. 14, 28.
the Egyptian. ^ And his master
it was told Judah, saying, Ta- saw that the Lord was with him,
mar thy daughter in law -^hath / Judg. 19. 2. and that the Lord ^made all
g 2 Chr. 26. 5.
played the harlot and "^Xo!"'' ;

Ps, I. S. that he did to prosper in his
behold, she is with child by h ver. 21. hand. " And Joseph ''found
ch. 19. 19
whoredom. And Judah said, & 33. 10. grace in his sight, and he
Bring her forth, and 'let her be "'f^t'rved""*^ him: and he made
Lev. 21.
i 9.
Cp. Deut.
burnt. ^^ When she was brought 22. 21
& John 8. 5.
him overseer over his house,
forth, she sent to her father in j ver. 8. 'and all that he had he put
law, saying. By the man, whose into his hand. ^ And it came
these are, am I with child and : to pass from the time that he had
she said, Discern, I pray thee, made him overseer in his house,
whose are these, ^the signet, k ver. 18. and over all that he had, that
and ^^yaSeV'ni'^ stafF. 26 Ai^d the Lord blessed the Egyptian's
Judah acknowledged them, and Z Cp. ch. 30. house ^for Joseph's sake; and
said, '^She hath been Hiore righteous VI 1 Sam. 24. the blessing of the Lord was
than I fcTsft\at' Î gave her
;
Ji ver. 14. upon all that he fej* in the
not to Shelah my son. And he house, and in the field.
^ And he
knew her again no more. ^^ And left all that he had in Joseph's
it came to pass in the time of hand; and 'he knew not ^"S^.iS"*
her travail, that, behold, twins " ""' save the bread which
""hi htf
were in her womb. ^^ And it he did eat. And Joseph was
came to pass, when she travailed, 17
o Cp. ch. 29.
agolTy%son, aud ^'wcU favourcd.
that tj^ône put out j,l, hand and :
& 1 Sam. 16. 12. ^ And it came to pass after
the midwife took and bound these things, that his master's
upon his hand a scarlet thread, wife cast her eyes upon Joseph
saying, This came out first. and she said, Lie with me.
2^ And it came to pass, as he ^ But he refused, and said unto
drew back his hand, that, be- his master's wife. Behold, my
hold, his brother came out and : master 'wottlth" not what is with
she said, ''^{Woi''"^ hast thou p ver. 4. me in the house, and ^he hath
made a breach
committed all that he hath '"^^ my
for thyself? tVlPVP
broken forth? thin breach he upon thee :
^^^^^ ^
fore his name was called §Phlrez. Num.
q ch. 46. 12.
26. 20,
hand; ^ Hhere is none greater
^° And
afterward came out his ] Chr.
Matt.
2. 4.
I. :t.
in this house than I neither ;
brother, that had the scarlet hath he kept back any thing
R.V. • Heh. kcdeahah, that is, a woman dedicated to impure lieatlien worsliip. See Peut. 23. IV, TTos. 4. 14. 2 Or, ffoui hunt
thou made a breach ! a breach be ni>o)i thee I ' That is, A breach. * Or, ivUh him he kneiv not * Or, knoiceth not tvith
'ine what is d:c. ^ Or, he is not
A.V. * Ot, ill Enajiin. i llch. become a contempt. X Or, ]Vherefore hast (hou}nad$\,h\fi hreuchaf/ainft thee f J That
is, 4 braach,
152
:
Dhap. 39, V. 9] GENESIS [Chap. 40, v. 8
Prom me but thee, because thou king's prisoners were bound

art his wife how then can I do
: and he Avas there in the prison.
this great wickedness, and *sin a 2 Sam. 12 2^ But ^ the Lord was with Jo-
IS.
against God ? ^° And it came Ps. 51. 4.

h ver. 2.
seph, and shewed ^'''^^^^ ^î^y]''''''
+
bo pass,as she spake to Joseph Acts

c
7. 9, 10.
Ex. 3. -IX
''and gave him favour in the
:layby day, that he ^hearkened & W.S
& 12. 36.
sight of the keeper of the prison.
not unto her, to lie by her, or I.
d Cp. Prov.
10.
22 Andthe keeper of the prison
bo be with her. And it came ^^ C ch. 40. 4.
^committed to Joseph's hand all
bo pass about this time, that the prisoners that were in the
T^cph went into the house to do prison and whatsoever they
;
iiis bSess; îid there was none did there, he was the doer of
3f the men of the house there it. ^^ The keeper of the prison
ivithin. ^2 And
caught him •''she / Cp.
7. 13, 18.
I'rov.
looked not to any thing that
by his gamient, saying. Lie with was under his \^l'. because
ne and he left his garment in
: g vcr. 2, 3. ^the Lord was with J;!™; and that
ler hand, and got him
and fled, which he did, the Lord made it
)ut. ^^ And
came to pass, it to prosper.
ivhen she saw that he had left And
it came to pass
^
lis garment in her hand, and

^*
AQ after
these things, that
^vas fled forth,that she called h Neh. I. 11.
the ^butler of the king of
into the men of her house, and Egypt and his baker i,ad oflended
spake unto them, saying, See, their lord the king of Egypt.
le hath brought in an Hebrew ^ And Pharaoh was wroth a-
into us to mock us he came in ; gahist two%/^his officers, against
into me to lie with me, and I the chief of the butlers, and a-
3ried with a ""loud voice: ^^ and gainst the chief of the bakers.
t came to pass, when he heard 20.i Cp. ch. 39. ^ *And he put themin ward in
}hat I lifted up my voice and j ch. 37. 36 the house of the -^captain of
&ms.
n'ied, that he left his garment the guard, into the prison, the
Jifh 11^6, and fled, and got him place where Joseph was bound.
)ut. ^® And she laid up his gar- ^ And the captain of the guard
nent by her, until his '"ord"* came charged Joseph with them, and he
lome. ^^ And she spake unto '''f'le'rved''''*'' them: and they con-
liin according to these words, tinued a season in ward. ^ And
saying, The Hebrew servant, they dreamed a dream both of
ivhich thou hast brought unto them, each man his (^S in one
IS,came in unto me to mock night, each man according to
ne ""^ and it came to pass, as
: the interpretation of his dream,
[lifted up my voice and cried, the butler and the baker of the
:hat he left his garment ^vuh ^^^^ king of Egypt, which Avere
md fled out. to""^
And it came bound in the prison. ^ And
3ass, when
his master heard the Joseph came in unto them in
vords of his wife, which she the morning, and looked upon them,
spake unto him, saying. After and, behold, they were sad.
:his manner did thy servant to ^ And he asked Pharaoh's of-
ne that his wrath was kindled.
; ficers that were with him in the
I Vs. 105. 18.
-° AndJoseph's master took I Cp. Neh. ward S his ^"S^ house, saying,
2. 2.
lim, and ^put him into the m
ch. 40. 3, .5. ^Wherefore ^look ye so sadly
Cp. ch. 40. 15
''prison, ^^ place w^here the &4I. 14.
to day? ^ And they said unto
A.V. • Heb. gnat. t Heb. axkiiidad kindness unto hbn. t lleh. a.vQyour/ac(iS6vill
53
. a:

liiin, ^ We have dreamed a dream, acll. 41. 15. ^^ And Joseph answered and
mirl +l^/î't^ none that can interpret ^f
tlilU Illicit. \n i <
no interpreter of ^^^ b See ver. 11 said, ^This is the interpretation

And Josepli said mito them, thereof: -gf^ three baskets are
IS '^within yet flî.ô rla^ra
''Do not interpretations belong r.vU. 4l.l(i.
Dan. 2. 28, 47.
mice
throP" 1^y^5
flays: Yet within tniceaays
to God? tell J^ Z;,,^ I pray you. d vor. i:j.
shall Pharaoh "lift up thy head
^ And
the chief butler told his e ver. '^2.
from off thee, and ''shall hang j
dream to Joseph, and said to thee on a tree ; and the birds i
him, In my dream, behold, a shall eat thy flesh from off thee.
vine Avas before me ^° and in
;
^° And it came to pass the third
the vine were three branches :
/]\ra.tt. 14.6.
Mark 6. 21.
day, which was Pharaoh's -^birth-
and it was as though it budded, day, that he made a least unto
and blossoms shot forth
iier ;
g ver. 13, 19,
all his servants: and he ^*' lifted
and the clusters thereof brought up the head of the chief butler
forth ripe grapes ^^
and Pha- : and "^^ i^^'-"^ of the chief baker
raoh's cup was in my hand! î^d I h ver. To.
among his servants. ^^ ''And he
took the grapes, and pressed restored the chief butler unto
them into Pharaoh's cup, and I i Nell. 2. 1.
his butlership again and 'he ;
gave the cup into Pharaoh's gave the cup into Pharaoh's
hand. ^^ And Joseph said unto j ver. 19.
hand ^^ but he ^hanged the
:
him, ^"This is the interpretation k

ver. 18.
ch. 41. 12.
chief baker as Joseph had in-:
of it xhl three branches are

:
Cp. Dan. 2. 36.
ICp. ch. 41.
terpreted to them. 2^ Yet did
three '^
^\
^1f l"i£ three days 26, 27. not the chief butler remember
shall Pharaoh ''"lift up thine m 2 Kin. 25. Joseph, but forgat him.
27.
head, and restore thee unto ^yi"^ Jer. 52. 31.

Cp. ver. 19,
^
And it came to pass at
l^l: and thou shalt dfiiv'er Plia-
20, 22
& Ps. 3. 3. AT *^
the end of two full years,
raoh's cup into his hand, after that Pharaoh dreamed
the former manner when thou and, behold, he stood by the
wast his butler. ^"^
But ''^Îh^k'" ^
river. ^ And, behold, there came
thy rêmembrance
^J^^j^ ^^ g^^^ ^^ up out of the river seven êTi'
well with thee, and shew kind- fIvouSd°kine and fatfleshed; and
pray thee, unto me, and n Job
ness, I (nig. )
8. 11
they fed in "Î'Siîr" ^ And,
make mention of me unto Pha- Ecclus. 40. 16
(Gk.). behold, seên other kino came
raoh, and bring me out of this up after them out of the river,
house ^^ for: indeed "1 was O cll. 37. 28. ill favoured and leanfleshed and ;
stolen away out of the land of stood by the other kine upon
the Hebrews and ^here also :
p cll. 39. 20. the brink of the river. ^ And
have I done nothing that they the ill favoured and leanfleshed
should put me into the dungeon. kine did eat up the seven well
^® When the chief baker saw favoured and fat kine. So Pha-
that the interpretation was good, raoh awoke. ^ And he slept and
he said unto Joseph, I also was dreamed tL second time: and,
in my dream, and, behold, j^Jil^ behold, seven ears of corn came
baskets of white bread were ,v^> t^tat ti/no/'l
three J white baskets ^^1 ^J UedU
•
. up upon one stalk, '"^^rank and
^^ and uppermost basket
in the good. ^ And, behold, seven ^^^(l{
there was of all manner of q Cp. Ezek.
17. 10 eaS and '^blasted with the east
& 19. 12.
^bakemeats for Pharaoh and ; Ilos. 13. 1;").
wind sprung up after them. ^ And
the birds did eat them out of the seven tlliu CarS ^"SvTred"^^ the
the basket upon my head. seven ^rank and full ears. And
R.V. 1 Heb. Vcor, that i.«, the Nile. 2 Heb. fat.
A.V. * Or, reckon, + llc\y. ramemher me vifh theu. t Or, fiiU of holcx. § lloh. vie.at of I'hm-aoh. the xvork 0/
baker, or, cook, Or, reckon thee, ami take thy office /j-ckh then.
||
*• Or, reckoned. ft IIcb./a«.
64
;
:: !:

Pharaoh awoke, and, behold, it hold, there came up out of the
kvas a dream. ^ And it came to river seven kine, fatfleshed and
pass in the morning "that his (I
]);ui. 2. 1,
T's. 77.
-J.
4.
well favoured and they fed in ;
spirit was troubled and he sent ;

"ame&r: behold, seven '^ aiid,
md called for all the ^^ magicians Ex.

h ver. C4.
7. 11, -Ji
other kine came up after them,
Df Egypt, and all the wise men C'p.
&2.
Dan. 1.20
2
poor and very ill favoured and
thereof: and Pharaoh told them &4.7 leanfleshed, such as I never saAV
& Matt. 2. 1.
liis dream; but there was none in all the land of Egypt for bad-
that could interpret them unto ness ^° and the lean and the iW
:
Pharaoh. ^ Then spake the chief favoured kine did eat up the
butler unto Pharaoh, saying, I first seven fat kine ^^
and when :
'do remember my faults this they had eaten them up, it could
'
iay :
^° Pharaoh was Svroth c cli. 40. 2, 3. not be known that they had eaten
v^dth his servants, ^ând put me 20.
d V\\ ch. 39.
them but they were still ill fa-
;
In wmffl in +V10 house of *the captain of

111 VVcllU 111 llie e cli. 37. o()
voured, as at the beginning. So
captain of the guard's &mg.
and the chief baker I awoke. ^^ And I saw in my
wlsf^blm nie
'^
and -^we dreamed a dream /cli. 40. 5.
dream, and, behold, seven ears
in one night, I and he; we came up "f,^'' one stalk, full and
ireamed each man according to good :
^^ and,
behold, seven ears,
the interpretation of his dream. hvithered, thin, and blasted with
'2
And there was Se^^tU'Î a the east wind, sprung up after
ôung man, an Hebrew, servant them ^^ and the thin ears
:
jO the captain of the guard '""devZI-ii"'' the seven good ears

md we told him, and ^he inter- a See
12—19.
c!i. AO. and ''I told tus unto the ma-
preted to us our dreams to ;
h ver.
Cp. Dan. 4.
8.
7.
gicians but there was none
;
3ach man according to his dream that could declare it to me.

16 did interpret. ^^ And it came ^^ And Joseph said unto Pha-
;o pass, he interpreted to us,

''as
22.
i ch. 40. 21, raoh, The dream of Pharaoh is
nnp God is about to do he hath de-
•'^vhat
50 it was ^me he restored unto •
; j Cp. Dan. 2. uiic . Qod hath shewed Pharaoh what he
2?, 29, 4.1
clared unto Pharaoh. 26 nPl-ick cit^^Tr\n
nine office, and him he hanged. & Rev. 4. 1.
is about to do. J-Ue sevcn
^ ^"^^Then Pharaoh sent and called /.Ps. 105. 20. good kine are seven years and ;
Foseph, and they ^* brought him I

2. 25.
Cp. Dan. the seven good ears are seven
lastily '"out of the dungeon VI Cp. 1 Siini. years the dream is one. ^^ And
:
2 8
md he shaved himself, and & Fs. 113.7,8. the seven Iwn and ill favoured
changed his raiment, and came kine that came up after them
n unto Pharaoh. ^^ And Pha- are seven HH^'. and ^^^° the seven
:*aoh said unto Joseph, I have empty ears blasted with the east
ireamed a dream, and there is 8.
n
].
Cp. Kin.
"^^"wi'nd'^^ shall be seven years of ^^
lone that can interpret it: and famine. ^^ is the thing

Thfg
'I have heard say of thee, that o ver. 12. which I havl^tpoken ûto Pharaoli
Dan. 5. 16.
vhen thou hearest a dream thou canst i^^
tthou canst understand a dream to ^^^~ p ver. 25.
What Grod is about to do he
terpret it. ^^ And
Joseph an- ^'''shewe'th''^ unto Pharaoh. 29 ^q_
swered Pharaoh, saying, "Ît is q Dan. 2. .30.
hold, there come 'seven years of
r ver. 47.
[lot in me: *God shall give Pha- « ch. 40. 8. great plenty throughout all the
Dan. 2. 22,
raoh an answer of peace. ^"^ And 28, 47. land of Egypt ^° and there :
Pharaoh ^^^^^ unto Joseph, 4n See ver.

1—7.
t
shall ^*
arise after them seven
my dream, behold, I stood upon u ver. .54.
ch. 45. (J.
years of famine and all the ;
the î^^^ of the river ^^ and, be- : plenty shall be forgotten in the
R.V. 1 Or, sacred scribes 2 Or, will make mention of 3 Qj-Î ivas restored. . and he was hanged
A.V. • Ileb. inade him run. t Or, when thou hearest a dream thou canst interpret it. X Heb. come to the inward.
mrts of them. § Or, small.
65
;
land of Egypt; "and the famine o ch. 47. 13. from and put it upon
his hand,
shall consume the land; ^^ and fp. Esth.
8.15.
?*
Joseph's hand, and ârrayed him
the plenty shall not be known n.
c Ezek. 16. in vestures of ^**fine linen, ''and
Dan. put a gold chain about his neck
in the land by reason of that <
1,
'p.
'2'J.
5.
famine '^'^giiowinr*'^ ôi* i^ shall ^^ and he made him to ride in

5
be very * grievous. ^^ And for the chariot which he

second
that the dream Avas doubled 6. 9.
d Cp. Esth.
had ând they cried before
;
unto Pharaoh {îê- it is because him, ^t^BoAV the knee: and he

the ^ thing is + established by e Kum. 23.
hini -ôvcr all the land
iâde ruler
God, and God will shortly bring
19.
Isai. 14. 24
& 46. 10, 11. of Egypt. ^ And Pharaoh said
it to pass. 2^ ISTow therefore let / ver.
ch. 42. 6
40.
unto Josei)h, I am Pharaoh, and
&
Pharaoh look out a man discreet 45.
cCp.Ps.
8, 9, 26.
105.
^without thee shall no man lift
and wise, and set him over the 31, 2i
up his hand or ^^^ foot in all the
land of Egypt. ^^ Let Pharaoh land of Egypt. ^^ And Pharaoh
do this, and let him appoint called Joseph's name jfâplSth-
Toffice/' over the land, and
take pTnelhj* and he gave himto Avife
up the fifth part of the land of Asenath the daughter of /ou-p&^h
Egypt in the seven plenteous h Cp. Jer.
43. 13 (mg.).
§§ priest of 'Ôn. And Joseph
years. ^^ And 'let them gather i vcr. 48.
Avent out over îi the land of
all the food of {i|g| good years Egypt. ^^ And Joseph was
that come, and lay up corn 21.
j 1 Sam. 16.
thirty years old Avhen he stood -^
under the hand of ^&tiâS"fef' 1 Kin.

l>an. 1.
12. 6,8.
19.
before Pharaoh king of Egypt.
the cities, and let them keep it. 36 xxixva
Aiirl And Joseph went out from the
them keep food in the cities.
fe food shall be for %ttr to presence of Pharaoh, and went

the land against the seven years throughout all the land of Egypt.
of famine, which shall be in the ^^ And in the seven plenteous
land of Egypt; that the land years the earth brought forth by
^perish not through the famine. handfuls. ^^ And he gathered
^^ And the thing was good in up all the food of the seven
the eyes of Pharaoh, and in the JeaZ which were in the land of
eyes of all his servants. ^^ And Egypt, and laid up the food in
Pharaoh said unto his servants, the cities the food of the field,
:
Can we find such a one as thfs ^l,, Avhich Avas round about every
*a man in whom the Ijlrlt of 18.
k Num. 27. city, laid he up in the same.
God is ? ^^ And Pharaoh said Dan,
&
4. 8, 13
5. 11, 14.
"^9
And Joseph gSere^d corn 'as
unto Joseph, Forasmuch as God Judg.
Z ch. 22. 17.
7. 12.
the sand of the sea, very much,
hath shewed thee all this, there 1 Sara. 13.
Ps. 78. 27.
o.
until he left numbering; for it
is none so discreet and Avise as was without lunnber. ^° And
thou art ^° '""thou shalt be over
•
m Ps. 105. 'ûnto Joseph Avere born two
21.
my house, and according unto 1 IMac. 2. 53.

Acts 7. 10.
sons before the J^^^l of famine
thy word shall all my people &
n
48.
ch.
0.
4a 20 came, which Asenath the daugh-
Î'be only in the throne
ruled: ter of pô't&fel ^^priest of On bare
Avill J be greater than thou. unto him. ^^ And Joseph called
^^ And Pharaoh said unto Jo- the name of the firstborn **Ma-
seph, See, Î have set thee over oil. 42. 6, nasseh: ^ôl'aUt t%Uit lâth made
all the land of Egypt.
^^^
^^j^
p Esth. 3. 10
me forget all my toil, and all
Pharaoh ^^took off his ^'^'"^^^
ring & 8. 2, 8, 10. my father's house. ^^ And the
R.V. 1 Or, order themsdvun Or, do homaae ^ Or, cotton 3 Abrech, probably an Egyptian word, Bimilar in sound to
the Hebrew word meaning to kiieel. * Tjiat is, Makiin; to forget.
A.V. * lleh. heavy. i Or, pre pa red of God. t Or, overseers. ^ lleh. he not cut off. Heb. 6««r»(fd, or,
II
Ha*. ** Or, silk. î Or, T under fathtr. lleh, Abrtch. tt Which in the Coptic signifies, .4 reveftZeru/eecrrttf, or,
27m( man to whom swreia are ravtulvJ,. 55 Or, ;)riiice. • That is, Fori/tltini/,
m
Jhap. 41, V. 52] GP^NESIS [ClIAP. 42, V. 18
lame of the second called he of the land: Jind Joseph's bre-

Êphraim: For God liatli l^^fâ
22
a (']>. ell. 43.
thren came, :ind ^boAved doAvn
^G fruitful in the land of & bHos.
to be
13.
cli. 37.
15.
7,
themselves yjil^^ him Avith their
Liy affliction. ^^ And the seven 9, 10. faces to the earth. ^ And Jo-
êars of pienS.Vness, that Avas in seph saAV his brethren, and he

he land of Egypt, ^^Ter^^^SeS"'- kncAV them, but made himself
^ And ''the seven years of ^^™;",^ C P.^, 105. 16.
strange unto them, and '^ spake
Acts 7. 11.
)egan to come, âccording as Jo- d vcr. 30.

e vcr. 30.
h'oughly uiVo them; and he said
eph had said and "^fZ/cTearth'tf : unto them. Whence come ye?
n all lands but in all the land ; And they said. From the land
f Egypt there was bread. ^Ând of Canaan to buy food. ^ And
vhen all the land of Egypt Avas Joseph kncAA^ his brethren, but
iamished, the people cried to they kncAv not him. ^ And Jo-
^haraoh for bread and Pharaoh :
/cli. 37. 5,9. seph ^remembered the dreams
aid unto all the Egyptians, Go which he dreamed of them,
into Joseph; what he saith to (7 ver. 7, 30.
ând said unto them. Ye are
ou, do. ^^ And the famine was spies to see the nakedness of
;
ver all the face of the earth : the land ye are come. ^° And
:nd Joseph opened âll the store- they said unto him, Nay, my
louses, and ^sold unto the Egyp-
Ci).
h ch. 42.
ch. 47. 14,
6.
lord, but to buy food are thy
ians and the famine ,vaxed sore
;
20, 24.
servants come. ^^
We are all
11 the land of Egypt. ^^ And one man's sons we are true
;
HI countries came into Egypt to men, thy servants are no spies.

Joseph for to buy corn because ;
^^ And he said unto them, Nay,
,at the famine

was ^^ sore *in i vcr. 54, ft),
but to see the nakedness of the
11
^^*
the earth.
lands. land ye are come. ^^ And they
^^Jacob saw
XoAv when
y Acts 7. 12. said, ^Thy^^ servants are twelve
1^
^^ that there was corn in brethren, the sons of one man
Egypt, *"^ Jacob said unto in the land of Canaan and, be- ;
lis sons, Why do ye look one hold, the youngest is this day
ipon another? ^ ^nfj \^q gaid, k vcr. 32.
Sec ch. 37. 30.
Avith our father, and one îs not.
behold, I have heard that there ^^ And Joseph said unto them.
3 corn in Egypt get you down : That is it that I spake unto you,
hither, and buy for us from saying. Ye are spies ^^ hereby :
hence; that we may 'live, and I oil. 43. 8.

ye shall be proved: By the life
lot die. 2 And Joseph's ten of Pharaoh ye shall not go forth
)rethren went down to buy hence, except your youngest
orn Egypt. But Benja- "^
brother come hither. ^^ Send
^Z""
iiin,'"Joseph's brother, Jacob 7/1 ch. 35. 18.
one of you, and let him fetch
ent not with his brethren; for your brother, and ye shall be
le said, "Lest peradventure mis- skeptTprison,that your Avords may
;hief befall him. ^ And the be proved, Avhether fk!^Tbeâny
ons of Israel came to buy com truth in you or else by the life
:
^mong those that came for the : of Pharaoh surely ye are spies.
amine Avas in the land of Ca- ^"^
And he put them all together
"
laan. ^ And Joseph Avas the into Avard three days. ^^ And
governor ""over the laild^'mirf he it ch. 41. 41.

Joseph said unto them the third
p Lev. 25. 43.
ras that sold to all the people Neh. 5. 15. day, This do, and live; ^for 1
R.V. 1 From a Hebrew word signifying to he fruitful.

A.V. • That is. Fruitful. t Ileb. all wherein was. t llcb. hard things with them. § Heb. bound. Heb.
lUibred.
57
; ;::;
fear God if ye be true men,

:
""^
they came unto Jacob their
let one of your brethren be father unto the land of Canaan,
yo"r prison house; but
"hrkinirl
uwuiiu. in
in tiiehouse of your prison:
^y^^
&'-' and told him all that ^b^lif unto"
ye, carry ^corn for the famine a ver. j;j.
them saying, ô The man, ^,h^ i,
;
of your houses: ^° b^*} ^ bring h ver. .34.

ch. 43. 5
the lord of the land, ''spake
your youngest brother unto me & 44. 23.
c ver. 7, 9.
^roughly ^^ us, and took us for
so shall your words be verified, spies of the country. ^^ And we
and ye shall not die. And they said unto him. are true men We
did so. 2^ And they said one to we are no spies ^^ we be twelve :
another, ^We
are verily guilty 36.
d ("p.
8, 9.
Job brethren, sons of our father one ;
concerning our brother, in that See ch. 37.

23—28.
îs not,and the youngest is this
we saw the anguflh of ^lis soul, e ver. 13.
day with our father in the land
when he besought us, and we of Canaan. ^^ And the man, the
would not hear ; therefoi'e is lord of the country, said unto us,
this distress come upon us.
20.
/ ver. 16, 19, •^Hereby shall I know that ye
2^ And Reuben answered them, are true men leave one of your ;
saying, ^ Spake I not unto you, g ch. 37. 21.

brethren ^^^^g with me, and take
saying. Do not sin against the h ver. 19.
yood for the famine of your
houses, and go your way 34 ciiivi
our! V>riii(y
child and ye would not hear ?
;
households, and be gone
.
• ui iiij^
therefore also, behold,
therefore, behold, also
il-jlo
*11^
Kl /-krvrl
UlOOtl ic
IS ch. 9. 6.
i
2 Chr. 24. 22.
your youngest brother unto me
required. ^^ And they knew Cp. 1 Kin.
2. 32
then shall I know that ye are no
&
not that Joseph understood Ps. 9. 12
&Luke II.
spies, but that ye are true men
*here was an interpreter be- 50, 51.
fli^în
LilClH
•
,
frir
IKJI *he spake unto them by an so will I deliver you your bro-
'rntlVeteT-
^^ Aud hc tumcd j ch. 34.
21.
10,
ther, and ye shall -^trafBck in the
himself about from them, and k ver. 27. land. ^^ *And it came to pass
ch. 43. 21.
Vept and ^^ returned to tfe

; I ch. 43. 30. as they emptied their sacks,
again, and. communed with tnCm, aUCl that, behold, every man's bundle
from among them,
LOOK Simeon
i-r\r\h-
^from them Simeon,
ar»rl
ailU of money was in his sack: and
^
bound him before their eyes. when mi^ they and their father
25 wrpjjgj^ Joseph commanded to '/« ch. 44. ]. saw ^the"^ bundles of money, they
filltheir "^^S^s with corn, and to were afraid. ^® And Jacob their
restore every man's money into father said unto them. Me have
his sack, and to give them pro- ji ch. 43. 14. ye bereaved of my children
''^
vision for the way and thus : Joseph is not, and Simeon is
unto them. ^6 ^^d not, and ye will take Benjamin
''^did*' ht"^
they laded their asses with ^S away : all these things are â-
corn, and departed thence. gainst me. And Reuben spake
^"^
^^ And as ône of them opened o ver. 3.5.

ch. 43. 21.
unto his father, saying. Slay ^my
his sack to give his ass pro- p Cp. ch.
46.9.
two sons, if I bring him not
vender in nhe iodsi?g„pia««. he q Ex. 4.
Jer. 9. 2.
24.
to thee: deliver him into my
espied his money ; ô?,' behold, it hand, and I will bring him to
AirQu 11^ the mouth of his sack.
was 111 his sack's mouth.
28 iVUiX
\nr\ thee again. ^^ And he said. My
he said unto his brethren. My son shall not go doAvn with you
money restored and, lo, it is
is ;
36.
?• ver. 13, 32,
for 'his brother is dead, and he
even in my sack and their :
ch. 37. 33
& 44. 28. i"s%'l/one: *if mischief befall him
heart ^failed them, and they a ver. 4.
ch. 44. 29. by the way in the which ye go,
turned trembling nrto. +n annfhpr
were afraid, saying O"^ ^^ dUOUlCI, &
t
44.
ch. 37. 35
31.
then shall ^ye bring down my
saying,
^j^^t is this that God gray hairs with sorrow to Hhe
hath done unto us? ^'^ And grave.
R.V. 1 Or, upon « Ileh. Sheol. See ch. 87. 35.
A.V. * iieh, an inUypretiryfOd between thaui. t lli^h. went forth. I lla]). with ti8 hard things.
^58
!hap. 43, V. i] GENESIS [Chap. 43, v. 21
And
the famine was
^ the land in your vessels, and
1 Q
'^sore in the land.
"*^ it came to pass, Avhen
^ ^^j
57.
a ch. 41. 54,
carry down the man a present,
25.
b See ch. 37. a little ''balm, and a little honey,
liey had eaten up the corn fiS and myrrh, hints, and al-
^hich they had brought out of monds ^^ and talê double
:
]gypt, their father said unto money in your hand and the ;
hem, Go again, buy us a little c di. 42. 25,

37,35.
money nhat Avas broî?^ht™Igain in
3od. And Judah spake unto
^ the mouth of your |^^|, carry u
im, saying, The man *did so- again in your hand; peradven-
3mnly protest unto us, saying, ture it was an oversight ^^ take :
fe shall not see my face, except also your brother, and arise,
our ^brother be with you. ** If & 44.
d ch. 42. 20
23.
go again unto the man ^^ and :
hou wilt send our brother with 1.

e See ch. 17.
^^God Almighty *^give you mercy
s, we Avill go down and buy I.
/ Cp. Neh.
11.
before the man, that he may
release uuto you tmi-ir* rk+lioi» brother ni-if\
hee food ^ but if thou wilt
:
send away yOUr Oincr brother, ^^^^^
ot send him, we will not go fir ch. 42. 36. Benjamin. ^"J^^^ I be bereaved
own for the man said unto
: of my children, I am bereaved.
s, Ye shall not see my faxê, ^^ And the men took that
xcept your brother be with present, and they took double
ou. ^ And Israel said, Where- money in their hand, and Ben-
jre dealt ye so ill with me, as to jamin and rose up, and went
;
ell the man whether ye had yet down to Egypt, and stood before
brother? ^ And they said. The Joseph. And Avhen Joseph
""^
lan tasked us straitly conce™°| o^"^- saAv Benjamin with them, he

£e!' and <^^''%f^s our kindred,
h ver. 1.9.
said to the ''S'"^ of his house.
ayhig, Is your father yet alive ?
ave ye another brother? and
ch. 44. 1, <L
Cp. ch. 2<. 2
&39. 4.
Bring & men
and make ready;
^"*îi;°"''' and
^^slay, for £e
re told him according to the men shall 'dine wdth me at
tenor of these words: § could noon. ^^ And
did as the man
ê ^VrtainTy'^ kuow that he would Joseph bade and the man ;
ay. Bring your brother down? brought the men into Joseph's
And Judah said unto Israel house. ^^ And the men were a-
lis father, Send the lad with fraid, because they Avere brought
le, and Ave will arise and go; into Joseph's house and they ;
hat we may
*live, and not die, i cli. 42. 2.
said, Because of the money that
loth we, and thou, and also our Avas returned in our sacks at
ittle ones. ^ I will be surety the first time are we brought
or him of my hand shalt thou
;
j
(for mg.l.
Job 30, 14
in that he may ^-^^^seek occasion
;
equire him ^ if I bring him :

&44.
k ch. 42. 37
32.
against us, and fall upon us, and
lot unto thee, and set him be- take us for bondmen, and our
ore thee, then ^let me bear the asses. ^^ And they came near
lame for ever ^° for except : to the steAvard of Joseph's house,

ê had lingered, surely L^^^^Vhad and they coi^Sned"with nim at the
eturned tfus second time. ^^ And
n
door of the house, ^° and said,
ch. 44. 18.
'"*we came indeed
I
heir father Israel said unto m ch. 42. 3, '^^' o^'lir!'''^'
10.
hem, If it il^^t be so now, do doAvn at the first time to buy
his take of the ^g^f fruits Ji ch. 42. 27. food :
^^ and Hi came to pass.
; SJ
R.V. ^ lleh. 1 8hall have sinned against thee for ever. 1!ha,i '^
is, pistachio nuts. ^ Heb. El 8haddai. * Heb.
>llhimself u])on us.
A.V. • Heb. ijrotesting protected. ° + Heb. asking asked us. i Heb. mouth. § Hel>. knowing could we know.
Or, twice by tliis. •* t)r. And T, as thove been, d:c. tt Heb. kill a killing. It Heb. eat. §§ Heb. roll hiuiself
poll iti • Ueb. coming down we caniQ down,
59
;
ClIAP. 43, V. 2l] GENESIS [Chap. 44, v. 7

when we came to the lo^ging^ place. ^^ And he washed his face, and
that we opened our sacks, and, « cli. 45. 1.
went out,' and
^refrained himself, ^'^
behold, every man's money was and said. Set on bread. ^^ And
in the mouth of his sack, our they set on for him by himself,
money in full weight: and Ave and them by themselves,
for
have brought it again in our and the Egyptians, which
for
hand. ^^ And other money did eat with him, by themselves:
have we brought down in our because the Egyptians might
iS to buy food: we cSS^tTefi not eat bread Avith the HebrcAvs
who put our money in our b ch. 46.
Ex. 8. 20.
34.
for that is ân abomination unto
sacks. ^^ And he said, Peace the Egyptians. ^^ And they sat
be to you, fear not your God, : before him, the firstborn accord-
and the God of your father, ing to his birthright, and the
hath given you treasure in your youngest according to his youth:
sacks: *I had your money. And and the men marvelled one ^''if'
he brought Simeon out unto c Cp. 2
II. 8.
8am.
another. ^^ And ^he took 'ând
them. ^* And the man brought sent messes unto them from be-
the men
Joseph's house, into fore him but Benjamin's mess :
and '^gave them water, and they d See ch. 18.

was ''five times so much as any
washed their feet; and he gave e Cp. ch. 45.
of theirs. And they drank, and
their asses provender. ^^ And "§were merry Avith him.
they made ready -^the present /ver. 11. ^ And he commanded
against Joseph came at noon :
g ver. 4.
See ch. 43. 16.
AA the stcAvard of liis house,
^1'
for they heard that they should h ch. 42. 2o. ' * saying, '^Fill the men's
eat bread there. And when ^^ sacks Avith food, as much as
Joseph came home, they brought they can carry, and put every
him the present which was in man's money in his sack's mouth.
their hand into the house, and 2 And put my cup, the silver cup,
^^^"^
* bowed themselves to him i ch. 42.
See ch. 37.
t>.
in the sack's mouth of the young-
to the earth. ^"^
And he asked 5—11.
est, and his corn money. And
them of their hvelfare, and said, he did according to the Avord
*l8 your father well, the old man that Joseph had spoken. ^ As
•ôf whom ye spake?
>ch. 42.
Is he yet 13.
11,
soon as the morning Avas light,
alive? 28 j^nd they
,„|,tLi, Thy the men Avere sent aAvay, they
servant our father is j^ gJcf^Laith, and their asses. ^ Arid Avhen
he is yet alive. And ^they bowed k ver. 26. they were gone out of the city,
ûd made obeisance.
dowi^thefA'Jeads. and ''''''^
not yet far off*, Joseph
2^ And he lifted up his eyes, and I ver. 1. said unto his ^steward. Up, foUoAv
CO Benjamin his brother, îtUicj Tv»/-wiV»ck»«'a
saw -MT-
brother Benjamin.
iijg ^ll© mOtUer 8 m ch. 35. IS. after the men and when thou ;
son, and said. Is this your ômS dost overtake them, say unto
brother, ôf whom ye spake them. Wherefore have ye re-
unto me? And he said, God Avarded evil for good ? ^ Is not
be gracious unto thee, my son. tliis it in Avhich my lord drinketh,
^° And Joseph made haste for ;
n ver. 1.5.
and '^vhereby JLTedTe "divineth?
ch. 30. 27.
îiis bowels did yearn upon his Cp. 2 Kill. 21.0
& 2 Chr. 33. 0. ye have done evil in so doing.
brother and he sought Avhere
:
o 1 Kin. 3. 20. ^ And he overtook them, and he
Cp. Jer. 31.20.
to weep and he entered into
; spake unto them these game words.
his chamber, and ^'wept there. p ch. 42. 24. ^ And they said unto him, Wherc-
Or, messes luere taken 2 Ilel). drwik largely.

A V. ]Ieb. ;/oi/r nionri; ravie to vie. i Ilel). la thirc pence to 'jiinr/uiher. § 1 leb. drwtk
larytly. 1-ielj. him that was voer his
II lioicse. Or, makelh trial I
GO
;
:

speaketli such words as these9
101 e
+'/-vi'/a
*'saith niylOra
i^-»-,r l/-kT»rl
these words • thy servant, I pray thee, speak
God forbid that thy servants a word in my lord's ears, and
such a thing.
8 T5£»_
SIIOUIU UO
cTirkiilrl r1r»
according to this thing: ^^ (I Ex. 32. 2-2
'^let not thine anger burn a-
hold, ^the money, which we found h ch. 43. til. gainst thy servant for ''thou :
r ch. 41. 40.
in our sacks' mouths, we brought art even as Pharaoh. ^^ My
again unto thee out of the land lord asked his servants, saying,
of Canaan how then should we : Have yc a father, or a brother ?
steal out of thy lord's house silver ^° And Avc said unto my lord,
or gold? ^ ''With whomsoever :52.
d Cp. ch. 31. We have a father, an old man,
of thy servants it be found, both 3.
e Cp. ch. 37. ând a child of his old age, -â
let him and we also will be
die, fver. 30.
Cp. ch. 43. 8.
little one and his brother is
;
^my bondmen. ^° And he

lord's g ver. 16. dead, and he alone is left of his
said, Now also let it be according mother, and his father loveth
unto your words he with whom : him. 21 And thou saidst unto
it is found shall be my ^°en "nT
h ch. 42. 15,
20 thy servants, ''Bring him down
& 43.
and ye shall be blameless. 3, 5.
unto me, that I may set mine
11 Then they
^^spfediiT"^ took down eyes upon him. ^^ And we said
every man his sack to the ground, unto my lord. The lad cannot
and opened every man his sack. leave his father for if he should
:
'^ And he searched, and began i Cp. ver. 31.

leave his father, *his father would
at the eldest, and left at the die. And thou saidst unto thy
2^
youngest and the cup was found

: j ch. 43. 3.
servants, Êxcept your youngest
in Benjamin's sack. ^^ Then they brother come down with you, ye
^rent their clothes, and laded A: ch. 37. 29.
shall see my face no more. ^^ And
every man his ass, and returned it came to pass when we came up
to the city. ^^ Arid Judah and unto thy servant my father, we
his brethren came to Joseph's told him the words of my lord.
house ô? he was yet there
;
I ch. 43. 2. 2^ And ôur father said. Go
and they '"^fell before him on the m ch. 37. 7, again, and buy us a little food.
9, 10
ground. ^^ And Joseph said un- &42.
&
C
43. 26, 28.
2® And we said. We cannot go
to them. What deed is this that down: our youngest brother
if
ye have done? ^ôt"^ ye not that be with us, then will we go
such a man as I *^can cStSy n ver. 5.
down: for we may not see the
divine? ^^ And Judah said, man's face, except our youngest
What shall we say unto my brother be with us. ^-^ And thy
lord? what shall we speak? or servant my father said unto us.
how shall we clear ourselves? Ye know that my wife bare me
(j!odhath found out ''the ini- o ch. 37. 18.
Cp. Num.
^two sons ^^ and the one went
:
quity of thy servants : behold, 32. 23.

p ch. 46. 19.
out from me, and I said, ^Surely
we are ^my lord's ^s™t"' both q ch. 37. 33. he is torn in pieces and I ^^^saw ;
°*^
we, and he
cup is found. ^"^ And he said,
also ^"wTth'^^^Si"^ the
r ver. 9.
3 ch. 42. 36,
38.
<ch.42.4,38.
SS
this
since ^9 and if ye Hake
°"^ also from me,
:
ând mis-
God forbid that I should do so chief befall him, ye shall bring
j,„t the man in whose hand the down my gray hairs with ^sorrow
cup is found, he shall be my u Cp. ch. 37.
35 (mg. for
to "^the grave. ^° there- Now
•^s^JJVrtraSS' as for you, get you
mg.).
fore when I come to thy servant
up in peace unto your father. my father, and the lad be not
Then Judah came near unto
^^ with us; seeing that ^his life is
hun, and said, "Oh my lord, let V ch. 43. 20. bound up in the lad's life ;
^^ it
R.V. 1 Heb. evil. 2 Heb. Sheul. See ch. 37. 35. :»

Or, his soul ii knit with the lad's soul See I Sam. 18. l.
A.V. • Or, make trial
61
:::
;::
shall come to pass, when he vest. ^ And God sent me before

seeth that the lad is not ivlth you "to preserve you a Senty i»
us, that he will die and thy : the earth, and to save /our uVês '^by
servants shall bring down the a great deliverance. ^ So now it
gray hairs of thy servant our was not you that sent me hither,
father with sorrow to Hlie grave. but God and he hath made me
:
^2 For thy servant became surety a Cp. TxQct of ^â father to Pharaoh, and lord
Esth. 16. 11
for the lad unto my father, say- & 1

11.32.
Mac.
of all his house, and a^"ufer
ing, ''If 1 bring him not unto h ver. 26.
ch. 41. 4:5. throu'Jhout all the land of Egypt.
thee, then flhlii bear the blame C ch. 43. !i.
^ Haste ye, and go up to my
to my father for ever. ^^ Now father, and say unto him, Thus
l^t thy Bervant, I pray thee,
ili^T^fnvf*
txiciciuic, I pj-ay thee, let thy servant
saith thy son Joseph, God hath
abide instead of the lad a bond- made me lord of all Egypt
man to my lord and let the lad ; come down unto me, taiTy not
d 46. 34
go up with his brethren. ^^ For & 47.
ell.
1, 4, 6, 27
^° and ^thou shalt dwell in the
& 50.
go up to my father,
8.
how shall I Ex. 8. 22. land of Goshen, and thou shalt
Cp. ch. 47. 11
and the lad be not with me? lest & Josll. 10. 11. be near unto me, thou, and
peradventure I SCO tho evil that sliall thy children, and thy children's
*come on my father. children, and thy flocks, and thy
^
Then Joseph could not herds, and all that thou hast
AC
^ himself before all
'^refrain
them that stood by him;
and he cried, Cause every man &
c ch. 43.
Cp. Estk
5. 10.
/ch. 47.
50. 21.
31.
12
^^
and -^there will I nourish thee
for flfti^mfe five years of famine
lâf thou come to poverty, thou, and thy house-
ic»u thou and thy household, and all that thou
hold, and all that tliou hast. 12 \nr\ \\t^
to go out from me. And there hast, come to poverty. xviiia, uc-
stood no man with him, while hold, your eyes see, and the eyes
Joseph made himself known un- of my brothei* Benjamin, that it
to his brethren. ^ And he " ^ wept p Cp. ch. 42.
is^my mouth that speaketh un-
aloud: and the Egyptians ^^^^^^' to you. ^^ And ye shall tell my
and the house of Pharaoh heard. father of all my glory in Egypt,
^ And Joseph said unto his and of all that ye have seen ;
brethren, ''I am Joseph; doth h Acts
i Acts
7. 13.
7. 14.
and ye shall haste and * bring
my father yet live? And his down my father hither. ^^ And
brethren could not answer him ;
he fell upon Ben- his brother
for they were Hroubled at his jamin's and wept
neck, and ;
presence. ^ And Joseph said Benjamin wept upon his neck.

unto his brethren. Come near ^^
Moreover 1^^ kisscd all his bre-
to me, I pray you. And they thren, and wept upon them
came near. And he said, I am and after that his brethren
Joseph your brother, %hom ye j cli. 37. 2a
talked with him.
sold into Egypt. ^ ^Ând^noj,,, be ^^ And the fame thereof was
not grieved, hior angry with heard in Pharaoh's house, say-

yourselves, that ye sold me ing, Joseph's brethren are come
hither * for God did send me
:
k ch. 50. 20. and it ** pleased Pharaoh well,
Ps. 105. 16, 17.
before you to preserve life. and his servants. And Pha- ^^
^ For these two yeai^ hath the raoh said unto Joseph, Say unto
I ch. 41. 30.
famine been in the land and : mEx. 34. 21. thy brethren, This do ye; lade
Deut. 21. 4.
yeu/Sr««r?five ycars, in the which 1 Sam. 8. 12. your beasts, and go, get you un-
Ci5. Isai.
%?..«a^
there shall he earing nor har-
neither :i^SI"f 30.24 to the land of Canaan ^^ and :
R.V. 1 Hel). Skeol. See ch. 37. 8.5. - Heh. gave forth kis voice in weeping. 3 Or, to he a great amtpaify that escape
A.V. * Heh. find nil/ father. i Heh. gave for th kis voice in weeping. t Or, terrified. i Heh. neither let there be
anger in your eyes. lleb. to put for you a remnant. Heb. ii'MS good in tfie eyes of I'huraoh.
62
tl
;
Chap. 45, v. 18] GENESIS [Chap. 46, v.. 12
take your father and your house- ^ ^

And Israel took his
holds, and come unto me and : AjQ journey with all that he
"I will give you the good of the a ch. 47. 6. had, and came to ^Beer-
bch. 21. :n,
land of Egypt, and ye shall eat 33
& 26. :»
sheba, and offered sacrifices
the fat of the land. ^® Now thou & 28. 10.
C ch. 26. 24,
''unto the God of his father
art commanded, this do ye take ;
25
& 28. 13
Isaac. ^ And God sj)ake unto
you ^wagons out of the land of & 31. 4-2.
Israel ''in the visions of the
d ch. 46. 5.
Egypt for 5 our little ones, and Job

ech. 15. 1.
33. 14, 15.
night, and said, Jacob, Jacob.
for your wives, and bring your And he said. Here am L ^ And
father, and come. 20 Also
^" re /ch. 28. 13.
he said, I am God, -^the God of
gard not your stuff; for the thy father fear not to go down
:
good of all the land of Egypt is into Egypt for I will there ;
2^ And the a ch. 35. 11.

^make of thee a great nation:
yours. ch1?dren of Is- Cp. ch. 12. 2
&Ex. 1.7,9 ^ I will go down with thee into
rael did so and Joseph gave : & Deut. 26. .5.
them 'Wagons, according to the Egypt; and I will also surely

* commandment of Pharaoh, and hch. 15. 16
''bring thee up again: and 'Jo-
& 28. 15
&
gave them provision for the way. &
48. 21
50. 24. seph shall put his hand upon
Ex. a
22 To all of them he gave each 3.
i ch. 50. 1. thine eyes. rose ^ And Jacob
man ^changes of raiment but ;
y Cp. 2 Kin.
5. 5, 22, 23. up from Beer-sheba: and the
to Benjamin he gave three hun- sons of Israel carried Jacob
dred pieces of silver, and *five 34.
h Cp. ch. 43. their father, and
their little
changes of raiment ^^ And to ones,and their wives, in the
his father he sent after this I
21, 27.
ch. 45. 19, wagons %hich Pharaoh had
manner ; ten asses 'laden with sent to carry him. ® And they
the good things of Egypt, and took their cattle, and their goods,
ten felS laden with corn and which they had gotten in the
bread and ""i^^^^f for liis father m Josh. 24.
land of Canaan, and '''came into
4.
by the way. ^^ So he sent his Ps. 105. 23.

Isai. 52. 4.
Egypt, Jacob, and all his seed
Judiths. 10.
brethren away, and they de- Acts 7. 14, 15. with him: ^ his sons, and his
parted and he said unto them,
: sons' sons with him, his daugh-
'*See that ye fall not out by the 22.
11 Cp. ch. 42.
ters, and his sons' daughters,
way. And they went up out
2^ and all his seed brought he with
of Egypt, and came into the him into Egypt.
For ^ ''And ^ these are the names
land of Canaan unto Jacob their 8—11,
ver.
^® And t^^y told him, say- see Ex. 6.

SthS; 14—16. of the children of Israel, which
p Ex. 1. 1—5.
ing, Joseph
yet alive, and he is came into Egypt, Jacob and his
is all the land of ovcr q Num. 26. 5.
sons * Reuben, Jacob's firstborn.
:
gov"eraor 1 Chr. 5. 1—3.
Egypt. And §£^vs heart fainted, ^ And the sons of Reuben
for he believed them not. ^^ And Hanoch, and piSui, and Hezron,
they told him all the words of and Carmi. And the sons of ^°
Joseph, which he had said unto Simeon; ^"Jemuel, and Jamin,

them and when he saw 'the
:
r ver. 19, 21.
ch. 46. 5.
and Chad, and ^**Jachin, and
wagons which Joseph had sent ^t^Zohar, and Shaul the son of a
to carry him, the spirit of Jacob Canaanitish woman. ^^ And the
their father revived ^^ and Is- :
s 1 Chr. 6. 1.
sons of *Levi; ^'^Gershon, Ko-
I'ael said, It is enough; Joseph hath, and Merari. ^^ And the
my son yet alive: I will go

is ;
1 1
4. 21.
Chr. 2. 3
sons of *Judah; Er, and Onan,
md see him before I die. and Shelah, and j^faS, and gS '
R.V. ' In Num. 26. 12, 1 Chr. 4. 24, Nemuel. 2 In 1 Clir. 4. 24, Jarih. ^ In Num. 26. 13, 1 Chr. 4. 24, Zerah. 4 In
Clir. 6. 16, Ger.-iluim.
A.V. * \lth. let not ynnr eye spare, ftc. i Heh. mouth t Heb. carrying. i Heb. ftia. II
Or, Xemuel.
• Or, Janb. ft Or, Zeruh. j; Or, Gershom.
63
I
;

but 'Êr and Onan died in the a
7,10.
cK 38. 3,
"souls that came with Jacob
land of Canaan. And the sons into Egypt, which came out of
of Phlrel were Hezron and Hamnl. b cli.
1 Clir. 2. 5.
38. 29.
his "loins, besides Jacob's sons'
^^ And ''the sons of Issachar ;
c 1 Clir. 7. 1. wives, all the souls were three-
Tola, and ^V^Cvth, and Jôb. and score and six; ^^ and the sons
Shimron. ^^ And the sons of of Joseph, which were born ^^
Zebulun; Sered, and Elon, and him in Egypt, were two souls :
^^ These ^^7 the sons of (ZEx. I. 5.

Jahleel. Deut. 10. 22. âll the souls of the house of
Cp. Acts 7. 14.
Leah, Âvhich she bare unto Ja- e See ch. 29.
Jacob, which came into Egyjit,
32—35
cob in ^^'Sf.aS'' with his daugh- & SO. 1—21. were threescore and ten.
ter Dinah: all the souls of his ^^ And he sent Judah before
sons and his daughters were him unto Joseph, to '^^7rect\r''
thirty and three. ^^ And the ^'^fece^""' unto Goshen; and they
sons of Gad; ^Ziphion, and / See cli. 45.
came -înto the land of Goshen.
Haggi, Shuni, and ^Êzbon, Eri, ^^ And Joseph made ready his
and ^Ârodi, and Areli. ^^ And chariot, and Avent up to meet
^the sons of Asher; j/înaii awd plChr.J.'M. Israel his father, to ^^^l^; and ^'^
RiiuS; and ^f^; and Beriah', and presented himself imto lllm'; and
h Cp.
he ''fell on his neck, and wept on
45.
Serah their sister and the sons :
14.
cli.
of Beriah Heber, and Malchiel. ; his neck a good while. 2° And

^^ See 30.
*These are the sons of Zilpah, 10—13.
i oil.
Israel said unto Joseph, -^Now
whom Laban gave to Leah his
j Cp.
2. 29, 30.
Luke
let me die, since I have seen thy
k ch. 29.
daughter, and these she bare 24.
face, thou art yet alive.
bec'au*^se
unto Jacob, even sixteen souls. ^^ And Joseph said unto his
^^ The sons of Rachel Jacob's brethren, and unto his father's
wife jolli?h,
;
and Benjamin. I cli. 47. 1.
house, 'I will go up, and Jifll,
^° And '^'ûnto Joseph in the land VI cll. 41.
Pharaoh, and ^"^^^ say unto him,
of Egypt were born Manasseh My brethren, and my father's
and Ephraim, which Asenath house, which were in the land
the daughter of pô«"& Spriest of Canaan, are come unto me ;
of 'Ôn bare unto him. ^^ And n ch. 41. 45.

O ch. 47. 3.
^^ ''and the men are shepherds,
P+li^ Benjamin; Bela, onrl they have been keepers of
Ûie sons
erkiia OI
r»f
Benjamin were Belah, *»'ll<^l
p See Num.
26. 38-40
an ** their
fr\y «rif+l£»
trade hath been to feed CatLie
•
,
& Chr.
and they have brought their
Becher, and Ashbel, Gera, and 6—12
1 7.
&8.
Naaman, 'Êhi, and Rosh, ^Mup- 1.
flocks, and their herds, and all
pim, and '^Huppim, and Ard. that they have. ^^ And it shall
^2These are the sons of Rachel, come to pass, Avhen Pharaoh
which were born to Jacob all : shall call you, and shall say,
the souls were fourteen. ^^ And ""What is your occupation?
the sons of Dan ;
^
Husliim. 34 that ye shall say, «Thy II^^^Q
have been keepers of /^q++1^ '"frrw*! rkni»
2^ And '^the sons of Naphtali ql Chr. 7.
r ch. 37. 12.
13.
trade hath been about Cailie irom OUl
"Jahzeel, and Guni, and Jezer, youth even until now, both we,
and ^"Shillem. ^^ '•These are the 8 See ch. 30.
i5—8.
and also our fathers that ye :
sons of Bilhah, ^ which Laban t cll. 29. 29.
(t ver. 28.
may dwell "in the land of
gave unto Rachel his daughter, Goshen for every shepherd
;
V ch. 43. 32.

and ^!^fUe%£ unto Jacob: all Ex. 8. 2G. is ân abomination unto the
the souls were seven. '^^ All the Egyptians.
R.V. > In 1 Chr. 7. 1, Pnah, Jaahnb. See Num. 26. 23, 24. * In Num. 26. 15, Zephon. 3In Num. 26. 16, Ozni.
* In Num. 26. 17, Arod. ^ In Num. 26. SH.Ahirum. 6 In Num. 26. 39, Sliephujiham in 1 Chr. 7. 12, Shuppim. ' Jn
Num. 26. :«), Uupham. 8 Jn Num. 26. 42, Shiiham. 9 lu 1 Chr. 7. 13, Jahiicl. '« lu 1 Chr. 7. 13, Shalhim. " Or,
eoida belonging to Jacob that came
A.V. * Or, Puuh, and Jashub. t Or, Ozni. I Or, Arod. § Or, priiicc. II Heb. thigh. Heb. they
are tnenof calile.
64
;
Chap. 47, v. i] GENESIS [Chap. 47, v. 18
Then Joseph "^^^^^"^ and

^ a cli. 4G. SI,
and went out Irom ^^'^ Si^'^^ °^
^'7 told Pharaoh, and said, My Pharaoh. ^^ And Joseph placed
' father and my brethren, his father and his brethren, and
and their flocks, and their herds, gave them a i)ossession in the
and all that they have, are come land of Egypt, in the best of the
out of the land of Canaan and, ;
&
b Ex.
12. 37.
1. 11
land, in the land of ^Rameses,
behold, they are in ''the land of Cp. ch. 45.
c See ch. 45.
10.
'âs Pharaoh had commanded.
among his
r^neli^n
UUbllUll. AnrJ
2 J\IHA
lie
*i'oi"
took some of his
10.
d ver. 6.
^^ And Joseph ^nourished his
^S^^k^Jr^ ^ye men, and /pre- e ch. 45. 11
& 50. 21.
father, and his brethren, and
sented them unto Phai*aoh. /Acts 7. 13. all his father's household, with
^ And Pharaoh said unto his bread, ^^ according to their fami-
brethren, ^What is your oc- g ch. 46. So. lies.
cupation? And they said unto ^^ And
there was no bread in
Pharaoh, ^Thy servants are 34.
h ch. 46. 32,
all the land for the famine was
;
shejpherds, both we, and also our very sore, so that the land of
^ ^"^1 they said mifr*
fhfVif»r«
lauieife. They said moreover UlltO Egypt and îi the land of Canaan
Pharaoh, FoJ^to sojourn in the i
Dent. 26.
ch. 15. 13.
5.
fainted by reason of the famine.
land are we come for th^y ^leânts ;
j ch. 41. 56.
^^•Ând Joseph gathered up all
pasture for thy servants' flrkr»lra
have no pasture for their Ut»l^K&
•
,
fru* +Vio
lUl tllC the money that was found in the
famine sore in the land of
is land of Egypt, and in the land
Canaan now therefore, we pray
: of Canaan, for the corn which
Ithee, let thy servants dwell în k ch. 46. 34. they bought and Joseph brought
:
the land of Goshen. ^ And Plia- the money into Pharaoh's house.
Iraoh spake unto Joseph, saying. ^5 And when *^« money '^^'flLd^'^''^
Thy father and thy brethren are in the land of Egypt, in the and
come unto thee ^ the land of : land of Canaan, all the Egyptians
Egypt is before thee Hn the ;
I ch. 45. 18. came unto Joseph, and said. Give
best of the land make thy father m A'cr. 19. us bread: for ''*why should A\e
and *^^ brethren to dwell ; '4n n ver. 4.
die in thy presence? for the
the land of Goshen let them money And Joseph
faileth. ^^
dwell : and
thou knowest any if said. Give your cattle and I ;
o Ex.
menôf%"t!vity aUlOUg tllCm, tllCU 2.5.
IS. 21,
will give you for your cattle, if
make them rulers over my cattle. money fail. ^ And they brought-^
And Joseph brought in Jacob their cattle unto Joseph and :
1^his father, and set him before Joseph gave them bread in ex-
Pharaoh : ând Jacob blessed p ver. 10. change for *^'® horses, and for
Pharaoh. ^ And Pharaoh said the ^flocks, and for the âttie of the
many are the days
unto Jacob, *How old herds, and for the asses and he :
of the years of thy life ^

art thou
^ And Jacob 'ifed them with bread "^ e^<=â°se
said unto Pharaoh, The days of for all their cattle for that year.
the years of my "'^pilgrimage are q 1 Chr. 29. ^^ "^
whl'lf" that year was ended,
an hundred and thirty years :
Ps. 39. 12
& 19. 19, 54.
they came unto him the second
We
I
'few and evil have ^^®" the days Heb. 11.9, 13.
r Job 14. 1.
year, and said unto him. will
of the years of my "K^ g^^^^f^ have Cp. Ps. 39.
& James 4.
4,
14.
5
not hide ^ from my lord, how
not attained unto the days of the &25.
sch. 11.32
7
that our money is *^^ sj)ent
cattle are my lord's
years of the life of my fathers in & 35. 28, and the herds of
my lord also hath our herds of cattle
.
)
fVipy/a
tiici Kj
the days of their "^pilgrimage. is uoWught left in the sight of my
"^
And Jacob ^blessed Pharaoh, t ver. 7.
lord, but our bodies, and our
R.V. ^ Or, men of activiti/ '^
Or, sojourninos '^
Or, according to the nnmb^r of their little ones ^ Ileh. cattle of
the flocks, u)id for tlie cattle of tJic herds. * Ileb. Ud Viem as a shepherd.
A.V. • Ileb. Hov) vuiny are the days of the years of thy life} t Or, as a little child is nourisJied. Heb. according to the little
ones. t iliib. led thetn.
65 C
:
lands ^^ wherefore ^shau^ we die

: sions therein, and ^^^^g,^:^^;""'' and
before thine eyes, both we and multiplied exceedingly.
our land? ^buy us and our land a Cp,
5. 2, 3.
Nell. ^^ And Jacob lived
in the land
for bread, and we and our land h Cp, ver. 9. of Eg}^pt seventeen years: ^so
days of Jacob, the years of his life, were
will be servants unto Pharaoh tflif*
^^^^ whole age of Jacob was
and give us seed, that we may an hundred forty and seven
live, and not die, ^""^ that the
14.
c Deut. 31.
years. And "the time drew
^^
land be not desolate. ^° am Jo- 1 Kin. 2. 1.

nflh that Israel must die and :
seph bought all the land of he called his son Joseph, and
Egypt for Pharaoh for the ;
5.
d See ch. 33. said unto him. If noAV ''I have
Egyptians sold every man his e ch. 24. 2. found grace in thy sight, ''put, I
field, because the famine pfevafed pray thee, thy hand under my
oêr them the land became thigh, -ând deal kindly and
/ch. 24.49.
%ô :
Pharaoh's. ^^ And as for the g Cp. ch. 50. ti'uly with me ^bury me not, ;
people, ^he removed them Ho I pray thee, in Egy]3t: ^° but
n^îfifif^' with my fathers, and

^® cities from one end of the
boilers of Egypt even to the other thou shalt carry me out of
end thereof. ^^ ''Only the land h Cp. Ezra
7.24. Egypt, and ^bury me in their
of the * priests bought he j|Sti i ch. 49. 29
& 50. 5, 13. buryingplace. And he said, I
for the j)riests had a portion will do as thou hast said. ^^ And
assigned^êm of Pharaoli, and did he said. Swear unto ^l'- ind ho
eat their portion which Pharaoh j ch. 48.
1 I>.in. I.
2.
47.
sware unto him. And -Îsrael
gave them! wherefore they sold Cp.Heb. 11.21. bowed himself upon the bed's
not their iS. Then Joseph ^^ head.
said unto the people, Behold, I ^ And
it came to pass
have bought you this day and
your land for Pharaoh lo, here :
48 these things, that
after
one ^ toid*° Joseph, Behold,
is seed for you, and ye shall sow thy father is sick: and he took
the land. ^^ And it shall come with him his two sons, Manasseh
ingatherings,
pass *t in the increase,
to i-kQQa
ff\ *^^^9, fl-,of v*^
lliaL ye and Ephi'aim. ^ And one told
shall give theVfuf parf unto Pha- kch. 41. 34.
Jacob, and said. Behold, thy son
raoh, and four parts shall be Joseph Cometh unto thee: and
your own, for seed of the field, Israel strengthened himself, and
and for your food, and for them sat upon the bed. ^ And Jacob
of your households, and for food ZSeccli. 17.1.
said unto Joseph, ^^God Al-
for your little ones. ^^ And they mighty appeared unto me at
said, Thou hast saved our lives :
1!)
VI ch. 23. 13,
'"^Luz in the land of Canaan, and
&
Het us find grace in the sight of 35.
n gee
6, 9.
ch. 33.
blessed me, ^ and said unto me,
my lord, and we will be Pha- 1.^.
Behold, I will make thee fruit-
raoh's servants. ^® And Joseph ful, and multiply thee, and I
made a '^^^^gwôvS™'"^ the land
it will make
of thee a SSe^Jf
of Egypt unto this day, that Pha- SS^ ^^^ ^^^^ giô this land
raoh should have the fifth j,art', och. 17. 8.
to thy seed after thee ^for an
exA the land of the * priests p ver. 22.
everlasting possession. ^ And
oniy]^^hich became not Pharaoh's. 62

q ch. 41. 60—
now thy HWO sons, ^phraim and
&
^^ And Israel dwelt in the land 46. 20.
which wcrc bom uuto
Manasseh,
} See ch. 45.
of Egypt, 'in the eo\m?ry of Go- 10.
thee in the land of Egypt before
shen; *and they ^^Vld^'"" posses- 8 ch. 46. 3. I came unto thee into Egypt,
R.V. 1 According to Samar., Sept. and Vulg., he viads bondmen of them, from <tc. 2 Or, according to their cities 3 Heb.
M i>haddai.
A.V. • Or, i)riHC6S. i lleh. the days of ilie i/eM's of his life.
66
:
Chap. 48, v. 5] GENESIS [CiiAp. 49, V. 2
^MFf 1 111 110 Ephraim and Manasseh, even

'
&
« Josh.
14. 4
13. 7
ham and Isaac did walk, the
as Reuben and Simeon, they shall & 17. 17.
God wliich ^'^"' fed me all my
be mine, ^ And thy issue, which b ch. 28. 15
&3i. 11, 13, 24.
life long unto this day, ^^ ^the
thou ^begettest after them, shall Ex. 23. 20.
c Isai. 44. 22, Ai|e\ which
^'^"^
''redeemed me
be *i|iK ani shall be called after 23
&49. 7
from all evil, bless the lads and ;
&
the name of their brethren in 63. 9.
Ci3. 2 Sam. 4. 9
let^my name be named on them,
their inheritance. "^
And as for & Ps. 34. 22
& 121.7. and the name of my fathers
Amos 9. 12.
me, when I came from ^fdan!' Acts
cJ
15. 17. Abraham and Isaac and let ;
^Rachel died "by me in the land See ch. 35.

9—19.
e them -^t growinto a multitude in
of Canaan in the way, when / Cp. Num.
26. 34, 37.
the midst of the earth. ""^ And
yet there Avas buPa'iiuie way to when Joseph saw that his father
come unto Ephrath and I : g ver. 14. ^laid his right hand upon the
buried her there in the way head of Ephraim, it ^displeased
to Ephrath (the aoi^^k Beth-lehem).
of Ephrath; the o«*me ia
Jte>
Beth-lehem. him: and he held up his fa-
^ And Israel beheld Joseph's ther's hand, toremove it from
sons, and said. Who are these? Ephraim's head unto Manasseh's
^ And Joseph said unto his head. ^^ And Joseph said unto
father, ''They are my sons, whom k Cp. ch. 33.
his father, Not so, father my
God hath given me i„ tMrhiace. for this is the firstborn put ;
And he said. Bring them, I pray thy right hand upon his head.
thee, unto me, and *I will bless i ch. 49. 25, ^^ And his father refused, and
26.
them. ^° Now
eyes of Is- -^the Heb.
Cp. ch. 27. 4
11.21.
said, Î know it, my son, I know
rael were *dim for age, so that 1.
j Cp. ch. 27.
it he also shall become a people,
:
he could not see. And he and he also shall be great ^°X :
brought them near unto him ; 3.5

fcNum. 1.33,
tmiy ^his younger brother shall
ând he kissed them, and em- & 2. 19, 21.
be greater than he, and his seed
Deut. 33. 17.
braced them. And Israel said ''^ I ch. 27. 27.

shall become â hnultitude of
unto Joseph, 'Î had not thought m Cp. ch. 37. nations. ^° And he blessed them
33
& 45.
to see thy face: and, lo, God 26.
that day, sajdng, În thee shall
lintVi
iicitu
^®*'"^^ ^^® ^^^ ^^^^ *^^°- ^2 Anrl
i^llU. n Cp. Ruth Israel bless, saying, '^God make
shewed ine also thy seed. 4. 11, 12.
Joseph brought them out from thee as Ephraim and as Manas-

between his ISeS,' î^d he bowed seh and he set Ephraim before
:
liimself with his face to the Manasseh. ^^ And Israel said

earth. ^^ And Joseph took them unto Joseph, Behold, I die: but
both, Ephraim hand in his right ;
o ch. 46. 4
50. 24.
^God shall be with you, and
toward Israel's left hand, and bring you again unto the land
Manasseh in his left hand to- of your fathers. ^^ Moreover I
ward Israel's right hand, and 32.
p Josh. 24,
have given to ^thee one "^portion
Johu
brought them near unto him. q ver. 17.
4. 6.
above thy brethren, which I took
'^ Ând Israel stretched
out his 1—27,
r For ver.
out of the hand of the Amorite
right hand, and laid it upon see Deut.
33. 6—25. with my sword and with my bow.
l]phraim's head, who was the 8 ver. 19.
Cp. ver. 13 'And Jacob called unto
\ ounger, and his left hand upon (formg.).
t Num. 24. AQ
^
his sons, and ||i^; Gather
Manasseh's head, ^^guiding his 14.
Deut. 4. 30 yourselves together, that
&3I.29.
liands wittingly; for Manasseh Isai. 2. 2. I may tell you that which shall
Jer. 23. 20.
^vas the firstborn. ^^ And he Dau. 2. 28 befall you 4n the ^fasf* days.
& ID. 14.
2 Assemble yourselves,
blessed Joseph, and said, ^ God,'''^ Hos. 3. 6.
Gather yourselves together,
o-nrl
«''-i^ Iioqt*
iicai,
uch. 17.1
*
before whom my fathers Abra- & 24. 40. ye sons of Jacob ;
R.V. 1 Or, hant hepotten 2 qj.^ ^q .jyiy sorrow 3 Or, crossing his hands * Heb. fulness, ^ Or, B;/ ^ Or,
aounUiin elojie llcb. shechem, shoulder.
A.V. * Uch. heuvu. i Ueh. aS fislies do increase i was evil in his eyes, ' § Heb. fulness,
67 C2
: : :; . 1 : . ; .;
And hearken unto Israel your a Cp. Ezek.

2 1. 27? (for
"Ûntil Shiloh come;
father. ing.).
And unto him shall the ShSHS
^ Eeuben, tliou art ^my first- h cli. 23. 0-2.
ofthe^jfeô^jlfe^ba
might, and the
born, my ^^
Binding his foal unto the vine,
'"beginnmg of my SSS,; 17.
cDeut. 21.
And his ass's colt unto the
(Jp. Ps. 78. 51
The excellency of dignity, and (mg.) choice vine ;
&
the excellency of ^^^^^
105.
(mg.).
3(j
He ^^^^
washed his garments
^ Ûnstable as water, ^*thou in wine.
Shalt not lâve theêxcellency And his cfothel iî the blood of
Because thou ^wentest up to 1
d eh. 35. 22.
Chr. 5. 1.
grapes
thy father's lf\: e Prov. 23. ^2 His êyes shall be red v.ith
29.
Then defiledst thou it: +he wine.

went up to my couch. And his teeth white with milk.
^ /ch. 29.
-^Simeon and Levi are bre- 34.
3a, ^^ ^Zebulun shall dwell at the
g Cp. Dent.
thren ; 33. 18, 19. '''^ haven of the lll\
Weaix)ns *of violence are tlieir ^swords.
t instruments of cruelty arc in their habitations.
Josh. 19.10,11.
h Cp. Deii.t. And he shall be for an^"haven
^ O my soul, come not thou I. 7
& Josh. 9. of ships
& Judg. 5.
into their ^Sf i ch. 34. 25,
17.
And his border shall be '\X"
26.
•Ûnto their assembly, m"i\^ j Cp. Ps. 26.
Zidon.
glory,
ihnu united;Vjp ^^ is a strong m-
9.
honour, y^ LllOU united: y.f^f
^^^^ fcCp.Ps. 16.9
Issachar
& Couching down between
For in their anger they slew 57. 8.
I Judg. 5. 16. two
Ps. 68. 13(?). sheepfolds
â man. Cp. 1 Chr. burdens •
And in their seifwill they

12. 32.
TO Josh. 11.
•5 And he saw ''*
^^'"thlt'test
"'^'^ '^
'"houghed ân ox. 6,9.

§ digged down a wall. 2 Sam. 8. 4 was good,
n See Num.
^ Cursed be their anger, for it 3. 5—13 And the land that it was
&.Josh. 19.
was fierce; 1—9 pleasant
& 1 Chr. 4.
And their wrath, for it was 24—39. And ^'^
bowed his shoulder to
Josh. 16.10.
cruel p ch. 29. 35. bear,
Cp. ch. 27. 29.
I will ^divide them in Jacob, q Cp. Deut. And ^became a servant "u"ft?
33. 22. taskwork,
And scatter them in Israel. r ch. 30. 6. tribute.
s Cp. Job 16.
Judan, thou arthe%hom thy bre- 12.
"•^
^Dan shall 'judge his people,
Judg.
thren shall praise 27.
< 18.
As one of the tribes of Israel.
^Thy hand shall be ^H the u 1 Chr. 5. 2.
V Rev. 5. 5.
^'^
Dan *
shall be a serpent {," the
Cp. Deut.
neck of thine enemies; 33.22 way,
& Hos.
^^Thy father's chSn shall bow W Ps.
5. 14.
25. 5
"An "adder in the path,
&
down before thee. 1
Isai. 25. 9.
19. 166, 174.
That biteth the fee' heels,
Mic. 7. 7.
9 Judah is âlien's So that his rider siSii^Jii back-
^g; Cp. Luke 2. 25.
X Cp. Num.
From the prey, my son, thou 23.24 ward.
& 24. 9.
art gone up y See
1 Chr.
^^ I ^^have waited for thy salva-
5. 18—22.
^He stooped down, he couched z Cp. Deut. tion, Lord.
33. 20.
as a lion, '^ 2^Gad, "â troop ''shall fyfl
a Num. 24.
And as an omlfon; who shall

17.
Zech. 10. 11. come -îAni
b Cp. Deut. T^nf aViQll press upon their heel.
rouse him up? 33. 24. JJUb ViCk
lie felld-11 overcome at the last.
10 rpi^g c Cp. Num. 20
"sceptre shall not depart 21. 18 ^'Ôut of Asher his bread
& Ps. 60. 7
from Judah, (for mg.) shall be fat.
& 108. 8 (for
Nor ''*\^Tw|ive^^ "^from between mg.). And he shall yield royal dain-
d Deut. 28.
his feet. 57. ties.
R.V. ^ Or, firstfndts ^ Or, liuhhlinff over ^ Or have not thou
,
* Or, compacts ^ Or, secret ^ Or, men Or, oxen "^
8 Or, a lawgiver Or, Till he come to Shiloh, having the obedience of the peoples Or, as read by the Sept., Until that which is his shall
''^
Come dec. Another ancient rendering is, 2'iit /le cojwe w/wse i< is <^c. ^ Heb. beacA. " Or, 6y Or, rest ^^ Or, horned snake
'^'^
" Heb. gedud, a marauding baud. ^^ Jleb. gad, to press. ^^ According to some ancient versions, Asher, his bread <tc.
A.V. * llch. do not thou excd. i Or, my couch is gone. X Or, their stvords a,re weapons of violence. § Or, houghed
oxcii. II
Hell, an urrowsnake.
68
. :;
;

21
"Naphtali is a hind let loose: a Op.
33. 2u.
T>eiif,.
bl cssed them. ^^ And he charged
He giveth goodly w ords. them, and said unto them, I am
Joseph is ^â fruitful boug'h, b ch. 41. sa
Josh. 17.14,18. to be ""gixthercd inito my people
fountain
^
even a fruitful
i^**/-.^*
"-^ bough
>v^v^^^*» by
r^j a
-^ y^,Qi\ ,
c ver. 3.1.
ch. 25. 8.
^bury me Avith my fathers în
^*
i(SSe branches run over the d ch. 47. 30.
e ch. SO. l.*).
the cave that is in the field of
wall,
wall:
Op. cli. 23. 9. l]phron the Hittite, ^° in the
"^^
The archers have / sorely / Cp.
24, 2S
ch. 37.
cave that is in the field of IVIach-
k
grieved him, 39. 20.
])elah, which is before JMamre,
And shot at him, and ^''hat"d'^'' Q See ch. 23.
IG— 18. in the land of Canaan, ^ which
him: Abraham bought Avith the field
^^ But ''his bow abode in strength. Jbh
ft 29. 20.
^X Ephron theburyingplace
Hittite for a
And the arms of his hands &
i ch.
25. 9.
23. 19 pOSSeSblOn OI a burylngplace. 31 Hhere
T>rka«o«ciniii r\V t.
There
:
were made \\V?n|' they buried Abraham and Sarali

By the hands of the '^H^ Z7 j Ps. 132.2,5.
Isai. I. 24.
his wife there ^they buried
;
î' Jacob,
^^ Jacob; k ch. 35. 29.
Isaac and Rebekah his wife
(^From thence is Hhe shep- &
I
80.
Ps. 23. 1
1.
and there I buried \^^: ^2 the
field and the cave that is th.erein, which was
herd, '"the stone of j^î.) 16.
Til Isai. 28.
purchase of the field and of the cave tliat is
25 'ij]ven by the God of thy father, Eph. 2. 20.
from the children of
1 Pet. 2. 4. tê^t^^tL,
who shall help thie';
Cp. Deut. 32.
n ch. 35. 3
4.
Heth. And v/hen Jacob iâd
^^
And by ''the Almighty, ^who & 50. 17.
och. 17. 1
made an end of commSfng bis
&
shall bless tiS
p
35. 11.
Deut. 33.
sons, he gathered up his feet
With blessings of heaven above, 1.3.
into the bed, and yielded up the
Blessings of the deep that q ver. 29.
ghost, and ^was gathered unto
coucheth beneath, ^ And
lieth under. his people. Joseph
Blessings of the breasts, and r ch. 46. 4. CQ upon his father's
"fell
of the -SS-.
2 Kin. 13. 14
(mg.). ^ and wept upon him,
face,
-^The blessings of thy father and kissed him. ^ j^î^ Joseph
Have prevailed above Hhe commanded his servants the
blessings of my progeni- 8 ver. 2H.
Cp. 2 Ohr.
physicians to êmbalm his fa-
tors 16. 14
& Mark IS. 1 ther and the physicians em-
:
& Luke 23. ^ And

Unto the utmost bound ôf & John 19. SO,
.'-e
balmed Israel. forty
40.
the everlasting hills :
t I)eut. 33. days were fulfilled for him
They shall be ^*on the head of 1.5.
Hab. 3. & for so are fulfilled the days of

u Bent. 33. embalming
Joseph, 16. those which are embalmed
.
•
oi-irl
«jiivj. iht^
iîic
And on the crown of the head V Cp. ver. 10

& Num. 20. 29 Egyptians tmSed for him tlu-ee-
& Deut. 34. 8
of him Hhat was separate &1 Sam. 31.13 score and ten days.
& Job 2. 13
from his brethren. &Judithl6.24
& Ecclus.
"^
And when the days of ^'tg"°
27 "'"R/i'n'n is a wolf that ravineth
mourSng wcrc past, Joscpli spakc
1-11 ill .
X>l>lljcimin shall ravin as a wolf •
22. 12.
ic Cp. Judg.
In the morning he shall devour 20. 21, 25 unto the house of Pharaoh, say-
& Ezek. 22. 27.
the prey, X ch. 47. 29.
See ch. 33. 1.5.
ing, Îfnow I have found grace
And at St
ê shall ^divide Zech. 14. 1.
?/ in your eyes, speak, I pray you,
Cp. Ezek. 39.
the spoil. 10. in the ears of Pharaoh, saying,
^ My father made me swear,
^^ All these are the twelve saying, Lo, I die: grave in my
tribes of Israel: and this is it 14.
s 2 Chr. 16.
^ which digged for me in
I ''have
that their father spalte unto Isai. 22.
IMatt. 27.
ir>.
(id.
the land of Canaan, there shalt
t&, and blessed tliem every ; thou bury me. Now therefore
one according to his blessinor he let me go up, I pray thee, and
R-V. Ufh. (he Mjii of n fruitful tree.
''^
^ llch. dnuc/hfers. ^ Or, active .* i)r, Frovithr-ixcc, irom the Fthepherd Or, as
OTherwiHe rcM, lly the n<n,ie of the s^hepherd • Acconliiig to some ancient authorities, the hlcnninga of the ancient mountains,
me aesire (or, deMruble thbirjs) of the everlanting hUls. ' Or, tliat in prhica among Or, bought ">
A.V. * Jlel). daughters. t ITeb. wept.
69
: :

bury my and I will come
father, which we did unto him. ""^ And
again. And Pharaoh said, Go
^ they ^sent a n^ssenflr wi^to Joseph,
up, and bury thy father, accord- saying. Thy father did command
ing ashe made thee swear. before he died, saying, ^^ So
^ And Joseph went up to bury shall ye say unto Joseph, For-
his father: and with him went give, I pray thee now, the
up all the servants of Pharaoh, *^'Telp?sf " of thy brethren, and
the elders of his house, and all their for "^^'^ they did imto
|ili'.
the elders of the land of Egypt, thee evil and now, we pray
:
^ and all the house of Joseph, thee, forgive the ^TrlSs'''' of the
and his brethren, and his father's a cll. 49. 25.
servants of "the God of thy
house only their little ones, and
: father. And Joseph wept when
their flocks, and their herds, they they spake unto him. ^^ And
b See ch. 45.
left the land of Goshen.
în 10. his brethren also went and ''fell
^ And there went up mth him c Cp. ch. 37.
7,10. down before his face and they ;
both chariots and horsemen said. Behold, we be thy servants.

and it was a very great com- ^^ And Joseph said unto them,
d ch. 30. 2.
pany. ^° And they came to the Cp. 2 Kin. 5. 7. Fear not for âm I in the place
:
\aSor of Atad, which is be- of God ? 2° ûf as for you, ye

yond Jordan, and there ''they tKght ovil against me but -^God
e Op. 2 S.am.
;
1.17
lamented o very great and & Acts
mourned
".iri+l-i
>*-ii'H ** great and very
ariVf^
sî'-'
/ ch. 45.
8. 2.
5, 7.
meant it J^l^ good, to bring to
lamentation : and he ^made a g Cp. ver. 3.
pass, as it is this day, to save
mourning for his father seven much people alive. ^^ Xow
days. And when the inhabit- & ;ich.
^'' 45.
47. 12.
11
therefore fear ye not: ''I will
ants of the land, the Canaanites, nourish you, and your little
saw the mourning in the floor ones. And he comfortedthem,
i ch.34. S
of Atad, they said. This is a (for mg.). and spake ^'^kindly unto them.
grievous hnourning to the Egyp- ^2 And Joseph dwelt in Egypt,
tians wherefore the name of it
: he, and his father's house: and
was called *Abel-mizraim, which Joseph lived an hundred and
is beyond Jordan. ^^ And his ten years. ^^ And Joseph saw
sons did unto him according as 16
j (!p. Job42. Ephraim's children ôf the third
he commanded them ^^ & Ps. 128. 6.
: for ^his k ch. 49. 2S,
generation: the ^children also
sons carried him into the land SO.
Cp. Acts 7. 16. of Machir the son of Manasseh
J Num. 32.
of Canaan, and buried him in .TO.
were §broJS™ up upon Joseph's
the cave of tlie field of Mach- 1 (Jhr. 7. 14,
knees. ^^ And Joseph said un-
1.5.
m Cp. ch.
pelah, which Abraham '^bought 30.
& Job 3. 12.
.3
to his brethren, I die: ^^d ''God
n ch. 23. 16.
with the field' foi* ^ possession of och. 15. 14
will surely visit you, and bring
&46.
a teste of Ephron the Hittite, & 48.
4
21.
you "P out of this land unto the
Ex.
before Mamre. 3. 16, 17.
Cp. Ilek 11.22. land ^ which he sware to Abra-
^^ And Joseph returned into ?)ch. 15. 18
ham, to Isaac, and to Jacob.
& 26. S
& 28. 1.3
^^ And ^Joseph took an oath of
Egypt, he, and his brethren, <fe35. 32
& 46. 4.
and all that went up with him q Ex. 13. 19. the children of Israel, saying,
Josh. 24. 32.
to bury his father, after he had God will surely visit you, and
buried his father. ^^ And when ye shall carry up my bones from
Joseph's brethren saw that their hence. ^^ So Joseph died, being
father was dead, they said, jos'^Ji^ an hundred and ten years old
will' pera^dven tare hatC US, aud Will r See ver. 2.
and they 'embalmed him, and
certiiniy Tcquitc US all the evil he was put in a coffin in Egypt.
R.V. 1 Hob. ehel. 2 Hcb. to their liearL
A.V. Th'Xiis, The innurning of live Egyptians. \ Hah. charged. J lleh. to their hean § Heb. horîe,
70
THE SECOND BOOK OP MOSES,
IB.V.] COMMONLY CALLED
[A. v.] CALLED
EXODUS.
^ Now ^ these are the names a For
1—3, see Oen.
ver. the land. ^^ Therefore they did
of tlie chffdiin of Israel, which 35. 23—26
& 46. 8—26.
set over them taskmasters ^to
came mto Egypt; every b ch. 3. 7.
Gen. 15. 13.
afilict them with their ''burdens.
man and his household came Dent. 26. 6.
C ch. 2. 11
And they built for Pharaoh treasi?e
with Jacob. ^
Reuben, Simeon, & 5.
& 6.
4, 5
6, 7.
cities, Pithom and ^Raamses.
Levi, and juS' ^ Issachar, Zebu- Ps. 81.
d Cp.
6.
2 Chr.
12 +But the more they afflicted
lun, and iSSIS; ^ândNaph- 16.4.

them, the more they multiplied
e Cp. ch. 12.
more they spread abroad. And
tali, gS andAsher. ^ And all 37
& Gen. 47. 11.
aufl ^^^®
the souls that came out of the / Num.22. 3 they ^^were grieved because of
(mg. for mg.).
*
loins of Jacob were ^seventy g Gen. 46. 27. the children of Israel. ^^ And
Deut. 10. 22.
souls: ^fo? Joseph was in Egypt the Egyptians made the children
already. ^ And ^Joseph died, 7i Gen. 50. 26.
of Israel Ho serve with rigour:
i See cli. 5.
and all his brethren, and all 7—19.

j Cp. ch. 2. 23
^^ and they •'made their lives
that generation. ^ Ând the &6. 9

& Num. 20. 15
& Acts 7. 19, 34.
bitter with hard in Z^Z SS,
children of Israel were fruitful, k Deut. 26. 5.
and in brick, and in all manner
and increased abundantly, and Acts 7. 17.
Cp. Gen. 46. 3.
of service in the leid: ^11 their
multiplied,and waxed exceeding service, wherein they made them
mighty and the land was filled
;
êv%Twas with rigour.
with them. ^^ And the king of Egypt spake
to theHebrew midwives, of which
^ Now
there arose ^p a new the name of the one was Shiph-
king over Egypt, hvhich knew I
7. 18.
Citefl Acts rah, and the name of the other
not Joseph. ^ And he said un- Puah ^® and he said. When ye
:
to his people. Behold, "*the ?«Ps. I05.24. do the office of a midwife to the
people of the children of Israel Hebrew women, and see them
are ^more and mightier than upon the ^^^tooi^^; if it be a son,
we: 10 comron. 'let us deal n Ps. 83. 3, 4. then ye shall kill ^\ but if it
Ps. 105.25.
wisely with them lest they ; Acts 7. 19. be a daughter, then she shall live.
multiply, and it come to pass, p Prov. 16. C. ^"^
But the midwives ^feared God,
that, when there falleth out 3.
q Cp. Dan.
16—18
and '^did not as the king of Egypt
any war, they ^^'^ J'jSn^So''^'''' unto &6.
& Acts
13
5. 29.
commanded them, but saved the
\
our enemies, and fight against men children alive. ^^ And the
us, and so get them up out of king of Egypt called for the mid-
R.V. ' Or, too many and too tnightif for us 2 q,.^ abhorred
A.V. • Heb. thigh, t Heh. And as they afflicted them, so they inultiplied, dx.
71
::
Chap, i, v. i8] EXODUS [Chap. 2, v. 17
v/ives, and said unto them, Why may nurse the child for thee?
have ye done this thing, and have ^ And Pharaoh's daughter said
saved the men children alive? to her, Go. And the maid went
"•^
And
the midwives said mito and child's mother.
called the
Pharaoh, Because the Hebrew ^ And Pharaoh's daughter said
women are not as the Egyptian unto her. Take this child away,
women for they are lively, and
; and nurse it for me, and I will
are delivered ere the miifwivls come give thee thy wages. And the
in unto them. 2° The'êfore ^rOd
a Cp. Eccles.
8. V2. woman took the child, and
dealt well with the midwives nursed it. ^° And the child grew,
and the people multiplied, and and she brought him unto Pha-
waxed very mighty. ^^ And it raoh's daughter, and he became
came to pass, because the mid- h Acts 7. 21.
Cp.Heb. 11.24.
^her son. And she called his
wives feared God, that he ''made c Cp. 1 Sam.
2.3.5
name ^mS': ai^d she said. Because
them houses. ^^ And Pharaoh & 2 Sam. 7.
11,27
I *^drew him out of the water.
charged all his people, saying, &
&
1 Kin.
11.38
2. 24 ^^
And it came to pass in those
& Ps. 127.
^ Every son that is born ye shall
d 2 Sam. 22.
1.
days, -^when Moses was grown
cast into ^the river, and evei^^ 17.
Ps. 18. 16.
"^, that he went out unto his
e Acts 7. 19,
daughter ye shall save alive. /Acts 7. 23.
brethren, and looked on their
xlnd there went '*a man of p Gen.
'' Heb. 11.24— 26.
41.1.
^burdens: and he gpêd î^ Egyp-
2 the house of Levi, and took Num.h oh. 6. 20.
26. 59.
tian smiting an Hebrevf, one of
^^ And he looked
to wife a daughter of Levi. 1 Chr. 23. 14.
i Seech. 11. 1.
his brethren.
^ And the woman conceived, and this way and that way, and when
bare a son and •'when she saw Hub.
:
j Acts 7. 20.
n. 23.
he saw that there was no man,
him that he was a goodly child, k Acts 7. 24.
^he ^sfew^ the Egyptian, and hid
she hid him three months. ^ And him in the sand. ''^ And ^hen
when she could not longer hide 28.
I Acts 7.20—
^he went out the second day,
him, she took for him an ark of ^"'^'
behold, two men of the He-
Jobs.
^™ bulrushes, and daubed it with 7)1
(mg. for mg.).
11
brews strove together: and he
Isai. 18. 2
^slime and with gf^S; and put ^*'''
(for rag.).
,
said to him that did the wrong,
the child therein; ûd
she l^ld it in Wherefore smitest thou thy fel-
n ver.
'^the flags by the river's brink. Isai. 19. 6. low? ^^ And he said, Who made
.5.
""
^ And ^his sister stood afar off, 12. 14.

Cp. Luke
thee â prince and a judge over
pch. 15. 20.
to ^"i't^ what would be done to Num. 26. E9. ^s? intSiSt thou to kill me, as
him. ^ And the daughter of thou killedst the Egyptian? And
Pharaoh came down to wash^"e%ei/ Moses feared, and said. Surely
at the river; and her maidens ^^ Now when
thfg thing is known.
walked along by the ^^^^J^ side; Pharaoh heard this thing, he
and v.i,en she saw the ark among sought Moses.
to But slay
q Acts 7. 29.
the flags, t,\f sent her ^'^"i^î'^ to Hcl). 11. 27.
^Moses fled from the face of
fetch it. 6 And ,^hen she had Pharaoh, and dwelt in the land
opened it, ehe saw the child of Midian and he sat down by
:
and, behold, the babe wept. &

r Gen. 24.
29. 2.
11
*'a well. ""^
Now ^the Spriest
And she had compassion on s ch. 3. 1.
of Midian had seven daughters :
him, and said. This is one of the &

t
29.
Gen. 24.
10.
11
and Hhey came and drew water,
Sam.
Hebrews' children. ^ Then said 1 9. 11.
and filled the troughs to water
his sister to Pharaoh's daughter. their father's flock.
'''^
And the
Shall I go and call ^ thee a nurse shepherds came and drove them
of the Hebrew women, that she away but Moses stood up and
:
R.V. 1 That is, papynm. 2 That is, hitunien. ^ Heb. Moslieh. * Heb. tnaxhah, to draw out.
A.V. * That is, Drairn out. t Hob. a man, (t prince. J Or, 2)rince,
72
:
Chap. 2, y. 17] EXODUS [Chap. 3, v. 12
helped them, and "watered their a Cp. Oen.

29. 10.
sight, why the bush is not burnt.
flock. ^^ And when they came & Num. 10. 29. ^ And when the Lord saw that
Cp. ch. 3. 1
to ^Reuel their father, he said. cifc4. 18
& 18. 1,5,9,12. he turned aside to see, ""God
How is it that ye are come so cch. 19.3.
d Deut. 33.
called unto him ^ôut of the
soon to'^fe? ^® And they said. 16.
midst of the bush, and said,
c Josh. 5. 15.
An Egyptian delivered us out Cp. ch. 19. 12
& Ecclee. 5. 1.
Moses, Moses. And he said,
of the hand of the shepherds, / ch.
Gen. 28. V.i.
4. 5. Here am I. ^ Atid he said,
QTirl moreover he drew water fU^
dUU hq cn-ir\ 1 Kin. 18. m. Draw not nigh hither: ^put off
also drew water enough "•^^ ^^y dllLl
.
Cited Matt.
'^
watered the flock. 2° And he 22. 32
& Mark 12. 26.
thy shoes from off thy feet, for
said unto daughters, And
his Cp. Luke
20. 37.
the place whereon thou standest
where is he? Avhy is it that ye g Gen. 3i. 54
is holy ground. ^ Moreover he
& 43. 25.
have left the man? call him, 19.

h Cp.
13
1 Kin.
said, Î am the God of thy father,
that he may êat bread. ^^ And &Isai.6.1,2,5.
i ch. 4. 25
the God
of Abraham, the God of
Moses was content to dwell with & 18. 2.
Isaac, and the God of Jacob.
j ch. 2. 23—
the man and he gave Moses
:
25.
Neh. 9. 9.
And Moses hid his face for ^he ;
*Zipporah his daughter. ^^ And Ps. 106. 44.

fc ch. 18. 3.
was afraid to look upon God.
she bare ^^ a son, and he called I
Cp. Heb.
Acts 7. 29. "^
And the Lord said, Î have
his name **Gershom : for he 1 1. 13, 14.
in ch. 5. 13,
surely seen the affliction of my
said, I have been ^â SSr'^ "^ 14
n Cp. ch. 7. 7.
people which are in Egypt, and
Acta
a strange land. 7. 23, 30.
Gen. 11.5,7
have heard theil* cry by reason
& 18. 21.
of their **^ taskmasters
p Cp. Deut.
for I ;
2^ And it came to pass *^

in 26.7.
q ch. 6. 6
know their sorrows; ^ and ''I
the course of those many days,
process of time,
i-h,n4-
tllctt
+V»o
Uie & 12. 51.
Cp. Gen. 50.24.
am come down to deliver them
king of Egypt died and the :
&
r Deut.
8. 7, 8, 9.
I. 25
out of the hand of the Egyptians,
children of Israel ^sighed by Gen.
S ch. 3. 9.
18. 20,21.
and ^to bring them up out of
reason of the bondage, and they James 5. 4.
that land unto 'a good land and
tch. 13. 5
cried, and * their cry came up & 33. 3.

Lev. 20. 24.
a large, unto a land '^flowing
Num.
unto God by reason of the Deut. 26.
13. 27.
9, 15.
with milk and honey; unto the
bondage. ^^ And ^'God heard Jer. II. .5.
& 32. 22. place of ''the E^nStei and the
Ezek. 20.
their groaning, and God ^'^
re- u ch. 6.
6.
.5. Mî and the f^rfe^ and the
membered his with covenant uGen.
18—21.
15. Perizzite,
Perizzites,
t^x\A +]i^
ailU Hivite, ^^^1
Llie Hivites, ailO
4-l.^j
Llie
Âbraham, with Isaac, and with 10 Ps. 105. Jebusite. 9 And now, KoLz-wlrl V-fV»£»
Now therefore, OCUOIU, ^tue
8,
42 Jebusites.
Jacob. 25AndGodiooket%onthe & 106. 45.
xGen. 15. 14
cry of the children of Israel is
children of Israel, and God "/fad
&46. 4.
y cll. 2. 23.
come unto me: STiJe âllS
knowledge of fh^n^
respect unto f^'f^^'if'' &
z ch. 3. 7
4. 31.
seen ^the oppression wherewith
•
Now Moses
iJ^y"^ the
''''''
Cp. Luke 1.25.
the Egyptians oppress them.
O flock of Jethro his father in 16.
a Cp. ch. 3.
^° ^'Come now therefore, and I
^ law, the priest of Midian
h ch.
14, 22.
c Cp. Ps.
I. 11—
will send thee unto Pharaoh,
and he led the flock to the 105. 26
& Mic. 6. 4.
that thou mayest bring forth
baSie of the -^fet'f^' and came d
& 18. 5
ch. 4. 27
my people the childi-en of Israel
& 24. 13.
to ''the mountain of God, ,^^^1^ Num. 10. 33.
out of Egypt. ^^ And Moses said
Kin.
Horeb. ^ ^-And ^the angel of 1
e2Esd. 14.3.
19. 8.
unto God, ^Who am I, that I
the Lord appeared unto him in For ver. 2—8,
see Acts 7. should go unto Pharaoh, and
30—35.
a flame of fire out of the midst /Isai. 63. 9.
that I should bring forth the
Mai. 3.1 (mg.).
of a bush: and he looked, and, Cp.2Esd.2.33. children of Israel out of Egypt ?
behold, the bush burned with g ch. 6. 13. ^^ And he said, Certainly I will
'*
Cp. 1 Sam.
18. 18
fire, and the bush was not con- & Isai. 6. .5, 8 be with thee and this shall be
;
& Jer.
sumed. 2 And Moses said, I will
I. 6.
ft ch. 4. 12, 15. "a® token unto thee, that I

Deut. 31. 8,23.
Siw tuS^S: and see this great Josh. I. 5. have sent thee: y}\^^^ thou hast
R.V. • Heh. Ger.
A.V. * Tliiit is, A stranger here. t Heb, Jctiew,
73 06
Chap. 3, v. 12] EXODUS [Chap. 4, v. 6
brought forth the people out of may sacrifice to the Lord our
Egypt, '*ye shall serve God upon a See ch. 19.
God. ""Q
And I am surethat the king
this mountain. ^^ And Moses b ch. 5. 2 of Egypt ^will not ^*^'" feTyoT^ ^"^ go,
&7. 4.
said inito God, Behold, when 1 &

c ch. 6. 1
13.3.
*no, not ''by a mighty hand.
come unto the children of Israel, Neh.
d Deut.6.':-2.
9. 10.
20 And ^Î will
srelKSt my hand,
and shall say unto them. The Jer. 32. 20.
Acts 7. m and smite Egypt with ""all my
God of your fathers hath sent See ch. 7— wonders which I will do in the
ch. 12.
me unto you; and they shall e ch. 4. 21.

/ch. 12. 31.
midst thereof: and -^ after that
say to me, What is his name? &
gd\. 11.2,3
12. :h, 30.
he will let you go. ^^ And Î
what shall I say unto them? Ci(. Gen. 15.14. will give people favour in this
"•^
And God said unto Moses, the sight of the Egyptians and :
î AM THAT I AM and he said. : it shall come to pass, that, when

Thus shalt thou say unto the ye go, ye shall not go empty :
children of Israel, "^'i am hath 22 but every woman 'shall

h ch. 6. 3.
Ps. 68. 4. bonwv
John
sent me unto you. ^^ And God
8. 58.
Heb. 13. 8. of her neighbour, and of her
llev. I. 4
said moreover unto Moses, Thus &4. 8. that sojourneth in her house,
iCp.
shalt thou say unto the children Wisd. 10. 17. ^jewels of silver, and jewels
j C'p. ch. 33.
of Israel, 'The -^Kk^"^" God of 6.. of gold, and raiment and ye :
ver.
your fathers, the God of Abra-
6.
shall put them upon your sons,
Jc
ham, the God of Isaac, and the and upon your daughters and ;
God of Jacob, hath sent me un- 39.

I Cp. Ezek.
10. ye shall spoil Hhe Egyptians.
5
to you: this is "'^my name for m Hos. 12.5. ^ And Moses answered and
Cp. Ps. 135. 13.
ever, and this is my memorial A" they will

said. But, behold,
unto all generations. ^^ Go, and not believe me, nor hearken
'^gather the -elders of Israel to- n ch. 4. 29.
unto my voice for they will say, :
gether, and say unto them. The The Lord hath not appeared
^ToRi"''' Glod of your fathers, the unto thee. 2 And the Lord said
God of Abraham, of Isaac, and unto him, What is that in thine
of Jacob, appeared unto me,
^'^^'' u ver. 17, 20.
hand? And he said, "A rod.
saying, ^'I have surely visited p
ch. 4. 31.
Geu. 50. 24.
^ And he said. Cast it on the
Luke
you, and seen that which is
Cp. I. C8.
ground. And he cast it on the
done to you in Egypt ^^ and I : ground, and it became a ^ser-
have said, 'Î will bring you up q ver. 8. pent and Moses fled from be-
;
out of the affliction of Egypt fore it. ^ And the Lord said
unto the land of the SauVtes, unto Moses, Put forth thine
Hittite, n^Â Amorite,
mirl
<lUa ihf^
Llie Hittites, <*ii^ +Vj/^
^^^^ Amorites, hand, and take it by the SH; 5nd
and the perizzTtes, îid the Hivit^s, he put forth his hand, and
°^ it, and it became a rod
and the unto a land
jebusftS, ^^''caSgift
^flowing with milk and honey. r ch. 19. 9.

in his ^,1^^? ^ that they may 'be-
""^
And *they shall hearken to s ch. 4. :'.l.
t See ch. 3. 6.
lieve that the ^"'Iôkd^^'' Gôd of
thy voice and thou shalt come,
: ^' it ch. 5. 1. their fathers, the God of Abra-
thou and the elders of Israel, ham, the God of Isaac, and the
unto the king of Egypt, and ye God of Jacob, hath appeared
shall say unto him. The ^''fSi.i^'^ unto thee. ^ And the Lord
God of the §|&s hath '^met V Num. 23.
said furthermore unto him. Put
, 4, ir>, 10.
with us: and now let us go, we now thine hand into thy bosom.
besei'ch thee, three days' journey And he put his hand into his
into the wilderness, that we bosom: and when he took it
R.V. 1 Or, / AM, BECACSE I AM Or, / am who am Or, / wii.i, he that i will be 2 Or, / HILL BR Heb. Ehyeh. 3 Heb.
Jehovah, from tlie same root as Ehyeh. * He)), nahash.
A.V. * Or, but hy Strong hand. i Or, Egypt.
74
it
1 L
:
out, behold, his hand was "lejrous' 10.

a Num. 12.
mouth, and will teach you av hat
as
"'^''^' ""'
snow. ^ And he said, 2 Kin. 5. 27.
b ver. 30.
ye shall do. ^® Ând he shall be
Put thine hand into thy bosom thy spokesman unto the people
h® P^t his hand into Qiirl it shall come to pass, that "K^v ol-koU
again, 'fud «*11^ he shall be, even Ô Snail
his bosom again; and "^^"phicked^^^ be to thee instead of a mouth,
it out of his bosom, and. behold, c C'p. ch. 7.
& 18. 19.
and ''thou shalt be to him
^Ht was turned again as his other d Cp. 2 Kin.
instead of Crod. ^^ And thou slialt
5.14.
^^ thine hand *this rod, -iirli^n./ixirifli
nS\i!
^ And it shall come to pass, ch.e ver.
7. 15i
2. fpb-A
taKe this rod in thine hand, WnereWlUl
if the}^ will not believe thee, thou shalt do ^''^ signs.
neither hearken to the voice of ^^ And Moses went and re-
the that they will be- /Cp. turned to

first sign, 18.
ch. 2.
Jethro his father in
^-^'1
lieve the voice of the latter sign. law, and said unto him. Let me
^ And it shall come to pass, if go, I pray thee, and return unto
they will not believe aiso these my brethren which are in Egypt,
two signs, neither hearken unto and see whether they be yet
thy voice, that thou shalt take alive. And Jethro said to Moses,
of the water of the river, and Go in peace. ^^ And the Lord
pour it upon the dry land and : said unto Moses in Midian, Go,
the water which thou takest out firch. 2. 15,23.
Cp. Matt. 2. 20.
return into Egypt: for âll the
of the river ''* shall become blood h ch. 7. 19.
men are dead which sought thy
upon the dry land ^° And Moses i ch. 18. 2—1.
life. 2° And Moses took * his
said unto the Lord, o^my Lord, I wife and his sons, and set them
am not ^^ eloquent, neither ^lere- upon an ass, and he returned to
tofore, nor since thou hast spoken the land of Egypt: and Moses
unto thy servant: butÎ aiw slow j Cp. ch. 6. 12
& Jer. 1.6.
took ^the rod of God in his
of speech, and of a slow tongue. Num.
k ch.
20.
17. 9.
8, 9.
hand ^^ And the Lord said
^^
And the Lord âid unto him, unto Moses, When thou goest
Wlio hath made man's mouth? to return M^to Egypt, scc that thou
t)6fore Pharaoh all the ^wonders
or who maketh "^the"^ dumb, or I ch. 3. 20.
?>ich. 7.13,22
f\n
^^ all YiirV|ipl»
those wonders before Pharaoh, "liAv^n
deaf, or tiê seeing, or the blind? & 8. 15, .-(J
I have put in thine hand but
& 9. 12, ;i5 :
& lO. 1
Ly^ not I the Lord?
^2 ^^y^ 'Î will 'harden his heart, fhâl he
& 14. 8.
Rom. 9. 17, 18. ^^ And
therefore go, and ^*I will be with Cp. Deut. 2. 30 shall wot let the people go.
& Josh. II. 20
thy mouth, and teach thee what & IsaL 63. 17. thou shalt say unto Pharaoh,
n Cp. ch. 3.
thou shalt ^^ly''
^^ And he said, 12
& Isai. 50. 4
Thus saith the Lord, "Israel is
oîny Lord, send, I pray thee, by & Jcr.
& Ezok. 33. 22
I. 9 my son, e„g,, ^'my firstborn :
^^ and
the hand of liim whom thou &
19,20
IVlatt. 10. I ^^''say^'^ unto thee. Let my son
§wilt send. ^"^
And the anger of & Mark
& Luke
13. 11
12.
go, that he may serve Se! and
thou hast refused -f^
the Lord was kindled against 11,12
& 21. 1.5. if thou refuse ^^
!/:»+
^^t Viii-n
111111
go:
go,
!-»£»_
UtJ
Moses, and he said, Is ^^^^^^ not p
Hos.
Jer. 31.
1 1. 1.
9.
hold, 'Î will slay thy son,
^^
AoivMi thy brother the Levite T
2\ai on the Levite thy brother 9 A • KUOW
Iri-irkwr
&
qch. 11.5
12. 29.
thy firstborn. ^^ And it came
that he can speak well. And }•
s Cp.
ver. 27.
Num.
to pass ^} the way ^^ ^^Vulflfn^^^^'
also, behold, 'he cometh forth 22. 22 that *the Lord met him, *and
&lChr. 21.16.
to meet thee and when he
: t Cp. Gen. sought to kill him. ^^ Then
17. 14.
seeth thee, he will be glad in u cli. 2. 21. ^^Zipporah took ''a ^harp-stone, and
dJos)i.5. 2,3.
his heart. ^^ And "thou shalt w c\\. 7. 1, 2. cut off* the foreskin of her son,
X Num. 22. ^''^
speak unto him, and *put "'"^ 3S and ^^^cast it at his f^^t,' and
&
a bridegroom of' blood Q».f
23.
words in his mouth ''ând I will : Deut.
5, 12, 16.
18. 18. OUiei} Q
haiU, iîii'^K^
cjairl
bloody husband Î
2Sam. 14. 3,19.
be with thy mouth, and with his Isai. 51. 16. thou to me. ^^ So he let him
R V. ^ Jieh. a man of word r;. - Heh. Jcther 3 Heh. inake strong. * Heb. inade it touch.
A.V. * llfih. shall be and fiJuill he. lleh.

t a man of words. t Heb. since yesterday, nor since the third day. § Or,
shoiddest. II Heh. Jetlier. '* Or, knife. ft Heb. made it touch.
75 G6
:

alone.
go: then
Then oVi*:»
"'**^
cnirl
ociiu, Â
/v
V""iflegroom of
bloody bus-
f1f»n«
CIV./HO, AnH
6 xiiju. ^^^^' same day Pharaoh
Pharaoh commanded the
i;V'"' because of the cir- taskmasters of the

a ch. 3. ""the
"iJa'S^
7.
'Se^dlf
cumcision. 19.
h ver. 14, 15, people, and ^ their officers, say-
2^ And the Lord said to Aaron, ing, 7 Ye shall no more give the
Go into the Avilderness Ho meet c ver. 14.
people straw to make brick, as
Moses. And he went, and met heretofore let them go and
:
him in ^the ™Zmft" of God, and d Seech. 3.1. gather straw for themselves.
kissed him. ^^ And Moses Hold e ver. 15, IC. ^ And the tale of the bricks,
Aaron all the words of the Lord which they did malce heretofore,
wherewiih he
J^^^J g^^^^ J^Jl^^^ ^^^J ^11 ye shall lay upon them ye shall ;
had eomSld
/the signs -i-S^^^ he / Sec ver. not duninish ^^"Jjf thereof: for
3-9.
him. ^^ And Moses and Aaron they be idle therefore they cry,
;
^went and gathered together ail g oil. 3. IG.

saying. Let us go and sacrifice
the elders of the children of Is- to our God, 9 *Let th^^^t^re
rael ^° and ''Aaron spake all
:
h ver. Wi. work be laid upon the men, that
the words which the Lord had they may labour therein and ;
spoken unto Moses, and did the let them not regard ^^î^ words.
signs in the sight of the people. ^° And ^the taskmasters of the
^^ And the people ^believed: and i ver. 8, 9.
people went out, and their of-
ch. 3. 18.
when they heard that the Lord ficers, ?^nd they spake to the
had .^visited the children of Is- 1(5.
j See clu 3. people, saying. Thus saith Pha-
rael, and that he had looke^fûpon &3.
/.• ch. 2.
7.
2r>
raoh, I will not give you straw.
their affliction, then ^they bowed ?ch.
Oen. 24.
12. 27.
20.
^^
Go y^^'î]^^^' get you straw
their heads and worshipped. 1 Chr. 29. '20.
where ye can find it:' ylt^'n?" ought
^ And afterward Moses and of your work shall be diminished
5 Aaron .Sin. and '^tii'"' Pha-
raoh, Thus saith the "^""l^ki^^
^2 So the people were scattered
abroad throughout all the land of

God of Israel, Let my
people go, Egypt to gather stubble i^^teSd of
that they may hold *"a feast un- m eh. 10. 9. straw. ^^ And *the taskmasters
to me in the wilderness. ^ And Sed"Et' saying, ^
Fulfil your
Pharaoh said, ''Who is the Lord, 18.
n Cp. 2
3o
K in. works, your daily tasks, as
^
that I should ^^^^^^1^"*° his voice & Job 21. 15.

when there was straw. ^* And
to let Israel go ? I Imow not the the officers of the children of
Lord, ^"^ "°' let Israel ch. 3. 19.
Israel, which Pharaoh's task-
"Sr/wml^^ '^
go. ^ And
they said, ^The God p ch. 3. 18
&7. 16 masters had set over them, Avere
&
of the Hebrews hath met with 9. 1, 13.
beaten, "ând demanded. Where-
us : let us go, we pray thee, fore have ye not fulfilled your
three days' journey into the task i„ „,aking brick both ycstcrday
^d'llertf^' and sacrifice unto the and *«-'^^y' HoXyj"^ ^"'^ as hereto-
Lord our God; lest he fall up- fore? ^5 Then the officers of
i
on us with pestilence, or with the children of Israel came and
the sword. ^ And the king of cried unto Pharaoh, saying.
Egypt said unto them, Where- Wherefore dealest thou thus
fore do ye, Moses and Aaron, ^î°f with thy servants ? ^® There is
the people from their works? get no straw given unto thy servants,
you unto your '^burdens. ^ And qch. I. 11. and they say to us, IVIake brick
Pharaoh said. Behold, the people * ?-ch. 1.7,9. and, behold, thy servants are
of the land now"?^ many, and ye beaten but the fault is in thine
;
make them rest from their bur- own people. ^^ But he said, Ye
R.V. 1 Or,A bridegroom of blood in regard of the circuvicision 2 Heb. saying.
A.V. • Heb. Let the work be heavy upon the men. t Heb. a matter of a day in his day.
76
: :;

5 îj(J moreover^ n^^have
are ye are idle: therefore
idle, «di. 2. 24. êard thc
ye say, Let us go and ô sacrifice groaning of the children of Is-
to the Lord. ^^ Go therefore rael, whom the Egyptians keep
now, and work; for there shall in bondage ; and I have remem-
no straw be given you, yet bered my
covenant. ® Where-
shall ye deliver the tale of fore say unto the children of
bricks. ^^ And the ofiicers of the b ch. 7.
Dent. 26.
J.
8.
Israel, ^Î am thf £Sd, and Î will
children of Israel did see that I's.
Cp. ch. 3.
136. 11, r2.
17.
bring you out from under the
theyVere in evil case, iJ'te? it burdens of the Egyptians, and I
was said. Ye shall not miiiish will rid you out of their bondage,
aught
ought from your bS?6f"?Sr daily c ch. 15. 13.
llt'ut. 7. 8.
and Î will redeem you with a
tasks, ^° And they met Moses 2 Kin. 17. 36.
stretched out arm, and with
task. 1 Chr. 17. 21.
Neh. 1. 10.
and Aaron, who stood in the d Deut. 4. 20 great ^1=4^- ^ and 'Î will
&7.
way, as they came forth from &
6
14.2 take you to me for a people,
& 26. 18.
Pharaoh ^^ and ''they said un-
: 2 Sam. 7. 24. and Î will be to you a God:
Cp. 1 Pet.
and ye shall know that "'I am
2. 9.
to them. The Lord look upon e ch. 6. 9.
/ch. 29. 45,
you, and judge because ye ; 46. the Lw?D your God, which bringeth
Gen. 17.8.
have made our savour *to be Lev. 22. m. you out ^from under the burdens
abhorred m the eyes of Pharaoh, Deut. 29. r.i.
Cp. Kev. 21. 7.
g ch. 5. 4, 5.
of the Egyptians. ^ And I will
and in the eyes of his servants, Ps. 81. 6. bring you in unto ^the land, con-
h ch. 32. 13. which I lifted up my hand +<-.
to put a sword in their hand to Gen. 15. 18
r»/:ki«i-»irirv
Ceilling «
^^
the which I did §swear
&26. 3
slay us. ^2 And Moses returned & 28. 13 give Abraham, to Isaac,
it to
& 35. 12.
unto the Lord, and said. Lord, Ezek. 20.
i Cp. Gen.
C, 42.
and to Jacob; and I will give
wherefore hast thou g^ evil en- 14. 22 it you for an heritage: "*I am
& Deut. 32. 40
treated this people? why is it & Ezek. 20. 5,0
th?LlfRi>.
^ And Moses spake so
& 47. 14.
that thou hast sent me ? ^^ For unto the children of Israel
since I came to Pharaoh to speak j ch. 5. 21.
Cp. Acts 7. 25. but ^they hearkened not unto
in thy name, he hath ^donf Sff to^ Moses for ^"anguish of spirit,
this people; ^neither hast thou and for cruel bondage.
delivered thy people at all. And the Lord spake unto
^°
^
ThA the Lord said unto Moses^ saying, ^^ Go in, speak
6 Moses, Now shalt thou see
what I will do to Pharaoh
unto Pharaoh king of Egypt,
that he let the children of Israel
for with a stronjr hand shall he &
k ch.
13. 3.
3. 19
go out of his land. ^^ And Moses
let them go, and ^^fh a strong spake before the Lord, saying,
hand shall he drive them out
^
&
I eh.
12. 33, 39.
II. 1
Beholdj the children of Israel
of his land. have ^not hearkened unto me
^ And God spake unto Moses, in Cp. Jsai.
42. 8 how then shall Pharaoh hear
&
and said unto him, ^'*I am jtS^LoRD* ]\Ial. 3. 6.
n ver. 30. me, *Svho am of uncircmiicised
^ and I appeared unto Abraham, ch. 4. 10.
lips? ^^ And the Lord spake
Jer. I. 6.
Cp. Jer. 6. 10
unto Isaac, and unto Jacob, & Ezek. 44. 7 unto Moses and unto Aaron,
& Acta 7.51, ai.
by thefiame of '''Ood Almighty, but oGen. 17.1. and gave them a charge unto
"by my name ^'jehovah l]^l not &
p ch. 3. 14
15. 2 (mg.). the children of Israel, and unto
Ps. 68. 4
*knoA\ii to them. ^ ^ And I have & 83. 18. Pharaoh king of Egypt, to bring
Cp. John 8. 58
also established my covenant & Rev. I. 4, 8. the children of Israel out of the
q Gen. 15. 18
with them, *to give them the & 17. 4, 7. land of Egypt.
>-Gen. 17.8
land of Canaan, the land of their & 28. 4.
^^ These the heads of their
^j^^
sojournings, sojourned, 3 Gen. 46. 9.
Avljorphl
»ii'-'iciii fllPV
tin^j Chr. fathers' houses sows of
pilgrimage, vv-ere strange
igers. 1 5. 3. tlI :
R.V. I Or, v;ere set on mischif.f, when they said 2 1 [^b. El Shaddai, 3 Or, as to ^ Or, viadc known ^ Or,
impatience Heb. ukurtnese 0/ spirit.
A.V. * \{v}>. to Hinlc. \ lit^), delivering thou, hast not delivered. I Or, JEHO VAH. § Heb. lijt tip mi/ hand.
II lleb. filwrtnens, or, elruittwss.
77
i
:; ::
Reuben the firstborn of Israel the LoiiD said, Bring out the
Hanoch, and Pallu, Hezron, and children of Israel from the land
Carmi: these Ye^ the families of k
a ch.
12. 17,51.
7. 4
of Egypt according to their arm£.
"^
Num. ^^ These are they which spake

Heuben. ^^ And ^the sons of 33. 1.
6 Gen. 46. 10.
1 Chr. 4.
Simeon; Jemuel, and Jamin, to Pharaoh king of Egypt, to
'J4.
and Chad, and Jachin, and Zo- bring out the children of Israel
har, and Shaul the son of a from Egypt these are that
:
Canaanitish woman: these are Moses and Aaron.

the families of Simeon. ^® And ^^ And it came to pass on the
these are the names of Hhe sons c Gen. 46. 11.

Kniu. 3. 17.
day when the Loud spake unto
of Levi according to their gene- 1 Chr. 6. 1, 16.
Moses in the land of Egypt,
rations; Gershon, and Kohath, ^^ that the Lord spake unto
and Merari: and the years of d See ver. 2.

Moses, saying, Î am the Lord:
e ver. 11.
the life of Levi were an hundred Cp. ch. 7. 2.
^speak thou unto Pharaoh king
/Num. 3.
thii'ty and seven years. ^^ -^The 1 Chr. 6. 17
13.
of Egypt ail that I îf" unto
sons of Gershon; |:lbni, and IW'
& 23. 7.
thee. ^° And Moses said before
according to their families. ^ ^ And 6.5.
g Cp. Isai.
the Lord, Behold, Î am of un-
See ver.
'^the sons of Kohath; Amram, how
12.
h Num. 3. 19
circumcised lips, and shall
& 26. 57.
and Izhar, and Hebron, and Uz- 1 Chr. 6. 2, 18. Pharaoh hearken unto me?
ziel and the years of the life of
:
^
And the Lord said unto
Kohath were an hundred thirty 'T Moses, See, I have made
and three years. ^^ And Hhe 1
i Num.
Chr. 6. 19
3. 20. 'thee ^ a god to Pharaoh
&
sons of Merari; Saii and H^SA': 23. 21.
j ch. 4. 16.
and Aaron thy brother shall be
the Lêvites k Gen. 20.
tte are the families of Cp. 1 Sam. 9. 9.
7.
thy ^'prophet. ^ ^Thou shalt
according to their generations. &

I Cp. ch. 4. 15
6. 29.
speak all that I command thee
2° And^'Âmram took him Joche- m See ch. 2. and Aaron thy brother shall
1.
bed his father's sister to wife speak unto Pharaoh, that he

and she bare him Aaron and send the children of Israel
^° out
Moses and the years of the life

:
21.
n See ch. 4.
of his land. ^ And '*I will harden
of Amram were an hundred and och.
Ps. 135.9.
11.9.
Pharaoh's heart, and ^multiply
thirty and seven years. ^^ And See Ps. 78.
43—51 my signs and my wonders in the
&
^the sons of Izhar; Korah, and 105. 26—36.
p Num. 16.1.
land of Egypt. ^ But Pharaoh
Nepheg, and Zichri. ^^ And 1 Chr. 6. 37, 38.
shin not hearken unto you, fî^ {
q Lev. 10. 4.
Num.
may ^^J ^W haud upou Egypt,
3. 30.
^the sons of Uzziel ; Mishaei,
and Elzaphan, and Ithii. ^^ And and bring forth minfLê^'an^ niy
}• Ruth 4.
Aaron took him Elisheba, *^'^ 19, 20.
1 Chr. 2. 10.
people the children of Israel,
daughter of Amminadab,"^^ sister
* Matt.
Luke
I.
3. 33.
4.
out of the land of Egypt by
of ^SshSf to wife and she bare
* ;
&2.
s Num.
3
I. 7 great ^jSgSS- ^ And the Egyp-
him ^Sfat and Abihu, ijêazar. and &
&
7. 12, 17
10. 14
tians ^shall know that I am the
Ithamar. ^^ And ^the sons of Matt.
Luke
I.
3. 32.
4.
Lord, when I stretch forth mine
Korah ; Assir, and Elkanah, and t
Num. 3. 2
Lev. 10. 1.
hand upon Egypt, and bring out
& 26. 60.
Abiasaph- the families
thcsc are 1 Chr. 6. 3 the children of Israel from among
& 24.
of the ^^JrhitS- ^^ And Eleazar u ver. 17.
1.
them. ® And Moses and Aaron
ch. 8. 10, 22
Aaron's son took him one of the & 14. 4, 18. did ^°' as the Lord commanded
V 1 Chr. 6. 22,
daughters of Putiei to wife and ; 23, 37. them, so did they. ^ And Moses was
w Num. 25.
"'she bare him ?-.Shas- It'e are 7,11. "^fourscore years old, and Aaron
Josh. 24. 33.
the heads of the ^^"fa'thirr'' of Ps. 106. 30. fourscore and three years old,
X Cp. Deut.
the Levitcs according to their 29.5 when they spake unto Pharaoh.
26 T^v«/:»c!i:i &3I.2
ikmilics. Thes( arc that &34. 7
& Acts 7. 23, 30.
Aaron and Moses, "to ^vhoni 1/ ver. 13. ^ And the Lord spake unto
78
Moses and unto Aaron, saying, the river shall stink; and the
^ When Pharaoh shall speak un- a ver. 21, 24.
Egyptians shall "{othe^ to drink
water from fl^^
to you, saying, \Shew a l^^^l for b Cp. Isai. 7. I'ivAv ""Q Aiifl
11 of the water of y*l^ llVei. iVlia
& John
you: then thou shalt say unto &4. 48
2. 18
the Lord s^^ke unto Moses, Say
& 6. 30.
Aaron, Take thy rod, and cast it unto Aaron, Take thy rod, and
down Pharaoh, andtsLi be- C ch. 8. 5, 6,
''stretch out thine hand upon the
|3efore l(i, 17
&9. 22
come a ^serpent. And Moses ""^
& 10. 12, 21 waters of Egypt, ÎZ their .glS.
& 14. 16, 21, 26. over fVioiv ^streams, n^l over +V,/ii».
and Aaron went in unto Pharaoh, upon tllUll cillU tllCll
rivers, ^pon
and they did so '^^ the Lord had $A and -- all their 4'-^ of
commanded and Aaron cast
: water, that they may become
down his rod before j-hllA ^^^^ blood; and ^/îl^'there^may bc blood
before his servants, and it be- throughout all the land of Egypt,
came a serpent. ^^ Then Pha- both in vessels of ôCl and in ves-
raoh also called ^^^
the wise men sels of stone. ^° And Moses and
and the sorcerers: ^"^
\ôw^^'°' the Aaron did so, as the Lord com-
'^magicians of Egypt, theyaiso 'did d Gen. 41. 8.
e ver. 12, 22
manded; and he -^lifted up the
in like manner with their ên- &
& 9.
ch. 8. 7, 18
11.
rod, and smote the waters that
Tim.
chantments. For they cast ""^ 2
/ch.
3. 0.
17.9.
were in the river, in the sight of
down every man his rod, and they Pharaoh, and in the sight of his
became serpents: but Aaron's ;
(J Ps. 78. 44
i05. 29.
servants; and all the ^waters
rod swallowed up their rods. that in the river were
Avere
13 h\y-.A Pharaoh's heart 3 was hardened, and h Sec ch. ^^ And the
xxiiLl }^g hardened Pharaoh's heart, that 21.
4.
turned blood. to
he hearkened not unto them; fish that was in the river died;
'âs the Lord had ^p°^|"- and the river stank, and the
^^ And the Lord said unto Mo- i Yor. 18, 24. Egyptians * could not drink of'^the
Pharaoh's heart is ISrdSS,' from 4-Vv^

iMVfkV •
mirl the blood was
ses, water of ^^^^ lAVCi ,
ctniA there was blood
he refuseth to let the people go. throughout the land of Egypt.
all
^^ -^Get thee unto Pharaoh in j ch. 8. 20 ^^ And ^the magicians of Egypt
& 9. 13.
the morning lo, he goeth out

;
k ver. 11.
Cp. Wisd. did ^" liiê manner ^|^]^ ^|^g|j. enchaut-
17. 7&mg.
unto the water; and thou shalt I ver. 13. ments :and Pharaoh's heart ^
^ Aura a ^"^ ^^^ hearkened not

stand by the river's brink *agSt was naraeneU, neither
Vt€tr*f]^^^-i(^f]
did he hearken
3ie^'c'^me;ûd ^'Hhe rod which was

&
m ch. 4.
17.5.
2, 17 unto them; ^âs the Lord had
turned to a ''serpent shalt thou n ver. 3, 4.
'saM.""
^^ And Pharaoh turned
ch. 4. 3.
take in thine hand. ^^ And thou and went into his house, neither
AWl 6 lay even this to heart. 24 .tYllU
Aiwl
shalt say unto him, ^The ^""ISki^^ p ch. 3. 18
&5. 3 UlU l-kti
lie set his heart to this also.
& 9. 1, 13.
God of the ullUZi hath sent me all the Egyptians digged round
unto thee, saying. Let my people about the river for Avater to
go, ^that they may serve me in q ch. 3. 12, 18 drink for they could not drink
;
& 5. 1, 3.
the wilderness and, behold, : of the water of the river. ^^ And
l^^stnot hearkened.
1iifTiPkr+r»
JlllUeilO +lir\n
LllOU wouldest not hear. seven days were fulfilled, after
Thus saith the Lord, In this
^"^
that the Lord had smitten the
'thou shalt know that I am the river.
Lord behold, I a\ ill smite with
:
[Ch. 7. 26
iuHeb.] -^ ^
And the Lord spake unto
the rod that is in mine hand up- Q Moses, Go "' unto Pharaoh,
on the waters Avhich are in the .s ch. 4. 9. and say unto him, Thus saith
"Wisd. II.
the Lord, Let my people go,
(i.
river, and *they shall be turned Cp. Rev. IS. 4.
Hhat they may serve me. ^ And

ver. 20.
to blood. ^Q And the fish that
t
ch. 3. 12, 18.
n ch. 7. 11
is in the river shall die, and & 9. 2. if thou '* refuse to let them go,
R.V. • Heb. tannin, any large reptile; and so in vv. 10, 12. ^ Or, seci-et arts 3 ]leb. was strong. 4 Heb. heavy.
* Or, canals « Heb. set hislieart aum to this.
A.V. * liah. gatherino of their waters.
70
: 1
behold, I mil smite all thy bor- thy people they shall remain in
;
ders with ^frogs ^ and the river :

a Cp. Rey. the river only. ^^ And Moses
16. 13.
swarm with frogs,
clioll
bllclH ijriug forth frogs abundantly, WHICH
\irViipli and Aaron went out from Pha-
shall go up and come into thine raoh and Moses cried unto the
:
house, and into ^thy bedchamber, h Ps. 105, 30. Lord gSuSô? the frogs 'which
and upon thy bed, and into the he had brought agSt Pharaoh.
house of thy servants, and upon ^^ And the Lord did according
thy people, and into thine ovens, to the word of Moses; and the
and into thy * kneadingtroughs frogs died out of the houses, out
* and the frogs shall come up of the vm" gS. and out of the fields.
both "J°" thee, and upon thy
'^^
And they gathered them to-
people, and upon all thy ser- gether upon heaps: and the land
vants. ^ And the Lord ^^Ji^^
[Ch. 8.
iu Heb.] stank. ^^ But when Pharaoh
unto Moses, Say unto Aaron, c
8. 11.
Cp. Eccles. saw that there was "respite,
Stretch forth thine hand with
^^
19.
d See ch. 7. he ^^ hardened his heart, and
thy rod over the sSealns over the e ver. 82.
ch. 7. 14
hearkened not unto them; as
'riveT* awd and
ovei' the'j?oMs' &
&
9. 7, 34
10. 1.
the Lord had ^^S."'
cause frogs to come up upon ^® And the Lord said unto
the land of Egypt. ^ And Aaron 19.

/ See ch. 7.
Moses, Say unto Aaron, -^Stretch
stretched out his hand over the out thy I'od, and smite the dust
waters of Egypt; and ^the frogs &
g Ps. 78. 45
105. 30.
of the tt?d,' that it may become
came up, and covered the land nice throughout all the land of
of Egypt. ^ And '^the magicians 11.
h See ch. 7. Egypt. ^ And they did so ô?
-^
;
did in îke^ manner ^J^J^ ^^^^^ eH- Aaron stretched out his hand
chantments, and brought up with his rod, and smote the dust
frogs upon the land of Egypt. i Ps. 105. 31. of the earth, and '^t^êcam^ lice
^ Then Pharaoh called for Moses "ir man, and "p^ beast; all the
and Aaron, and said, Întreat j ver. 28, 80.
ch. 9. 28
dust of the find became lice
the Lord, that he may take a- & 10. 17, 18.
throughout all the land of
Cp. Num. 21.7
& 1 Kin. 13. 6
way the frogs from me, and & Acts 8. 24. Egypt. ""^ And ^the magicians
from my people; and Î will 11.
k See ch. 7.
did so with their enchantments
ver. 25—28.
let the people go, that they
I
ch. 10. 8, 24 to bring forth lice, but they
& 12.31,32.
may do sacrifice unto the Lord. could not: ^ô there were lice
^ And Moses said unto Pha- upon man, and upon beast.
raoh, Have thoû^this glory ^^^^ ^^ ^® Then the magicians said unto
,
against^what time wch.

gJ^^H J Jintrcat for Ps. 8. 3.
31. 18.
Pharaoh, This is *"^the finger of
Luke
thee, and for thy servants, and n See
1 1. 20.
ver. 15
God 'ând Pharaoh's heart ^was
:
for thy people, Û 'dlstx^Tthe*^^

(mg.).
hardened, and he hearkened not
'ÎroSr'^ from thee and thy houses, unto them; as the Lord had
spoken,
ma* they may rcmaiu lu the river said.
only? 10 And he said, ^^^t'o t°" 2° And the Lord said unto
Srow. And he said. Be it ac- Moses, ''Rise up early in the
ch. 7. 15
& 9. 13.
cording to thy word ^'that thou :

p ver.
ch. 7. 17.
22. morning, and stand before Pha-
may est know that ^ there is none q ch. 9.
Deut. 33.
14.
26.
raoh lo, he Cometh forth to the
;
like unto the Lord our God. 2Sam. 7. 22.

iChr. 17.20.
water; and say unto him. Thus
" And the frogs shall depart Ps. 86. 8.
Isai. 46. 9.
saith the Lord, *Let my people
from thee, and from thy houses, Jer. 10.
r ver.
6, 7.
l.
go, that they may serve me.
^^ Else, if thou wilt not let my
and from thy servants, and from
R.V. 1 Or, canals 2 Or, as he had aptiointed unto Pharaoh 3 Heb. made heavy. ^ Or, sandflies Or, fleas
* Heb. was strong.
A.V. * Or, dough. t Or, Have this honour over 'me, &e. X Or; against when. § Heb. to cut off. II- Or,
^guimt to morrow.
80
;

people go, behold, I will send any more in not letting the
*swamis of upon thee, and
flies people go to sacrifice to the
upon thy servants, and upon thy Lord, ô ^^^^j jyxoses went out
people, and into thy houses and : from Pharaoh, and intreated the
the houses of the Egyptians shall Lord, î ^j^j jî^q lqj^j^ (Jj(J ^q_
be full of swarms of flies, and cording to the word of Moses
also the ground whereon they and he removed the swarms of
are. ^^ And ^Î will sever in a ch. 9. '4 flies from Pharaoh, from his ser-
&II. 7.
that day the land of Goshen, in Cp. Mai 3. 18.

vants, and from his people there ;
which my people dwell, that no remained not one. ^^ j^^^ Fha>-

swarms of flies shall be there ;
6 ver. 15. raoh ^^ hardened his heart at this
^to the end thou may est know c ver. 10.
ch. 7. 17.
tmie also, neither ^wouia" he l^t the
that I am the Lord in the midst people go.
of the earth, ^^ And I will ^'^put III.
d Cp. Ps.
9 (for mg.).
â division between my people Then the Lord said unto
^
and thy people: tto mTôw^ shall

this sign be. ^"^
And the Lord
e ch. 8. 1, 2.
/Seech. 7.
Q
^
Moses, ^Go in unto Pharaoh,
and tell him. Thus saith-^the
16.
did so and ^ there came a^glfevous

;
&
g Ps. 73.
105. 31.
4i3
^^loAd^" God of the Hebrews, Let
SSf of flies into the house of Wisd.
(Jp. Isai. 7. 18.
16. 9.
my people go, that they may
Pharaoh, and into his servants' serve me. ^ For if thou refuse
teiet and iX all the land of ig'^t to let them go, and wilt hold
the land was *§ corrupted by rea- h ch. 7. 4.
them still, ^ hand
behold, ''the
son of the I^S? of flies. 25 j^^^^ of the Lordupon thy cattle
is
Pharaoh called for Moses and which is in the field, upon the
for Aaron, and said. Go ye, sacri- horses, upon the asses, upon the
fice to your God in the land. camels, upon the ôS; and upon
2^ And Moses said. It is not the sheep there shall be a very
•
meet so to do for we shall ;

&
i
1
ch. 8. 22
1. 7.
grievous murrain. ** And *the
sacrifice^the abomination of j Cp. Gen.
43. .•}2
Lord shall sever between the
the Egyptians to the Lord our & 46. 34. cattle of Israel and the cattle of
God: lo, shall we sacrifice ^the Egypt: and there shall nothing
abomination of the Egyptians die of all ^^-^ a^ff^ t- the eS{&
before their eyes, and will they of Israel. ^ And the Lord ap-
not stone us? ^^ We will go pointed a set time, saying, ô
^ three days' journey into the k ch. 3. 18.
SSrSw the Lord shall do tliis
wilderness,and sacrifice to the thing in the land. ^ And the
Lord our God, âs he shall com- I ch. 3. 12.
Lord did that thing on the mor-
mand us. 2^ And Pharaoh said, m Ps. 78. 50 row, and "âll the cattle of Egypt
(mg.).
I will let ye may

you go, that Cp. ver. 19.
died: but of the cattle of the
sacrifice to the Lord your God cliildren of Israel died not one.
in the >vildemess only ye shall ; ^ And Pharaoh sent, and, behold,
not go very far away: *4ntreat there was not '^ "''''^' ^^ one of
for me. ^^ And Moses said. Be- the cattle of the Israelites dead.
hold, I go out fi'om thee, and I ch. 7. 14.
And ''the heart of Pharaoh was
will intreat the Lord that the hardS; and he did not let the
swarms of flies may depart from people go.
Pharaoh, from his servants, and ^ And the Lord said unto
from his people, feZJrZ^l^li^ let p ver. 15. Moses and unto Aaron, Take to
Cp. Jer. 42.
not Pharaoh ^deal deceitfully 20,21. you handfuls of ^ ashes of the
R.V. i Or, set a. sign of deliverance Heb. set redemption, '^ Or, destroyed 3 Heb. made lieavj. * Heb. lieavi/. * Or, soot
A.V. • Or, a?mx<Mreo/noi8omebeasts, &c. f Keh. a redemption. t Or, by to morrow. ^ Or, destroyed.
81
;
furnace, and let Moses sprinkle such as hath not been in Egypt
it toward the heaven in the since the t^JL^^n Se'of even un-
send,
sight of Pharaoh. ^ And it til now. ^^
gfnl therefore now,
"hasten in fU-tr cattle n^Â oil
shall become small dust "-If
a Cp. ver. 4.
and gather ^^^J cattle, ailU dll that
allthe land of Egyi)t, and shall thou hast in the field; /or ^j,^,^
be â boil breaking forth with ?) Lev.
Deut. 28. -jr.
13. 18.
every man and beast which shall
blains upon f^ln, and upon beast, 2 Kin- 20. 7.
Job 2. 7.
be found in the field, and shall
Isai, 38. 2i.
throughout all the land of Egypt. llev. IG. 2. not be brought home, the hail
^° And they took ashes of the shall come down upon them,
furnace, and stood before Pha- and they shall die. ^° He tliat
raoh and Moses sprinkled it up
;
feared the word of the Lord
toward heaven; and it became among the servants of Pharaoh
a boil breaking forth with blains made his servants and his cattle
upon S, and upon beast. ^^
And flee into the houses: ^^ and he
''the magicians could not stand 11.
c See cli. 7.
that h'egarded not the word of
before Moses because of the 2 Tim. 3. i).
the Lord left his servants and
boils; for the til! Z%" upon the his cattle in the field.
magicians, and upon all the ^2 And the Lord said unto
Egyptians. ^^ "Ând the Lord d See oh. 4. Moses, Stretch forth thine hand
1.
^hardened the heart of Pharaoh, toward heaven, that there may

and he hearkened not unto them; c ilev. 16. "Ji.
be ^hail in all the land of Egypt,
âs the Loud had spoken unto /ch. 4. 21.
upon man, and uj)on beast, and
Moses. upon every herb of the field,
^^ And the Lord said unto throughout the land of Egypt.
Moses, ^Rise up early in the &
a
8.
cli. 7.
-JU.
15 ^^ And Moses stretched forth
mornmg, and stand before Pha- his rod toward heaven and :
raoh, and say unto him. Thus 48

h Ps. 78. 47,
''the Lord sent thunder and
& I05. 32.
saith the ^"Ton^^'^ Glod of the Cp. Josh. 10. 11 hail,and tê fiê ran alone upon the
& 1 Sam. 12. 17
Hebrews, Let my people go, & Ps. la 13 groSd and the Lord rained hail
;
& 14a 8
that they may serve me. ^^ For & Isai. 30. SO upon the land of Egypt. ^'* So
& Ezek. 38. L-S
I will at tîs time send all my & Wisd. a I
there was hail, and fire ^hningled
16
plagues upon thine heart, and & Rev.
i Ezek.
8. 7.
1 . 4
with the hail, very grievous, such
upon thy servants, and upon thy (mg. tor mg.).
as there^was"none like it ^^ all tllC lanCl
people ^that thou may est know
;
j oh. 8. 10.
of Egypt since it became a nation.
that there is none like me in all ^^ And the hail smote throughout
the earth. ^^ For now I win^^stSch &
k Ps. 78. 47
105. 33.
all the land of Egypt all that was
and smitten
my fK^/i in the field, both man and beast
forth ItqtkÎ Cited Rom.
out
1-,-,,^
AiailU, that I may smite Wiec 9. 17.
Z
ch
and thy people with Jêltlience; and Cp.
& 11.9
10. ], '2
and the hail * smote every herb
&
thou ^St^bT cut off from' the <&
14. 17
Prov. IG. -f.
of the field, and brake every tree
earth: 16 but ,^ m ch. 8. of the field ^s «Ônly in the land
And ^*^ very deed ^for
2i;
\r^
earth. I' 9. 4, ()
made thee to stand, & 10. 23

this cause have I * raised thee up, & 11.7 of Goshen, where the children of
& r2. 13.
for to shew i^ thee my loZlr-, and Cp. Isai. 32. 18. Israel were, was there no hail.
n Cp. Ps. S3.
"that my name may be declared 18.
^^ And Pharaoh and calledsent,
Isai. 63. 12.
throughout all the earth. ^^ ''As C\x Neh. 0. for Moses and Aaron, and said
10.
yet exaltest thou thyself against p ch. 10. k;. unto them, Î have sinned this
q2Chr.
my people, that thou wilt not Ps. 129. 4
k 145. 17.
12.(5.
time: '^tlie Iôrd is righteous,
let them go ? '^ Behold,
Slnonow Liira.
l>an. 9. 14.
I. IS. and I and my people are wicked.
28 »"Ti-«f Lord; for tliere hath been
about this time I will cause it r See ch. 8. 8. mtl eat +V»f\
!•£».-»+
ine iôud (for U is enough) that
Oen. 23.
to rain a very irrievous hail.
8
(mg. for mg.).
f)
tSttS. ^'•^^mighty thunder-

R.V. 1 Heh. viade strong. ^ Or, Jlankinp coiUinually amidst ^ lleh. voices (or thunderings) of God.
A.V. * lleb. niade thee stand. t lleb. set not hi$ heart unto. t Heb. voices of God.
82
; ;
Chap. 9, v. 28] EXODUS [Chap, 10, v. 11
ings and hail and I will let you

; Thus saith the ^''a„"'" God of
go, and ye shall stay no longer. the Hebrews, wilt How long
2^ And Moses said unto him, a 1 Kin. 21.
thou refuse ^to humble thyself
29.
As soon as I am gone out of 2Chr.

& 34.
7. ]4
27, al.
before me? let my people go,
the city, I will ^spread abroad h 1 Kin. 8.
22, 38.
that they may serve me. ^ Else,
my hands unto the Lord; ^,^,^ Vs. 143.
lt.ai. 1.
fi.
15.
if thou refuse to let my people
the uiunS shall cease, neither go, behold, gTo^w will I brhig
shall there be any more hail c Lev. II. 22.
the 'locusts into thy ^^msf
^ and :
Piov. 30. 27.
that thou mayest know how that & 2. 25.
Joel I. 4 they shall cover the ^face of the
'^the earth is the Lord's. 2° But Kev. 9. 3.
Wisd. 16. 9.
earth, that one
able to ^caDnot*^ t>e
dPs. 24.].
as for thee and thy servants, Î 1 Cor. 10. 2<J.
see the earth: and ^they shall
fp. Dent.
know that ye will not yet fear 10. 14. eat the residue of that which is
the Lord God. ^^ And the flax e Isai. 2G. 10.
/ch. 9. 32.
escaped, which remaineth unto
and the barley 'â"? smitten: for you from the hail, and shall eat
the barley was in the ear, and every tree which growetli for
the flax Vas boiled. ^^ But
3,
g
21
C'i>. oil. 8.
you out of the field ^ and they :
& Joel 2. lioijses shall be filled, hiMiUfya

the wheat and the ^?fi*^ were not i).
shall fill thy houses,

oiirl
<^**^^
i\\t^
^'^^^ llOUbCh
smitten: for they were *not of all servants, and the
thy
grown up. ^^ And Moses went houses of all the Egyptians
out of the city from Pharaoh, ,,itfch neither thy f^Jll^S, nor^thy
and ^spread abroad his hands un- fathers' fathers have seen, since
to the Lord: and the thunders the day that they were upon the
and hail ceased, and the rain earth unto this day. And he
was not poured upon the earth. turned' hlLeif, and wcut out froui
^^ And A\ hen Pharaoh saw that Pharaoh. And ^ Pharaoh's ser-
the rain and the hail and the vants said unto him. How long
thunders were ceased, he sinned shall this man be a snare unto
yet more, and ^'* hardened his h See
4.
ch. 7.
us? let the men go, that they
heart, ^he and his servants. i 1 Sam. 6. 6.
may serve the Lord their God:
^^ And -^the heart of Pharaoh j Kee ch. 4.
knowest thou not yet that Egypt
21.
Vas hardened, ,feither%v1l;Jici^t let is destroyed ? ^ And Moses and

the children of Israel go as the ; Aaron were brought again unto
Lord had spoken ^by Moses. Pharaoh and he said unto them,
:
^ And the Lord said k ver. 24.

^'^Go, serve the Lord your God:
IQ unto Moses, Go in un-

to Pharaoh: for Î have & 7.ch. 4. 21 I
but §who are they that shall go?
^ And Moses said. We will go
3, 14
^hardened his heart, and the && 8.9. 15 12, al.

with our young and with our
heart of his servants, that I old, with our sons and with our
might shew these my signs daughters, with our flocks and
'"^
*^befo?e hhn"'""" ^ ûd that ''HhoU
-
?nCp. ch. 13.
8,14
with our herds will we go; for
mayest tell in the ears of thy & 6.Deut.& 4. 9
'^we must hold a feast unto the
20—22
& Vs. 78. 5—7
son, and of thy son's son, Svhat &Joel 1.3. Lord. ^° And he said unto them,
things I have wrought "[n*^ Egypt, Cp. ch. ^Let^ the Lord ê so with you, as 1
5. 1. 11
ch. 3. 18.
and my signs which I have done ver. 24. will let you go, ând your little
among them ^that ye may knoAV
;
j) ell. 7. 17. ones look to it for evil is ^be-
: ;
how that I am the Lord. ^ And fore you. ^^

Not so go now ye :
Moses and Aaron ciml hi unto that are men, and serve the
Pharaoh, and said unto him, Lord; for that ^%'?lf/' desire.
R.V. 1 Or, van in bloom 2 Heb. 'tuade Iieavi/. lleb. was strong. Or, how 1 have inocked the Jiyypiians
5 Or, what i/e jmrpuse llcb. Ix'Jore your face.
A.V. * llch. hidden, or, dark. i llah. by the hand of Moses. t Heb. eye. § Hob. who, and who, <kc.
83
! ;
Chap, io, v. ii] EXODUS [Chap, ii, v. i
And they were driven out from Pharaoh's heart, ,/that ^^ would
Pharaoh's presence. not let the children of Israel go.
^2 And the Lord said unto ^^ And
the Lord said unto
Moses, * Stretch out thine hand 19.
a See ell. 7.
Moses, ^Stretch out thine hand
over the land of Egypt for the h vcr. 12.
toward heaven, that there may
locusts, that they may come up be darkness over the land of
upon the land of Egypt, and Egypt, ^*even darkness which
''eat every herb of the land, c ver. 4, 5. may be felt. ^^ And Moses
even all that the hail hath left. stretched forth his hand toward
^^ And Moses stretched forth his d Ps. I05. '28.
heaven and there was a ''thick
;
rod over the land of Egypt, and darkness in all the land of Egypt
the Lord brought an east wind three âyl; ^^ they saw not one
upon the land all that day, and another, neither rose any from
ch.
night; and when it was & e9. 4,
8. (.'p.
all }fât 6.
his place for three days: ''but
Wisd. 18. 1.
morning, the east wind brought all the children of Israel had
the locusts. ^^ And -^the locusts & /I05.
Ps. 78. 46
light in their dwellings. ^^ And
:;4.
went up over all the land of Pharaoh called unto Moses, and
Egypt, and rested in all the ^said.Go ye, serve the Lord ;
^coats' of Egpti very grievous were only let your flocks and your
they; ''before them there were h1 vcr. Joel 2.
10.
2.
herds be stayed let ^your little :
no such locusts as they, neither ones also go with you. ^^ And

after them shall be such. ^^ For Moses Thou must ^^^^§4'^^
said.
they covered the face of the "'lufaiio^"'^ sacrifices and burnt
whole earth, so that the land offerings, that we may sacrifice
was darkened; and they -^did j Ps. I05. 35.
unto the Lord our God. ^^ Our
eat every herb of the land, and cattle also shall go with us
all the fruit of the trees which there shall not an hoof be left
the hail had left and there re- : behind for thereof must we
;
mained not any green thSgl the fes, take to serve the Lord our
or^'^^\'X of the field, through God and we know not with
;
all the land of Egypt. ^^ Then what we must serve the Lord,
Pharaoh * called for Moses and until we come thither. ^^ But
Aaron in haste; and he said, Î Ic
I
ch. 9. 27.
ver. 20.
the LoBD ^hardened Pharaoh's
^
have sinned against the Lord heart, and he would not let
your God, and against you. them 2^ And Pharaoh said
go.
^^ Now therefore forgive, I pray unto him, Get thee from me,
thee, my sin only this once, and take heed to thyself, see my
^'întreatthe Lord your God, m Sec ch. face no more; for in /£ft day
8. 8.
that he may take away from me thou seest my face thou shalt
^^ And '4ie n
this death only. ; 9. 33.
ch. 8. 30
die. 2^ And JMoses said. Thou
went out from Pharaoh, and in- o Cp. IIcl).
hast siôken ^vell.' Î will see thy
treated the Lord. ^^ And the face again no more.
Lord turned ^"a mSty"^' strong
west wind, which took away the
p Cp. Joel
"*
And
the Lord said
locusts, and f^Zt
Iêd fea there remained not one
them înto the 2. 20.
q Cp. cli. 4.
II unto Moses, Yet ^Tifj^Sg
; 23.
one pS!;;S^ upon Pharaoh,
}• See ch. 4.
locust in all the StJ of Egypt. 21. and upon Egypt; afterwards he
sch. 12.31,
2° But the Lord ^'hardened 33, 39. will let you go hence: ^*when
R.V. ^ llnh. made strono. 2 Or, 80 that men shall (jrojie in darlcnesa •* Or, tvhen he shall let you no altogether, he shall
utterly thrtist poii out hence
A.V. • Ileb. hastened to call. t Heb. fastened. I Ileb. iJiat cue may feel darkness. § Heb. into our hands,
84
: ;
Chap, ii, v. i] EXODUS [Chap. 12, v. 10
he shall let you go, he shall did all these wonders before
surely thrust jon out hence al- a See ch. 4.
Pharaoh: and the IjORD ^"hard-
together. ^ Speak now in the ened Pharaoh's heai*t, so^that he
ears of the people, and ''let evlJ5 &
h ch. 3. 22
12. 35. woifid i^<^t let the children of Israel
"Sar&ow"" of his neighbour, and go out of his land.
every woman of her neighbour, ^ And the Lord spake
jewels of silver, and jewels of
^ ''And the Lord gave
12 ^î^to Moses and Aaron in
gold. C ch. 3. 21 the land of Egypt, saying,
& 12. 36.
the people favour in the sight

&
d
23. 15
ch. 13. 4 2 ^^This month
be unto you shall
of the Egyptians. Moreover & 34. 18.
Deut. 16. 1.
the begiiming of months it shall :
the man Moses was very great

^ e Ecclus.
45. 1.
be the first month of the year to
in the land of Egypt, in the you. ^ Speak ye unto all the
sight of Pharaoh's servants, and congregation of Israel, saying.
in the sight of the people. In file tenth dap of this month
* And Moses said, Thus saith they shall take to them every
the Lord, -^ About midnight will Cp.
/ch.
Job 34.
12.29.
20 man a ^^lamb, 'âccording to
& Amos 4. 10. their fathers' liouses, «
I go out into the midst of Egypt g ver. 21. the house of their fathers, «*
1q-i\-»K
idlllU fr\i^
lUl
^ and all the firstborn in the an "^
and if the house-
X'us?"^:
land of Egypt shall die, from hold be too little for the lamb,
the firstborn of Pharaoh that ^''Tet'himand his neighbour next
^'^
sitteth upon his throne, even unto his house take °-f accord-
unto the firstborn of the maid- ing to the number of the souls
according to every man's eating ye oVjoll
servant '*that is behind the 41.
h Matt. 24.
every man according to his eating oiicni
Luke
mill and all the firstborn of
;
17. 35.
make your count for the lamb.
^ "And there shall be a ^ch. 12.80. ^ Your lamb shall be -^without
beasts. Cp. Amos
5. 16, 17.
great cry throughout all the j Lev. 22.
blemish, a male ôf the first
19—21.
land of Egypt, such as there Deut. 17. 1. year: ye shall take it out from
Mai. 1.8,14.
^^"was^^"none like it, nor shall Heb. 9. 14. the sheep, or from the goats:
iPet. 1. 19, al.
be like it any more. ^But "^
fcCp.ch.8.22
^ and ye shall keep it up until
&9. 4.
against any of the children of I ver. 18. ^the fourteenth day of the same
Lev. 23. 5.
Israel shall not a dog ^™move Num. 9. :i month and the whole assembly
:
& 28. 16.

his tongue, against man or Josh. 5. 10. of the congregation of Israel
Ezra 6. 19.
beast: that ye may knoAv how m Cp. Josh. shall kill it ||in";f,tr/ig. 7 And
10. 21
that the Lord doth ""put a dif- (&mg.formg.). they shall take of the blood,
71. ch. 16. 12
ference between the Egyptians (mg. formg.). and strike it on ^Hhe two side
o ch. 9. 4.
and Israel. ^ And âll these posts and on the
p ver. 22. .^ppif Sor^Kt of
qch. 12.33.
thy servants shall come down the houl3, wherein they shall eat
unto me, and boAv down them- it. ^ And they shall eat the
selves unto me, saying, Get thee flesh in that night, roast with
r ch. 23. 18
out, and all the people *that fol- & 34. 25. fire, and unleavened bread
*"
^nd ;
Num. 9. 11.
low thee: and after that I will Deut. 16. 3. with bitter herbs they shall eat
1 Cor. 5. 8.
go out. And he went out from it. ^ Eat not of it raw, nor sod-
Pharaoh in ta^'gât anger. s Deut.
2 Chr. 35. 13.
16. 7.
den at all with vrater, but ''roast
® And the Lord said unto Mo- t ch. 3. 19 with fire ift head with l\l\lfs and
;
&7. 4
ses, * Pharaoh hearken
shaii iôt & 10. 1. with the piSalfce thereof. ^^'And
u cli. 7. 3.
unto lou\ that ^*my wonders may V ch. 23. 18 ^ye shall let nothing of it remain
& 29. 34
be multiplied in the land of & 34. 25. until the morning and that which ;
Deut. 16. 4.
Egypt. ^° And Moses and Aaron Cp. Lev. 7. 15. remaineth of it until the morning
R.V. » Heh. whet. '*
Heb. made strong. 3 Or, kid * Heb. hetween the two evenings.
A.V. • Heb. that is at thy feet. tHeb. heat of anger. t Or, kid. § Heb. son o/.a year, II Heb. hetween
the two eveninii».
85
;: ;
ye shall burn with fire. ^^ And even, ye shall eat unleavened

thus shall ye eat it mth "your ;
12.
a Cp. Luke
S5
bread, until the one and twen-
& tieth day of the month at even.
loins girded, your shoes on your
Enli. 6. 14
& 1 Pet. 1. 13.
"^ ^
feet, and your staff in your lând; h ver. 15.
Seven days shall there be no
and ye shall eat it in haste ''it :
c ver. 27.
Lev. 23. 5.
leaven found in your houses for :
Deut. 16. 5.
is the Lord's passover. ^^ For
Cp. 1 Cor. 5. 7.
whosoever eateth that which is
d A'er. leavened, even ^that soul shall be
"Î will pigs through the land of
1?,.
ch. II. 4, 0.
Egypt "thif* night, and will smite cut off from the congregation of
all the firstborn in the land of e ver. 48, 49. Israel, ^vhether he be a X™'
Egypt, both man and beast or °"^ "'^^ ^^ born in the land.
and -âgainst all the *gods of /Num. S3. 4. ^° Ye shall eat nothing leavened
Eg>T)t will execute ^"j^^^:
I in allyour habitations shall ye
Î am the Lord. ^^ And ''the g ch.
Isai. 43. 11.
6. 2. eat unleavened bread.
^^ Then
blood shall be to you for a h Cp. Heb.
11.28.
Moses called for all
token upon the houses where the elders of Israel, and said
ye are and when I see the
: unto them, ^Draw Sf* and take
blood, I will pass over you, and you a'Sb âccording to your
'ik^pSlMte be upon you ^tto families, and
the passover.kill
destroy you, when I smite the And ye shall take a bunch of
^^
land of Egypt. ^^ And this day Num.

j Lev. 14.
19. 18.
6.
^hyssop, and *dip it in the blood
shall be unto you ^for a memorial'; Ts. 51.7.
Heb. 9. 19.
that is in the bason, and strike
and ye shall keep it a feast to the fcHeb. 11.28.
^"^the lintel and the two side
Zch. 13.9.
ôTo throughout your gfSSs^ m ver. 7. posts with the blood that is in
ye shall keep it a feast ''^by an 4.3.
n ver. 17, 24, the bason; and ^none of you
ordinance for ever. ^^ ^ Seven ch. 13. 10.
2 Kin. 23. 21.
shall go out ^f the door of his
days shall ye eat unleavened Cp. Isai.
26. 20.
house until the morning. ^^ ^For
bread even the first day ye
;
&
p
23. 15
ch. 13. 6, 7 the Lord will pass through to
&
shall put away leaven out of 34. 18, 2.').
Lev. 23. 6.
smite the Egyptians; and Avhen
Num. 28. 17.
your houses for whosoever
: Deut. 16. 3, 8. he seeth the blood upon '^the
Cp. 1 Cor.
eateth leavened bread from the 5. 7, 8. lintel, and on the tAvo side posts,
first day until the seventh day,
q ver. 12, 13.
7" Cp. Gen.
the Lord will pass over the door,
17.14
''that soul shall be cut off from & Num. 9. 13. and ^wili not sufier the destroyer
Israel. ^^ And in the first day s Heb. 11.28.
to come unto your houses to
in
Cp. Ezek. 9. 6
& Rev.
there shall be *° ^^^ *an holy &9. 4.
7. 3
smite you. ^^ And ye shall ob-
Lev. 23. 7, 8.
convocation, and in the seventh
<
Num.28. 18,25. serve this thing for an ordinance
day there shall be û holy couvoca- to thee and
to thy sons for ever.
tion to youwo manner of work
;
2^ And shall come to pass,
it
shall be done in them, save that when ye be come to the land
which every ^man must eat, which the Lord Avill give you,
that only may be done of you. u ch. 3. 8, 17. âccording as he hath promised,
7 And ye shall observe ^^,t ^^tA that ye shall keep this service.
0/ unleavened bread for în this ;
vch. 13. 3. 2^ And it shall come to i3ass,
selfsame day have I brought your ch. 13.8,14.
IV
Deut. 6. 20
"^when your children shall say
limfel out of the land of Egypt
& 32. 7.
Josh. 4. 6, 21.
unto you. What mean ye by this
Ts. 78. 3—6.
therefore shall ye observe this X ver. 51.
service? ^^ that ye shall say,
day throughout yom- generations by cli.
II
7. 4.
ver. 11, 21.

'Ît is the sacrifice of the Lord's
an ordinance for ever. ^^ În Num.

z Lev. 23.
28.
5.
l(i.
passover, Svho passed over the
the first month, on the four- houses of the children of Israel
teenth day of the month at in Egypt, when he smote the
R.V. ^ Ov,for adeatroyev '^
Or, Go forth ^ Ot,kids * Ot, for that he passed
A.V. • Or, v'rinces. t Heb. for a destruction. t Heb. soul. § Or, kid.
86
; 1

Egyptians, and delivered our a
3, 5.
Num. 33. ^^ And '^the children of Israel
houses. And the people bowed ^ b ch. 4. 31.
cGon.47.11.
journeyed from ''Rameses to
the head and worshipped. ^Ând Cp. ch. 1. 11. Succoth, about six hundred
'^
d Cp. ch. 38.

the children of Israel went aw.l^^d k Num. I. 46
thousand on foot that were
I'-a as the Lord had commanded
&2. 32
& II. 21
men, beside children. ^^ And
&
Moses and Aaron, so did they. 26.
e
51.
Lev. 24. 10,
^â mixed multitude went up
And it came to Ifl'tLfA^'il^:
29 n.
Num. 11.4.
also with them and flocks, and ;
Neh. 13. 3.
nfeht ^the Lord smote all the first- Cp.
/ch. 11.4.
herds, even very much cattle.
born in land of Egypt, '^from
tlie £7 Num. 8. 17 ^^ And they baked unleavened
& 33. 4.
Ps. 78. 51
the firstborn of Pharaoh that sat & 105. 36 cakes of the dough which they
& 135. 8
on his throne unto the firstborn & 136. 10. brought forth out of Egypt, for
h ch. 4. 23
of the captive that was in the & it.e. it was not leavened because ;
Wisd. 18. n.
*
dungeon; and all the firstborn i ver. 33. Hhey were thrust out of Egypt,
ch. 6.
of cattle. ^° And Pharaoh rose & ll.l. and ^ could not tarry, neither
j Cp. Deut.
up in the night, he, and all his 16. 3. had they prepared for them-
servants, and all the Egyptians selves any victual. ^^ Now the
and there was â great cry in Cp.
Arch.
Amos
II. 6.
sojourning of the children of
Egypt for there was not a house
;
5. 16, 17.
Israel, ^^'^Vho^wX™'^ in Egypt,
where there was not one dead. I
Cp. Gen.
Gal. 3. 17.
15. 13
was ^four hundred and thirty
^^ And he called for Moses & Acts 7. 6.
years. ^^ And it came to pass
and Aaron by night, and said. at the end of the four hundred
Rise up, and get you forth from and thirty years, even the self-
among my people, '^^both ye and mCp. ch.
9-11.
10.
same day it came to pass, that
the children of Israel; and go, all the hosts of the Lord went
serve the Lord, as ye have said. out from the land of Egypt.
^^ n Cp. ch. lO. ^^ It is ^''â night to be much
Tfso^tak? your flocks and your 24—26.
herds, as ye have said, and be o See Deut.
16. 1—6.
observed unto the Lord for
ône and bless me also. ^^ And
; bringing them out from the
^the Egyptians were urgent upon p ch. II. 1,8.
Ps. 105. 38. land of Egypt: Hhis is that
the people, that thty might send them night of the iZl' to be "^"'^^ ob-
out of the land in haste ; for served of all the children of
fchey said. We be all dead men. Israel ^^^ôî^ôut ^^îr generations.
^^ And the people took their ^^ And the Lord said unto
iough before it was leavened, Moses and Aaron, This the is
bhei)' * kneadingtroughs being ordinance of the passover:
bound up in their clothes upon There Shall UO stranger ât there-
their shoulders. ^^ And the of ^^ but every man's servant
I
hildren of Israel did according 17.12,13.

q Cp. Gen. that is ^bought for money, when
bo the word of Moses; and thou hast circumcised him, then
'they bo^rfowed of the Egyptians r ch. 3. 2-2
shall he eat thereof. ^^ *A
& 11.2.
jewels of silver, and jewels of S Lev. 22. 10. foreSJ ^nd an hired servant
ôld, and raiment
ând the :
^^ i ch. 3. 21 shall not eat thereof ^^ In one
& 11.3.
Lord gave the people favour in house shall it be eaten; thou
the sight of the Egyptians, so shalt not carry forth llfi,\ of the
Gen.
that they lentûnto them slfchthlnus It
Ps. 105. 37.
15.14.
flesh abroad out of the house;
is^vZ ^r^mired. ûd they spoiled V
Cited
Num. 9. 12.
John ^neither shall ye break a bone
the Egyptians. 19. 36.
w ver. C. thereof ^^ All tlic congrega- '^
tion of Israel shall ""keep it.

[ R.V. 1 Or, a night of watching unto the Lord 2 Or, this same night is a night of watching unto the Loud for all d'C.
11 eb. do it.
A.V. • Heb. house of the pit. t Or, dough, t Heh. a great mixture. § lleh. a night of observations. II
Heb.
lo it.
87
8
Chap. 12, V. 48] EXODUS [Chap. 13, v. 15

^^ And ^when a stranger shall a Num. 9. 14. and there shall no leavened
sojourn with thee, and will keep bread be seen with thee, neither
the passover to the Lord, let all shall there be leaven seen with
his males be circumcised, and IS-'in all thy .^ And KS.
then let him come near and keep 26.
b See ch. 12.
^thou shalt shew thy son in that
it; and he shall be as "one that c ver. 19.
day, saying, Tuhs^dom because of
is born in the land: for no un- that which the Lord did J^to nie
|
circumcised person shall eat when I came forth out of Egypt.
thereof. ^^ Ône law be to
shall d Num. 9. 14 ^ And it shall be for â sign unto
& 15.15,16.
him that is homeborn, and unto e
& II. 18.
Deut. 6. thee upon thine hand, and for
"the stranger that sojourneth CixNum. l5.:o9 •â memorial ^between thine
& ilatt. 23. 6.
among you. ^° Thus did all the 24.
/ch. 12.14, eyes, that the ^^^SL^-'sâ^^w ^^ may
children of Israel; as the Lord be in thy mouth: for with a
commanded Moses and Aaron, strong hand the Lord
hath
so did they. ^^ And it came to brought thee out
of Egypt.
pass the selfsame day, that ^the g ver. 41. 10 /i^hou shalt therefore keep
Acts 13. 17.
Lord did bring the children of /iCp. ch.

14, 17, 24, 43.
12.
this ordinance in i,i| season from
Israel out of the land of Egypt year to year.
by their armies. i ver. 17.
"*
And
the Lord spake ^^
And it shall be wlien the
JQ
^
unto Moses, saying,
^ ^Sanctify unto me all 15.
j ver. 12, 13,
Lord shall bring thee into the
land of the E^^S&, *as he sware
ch. 22. 29, 30
the firstborn, whatsoever openeth & 34.
Lev. 27.
ID.
20.
unto thee and to thy fathers,
the womb among the children Num.
&
3. 13
8. 16, 17
and shall give it thee, ""^ ^that
of Israel, both of man and of & 18. 16.
Deut. 15. 19.
thou shalt ^^set apart unto the
beast Cited Luke Lord all that openeth the S^*
it is mine.
:
2. 23.
^ And Moses said unto the k ver. 6.
and every firstling Vhif coSh^ô?
I ver. 2.
m ch. that cometh of a beast moliia

people,'^Remember this day, in Deut.
12. 42.
16. 3.
a beast which thou hast
.
>
+V»/i
^^^^ UldieS cslioU
SUail
which ye came out from Egypt, n ch. 34. 20. be the Lord's. And ''every ^^
out of the house of ^''* bondage; & mg.

ch. 20. 2
an ass thou shalt re-
firstling of
^for by strength of hand the p ch.
&e. 1.
3. 19 deem with a ^^lamb and if thou ;
Lord brought you out from this wilt not redeem it, then thou
place: ^ there shall no leavened q Seech. 12.
shalt break ^^f^ neck: and 'all
8.
bread be eaten. ^ This day r Num. 3.

the firstborn of man among thy
^|^^ 46,47
&
ye''
in the month *Abib.
out And ^ 18. 15,16.
S ch. 23. 15
shalt tliou redeem. ^^ *And
children
it shall be when the Lord shall &
it shall be when thy son asketh
34. 18.
Deut. 16. 1.
i Seech. 12.
bring thee into "^tlie land of the 26.
thee în time to come, saying,
Canaanite, Hittite,
Canaauites,
nrtfl +1ia
Ilittites,
prifl -the^.
&
u ch. 3. 8
23. 23
What is this? that thou shalt
&33. 2
Amorites, ^-Ud ^nd the
the Hivites, & 34. 11. say unto him, ^By strength of ol
Josh. 12. 8
3ehnS&, which
sware unto*"he & 24. 11. hand the Lord brought us out
Judg. 3. 5, al.
thy fathers to give thee, a land V ver. 3, 16. from Egypt, from the house of
ch. 6.
^flowing with milk and honey, tv
X See ch. 3. 8.
8.
^^ bondage: ^^ and it came to
that ^thou shalt keep this ser- y ver. 3.

sch. 12.25,
pass, when Pharaoh Svould
vice in this month. ^ ^ Seven 26.
a ch. 12. 15,
hardly let us go, that ^the Lord
days thou shalt eat unleavened 16.
slew all the firstborn in the land
hch. 12. 29.
bread, and in the seventh day of Egypt, both the firstborn of
shall be a feast to tlie Lord. man, and the firstborn of beast:
^ Unleavened bread shall be therefore I sacrifice to the Lord
eaten throughout the ^^^^^ ^^^^ .
all that openeth the ât^fe being
^
R.V. 1 Heb. ftondwen. 'H.eb. cmise to pass over. ^ Or, kid * Or, Juirdened himself against letting us go
A.V. • Heb. servants. i Seh. cause to pass over. I Or, kid. ^ Heh. to morrow.
88
; 1 7
JlIAP. 13, Y. 15] EXODUS [Chap. 14, v. 12
nales; but ^*all the firstborn of u vor. 1:!.

Pharaoli will say of the children
^ly chSn redeem. Ând it I '^ of Israel, They are entangled in
shall be for a upon thine tE the land, the wilderness hath
^ And Î will
tiand, for frontlets between
and 1.
c See ch. 4. shut them in.
thine eyes: ^for by strength of d ver. 14.
"harden Pharaoh's heart, thi, he
band the Lord brought us forth shall follow after them; and I
Rom. ^wiU ^tll^nSS' upon Pharaoh,
3ut of Egypt. 22,
e
2:5.
9. 17
^^ And it came to pass, when See ch.

/ ch.
9. 16.
7. 5.
and upon all his host; that the
Pharaoh had people go, let the Egyptians ^ây know that I am
that God led them ^not though
(7 (.';).
107. 7.
Ps.
the Lord. And they did so.
blie way of the land of the ^ And it was told the king of
Philistines, although that was Egypt that the people ^^""^ fled:
near for God said, Lest per-
;
h Vs. 105. '25.
and '*the heart of Pharaoh and
adventure the people * repent 12.
i ch. 14. 11,
Cp. Neh. 9.
of his servants was ^S^SS'
^vhen they see war, and they See iûin.
IV.
the people, and they said, îfy
1—4.
return to Egypt: ^^ but God 14.
^la'v? we tete; that we have
led the people about, though the j ch. 14.
Op. Deut.
2.
let Israel go from serving us?
way of the wilderness of the 32. 10.
See Num.
^ And he made ready his '^chariot,
33. 6—4y.
Eêd ga*. ûd the children of and took his people with him:
Israel went up *hlê^sêd out of Cp.
Arch. !5.
iB.ii. 3!.
4.
1.
^ and he took ^'six hundred
the land of Egypt. ^^ And chosen chariots, and all the
Moses took the bones of Joseph chariots of Egypt, and captains
with him: for he had straitly over every" one ^t* tllCm. ^ Aud
sworn the children of Israel, ''the Lord Miardened the heart
saying, ^God will surely visit I Gen. 50.
Josh. 24. 32.
2.").
of Pharaoh king of Egypt, and
70U; and ye shall carry up my Ileb.
Op. Acts 7.
1 1. 22.
K). he pursued after the children of
bones away hence with you. m ch. 6. Israel ami the children of Israel
*'*
& 13. 3, 9, 10. :
^° And '^they took their journey Num. 33. 3.

Deut. 26. 8. went out with an high hand.
Acts 13. 17.
From Succoth, and encamped in Cp. ch. 3. 19. ^
But ^the Egyptians pursued
ch. 12. 37.
after them, all the horses and
71
Etham, in the edge of the Num. 33. 6.
wilderness. And ^the Lord ^^ o ch. 15. 9.

Josh. 24. 6. chariots of Pharaoh, and his
1 .Mac. 4. 9.
went before them by day in a p ch. 14. 19, horsemen, and his army, and
24
pillar of
a^'doua, lead them to & 40. 38. overtook them ''encamping by
Num. 10. 34
jhe way and by night in a
; & 14. 14. the sea, beside Pi-hahiroth, be-
Deut. I. S.X
aillar of fire, to give them light Neh. 9. 12, 19. fore Baal-zephon. ^° And when
Ps. 78. 14
[hat they might g^ ^^^ by
j^y Îgy &99.
&
7
105. 39.
Pharaoh drew nigh, the children
light 22 1
the pillar 2 Esd. I. 14.
of Israel lifted up their eyes,
:
^^ ^^^^^ ^^^ ^^,^y 1 Cor. 10. 1.
Cp. Isai. 4.
)f the cloud by day, „«? Egyptians
5.
the pillar See N um. and, behold, the
<^^p^^*^^ ^^^ 9. 15—23.
)f fire by night, from q ver. 2. marched after them and they ;
before the people. were sore afraid and the children :
^ And the Lord spake un- Neh.

r Josh. 24.
9. 9. of Israel cried out unto the
^'
T/l to Moses, saying, ^ Speak S Ps. lOG. 7.

Cp. ch. 13. 17. Lord. ^^
*And they said inito
unto the children of Israel, Moses, Because there were no
that they turn ^^^^ and encamp 20.
tch. 13. 18,
graves in Egypt, hast thou
Num. 33. 7,8.
>efore Pi-hahiroth, between taken us away to die in the
Jer. 44.
Migdol and the sea, ovefSnst
?( 1.
wilderness? wherefore hast thou
3aal-zephon: ^^%etoi'''^ it shall dealt thus with us, to J?ar'ry us forth
re encamp by the sea. ^ p"? out of Egypt ? ^^ Is not this the
'
R.V. • Or, he took not nwaji the pillar ofcloiid by day, nor the ttc. 2 Heb. viake strong. 3 Or, chariots 4 Heb.
wde strong.
A.V. * Or, 6j/ Ji.i>e. in a rank.
89
word that ^^ve 'i^||ifteu° thee in &6.

a ch.
9.
5. 21
^stretched out his hand over
Egypt, saying, Let us alone, the sea; and the Lord caused
that we may serve the Egyp- hQ\\. 15. 10. the sea to go hack ^by a strong
c2Esd.
tians? '^'For uMTfeen better for Cp. 2Esd.
1.18.
12.
east wind all tte night, and
us to serve the Egyptians, than 44.
d Ps. 66. 6.
^made the sea dry land, and
that we should die in the wilder- e ch. 15. 8.
Neh. 9. 11.
the waters were ^ divided. ^^ And
ness. ^^ And Moses said unto Ps. 74. 13
•^the children of Israel Avent into
& 7a 13
& 106. 9
the people, ^Fear ye not, stand & 114.3. the midst of the sea upon the
Isai. 51. 10
still, and see the salvation of & 63. 12. dry ground: and the waters
Cp. Josh. 3. 16
the Lord, which he will X^^fJ &4. 23 were 'â wall unto them on their
& Isai. 10. 26
you i^-f^: '*for Hlie Egyptians & 11.15,16. right hand, and on their left.
/ver. 29.
whom ye have seen ch. 15. 19. 2^ And the Egyptians pursued,
iodiy, J^ Num. 33. 8.
shall see them again no more Ps. 66. 6. and went in after them "to° the
for ever. ^^ -^The Lord shall
Isai. 63. 13.
2 Esd.
1
Heb.
Cor.
1. 13.
10. 1.
midst of the sea, ^^^^ Pha- ^
fight for you, and ye shall ^hold Cp. Ps. 77. 19.
II. 29.
raoh's horses, his chariots, and
your peace. g 2 Chr. 20.
15, 17.
his horsemen. ^^ And it came to
^^ And the Lord said unto
Isai. 41. 10,
13, 14. JThat in the morning ^^'^liJt^'
,
h
Moses, Wherefore criest thou un- Ps. 78. 13.
Cp. Hab. 3. 10. the Lord looked ^°'^J?„t7''" the
to me ? speak unto the children i Cp. ver. 30.
j ver. 25.
host of the Egyptians through
Deut.
of Israel, that they go forwlrd- &3. 22
I. 30
the pillar of fire and of the cloud,
16 & 20. 4.
^^l 4ift thou up thy rod, Josh. lO. 14, 42 and '"Kbfed'^ the host of the
& 23. 3.
^^ And ^'^ Hook off their
ând stretch out thine hand 2Chr.20.1!5,29.
gySt
Neh. 4. 20.
over the sea, and divide it and : k Cp. Isai. chariot wheels, ^Hhat they drave
30. 15.
the children of Israel shall go i Seech. 7. 19. them heavily: so that the Egyp-
into the midst of the sea on dry ground.
on dry ground through the midst of the sea. tians said, Let us flee from the
lu Cp. ver. 4,
17
And I, behold, 'Î will 'harden face of Israel; for *'^the Lord
ver. 14.
fighteth for them against the
11
the hearts of the Egyptians, and
ver. 4.
they shall ^°f!>^?iow^"' them: and ''I Egyptians.
will get me honour upon Pha- 2® And the Lord said unto
p
raoh, and upon all his host, ver. 10, 21.
Moses, ^Stretch out thine hand
upon his chariots, and upon his over the sea, that the waters
horsemen. And the Egyptians
^^ may come again upon the Egyp-
shall know that I am the Lord,
""^ q oil. 7. 5.
tians, upon their chariots, and
^when I have gotten me honour r ver. 21.
upon their horsemen. ^^ **And
upon Pharaoh, upon his chariots, Moses stretched forth his hand
and upon his horsemen. ^^ And s Cp. Josh.
4. 18. over the sea, and the sea '^re-
Hhe angel of God, which went t
& 32. 34.

cl>. 23. 20
turned to hil ^strength when the
Num. 20.
before the camp of Israel, re- Isai. 63. 9.
10.
morning appeared; and the
Cp. ch. 13. 21.
moved and went behind them; Egyptians fled against it; and
?tch. 15. 1,7. ^
and the pillar of the cloud ''^^^f Deut. 11.4. the Lord '' ^
overthrew the
Ps. 78. 53.
from before theft^flce, ^nd stood Ps. 136. 15 Egyptians in the midst of the
(mg. for mg.).
behind them: 2° and it came Cp. Neh. 5. 13 sea. ^^ And ^the waters re-
(for mg.).
between the camp of the Egyptians Heb. 11.29. turned, and covered the chariots,
and the camp of Israel and
\vn« t'l®
ClOUU aUU
VVah a r»lnnH *l^^ darkness, yet
nurl darkness ,
; ^^^ft'^^
t) 2 Esd. 1.10.
Cp. Hab. 3.
8—13.
and the horsemen, ^^ the
host of Pharaoh that â^Jl^l^^yS
3
to them, but
gave it lio-lif V»v night: and 4.]^^
It gave ngni' Oy ni^ht to these: so that l^'i<^
. «' Ps. 106. 11. "there remained
""eai?ter\'ifenr;
one came not near the other not so nuicli as one of them.
all the night. ^^ And Moses X See ver. 22. ^^ But *the children of Israel
R.V. * Or, for wherenn ye have seen the EgyffUnnH to-iJai/ ^ Heb. make strong. ' Some ancient versions read, bound-
* Or, and made them to drive Or, wonted Jiow
^> " Heb. shook off.
A,V. * Or, for whereas ye have seen the Egyptians to day, <f:c. t Or, and made them to go fceai'Ui/. X llch, shook off.
90
: . ; 13 :
; ;
walked upon dry land in the 26.

a Dmit. 33. ^ And in the greatness of thine
h Ps. I06. a,
midst of the sea; and the 10. êxcellency thou ,aT?v'/rS.^
c Cp. Isai. 5.
waters were a wall imto them 24 them that rise rose up against
& 47. 14
on their right hand, and on & Mai. 4. 1. thee
ô Thus the Lord C?ch. 14.21,2a
their left, 2 Sara. 22. Id. Thon ^^"'^^s''
sentest forth thy wrath,
Job 4. 9.
^ saved Israel that day out of Ps. 18. 15. vMcfi consumed tllCm aS StUDDle.
Cp.2Thess.2.8.
the hand of the Egyptians e Ps. 92.
9—11.
2 And '^with the blast of thy
and Îsrael saw the Egyptians Cp. ver. 13. nostrils the waters were
/ Ps. 78. 13. piled up,
dead upon the sea shore. Cp. Josh. 3. 16
& Hab. 3. 10.
gathered togetlier,
2^ And Israel saw t\mt great g Ps. I06. 12. •^The floods stood upright as
Cp. John 2. 11
heap;
^*work which the Lord did up- &
h
11.45.
ch. 14. 9.
rjyj
"'^^ heap,
on the ^m^tnl'- and the people Gen. 49.
i
Judg. 5. 30.
27.
aJ^the'^de^ths wcrc cougcalcd in
feared the iZl; and '"^^^ believed ]sai. 53. 12.
Luke 1 1. 22.
the heart of the sea.
'"
the Lord, and his servant '*" ?
Ps. 106. 12.
V/isd. 10. 20.
^ The enemy said,
Moses. Cp. Judg. 5.
& 2 Sam. 22. 1.
''I will pursue, I will overtake,
k ver. 21.
I Svill divide the gSl;
Ich. 14.21.
^ Then -^sang Moses and Cp. Isai. II. 15
& 40. 24.
My lust shall be satisfied upon
IC the children of Israel this m ver. 5.
them
^ song unto the Lord, and
ch. 14. 23.
&
nPs. 18.1,2
59. 17
I v/ill draw my sword, my hand
spake, saying, &
&
118.14
140. 7.
shall Mestroy them.
*I will sing unto the Lord, Isai. 12.2.
Deut. 3. 24.
^° Thou didst ^lilow with thy
for he ^hath triumphed 1
2
Sam.
Sam.
2. 2.
7. 22.
wind, ^"^the sea covered
gloriously 1 Kin.
2 Chr.
8. 23.
6. 14. them :
Ps. 71. 19
The horse and his rider hath &86. 8 They sank as lead in the
&89. 6 (mg.).
he thrown into the sea. Jer. 10. 6. mighty waters.
2 sn^he Lord is my strength pDeut.10.21.
Ps. 109. 1.
11
^Who is like unto thee, O
QCp.Ps.29.1
and ^song, & mg. Lord, among the ^^gods?
And he is become **my salva- Hab.
r Ps. 18. 46.
3. 18. Who is like thee, ^glorious in
s Cp. Isai. 6.
tion : & Rev. 4. 8. holiness.
^^l^ is my God, and I will t Ps. 77. 14.
M ch. 3. 6, 15,
Fearful in praises * doing
praise him
prepare liim an habitation j
16.
V 2 Sam. 22. wonders ?
^My father's God, and I ^will
47.
Ps. 34. 3 ^^Thou stretchedst out ^^thy
& 99. 6, 9
exalt him. & 118. 28 right hand,
& 145. 1.
^The Lord is '^â man of war: Isai. 25. 1. The earth swallowed them.
w
ver. 0.
Lord is his name.
'^The X Ps. 24. 8.
^^ Thou in thy mercy hast ^led
Rev. 19. 11.
^* Pharaoh's chariots and his y ch. 3. 15 the people which ^thou
forth
& 6. 3.
host hath he cast into the Ps. 83. 18.
Isai. 42. 8.
hast redeemed:
sea: Mai. 3. 6.
z Ps. 77. 20.
Thou hast ''guided them in
^"'^ a
his chosen '^captains aiso ch. 14. 28.
b Ps. 77. 15. thy strength ^X thy holy
C Ps. 78. 54.
are jrmvned in the Red If d ch. 14. 7. habitation.
5 eTpVif^ deeps cover flipm • e ver. 10. 14/mTL^ peoples have heard, they tremble.
-'-"'^ depths have covered mciii ch. 14. 28. -L lie people shall hear, and be afraid •
went down into the depths like /Num. 14. 14.
^TViPV
-*-^**^J sank into the bottom as Deut. 2. 2.5.
Sfw'sl^li'te hold on the in-
Josh. 2. 9, 10
a stone. & 9. 24.
a Neb. 9. 11.
habitants of ^tleltin^
6 ''Thy right hand, Lord, is ft ver. 12.
Ps. 118. 1.5,16.
15 Xhgj^ were ^|^^ ûkcS of Edom
Isai. 51. 9.
become &Ôi 10 US in power': i See Gen. shall be -^'amazed;
Thy right hand, O Lord, 36.].5,43(mtc.).
j Cp. Deut. The ^mighty men of ^Moab,
halh^'Sed in pieces the
2. 4.
fc Num. 22. 3. trembling .iSfiL liold upon
1 Ps. 2. 9. them
enemy. Rev. 2. 27.
them
R.V. ' Ileb. haruL 2 Or, is higJi.li/ exalted ' Heb. JaJi. * Heb. rams.
A.V, * Heb, hand, i Or, repossess. t Or, mightii one.si
91
;; ;; .

'ÂU the inhabitants of Canaan a Josh. 2. 9, called '^*Marah. 24 ^^^^j ^\^q
11,24
are melted nwrc^xr
shall melt dWay. &;5. 1.
b Cp. Ruth
people ''murmured against Mo-
^6 and
Tirro'^ ^^dread .iSiilSu upon 1. 20 (formtr.).
ses, saying, What shall v> e drink?
cch. 16.2
them & 17. 3. 2^ And he ''cried unto the Lord
;
d Deut.'2. 2r>
By the greatness of thine arm & II. 25.

e ch. 14. 10
and the Lord shewed him •'â tree,
they shalfbe 2is still âs a & 17. 4.
/Ecclus. vMchihen '^^6 j^f ^^^t i^to thc watcrs,
^"^ the waters were made
stone 38.5.
g 1 Sam. 25.
^êet':
Till thy people pass over, O t/S liG made for them a statute
h Op. 2 Kin.
Lord, 2.21
& 4. 41.
and an ordinance, and tliere *he
Till the people pass HH ^ which Deut.
i ch. I a
8. 2, HI.
4.
proved JS' 26 and ^'^
said, Îf
thou hast ^purchased. Judg.
& 3. 1, 4.
2. 22
thou wilt hearken to
ciiligently
""^
Thou shalt bring them in, and Ps. 66. 10.
j Ps. 74. 2.
the voice of the IjORD thy God,
^plant them in the mountain Cp. 1 Pet. 2.
k See Lev.
9.
and wilt do that which is right
of thine inheritance, 26. 3— l:i in his sljfft, and wilt give ear to
& Deut. 7.
12—15.
in\L place, Lord, which thou IPs. 44. 2
his commandments, and keep
&
hast made for thee to dwell 80. 8.
Op. Jer. 32. 41. all his statutes, I will put none
in,
m
Deut. 28.
of these ^^diseases upon thee, which
27, 60.
Lord, which n
Ps. 78. 54
I have upon the Egyptians:
Z'^lL'W^Sry, & 132. 13, 14. brought
thy hands have established. O ch. 23. 25.
Ps. I03. 3
for I am the Lord ''that healeth
18 PXhe Lord shall reign for ever & 147. 3.
Hos. 6. 1. thee.
and ever. &
p Ps. 10.
29. 10
Ifi
And ^they came to Elim,
2^
& 45. 6
19 For 'the
^hpr'se of Pharaoh & 143. 10. where were twelve ^^Îfif of water,
Rev. 1. 15.
and
1
went in with his chariots q Num. 33. 9. and tlireescore and ten palm
r ch. 14. 2.).
with his horsemen into the sea, trees and they encamped there
:
and 'the Lord brought again 29.

S ch. !4. 2R,
^ by the waters. And they ^
the waters of the sea upon them

but the children of Israel \f^nt
10,
t Nvim. 33.
n. lO Hook their journey from
Elim, and all the congre-
on dry land in the midst of the gation of the children of Israel
sea. ^° And Miriam
the ^pro-
^^
71 ]\Iic.
V Cp. Judg.
G. 4. came unto the wilderness of Sin,
phetess, ^''the sister of Aaron, 4.4
& 2 Kin. 22.14
which is between Elim and Sinai,
took a timbrel in her hand and ;
& Nch. 6. 14 on the fifteenth day of the second
& Luke 2. Sii.
âll the women went out after w ch. 2. 4.
month after their departing out
Num. 26. 59.
her with timbrels and with 34.
a; Judg. II.
of the land of Egypt. 2 ^j^^j
dances. ^ And Miriam 'ân- 1 Sam.

Ps. 68. 25
18. G.
the whole congregation of the
& 149. 3
swered them, & 150. 4. children of Israel ^murmured
Sam.
'^Sing ye to the Lord, for he j/1
V (mg.).
18.
against Moses and ^s^'^^t ^^ron
z ch. 15. 24
triumphed gloriously
^hatii & 17. 3.
in the wilderness ^ and the :
Cor. 10. 10.

The horse and his rider hath 1
a ver. 1.
children of Israel said unto
h Cp. Num.
he thrown into the sea. 20. 3—5.
them, nVoidd to^'^^'od we had died
by the hand of the Lord in the
22 Ami MosesIsracl c Num. ^"^^^^^ 1 1
land of Egypt, ''when we sat by
briuiht
from the Red fej ^î^ they went the flesh pots, ^nd when we did
out into the wilderness of ^^Shur & d25.Gen.
18.
IG.
eat bread to the full; for ye
1 Bam. 15. 7.
and they went three days in the have brought us forth into this
wilderness, and found no water. wilderness, to kill this whole
23 And when they came to Marah, assembly with hunger. "^ Then
Neh.
c 9.
said the Lord unto Moses, Be-
1.5.
they could not drink of the waters Pr. 78. 24, 25
& !05. 40.
of Marah, for they were bitter: Wisd. 16. 20. hold, I will rain 'bread from
John 6. 31, 32.
therefore the name of it was 1 Cor. ID. 3. heaven for you and the people ;
R.V. 1 llch. gotten. " Or, is highly exalted 3 That is. Bitterness.
f<.\l. * That is. Bitterness.
92
. ;
Chap. i6, v. 4] EXODUS [Chap. 16, y. 23

shall go out and gather *a certain SI.
a Num. 1 1
the "quails came up, and
îrev?!?^
^7atS" every day, that I may Ps. 78. 27, 28
& 105. 40. covered the camp: and in the
Cp.2Escl. 1.15.
* prove them, whether they will
6 See ch. 15.
morning the ^dew lay round
walk in my law, or no. ^ And it 25.
c Num. II. 9.
about the ^^^f; "^^ And when
shall come to passflhat on the the dew that lay was gone up,
sixth ^^^ây'^* they shall prepare behold, upon the face of the
that which they bring jn'; s-nd ît d ver. 22. wilderness i^^,^^ i^y a small ^ round
shall be twice as much as they thing, as small as the hoar frost
gather daily. ^ And Moses and on the ground. ""^
And when
Aaron said unto all the children the children of Israel saw it,
of Israel, Ât even, then -^ye e ver. 12, 13. they said one to another, ^'jufJ'
/ ch. 6. 7.
shall know that the Lord hath Cp. Num.
28—30. mIniL for ^they wist not what it
16.
brought you out from the land g ver. 31. was. And Moses said unto them.
2 Esd. 1. 19.
of Egypt and in the morning, This is the bread which the Lord
"^
: h Deut. 8. 3.
i Deut. 8. 3.
then ye shall see -^the glory of See ver. 4. hath given you to eat. ""^ This
j ch. 40. 34.
the Lord; for that he heareth Num. 16. 19. is the thing which the Lord
1 Kin. 8. 10, 11.
your murmurings against the Cp. ch.
& 14. 24.
13. 21 hath commanded. Gather ^^ of
Lord: and *what are we, that A; Num. 16. it every man according to his
11.
ye murmur against us? ^ And I ver. 3o.

eating; i^,-. nrnfiT*
uuici ^ head, op_
eating, <^*^^ jfor every man, *^^
Moses said, This shall he, when cording to the number of your
persons, shall ye take ri^r/iiviT mQ-n -F/^y*
the Lord shall give you in the § persons; take ye
it,
CVeiy man lOF
evening flesh to eat, and in the them which are in his i^nt. ^^ And
morning bread to the full; for the children of Israel did so, and
that the Lord heareth your gathered, somc morc, some less.
murmurings which ye murmur ^^ And when they did mete it
against him and ^'^what are we? :

in ver.
n Cited
7.
with an omer, ^he that gathered
your murmurings are not against 2 Cor. a. 15.
much had nothing over, and he
us, but ^ against the Lord. ^ And Cp. Num.
that gathered little had no lack
14. 27
& 1 Sam. 8. 7
Moses spaki unto Aaron, Say un- & Luke 10. 10 they gathered every man accord-
&Ilom.
ing to his eating. ""^ And Moses
13. 2.
to all the congregation of the p Cp. ch. 4.
14—16.
children of Israel, ^Come near q Num. 16. said "°^° ^^^''\ Let no man leave
before the Lord of it till the morning. ^° Not-
16.
for he hath :
heard your murmurings. ^° And withstanding they hearkened not

it came to pass, as Aaron spake unto Moses; but some of them
unto the whole congregation of r Cp. ver. 24.
left of it until the morning, 'and
the children of Israel, that they it bred worms, and stank: and
looked toward the wilderness, Moses was wroth with them.
and, behold, -^the glory of the 21 And they gathered it
"^Tve'S^^
Lord appeared in the cloud. morning, every man according
•^
And the Lord spake unto to his eating and when the sun
:
Moses, saying, ""^ *I have heard s ver. 8.

waxed hot, it melted. 22 j^^^ ^^
the murmurings of the children t ver. 5.
came to pass, that *on the sixth
of Israel speak unto them, say-
: day they gathered twice as much
u ver. 6.
ing, ^^*At even ye shall eat flesh, ch. 12. 6 (mg. bread, two omers for H^^^ndn ' and
for mg.).
and în the morning ye shall be V ver. 7. all the rulers of the congregation
filled with bread; and ye shall came and told Moses. ^3 j^^^^
know that I am the Lord your he said unto them, This is that
God. ^3 ^j^(j j^ came to p£tM;it which the Lord hath "^^'Sd^'To'"
R.V. 1 Heb. Between the two evenings. 2 Or, Jlalce ' Or, It is manna Heb. Man A?*.
. A.y. * Heb. the portion of a day in his day. t Or, What is this', or. It is a portion. t Heb. hy the poll, or, linad.
fi Heb. souls.
; n
Chap. l6, v. 23] EXODUS [Chap. 17, v. 7

morrow
morrow is "thfrlfof &" holy sabbath Gen.
a ch. 35.
2. 3.
2, 3.
Lord commanded Moses, so
unto the Lord : bake that which Lev. 23. 3.
See ch. 20. Aaron laid it up ^before the
8—
ye will bake to^'dat/, and seethe that & SI. 14—17. Testimony, to be kept. ^^ And
which b ch, 25. 16,
ye ^yîi seethe; a,nd tiS wilh 21
the children of Israel ''did eat
& 26. 33, 34
remaineth over lay up for you & 27. 21 manna forty years, until they
^^®
& 30. 6, 26, 36
to be kept until the morning. & 40. 21. came to a land inhabited they ;
Cp. Deut. 10. 5
2^ And they laid it up till the &2 Kiu. 11. did eat ^^^ manna, ^ until they
12, al.
morning, as Moses bade: and c Deut. 8. 2, came unto the borders of the
3.
ît did not stink, neither was Neh. 9. 20, 21. land of Canaan. ^® Now an
d Josh. 5. 12.
there any worm therein. ^^ And e Cp. ver. 20. omer is -^the tenth part of an
/Lev. 5. 11
Moses said, Eat that tolay; ""for & 6. 20. ephah.
g ch. 16.
todty is a sabbath unto the Lord: Num. 33.
1.
And âil the congre-
"^
12, 14.
today ye shall not find it in the 1*7 gation of the children

field. ^® Six days ye shall ' of Israel journeyed from
gather it; but on the seventh the wilderness of Sin, aRer their
day.'^M, is the sabbath, in it ^journeys, according to the com-
there shall be none. ^^ And it mandment of the Lord, and
pass on thejeventh day.
came to ^J^^^ pitched in Rephidim and there :
there went out some of the was no water for the people to
k Hum. 20.
drink. ^ ''Wherefore the people
people on the seventh day ÔY tO 3,4
gather, and they found none. did^'^Shfde with Moses, and said.
^^ And the Lord said unto Mo- Give us water that we may
ses, *How long refuse ye to keep 10
i Cp. Ts. 78. drink. And Moses said unto
my commandments and my laws? & Ezek. 20. 13.
them, Why ^'Jl^ ye with me?
23 See, for that the Lord hath 3 Deut.
Ps. 78. 18, 41
6. 16.
wherefore do ye Hempt the
& 95.
Lord? ^ And
given you the sabbath, therefore 8, 9.
Isai. 7. 12. the people
Matt. 4. 7.
he giveth you on the sixth day 1 Cor. la 9. thirsted there for water; and
Heb. 3. 8, 9.
the bread of two days abide ye ; k ch. 15. 24 *the people murmured against
& 18. 2.
every man in his place, let no Moses, and said, Wherefore ^J^this
man go out of his place on the that thou hast brought US up out of
seventh day. ^° So the people Egypt, to kill us and our children
^rested on the seventh day. Z Luke 23. 56. and our cattle with thirst? Ând
^^ And the house of Israel called Moses cried unto the Lord, say-
the name thereof ^^"^ Manna and : m ver. 15. ing. What
shall I do unto this
JiNuin.
it was "^like coriander seed, white 7,8.
II.
people? they be almost ready
and the taste of it was like wafers Num. 14.
''to stone me. ^ And the Lord
30.
Sam.
made with honey. ^^ And Moses 1 30. 6.
2 Chr. 24. 21. said unto Moses, ^qo^ on before
Matt. 23. 37.
said, This is the thing which the Luke 13. 34. the people, and take with thee
âth commanded, Let an omerful John 8. f)9
TiHPn
xjyjJxxJ commandeth, Fill an omer
^f
^^ Si 10. 31—33 of the elders of Israel ; and thy
& 11.8.
it to l>e kept for your genera- Acts 7. 58 rod, ^wherewith thou smotest
& 14. 5, 19.
tions; that they may see the 2 Cor. 11.25.

ITeb. 11.37.
the river, take in thine hand,
bread wherewith I have fed you in &1 Kin. 21.33.
Cp. Josh. 9. 25
and go. ® ^Behold, I will stand
the wilderness, when I brought p
q Num. 20.
ch. 7. 20.
before thee there upon the rock
you forth from the land of Egypt. 8—11.
Deut. 8. 15.
in Horeb and thou shalt smite
;
^^ And Moses said unto Aaron, Neh. 9. 15.

the rock, and there shall come
Ps. 78. 1.'), 16, 20
& I05. 41
**Take a pot, and put an omer'^fuii & 1 14. 8. water out of it, that the people
Isai. 43. 20
of manna therein, and lay it up & 48. 21. may drink. And Moses did so
2 Esd. I. 20.
before the Lord, to be kept for Wisd. 11.4. in the sight of the elders of
1 Cor. 10. 4.
your generations. ^^ As the r Heb. 9. 4. Israel. ^ And he called the
B.V. 1 Heb, Man. 2 Or, stages
94
;
Qame of the place ^"^'Massah, a Ps. 95. 8.

b Cp. ch. 2. Q ^
wrn ^ Jethro, nhe priest
md ^'^tMeribah, because of the 18.
c ver. 12. Jq of Alidian, Moses' father
in law, heard of all that
±idinl of the children of Israel,
ch. 2. 16.
d Num. 20.
and because they tempted the 13.
Ps. 81.7
God had done for Moses, and
Lord, saying, Is the Lord among & 95. 8.
for Israel people, ^^J that
his
us, or not ? the Lord had brought Israel
^Then came Amalek, and
^
17.
e Deut. 25.
out of igp{-. 2 And jethro, Mo-
iSara. 15.2.
fought with Israel in Rephidim. Cp.Wisd, 11.3. ses' father in law, took Zipporah,
/ch. 24. 13
^ And Moses said unto -^Joshua,
& 32. 17 Moses' wife, after he had sent
& 33. 11.
Choose us out men, and go out, g ch. 4. 20. her bS* ^ ^nd her ^two sons; of
Acts
fight with Amalek: t'oTorrowI
7. 29.
which the name of the one was
will stand on the top of the hill h ch. 2. 22. **Gershom; '^for he said, *I have
i Ps. 39. 12.
with Hhe rod of God in mine Heb. II. 13. been ^\n°SeS^^ ^^ ^ strange land:
j ch. 4. 20.
hand. ^° So -^Joshua did as * and the name of the other was
^he
Moses had said to him, and 'ttEliezer; for '^^
'i^^ q^^ ^f
father was my anH
fought with Amalek: and Mo- 1^,;^
ii*y mine clllU
father, said he, loas
Vipkln
lltJip,
ses, Aaron, and *Hur went up to k ch. 24. 14

&3I.2.
delivered me from the sword of
the top of the hill. ^^ And it Pharaoh: ^ and Jethro, Moses'
came to pass, when Moses 'held I Cp. 1 Tim.
father in law, came with his
up his hand, that Israel pre- sons and his wife unto Moses
vailed: and when he let down into the Z^tlntll where he
his hand, Amalek prevailed.
3.1.
m See ch. ''^'enSmi^f'^* ^t *"'the mouut of
^2 But Moses' hands were heavy; God :
® and he said unto Moses,
and they took a stone, and put I thy father in law Jethro am
it under him, and he sat thereon come unto thee, and thy wife,
and Aaron and ^'Hur stayed up and her two sons with her.
his hands, the one on the one n Gen. 14. 17 ^ And Moses *'went out to meet
& 18. 2
side, and the other on the other &

1
19. 1.
Kin. 2. 19.
his father in law, and did obei-
side and his hands were steady
;
29. 13
o Cp. Gen. sance, and ^ kissed him ; and
until the going down of the sun. & 33. 4.
2 Sam. 19. 39.
they asked each other of their
^3 And -^Joshua Miscomfited ^%elfare; and they came into
Amalek and his people with the the tent. ^ And Moses told his
edge of the sword. ^^ And the 9.
p See Neh.
9—15. father in law âll that the Lord
12—
Lord said unto Moses, Write Pa. 78.
28, 42—53 had done unto Pliaraoh and to
& 106. 7—12.
this for a memorial in a book, the Egyptians for Israel's sake,
and rehearse it in the ears of and all the travail that had
Num. 24.
'Joshua: 'Sf Î will utterly ^^^ 20.
q
§§come upon them by the way,
Deut. 25.
Dut the remembrance of Amalek 1 Sam.
19.
15. 3, 7 and how the Lord delivered
& 30. 1, 17.
rom under heaven. ^^ And Mo- 2 Sam. 8. 12. them. ^ And Jethro rejoiced
jes 'built an altar, and called r Cp. Judg.

6. 24.
for all the goodness which the
}he name of it ^^Jehovah-nissi: Lord had done to Israel, ^"hom
6 f,i he said, §Because'||the LORD he had delivered ^^^'"^ out of the
liath s.y'o'rthat Hhe Lord will hand of the Egyptians. ^° And
lave war with Amalek from 2 Sam.
8 Gen. 14.20.
18. 28.
Jethro said, Blessed be the
*
generation to generation. Luke 1.68.

Lord, who hath delivered you
out of the hand of the Egyptians,
R.V. 1 That is. Tempting, or. Proving. 2 is. Chiding, or. Strife.
Tliat 3 Heb. prostrated. * Or, for ^ That
I,The Lord iamy banner. •*

Or, Because there a hand against the throne of the Lord Heb. a hand is lifted up upon the throne
is
fJah. 'Heb. Ger. See ch. 2. 22. » El, God, and ezer, help.
Heb.
A.V. • That is, Tentation, + That is, Chiding, or, Strife. t That is. The Lord my banner. § Or, Because the
Heb. the hand upon the throne of the Lord. ** That is,
rnd of Amalek is against the throne of the Lord, therefore, &c. II
Mtrangtr there. tt That is, My Qod is an help. XX Heb. peace, §§ Heb./oM?ici them.
95
:;
Chap. i8, v. io] EXODUS [Chap. 19, v. 3

and out of the hand of Phl^ôh.'
aDeut. 1. 18. in they must walk, and ^the work
who hath delivered the people that they must do. ^^ Moreover
from under the hand of the thou shalt provide out of all the
Egyptians. ^^ Now I know that &
h Deut.
16. 18.
I. 15 people âble men, such as fear
''the Lord is greater than all See 2 Chr.
19. 5—10.
God, men of truth, hating cotSV
gods: ^f^^' in the thing wherein Cp. Acts 6.
clChr. 16.
3.
S; and place such over them,
they ^ dealt proudly ^c S"fbove 25
2 Chr. 2. 5.
to be rulers of thousands, and
^2 ^^(j Ps. 95. 3
them. Jethro, Moses' &97. 9 rulers of hundreds, rulers of
& 135. 5. ^^ and
father in law, took a burnt d Neh. 9. 10.
fifties, and rulers of tens :
Cp. Ps.
and sacrifices for God
offering & Dan. 4.
1 19. 21
37 ^let them judge the people at
&Luke 51.
and Aaron came, and all the e ver. 26.
I.
all seasons: -ând it shall be,

/Lev. 24. 11.
elders of Israel, to eat bread Num. 15. 33 that every great matter they
&27. 2
with Moses' father in law ^be- & 36. 1. shall bring unto thee, but every
Deut. 17
ôre God. ^^ And it came to & 17. 8.
1.
small matter they shall judge
^
g Deut. 12. 7 themselves
y^ pass on the morrow, that Moses & 14. 26. g^ shall it bc casicr for
.
1 Chr. 29. 22.

sat to judge the people and the : Cp. ch. 24. 11 thyself, and ^they sliall bear the
& Gen. 31. 54.
people stood ^^bT^ Moses from /tNum. II. burden with thee. ^^ If thou
17.
the morning unto the evening. shalt do this thing, and God
^* And when Moses' father in command thee so, then thou
law saw all that he did to the shalt be %ble to endure, and
people, he said, What is this all this people siS Ao g^ to their
thing that thou doest to the place in peace. ^^ So ]\Ioses
people ? why sittest thou thyself hearkened to the voice of his
alone, and all the people stand father in law, and did all that
^bT* thee from morning unto iDcut. I. 15. he had said. ^^ And ^ Moses
even ? ^^ And Moses
said unto chose able men out of all Israel,
his father in law, Because *the k Cp. Lev.
24. 12
and made them heads over the
people come unto me to inquire (SsNum. 15. 3-1.
people, rulers of thousands,
of God: ^^ ^when they have, a ch. 24. 14.
I
Dcufc. 17. 8.
rulers of hundreds, rulers of
matter, they come unto me Cp. 2 Saia.
15. 2,3 fifties, and rulers of tens. ^^ And
and I judge between \f^^ and & 1 Cor. 6. 1.
m ver. 22. ™they judged the people at all
"^'^nolff"^' and n
do make them
n Deut.
&5. 1.
4. 5
seasons: the hard causes they
know the statutes of God, and brought unto Moses, but every
his laws. ""^
And Moses' father small matter they judged them-
in law said unto him. The thing selves. ^'^
And Moses let his
o Cp. Num.
that thou doest is not good. 10. 29, 30. father in law depart; and ^he
18 txhou wilt surely wear away, went his way into his own land.
both thou, and this people that month after
llie ihivf]
Til ih(y
1
in LIUIU month, when
is with thee for thl thing is too
:
heavy for thee ^ thou art not

;
p Num. II.
IQ
^
the children of Israel were
gone forth out of the land
14, 17.
able to perform it thyself alone. Deut. I. 9, 12.

of Egypt, the same day ^came
q Num. 33.
^^ Hearken now unto my voice, 15.
they into the wilderness of Sinai.
will give thee counsel, and 2 And,^when
I ^j^^y ^y^ê departed
Crod shall be with thee: ^l thou reh. 17. 1,8. from Rephidim,
'
and were come
^for the people to God- ward,
&
s ch. 4. 16.
Cp. ch. 20. 19
Deut.
to the -'St"^ of Sinai, J^^
that^?i;^Sel'r{!rin« thc CaUSCS UUtO
5. 5.
t Num. 27. 5.
pitched in the wilderness; and
God: 2° and thou slialt teach M Seech. 3.1. there Israel camped before ^the
V ch. 20. 21.
them '''%^^^!,ri.t' laws, and Cp. Acts 7. 38. mount. And ^ Moses went up
^
w Ps. 143. 8.
slialt shew them ^^the way where- X ch. 3. 4. unto God, ând the Lord called
A.V. * Heb. a man and his/ellov: t Ileb. Fading thou, wilt fade.
96
:
Chap. 19, v. 3] EXODUS [Chap. 19, y. 23

hand shall touch 2hjm, Kii+ l-»£v
unto him out of the mountain, shall not an hand touch it.
oTir»]l
^^^^^ ^^^ blldli
saying, Thus shalt thou say to surely be stoned, or shot through;

the house of Jacob, and tell the whether it be beast or man, it
children of Israel; ^ "Ye have aDeut. 29.2. when the ^*^ trum-
shall not live :
b ver. 16, 19.

seen what I did unto the Egyp- pet soundeth long, they shall
tians, and how ''I bare you on c Deut. 32. come up to the mount. ^^ And
11, 12.
eagles' wings, and brought you Isai. 63. 9.
Rev. 12. 14.
Moses '^went down from the
unto myself. ^ Now therefore, d ver. 3. mount unto the people, ând
if ye will obey my voice indeed, sanctified the people ; ând they
and keep my covenant, then ye e Deut. 7. 6
washed their ^Kes.' ^Ând he
shall be â peculiar treasure un- &
&
14. 2
26. 18.
said unto the people. Be ready
ifrom among all peoples,
10 me
if\ m<a
above aU people •
I^^ /oil
f^.^ <Â1
Vs. 135. 4.
Mai. 3. 17.
against ^the third day: ^come
the earth mine ^ and
is : ye shall Tit. 2. 14.
1 Pet. 2. 9, al.
lÔt at your wives." AUO. it CamC
be unto me â kingdom of priests, /ch. 9.29.
Dent. 10. 14. to pass on nhe third ^^âay^'n '^
Job 41. 11.
and ân holy nation. These are Ps. 24. 1 ufe morning, that there were
& 50. 12.
the words which thou shalt speak 1 Cor. 10. 26. ^thunders and lightnings, and
g ver. 11.
unto the children of Israel. ^ And h Cp. 1 Sam. â thick cloud upon the mount,
21.4,5
Moses came and called for the & 1Cor. 7. 5. and ^"the voice of the trumpet
i 1 Pet. 2. 5, 9.
elders of the people, and if^^ Rev. I. 6 exceeding loud; so^that all the
&5. 10
before theVr^Tces all these words & 20. 6. people that ^;pjf in the camp
j Lev. 20. 26.
which the Lord commanded Deut. 7. 6
& 14. 21
'Hrembled. ^^ And ^ Moses
him. ^ And âll the people &
&
26. 19
28. 9.
brought forth the people out of
answered together, and said, Isai. 62. 12.
1 Pet. 2. 9.
the camp to meet îth Giod and ;
Âll that the Lord hath spoken k Ps. 77. 18.

Heb. 12. 18.
they stood at the nether part
we will do. And Moses H^Sruld
Rev.
&8
4. 5
5
of the mount. ^^ And mount *'
the words of the people unto & 1. 19.

Sinai was altogether on a^Sê,
I ver. 9.
the Lord. ^ And the Lord m ver. 13. because the Lord descended
nHeb. 12.21.
said unto Moses, Lo, I come o Deut. 4. 10. upon it in fire: and the smoke
p ch. 24. 3, 7.
unto thee in a thick cloud. Deut. 6. 27 thereof ascended as the smoke
& 26. 17.
^that the people may hear when q Deut. 5. 27. of a furnace, and ^*the whole
r ch. 24. 17.
I speak with thee, and ^^^ ^^^°
Deut. 4. 11 ^mount quaked greatly. ^^ And
&33. 2 (ujg.).
^believe
thee for ever. And Judg.
Cp. Isai. 6. 4
5. 5. when trumpet
'^the voice of the
Moses told the words of the & Ps. 144. 5
sounded long, and waxcd loudcr aud
&Rev. 15. 8.
people unto the Lord. ^° And 8 ch. 20. 21 louder, Moses spake, and '''God
& 24. 16.
the Lord said unto Moses, Go
I
Deut.
Ps. 18. 11
4. 11. answered him by a voice. ^° And
unto the people, and ^sanctify & 97. 2.
Cp.Matt. 17. .5.
the Lord came down upon mount
ithem îZ and t'oTo^/rZ: and let t Deut. 4. 12,
S6.
Sinai, J° the top of the mount:
Ithem 2/wash their ^Shet ^^ and Cp.
28,29.
John 12.
and the Lord called Moses up to-
be ready against the third day Heb.
U Ps. 68.
12.26.
8.
the top of the mount and Moses ;
for the third day "^the Lord will V ch.

W Neh.
14. 31. went up. ^^ And the Lord said
9. 13.
come down in the sight of all Ps. 81. 7. unto Moses, Go down, + charge
a; Lev. II. 44,
the people upon mount Sinai. 45. the people, lest they break
Cp. Josh. 3. 5.
^^ And thou shalt set bounds y Cp. Gen.
35.2
through unto the Lord "to gaze,
unto the people round about, & Lev.
z ch. 34.
15. 5.
5.
and many of them perish. ^^ And
saying. Take heed to yourselves, Cp. Deut. let the priests also, which come
33.2.
that ye go not up into the mount, a Cp. ch. 3. 6 near to the Lord, ''sanctify them-
& 1 Sam. 6. 19.
lor touch the border of it ''who- : h Lev. lO. 3. the Lord ^ break forth
selves, lest
c Cited Heb.
soever toucheth the mount shall 12. 20. upon them. ^^ And Moses said
no d 2 Sara. 6. 8.
Jbe surely put to death: ^^ There iChr. 13. 11. unto the Lord, The people can-
R.V. ' Or, above 2 Or, it 3 Or, r"a>«'8 horn * Some ancient authorities have, people.
A.V. * Or, cornet. t Heb. contest.
!
97 D
—
not come up to mount Sinai: a vei\ 12.

C'p. Josli. 3. 4.
nor daughter, thy man-
thy
6SoeNeh. 13.
for thou '^chargeftf' US, paying, 16—19. servant, nor thy maidservant,
cSeeGen.ch.
'^Set bounds about the mount, I & 2. 1—3. nor thy cattle, ^nor thy stranger
d See ver. 22.
and sanctify it. ^^ And the e Lev. 19. a that is within thy gates: for ""^
Cited Matt. 15.

Lord said unto him, AwaV, g^^ 4 &
Mark7.10&lO.
19. 19 & ''in six days the Lord made
thee d™; and thou shalt come 19&Lukel8.20
& Eph. 6. 2.
heaven and earth, the sea, and
up, thou, and Aaron with thee: Cp. Jer. 35. 18,
19.
all that in them is, and rested
but let not the priests and the / Eph. 6. 3.
g For ver. 1 the seventh day: wherefore the
17. see Deut.
people break through to come 5. 6—21. Lord blessed the sabbath day,
h Deut. 5. 22.
up unto the Lord, lest he i Cited Matt. and hallowed it.
5. 21& 19. 18&
^ break forth upon them. ^^ So Rom. 13.9. Cp. ^^ ^Honour thy father and thy
Gen. 9. 5, 6 &
Moses went down unto the 1 John 3. 15.
j Lev. 26. 13.
mother: ^that thy days may be
people, and spakûnto them. Ps.81.10. Hos.
13.4.
long upon the land which the
^ Ând '*God spake all A;
Deut. 22. 22.

Lev. 18. 20.
Lord thy God giveth thee.
20 these words, saying,
2 Î am the Lord thy
Prov. 6. 32.
1
Heb.
Cor. 6.
Cited Matt. 5.
13. 4.
9.
^3
^'Thou shalt ^"^ n'S km."^^"'
14
^xhou shalt not commit
27 & Rom. 13.9.
God, which have brought thee out I Lev. 19. 11. adultery.
Eph. 4. 28.
15 i^îôu
of the land of Eg:ypt, out of the Cited Matt. 19. shalt not steal.
18 & Rom. 13.9.
16
house of ^**^ bondage. TO eh. 13.3,14
& mg. for mg.
«Thou shalt not bear false
3 ^Thou shalt have "SS^ other n eh. 23. 1. witness against thy neighbour.
Prov. 19. 5, 9
& 21. 28 & 24. 17
^Thou shalt not covet ^thy
gods ^before me. 28 & 25. 18.
Cited Matt. 19.
''Thou shalt not make unto
''•
18. See Deut. neighbour's house, *thou shalt
19. 16-20.
thee aSy graven image, Tan^îfSell o 2 Kin. 17. not covet thy neighbour's Avife,
35. Jer. 25. 6
%l7v /S.tbat is in heaven above, 6 35. 15. nor his manservant, nor his
p Luke 12.1.5.
or that is in the earth beneath, Eph. 5. 3, 5.
Cited Ron^ 7. .
maidservant, nor his ox, nor his
or that is in the water under the 7 &
Col.3.6&Heb.
13. 9. Op. ass, nor any thing that is thy
earth: ^ Hhou shalt not bow 13. 5.
q Mic. 2. 2.
neighbour's.
down thyself "to^ them, nor serve r Lev. 26. 1.
Deut. 27. 15. And all the people saw 'Hhe
^^
Ps. 97. Cp.
them: for I the Lord thy God Acts
7.
17. 29. thunderings, and the lightnings,
8 Jer. 5.
am 'â jealous God, ^^ visiting the Matt.
t
5. 28.
oh. 23. 24.
8.
and the nîs| of the trumpet, and
iniquity of the fathers upon the the mountain smoking: and
S
Josh. 23. 7.
iiHel). I2.ia
SdrTn the third and "p°" *^^ V eh. 34. 14.

Deut. 4. 24 &
when the people saw it, they
fourth generation of them that 6. 15. Josh. 24.
19. Nah. I. 2. 'rSved!' and stood afar off.
hate me; ^ and shewing mercy w oh. 34. 7. ^® And they said unto Moses,
Num. 14. 18.
unto 'funds' of them that love Cp. Ps. 79. 8

& 109. 14 &
^ Speak thou with us, and we
JSe, and keep my commandments.
Isai. 65. 6, 7
& Jer. 32. 18. will hear but let not God:
X Deut. 5. 25,
^ ^Thou shalt not take the 27 & 8. 16. Gal. 1 speak with us, lest we die.
3.19,20. Heb.
name of the Lord thy God Mn 1 2. 19. 2° And ^ Moses said unto the
y Lev. 19. 12.
vain for the Lord will not
;
Cp. Matt. 5. 34,
35 & James 5.
people. Fear not: for God is
hold him guiltless that taketh 12.
z Cp. 1 Sam.
come to "prove you, and ^that
his name în vain. 12. 20.
aCp.Gen.22. his fear may be before yourTaceg,
Deut. 13.3. ^^ And
^ Remember the sabbath
'^
day,
1.
h Deut. 4. 10 that ye sin not. the
& 6. 2 10. 12, &
to keep it holy. ^ *^Six days al. people stood afar off, and Moses
c Lev. 19. 3
shalt thou labour, and do all 30 & 26. 2. See drew near unto *the thick dark-
eh. 31. 1.3—17.
thy work: but -^the seventh^° d eh. 23. 12 ness where God was.
& 34. 21 & 35.
day is the sabbath "of" the Lord 2. Lev. 23. 3. 22 And the Lord said unto
Luke 13. 14.
thy God: in it thou shalt not 2

e Deut.
Sam. 22.
4. 11.
10.
Moses, Thus thou shalt say unto
do any work, thou, nor thy son, 1 Kin. 8.
18. 9 & 97.
12.
2.
Ps.
the children of Israel, Ye yo^^seives
/ ch. 16. 26 & 31. 15. Gen. 2. 2, 3. Ezek. 20. 12. See Num. 15. 32—36.
R.V. 1 Heb. bondmen. 2 Qr, heside me 3 Or, a thousand generations See Deut. 7. 9. * Or, for vanity or
falsehood * Or, wej'e moved
A.V. • Heb. servants.
98
;
Chap. 20, v. 22] EXODUS [ClTAP. 21, Y. 19
have seen that I have "talked fi T)ent. 4.
Nell. 9. i:i.
Hfi.
she sliall not go out as the men-
with you from heaven, 23 fcYe Ileb. 12. 2r..
b Cp. ch. G2.
servants do. ^ If she ^please
with me;
shall not make {/ods
with me
31
& 2 Kin. 17. 33
not her master, '^who hath Sothed
ojr gods of gold, ye shall &
crnflii. nf
gUUS sailvpr
Ul
SllVt.1, neither shall ye make unto Ezek. 20. 39
her to himself, then sliall he let
& Zepli. 1. 5.
not make unto you. 24 A -r, dndl
you gods of gold.
oli-oi. r\f
Ol^n her be redeemed: to sell her
earth thou shalt make unto me, unto a strange H^l'^^ he shall have
and shalt sacrifice thereon thy no power, seeing he hath dealt
burnt offerings, and thy peace deceitfully with her. ^ And if
offerings, thy sheep, and thine he havfKothed her unto his son,
oxen: ''in ^Ki£f where I ^re- 5,11
cDeut. !2. he shall deal with her after the
cord my name I will come unto &
&
14. 23
16. 6, 11
manner of daughters. ^° If he
&
thel, ^nd I ^will bless thee. ^Ând 1
26.
Kin.
2.
8. 29
take him another wife her ^food, ;
&9.
îf thou îit make me an altar of 2 Chr. 6.
3.
fl
her raiment, and -^her duty of
&7. 16
stone, ^tiiou shalt not * build it & 12. 13. marriage, shall he not diminish.
Ezra 6. 12.
of hewn Sfe^* for if thou lift Neh. 1.9.
Ps. 74. 7.
^^
And if he do not these three
up thy tool upon it, thou hast Jer.d Deut.
7. 10, 12.
7. 13.
unto her, then shall she go out
^^ for nothing,
polluted it. Neither shalt e Deut. 27. 5. îthout moucy.
Josh. 8. 31.
thou go up by steps unto mine /I Cor. 7. 5. ^2 ''He that smiteth a man, so
g Cp. 1 Kin.
altar, that thy nakedness be not 5. 17 that he die, shall be'sire^l put to
& 1 Chr. 22. 2.
discovered thereon. h Gen. 9. (!. death. ^^ And 'if a man lie not
Lev. 24. 17.
^ Now these are -^'the Num. 35. 30, but God deliver him into
in wait,
21
31.
Smeff which thou shalt Cp. Matt. 26. his hand; then Î will appoint
na
set before them. i Deut. 19. thee a place whither he shall
4,5.
^ Îf thou buy an Hebrew 22—25.
See Num. 35. flee.
^''^
But if ^ man come pre-
^servant, six years he shall serve: j cli. 24. 3.
Deut. 4. 14
sumptuously upon his neighbour,
and in the seventh he shall go &6. 1.
k Num. 35.
to slay him with guile thou ;
^"^
out free for nothing. ^ If he 11.

Deut. 4. 41— J3
shalt take him from mine altar,
came "i ^ by hlmsclf, he shall go &See19.2,3.
Josh. 20.
that he may die.
out by himself: if he ^^ê niarried, 2—9.ZDeut. 15.
^^ And smiteth his
'^he that
then his wife shall go out with Jer. 12.
34. 14.
father, or his mother, shall be
See Lev. 25.
him. ^ If his master havf Sfven him 39—41. surely put to death.
a wife, and she sons m See 1 Kin. ^^ And ''he that stealeth a
I
have^bom lîi^ 2. 23—34.
or daughters the wife and her nlTim. I. 9
man, and selleth him, or if he
;
(mg.).
children shall be her master's, 1 Tim.
Deut. 24. 7.
1. 10.
be found în his hand, he shall
and he shall go out by himself. p ch. 22.
q Deut. 15.
4.
surely be put to death.
^ And îf the servant ^ shall plainly 16, 17. ^^ And 'he that '^"curseth his
r Lev. 20. 9.
say, I love my master, my wife, Deut. 27. 16.
Cited Matt.
father, or his mother, shall surely
and my children; I will not go 15.
& Mark
4
7. 10.
be put to death.
out free ^ then his master shall
:
Cp. Prov. 20.
20
^8 And if men .tnîAer, and
& 30.
bring him unto the?ufcfhe shall 11.
8 ch. 22. 8, 9, one ''^;i^t?4nothef with a stone, or
28 & mg. for
also bring him to the door, or mg. with his fist, and he die not, but
Cp. Ps. 82. 6
unto the door post and his & John lO. 34,
kSth bed ^® if he rise again,
his :
35.
master shall *
bore his ear t Cp. Ps. 40. and walk abroad upon his staff,
6 (mg.).
through with an |u/ and he then shall he that smote him be
shall serve him for ever. quit only he shall pay for ^+Hhe
:
^ And if a man ^sell his u Neh. 5. 6. loss of his time, and shall cause
daughter to be a ^maidservant. him to be thoroughly healed.
R.V. ^ Or, cause my

name to he remembered "^
Or, bondman ^ Or, the jzcdgea * Or, bonduioman •'Another
:reading is, no that ha hath not espoused Iter. ^ Heb. Jlesh. "^
Or, revileth 8 Heb. his sitting or ceasing.
A.V. • Heb. build them with hewing. t Heb. with his bodi/. t Heb. saying shall say. § Heb. be evil in the eyes
of, ikc. II Or, revileth. ** Or, his neighbour, tt Heb. his ceasing.
99 D2
2° And smite Miis
if a man siiaff^push a manservant or a maid-
servant, or his maid, with a rod, servant ; he shall give unto their
and he die under his hand he ;
1 1
a Cp. Zech.
. 1'2, 13
master thirty shekels of silver,
'^
21 ;N'ot- & Matt. 26.

and ^the ox shall be stoned.
shall l^'lme^f ^punished. 15.
withstanding, if he continue a ^^ And if a man shall open a

day or two, he shall not be pit, or if a man shall dig a ^H and
punished: for ^he is his money. b Cp. Lev.
25. 45, 4<!.
not cover it, and an ox or an ass
22 And if
jj^^j^ ^^YlVe together^
^j^^ fall tint'- ^"^ the owner of the pit
hurt a woman with child, so that make
shall^ it ^^go^;'a7S^" gi"ê
her fruit departT'm her, aud yet no money unto the owner of tS';
mischief follow he shall be : and the dead beast shall be his.
surely puSk, according as the ^^ And if one man's ox hurt
woman's husband ^S lay upon another's, that he die then they ;
him ''and he shall pay as "^the

;
c Cp. Deut.
22. 18, 19.
shall sell the live ox, and divide
judges determine. ^^ Ind if any d Cp. Deut.
32. 31
the ônly of it; and the dead ^x
& Job ^^
mischief follow, then thou shalt 31. 11.
also they shall divide. Or if
give ^life for life, ^^ êye for 21.
e Deut. 19.
it be known that the ox STsed
eye, tooth for tooth, hand for /Lev. 24. 20.
Deut. 19. 21. tofush in time past, and his owner
hand, foot for foot, ^^ burning Cited Matt.
5. 38.
hath not kept him in; he shall
for burning, wound for wound, surely pay ox for ox', and the
stripe for stripe. dead ^^""-'^
shall be his own.
2^ And man
smite the eye
if a LCh.jZi. 37
in lleh.]
^ If a man shall steal an
of his servant, or the eye of his 22 ^^' ^^ ^ + sheep, and kill
maid, tH^tlfSsh he shall let him ;
it, or sell it ; he shall reSe
go free for his eye's sake. And ^^ five oxen for an ox, and ^four
if he smite out his manservant's [Ch. 22. 1
in Heb.]
sheep for a sheep. ^ If â^ thief
tooth, or his maidservant's tooth; flr2Sam. 12.6.
Cp. Prov. 6. 31
be found ''breaking ^p- and be
& Luke
he shall let him go free for his h Matt. 24.
19. 8.
smitten that he die, * there shall
tooth's sake. 43. be no 2bloodguiltiness f^,,
^^^ liim
Uim. 3Tf+U^
II tnC
i Num. 35. no blood be shed
28 And if ^^ ^^ gorc a man or a 27 (mg.).
sun be risen upon him, Hhere
be bloodguiltiness |!U», him: V.^^
woman, that they dief tfien ^the ox j Gen. 9. 5. ciVkoll
bllrlll jg blood shea lOI iiim ; for ^^y
shall be surely stoned, and his should make fû restitution; if
flesh shall not be eaten ; but the fcCp. ch. 21. he have nothing, then ^he shall
owner of the ox shall be quit. be sold for his theft. "^ If the
2^ But if the ox were wont to ?ch. 21. 16.
theft ^be certainly fouud lu his
push with'^his horn ^^ time past, and hand alive, whether it be ox,
it hath been testified to his VI Cp. ver. 1.
or ass, or sheep ''^he shall restore
;
owner, and he hath not kept double.

him in, but that he hath killed a man shall cause a field
^ If
a man or a woman the ox shall ; or vineyard to be eaten, and

be stoned, and his owner also eViQll
snail let his beast loose, nrÂ
ailU
it,, fpprl
It^tiU
put in his beast, giâll
shall be put to death, ^° If in another man's field of the ;
n ch. SO. 12.

there be laid on him ''a sum money
o"
Num. 35. 31, best of his owti field, and of the
32.
then ''he shall give for the '^^^slm"^ best of his own vineyard, shall
of his life Avhatsoever is laid upon he make restitution.
him. ^^ Whether he have gored ® If fire break out, and catch
a son, or have gored a daughter, in thorns, so that the l^^^ti of
according to this TulffmS ''^hall it corn, or the standinjx corn, or
be done unto him. ^^ If the ox the field, be connunicd thereivith he
R.V. ' Or, hipi bond'inan, or his hondwommi - Heb. hlood.
A.V. * Heb. avenged. i Or, goat.
100
: .

that kindled the fire shall surely her to be his wife. ^^ If her father
make restitution. utterly refuse to give her unto
a man shall deliver unto
^ If him, *he shall *pay money ac-
his neighbour money or stuff to « Gen. 34. 1'2. cording to ^the dowry of virgins.
1 .Sam. 18. 25.
keep, and it be stolen out of the 18
31
6 Lev. 19. 26, &xhou shalt not suffer a
sorceress -f^ li^rrk
man's house if the thief be found,
;
& 20.
Deut. 18.10,11.
27.
witch to live.
» if the thief iSam. 19
^êt Mm pay double. Whosoever
28. 3.9.
c See ver. 4.
<^
lieth with a
be not found, then the master k
d Lev. la 23
20. 15.
beast shall surely be put to
of the house shall be'broulht unto Beut. 27. 21.
e Seech. 21.6
death.
& mg.
the'Sges, i<^ ^^^ whether he have
for mg. ^°
-^He that sacrificeth unto
f Cp. Num.
"^*^
put his hand unto his neigh- 25. 2, 7, 8
& Josh. 23. 16 any god, save unto the Lord
bour's goods. For «irn.rn?/ of
9 & Mac. 2. 23,
24.
1
only, lie shall be ûtterly de-
whether it be for ox, 3.
«trrkv«3.rl 21 Ând a stranger shalt thou
See Deut.
trespass,
1
1—15 »HU>e.a. Thou Shalt neither

& 17. 2—5. not wrong, neither shalt thou r»riiî»<aca Viim
for ass, for sheep, for raiment, ch. 23. 9. vex a stranger, nor vJ|J|Jl Cfeo lillil
fir
•
Lev.
or for any manner of lost thing, Deut.19.10.18,19. for ye were strangers in the land 3;}.
whereof one saith, This is it, Jer. 7. 6.

flip
tiic; Zuch. 7. 10. of Egypt. 22 h Ye shall not afflict
which another challengeth to be his,
Mai. 3. 5.
cause of both parties shall come h Deut. 24. an}^ widow, or fatherless child.
17
UeiOre the judges; and WUOm the judges & 27.
Ps. 94.
19.
6.
2^ If thou afflict thein in any
shall condem^\e shall pay double Isai.
& lO. 2.
I. 17,23 wise, and they 'cry at all unto
unto his neighbour. Ezek. 22. 7.
Zech. 7. 10.
me, I will surely ^hear their
^° If a man
deliver unto his James 27.
i Job 34. 23.
I.
cry and my wrath shall wax
;
'^^
neighbour an ass, or an ox, or a Luke 18. 7.

j Pe. 18. 6
hot,and I will kill you with the
sheep, or any beast, to keep and ;
&
(Jp.
145. 19.
James 5. 4.
sword; and ^'your wives shall
it die, or be hurt, or driven away.
Lam.
fcPs. 109.
5. 3.
9.
be widows, and your children
no man seeing it: 11 Tlien 'the shall an
I Heb. 6. 16.
fatherless.
oath of the Lord ^^'^^^ be be- 35—37.
TO Lev. 25. 25 ?n
jf thou lend money to any
tween them both, whether that
'Uok
î^
Deut. 23. 19, 20.
Neh. 5. 7.
of my people ^^'S/K^Û'tESe? thou
Ps. 15. 5.
hath not put his hand unto his Prov. 28. 8. shalt not be to him as In usûter,'
Ezek. 18. 8,
neighbour's goods; and the owner 13, 17 neither gîft^tôu lay upon hini
k 22. 12.
^ôitf shall accept and he ti,il.},of^ n Deut. 24. usury. 2^ Îf thou at all take
13, 17.
shall not make '^"goor" ""^
And Job 22. 6 thy neighbour's Sent*' to pledge,
&24. 9(mg.).
''if it be stolen from him, he Prov. 20. 16. thou shalt diuvlr it unto him by
Ezek. 18. 7, 16.
shall make restitution unto the Amos 2. 8.
that the sun goeth down ^^ for :
t'p.Prov.
owner thereof ^^ jf j^ be torn 22.27.
Gen. 31.39.
that his SLin^'onlf: it is his
is
in pieces, then let him bring it for fSInt for his skin wherein shall :
wilnesâkd h© shall uot make good he sleep? and it shall come to

that which was torn. pass, when he *crieth unto me,
^ And if a man ^borrow ^^$^t that I will hear; for I am
of his neighbour, and it be hurt, p ch. 34. 6.
2 Chr. 30. 9.
^gracious.
or die,^ the owner thereof "ei^lot Neh.
Ps. 83. 15
9. 17. 2^ '^Thou shalt not revile
v.ith it, he shall surely make & 103. 8, al. I'-God,
q Cited Acts the tgods, nor curse the ruler of
"fgooir- '^/.il if the owner thereof
23. 5. 2® Thou shalt not
Cp. 2 Sam. thy people.
be with it, he shall not make it 10. 21
rlîlofT of Hhe abundance of thy
&Eccles. lO. 20 Ueiay +rk
to /-\fTov
Oliei ttiê first of thy ripe
& Jude
good: if it be an hired thing, ît r vcr. 8 (for
8.
fruits, and of thy §VaZ^s: llL' first-
came for ^^f^ hire.
rag.).
s Seech. 13.2. born of thy sons shalt thou give
^^ And 4f a
entice a ^Sf man 28,29.
t Deut. 22.
unto me. ^° Likewise shalt ^*
that is not betrothed, and lie with

19.
71 Deut. 15.
thou do with thine oxen, and
her, he shall surely ^^^ êndo7 ^°'' V Lev. 22. 27. with thy sheep seven days
jwlge •'
Or, it w reckoned iti (Heb. cometh into) its hire * Heb. devoted. See
Ley. 27, 29. Heb. thy fulness and thy tear.
A.V. * Ueh. wciiiK i Or, judyca. X Unh. thy /nlne>i8. S Heb. tear.
101
;: 1
it shallbe with l^f^ dam on the ;

a See ch. 20.
deal with thy vineyard, and with
eighth day thou shalt give it me. !).
b ch. 19. 6.
thy ** oliveyard. ^^^Six days thou
^^ And ^ye shall be holy men Lev. 11.44,45.
shalt do thy work, and on the
c Lev. 22. 8
therefore "ye shall not
me.
unto ivko
iir»-<-r» •
neither shall ye
r^n-t
^*^^ Ezuk. 4. 14
& 44. 31.
seventh day thou shalt °rest:
any flefeli that istorn of beasts 7.6.
d Cp. Matt. that thine ox and thine ass may
have
in the field ; ^ye shall cast it to 11
eCp. Lev.
& Ps.
19.
15. 3
YQ^^^ g^j^^j î^Q gQj^ Q^' ^jjy hand-
the dogs. & 101. 5.
/ Deut. 4. 9.
maid, and the stranger, may be
Josh. 22. 5.
^Thou shalt not H^^^^J^
^
g Josh. 23.
refreshed. ^Ând-în all things
2Q
^
SI false report: put not 7. Hos.
Zech. 13.2. Cp.
Num. 32. 38.
2. 17.
that I have said unto you b^cfr-
thine hand with the h Deut. 19. cumspect* î^d ûiakc uo mentiou
wicked to be ''an unrighteous 16—18. Ps. 35.
11. Cp. 1 Kin. of the name of other gods,
21. 10, 13 &
witness. ^ *Thou shalt not fol- Matt. 26. 59— neither let it be heard out of
61 & Acts 6. 11,
low a multitude to do evil 13. thy mouth.
i Cp. ch. 32. 14 j Three
neither shalt thou ^^ speak in a 1, 2 & Gen. 7. times thou shalt
& Job 31. 34
/-•Qiicjo
CdUbt? i-r\
to
turn aside
decline
o-ft-oi* a multitude
aitei many & Matt. 27. 24, keep a feast unto me in the
26, ul.
xrfûf 15 'The feast of unleavened bread
to wrest S'S/ •
^ ^neither shalt j ver. 17.
ch. 34. 23.
jCfti.
shalt
Thou shalt keep the feast of
thou keep: seven days thou shalt eat
thou counrenTnce ^ poor man iu his Deut
ZcLev. 19. 1.^.
16. 16,
unleavened bread: (thou shalt eat unleavened
cause. Cp. Deut. 1.17.
I See ch. I2.
^;STe^v^n&t as I commanded
^ "Îf thou meet thine enemy's 15. thee, fn the time appointed J,"
in Cp. Deut.
ox or his ass going astray, thou 22. 1, 4 the month 'îJilVfor in it thou
& Prov. 25. 21
shalt surely bring it back to him & Matt. 5. 44 camest out from EgypV; ^ and none
& Kom. 12. 20
again. ^ If thou see the ass of &lThess.5.15. shall appear before me Impt*?-)
»ich. 13. 4.
him that hateth thee lying under Deut.
ch. 34. 20.
16. 16.
^® and ^'the feast of harvest, the
his burden, '^ând wouldest for- Ecclus. 35. 4. firstfruits of thy labours, which
p ch. 34. 22.
bear to help him, thou shalt See Lev. 23. 9
—21.
thou haTsown ^^ the field: and
surely help with him.
13.
q Deut. 16.
See Lev.
nhe feast of ingathering, ^,hJhsm
® 'Thou shalt not wrest the 23. 34—44 the end of the year, when thou
r Deut. 27.
^JSSS* of thy poor in his cause. 19.
Isai.
Eccles.5.a
10. 1, 2.
haft Sefed in tliy labours out of
'^
^Keep thee far from a false Jer.
Mai. 3. 6.
5. 28, 29.
the field. ^^ Three times in
-^
matter; âud the innocent and 8 Deut. 27.

2^). Cited Su-
the year all thy males shall
righteous slay thou not: for *I sanna 53. Cp.
Prov. 17. 26.
appear before the Lord God.
will not justify the wicked. t ch. 34. 7. 18 ^Thou shalt not offer the
?t ch. 12. 8
^ And ^thou shalt take no gift & 34.
Lev. 2. 11,
25. blood of my sacrifice with
for tL gift blindeth *^^"^ fthe MÎe ''^'^*' V Deut. 6. 1
leavened bread neither shall
;
19. Cp. 1 Sam.
and perverteth the ^words of the 8. 3

19. 7
&
&
2 Clu-.
Ps. 26.
the fat of my ffsSfice remain ^^^
T«irrlif<:kr»na
iigiitcuus. ^ And â stranger shalt thou 10 & Prov. 17. ^^sii*^
until the morning. ^^ ^The
îgQ thou shalt not oppress 23 & Isai. 1 . 23
first of the firstfruits of thy ^^^

&5. 23& 33.15
"a^st^Ser': for yc kuow the "heart & Ecclus. 20.
29.
of a stranger, seeing ye were IV See cli. 22. thou shalt bring into the house
21.
strangers in the land of Egypt. X cli. 34. 26. of the IjORD thy God. ^Thou
& 2a
"•^
And ^six years thou shalt sow Lev.
10,
2. 12
17. Num. shalt not seethe a kid in bis its
13.12,13. Deut.
thy land, and shalt gather in the 26.2,10. Neh. mother's milk.
lO. 35. Ezek.
^'
but the seventh 20 ^Behold, I send an
^Stl^ thereof: 44. 30.
^ngi
y ch. 34. 26.
year thou shalt ^let it rest and Deut. 14. 21. before thee, to keep thee f/ the
s Lev. 25. 3,
lie that the poor of thy
*S?f ; 4. way, and to bring thee into the
a ch. 14. 19 &
people may eat and what they : 33.2,14. Josh. place which I have prepared.
5. 13, 14 & 6. 2.
21 Take ye heed ^f |iirr» onrl hearken unto
leave the Sfs of the field shall Isai. 63. 9.
Beware OI lUm, dnU obey
b Ps. 78. 40,
eat. In like manner thou shalt 56. iiis ^î^^; '^provoke him
Si for
R.V. 1 Or, bear witness ^ Or, awcJ wouldest forbear to release it for him, thou shalt sureln release it v>ith him s Or,
cawse * Or, release it and let it lie fallow See Deut. 15. 2. ^ Or, keep sabbath Or, be not rebellious against him
'^
A.V. * Or, receive. i Hcb. answer. t Or, vnlt thou cease to heljj him,! or, and ivouldest cease to leave thy business
for him ; thou shalt surely leave it to join ivilh him. $ Heb. tlie sesing. Ileb. soul. ||
** or, olive trees.
•
tt Or, feast.
102
:
Ohap. 23, V. 21] EXODUS [Chap. 24, v. 9

'^he will not pardon your SnslrS- :u
a Cp. ch. 32. hand and thou shalt drive them
;
sions: for niy name is in him. &34. 7

& Num. 14. 3.3
out before thee. ^^ ^Thou shalt
& Josh. 24.
22 But if thou shalt indeed
b ch. 34. 12,
19.
make no covenant with them,
^'^^'obey"''^° and do all
his voice, 15.
Deut. 7. 2. nor with their gods. ^^ They
c Gen. 12.
that I speak; then ''I will be an Deut. 30. 7.
3.
shall not dwell in thy land, lest
enemy unto thine enemies, and Jer. 30. 20.
they make thee sin against me
*an adversary unto thine ad- Deut.
d ch. 34. 12.
7. 16.
for if thou serve their gods, ît
versaries. 2^ For ^mine Josh. 23. 13.
will surely be a snare unto thee.
i°fe\ Judg. 2. 3.
shall go before thee, and bring

Ps. 106. 36.
e See ver. 20.
And he said unto Mo-
^
thee in Anito the Amqrites awd the /See ch. 13.

24. ^^^' Come up Unto the
Sa. and the ^S&, and the
Canaanite, Hivite,
5.
^ Lord, thou, and Aaron,

Canaanites, and
fliî
^^^^ Hivites,
oiirl
<îî^
-flio
l^lit?
g ch. 28. 1.
See ch. 6. 23.
^Nadab, and Abihu, and ''seventy
jebuslteV- and I will cut them off.
16.
A Num. II.
of the elders of Israel and wor- ;
^^ Thoushalt not ^bow down to i ch. 20. 5.

ship ye afar Sf; ^ i"*^ Moses
their gods, nor serve them, -^nor j Lev. 18. 3.
Deut. 12.30,31.
^ alone shall come near ^^^ the
do after their works but ^thou lSSS; but they shall not come
k ver. 13, 1.5,
:
18.
shalt utterly overthrow them, Num.

I ch. 34. 13.
33. 52. nflh ;neither shall the people go
in pieces
nnrl
diiu.
l>i'eak
quite break down
fVif»ir
iîit;ii
^'"pillars.
images.
Deut.
& 12. 3.
7. 5, 25
up with him. ^ And Moses came
^^ And ye ^* shall serve the Lord m See Deut. and told the people all the words
IS. 22.
Deut.
your God, and ^he shall bless &
II
10. 12, 20
6. 13
of the Lord, and âll the ft^;
& 11.13
thy bread, and thy water; and & 13. 4. Sente* and all the people answered
Josh. 22. 5.
'Î will take sickness away from Matt. 4. 10. with one voice, and said, '"AH the
Deut. 7. 13
the midst .of thee. ^^ *There & 28. 5, 8. words which the Lord hath ^^5^"^
p ch. 21. 1.
* And * Moses wrote
shall nSl^g cast tfe young, nor q ch. 15. 26. will we do.
Deut. 7. 15.
be barren, in thy land ^ the :
r ch. 19. 8. all the words of the Lord, and
Deut. 5. 27.
number of thy days I will fulfil. s Deut. 7. 14. rose up early in the morning,
^^ I will send ^my i Deut. 31. 9.
ÎHf before ?t Cp. Job 5.
and builded an altar under the
thee, and '"will ^&^f all the
26
& Ps. 55. 23. Tiii"^' and twelve ^pillars, accord-
people to whom thou shalt V Deut. 2. 25.
Josh. 2. 9. ing to the twelve tribes of Israel
Cp. Gen. 35. 5
come, and I will make all thine (mg.).
^ And he sent young men of the
It; Deut. 7. 23.
enemies turn their + backs unto ,T Gen. 28. 18
children of Israel, which offered
2^ And 'Î &3I.45.
thee. will send Cp. ch. 23. 24. burnt offerings, and sacrificed
Deut. 7. 20.
*^?orSr*^before thee, which shall 2/
Josh. 24. 12. peace offerings of oxen unto the

drive out the Hivite, the Ca- 19.
3 Ileb. 9. 18,
Lord. ^ And ^Moses took half
naanite, and the Hittite, from of the blood, and put it in basons;
before thee. ^^'Î will not drive ct Deut. 7. 22.
and half of the blood he sprinkled
them out from before thee in on the altar. And he took the
"^
one year; lest the land become book of the covenant, and read
desolate, and the beast of the in the audience of the people:
field multiply against thee. and they said, 'All that the
30 By little and little I will Lord hath ^fî"" will we do,
drive them out from before thee, h Cited
9. 19, 20.
Heb. and be obedient. ^ *And Mo-
until thou be increased, and in- Cp. Heb.
&1 Pet. I.
13.
2.
20
ses took the blood, and sprinkled
herit the land. ^^ And ''I will Num. cGen. 15.18.
it on the people, and said, Be-
34. 3.
set thy er,

from the Red f^J
Dent.
Josh. I. 4
II. 24.
hold the blood of the covenant,
Cp. 1 Kin. 4.
even unto the sea of the Philis- 21,24 which the Lord hath made with
& Ps. 72. 8.
tines, and from the ^JeSf^ unto d Josh. 21. you ^concerning all these words.
44.
Hhe ?/;e'r for ^1 will deliver the
: Judg. I. 4 ^ Then ^went up Moses, and
&. II. 21.
inhabitants of the land into your e Cp. ver. 1. Aaron, Nadab, and Abihu, ''and
R.V, ' Or, obeliaks See Lev. 26. 1, 2 Kings 3. 2. 2 'phat is, the .Euphrates. ^ Or, upon ull thesa conditions
A.V. * Or, I will afflict them that afflict then. t Ileb. neck,
103
:
seventy of the elders of Israel: ^ And this is the 'offering which

^° and ^they saw the God of a Gen. 32. ye shall take of them gold, and
30. ;
ilraeil ai^d there was under his Judg.

Isai. 6.
13. 22.
1, 5.
silver, and î:^||; ^ and ^blue, and
Cp. ch. 33. 20,
feet as were â paved work ofâ
it purple, and scarlet, and ^^''fine
& John 18
^sapphire stone, and as it were linen, and goats' ^ and ^rams'
I.
& 1 Tim. 6. 16 /la!!,'

& 1 John 4. 12,
the bod%f heaven i^%s clearness. 20. skins dyed red, and baS'^Ss,
b ch. 26. 1,
^^
And upon the nobles of the 31,36.
c Gen. 41. 42
and Si^^v°o"o'.f. ^-ôil for the light,
children of Israel he laid not his &mg. ^spices for ^^'^ anointing oil, and
d Ezek. I. 26
hand: lf,i they ^Sw^ Gôd, and & 10. 1. for "^« ''sweet i^^^^lf; ^ 'ônyx
c ch. 2a 14.
^did eat and drink. / ch. 27. 20. stones, and stones to be ^|et ui
^2 And the Lord said unto g ch. 30. 23.
the êphod, and ^^^ the breast-
h ch. 30. 7, 34
Moses, ^Come up to me into the &3I. 11.

i Gen. 2. 12
plate. ^ And let them make me
mount, and be there and I will :
(mg. for mg.l.
,; Cp. ch. 18.
'"âsanctuary that "I may dwell
;
give thee ""'^^ tables of stone, and 12

& Gen. 31. 54. among them. ^ Âccording to
the law n^^(] the commandment, T k ch. 28.
a law, <*iJ'î commandments
vv^V»ir»"h
wiiiv^n a.
15.
4,
all that I shew thee, after the
have written'; that mayest
thou I ver.
m Hch. 0.
2, 15, 18.
pattern of the ''^ tabernacle, and
teach them. ^^ And Moses rose 1,'J.
See ch. 36. the pattern of all the inSSts
Qnrl
Up, and
nrk
"
Joshua
iiis
his minister
minister Joshua
.
•
ourl Mo-
**^''^ ^^^^
1-4.
n ch. 29. 45. thereof, even so shall ye make it.
Kin.
ses *into the mount of
went up 1
2 ttor. 6. 16.
6. 13. ^° And Hhey shall make an
Eev. 21. 3.
God. ^^ And he said unto the och. 31. 18 ark of shittim wood: two cubits
& 32. L"), 16.
elders, Tarry ye here for us, Deut. 5. 2a and a half shall be the length
p ver. 40.
until we come again unto you: q ch. 26. 1. thereof, and a cubit and a half
r ch. 33. 11.
and, behold, Aaron and ^'Hur Cp. ch. 17.9,10 the breadth thereof, and a cubit
whosoever liath & 24. 13.
are "with you
-^Tz-wi-i •
. if any man have any s See ch. 3. 1. and a half the height thereof.
ch. 37. 1—:5.
mat1te?rto'do. him come ''^^' unto
let Dent.
t
10. 3.
^^
And thou shalt overlay it with
Heb. 9. 4
them. ^^ And Moses went up u ch. 17. 10,
pure gold, within and without
12
into the mount, and "a'^ cloud &3I.2. shalt thou overlay it, and shalt
covered the mount. ^^ And ^^the vch. I9.9,ia
Cp.Matt. 17.5. make upon it a '^^ crown of gold
glory of the Lord abode upon Lev.
wch. 16. 10.
9. 23.
round about. ^^ And thou shalt
Num. 14. 10
mount Sinai, and the cloud & 16. 42. cast four rings of gold for it, and
X ver. 24, 25.
covered it six days: and the ch. 30. 3, 4 put them în the four cJrners there-
& 37. 2.
seventh day he called unto Mo- y ch. 37. 3. of;and two rings shall be ?" the
ses out of the midst of the cloud. one ^side of it, and two rings ?"
z ch. 3. 2
17 And the the other ®side of it. ^^ And thou
^^^gLf of the glory &
]
19. 18.
>cut. 4. 36.
of the Lord was like ^devouring Heb. 12.18,29. shalt make staves of shittim wood,
a ch. 34. 28.
fire on the top of the mount in Deut. 9.9,
25
18, and overlay them with gold.
the eyes of the children of Israel. &
b
10. 10.
1 Kin. 8. 8.
'^^
And thou shalt put the staves
1^ And Moses
^""^gf into the midst into the rings tj the sideB of the
c Cp. Deut.
31. 2!i
nylr to bear the ark withal.
of the cloud, and gaThfrn wp iiito & 1 Kin. 8. 9.
d Seech. 16.
"^ *^? that the ark may be borne with them.
15 rpj^g
the mount: and '*Îoses was in 34.
e For ver.
^staves shall be in the
the mount forty days and forty 1-7,
bcech. 35. 4—9. rings of the ark they shall not :
nights. / ch.
Ileb. 9. 6.
37. 6.
be taken from it. ^® ''And thou
1 And the Lord spake un- {/ ch. 35.
21, 29
5, shalt put into the ark Hhe testi-
^ mony which I shall give thee.
2^^ to Moses, saying, ''Speak & 36. 2.
^ unto the children of Israel,
Judg. 5. 2.
lChr.29.5,&c.
Ezra I. 6
^7 And -^thou shalt make a
'ScT
that they **bring^ me an ^+ offering 62.
63.
68
5 Itli of pure gold two cubits and :
whose niaketh him & 7. 16.

-'OI eVCiy man that giveth it willingly with
fl^-P £»,7 --.,., 7- T^-,rki-» lieart
Neh. 11.2. a half shall be the length there-
Cp. 2 Cor. 8. 12
hTsheaft ye shall take my 'offering. &0. 7. of, and a cubit and a half the
R.V. ^ Or, tvork of brifiht s<(i>i>hire - Or, heave offering ^ Or, cotton * Or, pori>oise-8kins Or, beryl
Heh. dwelliny. Or, rim Or, inoulding
"^
* ileh. }-i6. Or, couering
'>
A.V. * Heb. tcike for me. t Or, htaue offering, i Or, silk.
104
L'ill
breadth thereof. ^^ And thou wood, and overlay them with
Shalt make two efcSs of If.i; of gold, that the table may be
^"beaten work shalt thou make « ver.
ch. 37.7,17,22.
31.
borne with them. ^9 And thou
Num. 8. 4
them, fi the two ends of the ^Sy & 10. 2. shalt make
^the dishes thereof,
Jer. 10. 5 (for
leat
^^ ^nd make one cherub ?„ mg.). and "'Ip^nT' thereof, and ^^^^co^veS"'
h ch. 37. 16.
the one end, and the^Sther cherub Num. 4. 7. thereof, and ^^'l^X^ thereof, Ho
'^°^ "^'"^
^J the other end: ""evenô!
c ch. 37. 8. ^
cove?^ withal of pure gold shalt
:
the mlrcTseit ^hall ye make the thou make them. ^° And thou
dSbiins on the two ends thereof. 6.
d Lev. 24. 5,
shalt set upon the table ^'^shew-
20 2\11U cherubim
Anrl <'+lif'
tnu cherubims
^
aViall spread
^nail gtretch e 1 Kin. 8. 7.
1 Chr. 28. 18.
bread before me alway.
forth their wings on high, covering
Heb. 9. 5.
/ For ver.
^^ "Ând thou shalt make a
31—39, see
the ê^'rSl with their wings, l^^ ch. 37. 17—24.
candlestick of pure gold of :
Cp. 1 Kin. 7. 49
their faces shaiiiook one to another; & Zech. 4. 2 ^beaten work shall the candle-
& Heb.
ue made, even its ^base, n-,Â its
9. 2
toward the mercylett shall the faces c!+ir»l?-
bllCli. VkQ ^^'^^ his
& Rev. 1. 12.
made: his shaft,
shaft; cups, its Imrkna
of the c&bims he. 21 And nhou &
g ch. 26. 34
40. 20. branches,
its
his bowls, his
rmrl
^^înjpfs, diiu
its
bis
^"^ "•'
shalt put the mScyleat abovc upon flowers, shall be 'of fKame^
h 32 and there^^shall be
the ark; and 'în the ark thou ver. 1(>.
gj^ braUCheS
shalt put the testimony that I shaff^Le out of thc sidcS 'ôV^f ]
shall give thee. ^^ And 'there ich. 29. 42,43

three branches of the candlestick
& 30. 6, 36.
Lev.
I will meet with and I will
thee, Num.
16. 2.
17. 4. out of the one side*^®'^^°^, and three
commune with thee from above branches of the candlestick out
the xnlrcTTeat'. from -^betweeu the 1
j
Sam.
Num. 7. 89.
4. 4
of the other side *^^'®'*®°^ ^^ three :
cups almond-blossoms in one

two chSSS's which are upon the (mg.).
2 Sam. 6. 2 bowls
-t-i^nAcx
m«'U.t; lilr<a
iitt-c;
unto almonds, with
(mg.). branch, a knop and a flower
ark of the testimony, of all things 2 Kin. 19. 15
. nykf] iVwiô,
a knop and a flower in one branch > tiiivA ec mi
(mg.).
which I will give thee in com- Ps. 80. Kmg.). b^^lfs made like ^^"^SSr"' in the
Isai. 37. 1()
mandment unto the children of (mg.). other branch, a knop and a

^„nj^
IsrR el flower: so ^^f the
six branches
^^ For going candlestick: 34 and
'ik'ulfe^S make a table of v>i flio
ver.
^lAl' f\f
r\^î
Jc
23—29, see that come Lilt; candlestick. And

ch. 37. 10—16.
Bhutim wood: two cubits sJiall be Cp. 1 Kin. 7. 48 in the candlestick gj^û be ibura^,
& 2 Chr. 4. 8
the length thereof, and a cubit & Heb. 9. 2. made like untoalmond-blossoms, the
almonds, rvith their 6
ImrkTka thereof,
n-nA the flowers thereof:
the breadth thereof, and a cubit KllOpS ana their flowers.
and a half the height thereof. ^^
And thAall be ^ ^Ôp Uudcr tWO
^^ And thou shalt overlay it with branches 'of ''"%fcme.^'*' and a
pure gold, and make thereto a knop under two branches 'of
^ crown of gold round about. Z ver. 11.
aud a knop under two
'*'
"""'tEame?
^^ And thou one piece with it, for fU^
shalt make unto it VkT'mir»V»Aa
UiailClies ^rkf
Ol the same, according to ^^lO
a border of an hâ^rfcffedu. round six branches that^pr'Jfceed out of the
about, and thou shalt make a candlestick. ^^ Their knops and
golden crown to the border their branches shall be of ?h|
piece with it: the whole of it r\rM^ ^Koofon
thereof round about. ^^ And same all it shall be
:
OUC Ueateil
thou shalt make for it four work of pure gold. ^"^ And thou
rings of gold, and put the rings aViolf
hliait mahi^
IIiaKe ihc^
llie
lamps thereof, seven.
seven lamps thereof*
in the four corners that are on ni Lev. 24. and ''Hhey shall ^Hight the lamps
2—4.
27 ciose
the four feet thereof. 2 Chr. 13. 11.
thereof, that thl^y may gi^c light over
n Num. 8. 2.
agSnst the border shall the rings against §it. ^^ And the tonga
be' for ^places ô7 the staves to and the snuffdishes
ch. 26. 29
&30. 4 thereof,
bear the table. ^^ And thou & 36. 34
thereof, shall be of pure gold.
& 37. 14, 27
shalt make the staves of swttlm & 33. 5.
^® Of a talent of pure gold shall
R.V. 1 Or, turned 2 Heb. Old of the mercy-seat, ^ Or, Presence-bread * Heb. thigh. * jjeb. out of the
aame. « Or, set up
. A.V. • Or, of thc matter of the mercy seal. t Or, to pour out withal. t Or, carise to ascend, i Heb. the face of it,
105 D5
- ;
he make tt îtli all thcse vesscls. the tabernacle.

""^ Aud thoU shalt
^0 And S
that thou make
them after their pattern, * which
a
& 27. 8.
Num. a. 4
ver.
ch. 26. 30
9.
make loops on the edge of
fifty
the one curtain that is outmost
hath been Acts 7. 44.
gjiewed thee in the mount. Cited Heb. in the ^coupling, and fifty loops
8.5.
^ ^ Moreover ^thou shalt Cp. 1 Chr. 2a "In" the edge of the curtain which
20 ii^^ke the Habemacle with
ten 'curSs' of ^fine twined
11, 19.
h
1—37, see
For
ver.
ch. 36. 8—38.

''
^^
coupiefh
'"
And thou
the second '«o»p"^g.
shalt make fifty
c ch. 25. 9.
linen, and blue, and purple, and d ver. 31, 3G. tiffiof brass, and put the ^^^^
scarlet, cherubim the work ''of the ch. 28. 6, 15
scarlet:
avi+Ii
"itii cherubims fof & 36. 8, 35 into the loops, and couple the
& 39. 3, 8.
^'''cunnW worT" sâlt thou make Hent together, that it may be

them. " The length of
2 cur- ô^n''^'
one. ""^
And the ^^''Sa^t''^'*
tain shall be eight and twenty that remaineth of the curtains
cubits, and the breadth of ône of the tent, the half curtain that
curtain four cubits and evefy one of : remaineth, shall hang over the
the curtains shall have one ^^ And
backswe of the tabcmacle.
measure. ^ Tife'five curtains shall ^^^ cubit on the one side, and
*a^
be coupled together one to an- cubit on the other IJde ôf that
other and ^''^ other five curtains
; which remaineth in the length
shall be coupled one to another. of the curtains of the tent, it
^ And thou shalt make loops of shall hang over the sides of the
blue upon the edge of the one tabernacle on this side and on
curtain ^from the selvedge in e cli. 36. 19.
that side, to cover iL ^"^ Ând
the coupling and likewise shalt ; thou shalt make a covering for
thou make in the ^&?JoS\dge''r /cli. 25. 5.
the tent of -^rams' skins dyed red,
that is outmost i»^ fVifk second 2 coupling.
another curtain, -^** tiic coupling of the second.
nnH a
ailU r'nvfrinfr of ^ sealskins above.
n COVeimg
above 0/ badgers' skins.
^^^
^ Fifty loops shalt thou make in ^^ And thou shalt make
the one curtain, and fifty loops boards for the tabernacle of
shalt thou make in the edge sSlmTood Standing up. '^ Ten
of the curtain that is in the cubits shall be the length of a
second 2 coupling:
coupling of the. second; that
+1^^^
^^^^ Jwupo
Irkr-M-kC board, and a cubit and a half
shall be opposite to
shall he the breadth of ô'ne board.
r\rk^ Qi-»r\fV»^v
ÛC
ailOUiei.
may take hold of
® And thou shalt make fifty Sel ^^ Two "tenons shall there be in
each "hnsirrl ''Joined ^^ nn
of gold, and couple the curtains one ^^v<**^j niip'
set in order ^'^^^ against **"
^"%i?etrr"^'^ with the gS: and other thus shalt thou make for
:
the taoernacle shall, be one. 7 A wA iVimi

it shall be one tabernacle.
-ÛU IHOU allthe boards of the tabernacle.
shalt make ^curtains of goats' g «:li. 36. 14. ^^ And thou shalt make the
for a tent over +Vi^ iuVn^r
Jinâ^
ItUjll to be a covering upon ^^^^ tdUCl boards for the tabernacle, twenty
nacle : eleven curtains shalt boards o? the south side south-
thou make ^^^"". ^ The length ward. ^^ And thou shalt make
of curtain shall be thirty
ô^n^^
forty sockets of silver under the
cubits, and the breadth of o1?^ twenty boards two sockets ;
curtain four cubits: and the under one board for hi| two
eleven curtains siSifleâuoi one tenons, and two sockets under
measure. ^ And thou shalt another board for ^fs two teAonl:
couple five curtains by them- ^°
And for the second side of
selves, and six curtains by them-
selves, and shalt double ^""^"^ the
the Sbern^cii* ou the north
there shall he twcuty boards
21 aud I
^
sixth curtain in the forefront of their forty sockets of silver
R.V. ' Or, thut is outnuM

in the fir.st set 2 or, se.t » Or, first set * Ov,poi-poisc-Hkins ^ Or, morticed
A.V. thou tvastca lined to sen.
JIkY^. v'hich i Hvh. the. vork of a cunning workman, or, e»ihroidcrer. i Or, covering.
§ Hob. in the retnainder, or, surjdusayc. ] leb. hands.
106
tw(3 sockets under one board, a See ch. 1 6.
*the ark of the testimony: and
and two sockets under another the vllj shall divide unto you be-
board. 22 û^j fo^ the ^""'Jêr'*^ tween the holy place and the
of the tabernacle westward thou &
h ch. 25. 21
40. 20.
most holy. ^4 ^j^^j Hhou shalt
shalt make six boards. ^^ And put the iiaerc/'sett upou the ark of
two boards shalt thou make for the testimony in the most holy
the corners of the tabernacle in C cli. 40. 22.
place. 35 j^jy^ nhou shalt set
Hub. 9. 2.
the ^^^^2"'sileJ.^- ^"^ And they shall the table without the ^111; ^wd
be *coupled together beneath, and tliey d cJu 40. 24. ^the candlestick over against
like manner they shall be entire unto the top
shall be coupled together above the head the table on the side of the
ôfîf^ unto ône ring: thus shall tabernacle toward the south:
it be for them both; they shall and thou shalt put the table on
be for the two corners. ^^ And the north side. 36 j^^^ thou
th?y shall be eight boards, and &

e ch. 27. 16
36. 37.
shalt make an^hSIng for the door
their sockets, of silver, sixteen /ver. 1,31.
ch. 25. 4.
of the tint,' *ôf blue, and purple,
sockets; two sockets under one and scarlet, and ''^fine twined
linpn the work of the embroiderer. 37Arirl
board, and two sockets under iiiicii, wrought with needlework. xiliu.
another board. ^^ And thou thou shalt make for the ha^nS
shalt make bars of sSim wood; five pillars of shitSSw, and over-
five for the boards of the one lay them with ôfdlVnd their hooks
side of the tabernacle, ^^ and shall be of gold and thou shalt
:
^Ye bars for the boards of the cast five sockets of brass for them.
other side of the tabernacle, And thou shalt make
1
and five bars for the boards of

the side of the tabernacle, for
g For ver.
1—8, see
ch. 38. 1—7.
27 •
'- altar of Sl^ wood,
five cubits long, and five
Cp. Ezek.
the ^^^^''siês'' westward, ^s j^y^^ 43. 13.
cubits broad the altar shall
;
the middle bar in the midst of be foursquare: and the height

the boards shall ^^^\eS"^^^ from thereof shall be three cubits.
end to end. ^^ And thou shalt &
h
30.
ch. 29. 12
2.
^ And thou shalt make ''the
Cp. Lev. 4. 7, 30
overlay the boards with gold, & 1 Kin. I. i30 horns of it upon the four corners
&Ps. 118.27.
and make their rings of gold for thereof: ^^« ws'horSs''''^ shall be of
See ch. 25.
* places for the bars: and thou i
27. "^"^^hflame^ ^^: aud -^'thou shalt
j Cp. Num.
shalt overlay the bars with gold. 16. 38. overlay it with brass. 3 j^^d
^° And thou shalt rear up the tnOU shalt make îs pans to receive
tabernacle âccording to the 40.
k See ch. 25.
h^s ashes, and hi| shovels, and 1%
fashion thereof which ^^*^wa?^" I
2. 13.
Cp. 1 Sam. basons, and i*| ^fleshhooks, and
shewed thee in the mount. hil firepans all the vessels there-
:
31 And ^'^thou shalt make a

^^jl of
in ch. 36. 35.
Cp. Lev. 16. 2 of thou shalt make of brass.
& 2 Chr. 3. 14 ^ And thou shalt make for it a
blue, and purple, and scarlet, and & Matt. 27. 51
& Heb. 9. 3.
''finetwinedlineuofcunningwork^with n ver. l. âte^ of network of brass; and
cherubim the work "of tlie cunning workman
cherubims upon the net shalt thou make
shall it be made: ^^ and
thou four brasen rings in the four
shalt hang it upon four pillars ^corners thereof. ^ And thou
of shitS'lood overlaid with l^\i\ shalt put it under the SSasTSf
their hooks shall be of gold, the altar beneath, that the net
reach halfway up
ma\7 be even
upon the four sockets of silver. lAiay +li£> olfor
of ^^^^ aiiai.
to the midst
33 And thou shalt hang up the ^ And thou shalt make staves
veil n^T/^l/^v. fVi/i clasps, and shalt
vail Uliuei LllU taches, that thou mayest for the altar, staves of ghTu/m
bring in thither within "'the ^^jj wood, and overlay them with
R.V. 1 Or, the first •^
Heb. ends.
A.V. * Ilcb. twinned.
107 D6
Chap. 27, v. 6] EXODUS [Chap. 28, t. 5
brass. ^ And
the staves ^^^^^"^^ bits, and the breadth * fifty every
shall be put into the rings, and where, and the height five cubiS'
the staves shall be upon the two of fine twined linen, and their
""^
'sides of the altar, ^"to^S^ it. sockets of bmss. All the
8 HolloAV with trds shalt thou '""'vesseiT^' of thc tabcmacle in all
make it: âs *it ^^"â^s""" shewed a See ch. 25. the service thereof, and all the
thee in the mount, so shall they pins thereof, and all the pins of
make it. the court, shall be of brass.
^ And ^thou theshalt make 6 For ver. ^° And "thou shalt command
9—19, see
ch. 38. 9—20.
court of the tabernacle for the :
c Lev. 24.
the children of Israel, that they
south side southward there shall 1—4.
bring ""^° thee pure on'ouvl beaten
be hangings for the court of fine for the light, ^to cause the lamp
twined linen of an hundred cubits Ho burn ^^^^^fiTyf"^' ^^ In the
d ch. 25. 22 '^tent of meeting,
long for one side: ^° and the & 29. 42 tabernacle of the congregation
ÂArifVimii
witiiuuu
pillars thereof shall be twenty, onrl & 30. 36.
twenty pillars thereof dllU. fVimi'
tucii e See ch. 26. the vail, which is before the testi-
sockets twenty, ^f
^^ "hfoaa
Uiass • +li/a
lliAu
31.
mony, -^ Aaron and his sons shall
twenty sockets shall he , /ch. 30. a
Sam. 3. 3.
hooks of the pillars and their 1
2 Chr. 13. 11. order it from evening to morn-
^^ And ing before the Lord it shall be
shall be of silver.
fillets :
likewise for the north side in &

p ch. 28. 43
29. 9, 28.
â 'statute for ever ""So""*' their
Lev.
length there shall be hangings 3. 17, al.
generations *on the behalf of the
of an hundred cubits long, and children of Israel.
the pillars thereof twenty, « .-»/! fVioir* sockets Anrl bring thou near nn+r»
<m^
his twenty pillars tllCll twenty
Num.
8^1**^1 1
take tliou UllLO
socket of brass; the hooks of the Hcb.
/t
6. 4,
18.7.
thee ''Aaron thy brother,
pilla^rs and their fillets of silver. and his sons Avith him,
^^ And for the breadth of the from among the children of Is-
court on the west side shall be rael, that he may minister unto
hangings of fifty cubits: their me in the priest's office, even
pillars ten, and their sockets i Seech. 6. 23. x\aron, ^Nadab and Abihu, Ele-
ten. ^^ And the breadth of the azar and Ithamar, Aaron s sons.
court on the east side eastward j ver. 40. 2 And -^thou shalt make holy
ch. 29. 29
&3I.10
shall be fifty cubits. ""^
The & 39. 1, 2. garments for Aaron thy brother'
Lev. 3. 7, 30.
hangings ^^^J^^^ one side of the Num. 20. 26,23. for glory and for beauty. ^ And
Soe ch. 29.
gate shall be fifteen cubits their : 6—9. thou shalt speak unto all that
pillars three, their sockets & kch.
and 31.6
35. 10, 25 are *^wise hearted, whom I have
^^ And & 36. 1.
three. JÎ the other side filled with the spirit of wisdom,
shall be hangings ""^ fifteen cu- that they ây make Aaron's gar-
bits : their pillars three, and ments to^ consSe him, that he
their sockets three. ^® And for may minister unto me in the
the gate of the court shall be priest's office. ^ And these are
an^hanSng ^f twcuty cubits, of blue,
ch. 26. 3G. I
the garments which they shall
and purple, and scarlet, and fine n ver. 6.
7n ver. 10.
make; ™a breastplate, and ''an
work of the em-
LWmca linen,
linrkii
+\iirir»o^ ^^^6
wrought with needlework:
ver. 31.
p ver. 39.
ephod, and â robe, and â
^'InT'^ their pillars shaii be four, Cp. Lev. 8. 7.
'°'VoMSe'^"^Lr^' â ^mitre, and
and their sockets four. ^^ All â girdle: and they shall make
me piliai S ofround
the court round about disjll
i\\c% -Tkillriva
about the court Siiail holy garments for Aaron thy
be filleted with silver; their hooks brother, and his sons, that he
of silvcr, aiid their sockets
shall he may minister unto me in the
of brass. ""^ The length of the priest's office. ^ And they shall
'*^® "'®
court shall be an hundred cu- q ch. 25. 3.
take gold, and blue, and
R.V. ^ Hch. ribs. '^
Or, to set up a lamp continually ^ Or, due ' Or,/rom 5 Or, turban
A,V. * Keh. he shelved. ^ YLeh.fifty hi/ fifly. X Hoh. to ascand up,
108
:

*''^
^^'®
purple, and *^'^
scarlet, and span shall be the length thereof,
fine linen. and a span gj,aii he the breadth
^Ând they shall make the
^ a For ver.
(5—12, see
thereof. ""^
Ând thou shalt ^set
ch. 39. 2—7.
ephod of gold, of blue, and <,/ b Cp. Ezek.
in it settings of stones, ^ên, ôuv
28. 13
purple, 0/ scarlet, and fine twined & Rev. 21. 19, rows 01 stones: the first low mi he a,
the work of the r»in-mir»r«' workman. 20.
liii£kr»
linen, îth C/Uiining ôj.^ '^sardius, ^ topaz, and a'SSuncil:
shall be +t,^ -fivaf row; 18 and ^-K^
^ It shall have the ^ wo shoulder- iJiis shall be ^^^^ UlSL ^w. And ^"®
pieces thereof joiued ^l the two second row shaii be an êmerald, a
ends +liAv<^r»f
tiici cui ,
• ^^^^ it may U^ sapphire, and a
edges and so it shall *-'t?
diâmond.' Ind
joined together. ^» And "the e ver. 27, 28.
ch. 29. 5
the third row a 'it||,"e'' an agate,
cunningly woven band, &
*curious girdle of the ephod,
\vliir»"h
>tiii*îj. i«
i» Lev.
33. 5.
S. 7. and an l^^lf^ll; 20 and '^h^ fourth
to gird it on withal, shall be like
11 rknn 1+
upun It, ehall be of the same, according to row a ^ beryl, and an ônyx, and
flio iirrvvlr thereof and of the same piece:
I lie VVOIK thereof; even a jasper they shall be '"''set^'^ in
:
of gold, of blue, and purple, and gold in their §£iSs^Ss. ^' Ând
scarlet, and
twined linen. fine the stones shall be ^''''''îii^^ ^"^ the
Ând thou shalt take two ônyx names of the children of Israel,
stones, and grave on them the twelve, according to their SI^S;
names of the children of Israel like the engravings of a liglf'.
^° six of their names on f^vprv according to name, they
^^'®
one t.Vi^lJ' niif*
Ulie îth
V,:^
1118 jiame Bhall
Cifrmî niirl the names of the six that remain
D vkjuk:;, ciiiu. //^^ f,^/, g,, gj^ names of tlie rest they'bt"ac^cording to tho tWClvC trlbcS.
22
on the other stone, according to And thou shalt make upon
d Cp. Wml.
their birth. ^^
^With the work 13. 24. the breastplate chains it\1ie''end9
of an engraver in stone, like the of wreathen work of pure gold.
23
engravings of a signet, shalt thou And thou make upon shalt
engrave the two ''^''''fto#e?°îtif ^"^
the two rings of
breastplate
the names of the children of gold, and shalt put the two
Israel: thou shalt make them rings on the two ends of the
to be '"""iet^"^ ill ouches of gold. breastplate. 24 ^^^^ î^^^ shalt
^^ And thou shalt put the two put the two wreathen chains of
stones upon the '^^°l^SfiS^' of the gold ?^ the two rings ,„Mcj,^f,re on
't^?odfor^ stones of memorial J,?^ the ends of the breastplate.
the children of Israel and :
2^ And the othe7* two ends of
Âaron shall bear their names e ver. 29, .">0.
the two wreathen chains thou
before the Lord upon his tAvo shalt fa^"ten°"n the two ouchcs, and
/Cp. Num.
shoulders -^for a memorial. 16. 40 put them on the shoulderpieces
^^ And thou shalt make ouches & Josh. 4. 7
nf +litk ephod, in the forepart thereof.
&Zeoli. C. 14. "^ ^"'^ ephod before it.
of fold! ^^ and two chains of pure 2° And thou shaltmalve two

gold; like cords shalt thou make them, of
gold at the ends; of wreathcn work shalt thou rings of gold, and thou shalt
wreathen work: thou shalt put fiô
make them,
o-nrl
diiu. fasten ^**^ put them upon the tAvo ends of
ihtx breastplate, uixjn the edge
wreathen chains S the ouches. l^'i^ breastplate in the border
^x-nar^f
i-'L
tnerCOI,
^^ Ând thou g For ver.
shalt make the 1.-)— 28, which is ^^Yn'"^ the side of the
judgement, the work of see ch. 39.
T"»rfknatrklQ+<:x
UlCrtatpitlLU f\f
Ul judgment with cunning 8—21. ephod inward. 27 ^^d ^f,^^ X^
the cunmn^ workman; like make two rings of cold,
^ê WOrk of rings of gold thou shalt make,
m-irl
«'ii'-i ciialf
aiiaiu
^houWerpieces
the ephod thou shalt make it; put them on the two
of gold, of blue, and 0/ purple, of the ephod underneath, ^ward
and 0/ scarlet, and 0/ fine twined the forepart thereof, ovel'^'aga'iLt
linen, shalt thou make it. ^® Four- the 0^7, ^r coupling thereof, above
square it shall be ,^^^\tu&; a h ver. 8. Hhe '"""S'i.rSe^^"^ of the ephod.
R.V. 1 Or, beri/l 'Ôv,rid)if '-^
Or, evip.r (IdI ^ Or, carJn inch: ^' Or, sardoni/x <' Or, (nti})er "Or,
chalcedony
A.V. * Or, emhroidered. t Ji^h. fdlin iL fillinon of stone., % Or, Tuhij. § Heh. fdlinga,
109
)
Chap. 28, v. 28] EXODUS [Chap. 29, v. i
28 And they shall bind the breast- (( Zedl. 14.

a signet, HOLiS'Eks to the lord.
plate by the rings thereof unto 37 And thou slialt put it on a
the rings of the ephod with a lace of blue, and it shall U^
^^ n-rk/Mi
UpOll i-Vic^
llie
^ blue lace, that it may
lace of blue, that it may be XTe "mitre; upon the forelront of
*the cunningly woven band ^-P 4-\xc>. cir\Vif\A
the curious girdle ^*^ l^"*^ epilOU, b ver. 8.
the ^nitre it shall be. 38 ^j^^
and that the breastplate be not it shall be upon Aaron's fore-
loosed from the ephod. ^^ ''And c ver. 12, 30.
d Lev. 10. 17.
head, î";ft Aaron îS '^bear the
Aaron shall bear the names of Num.
Cp. Isai. 53. 11
18. ].
iniquity of the holy things,
& Ezek. 4. 4—6
the children of Israel in the & John I. 29 which the children of Israel
& Heb. 9. 28
breastplate of ^"ufeS* upon his & 1 Pet. 2. 24. shall hallow in all their holy
heart, when he goeth in unto gifts ; and it shall be always
the holy place, ^for a memorial e See ver. 12.
upon his forehead, that they
before the Lord continually. may be accepted before the
^° And -^thou shalt put in the /Lev. 8. 8.
Lord. 39 And thou shalt embroider
Num. 27. 21.
Deut. 33.
breastplate of Jj{lfc1"t^ Hhe Urim 1Sam. 28.
8.
6.
the coat "^ ^^'^^'^^'^ '^^'^
of 'fine
Ezra 2. 63.
and the Thummim; and they Neh. 7. 6.5. linen, and thou shalt make the
Cp. 1 Sam.
shall be upon Aaron's heart, 23. 9
^
mitre of ^fine linen, and thou
& 30. 7, 8.
"'^
when he goeth in before the shalt make
^"%J%d^'\/^ ^
Lord: and Aaron shall bear a ch. 39. 27- ^°

29, 41. iSfewmf.- Ând for Aaron's
Cp. lizek. 44.
the 'fîiZni of the children of 17, 18. sons thou shalt make coats, and
Israel upon his heart before the thou shalt make for them girdles,
Lord continually. and tenni't? shalt thou make for
^^ Ând thou shalt make the h For ver.
31—37, see them, *for glory and for beauty.
ch. 39. 22—31.
robe of the ephod of blue. all '
^^ And thou shalt put them upon
i ver. 2.
^^li^ there Sliail ê an UOie jn the Aaron thy brother, and "^"^^ his
topôMt, ill the midst thereof: it & 30. 30
j ch. 29. 7
sons with him and shalt ânoint ;
& 40. 13, 15.

shall have a binding of woven Lev. 10. 7. them, and ^^ ^consecrate them,
k ch. 29. 9.
work round about the hole of Heh. 7. 28. and sanctify them, that they
Cp. ch. 32. 29
it, as it were the hole of ân^*^ (
&
mg. for mg.
Lev. 21. 10.
may minister unto me in the
imbe?Jeon, that it bc uot rent. priest's office. ^^ And thou
Lev. 6. 10
33 And shalt make them ^linen breeches
j,,^,ath upon the 1)11^^ of it
I
& 16. 4.
Cp. Ezek.
thou shalt make pomegranates 44. 18. to cover ^^^^ ^^^^' "^ Hheir naked-
of blue, and of purple, and of ness; from the loins even unto
scarlet, round about the ^heS^ the thighs they shall hêach:
thereof; and bells of gold be- ^3 and they shall be upon Aaron,
tween them round about: ^^ ^ and upon his sons, when they
golden bell and a pomegranate, ^" in niifrk +h^ ^^"^ o^
come -*" untu tuc tabernacle of the con-
a golden bell and a pomegranate, or wlicu tlicy couie ucar
grelfatkfn.
upon the "^ênf of the robe round unto the altar to minister in the
35 'Ând it shall be m See Ec-
about. clus. 45. 9—12. holy place that they ''bear not ;
nLev. 5. ],17
upon Aaron to minister: and & 20. 19. iniquity, and die ''it shall be a :
och. 27. 21.

^^'irsoumr''' shall be heard when statute for ever unto him and
unto
he goeth in unto the holy place j^jg g^g^ after him.
before the Lord, and when he And this is the thing

^
Cometh out, that he die not.

36 And thou shalt make â p Lev. 8. 9.
2Q
^
that thou shalt do unto
them to hallow them, to
plate of pure gold, and grave minister unto me in the priest's
upon it, like the engravings of q Lev. 8. 2.
office: 'r^tlt one young HK
R V. ' That is, thi; Liyhts and thn Perfections. ~ Or, there shall he a hole in tlie top of it 3 o,-^ turlxia * Or, sUlc
^ Ileb. fill their hand.
A.V. * Or,.skirl.f. i Heh. fill their ha.td ; 1lii]>. fifJih of their nakedness. § iUA}. he.
110
.
Chap. 29, v. i] EXODUS [Chap. 29, v. 22
and two rams without blemish, caul /vr^"ITbove the liver, and the
2 and "unleavened bread, and a Lev. 2. 4.
two kidneys, and the fat that is
See Lev. 6.
cakes unleavened t«ipSd with 20—22.

upon them, and burn them upon
oil, and wafers unleavened an- the altar. ^^ But the flesh of the
ointed with oil: of ^"^ wheaten bullock, and îl skin, and dung, ii\|
flour shalt thou make them. 6 Lev. 4. 11,

12, 21.
shalt thou burn with fire ^with-
^ And thou shalt put them into Num. 19. 3. 5.
out the camp : ''it is a \sin offer-
Heb. 13. 11.
one basket, and bring them in c ver. 36.

ch. 30. 10.
ing. ""^
^Thou
shalt also take
the basket, with the bullock and d ver. 1.
Lev. 8. in.
*^^
one ram 'ând Aaron and his
;
the two rams. ^ And Aaron and sons shall Jfift their hands upon
his sons thou shalt bring unto the the head of the ram. ^^ And
nf ^^^^ ^^ meeting,
(\c\rtr
vAv/\-/i. Kjx. flip
VM.1^ tabernacle of the congregation, thou shalt slay the ram, and
and ''shalt wash them with water. e ch. 40. 12.
Lev. 8. 6.
thou shalt take h^| blood, and
^ And -^thou shalt take the gar- (Jl). Heb. 10.22.
/ch. 28.2—4.
sprinkle it round about upon
ments, and put upon Aaron the the altar. ^"^
And thou shalt
coat, and the robe of the ephod, y Lev. 8. 20. ^cut the ram ^^^^^^ pieces, and
and the ephod, and the breast- wash the i^nwl?d^s*of^'him. ûd his l^S^?
plate, and gird him with ''the h ch. 28. 8.
and put them u^S'iifl pieces, and
cunningly woven band ^f 4-V,^, firkVir^rl
curious girdle
,
^^ I'iit; tJpilUU
•
luiitS ms head.
^^ And thou shalt
^ *and thou shalt put the mitre 37.
i ch. 28. 3<;,
burn the whole ram upon the
Lev. 8. 9.
upon his head, and put the holy Cp. Num. 6. 7. altar it is a burnt offering unto
:
crown upon the mitre. ^ Then ^ j ver. 25, 41.

See Gen. 8. 21. the Lord: it is â sweet savour,
shalt thou take *the anointing k ver. 21.
ch. 28. 41
an oflering made by fire unto
oil, and pour it upon his head, & 30. 2J5. the Lord. ^^ 'And thou shalt
Lev. 8. 12, 30
&
and anoint him. ^ And ^''^thou
10.7
&2I. 10. take the other ram ând Aaron ;
shalt bring his sons, and put Num. ver.

35. 25.
I 1.
and his sons shall p;lt their
coats upon them. ^ And thou Lev. 8. 22.
m Lev. 8. 13. hands upon the head of the
shalt gird them with '^girdles, 39. n ch. 28. 4, ^° Then shalt thou kill
ram.
Aaron and his sons, and * put" the the ram, and take of hil blood,
headtires ^.,^ +li/îv» o»irI "they shall have
bonnets ^'^^ Hieill ailU • o ch. 27. 21.
the priest's office Num. 18. 7.
. and put it upon the tip of the
^liln^^Je'tSfSa perpetual sta- right ear of Aaron, and upon
p
ver. 29, 33.
tute and thou shalt ^ ^ consecrate
: Lev. 8. 33 the tip of the right ear of his
&
Aaron and his sons. ^° And thou 16. 32.
See cli. 28. 41. sons, and upon the thumb of
bring the bullock
silinlf
bllcilb "h^fr»vp
cause a bullock to be brought OeiOIC their right hand, and upon the
tent of meeting
fVlp
*^^*^
.
tabernacle of the congregation •

orirl
ciuu. great toe of their right foot, and
q ver. 15, 19.
Âaron and his sons shall ^^ft Lev. I. 4 sprinkle the blood upon the altar
& 8. 14.
their hands upon the head of round about. ^^ And thou shalt
the bullock. ^^ And thou shalt take of the blood that is upon
kill the bullock before the Lord, the altar, and of 'the anointing
ly the door 01 the tabernacle o? the con- oil, and sprinkle it upon Aaron,
'^ And thou ^shalt take s Lev. 8. 1.5.
and upon his garments, and upon
iêptio^.-
of the blood of the bullock, and his sons, and upon the garments
put it upon Hhe horns of the t See ch. 27.
of his sons vnth him: and he
altar with thy lHH; and *^°" ^^'^^^ shall be hallowed, and his gar-
pour ""* all the blood beSde the ments, and his sons, and his sons'
bottom of the altar.
^^ And thou garments with him. ^^ Also thou
shalt take all ""the fat that n Lev. 3. 3, 4. shalt take of the ram the St* and
covereth the inwards, and Hhe V ver. 13. the ^\iAf' "and the fat that
R.V. 1 Or, tiirhan 2 Heb. 8in. ^ Or, upon

A.V. * Heb. hind. i }liih. fill the hand of. : It seenietli ))y anatomy, and the Hebrew doctors, to be the midriff.
5 (Jr, ii/ton.
111
:
covereth the inwards, and tlie SlrStion to minister in the

of thi
caul above the liver, and the two holy place. ^^ And thou shalt
kidneys, and the fat that is take the ram of the consecration,
upon them, and the right shouSr; a liev. 8. 31.
and "seethe flesh in the holy
l^{l^
for it is a ram of ^consecration &

b Lev. 7. 37
8. 28, SI, 33.
place. ^2 And Aaron and his
2^ and "one loaf of bread, and c ver. 2, 3.
sons shall eat the flesh of the
Lev. 8. 26.
one cake of oiled bread, and 12. 4.
d Cp. Matt. ram, and ^the bread that is in
one Îfer' out of the basket of the the basket, H the door of the
e Lev. 10. 14, tent of meeting. 33 eAii/l
unleavened bread that is before 15, 17. tabernacle of the congregation. ixiiu
the Lord ^^ and thou shalt put
: they shall eat those things
*^^
liMn"^°" the hands of Aaron, wherewith the atonement was
and "^n*^ the hands of his sons; made, to conseci^te and to
and shalt *'^wave them for a /Lev. 7.30
& 8. 27, 29. sanctify them: but â stranger
Num. 5. 2.5
wave offering before the Lord. &6. 20.
shall not eat thereof, because
25 'Ând thou shalt
êctive them g Lev. 22. 10.
h Lev. 6. 22
they are holy. ^4 ^^^^j jf au|ht ^f
^y their hands, and burn them &8. 28.
the flesh of the consecrations,
.rrS5r« or of
„5S„the altar "P^Jf ' burnt offer- the bread remain unto the ,
ing, *for a sweet savour be- i ver. 18, 41.

morning, then -^thou shalt burn
j Lev. 8. 32.
fore the Lord: it is an offering the remainder with fire it shall :
made by fire unto the Lord. not be eaten, because it is holy.

2s And thou shalt take ^the k Lev. 8. 29. ^^ And thus shalt thou do unto
breast 01 the^ram of Aaron's COUSC- I ver. 22. Aaron, and to his sons, accord-
cration, and '^wave it for a wave m ver. 24. ing to all tMng^thich I havc com-
offering before the Lord: and -35. n Lev. 8. 33 manded thee '^ seven days shalt:
it shall be thy p^S" ^^ And thou consecrate them. ^^ And

every day shalt thou offer ''the
thou shalt sanctify ''the breast 34o Lev. 7. 31, thou shalt offer every day a
"hnllnplr
uuiiuiîv
& 10. 14, 15.
of the '"^wave offering, and the Num. 18.11, la fofsi sin offering for atonement:
p ver. 14
shouifer ^hcavc offering,
of the ch. SO. 10. and thou shalt ^cleanse the altar,
q Lev.
which is waved, and Avhich is 34
7. 32,
when thou hast^'made an atouemeut
& 10. 15.
heaved up, of the ram ôf the Num. 18. 11. for it; *'and thou shalt anoint it,
r ch. 30. 26,
consecration, even of that which 28,2.') to sanctify it. ^^ Seven days
& 40. 10.
is for Aaron, and of that which
8 ch. 40. 10.
thou shalt make an atonement
is for his sons: ^^ and it shall ch. 27. 21
t
(mg.).
for the altar, and sanctify jti ând
U^
•-'"
for rmH mo
Aaron ihis! ^^^^^ '*^ * ^^^
«;iiu. Lev. 10. 15. the altar shall be
mOSU
v»-»/-kcif holy; ^^t^,^T\^ni
Wlldl;-
Aaron's sons' by a statute n ch. 30. 29.
it shall be an altar holy:
for ever from the children of Cp.
19.
Ivlatt. 23. soever toucheth the altar shall
Israel: for it is an heave offer- *?
1
zj
Chr.
Num. 28.3.
16. 40.
be holy.
ing: and it shall be an '^heave 2 Chr. 2. 4
& 13. 11 Now this is that which thou
^^
& 31. 3.
offering from the children of Is- Ezra 3. 3. shalt offer upon the altar ^two ;
w Cp.
Pan.
rael of the ^saCTmcf of their peace 8. 11—13
lambs of the first year '"day by
&9. 27 ^^ The one
offerings, even their heave of- & 12.11. day continually.
^^ And Heb. 10. 11.
fering imto the Lord. X 2 Kin. 16. lamb thou shalt offer ^n the
in.
the holy garments of Aaron Ezek. 46. IS- morning; and the other lamb
IS.
2/shall be ^^£ig^;ions"' after him, to y Num. 18.8. thou shalt offer *ât even:
Cp. Num.
be anointed 'theill™' "and to be 20. 26, 28.
*° and with the one lamb a
3 1 Kin. 18.
consecrated in them. ^° ''^J^T 29, .36. tenth of ^"^ flour
P^"^
*^d?ai
'""^"^
Ezra 9. 4, 6,
^^^ son that is priest in Ps. 141. 2. mingled with the fourth part of
^^^Mhat Dan. 9. 21.
his stead giâll put them on seven days, a ver. 9. an hin of beaten oil; and the
b Lev. 8. 33,
when he cometh into the tabSnLie 35. fourth part of an hin of wine for
R.V. • Or, shoulder 2 Or, purge the altar, by thy rnalcing atonement 3 Or, ti'hosoevcr * Heb. between the tivo
eveni)i(/8.
A.V. * Or, shake to and fro. i lltih. he of his sons.
112
;:

^^ And tlie shalt thou make ^^f"'
a drink offering. sides of it
other lamb thou shalt offer ^"at a See ver.
b See clu 25.
39. and they shall be for ^places
even, and shalt do thereto ac- 27. for the staves to bear it withal.
cording to the 'S? offering of e ch. 30. 9 ^ And thou shalt make the
& 40. 29.
Lev. 2. 1, al.
the morning, and according to staves of s^ttim wood, and over-
the di'ink offering thereof, for a lay them with gold. ® And thou
'^
sweet savour, an offering made d ver. IS, 25. shalt put it before the ^|i} that
by fire unto the Lord. ^^ ît.^ is by the ark of the testimony,
shall be ''a continual burnt offer- e Num. 28. 6. before -^the STseat that is over
/ch. 25. 21,
ing throughout your genera- 22.
the testimony, where I will meet
tions at the door of the tabSLie with thee. ^ And Aaron shall
incense of sweet spices:
of th°e congregation bctore the LORD :
ver. 34.
ff
ch. 31. 11
UlUU
S'Kiirii fViAfPTkii
tneieOll H sweet incense
'*
where ^^^ you, to
I will meet &37. 29
every Sornlnf': when *he dresseth
& 40.
27.
1 Sam. 2. 2S.
speak there unto thee. ^^ And 1 Chr. 23. 13. the lamps, he shall burn incense upon
there I will meet with the children
2 Chr. 2. 4
& 29. 11.
Luke 1.9.
it. ^ And when Aaron ^** lighteth
01 Israel.' ^^^d t/ie tabernacle ^^^^'^ bO "^
h See ch. 25. the lamps ^^^ât even, he shall
sanctified by my glory. And ^ 22.
i See ch. 27. burn incense upon it, a pcrpctual in-
20, 21.
I will sanctify the tabemlde'ôf the j ch. 40. 34. cense before the Lord through-
meeting, 'Aaron Cp. 1 Kin. S. 11
orirl
congregation, «*nU. Uie alfciy
+Via aildr j ^jn . & 2 Chr. 5. 14 out your generations. ^ Ye shall
lilao and his sons will I sanctify, & 7. 1—3
sanctify also both Aaron and his sons,
fp.
^^ & Ezek. 43. 6 offer no ^"^strange incense thereon,
& Hag. 2. 7, 9
minister to me in the priest's & Mai. 3. 1.
fcch. 12.6
nor burnt Siicl'. nor ™gt offering;
office. ^5 And Î will dwell (nig. for
& 12 (mg.
16.
mg.)
TeLl^ shall ?°%oS? drink offering
among the childi'en cf Israel, for mg.).
I Lev. 2 ! . 15
thereon. ^° And ^ Aaron shall
and will be their God. ^^ And & 22. 9, 16. make an atonement \ipon the
mLev. 10. 1.
they shall that Î am the know n ch. 25. 8. horns of it once in ^^^JeSv'' ^"ith
Lev. 28. 12.
Lord their God, that brought Zech. 2. 10.
2 Cor. 6. 16.
the blood of ^the sin offering of
them forth out of the land of Rev. 21.3.
Lev. 16. 18
atoneren"s: ouco lu the ycar shall
Egypt, that I may dwell among & 23. 27. he make atonement Hf^ it
p ch. 20. 2.
them I am the Lord their God.
'
: q ch. 29. 36. throughout your generations
'And thou shalt make
^ r For ver.
1—5, see ch. it is most holy unto the Lord.
QQ
^
*^^^ altar to burn incense 37. 25—23.
S ch. 40. 5.
^^
upon of sSim wood shalt
:
Lev. 4. 7.
Rev. 8. 3.
Moses, saying, ^^ *When thou
(liou make it. ^ A cubit shall 4
*Nunu 1.2—
takest the sum of the children
& 26. 2. î? Israel, according to those that are numbered
be the length thereof, and a 2 Sara. 24. 2. ^_ Israel after Utlieir number,
of them,
3ubit the breadth thereof; four- they give every
fi^QYL sliall
:jquare shall it be : and two Num.
Mch. 21. 30.
31. .on.
man ^*a ransom for his soul unto
Cp. Ps. 49.
3ubits shall be the height there- 7,
the Lord, when thou numberest
3f ^the horns thereof shall be
:
V See ch. 27.
them; that there be no plague
:>f
"'^^
tfsamf ^ And thou ''•
w ch. 39. 38
among them, when thou num-
dialt ôverlay it with pure gold, & 40. 6, 26. berest them. ^^ This they shall
Num. 4. 11.
i:he ^Hop thereof, and the ^^ sides give, every one that passeth
.hereof round about, and the °
among^ thcm that are numbered,
lorns thereof; and thou shalt X ch. 38.
Lev. 5. 15
24.
half a shekel ^ after the shekel
nake unto it a ^ crown of gold & 27. 3, 25.
y Lev. 27. 25.
of the sanctuary: fâ^® shekel is
Num. 3.
•ound about. ^ And two golden & 18. 16.
47
twenty gerahs :) aS^hai^ shekel
Ezek. 45.
ings shalt thou make ^t? it under 2 ch. 38. 26.
12.
siJiThT the offering the Lord. J,?
he crown ^^%fii^ "t,y°" the two Matt. 17.24. ^* Every one that passeth g°
Cp. (ien. 24. 22. ^^So"
ribs
orners thereof, upon the two them that are numbered, from
RV. l\eh. hetivnen the two evenmgs.
^ ^ llel). roof. ' Heb. w(dls. J Or, run Or, ^moulding 5 Or, setteth
Heh. causeth '
i> to aacend. Or, for *' Or, ujmh
A.V. • Or, Israel. t Heh. roof. t Heb. wutlj. § Hub. ?-t7js. Huh. iacense of spices.
II
** Or, setteth up.
^'^>. causeth to uHQend, tt Heh. between the tivo evens. tt Heb. them that are to be numbered.
11.:^
I
aliilf niol'O '^^ly anointini^ oil,
twenty years old and "Se!' shall snail maivC if an
IC nil
oll of lioly ointment,
a perfume compounded of'fov flio nvf r\f
give offering „°/to the 'Lord.
îlf an ointment compound <*alci- tilt/ cut Ul
15 ry^Y^Q Yich shall not *give more, a ch. 37. 29.
h ch. 37. 29.
the il^fofKry^ it shall be ân
Num. 35.
and the poor shall not ^give Y^l' P8. 89. 20 2.5.
holy anointing oiL ^^ "And thou
& 133. 2. clmlf dllUlllt therewith the tent of
than 'haifâ" shekel, when they c ch. 40. 9.
MltlAt QiirkiT^f
tlie tabernacle of the congrega-
Lev. 8. 10.
give ^tn offering ^^{^ the Lord, Num. 7. 1. tion^'therewith. aud the ark of the
tZSeever..l3.
to make an atonement for your testimony, ^^ and the table and
souls. And thou slialt take
^^ all "^^ iTfl'^SsSf"^*'^' and the candle-
the atonement money ^™™ the stick and ^^« iflfesseisr""^' and the
children of Israel, and ''shalt e See ch. 38.
altar of incense, ^^ and the altar
appoint it for the service of the of burnt offering with all ^^^
tent of meeting
tabernacle of the congregation
.
5
fViot
viichii if
lu "'"''vlsselr'''^' and the laver and
may be â memorial un^ the 12
/ Cp. ch. 23.
'^^^^ctt'^''^- And thou shalt ^^
&39. 7
children of Israel before the & Num. 16. 4n. sanctify them, that they may
grch. 40. U.
Lord, to make an atonement for h ch. 29. 07.
be most holy: "^whatsoever
your souls. toucheth them shall be holy.
See ch. 29.
^^ And the Lord spake unto 7.
i ^° Ând thou shalt anoint Aaron
Moses, saying, ^^ ^Thou shalt j ch. 38.
Cp. 1 Kin.
8.
and his sons, and consecrate them,
also make a laver of brass, and 7. :58.
that they may minister unto me
^^ And
^ws'' foot âl'r^ of brass, to wash in the priest's office.
k ch. 40.
withal: and thou shalt *put it 30.
7,
thou shalt speak unto the
tent of meeting
M^î/*vccii +}iA
Vkf'fvvf'mi Liic; tabernacle of the congregation children of Israel, saying. This
and the altar, and thou shalt put shall be an holy anointing oil
water therein. ^® f"? Aaron and unto me throughout your gene-
his sons shall wash their hands
^
32.
I ch. 40. 31,
rations. 32 Upon "^"mSs fles^^"
Ps. 26. 6.
and their feet thereat ^° when : Vp. Isai. 52. 11 shall itnot be poured, neither
& Heb. ID. 22.
they go into the tabernaclTof°lhe con- shall ye make amTÂher like it,
accordmgto
g?e?au"on, they sliall wash with ^J^^ COmpOSltloU "^f ff I
water, thatthey die not ; or jn ver. 2ij, 37.

*'4t is holy, and it shall be holy
n ver.
when they come near to the 38.
unto you. ^^ '* Whosoever com-
^"^
altar to minister, to burn poundeth any like it, or whoso-
offering made by fire unto the ever putteth any of it upon a
Lord: ^^ so they shall wash 1.5
Cp. ch. 12.
stranger, Jilauêven he cut oft* from
&3I. 14
their hands and their feet, that & (ieu. 17. 14 his people.
ti Lev. 7. 20,
they die not and ît shall be a
: 21, 25, 27
&;I7. 4, 9,10, al.
statute for ever to them, even p See ch. 27. Moses, ^Take unto thee sweet
21.
to him and to his seed through- q ver. 7.
spices, ^stacte, and onycha, and
cli. 25. (i
out their generations. & 37. 29. galbanum ;,^ sweet spices with
^/,,
22 Moreover the Lord spake pure frankincense of each shall :
unto Moses, saying, ^^ Take thou there be a like "^^g^^: ^s ^nd

rS. ofS. 4.
also unto thee piihclpif spices, of 14. thou shalt make if i^St^me 'a
Ezek. 27. 22.
^pme^ myrrh five hundred shekels, s ver. 2.').

c^n^Sn after the art of Hhe
t See ver. 2.5. perfumer, ^''seasoned with salt, -rkni.fi nvifi
and of sweet cinnamon half so u (
'p. Lev. 2. apothecary, § tempered together, puic llltut.
13.
much, even two hundred and holy: 3® and thou shalt beat
fifty'Sfceis, and of sweet ^calamus
V Jer. 6. 20
(mp.). some of it very small, and put
Ezek. 27.
two hundred and mt^Mds, ^^ and 19.
of it before the testimony in the
tent of meeting, T
of 'cassia five hundre"d^'izl. after 2a
u' See ch. 25.
tabernacle of the congregation,
'^^'ixrViPrP
wiic:iC' x
the shekel of the sanctuary, and X Cp. ch. 40.
10.
will meet with thee: ît shall
of ^!rîi?i an ^hhi: 25 and thou y ch. 29. 40. be unto you most holy. ^^ And
R.V. 1 Or, costnn •' Or, whosoener ^ Or, oiwhulmtmiun * Or, tempered toyetlier
A.V. * He)), ntultiid;/. t lleh. (/ijuiuw/t. t Or, jicrfniner. § Ileh. .goJtei.
114
:
Chap. 30, v. zjl, EXODUS [Chap. 32, v. 2
«, f,, the jVeSfe whi^h thou shalt ^2 And the Lord spake unto
tlie composition thereof
mnlrf* "s-ccording to Moses, saying, ""^
Speak thou
lllclK-L/, ye shall not make to yourselves
ye shall not make for yourselves I|
according t-o the composition thereof •
.
^^ also unto the children of Israel,

8— ^^ shall keep my sabbaths:
shall be unto thee holy for the 11.
h ch. 20.
saying, ^V^TîKr
aQ-tTiiirv V eriiy ^y sabbaths ye shall keep
Lord. ^^ Whosoever shall make
'^-
Lev. 19.
Deut. 5.
a, 30.
12. for ^ it is a sign between me and
Jer. 17. 22.
like unto that, to smell there- Ezek.44.24,ai. you throughout your genera-
tions; that ye may know that
c ver. 33.
to, shluêvin be cut off from his d Ezek. 20.
people.
12,20.
I am the Lord thrt^'doth sanctify
^
And
the Lord spake you. ^^ Ye shall keep the sab-
QJ
^ unto Moses, saying, ^ See,
have called by name
bath therefore; for it is holy
unto you every one that "demeth'
I :
e ch. 35. 30
B^zSl the son of Uri, the son of & 36. 1. it shall surely be put to death:
1 Chr. 2. 20.
^Hur, of the tribe of Judah: fch. 17.10,12 for ^whosoever doeth any work
& 24. 14.
^ and I have ''filled him with g ch. 35. 2. therein, that soul shall be cut
Cp. Jer. 17. 27.
the spirit of God, in wisdom, Sec Num. 15. off from among his people.
3:.'— 36.
and in understanding, and in h ch. 35. 31.
^^*Six days Say work be done;
Cp. 1 Kin.
knowledge, and in all manner 7. 14. but 'fn" the seventh ^^^ is the
i See ch. 20.
of workmanship, ^ to devise 9. sabbath of '^^"'^" rest, +holy to
j ch. 16. 23
punning works, to work in gold, & 20. 10. the Lord ^whosoever doeth
:
Gen. 2. 2.
and in silver, and in brass, ^ and any work in the sabbath day,
in cutting of /tSfef l^.t'tX and he shall surely be put to death.
in carving of thl^ber, to work in ^^ AYherefore children of the
all manner
of workmanship, Israel shall keep the sabbath,
s
And behold, I have ^""^"^
I, to observe the sabbath through-
with him *fhôS' the son of h ch. 35. 34.
out their generations, for a per-
A-hisamach, of the tribe of ân! 2 ver. 13.
petual covenant. ^"^ It is a sign ^
md in the hearts of all that are between me and the children of

'*wisehearted I have put wisdom, m ch. 28. 3 Israel for ever for ""in six days
:
& 3b. 10, 35
:hat they may make all that I & 36.

n Gen.
1.
I. 31.
the Lord made heaven and
lave commanded thiel ^ ^the See ch. 36.
8—38.
earth, ând on the seventh day
tent of meeting,
iabernacle of the congregation,
nnrl
ciii^ ^fVlp
tiic p Gen. 2. 2.
Heb. 4. 4, 10.
he rested, and was refreshed.
irk of the testimony, and *the q See ch. 37. ^^ And he gave unto Moses,
1—5.
olrcy'seltthat is thcrcupon, and )• See ch, 37.
6-9.
when he had made an end of
kll the *
furniture of the tab^fnacie
s See ch. 37.
communing with him upon
and nhe table and iJ^^Sture! 10—16.
ch. 24. 12
mount Sinai, '"'^ two tables of
t
itnd '*the pure candlestick with & 32. 1.% 16. ^'"^
testimony, tables of stone,
Deut. 4. 13
^^*- his furniture anO. tUe altar 01 & 9. 10, 11. &5. 22 written Avith "^the finger of God.
neenle,'
® aud '^thc altar of burnt C!p.u See
2 Cor. 3. 3.
ch. 37.
^
And when the people
)rrering with all his'fumlture, and 17—24
V See ch. 37.
Q2
^
âw that Moses ^delayed
the laver and îL fet,'
^° and 25— -28. to come do\\ai ouT'^f the
IV See ch. 8.
finely wrought garments, nr\A -fVio
+l^£i
Lîe
1
cloths of service, ailU tlie 19 mount, the people gathered
X See ch. 38.
loly garments for Aaron the 1—7. themselves together unto Aaron,
y ch. 24. 18.
)riest, and the garments of his Deut. 9. 9. and said unto him, Ûp, make
2 ch. 38. 8.
(JUS, to minister in the priest's a ch. 35. 19 us ^gods, which shaU ''go before
& 39. 1,41.
IJi;;^;
^^ and "^the anointing oil, h ver. 23. us; for as for this Moses, the
incense of sweet spices Cited Acts
mu
iiirl 'tî^
sweet incense
fU,.
AUi -fViizk
tiic 7.40. man that brought us up out of
cch. 13. 21.
loly place: according to all (/ ch. 30. 25, the land of Egypt, we \^^ not
what is become of him. ^ And
31
hat I have commanded thee & 37. 29.
e ch. 30. 7,
liall they do. 34. Aaron said unto them. Break off
R.V. 1 Some ancient versions render, fjurmenU of service. ^ Or, a god
A.V. • Hel). vesxth. t Heb. holinem.
115
i
:
'^the golden earSs, which are in sn,

a Cp.
r,6.
ch. 12. thou hast brought fortli out of
See Judg.
the ears of jôur wives, of your 24-27.
8.
the land of Egypt with great
sons, and of your daughters, and Jower, and with a mighty hand?
bring them unto me. ^ And ail h Cp. Deut.
32. 27.
12 ^ Wherefore should the Egyp-
See Num.
the people brake off the golden 13—1(5.
14.
tians speak, ^1%
For ,^^^ did
whicli Were in their ears,
earrmgs he bring them ^ût ^^ ^^'^J them
and brought them unto Aaron. in the mountains, and to con-
^ Ând he received thL at their c Deut. a 16. sume them from the face of the
Nell. 9. 18.
hand, and fashioned it with a Ps. 106. 19.

Acts 7. 41. earth? Turn from thy fierce
Op. Judg. 17.
graving tool, afte/he had niade it a 3,4. wrath, and ^repent of this evil
d See ver.
molten calf: and they said,
14.
against thy people. ^^ Remem-
el Kin.
^^
These be thy gods, Israel, 28.
12.
ber Abraham, Isaac, and Israel,
which brought thee up out of thy servants, to whom thou
/ Gen. 22.
the land of Egypt. ^ And when Heb. 6. 13.
16.
•^swarest by thine own self, .;
g Gen. 12.
Aaron saw ^'-jf
he built an altar & 13. 15
7
and saidst unto them, Î will
& 15.7,18
before it and Aaron ^ made
; &26. 4 multiply your seed as the stars
& 28. 13
proclamation, and said, Tomorrow & 35. 11, 12 of heaven, and all this land that
& 48. IG.
^^ a feast to the Lord. ^ And h Cix 2 Kin. I have spoken of will I give
^^f, 10.20.
they rose up early on the morrow, unto your seed, and they shall
and offered burnt offerings, and inherit it for ever. ^^ And the
brought peace offerings; and i Ps. 106. 45.
Cp. IChr. 21. Lord * repented of the evil
15
Hhe people sat down to eat k Jer. 18. 8
& 23. 13, 19
which he 'llloulbf
^^"^ do unto hia
and to drink, and rose up '''to & Amos 7. 3,6
& Jonah 3. 10
people.
play. &4. 2.
y Cited 1 Cor.
^^ And Moses turned, and'
^
7 Andthe Lord ^'^H unto Mo- la 7. went down from the mount, "3^
k Gen. 26. 8.
ses, '^Go, get thee down; for thy Cp. Judg. 21. the two tables of the testimony
21.
Kia hand; tables that
people, which thou broughtest I Deut. 9. 1.5.
loere
111
•*** Weie«
'"» hand: the tables -iiror>A^
"^ out of the land of Egypt,
m ch. 34. 29.
}i Deut. 9. 12. written on both their sides; ori
Deut. 4. 16
have ^ corrupted themselves & 32. 5 (mg. ). the one side and on the other
Judg. 2. 19.
^ they have turned aside quickly Cp. Mos. 9. 9. were they written. ^^ And ^^the
p ch. 31. 18.
out of the way which Î com- q ch. 20. 3, 4, tables were the work of God,
23.
manded them: they have made Deut. 9. IG. and the writing was the writing
them a molten calf, and have of God, graven upon the tables.
rch. I7.n, 10
worshipped andit,have sacri- & 24.
& 33.
13
11.
^"^
And when 'Joshua heard the
ficed tb"reuntb, ûd Said, '^Thcsc noise of the people as they
be thy gods, O Israel, which iâve shouted, he said unto Moses,;
brought thee up out of the land There is a noise of war in the
of Egypt. ^ And the Lord said camp. And he said, It is not
^^
unto Moses, I have seen this 3 Jer. 51. 14.

the voice of them that * shout
t ch. 33. 3, 5
people, and, behold, 4t is a stiff- & 34. 9. for mastery, neither is it the
Deut. 9. C, 13
necked people ""^ now therefore
: &31. 27. voice of them that cry for
2 Chr. 30. 8.
Het me alone, that ^my wrath Acts
Cp. Isai. 48.
7. 51.
4.
^ being overcome: but the noise
may wax hot against them, and 14.
u Deut. 9. of them that sing do I hear.
•^
^^that I may consume them and : V ch. 22. 24. And it came to pass, as soon
w ch. 33. 3.
Î will make of thee a great X Num. 14. as he came nigh unto the camp,
nation. And Moses besought
^^
2/
12.
y Deut 9. 18, that ^he saw the HH and the

26—29.
*the Lord his God, and said, Ps. 106. 2.3. dancing and Moses' anger
:
Cp. Ps. 74. 1, 2.

Lord, why doth thy wrath wax 8 Deut. 9. 16, waxed hot, and he cast the
17, 21.
hot against thy people, which tables out of his hands, and
R.V. » Or, This ia thy god
A.V. * Htih. the face of the LoKD. i Heb. wefikmss.
1X6
:

brake them beneath the mount.
^° And he took the calf which
Lord,
son, and
^ *
every
u^pon^*^
man Xon'
his brother ;
his
that
they had made, and burnt it he may bestow upon you a
fire? and ground it to blessing this day. ^° And it
in'^^the
powder, and llllZla it upon the came to pass on the morrow,
water, and made the children of that Moses said unto the people,
Israel drink of it. ^^ And Moses
a See ver.
Cp. 1 Sam.
21.
"Ye have sinned a great sin:
said unto Aaron, ^What did this
12. 20.
b Cp. Gen.
and now I will go up unto the
people unto thee, that thou hast 20.9.
c 2 Sam. 16.
Lord peradventure I shall
;
"^
brought soirStsi sin upon them? Amos

12.
5. 15. make an atonement for your sin.
d Dent.
^2 And Aaron said. Let not the 18(?).
9. ^^ And Moses '^returned unto
anger of my lord wax hot: the Lord, and said. Oh, "^this
e Cp. ch. 14.
^thou knowest the people, that 11
people have sinned a great sin,
& 15.24
they are set on mischief. ^^ For & 16. 2,20 and have -^made them gods of
& 17.2,4
^they said unto me, Make us &1 Sam. 15. 24. gold. ^^ Yet now, îf thou wilt
gods, which shall go before us:
/ch.20.
g ver.
h Cp. Num.
1.
23.
forgive their sin and if — ; not,
for as for this Moses, the man 14. 19. ^blot me, I pray thee, out
Op. Rom.
that brought us up out of the 9. 3.
i
of -^thy book which thou hast
land of Egypt, we ^ôr wot what j Ps. 56. 8
written. ^^ And the Lord said
& 69. 23
&
is become of him. And *I ^^ 139. 16,
Dan. 12.1, unto Moses, ^Whosoever hath
Phil. 4. 8.
said unto them, Wliosoever hath Kev. 3. 5 sinned against me, him will I
& 20. 12, al.
any gold, let them break it Jl/ 1§ k ver. 2—4. blot out of my book. ^^ Thefe"fore
lEzek. 13. 4,
they gave it me: tS I cast it 20. now go, lead the people unto
in ch. 33. 12.
into the fire, and there came the place of which I have spoken
out this calf. ^^ And when 19.
n See ch. 14.
unto thee: '* behold, mine ln|ei
Moses saw that the people were shall go before thee: neverthe-
oCp.2 Chr.
^'°SedT(foV'°'^ Aaron had îde them 28. 19 (mg.). less in the day when I visit' I wiH
visit their sin upon them. ^^ And
loose ^for a i derision n-nn/^r-Kv *i-Vioi-p p Cp. ver. 12.
naked unto their shame ailiOllg tlltJll
Inli'Se'l:)
^®
then Moses stood in the Lord pfgue^d the people, be-
the gate of the camp, and said, cause they made the calf, which
^C is on the Lord's Jde? êt Aaron made.
And
him come unto me. And all the Lord ^Sta un-
1
the sons of Levi gathered them- OQ to Moses, Depart, ^nd go

selves together unto him. ^^ And q ch. 32. 7, ^^ up hence, thou ând the
he said unto them, Thus saith people which thou hast brought
the ^ToBD^^ Glod of Israel, Put ^^ up out of the land of Egypt,
every man his sword '^gj" his ^îil]' r ch. 32. 13.
See Geu. 12. V, unto the land °^ which I sware
Num.
and go and Ju*t from gate to
ii^ 25
8 Cp.
5 unto Abraham, to Isaac, and to
& beut. 33. 9.
gate throughout the camp, and t See ch. 14.
Jacob, saying, **Unto thy seed
*slay every man his brother, ^ and I will send
19.
u See ch. 1 3.
will I give it :
and every man his companion, 5.

V See ch. 3. 8.
*an angel before thee; ând I
and every man his neighbour. w Cp. Zech. will drive out the Canaanite,
13. 3
.28 And the & Matt.
cwfdren of Levi did & Luke
10. 37
14. 26. the Amorite, and the Hittite,
See ch. 28. 41
âccording to the word of Moses (mg. for m;;.) and the Perizzite, the Hivite,
& Num. 25.
and there fell of the people that 11—13 and the Jebusite: ^ ""unto a
& Deut. IS.
day about three thousand men. 6—10. land flowing with milk and
X Cp. ver. 15
.29 fp^d jyi^ggg
^^^^ gg^^ '^tConse-
-17. honey: ^for I will not go up in
y See ch. 32.
erate yourselves toây to the 9. the midst of thee; for '^thou art
R.V. > lleb. whispering, 2 Heb. Fill your hand. ' Or, for every man hath been against his son and against his brother
' Or, upon
A.V. • licb. those that rose up against thmn. t Or, And Moses said, Consecrate yoursdves to day to the Lord, because every
man hath l>eeu against his son, and against his brother, <£c. t Ileb. Fill your liands.
117
:
Chap. 33^ v. 3] EXODUS [Chap. 33, v. 22
a stifFnecked people lest ^ I :

Num.
a ch. 32.
16.21,4.5.
10. ^^ And Moses said unto the
consume thee in the way. ^ And b ch. 32. 34.
Lord, See, ^thou sayest unto
when the people heard these me, Bring up this people: and
Num. thou hast not let me know
evil tidings, " they mourned 39.
c 14.
and 'hio man did put on him d Cp. Ezek.

24. 17, 23
^whom thou wilt send with me.
to? the Lord Yet thou hast said, "^1 know
his ornaments. ^ & 23. Ifi.
e ver. 17.
had said unto Moses, Say unto thee by name, and thou hast
the children of Israel, -^Ye are / See ver. 3.
also found grace in my sight.
a stifFnecked people i i5iii fome :
^^ ISTow therefore, I pray thee,
up into the midst of thee ^TnT^ îf I have found grace in thy
moment, ând^^ ^consume thee: g ch. 32. 12.
h Ps. 25. 4.
sight, ''shew me now thy ™'
therefore now '^put off thy Cp. Ph. I03. 7.
that I may know thee, *° ^^^ ®"*^
ornaments from thee, that I that I may find grace in thy
may know what to do unto sight and consider that this
:
thee. ^ And the children of Deut. 9. 29.

i
Cp. Joel 2. 17. nation is Hhy people. ^^ And
Israel stripped themselves of y Josh. I. 5.

Isai. 63. 9.
he said, ^My presence shall go
See ch. 40.
their ornaments b?°the mount 34—38. with thee, and Î will give thee
Horeb ^"^^'^^ k Deut. 3. 20.
rest. ^^ And he said unto him,
Josh. 21. 44
7 Now ATrkcs<aa used to take the tent &22. 4
Îf thy presence go not tvith me,
And_ i»'-i-'-»»c;» took the tabernacle, & 23. 1.
Cp. Ps. 95. 11.
and ^pitched it without the camp, I Cp. ver. carry us not up hence. ^^ For
"^^^ 1—3.
afar off from the Sp,' and m ch. 29. 42, wherein "^"^ shall it be known
^'^^ meeting. 43.
here that I and thy people haVC lOUUd
^^' *^®"*' '^^
r^nllrf^^rl
i^rtjilCU it the Tabernacle of the congregation.
And it came to pass, that every grace in thy ^'^^'^' ^ ^^Jhf^' p^^p^®?
n Deut. 4. 29.
one 'Svhich sought the Lord 2 Sam. 21. 1. ''is it not in that thou goesi
IChr.
went out unto the tabernlcle "Sf the Ps. 40. 16.
16. 10,11.
with "s? ^'so Shan we be separated,
o Num.
I and thy people, from all the
14.
coSrlgatfbn, which was without the 14.
p
camp. ^ And it came to pass, 1 Kin.
ch. 19.
8. 63.
5, 6.
people that are upon the face o
fVv£), earth?
when Moses went out unto the tne earth.
tabernacle, that all the pcoplc rosc
q Cp. Num.
up, and Itood' man at his ^ every 16.27. Moses, I will do this thing also !
tent door, and looked after Mo- r ver. 12, 13. that thou hast spoken for : '
ses, until he was gone into the thou hast found grace in my
tabSSacie.
^ And it camc to pass, sight, and I know thee by name.
when 8 Cp. ver. 20 18 At-./! litk enirl *Shew me, I pray thee,
as Moses entered into the & 1 Tim. 6. 16.
-tinu. lie ociiti, I beseech thee, shew me
Ar^
Tent,
tabernacle,
t i-Vto.
LllC
pillar
plnnHv
of cloud
nilla.r U^C" 21.
t Seech. 13.
thy glory. ^^ And he said, ^'I
scended, and stood at the door n Ps. 3t.

Jer. 31. 14.
19.
will make all my
goodness pass
Cp.ch.34.6—7.
of the taSacie. and the Lord before thee, and i^4ni proclaim ;
tXed with Moses.

'°
And all the name of the Lord before
V Cited Rom.
the people saw the^ ^^Voûd^'pina"*' 9. 15. thee; and "^wm^^ be gracious to
stand at the tabemacie door ancl * whom I will be gracious, and
all the people rose up and wor- will shew mercy on whom I will
shipped, every man -^ his tent shew mercy. ^° And he said,
door. ""^
And ^Hhe Lord spake wNura.
Deut. 34. 10.
12.8.
Thou canst not see my face for :
See Gen. 32. 30.

unto Moses face to face, as a X Gen. 32. 30. iZe shall „o"?nan sec ^l and live.
Deut. 5. 24. 21 And the Lord said, Behold,
man speaketh unto his friend. Judg. 22, 23a
& 13.22.
And he turned again into the IsaL
Rev.
6. 5.
17.
there is a place by me, and thou
shalt stand upon *a^ rock ^^ and
I.
camp: but '^his ™i?vanT Joshua, Cp. ch. 24. 10,

11.
:
the son of Nun, a young man, ?/ch. 17. 9, 10 it shall come to pass, while myi
& 24. 13
departed not out of the tablnmcie. & 32. 17. glory passeth by, that I will put
Or, him whom

118
thee în a f^H of the rock, and a I»iii. 2. 21. ^ And he said. If noAV I have
61*8.91. 1, 4.
will ''cover thee Avith my hand c ch. 33. 15, found grace in thy sight, O
It).
by 23 and I Avill
""^whue YyT'^'^ :
9.
d Sec oh. 32.
Lord, ^'let Sy Lord, I pray thee,
take away mine hand, and thou John
e ver. 20.
I. 18.
go ^"'^mony^^ us; for 'ît is a
shalt see my back parts- but my
Tim. 6. 16.
1
1 Jolin 4. la stiffhecked people; and pardon
/ Deut. 32. 9.
face shall ^not be seen. Ps. 28. & 33. our iniquity and our sin, and
lii&78.62&94.
And the Lord ^
said 14. Jer. 10. 16. take us for ^thine inheritance.
Zech. 2. 13.
O/L unto Moses, ^Hew thee g Deut. 10. 1.
^° And he said, Behold, '*I make
*"^ two tables of stone like
h ver. 27.
Deut. 5. 2 a covenant: before all thy peo-
& 29. 1.
unto the *and I will write
first : i ver. 28. ple Î will do marvels, such as
Deut. 10. 2, 4.
upon ^ll% tables the words that j Deut. 4. 32 have not been 'ÎSnf ^ in all the
—S5. Josh. 6.
were f^ the first tables, * which 20 & 10. 12, l.S. earth, nor in any nation and :
2 Sam. 7. 23.
thou brakest. ^ And be ready Ps. 77.14 & 78. all the people among Avhich
12.
•'^ the morning, and come up in k ch. 32. 19. thou art shall see the work of
Z Deut. 10.21.
the morning unto mount Sinai, Ps. 145. 6. Vl>.

Isai. 64. 3.
the lSJd'. for it is â terrible
and present thyself there to me m ch. 19. 20. thing that I ^ni do Avith thee.
n ch. 19. 12,
'"on
in the top of the mount. ^ And 13, 21. ^^
Observe thou that which I
n Seech. 3. 5.
command
1
no man shall come up with p ch. 23. 32. thee this day behold, :
Deul. 7. 2.
thee, neither let any man be Josh. 23. 12,13. Î drive out before thee the
Judg. 2. 2.
seen throughout all the mount; q See ch, 23. Amorite, and the Canaanite,
33.
neither let the flocks nor herds r Deut. 7. 5
& 12. 3. Judg.
and the Hittite, and the Periz-
feed before that mount. ^ And 2. 2 &
2 Chr. 34. 3, 4.
6. 25. zite, and the Hivite, and the
he hewed two tables of stone S ch. 23. 24
&34.13. 2 Kin.
Jebusite. ^Take heed to thy-
^^
like unto the fii*st; and Moses 18.

2 Chr. 31.
4 & 23.
1.
14.
self, lestthou make a covenant
rose up early in the morning, Cp.
<Num.
1 Kin.
11.2.5.
8.
Avith the inhabitants of the land
and went up unto mount Sinai, 10, 11.
u See Deut.
Avhither thou goest, lest it be
as the Lord had commanded 16. 21.
V ch. 20. 3, 5.
for â snare in the midst of
him, and took in his hand the w ch. 33. 19.
a;Num.l4.l8.
thee: ^^ but ye shall '*^'£tror"
tAvo tables of stone. ^ And the 2 Chr. 30. 9.
Neh.9.17. Ps.
their altai*s,
'^"^
their
^^bteak
^''^''^^
Lord descended in the cloud,

* 86. 15
& III.4&
& 103. 8
112.4 */mS and y« '^^^^
cut doAvn their
and stood Avith him there, and «& 116. 5& 145. ^"^
for nhou Shalt Avor-
8. Joel 2. 13. "grovês"':
''proclaimed Hhe name of the y ch. 22. 27.
s Ps. 57. 10
ship no other god for the :
Lord. ^ And the Lord passed & 108. 4.

a hvv. 17. 7 Lord, Avhose name is Jealous,
&20.5. Deut.
by before him, and proclaimed, 31. 16. Judg. is a jealous God: ^^ ^lest thou
•'TVi^ T 01? 1^ the Lord, a Gkxl full of 2.17. Jer. 3. 9.
Ezek. 6. 9. make a covenant with the in-
impassion nyÂ yrer^rtnimia slow to anger, b ch. 20. 5, 6.
! merciful dllU ^giaClOUto, longsuffering, Deut. 5. 10. habitants of the land, and they
Jer. 32. 18.
plenteous ^mercy
***^ abundant ,„ ourl truth;
ftnrl
^'* goodness O'iiU truth,
Dan. 9. 4. '^go a whoring after their gods,
c Ps. 103. 3
* * keeping mercy for thousands, &
9. 9.
I30. 4.
1
Dan.
John
and do sacrifice unto their gods,
;'forgiving iniquity and trans- 1.9.
d Num. 25. 2.
and one ^call tilee, and thou eat
ression and gin, and ^that will Ps. I06.28. Cp.
1 Cor. a
4, 7, 10
of his sacrifice ^^ and thou take
;
&
•y no means clear tJie guilty,
10. 27.
e ch. 23. 21. of -^ their daughters unto thy
Josh. 24. 19.
visiting the iniquity of the Job 10. 14 sons,and their daughters ^go a
Nah. I. 3.
athers upon the children, and / Deut. 7. 3, whoring after their gods, and
4. 1 Kin. 11.2.
iipon the children's children, Ezra 9. 2. Neh.
13. 2.5.
make thy sons go a whoring
feo" the third and "??" the fourth o Deut. 5. 9. after their gods. ^^ ''.Thou shalt
h Lev. 19. 4.
generation. ^ And Moses made Deut. 27. 15.
make thee no molten gods.
Cp. ch. 32. 4, 8.
Kiste,and ^bowed his head to- &

i ch. 4. 31
12. 27.
18 ixhe feast of unleavened
; See ch. 12.
ward the earth, and Avorshipped. 15. bread shalt thou keep. Seven
R. V. 1 Or, and fie stood v'i.th him there,, awl called ii^mn ibc. Or, Jehovah hy iiame ^ Heb. created. * Or, obelisks
I'roljfibly tlie wouden symbols of a goddess ^Vshenih.
A.V. * Ilel). statues
119
:
days tliou shalt cat unleavened he did neither eat bread, nor
bread, as I commanded thee, ?„ &
a Cp. ver. 1
ch. 31. 18 drink water. And '4ie wrote
& 32. 16
the tmie ^^'p^%f<^ '" the month & Deut. 4. i:? upon the tables the words of
& 10. 2, 4.
Abib: for in ^the month Abib 6ch. 13.4. the covenant, the ten ^^''com-
c Deut. 4. 13
thou earnest out from Egypt. (mg. for mg.). mandments.
^9 Âil that openeth the is
^^^ ^^^^ cattle that is
S£male, the
d See ch. 13. 2^ And it came to i3ass, when
miri<^
UJ.11H-/
•
,
nnrl
cwiu. every firstling among thy cattle, Moses came down from mount
firstlings of ox and sheep. 20 And
whether ox or sheep, that is male. But
c ch. 32. 15. Sinai with ^the two tables of
/ch. 13.13. *^®
of an ass thou shalt
•^the fii'sthng Num. 18. 15. testimony in Moses' hand,
redeem with a ^*lamb: and if when he came down from the
tVinn "^^^^ 'ô*'redeem it, +Vi/in tliou shalt
i;inju redeem him not, tiicii shalt thou mount, that Moses wist not that
break iî| neck. All the firstborn g 2 Cor. 3. 7.
Cp. Matt. 17.2. the skin of his face *^ shone
5 by reason of his speaking V»im
of thy sons thou shalt redeem. Willie he talked
-iiri+li
AVlin Uim.
And ''none shall appear before h ch. 23.
Deut. 16. 16.
15. ^° And when Aaron and all the
me empty. ^^ %Six days thou Ecclus. 35. 4.
i See ch. 20. children of Israel saw Moses,
9.
shalt work, but on the seventh behold, the skin of his face
day thou shalt rest: in p'S? ^shone; and they were afraid
time and in harvest thou shalt to come nigh him. ^^ And Mo-
22-^ And thou shalt observe j ch. 23.

ses called unto them and Aaron
16.
rest. Deut. 16.10,13. ;
the feast of weeks, of the

'^'"^'^
and all the rulers of the congre-
firstfruits of wheat harvest, and gation returned unto him: and
the feast of ingathering at the Moses tafi^^fth them.^ ^2 ^nd
^s ^ThreM^mes -^^ k ch. 23.
^year's 'end. ^^^ 17.
14,
afterward all the children of
Deut.
year shall all youi-nren children appear I
16. 16.
ch. 24. 3.
Israel came nigh: and ^he gave
before the Lord God, the God of them in commandment all that
Israel. ^4 Yoy I will ^cast out m ch. 33. 2.
the Lord had spoken with him
Deut. 7. 1.
the nations before thee, and 'ên-

Ps. 78. 55
& 80. 8. in mount Sinai. ^^ And ^llf^"
See ch. 23. 27—
large thy borders ''neither shall : 31. Moses had done speaking with
Deut. 12.20
any man desire thy land, when &
71
19. a them, he put â vail on his face.
Cp. Prov.
thou sifaîf go up to appear before 16. 7.
^* But ^when Moses went in
p a Cor. 3. 13.
the Lord thy God ""ttrice"^' in g2Cor. 3. 16. before the Lord to speak with
the year, ^s »xhou shalt not r See ch. 12.
him, he took the vSl ofr, until he
oifer the blood of my sacrifice came out*!' ind he came out, and
s Seech.
with ^^^^TeaveS''^' ^neither shall 12.
spake unto the children of Is-
the sacrifice of the feast of tlie rael that which he was ^^;";]^^f,^|i'
passover be left unto the morn- ^^
And the children of Israel saw
ing. 26 tî^Q first of the first- t See ch. 23,
the face of Moses, that the skin
fruits of thy ^'Zt thou shalt M vcr. 29. of Moses' face ^^shone and Mo- :
bring mito the house of the ses put the vail upon his facei
Lord thy God. ^Thou shalt not 21.
V Deut. 14.
again, until he went in to speak I
seethe a kid in '^^ mother's milk. with him. i
27 And the Lord said unto Mo-

And Moses^ ^|Sr^'^ all
^
ses, Write thou these words the congregation of the

for after the tenor of these 35 children of isi-ae?g|lther. and
1
words "*! have made a covenant w vcr. 10.

said unto them, '''These are thei
X ch. 34. ?,%
with thee and with Israel. words which the Lord hath
V See ch. 24.
23 And he was there with the
2/ 18. commanded, that ye should do
sch. 31. V).
Lord forty days and forty nights; See ch. 20. 9. them. 2 2gix (lays shall work
rR.V. 1 Or, kid 2 Heb. revolution. 3 Heb. word9. * Or, sent forth beama (Heb. horns) ^ Or, lohiUht
talked with him
A.V. * Or, A;id. \ llch. revolution of the year. t lleh. uvrds.
120
8
HAP. 35, V. 2] EXODUS [Chap. 35, v. 27
)e done, but on the seventh day their sockets, and the jfa^nofncr for
here sliall be to you *an holy a ch. 27. 1!».
the fi^, of the ^°;}S; "•^ '^the pins
^''^''™"
lay, a sabbath of rest to of the tabernacle, and the pins
he Lord: whosoever doeth ^"^ b ch. 39. 40. of the court, and ^ their '^^''^^^'
cords,
wrought garments,
vork therein shall be put to c ch. 31. 10. me
19 f lifk ''finely
cloths of service, to
for nilnigtering
do service
5
leath. kindle no
^ "^
Ye shall dch. 16. -23.
in the holy place, the holy gar-
ire throughout your habita- ments for Aaron the priest, and
ions upon the sabbath day. the garments of his sons, to
^ And Moses spake unto all minister in the priest's office.
;he congregation of the children ^° And all the congregation of
)f saying, This is the

Israel, the children of Israel departed
ihing which the Lord com- from the presence of Moses.
nanded, saying, ^ ''Take ye from e l'\>i" vcr.
.5—9,
^^
And they came, -^ every one
imong you an offering unto the nee ch. 25.
•2—7. whose heart stirred him up, and
Lord Avhosoever is of a willing
:
2.
/See ch. 25.
every one whom his spirit made
leart, let him bring it, an offering g ch. 36. :i.
willing, ^ and they brought the
^SfSilfoTB"^; gold, and silver, and Lord's flS
fe' the work of the
tent of meeting,
^ a.nd blue, and purple,
Irall,'
and niif1
tabernacle of the congregation, tn-iî
fnr
aâ nil
**iA
jcarlet, and and goats' fine linen, *^'^driervicer°^' ûd for the holy
and rams' skins dyed red,
"^
garments. ^^ And they came,
[Îj!;
jiirl sealskins, acacia wood; nnA Sovifl
both men and women, as many
lllU. badgers' skins, o-^*^ shittira wood, «)A1'-i
)il and spices for

for the light, as were willing hearted, and
^'®
anointing oil, and for the brought fctfs: and earrings,
3* armlets, „1j
jweet incense,' ^ ûd ouyx stones. h Num.
50 & nig. for
31.
and ^^^'ll^S:'"'' and tablets,
Mid stones to be for the S nig.

jewels of yjid: and' every man
3phod, and for the breastplate. that offered offered an oflering of
i \cr. 25. ^s ^^^^
'°
Andevery wise hearted
^^^ ^
ch. 28. 3 gold unto the Lord,
&3I.6
fr^Sng"?rsffl come, and make & 36. 1, 2.
^ every man, with Avhom Avas
Cp. 1 Chr.
ill that the Lord hath com- 29.
3
8. found ^blue, and purple, and
k ver. 6, 7.
iianded; ^the tabernacle, hfg^"^
ch. 25. 4, 5. scarlet, and fine linen, and goats'
I See ch. 26.
:ent, and jjfg
covering, AiltichS 1—30. hair, and ""fg skins ôFramT and
md boards, bars, Uf^ pillars, w ch. 36. 3, 6.
badSikins,brought them. ^^-Every
iffs if^
n See
ind iffsTocfetsi '^"^the ark, and the 10— Hi.
ch. 25.
one that did ofier an offering of
staves thereof, ,„uh, the ^S'lllt, silver and brass brought the
ch. 26. :U,
md «the ;:iii
of the ^^, '^ nhe 33
& 39. 34
Lord's offering and every man, :
;able, and \% staves, and all hfs & 40. 3, 21.

NuDi. 4. 5. with whom was found sSim ^vôod
/essels, and the 'ISS' ""^ ''the 23
p See ch. 25.
ji).
for any work of the service,
candlestick also for the light, q ch. 25. 30. brought it. ^^ And all the
r See ch. 25.
and
^^^^ his lomTâ women that were
its vessels, i^s
UlU
ai-irl
iiig furniture,
oiirl lailipb, ^jth 31—39. *wise hearted
8 ver. 10.
the
I oil
altar of incense,
for the ^_ ^^ ând t ch. 27. 20.
M See ch. 30.
did spin with their hands, and
litk
"^ incense altar,
o-nrl
^^^*^
i^s
his
c+oATfia
o^dVUS, 1—10. brought that which they had
V See ch. 30.
and the anointing oil, and ^"the 23—33. spun, ftjfof t)lue, and *if purple,
w See ch. 30.
Iweet incense, and *the ha^gfng for 34-38.
anfoi scarlet, and "f fine linen.
X cU. 26. 36.
2s
'he door *^1^ the entering in 01 the And all the women •''whose
Sberntcil,'
^^ ^ the altar of burnt y See ch. 27.
1-8. heart stirred them up in wisdom
UffprinfT
Dnermg, wif-li
nitll
its. grating of brass, its
his brasen grate, his
z Cp. 1 Chr.
29. ti—
spun ^^^ And ^the
goats' hair, ^^
& Ei;ra 2. 68. ônyx stones, "'"^
and
litaves, all ^L vessels, *the a See ch. 30.
rulers brought
aver and SJfs feot'
^^ ^the hangings 18—21.
h See ch. 27.
and *^® stones to be set, for the
9—17.
)f the court, "^^
EJ^^^pTiiSs,''^^' and ephod, and for the breastplate;
R.V. ' Or, Presence-bread ^ Qj-^ nose-rings ^ Or, necklaces ^ Or, beryl
A.V. * Heb. holiness.
121
L
^^ and "'® spice, and

for the ^' man, in whose heart the Lord
^ôif
light, and
for the anointing oil, had put wisdom, even every one
and for the sweet incense. ^^'^The « ch. 36. 3. ^ whose heart stirred him up to
Cp. 1 Chr. 29.
children of Israel brought a 9,14
& Ps. 1 10. 3
come unto the work to do it:
& mg. ^ and they received of Moses all
wiiiTrig offering unto the lUl: b See ch. 25.
every man and woman, whose 2.

c ch. 35. '21. nhe offering, which the children
heart made them willing tn bring of Israel had brought for the
for all mannlr of work, which the work of the service of the sanc-
Lord had commanded to be tuary, to make it withal. And
made by the hand of Moses. they brought yet unto him
2° Ând Moses said unto the d For •^freewill
30—34, see
ver.
fret offerings every morning.
children of Israel, See, the Lord ch. 31. 1—6. ^ And all the wise men, that
e See ch. 35.
hath called by name iezSeli the 29.
wrought all the Avork of the
son of Uri, the son of Hur, of sanctuary, came every man
the tribe of Judah; ^^ and he from his work which they
hath filled him with the spirit Tale^^;^ and they spake unto
of God, -în Avisdom, in under- 7.
/Cp.
14
iKm. Moses, saying, ^The people
standing, and in knowledge, and & 2 Chr. 2. 14.
g Cp. 2 Chr.
bring much more than enough
in all manner of workmanship; 31. 10
& 2 Cor. 8. 2, 3.
for the service of the work,
^2 and to devise curfouf works, to which the Lord commanded to
work in gold, and in silver, and make. ^ And Moses gave com-
in brass, ^^ and in the cutting of mandment, and they caused it
stones! S'^slffe. and iu carviug of to be proclaimed throughout

wood, to "^make'Vy^ manner of the camp, saying. Let neither
cunning ^^""^-^^l^'^î^- ^4 ^^(j j^^ man nor woman make any more
hath put in his heart that he h ver. 3. work for '*the offering of the
may teach, both he, and Ahoiltb; sanctuary. So the people were
the son of Ahisamach, of the restrained from bringing. "^ For
tribe of Dan. ^^ Them hath he the stuff they had was sufficient
-^filled with wisdom of heart, to for all the work to make it, and
work manner of ^°^^^4^^gf of
all "i^-
too much.
the êngraver, and of the cun- i For ver. ^ Ând every wise hearted
8—19, see
ning workman, and of the em- ch. 26. 1—14 man among them that wrought
broiderer, in blue, and in purple, the work "ôf^® the tabernacle
in scarlet, and in fine linen, and Zfe ten -Si^,' of fine twined
of the weaver, even of them linen, and blue, and purple, and
scarlet, cherubim the work of the
that do any ^°^^^^^^f^^P' and of scarlet:
-witll
>»ll'li cherubims of cunning
cunning workman
those that devise cunning Zô^: work j^-^^^q J^^ ^.Jjgjjj,
1 And Bezalel and Olioliab shall work,
y^ Then wrought Bezaleel and Aholiab, ^ The length of curtain was o^ê
QQ
^
and every wise hearted
•?
&3I.6
/ ch. 28. 3 eight and twenty-
cubits,
twenty and eight and the
man, in whom the Lord ^*^^* & 35. 10, 25.
breadth of ^^^l^ curtain four
put wisdom and understand- cubits: ^" the curtains J^rîi%t
ing to know how to work all iT'Zl '^ And he coupled the
WOrlc for the SCrvlcC
manne^r of five curtains one un*to another:
of the sanctuary, according to and the other five curtains he
all that the Lord \^^^ com- coupled one unô another. ^^ And
manded. he made loops of blue "^^^ the
2 And Moses
called Sed and edge of ^^^^ one curtain ^from the
AhoS. and every wise hearted selvedge in the coupling: like-
R.V. 1 Or, craftsman 2 Or, thai was outmost in the first set
122
wise he made
in the uttlrmosf swc of two sockets under another board
curtain that was outmost ^»| f}\(x second
another curtain, •^'^* tiic; coupling of for two tenons. ^^ And for
i\'i|
thT"s&d. made he
'^ Fifty loops the ôthe? side of the tabernacle,
in *^'^ one curtain, and fifty loops which is toward tlie nOrtJl corner, ^^
made he in the edge of the cur- made twenty boards, ^^ and
tam wiifch ^vas
-coupling,
the coupffS'of the m were opposite one
their forty sockets of silver;
second •
fhfx
*j^^^ Innn^s
luupo lig2d one curtain two sockets under one board,
to another. ^^ And he made and two sockets under another
fifty t&es of gold, and coupled board. ^7 ^nd for the ^^"^fles''''^
the curtains one ^X another of the tabernacle westward he
VVltU +1-10
ivifli Llie
clasps a^ the tabernacle was.
made six boards. ^^ And two
taches- '''-' it became one taber-
nS. ^^ And he made

curtains boards made he for the corners
of goats' hair for tL tent over of the tabernacle in the ^1^^^%'ileÎ^-
2^ And they were
the tabernacle: eleven curtains ^coupled beneath,
in like manner they were entire unto the
he made them. ""^ The length t^jyf]
"^^*'-*-
coupled together at the
of 0*1^^ curtain was thirty cubits, 'i^d"Slf?"t'o' 'one ring: thus he
and four cubits ^^,^s the breadth did to both of them in b^^th^hl
of ^0^1^^^ curtain: the eleven cur- corners. ^° And there were
fnJvics
Icilllb
^^'^ OKiS measure. 16 X-nA
il-llU lio
IIU eight lôllt'; and their sockets Jê
j,,g;.g of one size.
silver, sixteen sockets; tnnrl^v
coupled five curtains by them- si.xteen sockets of silver, cvei^
uiiuui (^\rc^r\r
selves, and six curtains by them- board two sockets. ^^ And he
selves. ^^ And he made fifty made bars of llntta wood; five
loops ^pon the uUermost ©dgC of the for the boards of the one side
curtain *^** '""^^ ^"*"^'''*^ in the of the tabernacle, ^^ and five
'coupling, and fifty loops made bars for the boards of the other
he upon the edge of the curtain side of the tabernacle, and five
'^^^^ outmost in the second i coupling.
ivliir»li
VTHH.^11 coupleth the second. bars for the boards of the taber-
^ And he made fifty fiS of nacle for the ^"^Ses''^'*^ westward.
brass to couple the tent together, ^^ And he made the middle
^^ And Kor. pass through in the midst of +Vio
:hat it might be one. oar +/-V
lO shoot through ^^ê
lie made a covering for the boards from the one end to the
;ent of rams' skins dyed red, other. ^* And he overlaid the
Ud a covering of baS^skLs boards Avith gold, and made
above,
ibove that. their rings of gold J^,. places
2°/^ And he made
boards ^^^ a For ver.
for the bars, and overlaid the
20—34,
see ch. 26.
or the tabernacle of shiftfm wood, 15— -jy. bars with gold.
itanrlino* ni^ 21 Ten cubits was the b ch. 25. 5, 35 ''And he made
StdlKllIlg up. length of a
rj^,j^y
& 30. 5. ÎVJl^ of blue,
length of a board, nj^rl a cubit and a half c For ver.
"oard was ten cubits, tiiiu. tj^g breadth of a 35-3M, and purple, and scarlet, and fine
;he breadth of each board. 22 Each 'hrioTTl see ch. 26.
oard one cubit and a halt Onft UUdl tl 31—37. twined linen: with -SfeS^^nS^
of the cunning workman made he 36 A t^/I
=iad two tenons, equaii?lstant one
it.
he it of cunning work. xxiiu.
rom another: thus did he make he made thereunto four pillars

•or all the boards of the taber- of shitum^'ood, and overlaid them
lacle. 2^ And he made ^^® boards with gold: their hooks were of
br the tabernacle tAventy boards ; gold and he cast for them four
;
br the south side southward: sockets of silver. ^^ And he

14 he made TVkorlo a screen fu„ j-l-,^ door of the Tent,
^^^fl f^^^^ sOCkctS of llldue an hanging ^^^ ^^^'-' tabernacle door
jilverhe made under the twenty of blue, and purple, and scarlet,
wards; two sockets under one and fine twined linen, |^f SiewS
embroiderer. 38 ^^^^ tllC fivC plUarS
)oard for two tenons, and jj-!.
R.V. 1 Or, set 2 Or, first set 3 Or, porpoise-sJcins ^ Or, morticed > Or, tfie first
A.V. lleb. twinned. t Ilcb. two sockets, two sockets under one hoard. t Ileb. the work of a necdleworker, or, embroiderer.
123
;

unto
of it with their hooks: and he made it
thereunto a border of an
overlaid their chapiters and handbreadth round
xvûhâ l^felJh
,ibout and
their fillets with gold: but their made a the border
cf^!^""oF'goid for
five sockets were of brass. thereof about. ^^ And
round
a For
^ Ând
#ezSe\ made the he cast for it four rings of gold,
ver.
1—9,
0*7 ark of
^ •
wood: two
cubits and a half was the
St see ch. 25.
10—20. and put the rings uj^^ the four
corners that were ?n the four
length of it, and a cubit and a feet thereof ^^ ^ciose^by^^ the
half the breadth of it, and a border were the rings, the places
cubit and a half the height of for the staves to bear the table.
it: ^ and he overlaid it with ^^ And he made the staves of
pure gold within and without, shittim wood, and overlaid them
and made a crown of gold to it
^
with gold, to bear the table.
round about. ^ And he cast for ^® And he made the vessels
it four rings of gold, to bc'l^t by which were upon the table, jjis
dishes thereof, the spoons thereof, n-tÂ
Hhe four cortr'i^rft even two ;
b oil. 25. li:.
dishes,
n-i-ifl
ctliu. jug gpoons, clliu
the bowls thereof, n^rl ^^^ flagons thereof,
rings ujon the one "side of it, and his bowls, diiu. jjig covers
two rings upon the other ^side of ^to ^^^^^^ withal, of pure gold.
it. ^ And he made staves of c
17-24,
For ver.
''And he made the candle-
^^
see ch, 25.
shittSi wood, and overlaid them 31—3i). stick of pure gold: of beaten
with gold. ^ And he put the work made he the ^^SfiSckT'Ss ''
base, rti^f] its shaft; its cups, its
staves into the rings by the sides IrTirk-rka
shaft, tlllU. bis branch, his bowls, his i^^lvjps*,
of the ark, to bear the ark. and iîl flowers, were of °"\hê'^^^
6 And he made the'SS-'seat of timi^ :
'^ and "^"^« ^^^« six branches
pure gold: two cubits and a going out of the sides thereof;
half was the length thereof, and three branches of the candle-
one cubit and a half the breadth stick out of the one side thereof,
thereof ^ he And two made and three branches of the candle-
cherubim of gold; of 4 beaten work
cherubims of gold, beaten out of one piece stick out of the other side there-
made he them, ^^ the two ends of : three bowfs made after \he
of the
at
mercTTeat;
the one end,
^ OUC cllCrub
^^^
almond-blossoms
fashion of almonds
i-^
OUO Ki'QTir»li
nrtf^ m
q
UldllCn, d >
*on the end on this side,

onrl
<*iA^ another knop and a flower; and three
cups liVo almond-blossoms i«
cherub .1 the other ê^l^ô^n'tâUifel bowls maue
TYiorlo IIKC almonds 1"
oS"if the Îr'cTselt made he the ânotller"^ braucli, a knop and a
chlmlSms on the two cuds thorcof flower: so throughout the sixi
9 And the c&blms spread out branches going out of the
their wings on high, STcfvef-ed candlestick. 2° And in the
mercy-seat with their wings,
with their wings over the mercy seat, "im
witVi candlestick were four bowfs made
almond-blossoms, the knops thereof, oTirl
their faces one to another lilrA
*^'^^ almonds, his knops, diiu
toward the mercy-seat the flowers thereof. 21 o lmr»n
fven to tlie mercy seatward
\vprf»
"Cic; tVif^
tiic his flowers •
or-irl
dlHl a KIlUp
laCeS OI tne cherubims. under two branches of ^"^^î^^^
"^ d For
Ând he made the table of 10-lH,
ver.
îame"' ûd a kuop uudcr two
sec ch. 25.
shittim wood tAvo cubits was the branches of «"^ tliHame,^ and a '*'
: 23-29.
length thereof, and a cubit the knop under two branches of

breadth thereof, and a cubit one piece with it, for ^-1^£» o^y V^mnnliPS
fel JV Ul anciico
the same, according to ^^^ê
and a half the height thereof: going out of it. ^^ Their
and he overlaid it with pure
""^
knops and their branches were
gold, and made thereunto a crown ^P
Î
one piece with it: the whole ^vf
^'^
if
the same: all ^^
of gold round about. ^^ ifsJ he was one beaten work of pure

R.V. 1 Or, rim Or, moulding 2 Heb. rib. 3 Or, covering • Or, turned
A.V. * Or, out of, Jtc. t Or, to pour out withal.
124
>IAP. Zl^ V. 22] EXODUS [Chap. 38, v. 17
ôld. 23 ûd iê made

tongs thereof,
V/l. S' to be places the staves. for
hereof, seven,
lamps,
rmrl
ciiiu.
^^^^
i,jg snuffers,
r.-nrl
ciiiu. ° And he made the staves of
he snulldishes tliereof, ^f imiv<:»
shtuim wood, and overlaid them
puit. trr^lrl
gOlU.
his snuftdishes, ^^
'^
Of a talent of pure gold with brass. And he put the"^
iiade he it, and all the vessels staves into the rings on the
thereof sides of the altar, to bear it
25 «And he made the f^H^^ a For
25—28,
ver.
withal; he made the 'ai tar hollow
ucense ^^
^^
acacia îrrkrvrl
WUUU. • 3- cubit was seech. 30. 1—5.
with ^^,
altar shittim the length of it
he length thereof, and a cubit the breadtli thereof, b ch. 30. 18. ^ Ând he made the laver of
was a cubit, and the breadth of it a cubit; it vxis
bursquare; and two cubits was brass, and the ^'footôf'ft^^ of brass,
c 1 Sara. 2. 21. nf mirrors nf ithe ''serving
}he height "ont^^ the horns there- .; Cp. Num. 4. 'Si
Oi ihf^
llie *lookingKlasses Ol the women
& women served
)f were of «"^
t'lif same"'
'^- ^^ And 8. -'4.
tassemblin: which assembled

r,f
^^ ih^y
^'^^^
tent of meeting.
le overlaid it with pure gold, QOOr 01 tne tabemacle of the congregation.
d For ver.
^ Ând he made the court:
,o<7,
the top *of it"/' and the sides 9—21).
st-e cli. 27. 9-
thereof round about, and the lit.
o^n the south side southward
the
lorns of it alio li^ made unto
: hangings of the court were of
t a crown of gold round about. fine twined linen, an hundred
7 Ana Anrl ho^
lie niorlo
for it ^^'^ golden rings
niaue ^^vo cubits :
^° their pillars were
rings o! gold for it
mder the crown thereof, "gy"" twenty, and their
brasen sockets
^he two comeS'ôf ft, upon the two ^"^'""^wenty^'^'' the hooks ;
of the
>ldeS the^reof,' to'^be plaCCS lOr ^ê pillars and their fillets were of
^s And for the north
jtaves to bear it withal, ^îd silver. ^^
le made the staves of sMttlm wood, Sloe tfig hangings were ^n nunareQ
md overlaid them with gold. cubits, their pillars ^..^re twenty,
•^ Ând he made the holy anoint- e ch. 30. 23,
and their sockets S'"£ss"WS^;
24,34,35.
ng oil, and -^the pure incense of /ch. 30. 7. the hooks of the pillars and
sweet spices, according to the ^rk 01 their fillets of silver. ^^ And
perfumer.
|-|P
'lit; apothecary. for the west side were hangings
Q ^ Ând he made the altar 1-7,
g For ver.
of fifty cubits, their pillars ten,
2q of burnt offering of swttim see ch. 27. 1—8.
and their sockets ten the hooks ;
r wood five cubits was the : of the pillars and their fillets of
ength thereof, and five cubits silver. ^^ And for the east side
ihe breadth four- eastward fifty cubits. ^^ The

thereof 7 u' was
iquare and three
; cubits the hangings the one side of the
o*f^
leight thereof. ^ And he made gate were fifteen cubits their ;
he horns thereof "p^"

the four pillars three, and their sockets
three; 15 and so fl^^ nflipr
corners of it ; the horns thereof three. And f^.,.
lOI llie OLliei .,
eije
rere of °"' Kama"' '*: and he of thelouk gate, ou tliis hand and
^^^ ^^^^ ^^ *^® court
•verlaid with brass. ^ And
it that ^^^"^ '^y w^j'e
le made all the vessels of the hangings of fifteen cubits ; their
Itar, the pots, and the shovels, pillars three, and their sockets
md the basons, and the fiesh- three.
""^
All the hangings of
looks, and the firepans: all the the court round about were of
ressels made he of brass.
thereof fine twined And the linen.
""^
: And he made for the altar a sockets for the pillars were of
;.'ating of network of brass, m-wrl/av
'
brasen grate of network UllUcl +V10
Lllc brass the hooks of the pillars
;
dge round it beneath, reaching halfway up.

)mpa83 thereof beneath unto the midst of it. and tlieir fillets of silver; and
And he cast four rings for the the overlaying of their chapiters
our ends of the ^l^^H^ of brass. of silver; and all the pillars of
R.V. ' Or, the women which assembled to minister
A.V. * Or, braaen glasses. t Heb, assembling by troops.
125
.
the court were filleted with silver. sanctuary, for every one that
"^ passed ove^jo them that were
And the ifangfng foi* the gate of numbered J
of the embroiderer,
ine COUl L ixrna
+Vi£k rtf\i-i-tî-
was the "workneedlework, from twenty years old and up-
of blue, and purple, and scarlet, a Num. 1 . 4C. ward, for ^six hundred thousand
and fine twined linen and twenty : and three thousand and five
cubits was the length, and the hundred and fifty men. 27 ^^^^j
height in the breadth was five of the hundred talents of silver
cubits, answerable to the hang- h ch. 26.
21, 25, 32.
19, were ^"'^cS'"^ ^the sockets of the
ings of the court. ^^ And their sanctuary, and the sockets of
pillars were four, and their sockets the vlil; an hundred sockets ^"f^
i7b'ra/s&; their hooks of silver, the hundred talents, a talent for

and the overlaying of their a socket. 28 ^^^^j Qf ^j^^ thou-
chapiters and their fillets of sand seven hundred seventy
silver. 2° And all the pins of and five shekels he made hook
the tabernacle, and of the court for the pillars, and overlaid
round about, were of brass. their chapiters, and "^^*^ AUeted^ ^°
21 This
is the sum of *^'
th-^ngsfor
them. 29 î^(j \)^Q brass of the
the tabernacle, even of ^the taber- cNum. I. EO,
offering was seventy talents, anc
sn
&
nacle of ^^^^ testimony, as "ft^w'ir &
9. 15
10. 11
two thousand and four hundrec
&
counted, according to the com- &
17.7,8
18. 2. shekels. ^^ And
therewith he
2 Chr. 24.
mandment of Moses, for the Acts 7. 44.
6.
made ^the sockets to the doo
Cp. ch. 16. 34. ^^^^ ^^ meeting,
service of the Levites, ^by the d ch. 26. 37. nf flifi
Kji.LUC tabernacle p,-,,
of the congregation, ***^*
e ch. 6. 23
hand of Ithamar, "'lon^'ô''^ Aaron & 23. 1. ^the brasen altar, and the braser
22 ^^.^ ^^Bezaiei ti,e Num. 4. 28, 33.
the priest. /ch.27.2—4. ^ratT for it, and all the vessels o;
£/ch. 31. 2,
son of Uri, the son of Hur, of 6.
the altar, ^^ and '*the sockets o
;i.*h. 27.10—
the tribe of Judah, made all 12. the court round about, and Hh(
i ch. 27. 16,
that the Lord commanded 17. sockets of the ^^^^co°irt"'|ate?'^' and
Moses. 23 And with him was j ch. 27. 19. all -^the pins of the tabernacle,
'Tho!&b!^^' son of Ahisamach, of and all the pins of the court
the tribe of Dan, ân engraver, round about.
and a cunning workman, and Tc ch. 35. 23, ^ And of *the blue, and
25.
an embroiderer in blue, and in

purple,and in scarlet, and fine I ver. 41.
QQ
%-J^
purple, and scarlet, they
m€\r\f^ 'finely wrought garments, for
cb. 31. 10 iii<*u.c; cloths of service, to do *
linen. & 35. 19.

m
the holy place, and
'"i'ervfc'e"^
2^ All the gold that was made the holy garments for
occfpid
for the work in all the work of m ch. 28. 2— Aaron *âs the Lord com-
;
the hXte even the gold of the manded Moses.

2 »*And he made the ephod
ofiering, was twenty and nine n For ver.
2—7,
talents, and seven hundred and see ch. 28.
6—12.
of gold, blue, and purple, and
thirty shekels, after ^the shekel o See ch. 30.
13.
scarlet, and fine twined linen.)
of the sanctuary. 25 ^j^^j ^^ ^ And they did beat the gold
silver of them that were num- into thin plates, and cut it into
bered of the congregation was an wires, to work it in the blue,
hundred talents, and a thousand and in the purple, and in the
seven hundred and threescore scarlet, and in the fine lineii|
the work of the
and fifteen shekels, after the with cunning workmafiL
/^n-rtT-ti-nrt*
ôrk.
shekel of the sanctuary: 26 o^j^ ^ They made shoulderpieces fot
beka a head, qq lôl-P o it, to its ^« together: g the two
fltrif th, lldii
bekah for * every man, '''t'W/t/ ct
ends
shekel, after the shekel of the edges was it coupfe'd together. ^ And
R.V. ^ Qr, a craftsman
A. V. • Heb. a poll.
126
^
HAP. 39, V. 5] EXODUS [Chap. 39, v. 27

1,^ cunningly woven band,
fliof
'lie curious girdle of his ephod, "dS
m^-l^ v\7Q« they put the two wreathen chains
ipon it, ^° ^^^ '"^ °" ''^"^^^'
was of of gold ?^ the two rings J^ the
"U^ same piece and like
'"*^ same, according to
fVifk
^^^^ -wnvlr
rvîiv ends of the breastplate. ^^ And
thereof; of gold, °^ blue, and the ^^'^^'' two ends of the two
3urple, and scarlet, and fine wreathen chains they fastened "in
}wined linen as the ; Lord cora- the two ouches, and put them
nanded Moses. on the shoulderpieces of the
And
they wrought ^^'^ onyx
® ephod, ^" ^^'^ before V'""^''^' ""^ And
Sea' inclosed in ouches of gold, they made two rings of gold,
;raven with the engravings of a signet, according to
graven, as signets are graven, witli and put them "^S" the two ends
3he names of the children of Is- of the breastplate, upon the
rael. ^ And he put them on the bofderôPu; which was ^«X^ the
'
shoulcFerY^^ ^1 the Cphod, that they should side of the ephod inward. ^° And
be stones fof a memorial S^ the they made two otherfoxden^'iS^g,, and
children of Israel; as the Lord put them on the two siô^'^^rpieces
commanded Moses, of the ephod underneath, toward
s «And he made the a For ver,
flitk Tfu thereof, close by the
K^g^Jl' 8—21. tiie -Prkvcki-ko
ivji epdi of it, over against the other
he work of the see ch. 23.
cunuiug '"^^^S?"' hkc 15—28. coupling thereof^ above the
cunningly woven band ^f
:he work of the ephod of gold, ;
curious girdle Î ffj^
llie p-nlmrl
epilOU.
blue, and purple, and scarlet,
*^ ^^ And they did bind the breast-
md twined linen.
. fine ^ It plate by ^^' S^^în"T'°^ unto the
>vas foursquare they made the ; rings of the ephod with a lace
breastplate double: a span was of blue, that it might be ^Tv" tht
cunningly woven band ^f f"Up» î-»Virkrl
ihe length thereof, and a span curious girdle Î UIO epilOU,
he breadth thereof, being aouuid. and that the breastplate might
° And they set in it four rows of not be loosed from the ephod;
itones :
f/,g ^^s^ row was a saroius, as the Lord commanded Moses.
topaz, rji-iz-l carbuncle Aiirnss fVif» b For ver. ^2 Ând he made the robe of
.
topaz, <*'1U- a carbuncle: this ^<*» I'ÎU 22—26,
irst row. ^^
And the second see ch. 23.
31—34. the ephod of woven work, all of
an emerald, a sapphire, blue; 23 and the hole of the robe flifi
ôw, blue. And there was an hole
\-.^
*^* tuc
Lnd a diamond. ^^ And the midst as the hole of
oflifrrobe,
a coat of mail, -rxrii-l-k q binding
hird row, a ^f^nve,' an agate, and an habergeon, Wlin a ând rOUUU
-prkimrl
m amethyst. ^^ And the fourth about the hole ""^ '*^,

that it
a beryl, an onyx, and a
•ow, should not ^^ênd?*; ^'^
And
they
asper: they were inclosed in made upon the Si of the robe
)uche3 of gold in their incioimls. pomegranates of blue, and
* And the stones were according purple, and and twined
scarlet,
iothe names of the children of linen, ^^ And they made bells
srael, twelve, according to their of pure gold, and put the bells
Imlli like the engravings of a between the pomegranates upon
ignet, every one "^^^wiSf ^'^ his the tim of the -K round SSt
lame, acco/dfng to the twelve tribes. between the pomegranates ^^ a ;
And they made upon the bell and a pomegranate, a bell

breastplate chains atMe'êmts. of and a pomegranate, "ôSncfabûf
^reathen work of pure gold. of the robe round about, +rk -minia+ckv
the hem of the robe Ô llHIllStei
^ And they made two ouches of in; as the Lord conmianded
jold, and two gold rings; and Moses.
c ch. 28. 29,
>ut the two rings f° the two 40, 42.
2^ ''And they made "'®
coats of
d Ezek. 44.
tads of the breastplate. ^^ And 18. fine '^linen of woven work for
A.V. Or, ruby.
127
'
Aaron, and for and liis sons, ^^ and ^^«

^^JlT""^' the and all
*^"^
^^® hiiitre of fine linen, and '"'vessd?*^' of the service of the
goodly "SnitT of fine linen, and 18.
a Ezek. AA. tabernacle, for the tent of
^^ linen breeches of fine twined meeting; 41 fl-./^ finelj' wrought gar-
the congregation, tin./ cloths of service
linen, ^^ and â^ girdle of fine "^"\o'Soê?v^ce'""^ in the holy place,

twined linen, and blue, and and the holy garments for Aaron
purple,
embroiderer.
and scarlet, % Siework
LoRD Com-
<-l-io -rkviocf
tllC piles m-irl the garments of his sons,
cliiu.
l<, his sons' garments,
^^ ^]^g to minister in the priest's ofiice.
manded Moses. b ch. 35. 10. ^2 Âccording to all that the
2° "And they made the plate 377
c ch. 23. 36,
Lord commanded Moses, so the
29.
of the holy croAvn of pure gold, the
6.
;
children of Israel n?ide all

and wrote upon it a writing, work. 43 ^nd Moses did look upon
like to the engravings of a signet, all the work, and, behold, they
^1 And
HOLINESS TO THE LORD. had done as the Lord had
^ft'
they tied unto it a lace of blue, commanded, even so had they

upon the imitre above qq
+/^ -Poa+oi-k if
lO IdoLcn It on high upon the mitre
.
5
'^^
23.
d Lev. 9. 22, done it : and Moses ^blessed
the Lord commanded Moses. Josh. 22.
2 Sam. 6. 18.
6.
them.
32 ^ And
Thus was ^"*'^'^^ all the work 1
2 Chr.
Kin. 8. 14.
6. 3 the Lord spake
& 30. 27.
of the tabernacle of the tent See Num. 6.
23—27.
/jO unto Moses, saying, ^ On
^f meeting
OI the finished-
congregation
U7^f]
<*IA'^ +Vi<^
^^^^
.
eCp.ch. 12.2
' the first day of the ^ first
& 13. 4.
children of Israel did -âccording / ver. 42, 43. month shalt thou "Hf up the
ch. 25. 40.
to all that the Lord commanded g ver. 17. tabernacle of the tent of ti™^con-
ch. 26. 30.
Moses, so did they. greiafion. ^ ûd tllOU shalt put
33 And they brought the taber- therein the ark of the testimony,
nacle unto Moses, the '^^^t and h ver.
Cp. cli. 35.
21.
12.
and "^^^ 'coler"''^''' the ark with
aU iil furniture, ligSS hfs boards, i ver. 22.
ch. 26. 35.
the lfi\ 4 And *thou shalt bring
^^ bars, and A\| pillars, and ift in the table, and set in order
lockltl' a^d the covering of
^'^ Hhe things that are ^ be set in order
rams' skins dyed red, and the j ver. 24, 25. upon it; ând thou shalt bring
covering of baSf Lklns. and Hhe k ch. 35. 12.
in the candlestick, and Hight
-il of the ^^,ark of 35 the ver. 26. I
Cp. ch. 39. 38. the lamps thereof. ^ Ând thou
the testimony, and the staves shalt set the a«^Sf1oid for the in-
thereof, and the S. ^^ the SS cense before the ark of the testi-
table, and all the vessels thereof, mony, and put the hanlfng of the
m Cp. ch. 25. door to the tabernacle. ^ 'Ând
and the l^Zllt^: ^^ '"the pure 31.
n
candlestick, ^nj^ the lamps there- ver. 29.
thou shalt set the altar of the
of, even ^ûh the lamps to be set burnt offfering before the door
in order, and all the vessels of the tabernacle of the tent of
ver. 30.
thereof, and the oil for ^^lig^^;^'' ch. 30. 18. thecTnSation. ^ Âud thoU shalt
33 and ^the golden altar, and p ch. 30. 3
& 37. 26 set the laver between the tent
& 40. 5, 26.
the anointing oil, and *the ot the congregation auci the altar, ancl
sweet incense, and ^the haSg &
q ch. 26. 36
36. 37. shalt put water therein. 3 ^^d
P^». +li« door of the Tent; 39 il^^
^^^^ thou shalt set up the court
lOI Ul«^ tabernacle door, .
brasen and 'his^gmte^' of

altar, round about, and hang up the
screen of the gate of the court. 9 X-iÂ
brass, îl staves, and all [\| ves- hanging at the court gate. jîi'î
sels, the laver and kt^ôot!

"^^ 'the See ch. 27.
9—15
7'
thou shalt take the anointing
& 38. 9—17.
hangings of the court, hi| pillars,
S cll. 30. 2(!.
oil, and * anoint the tabernacle,
and hil sockets, and Hhe S/mg t ch. 27. 16
& 38. 18.
and all that is therein, and shalt
•fV-.|, fViî
lUl tllc
g^te of the court, "the cords
court gate, his cords.
tlhereor.
u ch. 35. 18. hallow it, and all the %'S
n.V. ' Or, turban Or, pur2Misc-skins
2 ^ Or, set up
*
A.V. 'Heh. the uicense of 8weet spices. t \leh. the ordpv thereof.
128
:
bnAP. 40, V. 9] EXODUS [Chap. 40, y. 36

thereof: and
shall be holy. it he the table in the tent of
i)iit
^°And thou shalt anoint ^^the a ch. 30. 28.
the cmS-e"|ation,UpOU tllC sido of the
altar of the burnt offering, and tabernacle northward, without
all hil vessels, and sanctify the the vîl: 2^ And he set the bread
al+Qv the altar shall be
Îtai .
^QTirl
ailU it shall be an altar
'^mnsif
lilOSsl b cli. 29. 37. in order upon it before the Lord;
holy. ^^ And thou
shalt anoint as the Lord i,ad commanded Mo-
^^ ''And he put the candle-
the laver jlfsfoot; and sanctify
ând c oh. 26. 3.5.
ses.
""^
it "Ând thou shalt bring 1—13.
d See Lev. 8.
stick in the tent of the c'Sn|i^"gation.
A.aron and his sons unto the over against the table, on the
"Inni* yjL
j.\jKJL r»f iht^
vii^
^^^ of meeting, side of the tabernacle southward.
tabernacle of the congTegation,
md ^^*^*
wash them with water. e ver.
ch. 25. 37.
4. 2^ ''And he ^lighted the lamps
^ And thou shalt put upon Aaron before the Lord; as the Lord
thou shalt
the holy g™-g; and an- fve.T. 5.
ch. 30. 6, 7.
commanded Moses. ^^ ^ And he
pint him, and sanctify ilj™'; that put the golden altar in the tent
meeting
lie may minister unto me in the ^f
^^ the congregation Kofrki*^
«J'<-Âyi ^ lio
ftii'-'
vail
"^'^'^ •
•
briest's office. ""^

And thou shalt 2^ and he burnt ^îwelft' incense
jring his sons, and cFo'the''them"w'ith
""^
Tefeon''''^'; as thc LoRD Com-
olS-
^^
ând thou shalt anoint &
g
29.
cli.
7.
28. 41
manded Moses. 2^ 'And he ^^l
the screen of ^^
hem, as thou didst anoint their h ver.
ch. 26. 36.
5.
up the Iianging at
^\.f^
I'ÎC {\c\(w
UOOl of
iVtf^
^'^^^
lather, that they may minister i ver. 6.

tabernacle. ^^ *And he
put the
mto me in the priest's office: altar of burnt offering l\j the
nd to them
^r their anointing shall be s^-eiy door of the tabernacle of the
^ an everlasting priesthood j Num. 25.
tent of the ^nS?e"g%tion, aud offered
13.
hroughout their generations. upon it the burnt offering and

k ch. 29.
' Thus did Moses: according & SO. 9.
4]
^the ™||t offering; as the Lord
all that the Lord commanded I ver. 7. commanded Moses. ^° Ând he
im, so did he. set the laver between the tent
And it came to pass in the
"•"^
Ot the congregation ailQ thC altar, aUU
rst month in the second year, put water "therl?' to wash withal.
n the first day of the month, m ch. 30. 19, ^^ And Moses and '"Âaron and.
20.
n
[lat '^the tabernacle was reared Num.
ver. 1.
7. 1.
his sons ''washed their hands
p. ^^ And Moses reared up the and their feet thlrlati ^^ when
o ch. 30. 21.
abernacle, and fastened his sockets, they went into the tent of
jnd set up the boards thereof, theconliSion, aud whcu thcy came
id put in the bars thereof, and near unto the altar, they wtliied-
ared up /,^| pillars. ^^ And he p ver. 8. as the Lord commanded Moses.
ch. 27. 9, 16. ^^ Ând he reared up the court
read abroad the tent over the q Cp. Heb.
bernacle, and put the covering 3. 2, 5.
r ch. 25. 16.
round about the tabernacle and
See ch. 16.
the tent above upon it; as 8 See ch.
34.
13.
the altar, and set up the haSng
e Loud commanded IMoses. 21.
t cli. 29. 43.
of the ^^^co'ûrt^gat?"''- '^^'ô Moscs
Vnd he took and ^put the Lev.
Num.
16. 2.
9. 15. finished the work.
Cp. Kin. ^*
stimony into the ark, and set 8. 10, 11
1
Then '^^^ cloud covered the
& 2 (Jhr. 5. 13,
le staves on the arlv, and put 14 tent of thecmtlS'tion, aud Hhe glory
&7. 2
e mircylelt abovc upou the ark & I sal. 6. 4 of the Lord filled the tabernacle.
& Ilag. 2. 7, 9
and he brought the arlv: into & Kev. 15. 8. ^^ And Moses was not able to
w ver. 3.
lie tabernacle, and ^*set up the See ch. 35. 12. enter into the tent of the wSion.
screen, screened V4^\.a. V ver. 3, 20.
i'-il
[iil
nf flwi
01 inC coverinK, and
r,!-,/-]
covered »^t'G tv ver. 4. because the cloud abode thereon,
cli. 26. S5.
jrk of the testimony as the ; X Num. 9. 17 and the glory of the Lord filled
k
jOUD commanded Moses. ^^'"And
10. 11.
('1.. Noll. 9. 19. tlie tabernacle. ^^ And Âvlien
R.V. Or, Sf.t ui>
A.V. Hell, holiness of holini'saea.
129 E
,
Chap. 40, v. 36] EXODUS— LEVITI CUS [Chap, i, v. 13
that it was taken up. ^^ For

the cloud was taken up from
the cloud of the Lord was upon
over the tabernacle, the children
the tabernacle by day, and %%^
of Israel %vent -^ôlwSf r'^"' all
^^was Vnir'" by night, in the
a See Num. sight
^^ but *if the
their journeys: 9. 19—22.
of all the house of Israel, through-

cloud were not taken up, then
out all their journeys.
they journeyed not till the day
THE THIRD BOOK OF MOSES,

[E,V.] COMMONLY CALLED
[A.V.] CALLED
LEVITICUS.
"•
^the Lord called
And a Ex. 19. 3. upon the fire: ^ and ""^r^S'
J unto Moses, and spake unto J^^Sk, shall lay the the
upon
^X
him ÔUt of the tabema'^le^f the h Ex. 40. 34,
3.5.
head, and the fat, in order
2 Speak unto Num. 12. 4,5.
the wood that is on the fire
coSSon. saying,
the children of Israel, and say which is upon the altar: ^ but
unto them, '"^f any man of 19.
c ch. 22. 18,
iffs
inwards and it legs shall he
Lord, wash water: and the priest
you t^rgVnVff'ifnr unto the "Yi^
th%Y;^°i« on the altar,
J^nr ôfe^S of the shall burn
ye shall £i d cli. 2. 8, 9,
^%, a burnt SSS. ân offering
cattle, even of the iiSd, and of the 10, 11, 16
flock.
&
16
3. 5, 9, 11, 14,
made by fire, of â sweet savour \
3 If his ^^ be a burnt fmale

cSI
& 4.
Ex. 29.
41.
?.^.
18, 95, unto the Lord.

10 And if
)g ^^be of the
of the herd, \^|tS ofler ^^
'' e See Gen.
8. 21.
the or_ of
fiocksftm.?., of
slieep,
without blemish: he shall ofier /See Ex. 12.
it of his own voluntary will ^t thc

door the goats, for a burnt ^S&
may be accepted
^P +V^^ tent of meeting, that hecongregation
01 tne
he shall ^SZ it a male without
tabernacle of the
"^
And ^he shall g ch. 3. 2, 8,
blemish. ^^ \\nd he shall kill it
before the Lord. i;'.
hand upon the head of the

his
& 4. 4, 15, 24,
29, 33
on the side of the altar northward
JS, & 8. 14, 18, 22
before the Lord: and ^t^prieX
burnt offering; and it shall be &
Ex. 29.
16. 21.
10, 15,
iaro^'fsons. shall spriuklc l^,
Llood
*
accepted for him Ho make 19.
h ver. 5. upon the altar round about. 12 Aiirl Tig
xxuva
atonement for him. ^ And he 27.
i ch. 22. 21, round about upon the altar.
shall cut it into pieces, with
shall kill the bullock before the & Eom. 12. 1
Cp. Isai. 56. 7 i\|
T /-vDT^ oTirl
.
ailU
Aaron's sons, the priests, & Phil. 4. 18.
Ig head and ifg fat: and the
JjORD . priests, Aaron's sons,
the j ch. 4. 20,
the ând blood, 26, 31, 35. priest shall lay them in order
shall Tring' Num. 15.25.
about 2 Chr. 29. 23, on the wood that is on the

sprinkle the blood round 24.
Cp. ch. 9. 1 fire which is upon the altar:
upon the altar that is H the & 16. 24.
13 Kn-f the inwards ancl the legs shall he was!
1
GOOl 01 lUC
^x? +l-,/-w tent of meeting. k ch. 3. 8. out he shall wash the inwards and the leg;
tabernacle of the congregation. 2 (;hr. 35. 11.
6 And he shall flay the burnt I Id). 12. 24.

1 Pet. 1.2.
with water and the priest shall
:
into l^d pieces. aud buHi it upon thc

offering, and cut it ''^brin.^'^/rai?^'
7 And the sons of Aaron the altar: it' is a burnt sS"cl'./ai

priest put Are upon the
sliall
offering made of ^' by fire,
Op. Gen.
altar, and 4ay the wood in order 22.
I
9. sweet savour unto the Lord.

A.V. * Heb. journeyed.
130
1
;)hap. I, V. 14] LEVITICUS [Chap. 2, V. 10
14 A -nr] if his oblation to the Lord be a

2xlHi Jl ^),g burnt sacrifice for liis offering flour unleavened, mingled with
Se£SS"fe of fowls, then he Bhall oil. ^ Thou shalt part it in
Sg^lifsSf-iS of n.urtledoves, or &
a oh.
12. 8.
5. 7
pieces, and pour oil thereon: it
)f young pigeons.
""^
And the Cp. Luke 2. 2-k
is a ptl offering. And if thy "^
wriest shall bring it unto the oblation be a "^^ offering j,,j,^^ ^^

b ch. 5. 8
iltar, and ^*^ wring off {^{l head, & mg. for nip. the ^??rn|S' it shall be made of
md burn it on the altar; and fine flour with oil. ^ And thou
;he blood thereof shall be wmnl^ shalt bring the ^ll\ offering that
)ut at the side of the altar: is made of these things unto the
® and he shall ^f^^k away i^| crop Lord: and SJhln^" ^f presented
the thereof,
2 filth
nciaf
»riili
rVlin I
<^"**^ CdSI li
11
his feathers,
or»rl unto the priest, ^""^ he shall
beside the altar on the east c ell. 6. 10. bring it unto the altar. ^ And
3art, by the place of the ashes: the priest shall take ^ from the
^ and he the
shall cieave it ^^y, mlat offering ^^^ memorial thereof,
»vings thereof, hut shall not '^ d Cp. Gen.
15. 10.
and shall burn it upon the altar:
iivide it asunder: and the priest e
/Cp.
Seech.
Phil.
1.9.
u I, ân offering made by fire, *ôf
ihall burn it upon the altar, upon 4.18. a sweet savour unto the Lord.
^he wood that is upon the fire: g ver. 3. ^° And ^that which is left of the
t is a burnt âCTifel', 'ân offering h See ver. 9.

"Îft offering shall be Aaron's and
nade by fire, of '*a sweet savour his sons': ît is a thing most holy
into the Lord. of the offerings of the Lord made
1
^ And when any ''''\fi%fer
^"^
by fire. ^^
No JSSt offering, which
2 "^^^^'"'a meat^
"^^^ offcHng UUtO &
Num.
i ch. 6. 14
9. 17.
ye shall ^r^ng unto the Lord, shall
the Lord, his f^^Sni shall be Ps. 20.3(mg.).
15. 4.
be made with -^leaven: for ye
j ch. 6. 17.
)f he shall pour
fine flour; *ând Cp. Matt. 16.
shall burn no leaven, nor any
upon
and put frankincense 12 aa an rkflfi^-pinrr made by fire unto
any OUCl lllg ^f t^g j^^j^p uâde
JirkTiiîiT
)il it, & Mark 8. 15 IIUIICJ , in
&Luke 12.
hereon ^ and he shall bring it
: & 1 Cor. 5. 8
'X'f^T '^ Âs oblation of
for""the
& Gal. 5. 9.
,o Aaron's sons the priests and : k ver. 1-5. the^lVsSts, ye shall offer them
I See Ex. 23.
le shall take thereout his hand- 19. unto the Lord: but they shall
ul of the ^"^ flour thereof, and nnf come up for a sweet savour on the altar.
**'-'^ §be burnt on the altar for a Bweet savour.
f the oil thereof, with all the ^^ And every oblation of thy
rankincense thereof; and the mMark 9. 49

shalt thou season
Sell offering
^'^
(mg.).
iriest shall burn *^ "^ ^the me- Col. 4. 6.
with salt; neither shalt thou
Jl ver. 9, 16.
lorial "^f f^^ upon the altar, ^ be

ch. 5. 12
&6. 15 suffer ^the salt of the cove-
&
Ian offering made by fire, of a
24. 7.
Cp. Isai. 66. 3 nant of thy God to be lacking
(mg.)
weet savour unto the Lord : & Acts 10. 4. from thy SSt offering: ^with all
nnrl ""that which is left ^f -fl-,^ meal Num. 18.
<*^^^ the remnant Ol llie ^g^t 19. thine X^^^ngs thou shalt offer
Cp.2Chr. 13. 5.
ffering shall be Aaron's and his p Seech. 1.9. salt.
q Ezek. 43.
3ns': *it is a thing most holy 24.
^4 And if thou offer a Sell of-
r ch.
the offerings of the Lord &
7. 9
lO. 12, 13. fering of thy firstfruits unto the
Cp. Ecclus.
lade by fire. 7.31. Lord, thou shalt offer for the
"^
And ^^f " thou tdnl^ an obla- 10.
8 Cp. Ex. 40.
Slli offering of thy firstfruits
on of a ch. 23. 14. *corn in the ear parched with flîa bruised
offering baken in
l^lli
t
Cp. Josh. 5. 11. green ears of corn dried by the "* ^j even
e oven, it shall be ^* unleavened ti Ex. 29. 2.
nnm
com o^
beaten out of
^^^^ iresh ear.
full ears.
15
AUa
A r»rl
es of fine flour minsrled with V ver. 1.
^thou shalt put oil upon it, and
1, or unleavened wafers an- lay frankincense thereon: it is
w See ver.
nted with oil. ^ And if thy X ch. 6. 21
2.
a Sell offering. ^^ And the priest
'blation be a ^H offering t& &7.
Cp.
29
9.
1 Clir. 23. shall burn '''the memorial of it,
'If T^ pan, it shall be of fine & Ezek. 4. 3. part of the bSS corn thereof.
R.V. Or, pinch
1 2 Or, feathers 3 Or, flat plate
A.V. Or, pinch off the head with the nail. + Or, the fdth thereof. X Or, on a flat plate, or, slice. § Heh. ascend.
131 E2
Ml
ClIAP. 2, Y. l6] LEVITICUS [Chap. 4, v. 3
and part of the oil thereof, with the backbone; and the fat that
all the frankincense thereof: it covereth the inwards, and all
is an offering made by fire unto the fat that is upon the inwards,
"^
the Lord. and the two kidneys, and the
And if his oblation be "a
"•
&
a ch.
22. 21
17. 5
fat that is upon them, which is
O sacrifice of 'peace fMif^r- if
& 23. 19.
Amos 5. by the ^^Lks, and the caul ^^
^ he offer u of the ^. whether
See ch.
'11,
h ver.
29—34.
7.
4
22.
11—
the liver, ^with the kidneys, it
it iQ a niale or female, *^he shall c ver. 7, 12.
shall he take away. ^^
And the
^without blemish before
ofier it 0.
(Z See Ex. 12.
priest shall burn it upon the
the Lord. ^ And ^he shall lay e
/ch.
See ch.
21. G, 8,
1.4. altar: it is -^the ^food of the
his hand upon the head of his IV, 21, 22 offering made by fire unto the
& 22. 7, 25.
Num. 28. 2.
Ezek. 44. 7.
Lord.
tent of meeting o-n^l Mai. I. 7. ^2 And if his
f^^^l be a goat,
.
4^y.f^
^^^^ tin'î
tabernacle of the congregation •
Aaron's sons the priests ^shall fif ch. 17. 6.

then ''he shall offer it before the
spj'inkle the blood upon the Lord.'
'^
And 'he shall lay his hand
altar round about. ^ And he upon the head of it, and kill it
lipf t^"* of meeting
shall offer of the sacrifice of the kj ihf^
r^rf» ,
\j\^L\jL uiit; tabernacle of the congregation •
peace oKinf an offering made and the sons of Aaron shall

h ch. 4. 8, 9.
by unto the Lord; ''the *fat
fire Ex. 29. 13, 22, sprinkle the blood thereof upon
that covereth the inwards, and the altar round about. ^^ And
all the fat that is upon the inhe shall offer thereof his fS^l:
wards, ^ 'and the two kidneys, i ver. 10.
even an offering made by fire
and the fat that is on them, unto the Lord the fat that ;
which is by the flalfks, and the covereth the inwards, and all
+caul aboTe the liver, Vith the the fat that is upon the inwards,
kidneys, it shall he take away. ^^ and the two kidneys, and the
^ And Aaron's sons ^ shall burn j cli. 6. 12.

fat that is upon them, which is
it on the altar upon the burnt by the £L"if'. and the caul XTe
sSfkl', Avhich is upon the wood the liver, ^with the kidneys, it
that is on the fire it is an offer- : shall he take away. ^® And the

ing made by fire, of a sweet priest shall burn them upon the
savour unto the Lord. altar: it is *^the food of the
^ And if his offering for a sacri- offering made by §re' for a sweet
ch. 7. 23—
fice of unto the
peace offeSif 2.5.
Ic
savour : the fat is the Lord's.
'-all
1 Sara. 2. IB.
Lord be of the flock; male or Ezek. 44. 7, 15.
^^ It shall be a ^perpetual statute
I ch. a 18 throughout
female, he shall offer it ^without &7.36 y(,^,r generations throiShout
&I7.7
blemish. If he offer a lamb
"^
& 23. 14. all your dwellings, that ye ^^'^"
Cp. Ezek. 34.
for his fflê^lng' 'then shall he SCO, al. eat neither ^'fat nor '"blood.
m
ch. 7. 26
offer it before 'the iX" ^ ind he & 17. 10, 14
& 19. 26.
shall lay his hand upon the Gen. 9. 4.

Deut. 12.16,23
^ And the Lord spake
head of his X^în"; and kill it & 15. 23.
1 Sam. 14. .3.",.
A unto Moses, saying, ^ Speak
tent 'of meeting Aots
KJKyLKjiK^ flio
lijafnrfi LI iV/ tabemacie of the congregation*
. , 15.20,2!).
unto the children of Israel,
and Aaron's sons shall sprinkle n ch. 5. 1-''",
saying, '^f shall sin
18. ^^^ôTi'
tlie altar round
tUCl L^Di "Pon
4 unwittingly, in „„,^ ^l.p
tllU bloorl
thf^ UlUUll tlloror>f round about upon the
Cp. Ps.
See Num.
19. 12.
15. through Ignorance against
,
****j
^f
^^ ^^'^
22—29. things/which
att ® And he shall offer of the ver. 13, 22, commandments of
^l-,„
iâjc T,rkT?n
xj\jys,u
Jâth
concerning
27.
sacrifice of the peace o^Sg an ch. 5. 17. things not to bc douc, and
whfdôight
offering made by fire unto the shall do agStTnv of them: ^ if
p ch. 9. 19. anointed priest ^shall qJw^ so as to
Lord; the fat thereof, ::^^t£\^^, Ex. 29. 22.
fl^fi,
iiiiKj priest
that is anointed do ®^^* according
entire, he qI^Î] take it away Kr,vr1 \^v q Op. Heb.
rump, it fîiail ]jy take oft' Uai (1 U} 7. 27, 2a ^rtie^sin'^? the people; then let.
R.V. ' Or, thank offerings -Or, which he shall take away hy the kidneyi Ileb. bread. ' * Or, through error
A.V. * Or, sne.t. + Or, midriff oi'cr the liver, !in<l over the kidneys.
132
.
Chap. 4, v. 3] LEVITICUS [Chap. 4, v. 22
ihiin for his sin, which he

^î^^g
'where the ashes are poured
hath sinned, â young bullock a ch. 9. 2.
out shall II be burnt.
without blemish unto the Lord b Num.
1— :;tj.
15. "•^
And îf the whole congrega-
for a sin oflering. ^ And he tion 01 Israel aud
gin through fgnorance,
shall bring the bullock ''unto the cch. I. 3, 4.
d ch. 5. 2—4.
'Hhe thing be hid from the eyes
*'6"*' of meeting
rinnr nf
p.<ûi yjL iht^
Liic? tabernacle of the congregation of the assembly, and they have
fbefore the Lord; and ^'^
shall done somewhat against any of the
tilings which fU^^ T cin^^ hath
lay his hand upon the ^'uuiSck's"" commandments of '^^''-' ^Jiuixu concerning
commanded not to Uf^ rlnn^
^hiacf and kill
•
the bullock before things which should not OO UOllO, UTk{\
dllU
ithe Lord. ^ And
the priest TS' is e ver. 2:j.
are guilty; ^"^ «when the Ifnrwhfcif
ySL -^shall take of the ^Cifs /ver. 16,17.
ch. 5. 9
& 16. 14.
they have sinned against it, is known,
f^\Sd?^^' and bring it to the Num. 19. 4. then the conlrlS&n shall offbr a
tent of meeting 6 r,nrl iht^ Op. Isai. 52. 15.
.
• cnn.i tiit^ young bullock for ^ ^'^Y,f£!^^* and

priest shall dip his finger in the bring ij{,, before the taberS'cieôf the
blood, and -^sprinkle of the blood '^ Aud the elders of
congrSon.
seven times before the Lord, g Seech. I. 4.
the congregation ^ shall lay their
before the vali of the sanctuary. hands upon the head of the bul-
'^
And the priest ''shall put s^,,ne &9.
h ch.
9
8. 15
lock before the Lord: and the
&
Df the blood upon the horns of 16. 18.
bullock shall be killed before
the altar of sweet incense be- 38.
i Cp. Ex. 39.
the Lord. ""^
And nhe ^"^St'^
fore the Lord, which is in the j See ver. 5—
12. that ifanointed shall bring of the
tent of meeting . rj.»/-l blood of the bullock f^ i\\a. tent of
I oabernacle of the congregation 5 <***'-' shall pour bullock's blood ^^ ^^^^ tabernacle of the
k ch. 5. 9
pall the blood of the bullock & 8. 15 coSegatfon
^^ and the
priest shall
'-
lihall he pour out &9.

^^ ^1^^ ^b^^sê^^ ^f ^J^^ Ex. 29.
9.
12. dip his finger „, Z,, ^f the blood,
iltar of tiie burnt offering, which and sprinkle it seven times be-
iS at the door of the tabernacle'ôf fore the Lord, ^^^n before the vail:
the
meeting. 8 Aurl "^
;ongregation. xxin-t jjg sliall take off from it
And he shall put ,,„„g of the
ill the fat of the bullock f^r the blood upon the horns of the
shall take off from
dn offerini*' '^^ it
altar which is before the Lord,
tent of meeting,
the fat that covereth the in- I cli. 3. 3. thni in 111 fhp
uiitxD will \jii\j tabernacle
of the congregation,
^11 the blood shall he pour out
kvards, and all the fat that is QTirl
duu. shall pour out all the blood
o+
*^^
apon tlie inwards, ^ and the the b^tfom of the altar of the
:wo kidneys, and the fat that is burnt offering, which is at the
apon them, which is by the l^l^^X door
\jL\M\jt. nf
\ji. fhp»
i;iit^
^^^^ o^ meeting.
tabernacle of the congregation.
md the caul XTe the liver, ""with jn cli. 3. 4. 19 A T-i/1
^^^^
all the fat thereof sliall he take off from it,
he shall take all his fat from him,
the kidneys, it shall he take away, and burn it upon the altar.
° as it 20 Thus sliall he A^^ wUVi
,vag taken off* from the And he shall CIO tno bullock;
WltU flio bullock
muock of the sacrifice of peace n ver. 3.
as he did ''with the bullock
offerings: and the i^riest shall for a^ sin offering, so shall he do
,3urn them uj)on the altar of ti^^ Num. 15.
with this: ''and the priest shall
2.5,2a
Durnt oflbring. ^^ Ând the skin p ch. 9. 11.
Ex. 29. 14.
make an atonement for them, and
jf the bullock, and all
ifs flesh,
Num. 19. 5. they
it
oIiq]]
snail ho
Oe forgiven.
forgiven them.
21 ^,^Â
^11^1
fvitli j^ head, and with {^ legs, he shall carry forth the bullock
ind 1% inwards, and i\^| dung, ^ without the camp, and burn i}^^^
^ even the whole bullock shall q ch. 6. 11
as he burned the first bullock:
& lO. 4, 5
16 carry forth *'' without the & 14. 3

& 16. 27 it is ^f sill ofl'ering for the
& 24. 14, 23. assembly,
{;amp unto a clean place, where Ex. 29. 14 congregation.
& 33. 7.
:he ashes are poured out, and r Heb. 13.11.
22 When a ruler „atif sh.'ne<i. and
s ver. 2, 13,
burn him on the wood with fire: 'doeth unwittingly any one of all
done somewhat through ignorance agaiiu<t any of
A.V. • lleb. to wUiiout the cumj>. t ] leb. at Cue jjourino oat of ilie aaluiB.
133
2
(Jhap. 4, V. 22] LEVITICUS [Chap. 5, v. 4

the things which fl-,p TjORn h^<
JJUKU 111b rt ch. I. 9.
"a sweet savour unto the Lord;
the commandments of ^^^^ Sec den. 8. 21.
hath commanded not to V,p
f^rtA
^'-"-•- concerning things which should not "'^
35.
b ver. 20, 26,
ând the priest shall make an
done, and is guilty; ^ôr ''if his c ver. 14. atonement for him, and \i shall
Vjo forgiven.
sin, wherein he hath sinned, ^^ forgiven him.
be made known to him, V,^ qIiqII
come to his knowledge "^ feiidil ;
mg
Vsrino*
Ui ^^ And if he bring a lamb
for his oblation a goat, mnlf* as his oblation
f^j, ^ gjj^ offering, hc
r»
«* iiiciic;
his offering, a kid of the goats,
without ^S&\ '^^
and ^^he shall d Seech.
e ver. 28.
1.4. shall bring it â female without
lay his hand ui)on the head blemish. ^^ ^Ând he shall lay
of the goat, and kill it in the his hand upon the head of the
place where they kill the burnt sin offering, and siay i^ ôi* a sin
offering before the Lord it is a : offering in the place where they
sin oiFering. ^^ -Ând the priest / ver. 7, 18,
kill the burnt offering. ^* And
30, 34.
shall take of the blood of the the priest shall take of the blood
sin oiFering with his finger, and of the sin offering Avith his finger,
put it upon the horns of the and put it upon the horns of the
altar of burnt offering, and altar of burnt offering, and sSu
the blood thereof shall he pour out «+ f"Up the blood thereof shall lie pour out cjf +li£»
shall pour out his blood ^^ ^^^^ pour out all the blood thereof «**^ *^**^
bottom
;,-,„.
of the altar of burnt offer-
26 A-r»rl all the fat thereof shall he burn g ch. 3.
^^ of the altar
fat thereof shall
:
^5 and iîH
he take away //qq +1-1 ^ -fof
mg. iinU he shall burn all his fat
3, 9.
take away all the fat thereof, ^^ ^^^^ -1.11
h ver. 10, 31.
upon the altar, as ''the fat of the ch. 3. 3, 5. of the lamb is taken away from
sacrifice of peace offerings and : the sacrifice of the peace offer-
Hhe priest shall make an atone- 35.
i ver. 20, 31,
ings and the priest shall burn
;
ch. 5. 10, 13,

ment for him as concerning his 16,18 them „°2n the altar, accoSto the
&6.7 oflTATMTKra of the Lord inada by fire
sin, and \t shall be fo/gTSwrn. & 14.18 uiiciiuô mada^ by fue unto the Lord*
.
& 15. 13.

^Ând •''if *any one of the j ver. 2, ând the priest shall make an
Num. 27
atonement for ^"^ ** *^"^^""s his
15.
't common people sin nhioS"^' A ver. 20, 2G,
in doing 31.
ignorance, while he doetfi someichat against sin that he hath coSftted. and \l
forgiven.
any of the com:^M4m^nts of
"^^^ felldn uo *forgiven
<<hft}] hft
him.
TiOPn
xjKjixu
h**^ commanded
i-n't^/'^rning Umias which ought
nnf
"'-'*' fr»
^^
^^ 5J\Ha 1 Anrl 11if* ^^' one ci-n
a Boul Sm,
in that he
and
heareth f}^^ \7-rkin« nf "'adjuration,
be done, and be guilty; or îf
Sver. 14,
tnlKin.
23.
B.
hear lÛO VOlCe OI swearing,
his sin, which he hath sinned, 31.
PrOV. 29. 24.
^
and^S^ a mtness, whether he
be made known to him, +V,£k« "U^ aliall Cp, 1 Bam.
come to his knowledge: I'nen lie blidll 14,24,26
hath seen or ^.^.o-^nV/u: if ê do
^^^ ^^^ oblation a goat, « & Matt. 2^63.
Kriiio"
Miiiig not utter it, then he shall ''bear
his offering, a kid of the goats, ^ tt
ch. 7. 13
ver. 17.
l.\a iniquity: 2 or o^fanyone fr»nr'li onv
female without blemish, for his & iO. 17 ii'^® iniquity. Or AI ^ soul XOllCil ciliy
17. la
sin which he hath sinned. ^^ ^'And
Si
unclean thing, whether it be *a®
&ca 17,1ft
he shall lay his hand upon the Num. 5.81. carcase of au unclean beast, or
Cp. Num. a 13.
licad of the sin offering, and JSy ch. 24, II.
"a^ carcase of unclean cattle, or
28, 31,89.
the Bin offering in the place of Num. tail, the carcase of unclean creep-
13.10.
^° And the ing things, and
the burnt offering. p ver. 4, 15, it be hidden
ij-
24.
priest shall take of the blood gee ch. 1. 4. from him^'llbais'lD^shaii ^c uuclean,
thereof mth his finger, and put then he shall be guilty:
and guilty.
3 or ;p "U/i i/-vii«l-i
Or ^^ ^^^ tUUCll
q 8ce ch.
it upon the horns of the altar ^the uncleanness of man, what-
1
&ch. 13
&ch.
soever ^^ uncleanness iJ'l/t&'a
15.
of burnt offering, and sSn^,1>S°out
thereof shall he pour out ^f ^-^'^/:^ base f\i' with he Is unclean. r,t-\r\ if Ko Viirl
all the blood thereof ^^^ ^^^^ bottom ^^ man sliall be defiled withal, ailU lb DC niU
"^^^^ the fat tliereof r ch.
31
ml+ni*
LUC clltdi.
fVirk Aiir!
Alia he shall take away 3. 14.
from him; when he knoweth of
s ver. 10, 28.
Sfthe'fSMiS: 'as the fat is taken ch. 3. 3.
it, then he shall be f^lig; ^ S if
any one 'swear rashly
away from off the sacrifice of 1
t
1.
Cp. Judg.
80. 31
with inn linS
"aiîi his;
a soul swear, pronouncing ixyo
& 1 8ara. 14. 24
peace offerings; and the priest & 25. 22 to do evil, or to do good, what-
& Jlnik 6. 23
shall burn it upon the altar for & Acts 23. 12. soever it be that a man shall
R.V. 1 llcb. people of the land. 2 Or, after the manner of
A.V. * llcb. any soul. t lleb. people of the land.
134
: ; :
CiiAP. 5, V. 4] LEVITICUS [Chap. 6, V. 2
"pioliVul'Je'' with an oath, and it be a Eccles. 5.

it! fvcn'l memorial thereof, and
hid from him when he knoweth ;
b ch. 4. 35. burn it on the altar, accoSto
flio r^fr*ii»iiirru o^ tli6 LoRD made by fire
of it, then he shall be guilty in LllU UllUl lllga made by fire unto the Lord
.
•
one of ^^%St^'' ^ ind it shall be, it is a sin offering. ^^ And

when he shall be guilty in one ^the priest shall make an atone-
of these things, that ^he shall cob. 16.21
& 26. 40. ment for him as touching his
«/~kT^f/:kaa fliof wherein he hath sinned Num. 5. 7.
COnieSfe Uiai he hath sinned in that t/mw; Ezra ID. 1. sin that he hath sinned in ^^l
Cp. Josh. 7. 19.
^ and he
shall bring ^his trSmss of these """s«, and \^ shall be
offering unto the Lord for his forgiven i^^^: and the remnant
sin which he hath sinned, a shall^ be the priest's, as "a^^SIf
female from the flock, a lamb offering.
or a ki,^ oA&oats, for a sin offering xind the Lord spake unto
^^
dch. 22. 14.
and the priest shall make an Cp. Ezra 10. 2. Moses, saying, ^^ Îf âsouf commit
atonement for him ^^ concerning a treSI>aSS, and sin throiShîgnorance,
7 A i-»rl î-T his means suffice not for cell. 12. 8
oiTi
Viic!
niSSni. i\nU n *iie be not able to bring & 14. 21. in the holy things of the Lord ;
a lamb, then he shall bring / Op. Ezra then /he shall bring ^Âl'VêlS^
lO. 19.
ihia guilt off'ering for that wherein he hath sinned,
for his trespass, which he hath committed, unto the ^f^^^ a ram without
g See ch.
WO ^turtledoves, or two young 14.
I.
blemish out of the ^'''=Si,c\TS "^
jigeons, unto the Lord ; one for thy estimation &«iSe&ofsfivlJ; after
h See Ex. 30.
and the other for
sin offering, ''the shekel of the sanctuary, for
a burnt offering. ^ And he shall a trespass oftering: ^^ and he shall
restitution that which
bring them unto the priest, who Tni:ilrp>
md;lie amends
fU.,
aOI Îj^ ijarm that
l-^^,
^^^
shall offer that which is for the hath ;^°"|o"n^'^^ in the holy thing,
sin offering first, and ^%ring off ich. 1.16,17.
i ch. 6. 5
and ^ shall add the fifth part
[fghead from i\g neck, *but shall & 22. 14
& 27. 13, 16, 27,
thereto, and give it unto the
not divide it asunder ^ and he :
ai.
Kum. 5. v.
priest: ''and the priest shall
^hall sprinkle of the blood of make an atonement for him with
the sin offering upon the side the ram of the trSL offering,
kch.
3f the altar; and *the rest of I. 1.5,
and i^ shall be forgi?in^him.
bhe blood shall be wrin*? out ât ch. 4. 7, 18,
I
30,34.
17 ^„d
™if -ur
sin, and e„*,u
:he bJftom of the altar it is a sin :
mch. 4. 2.
any of iS,e things which „l'foSiSn
)ffering. ^° And he shall ^ offer hath commanded not to be done
to be done by the commandments of the Lord 5
wNum.
3he second for a burnt offering, 29.
15.
^^though he ^^^st^ not, yet is
it
Cp. Luke 12.
iccording to the "tSlm^?: ''and 48. he guilty, and shall bear his
o See ch. 4.
fhe priest shall make an atone- 20, 20, 31, 35. iniquity. ^^Ând he shall bring
^^ concerning p ver.
Inent for him Jîg g|jj
15.
a ram without blemish out of the
-vhich he hath sinned, and ^^ flock, ^^"°^SS^*« thy estimation, for
forgiven
inaii be forgiven
forgi him. a trispass offering, unto the priest
11 U* iiis means suffice not for i^xm
Pln^ i-F
X>Ut 11
1:
he be not able to bring WO I' ând the priest shall make an

urtledoves,or two young pigeons, atonement for him concerning
Vifk-n Vi^ shall bring his oblation for that
(liCll lit/
that sinned shall bring his^lgnSSce wherein he erred
q Num. 5. 15. unwittingly and knew ^^ not ^^
tcuth part
;7o?hfsofferinr'^' ^'^he and wist aild it
)f an ephah of fine flour for a shall be '^ It is a
foâjgniim.
in offering; ^he shall put no trSass offering: he hSh cei-tamly
dl upon it, neither shall he put guilty before
trespassed against
+1-.^, T.OPn
"jaav^ xjyjixu.
my franlcincense thereon for it
^J8
a sin offering. ^^ A"e'n'^L«e
:
It'h. 5.
in Heb.]
20
6^ And Moses,
the
saying,
Lord spake unto
^ if any^m.e
)ring it to the priest, and 'the r ch. 2. 2.

and commit a trespass
sin, *
s Num. 5. 6.
)riest shall take his handful of t ch. 19. 11. against the Lord, and '*^^^\feâ^^"'
R.V. ^ Or, /or his ouUt Or, his trespass offering Or, jnnch ^ Or, prepare
'^
^ Or, after the manner of
A.V. • llah. his hand cannot reach to the sufficiency of a lamb. t Or, ordinance.
135
I
:
Cpiap. 6, V. 2] LEVITICUS [Chap. 6, v. 20
o'li KrniT in "3- matter of deposit,

nih -nî
V»ia neigllDOUl lll that which was delivered
10.
a Ex. 22. 7,
garments, and carry forth the
or of 1 bargain, or of robbery,
him to keep, or in * fellowship, or in a thing taken 12.
b See ch. 4. ashes ^without the camp unto a
orhaveôppressed^^^.^^^
away by violence, or hath Ms licigh- cch. 19.
Mic. 2. 2.
13. clean place. ^^ And the tire upon
bour; ^ or '^have found that d Ex.
23. 4.
Deut. 22. 1- ;J
the altar shall be ^^^'*^ burning
which was lost, and deal falsely
liethconcerning '^^' it shall not be"?u?^k: and
therein, and "swear to a lie onxr r\f oil e ch. 19. 12.
it, and sweareth falsely
.
5
i,^ any
111 Ul^ ail Ex. 22. 11. the priest shall burn wood on it
these that a man doeth, sinning every S^^Sf; and ^'^ '^'^^^ lay the
therein ^ then it shall be, because
: burnt ofl'ering in order upon i*'.
he hath sinned, and is guilty, / cli. 3. 3, 9,

and he shall burn thereon -^the
14.
that he shall restore that which fat of the peace offerings. ""^ Thi^lre
he took violently away, or the thing
.>,y..T,^.^^^^.v shall eve^^£ burning upon the altar
continually. ^not^
'^which he hath ^11e"it^f(.n?Sn°' or J^ gJ^g^JJ g^ ^^^^
the deposit -nrV»:^]-, -..rocs committed to nlm,
that VVlllCIl was delivered him to keep, Num.
g ch. 2.
15. 4.
1. ^^ And this is the law of ^the
or the lost thing which he found, meat offering the sons of Aaron I
^^fi lli"t^ about which he hath

^ or shall offer it before the Lord,
sworn falsely; he shall even before the altar. ^^ And he shall
h Num.
'^restore it in the priicipai, and Cp. ch.
5. 7.
5. 16
take "^^ ^^^ff"""^ his handful, of the
&2Sam. 12.6 ^"^ flour of the
shall add the fifth part more &Luke 19.8. Îft offering, and
thereto^ and give it UUtO
îâii
Mm tO whom
he give it^
of the oil thereof, and all the
it appertaineth tin frankincense which is upon the
the day of his ^SpSs"tffeS.^- melt offering, burn it and shall
® And he shall bring his tri^pass upon the altar for a sweet savour,
offering unto the Lord, â ram i ch. 5. 15, 18.
; ch. 2. 2, 9.
inhe memorial ^ônf' unto the
without blemish out of the flock, k ch. 2. 3, 10.
Ezek. 44. 29.
Lord. '^ And '"th^êmah^dir" there-
accorciing to
estimation, for a
^j^y Ecclus. 45. 21.
Cp. 1 Cor. 9. 13.
of shall Aaron and his sons eat
it shall be eaten without leaven 'in a
triSass offering,unto the priest: I ver. 26.
ch. 10. 12, 13.
with unleavened bread shall it be eaten in the
"^
'ând the priest shall make an mSee ch. 4. holy place; in the court of the
26.
tent of meeting
atonement for him before the tabernacle of the congregation
fhf'V «Vinll
^**^Joiicwx
Lord, onrl concerning
Lord: <*ii^
^^^
it
a"Uoll uc forgiven
oii<*ia Ufk
:
forgiven him for any

n ch. 2. 11.
eat it. shall not be baken
^''
'Ît
whatsoever he doeth so as to be guilty thereby, Num.
thing of all that he hath done in trespassing therein.
o 1 8. 9.
with leaven. Î have given it
unto tfem for thclr portloU of IWJ
^ And Lord spake unto
the [Ch. 6.
Heb.]
1 in
offerings made by fire ^ it is ;
Moses, saying, ^ Command Aaron p

ch. 2. 3
ver. 25, 29.
most holy, as is the sin oftbring,
and his sons, saying, This is the &7.
q ch.
1.
7. 6.
and as the trSss offering, ^^'^^very
Num.
ma/e^s among the children of Aaron
13. 10.
law of the burnt offering it i, the :
Vkiimf offering shall be 2on the hearth nr»r»ii

uu I lit offering^ because of the burning tipuii
t
shall eat oi jt. it^s)iau Lâ^^statute lor
throughout
vrrnr generations, from
the altar all night unto the Zrninl,' fvp»l*
cvci in J î*^* generations concerning
and the fire of the altar shall be the offerings of the Lord made
^° And 'the rch. 16. 4.
^«p^^ burning
^^^T' Ezek. 44. 18.
See Ex. 28.
by fire : eve'l^y Zl tfmt toucheth them
priest shall put on his linen 39—43. shall be holy.
S Ex. 29. 37
garment, and his linen breeches (mg.)
^Ând the Lord spake unto
&30. 29 (mg.).
shall he put upon his gesh' and Seech. 22. 1—7. Moses, saying, ^° *This is the
he shall <Ex. 29. 1,2.
up ^l^Q agj^gg 'wîereto
tg^J^g off?rinJ of Aaron and of his sons,
the fire hath consumed ^jth the which they shall offer unto the
burnt offering on the altar, and Lord in the day when he is
u ch. I. 16.
he shall put them "beside the V ch. 5. 11. anointed ^the tenth part of an
;
Ex. 16. 36.
altar. ^^
And "he shall put off ch. 16. 23.
IV ephah of fine flour for a St
Ezek. 42. 14
his gannents, and put on other & 44. 10. ofiering ^^fl^^î^f' half of it in the
R.V. ^ Or, jiie.dgc '^

Or, on its fircirood
A.V. • Oy, in dealing, llch. }jntting o/the Mnd. + Or, i.i the day of his being found guilty, lleh. inthedau vfhis trfspann-
X Or, for the buniiag.
136
.
Dhap. 6, V. 20] LEVITICUS [Chap. 7, v. 14
morning, and half thereof ^"at'^ and the blood thereof shall he
jveniug. 21 On a "baking pan U- oUnll upon the altar round about. 3 A nrl
^^ telian Kr» « 5 arti'inlrli:*
cli. 2.
night. In a pan (Jt/
&7. 9.
»[jl illivii^
round about upon the altar. iVIlU
morlfk when it is * soaked,
[liaae \A7x+Vi
Wllll rkil
Oll
•
, ^^ndwhen it is baken,
h ch. 7.
c ch. 3.
12.
3, 4,
he shall offer of it ''all the fat
thou shalt brin^ it in : «,J"the
9, 10,
& 4.
14—16
8, 9.
thereof the îûmp!' and the fat that
;
sbalt thou offer the meal Ex. 29.

UaJvtJll T^ltkr»/=ka
'^Vkol-ôi-i
piUCUto of the meat offering shalt
13, 22.
covereth the inwards, ^ and the
offering
thou offer f^j, ^ swcct savour unto two kidneys, and the fat that is
the Lord. 22 And the anointed
priest of his on them, which is by the gSs,
T:^
sons that
I'ii^w ,-««^S;.H^^
is anointed in his stead and the caul ^/...^Tabove the liver^
Erom among his sons _by.^
gJ^gÛ ^^^'^j. |^
.
d ch. 3. 4.
^%ith the kidneys, it shall he take
a statute tor ever „nto the' lord;
e Ex. 29. 25 away ^ and the priest shall burn
:
wholly burnt unto the Lord. 23 And £v^r^-,,,T

them upon the altar for an offer-
it shaU be wholly burnt. For e Vei J
[SI^J offering the priest shall
f^J^
ing made by fire unto the Lord :
|be wholly burnt: it shall not /ch. 6. 18,29. it is a tSass offering. ^ -Êvery
be eaten. male among the priests shall eat
24 And Lord spake unto
the thereof: it shall be eaten in the
iMoses, saying, 25 gpeak unto vcr. 1.
holy place ^ it is most holy.
:
âron and to his sons, saying, h ch. e. 25, 26 7 Ao

^^'^
is ''the sin offering, ^^ :„ ciiv? guilt
'^^ ^^ fVif>
& 14. 13. the sin offering is, trespass
I
This is the law of the sin offer- i See ch. 4. offering: there is one law for
ng: 'fn the place where the &
7Ch. 1.3,5,11
4. 24, 29, 33.
them : the priest that maketh
burnt offering killed shall the Cp. cii. 7. 2.
is atonement ^Swlti^ shall have
sin offering be killed before the it. ^ And the priest that offereth
pORD: ît is most holy. 23 iqî^Q I c\x ver. 17, 29.

10. 17,
any man's burnt offering, even Jc
)riest that offereth it for sin shall Num. 18. 9. 19. the priest shall have to himself
18.
Ezek. 44. 27—

iat it: "4n tL holy place shall 29. the skin of the burnt offering
t be eaten, in the court of the m ver. 16. which he hath offered. ^ And
tent of meeting. 27 ^^WThpf
cle of the congregation. "' ildL _ n See ver.
o ch. 2. 3, 10.
18.
S.S offering that is baken
aif the
shall
3r touch the Kum.
flesh Ezek. IS. 9.
in the oven, and all that is dressed
44. 29.
hereof shall be holy : and when p ch. 2. 7. Pm tlie frying

HI the pan, r^yÂ on |i^
fryii^gpan, dllU^m tilt.
^bakingpan,
p^n,
q ch. 2.
here is sprinkled of the blood & 6. 21. shall be the priest's that offereth
hereof upon any garment, thou it. And every
^°
Seat offering,
alt wash that whereon it was mingled with oil, ami dry, shall
prinkled in the lôlj place. 28 33^^ all the sons of Aaron have, one
he earthen vessel wherein it is 33
rch. 11.32,
as vmch ^^ aUOtllCr.
dden ^shall be broken and if :
& 15. 12.
8 Cp. ch. 1 1
^^
And
Hhis is the law of the
be sodden in a brasen ^p^ftf it •
33
& 15. 12.
sacrifice of peace offerings, whi(;h
all be both scoured, and rinsed &
tch. 3. 1
22. 21. f^^ shall offer unto the Lord.
vvQf<=»v 29 "Every male ^2 If he offer it for a thanks-
\\3jiei. All the males auiong
ni-i-tn.no'
16 priests shall eat thereof: giving, then he shall offer with

it is most holy. ^° ^*And no U ch. 4. 7, 11,
the sacrifice of thanksgiving "'ûn-
12, 18, 21
n offering, whereof any of the & 16. 27.

Heb. 13. 11.
leavened cakes mingled with oil,
Cp. ver. 26, 29
lood is brought into the tabmmcie & ch. 10. 18. and unleavened wafei*s anointed
of meeting to make atonement V ch. 2.
;,-, fV,o,
the congregation to reconcile withal ^'*- '^^^^ Num. 6. 15.
4.
with oil, and cakes mingled
joly place, shall be eaten : it w ch. 6. 21. with oil, of fine ^Sô^JS.^-
X Amos 13 •ÂVith cakes of leavened bread
tiall be burnt ^fH^^ fire.
4. 5.
Besides the cakes. ,
oVjcill
]-,£»
^^^ tollclli
y See ch. 5
^
Like^wise ^this is the law of & 6. 1-7. Olter yo,. his offering leavened bread "VVltll
liis peace offerings for
the trlSss offering: «it is z ver. 37. +l-»«:i
Lll« c!Qr»in-fi/->ck
bdCl nice Ol /-\-f*
thanksgiving of his
a ch. a 17,
most holy. 2 fîn the place
h ch. e. 25. pS^SSls. '^ And of it he shall
here they kill the burnt offering offer one out of tiie^ whole oblation
C Ex. 29. 27,
mil they kill the trSpiss offering: 2S. for ''an heave offering unto the
R.V. 1 The meaning of the Hebrew word is uncertain. 2 Or, Whosoever
A.V. • Or, on the fiat plate, or, elice.
137 E
.
LoBD?^«W ît shall be the priest's 8,

a
n,
Num.
19.
18. itself, and the fat of that which
that sprinkleth the blood of the is torn ^"[h beasts, may be used
peace offerings. ^^ And the any
{P'^
other ^^^^r: but ye shall
flesh of the sacrifice of his peace in no wise eat of it. ^^ For
b di. 22.
ofierings ^fbr thanksgiving shall
2ft,
whosoever eateth the fat of the
on the
Ue eaten
i-w£», îo+izki-k rloAr of his oblation
the same ^'^^y that it is ottered
.
>
beast, of which men offer an
he shall not leave any of it until offering made by fire unto the (
^^ But ''if the 6—8
the morning. &
cell. 19.
22. -21.
Lord, even the soul that eateth
sacrifice of his offtdnj ê a vow, it shall be cut off" from his
^
d people. 2^ MOTeo*ler J^ shall eat

or a vSuMary offering, it shall be 17.
iriee ell. 3.
eaten th"slme ^^y that he offereth no manner of blood, whether it

his sacrifice: and on the morrow be of fowl or of beast, in any of
that which remaineth ^f
^^ if At clinll
bllclll UU
\\o. your dwellings. ^7 ,^ Whosoever^^^
also the remainder
oQ+oT-i 17 Knf that which remaineth ^f it be that eateth any manner of
eaten •
.out the remainder ^^
the flesh of the sacrifice on the blood, even that soul shall be ^
thii'd day shall be burnt with fire. cut off" from his people.
^^ And if' any of the flesh of the And the Lord spake unto
^^
sacrifice of his peace offerings Moses, saying, ^^ Speak unto the

be eaten at aii on the third day, it e ell. 3. 1.
children of Israel, saying, ""He
shall not be accepted, neither that offereth the sacrifice of his
shall it be imputed unto him peace offerings unto the Lord
that offereth it: it shall be shall bring his oblation unto
an -âbomination, and the soul /oil. 19. 7. the Lord °"^ of the sacrifice of
that eateth of it shall bear his ch. 3.
fi 3, 4, ms
}ii« ntûot^
peace offerings:
offerings. His
^wn
30 ^his owu
9,14.
iniquity. ^^ And the flesh that hands shall bring the offerings
toucheth any unclean thing shall of the Lord made by l[l; the
not be eaten; it shall be burnt fat with the brSfit shall he
\v\ ih fi'e- And the fi Sec J:.x. 29.
bring, that '^the breast may be
VVllU fii-g. and as for flesh,
ever^yône IS
^-Jât be clean shall eat waved for a wave offering before
2obut the soul that eateth i ch. 3. 5, 11,
the Lord. ^^ 'And the priest
thlreof; 16.
of the flesh of the sacrifice of shall burn the fat upon the
peace offerings, that pertain unto 21
j Cp. ch. 9. altar: but -^the breast shall be
the Lord, ^"having his unclean- & Num.
kch.
6. 20.
15. 3
Aaron's and his sons'. ^^ And
ness upon him, even that soul & 22. 3.
^the right siSêr shall ye give
See Ex. 30.
^shall be cut off from his people. 33.
I
unto the priest for an heave
21 And when any one oIiqII fr»nr»Vi niiv
any offering °"*^ of the sacrifices of
Moreover tlie soul that »liail tOUCll
unclean thing, a? '"the unclean- m See ch. 12
your peace offerings. ^^ He
&ch. 13
&
ness of man, or ,f"^ 'ûnclean ch. 15.
n See ch. 1 1.
among the sons of Aaron, that
nn\7- "unclean abomination, 24—28.
V»f»f»«f
iJCctat, rki*
Ul clliy abominable unclean thing, o See cli. 1 1
offereth the blood of the peace
10—
and eat of the flesh of the sacrifice '-'3.
offerings, and the fat, shall have

of peace offerings, which pertain tneilgnt Hhigh
fliP-rKTlif
shoulder
f^„
lOr a portion.
;„:,,part. .
34 "Ppj«
-^01
unto the Lord, ^^^^ that soul •^the wave breast and the heave -^
^shall be cut off from his people. shoSr have I taken of the
^2 And the Lord spake unto children of Israel the
from .off
Moses, saying, ^^ Speak unto the 17.
p ch. 3. 16,
sacrifices of their peace offerings,
children of Israel, saying, ^Ye Num.
q Ex. 29.
18.18,19.
28.
ând have given them unto Aaron
shall eat no manner of fat, of ox, ?'ch. 17. 15
& 22. 8. the priest and unto his sons
Ex. 22. 31.
or of sheep, or of goat. '^^
And Ueut. 14. 21. b.ra ^statute for cvcr froni among
,^... the
Ezek. 4. 14
the fat of ti:i'ta"t tL dieth of & 44. 31. children of Israel.
R.v. 1 Or, shoulder
A.v. * Heb. catxase.
138
;
Chap. 7, v. 35] LEVITICUS [Chap. 8, v, 18
35 is the anointing-portion
1
This is the portion of the anointing of of the ephod, and bound it
the anointing-portion ^^f l-i^t.
Ani-r»Ti niirl
Aaron, clllU of the anointing ^^ ^^^^ unto him therewith. ^ And he
sons, out of the offerings of the Pput^ the breastplate upon him:
and "in the breastplate he put 2 j.i
Lord made by fire, in the day 30.
a Sec Ex. 28.
also he put in the breastplate tilt; TTvityi
UlUil
when he presented them to and the Thummim. And he ^
minister unto the Lord in the put ^the mitre^^
upon his head Ss2 ;
priest's office ^^ which the Lord

;
bch. 21. I'J.
Ex. 28. 36, 37. upon the mitre, ei;e)iuponhis"orefront,
commanded to be given them of did he put the golden plate, the
the children of Israel, ''in the day cch.8. 12,30.
Ex. 40. 13—15. holy crown; as the Lord com-
that he anointed {&; ,JVltttu"t^ for ci See Ex. 30.
26—29.
manded Moses. ""^ Ând Moses
ever throughout their genera- took the anointing oil, and
3"^
tions. This is the law ''of 25.
e ch. 6. 9, 14,
anointed the tabernacle and all
the burnt offering, of the Seat that was therein, and sanctified
offering, and of the sin offering, them. ^^ And he sprinkled there-
and -ôf the trl^pasa offering, and /ver. 1.
of upon the altar seven times,
ôf the eriSrs. and 'ôf the g ch. 6. 20.
Ex. 29. 1. and anointed the altar and all
sacrifice of the peace offerings; h ver. 11.
hfg vessels, both the laver and
3^ which the Lord commanded them. ""^ And
hfste; to sanctify
Moses in mount Sinai, in the 12.
ich. 21. 10,
he ^poured of the anointing oil
day that he commanded the Ex. 30.
Vs. 133.
30.
2.
upon Aaron's head, and anointed
Ecclus. 45. 15. ^^ And
children of Israel ^to offer their ich. 1.2. him, to sanctify him.
oblations unto the Lord, in the Moses brought Aaron's sons, and
clothed them vi'ith coats, o-nrl rvivf1c»rl -flitii-n
wilderness of Sinai. put coats upon them, ailLl gll UUU
lliUUl
with girdles, and ^S?ut bonnS' upon
^ Ând the Lord spake unto
"• k See Ex. 29.
them; as the Lord commanded
Q Moses, saying, ^ Take Aaron 19.
I Ezek. 43.
Moses. ^^ And he brought Hhe
and his sons with him, and bullock for the sin offering and :
in See Ex.
the garments, and ^the anoint- 28. 2—4. Aaron and his sons ^laid their
n See Ex. 30.
ing oil, and *a^ bullock f°r the sin 23—25. hands upon the head of the bul-
Dffering, and *^® two rams, and ch. 4. 4.
lock for the sin offering. ""^ And
p ch. 4.
a®basket of unleavened bread Ezek. 43.
7.
20, he slew it; ând Moses took the
26.
^ and
^fa^ther^ thou all the con- Cp. Heb. 9. 22. blood, and put it upon the horns
gregation together unto thc doOr of of the altar round about with
l|x^ tent of meeting. ^ AnrI his finger, and purified the altar,
Closes did as the Lord com- and poured °"^ the blood at the
nanded him; and the "âlSbiy"' botfom of the altar, and sancti-
V'9'S gathered^togeUie^r unto tllC dOOr OI lied it, to make reconciliation upon ^t.
\^ck
''^^^
tent of meeting.
5 A-n/l
xinu.
q ch. 3. 4
S4. 8.
^ Ând he took all the fat that
d!oses said unto the congrega- was upon the inwards, and the
ion, **This is the thing which }• Ex. 29. 4.
caul ahlve the liver, and the two
he Lord ^**^ commanded to be kidneys, and their fat, and Moses
lone. ® And Moses brought burned it upon the altar. ""^ But
laron and his sons, and washed sch.4.11,12.
nhe bullock, and ^l.ifKae^^hii''
hem with water. ^ Ând he put V-9,
t For ver.
flesh, and dung, he burnt
Iffg
see Ecclus.
ipon him ^the coat, and girded 45. 6—12. with fire without the camp; as
U Ex. 28.
lim with the girdle, and clothed 4.
the Lord commanded Moses,
IS
lim with the robe, and put the ^ And he P,^^^f"if
brought the ram ?i the
V ver. 2.
^phod upon him, and he girded burnt offering: and Aaron and
lim with the '"""lS?iû.7°glrdie^^"'^ his sons laid their hands upon
R.V. I Or, portiun 2 That is, the Lights and the Perfections. 3 Or, turban
A.V. Heb. hound.
139 E6
I
;; :
Chap. 8, v. i8j LEVITICtJB [Chap. 9, v. 2
the head of the ram. ^^ And he the burnt offering they were
a conseci'ation
killed j{: and Moses sprinkled cousecrationa for a sweet savour:
the blood upon the altar round it an offering made by fire
^"-f
about. ^° And he cut the ram unto the Lord. ^^ And Moses
into '*^
pieces and Moses burnt; took the breast, and waved it
"the head, and the pieces, and a ch. I. 8.
for a wave offering before the
was Modes' portion
the fat. ^^ And he washed the Lord: it
^f ^^^ ^.^^1
inwards and the legs ^l\-^ water of consecration it âs Moses' part ^S ;
and Moses burnt the whole ram the Lord commanded Moses.
upon the altar: it v/as a burnt h Ex. 30. 30. 2° And ^ Moses took of the
Num. 3. 3.
offering « owApf savour: was o-p
it
sacrifice
f^.-^
1^^ <* &>Weei savour, and <^^^ anointing oil, and of the blood
made by
offering fire unto the which was upon the altar, and
Lord; as the Lord commanded sprinkled it upon Aaron, «,^^
Moses. 22 And 4ie ^b'Sughf the c ver. 2.
upon his garments, and upon
other ram, the ram of consecra- his sons, and upon his sons' gar-
tion: and Aaron and his sons ments Avith him; and sanctified
laid their hands upon the head Aaron, o,,,^ his garments, and his
of the ram. ^^ And he slew it sons, and his sons' garments
^^ And Moses said
and Moses took of the blood with him.
ô^'/itf' î^d put it ^Hipon the tip d See
14-17,
ch. 14. unto Aaron and to his sons,
of Aaron's right ear, and upon Boil the flesh at the door of
tent of meeting
the thumb of his right hand, \\xa.
y'^^^ tabernacle of the congregation
.
•
n-tÂ
rtliu.
and upon the great toe of his there eat it ^fth the bread that
right foot. And he brought 2^ IS m
tne basket oi consecrations', as
Aaron's sons, and Moses put of I commanded, saying, Aaron and
the blood upon the tip of their his sons shall eat it. ^^ And
right ear, and upon the ummbs of that which remaineth of the
their right Imtk, ^^d upon the flesh and of the bread shall
great of their right f°^f and
to^'e^s
: ye burn with fire. ^^ And ye
Moses sprinkled the blood upon shall not go out ^''pf^ the door of
tent of meeting
the altar round about. ^^ And \\\(x
^^^'-^ tabernacle of the congregation in
cpvr'n
°^ ' '-'"
he took the fat, and the ^rump?' days, until the days of your-
and the fat that was upon
all consecration be
at an end ^^^
fulfilled .
•
fp.«
the inwards, and the caul allte e E/.ek. -5-3. he 'shall ^consecrate you seven days. 34 -^*
A a
25, •.:(>.
seven days sliall he consecrate you.
the liver, and the two kidneys, ^tl^hafr done this so the day,
and their fat, and the right Lord hath commanded to do,
^® ^wd out of the basket to make an ^„ atonement for you.
shouwer •
unleavened bread, that was 35 And

of Therefore shall ye abide at the door
shall ye abide /[q-ir
g snail
*^"*' ^^ ftieeting
before the Lord, he took one of tlie tabernacle of the congregation '-*"j
unleavened cake, and ^^ cake /Num. 3. 7
and night seven days, and -^keep
& 9. 19.
of oiled bread, and one wafer, lêut.

1 Kin. 2. 3.
II. 1.
the charge of the Lord, that ye
Zech. 3. 7.
and ^'put*^ them on the fat, and die not for so I am commanded.
:
upon the right giSufder ^^ and he ^^

: ô^ Aaron and his sons did all
the whole m-wrkr» the hands of Aaron,
pUb
-p.,,f
all upon Aaron's hands,
*^^®
things which the Lord com-
^ê hands of his sons,
ana upon
Q-nrl n-nrk-n
ijig sons' hands.
o-r»rl
Q^na manded by the hand of Moses.
waved them for a Avave offering 27.
g Eiêk. 43. And ît came to pass on
*
before the Lord.

took them from off their hands,
^^ And Moses Q
^
the eighth day, that Moses
called Aaron and his sons,
and burnt them on the altar upon and the elders of Israel ^ and ;
R.V. 1 Or, shovXder 2 The Sept., Onkelos and Syr. read, as Iain, commanded. See ver. 35, ch. 10. 13. 3 Heb. fill
your hand.
140
: :

he said unto Aaron, ^Take thee &
a
8. 14.
ch. 4. 3 he slew the burnt offering; and
a, yo"!|g calf for a sin offering,
Ex. 29. 1.
Aaron's sons preSei ^^^to him
and â ram for a burnt offer- h ch.
c ch.
8. 18.
5
the blood, ^4"ch he ''sprinkled
ing, without blemish, and offer & 8. 19.
I.
itupon the altar round about. 13 d KÂ
xillU.
d ch. 8. 20.
round about upon the altar.
them before the Lord. ^ And they ^^îSed the burnt offering
anto the children of Israel thou him .^îth P'^^®
uniU 111111,
linfft ^^ piece, unA
the pieces thereof, ^'11^
,
shalt speak, saying, '^Take ye a e ch. 4. 23.

Cp. Ezra 6. 17
the head: and he burnt them
kid onfeloats for a slu offbriug and ;
/ch. 8.21. upon the altar. ^^ -Ând he
a calf and a lamb, both of the dIT wish the inwards and the legs,
first year, without blemish, for a and burnt them upon the burnt
burnt offering; "^ Aitoi^bufiock and ver. 3, 7,
offering on the altar. ""^ Ând
Heb. 2. 17
&5. presented
I ram for peace offerings, to
3. "Upk
Aie brought
^\.f^
i^li^ people S oblation,
TkAA-nlp'a
offering,
goat of the sin oifering
jacrifice before the Lord ; and OT-jrl
<X11U fnrklr
LUUK i\^Pk
Llie goat, which was the sin
h ver. 17.
a mingled with oil
^lat offbring ch. 2. 4. "ôtferii^^^ for the people, and slew
or 'itZ the Lord ^m^l, unto i ver. 8, 23,

Ex. 29. 43.
it, and -ôffered it for sin, âs
jovi, ^ And they brought that j See ch.
26.
6.
the first.
iQ
And he ^Kghf the
vhich Moses commanded before k ver.
Zch. 1.3,10.
8.
burnt offering, and offerecl it âc-
tent of meeting
1-,^
'^^^ tabernacle of the congregation
,
•
oi^rl
«'ii<J- tn ch. 5. 10. cording to the "i'^ntin^r'- ""^ Aud
^11the congregation drew near 11 ver.
ch. 2. 1,
4.
2.
he P=hf ^the JSSt offering, and
md stood before the Lord. filled his Jiand therefrom,
ttook an handful thereof,
q,^/J Knv.-nf
cilia UUrilb \4-
11
'
And Moses said. This is the 39.
O Ex. 29. 38,
upon the altar, "bSldf the burnt
ihing which the Lord com- sSI of the morning. ^^ pje
nanded that ye should do and : slew also the bufiock a^rid the f^^
p
he glory of the Lord shall 16.
ch. 3. 1, 12,
/o? a sacrifice of peace offerings,
3pear unto you. ^ And Moses which was for the people: and
aid unto Aaron, i^âw^near ^j^^.^ Aaron's sons pSSed wnto him
le altar, and ^ offer thy sin Heb.
q ch. 4.
5. 1—3
3.
the blood, ^S^rSkiii upon
&7. 27
fering, and thy burnt offering, &9. 7. the altar round about, ""^ and
nd make an atonement for thy- the fat of the bulfock ^^^ of
elf, and for the people: and the ram, the ^rump,^' ^-nd that
r 4. 16,
offbr the f^^]^^ of the people, 20.
c1i.
which covereth ^the inwards,
nd make an atonement for 14
8 ch. 3. 3, 9,
and the kidneys, and the caul
&4. 8 ô ^nd they put
lem as the Lord commanded.
; &7. 3. afove the liver:
So Aaron drew near m-»^rk -flio olfoi'
Aaron therefore went imtO llltJ aiLa^, t ch. 3. 5, 16. the fat upon the breasts, *and
nd slew the calf of the sin he burnt the fat upon the altar
ffering, which was for himself. ^^ and the breasts
and the right
11 ch. 4. 6
Ând the sons of Aaron ^broSht^ & a. 15. shoufder Aaron waved ^for a wave
V Ex. 29. 24,
le blood unto him: and he 26. offering before the Lord as ;
See ch. 7. SO—
ipped his finger in the blood, 34. Moses commanded. ^^ And
ad ^put it upon the horns of w See cl». 4.
Aaron lifted up his fc^\' to-
*
7.
X Cp. Luke
16 altar, and poured out the 24. 50.
ward the people, and ^blessed
lood at the bottom of the altar: y Deut. 2
See Num.
1 . .5.
theS,' ai^d came down from

6. 23—27.
but the fat, and the kidneys, z ch. 8. 16.
offering of the sin offering, and
at} the caul abX the liver of the burnt offering, and "'^ peace
16 sin offering, he burnt upon offerings. ^3 ^^-^^ Moses and
a ch. 4. 8.
16 altar; *as the Lord com- h ch. 4. 11 Aaron went into the taberSie'^Jf the
&
ianded Moses. ^^ Ând the 8. 17.
c ver. 4, 6. coSrlgatfon. ûd caiuc out, and
Cp. Num.14.
sh and the \^ly. he burnt with 10 blessed the people: and "the
& 16. 19, 42
'6 without the camp. ^^ And & 20. 6, ah glory of the Lord appeared
A.V. Or, ordinance. t Heb. filled Mk hand out of it.

141
' 1 :
Chap. 9, v. 23] LEVITICUS [CriAP. 10, V. 17

'Drink no
Tinto all the people. ^4 j^^^^\ « Ezek. 44. Aaron, saying, « Do^'mTa^M. ^vnie
Hhere came I'^'il from before ^^[ft
C"p.
:!, 20
Num. C.
nor strong drink, thou, nor thy
the Lord, and consumed upon
c';
ii 1
Luke
Tim.
I.
3. 3, 8.
15
sons with thee, when ye go ' into
h Cp. Judg.
"
' ^not
tent of meeting, that ye die
the altar the burnt offering and 6. 21
the tabernacle of the congregation, ^lest ye die
all the people saw it, & 20
ever
and when it shall be a statute for
13. 19,
4-1-.^ -Prtf.
I lie lai .
v:}ilch when all the people saw, & 1 Kin. 18. 38
& 1 Chr. 2i. 26
nhey shouted, and '^fell on their & 2 Chr. 7. throughout your generations
& 2 Mac. 2. 10,
10 and 'that ye may ^put dif-
U.
faces. Cp. Ezra
ference between "'^ holy and
c
''
And -^Xadab and Abihu, 3. 11.
d (p. 1 Kiu. ^^® im-
^^^niioVr"' ^nd between
10 the sons of Aaron, ^took &
18. 3;)
2 Chr. 7. 3.
clean and ^^'^ clean; ^^ and '^^that
either of them
his censer, &
ech. 11.47
20. 25.
and put fire therein, and pi?

Ezek. 22. 26 ye may teach the children of
& 44. 23.
incense thereon, and offered /ch. 16.1. Israel all the statutes which the
Ex. 6. 23
* strange fire before the Lord,
& 28. 1.
Num. 3. 4
Lord hath spoken unto them by
V.^. had not commanded them. & 26. 61. the hand of Moses.
i^rl-.;-*!^
Wnicll nu commanded them not. 1 Chr. 24. 2.
2 And there ''^'^t ?uf ' fire from g Cp. Num.

16. 18.
12 And Moses
spake unto
before
LoRD, aud dcvoured
||^g
h ch. 14. 57. Aaron, and unto Eleazar and
Deut. 24. 8.
Neh. 8. 2, 8, 9. unto Ithamar, his sons that
them, and they died before the Cp. Jer. 18.18
& Mai. 2. 7. were left, Take ^the Zeft offering
Lord. ^ Then Moses said unto i Ex. 30. 9.
Aaron, This is it that the Lord Num.

j ch. 9. 24.
16. 35.
that remaineth of the offerings
spake, saying, I will be sanctified
Cp. 2 Sam.
6.7.
of the Lord made by fire, and
k ch. 6. 16.
in them ^that ^come nigh me, Num. 18. 9, 10. eat it without leaven beside
and before all the people '''I will 21.
Zch. 21. IZ,
the altar: for '4t is most holy:
m Ezek. 28. 13and ye shall eat it in tL holy
be glorified. ''And Aaron held 22.
his peace. ^ And Moses called 17.

n See ch. 6.
place, because it is thy due, and
Mishael and Elzaphan, the sons 9.
Cp. Ps. 39. thy sons' due, of the ^^^^ of
of ^TJzziel the uncle of Aaron, 22.
p Ex. 6. 18, the Lord made by fire: for ^so
^^ And 'the
Num. 30
I am commanded.
and said unto them, near, gS q ch. 2. 3
3. 19,
"'^
carry your brethren from before & 6. 16.
r ch. 7. 31,
wave breast and heave sifoufJer
the sanctuary out of the camp.

34.
shall ye eat in a clean place;
5 So they
S
near, and carried
tliem in their coats out of the
Ex. 29.
27.
Num.
24, 20,
18. 11.
thou, and thy sons, and thy
daughters with thee: for they
are given as
camp as Moses had said. Ând
;
^^^^ ^^^^ ^J^y gQj^g'
^^^y
Moses said unto Aaron, and unto due, ,,Mch are given OUt of thC
Eleazar and unto Ithamar, his sacrifices of "'^ peace offerings
""^
orwâ
bOllo,
2»Let not the hair of your heads go loose,
&
sch.
21. 10.
13. ir,
of the children of Israel. *The
Uncover not your heads, Ezek. 24.
neither rend your clothes ;
17.
10,
heave sifiufder and the wave breast
ch. 7. 31, 34.
that ye die not, n^Â that he be not "wroth with t
shall they bring with the ofi'er-
lest ye die, ciii'J- lest wrath come upon n Num. I. 63
&
all the "°"Se"''"* but let your %
16.
18.
22,46
.5.
ings made by fire of the fat, to
) osh. 7. 1
brethren, the whole house of & 22. 18, 20. wave it for a wave oftering
Israel, bewail the burning which before the lZl\ and it shall be
the Lord hath kindled. ^ ''And
11 ell. 21. 12.
thine, and thy sons' with thee,
ye shall not 20 out from the b/rst&e for ever; as the Lord
Arî^y
LUJUl Ui +lio
i-w-F tent of meeting,
LHt> tabernacle of the congregation, hath commanded.
lest ye die: '"for the anointhig
w cli. 8. 30. And Moses diligently sought
1^
oilof the Lord is upon you.

a;ch 9. 3, 15.
^the goat of the sin ofl'ering,
And they did according to the and, behold, it was burnt: and
word of Moses. he was angry with Eleazar and
"^'^^
Ithamar, the sons of Aaron
2/y
ch. G. 20, that were left, cmviik)' ^^ 2/"VVV|pi«(>_
^ And the Lord spake unto which were left alive, ^^} Îg, > Y 11 tJl I.
hmda. 3 Or, shall

R.V. 1 Or, urev'Kjk Some aiifiunt versions remli-r, Uncover not your !/e
142
. :
Chap, io, v. 17] LEVITICUS [Chap, ii, v. 22

s Of their flesh l^Jl'f^ not eat,
fore have ye not eaten the sin
offering in the ^^^^^^ i/oiy^pilce?*^"^'''' and their "S^SIi^f^ not touch;
seeing 'ît is most holy, and a See ver. 12. they are unclean ""o*° yon.
Qod hath given it you Ho bear ^ These shall ye eat of all that
the iniquity of the congregation, are in the waters: whatsoever
to make atonement for them hath fins and scales in the
before the Lord? Behold, ^^ waters, in the seas, and in the
^the blood of it was not brought bch. 6. 30. rivers, them shall ye eat. ""Ând
into the sanctuary within ^y^ aVirkiilrl all that have not fins and scales
.
J^
in within the lioly place • bllUUlU
^fnS^ have eaten it in the in the seas, and in the rivers, of
hofy?E ''^s I commanded. ""Ând
c c)i. 6. 2(i,
all that move in the waters, and
Aaron ^S^ unto Moses, Behold, ^f
Ul
all
any
the li -171 Tin* creatures that are
living thing which is -fl^rk
i-rt
m^tlie
"^this day have they offered their d cli. 9. 8, 12.
waters, they shaft be ^n âbomina-
e ch. 7. 21.
sin offering and their burnt finn
tiuil mifrk
aniU yo^- H ^"d they shall be
yoy. rj^Yiey shall be even
offering before the Lord; and ân abomination unto you; ye
there have befallen me such things as these
such things have befallen me shall not eat of their flesh,
and their carcases jê shall have iy^ QKr»miiiQ
and if I had eaten the sin offering but ye shall have their carcases '^^1 duuiiiiiid-
to-day, /would "Un^rc^ Kîon well-pleasing /Jer. 6.
today, should ^^ llcive
-J
4-
uecil accepted & 14. 12.
20
tion. ^2 Whatsoever hath no fins
Hos. 9. 4.
in the sight of the Lord? Mai. 10, I. 13 nor scales in the waters, that
^°And v^^hen Moses heard that, & 2. 13. IS
shall le ân abomination unto you.
it
lie
-iiracj
" clo
well-pleasing in his sight,
content.
^3 And these are they which J^
^
shall have in abomination among

Ând the Lord spake the fowls; they shall not be
11 unto Moses and to Aaron, eaten, they are ân abomination
saying unto them, ^ Speak 30.
g Job 39. 26, nhe 'eagle, and the Shale,' and
Matt. 24. 28
unto the children of Israel, say- (mg. lor mg.). tne ospray,' auQ the vulture, ^-nd
Luke
ing, '^These are the ^^^^'^fasfs"'^'
17.
(mg. for mg.).
;!7
Hhe \\?te' after it kind; '^ every
h For ver.
which ye shall eat among all 1-47, raven after j.^ kind ""^ and the ;
see Deut. 14.
the beasts that are on the earth. 3—20. °oSf^'' and the ^ night hawk, and
Cp. Matt.
^ Whatsoever parteth the hoof, 15. 11
& Mark 7. 15,
the' Sow and nhe hawk after
xnd is clovenfooted, and ^chew- 18
& Acts 10. 12— hfskSd,' and
^^ the ^little owl, and
3th the cud, among the beasts, 15
& II. 6—9 the cormorant, and Hhe great
Jiat shall ye eat. ^ Nevertheless & Rom. 14. 14 "IS
and the '^''Z'L^''^' and *'^the
& Cor. 8. 8
I
^^^1;
& Col. 2. It), 21
liese shall ye not eat of them & Heb. 9. 10. pelican, and the gl"r Se, ^^ and the
Job 28. 7.
hat chew the cud, or of them i
j Job 39. 2(i. stork, the '^
heron after hS- kind,
liat df^lie the hoof: ^s the camel, A:
(Heb.).
Ps. 102. 6
and the i^pî^^l; and '^the bat.
3ecause he "cheweth the cu^, but Hsai. 34. 11 20 A 1] winged creeping things tliat go upon
-^^^^ fowls that creep, going upon all four,
(Heb.).
liwd^ not the |;°^f'. he is unclean TO Ps. 102.

Isai. 34. 11.
G.
^^\hairbf^ an abomination unto
mto you. ^ And the coney, *^''
Zeph.
n
2. 14.
Isai. 2. 20.
you. ^^ Yet these may ye eat
^f all winged r»rfir>ynno* things fLo +
)ecause he ^cheweth the cud, but every flying Ciecpmg thing inat
Ps. 104. 18. <^1
Prov. 30. \iii.
i^deth not the toou he is unclean g(Sh upon all four, which have
^mto you. ^ And the hare, legs above their feet, to leap
)ecause f^ ^cheweth the ^^^ but withal upon the earth ^^ even ;
fvideth not the tout! is unclean p Ex. IO. 4.

Joel I. 4.
these of them ye may eat ^tlie ;
mto you. ^ And the swine, Ci). Matt. 3. 4

& Mark I. 6.
'^locust after IJfg kind, and the
tS he P^l^t^ the hoof, and fe q Cp.
65. 4
Isai. ^bald locust after \\fs kind, and
î^lovenfooted, ye't^L cheweth not & 66. 3, 17 the '§SS|* after H^f^ kind, and
& 2 Mac. 6.
he cud'; '^he is unclean ""0° you. 18—20. the ^grasshopper after \% kind.
R.V. 1 Or, to t(ike. aii'ay 2 Heb. hringeth up. 3 Heb. shaphan, the Tlyvax Siiriacw* or rockhadger. * Or, great vulture
H<'b. tahiiiaii, of uiictMtain meaning. Or, an'iin
'' ?
Or, ibis » Four kinds of locusts or grasshoppers, whicli are not
;rtaiiily known.
143
;
Chap, ii, v. 23] LEVITICUS [Chap, ii, v. 43
be ^^ And every earthen

oflXns creeping things,
23 But all c£s"eri.
vessel, wherein to any of them
which have four feet, shuiihe an
abomination unto you. falleth, whatsoever is in it shall
24 And by these ye shaU ''%T' a ch. 6. 28
U^
Oe unclean, ^.Â
ana "it
ye
ye shall break.
ghall break it.
& 15. 12.
unclean-
^"^ ^^ which may be
unclean: whosoever toucheth the Of Til meat'""
carcase of them shall be unclean eaten, that on which such water

shall be unclean: and
until the HIT: ^5 ^^ whosoever Cometh'
beareth S&* ^^ *^^ carcase of all drink that may be drunk

them ''shall wash his clothes, &
b ch. 13.6,34
14. 8, 9, 47
in every such vessel shall be
& 5. 5, &c. ^s And every thing
and be unclean until the even. &
1
16. 20,28
unclean,
& 17. l.-j.
whereupon any part of their
2^
carcSfof every beast which
17..
Num. 19. 10
carcase falleth shall be unclean

&3I.21.
the hoof, and is not
whether u he oven, or âS ^^
divfdeth
clovenfooted, nor cheweth the
pots, tiiey shall be broken \lZT/or
cud, j,l. unclean unto you: every
one that toucheth them shall be they are unclean, and shall be
ê Neverthe-
unclean. ^7 ^nd whatsoever unclean unto you.
goeth upon i\| paws, among less a fountain or ^^ therein
is a gathering of water gî^ll
Âittx* be
k,^ clcaU
all manner of bcastS that gO OU
:
there is plenty of water, ^
all four, thoTe are unclean unto

but 'that which toucheth then-
you : toucheth their
whoso carcase shall be unclean. ^Ând
aught
'f Qf their carcase fall
carcase shall be unclean until
the even, ^s And he that beareth upon any sowmg seed whicli
is to be sown, it ^hau he clean.
the carcase of them ^shall wash
38 But if
any watcr
be put upon
his clothes, and be unclean until
the even they are unclean unto
:
the seed, and anv'plt of then-
carcase thereon,
fall it shm he
vou.
29 And these are they which are -niiclean unclean unto you.
These also shall be
unto you among the creepnig And if any beast, of which
39
things that creep upon the ye may eat, die; he that toucheth
earth; the weasel, and nhe c Tsai. 6G. 17
the carcase thereof shall be un-
"^^ And
mouse, and the ^tortoLr' after clean until the even.
and the Set,* and
30 dch. 17. 1.^
^4ie that eateth of the carcase
i^ kind, & 22. 8.
the '''^^'' and the Wizard,

Dent. 14. 2J.
Ezelv. 4. 14 of it shall wash his clothes, and
& 44.
be unclean until the even: he
:!1.
and the ^-'^siiu"^' and the ^^TolS'^"

31 These are ^^'^^ """^
unclean ^^''''^' also that beareth the carcase of
creep: it shall wash his clothes, and be
to you among all that
whosoever doth touch them, unclean until the even.
41e^^^ every creeping thing
when they dead, shall be ^^!
e(i,..v<r.29.
unclean until the even. ^2 And that creepeth upon the earth
any of them, shall he an
abomination it shall ;
upon whatsoever
not be eaten. Whatsoever "^^
when they are dead, doth fall,
it be unclean
shall whether ;
goeth upon the belly, and what-
it be any vessel of wood, or soever goeth upon all four, or
raiment, or skin, or sack, what- whatsoever ^hath S^felfaS all
soever vessel it be, tS/i^^ any creeping things that creep upon
work is done, -ît must be put /ch. 15. 12. the earth, them ye shall not eat;
into water, and it shall be un- for thev are an abomination.
,ch.2o.2.5. 43 f;Ye ^hall not make yôTSYves
clean until the even; ""î^g^'
2 Or, stewpaii 3 Or, dstem
of uncertain meaning, but probably denoting four
kinds of lizards.
R.V. »
Words
iOi, he who Tieh. souls.
* Heb. a gathering together of waters. [ Ueh. doth miatipli/ feet. t
A.V,
144
HAP. II, V. 43] LEVITICUS [CiTAP. 13, V. 4
tbominable with any creeping dajs. ^Ând when the days of

;hing that creepeth, neither shall her purifying are fulfilled, for
ê make yourselves unclean with a son, or for a daughter, she
;hem, that ye should be de- shall bring a lamb *of the first
iled thereby. ^^ For I am the year for a burnt offering, and
sanctify yourselves
r ,r\T?i> your
UOKD \rr%iir UOU^.
Clrkf] -
ye ahall therefore sanctify a young pigeon, or a turtledove,

ach.
ôurlefvS, ^nd ye shaff be holy for a sin offering, unto the door
19. 2
for I ; & 20. 7, 2(5
i/iic; tabernacle of the congregation, nnin

&2I. 8. t^"'' °^ meeting,
mi holy ^neither shall ye defile
: Ex. 19. 6. \JL ihf^
r^f lihi''-'
Cited 1 Pet.
yourselves with any manner of I.16. the priest ^ ^"vii5^ shall offer it
:
Cp. 1 Thess.
creeping thing that crSl^th upon 4.7. before the Lord, and make an
b See ver. 43.
bhe earth. ^^ ''For I am the c Ex. 6. 7. atonement for her and she
;
Lord that brTnglth yon up out of shall be cleansed from the ^Tssue"
the land of Egypt, to be your of her blood. This is the law
Grod: *ye shall therefore be for lier that ^^fS\{ £n '''' a male
loly, for I am holy or a female. ^ And if Îhe b?not
46 This is the law of the a lamb, then she shall
^SSi Se*to"brin°g*
md of the fowl, and of every &
dch.
5.7.
I. 14
ift, Hwo ^-tiSr* 01^ two young
Luke
living creature that moveth in
(Jitod
2. -^4. pigeons; ^the one for the burnt
the waters, and of every creature e ver. G.
offering, and the other for a sin
^hat creepeth upon the earth: / ch. 4. 2a. offering: ând the priest shall
^^ ^to make a difference between
&
f/ch. 10. 10
20. 25.
make an atonement for her, and
he unclean and the clean, and she shall be clean.
between the ^^^^"blast""^ that may
[>e eaten and the ^^^^Sfasl""^ that ^ And the Lord spake
nay not be eaten. IQ ^
unto Moses and ""^° Aaron,
saying, ^ When a man
^ And the Lord spake un- shall have in the skin of his
[2 to Moses, saying, ^ Speak h ch. 14. 56.
flesh â ^rising, °^ a scab, %r*
unto the children of Israel, bright spot, and it ^^f^^^ in the
^ymg, If a woman have^coSved skin of his flesh m.^ the plague of
and ten a nian ^~^î', then
,eed, i Dent. 24. 8.
leprSy-'then he shall be brought
she shall be unclean seven 2.
j Cp.
2'J.
Luke unto Aaron the priest, or unto
ays; accoKHnS to the days of the kch. 15.19. one of his sons the priests:
impurity of her sickness alio 11 cli^ Kf^ ^ and the priest shall look on
iparation for her infirmity »iicin »iic uk^
nclean. ^ And
in the êighth ZGen. 17.12.
Luke 59 I.
the plague in the skin of the
& 2. 21.
the flesh of his foreskin John 7. 22, 23.
flesh: and Jfe,^ the hair in the
tay
lall be circumcised. ''Ând she plague i"! turned white, and the
appeajanceôf^the^plague
lall then continue in the blood j^^ (Jecpcr thaU
f her purifying three and thirty the skin of his flesh, it is *a^
ays; she shall touch no hal- plague of leprosy and the priest :
)wed thing, nor come into the shall look on him, and pronounce
mctuary, until the days of her him unclean. ^ ^"/l ^* the bright
urifying be fulfilled. ^ But if spot be white in the skin of his
^^^ appeara^vce thereof
le bear a maid child, then she flesh, and ^^^ jjOt
lall be unclean two weeks, as deeper than the skin, and the
her separation: aud she shall hair thereof be not turned ^1%
^ntinue in the blood of her m Cp. ver. 11. then *^the priest shall shut up
urifying threescore and six him that hath the plague seven
R.V. ' Or, separation

A.V. Heb. a son of his year. t I leb. her hand Jhul not sufficienaj of. X Or, swelling.
145
:
days :
^ and the priest shall look flesh, and pronounce him to be un-
on him the seventh day: and, clean for the raw flesh is unclean
:
behold, if illJ'i^^^l^Wî be at it //a leprosy.

""^
Or if the raw
flesh turn again, and be changed
a stay, and the plague ^^s^n'eiFnof
in the ||if;. then "the priest shall
a See ver. 4. unto white, ^^^^^ he shall come
shut him up seven days more: unto the
"'^
^,
and the priest
6 and the priest shall look on shall ^°°ê°" bin^- and, behold, if
him again the seventh day: the plague be turned into ^Sft^-.
and, behold, if the plague be then the priest shall pronounce
somewha't dark, aud the
pkgUe ^.Jread him clean that hath the plague:
the skin, ^^'^"^
the priest he is clean.
^^^^f in 18 And when the flesh hath \y. fLr^
shall pronounce him clean: it The flesh also, in which, even ^ ...
h Seech. skin theStas a ''boil, is and ^'
is lut a scab: and ^he shall wash
11.
5.
But "^ See Ex. 9.

healed, ""^
and in the place ot
his clothes, and be clean.
c
if the scab spread ûch abroad the boil there H a white rising,
1 •™1^4- ^,-^^4- <*re(l.lish-w]iite,
in the skin, alter that he hath

d ver. 24. or a brignt spot, white, and somewhat
'^^r^tî''' the priest for his red(Ush'*ând^^\t ^6 shcWCd tO the
1. ^"10 ^-^ A the priest shall look, and,
cleansing, he shall
'"
«^^^lê 'sêlf '^f
priest; ana if.whenthei.riestseethlt,
the priest again: « and %\h!'^ behold, ^^^^^^^TSsighr^'''' lower

behold, '' the scab than the skin, and the hair
tSJ"^^: thereof be turned """^^^r the
?prelSh in the skin, then the
priest shall pronounce him un- priest pronounce him
shall
clean: it ,fa leprosy. unclean: it is *'f plague of

^^^''Tprosy^^"' broken
out the
9 When the plague of leprosy Jff
21 the priest look

But if
is in a man, then he shall be
boil.
brought unto the priest

""^
and ;
on it, and, behold, there be no
the priest shall ^^tU: and, be- white hairs therein, and ,y it be
Vi/^l/l
nOia, if
11
there be a ^ white rising
the rising be white
:,,
^^^
+V|/i
^'^\^ 12.
e Cp. Num.
10,12
not lower than the skin, but be
& 2 Kin. 5. 27
somewlS'dark; thcU thc
pricSt shall
skin,and it have turned the hair & 15.5
white, and there be * quick raw

&
21.
2 CUir. 26. 20,
shut him up seven days ^^ and :
flesh in the Sini-

""
it is an old if it spread nûch abroad in the
leprosy in the skin of his flesh, skin, then the priest shall pro-
nounce him unclean it is a
and the priest shall pronounce :
him /Op. ver. 4,

plague. 2^ But îf the bright
him SnciSn;aid shall not shut
And i\| place, and %e^d
a ver. 28.
^,P;
for he is unclean. ^^ if spot stay in
spread, U ^;. the scar of the Kojl • or^^
o-yv*
^l^leprosy break out abroad in not, It 1» a burning ^yJi^^ ,
the skin, and the leprosy cover the priest shall pronounce him
all tlie skin of hhn that hath clean.
24 Hi^ flesh hath
when the i-r, f,Vifl-
the plague from his head even ^1 be any flesh, 1" ^^^^
if tliere
feet, as far as appearetli to the priest „u:--, thereof a burning by fire,,
c\na
LU Ilia
f/-k
111© foot, wheresoever the priest looketh
.
j
Slvin -whereof there is U
hot burning, «*^^^
fli« ^/ialt of the burning become a
•3
then the priest shall cd^slder- tne /^nir.lr
qUlCK Jieb/l tliat bumeth have a white
K-i.irY.l-.+ c-r-^r\-i- ''reddish-white, fvf
and, behold, if the leprosy have 7i, ver. 19. brigllt spot, somewliat reddish, ^*'
covered all his flesh, he shall white; ^^ then the priest shall
pronounce him clean that hath look upon it: and, behold, if
the plague: it is all turned the hair in the bright spot be
Avhite he is clean.
:
^^ But turned white, and *^^^t"'^Tr''
whe^nsoever appCarctll lu
j.g^^ fl^g}^ "'T-ht^^ deeper than the skin; it
him, he shall be unclean. ^Ând is ^""^'a°!ei,ro.y^"' brokcU OUt thC jjf
and
the priest shall ^""ie''" tlie raw bnrning wherefore the priest shall
* Ilel). the quickening of living flesh. t IlciU. n hurning of fire.
146
; , ;

pronounce him unclean: it is and, behold, if the scall be not
the plague of leprosy. But ^^ spread in the skin, ^"^^ ^^^^^rT^'^'"''^
if the priest look on it, and, ^^"'in^'light''''^ deeper than the skin
behold, there be no white hair then the priest shall pronounce

in the bright spot, and it be no him clean: and ^*he shall wash
lower than the other skin, but be his clothes, and be clean. ^^ But
somewhat dark tllCn the priCSt Sliall
5
if the scall spread ^^mc^ in the
shut him up seven days ^^ and : skin after his cleansing ^^ then ;
the priest shall look upon him the priest shall look on him: and,
the seventh day and if it be : behold, if the scall be spread in
spread ûch abroad in the skin, the skin, the priest shall not
then the priest shall pronounce seek for ^^'® yellow hair; he is
him unclean it is the plague of iiiir'lfinTi
UnCieail. 37 i3Ul
"Rn+ if
ll
in his eyes the scall
:
the scan be in his
^^ And if the bright ^^
nf n «faA7 nnrl black hair be
leprosy. sight *^^ *^ feiay, cinu f/taUhere is black hair
spot stay în \^^^ place, and h ver. 23. grown up therein; the scall is
"^'sp^reaÊ^ il\ thc skill,^ but ,, bc healed, he is clean and the :
somewhat dark a^ riSlUg OI tllC

5 ^^ ^^ priest shall pronounce him clean.
38 And when a man ^„ « iTr/-wtv» q
burning, and the priest shall If a man also ^1 a WOman t-»
pronounce him clean for it is :

have in the skin of their flesh
an hXStion of the bumiug. bright spots, even white bright
29 And ^ when ^ mîW OY woman spots; 3^ then the priest shall
have a plague upon the head or look and, behold, if the bright
:
"y«" the ^° then the priest spots in the skin of their flesh
^llS;
a dull îrlii+ck.
shall ^^fee°" the plague: and, ^^ ofdarkish
1^^ WlllCe \i lb
IG o
la a tetter,
freckled ,
the appearance thereof be it hath broken out +lio

l^'ê elrin lie ic
Kz-kl^z-wlrl •
OenOlQ, i-P 11 it pe in sif,4it spot that groweth
\y^
lî bKlll li<=k
lb
deeper than the Ikln- and there clean.
be in it a yellow thin \^^\ then ^^ xviiu
Ai-irl if ^ man's hair be fQlTon
IO'AACH
the man whose *hair is
tlie priest shall pronounce him ofl" his head, he is bald; yet is
unclean: a ^^.y scall, emn\
it is he clean. And he that 'Lth Msâlr
^^'^
leprosy ^^^^^ the head or ''^
fallen from the ^'^"pLfol hfs^^'
ofl"
^^ And if the priest look
beard. head towârd 'his face, hC IS lOreheaQ
3n the plague of the scall, and, ^^ But ^f
\S&\ yet is he clean.
aolirkl/-! the appearance thereof be not
JUllUlU, it ^g jjot iji gjgjjt
there be in the bald head, or
deeper than the skin, and ^^^ bald forehead, a îfiê^SIÎ
plague, if :„ breaking out :,,
lu^'thereis 1^0^ Wack hair in i['. sore ) 11^ lb a 1|=ki-»rn«A7'
ItJpiUS?^ sprung up -^^^
then the priest shall shut up his bald head, or his bald fore-
lihn that hath the plague of the head. ^^ Then the priest shall
;call seven days: ^^ and in the look upon ^'j™: and, behold, if
eventh day the priest shall look the rising of tlie be \îJt?" '^
>n the plague and, behold, if
:
rSdifh in his bald head, or 'in his
he scall ^"sifrfad'^not"^' aud there be bald forehead, as the ^^^Te™ y ""^
n it no yellow hair, and the aweSh in the skin of the flesh;
ppeavance of the scall be not ^^ he is a leprous man, he is
ueepcr +1ôtt
scall he not in sight tuan rl ^rk-i^^vv
)he ^11;^. 33 the^îie

g^gû ^g shaven, unclean the jiriest shall pronounce
:
)ut the scall shall he not shave ^"S^Xrir unclean; his plague
,nd the priest shall shut up Mm is in his head.
hat hath the scall seven days ^^ And the leper in whom the
pore ^^ and in the seventh day
: plague is, his clothes shall be
"the hair of his head shall go loose,
he priest shall look on the scall: c ch. 10. C. T«oi-»f
rent, ana
r»T->rl
his head bare,
1 1 eh. head is pilled.
147
I
) :

"cover l.'^
^l^f\ hf^
dllU. lie «linll
oiiciii pît a, covering upon -ii**^
IV,
a Ezek. 24.
^'l.
and, behold, if the plague have
upper shall ciy, Ûn-
lip, and Mic. 3. 7.
h Cp. Lam.
not changed ^^g colour, and the
clean, unclean. ^^ All the days 4.15.
plague be not sKd'; it is unclean;
wherein the plague gjJn ^ in him thou shalt burn it in the f^%\ it
ia a fret;, 2'whether the bareness be -uri+liiTA
he shall be "fefifed ^^ is unclean: ;
c Cp. ver. 43
(formg.).
^"^ fret inward, t whether it be bare vvitniH
he shall dwell alone; ^without &
d Num.
12. 14, 15.
5. 2 or without. ^® And if the priest
the camp shall his be. hSSi Cp. 2 Kin. 7. 3
& 15.5 look, and, behold, the plague be
47 ^}^Q ^garment also that the & 2 Chr. 26. 21
& Luke 17. 12. somewS dark ^ftcr tho washlng
e Cp. Jude
plague of leprosy is in, whether 2;i ôfltf' then he shall rend it out
& Iter. 3. 4.
it be a woollen garment, or a of the garment, or out of the
linen garment ^^ whether it be ; skin, or out of the warp, or out
ill the ^warp, or woof; of linen, of the woof: ^^ and if it appear
or of woollen whether in a ; still in the garment, either in the
skin, or in any * thing made of warp, or in the woof, or in any
^kin, breaking out
skin; *^ ^nd if the plague be tiling nf
tlnno" ui skin; -J^
^^ ^^ a spreading -J^,
jîrtfifite
•
greenish or reddish in the gar- thou shalt burn that wherein the
ment, or in the skin, eitiLr in the plague is with fire. ^^ And the
warp, or in the woof, oi* in any garment, either ^^^ warp, or ^^®
Hhing of skin; it is ^^^ plague woof, or whatsoever thing of
of leprosy, and shall be shewed skin which thou shalt
it be,
unto the priest ^° and the : wash, the plague be departed
if
priest shall look upon the from them, then it shall be
plague, and shut up ^'t &' washed the second time, and.
hath the plague seven days shall be clean. ^^ This is the
^^ and he shall look on the law of the plague of leprosy in
plague on the seventh day: if a garment of woollen or linen,
the plague be spread in the either in the warp, or "^® woof,
garment, either in the \varp, or or any thing of ^îî to pro-
in the woof, or in *a^ skin, nounce it clean, or to pronounce
whatever service skin is used for fl^p it unclean.
.
or in any work that is made of skin j
tiic
plague is -â fretting leprosy ; it /(•h. 14. 44.
IS unclean. jje shall thmefore OUm And the Lord spake

•
garment, whether Avarp or ^^'^

T/l unto Moses, saying, ^ This
thkl,
the
^^Yooi, iu woollcu or in linen, or ^shall be the law of the
any thing of skin, wherein the leper in the day of his cleansing:
g Matt. 8. 2,
plague is: for it is -â fretting 4. He shall be brought unto the
Mark 40, 44.
priest: ^ and the priest shall
1 .
leprosy; it shall be burnt in Luke 5. 12, 14

& 17. 14.
the fire. ^^ And if the priest h Cp. 2 Kin. go forth ''out of the camp; and
7. 10
shall look, and, behold, the & Luke 17. 12. the priest shall look, and, behold,
plagu5 be not spread in the if the plague of leprosy be healed
garment, either in the warp, or in the leper; ^ then shall the
in the woof, or in any thing of priest command to take for him
skin; ^^ then the priest shall that is to be cleansed two JS
command that they wash the i Num. 19. 6.
aii'veZ?/cilan. aud *cedar wood, and
j Heb. 9.
thing wherein the plague is, and fcSeeE.v.
19.
12.
^scarlet, and * hyssop: ^ and the
he shall shut it up seven days 22.
priest shall command **thaP one
more: ^^ and the priest shall of the birds ê kiiied i^ an earthen
look, after that the plague ,q
*" Aimaliî/^l vessel over "running water: ® as
•
look on the plague, after that it " clfMieii .
R. V. 1 Or, woven or knitted stuff (and in vv. 49, kc. '^

I Icb. wliefcher it be hald in the head thereof, or in the forehead thereof.
3 Ileh. lii'iny.
A.V. * Heb. jcoj'fc o/. i Jleh. vessel, or, instrument. t Jleh. whether it he hcdd in the head thereof, or in the foi'eliead
(.hereof. § <>v, niiarrowa.
148
HAP. 14, V. 6] LEVITICUS [Chap. 14, v. 21
)r the living bird, he shall take offering is the priest's, so is the

a
, and the cedar wood, and the ,7.
oh. 2. 3
6. trlspiss offering: «it is most holy:
3arlet, and the hyssop, and shall ^* and the priest shall take
gone
ip them and the living bird in of the blood of the trS'i^ss offering,
le blood of the bird that was 23
b Cp. ch. 8. and the priest shall put it ûpon
illed over the ^running water: & Ex. 29. 20.
the tip of the right ear of liim
and he shall ''sprinkle upon c Heb. 9. 13, that is to be cleansed, and upon
im that is to be cleansed from the thumb of his right hand, and
d Cp. 2 Kin.
lie leprosy ^ seven times, and 5. 10, 14.
upon the great toe of his right
[lall pronounce him clean, and foot: ^^ and the priest shall
«1p+ go the living bird */infn
hall
[lail let the living bird loose ^^^^^ 22.
e Cp. ch. 16.
take ,o„^ôf the log of oil, and
tie oj)en field. And he that ^ /ver.
Cp. ch.
53.
17. 5.
pour it into the palm of his own
J to be cleansed ^ shall Avash See ch.
g ver. 47.
1 . 25.
left hand ^® and the priest shall
:
1
is and shave oiBf all

clothes, dip his right finger in the oil
is hair, and ^S himself in that is in his left hand, and shall
âter, timt he ^ty be clean: and sprinkle of the oil with his finger
fter that he shall come into the seven times before the Lord:
nmi-k but AqViqH dwell outside l-,ir, /iKuin. 12. ^^ and of the rest of the oil that
^lîih and ©nail tarry abroad out of Âl»
3nt seven days. ^ tut it shall is in his hand shall the priest put
e ôn the seventh day, that he i Cp. Num. upon the tip of the right ear of
30. ly.
liall shave all his hair off his him that is to be cleansed, and
ead and his beard and his upon the thumb of his right
yebrows, even all his hair he hand, and upon the great toe of
tiall shave off*: and ^lie shall his right foot, upon the blood of
âsh his clothes, Ifso he shall the trispass offering: ^^ and the
ash his flesh in water, and he remnant of thc oll that Is ill tllC
liall be clean. ^° And on the hand he shall
priest's upon
jJou^'r
ighth day -^'he shall take two 8. j Cp. Matt.

4.
the head of him that is to be
Mark 44.
nimbi without blemish, and one Luke 5. 14. cleansed: ând the priest shall
1 .
vliamb *of the first year with- 26.

See ch. 4. A;
make an atonement for him be-
ut blemish, and three tenth fore the Lord. ^^ And the priest
''*'
''•deals
''y' of fine flour for shall offer the sin offering, âiid
Num.
I Zlft off*ering, mingled with oil,
I
See ch. 2.
15.
make an atonement for him that
nd one log of oil. ^^ And the is to be cleansed ^^"^S °^ his
iVipf cleanseth him
iripkcjf
UlCtoU tliau niaketh him clean
clinll
Snail uncleanness; and afterward he
resent the iiiau that is to be shall kill the burnt offering:
^° and the priest shall offer the
S'dean, ^^^^ tllOSC thlllgS, bcforC
he Lord, at the door of the burnt offering and ^tlie êlt offer-
tent of meeting .12 prirl
chiiKx flip
uil\d ing upon the altar: *and the
Lbemacle of the congregation •
iriest shall take one °^

^ fe L^mb?''''
priest shall make an atonement
nd *'^
offer him for a trSiass offer- m ch. 5. 18 for him, and he shall be clean.
& 6. 6, 7.
iig,and the log of oil, and ''wave n See Ex, 29. 2^ And îf he be poor, and
24
hem for a wave offering before &
o ch. 5.
12. 8.
7, 11
^cannot get so m"ch'- then he shall
he Lord: ""^ and he shall î^^y take one ^fa^SJ^ for a ti^L offer-
he ^lamb^ în the place where &
joch. 1.6,11
4. 4, 24.
ing '^Ho be Avaved, *to make an
e^teii kill the sin offering and atonement for him, and one tenth
part ofmiêphah
he burnt offering, in the ft^ ^f fi^^^ f^^^^^ miuglcd
'"
%acr^''*'''^ for 'âs the sin

:
q ch. 7. 7. with oil for a Slat offbring, and
R.V. 1 lieh. living.

, A.V. Ilch. ufjon the face of the field. t Heb. the daughter of her year. t lleb. his hand reach iiut. § Ileb./or
waving.
149
; ;
a log of oil
22 a^^^fi ly^Q turtle- a Seech. 12.
|
ghall makc an atouemcnt for
him
that to
is be cleansed before the
doves, or two young pigeons,
such as he is able to get; and Lord. ^2 ^his is the law of him
the one shall be a sin oiFering, in whom is the plague of leprosy,
whos"e\and 1^ not able to
get
and the other a burnt offering.
23 6 A i^rl
J\IH1 he
on the eighth day he shall bring
shall bring them on the eighth
h ver. 10, 11.
c ver. 10.
Hhat vMch ^^crâw^c^/i to his
^^11^ for his cleansing unto the cleansing.

priest, unto the door of the
22 And the Lord spake unto
tent of meeting, ueiuic the
bpfore.
tiic Moses and unto Aaron, saying,
Lord. "Ând^"^
the priest shall d ver. 12.
2"^
When ye be come into the
take the lamb of the tSass offer- land of Canaan, w hich I give to
ing, and the log of oil, and the
e
Num.
Gen.
32.
17. 8.
2-2.
you "for a i)ossession, and I put
priest shall wave them for a
Deut. 32. 49. the plague of leprosy in a house
wave offering before the Lord: of the land of your possession
35 tiien j^^ ^j^^^ owucth the housc
25 and he shall kill the lamb
of the tristass offering, ând the f
o5_29,
For ver. shall come and tell the priest,
priest shall take some of the blood
see ver. 14 — 18. saying, ^îr seemeth to me £:^%
of the tSass offering, and put it
^Cp. Ps. 91. as it were â plague in the
10
^Q ^^mi^
& Zech. 5. 4.
house: the priest shall
upon the tip of the right ear of
him that is to be cleansed, and command that they * empty the
upon the thumb of his right house, before the priest go ^„};,\7
hand, and upon the great toe to see the plague, that all that
ê and the is in the house be not made
of his right foot:
priest shall pour of the oil into unclean and afterward the
:
the palm of his OAvn left hand: priest shall go in to see the
27 and the priest shall sprinkle house: ^7 and he shall look on
with his right finger some of the the plague, and, behold, if the
oil that is in his left hand seven plague be in the walls of the
times before the Lord: 28 and house with hollow strakes, green-
ioV. and the appearance thereof
the priest shall put of the oil or T.^r1rliw!V>
isn r^^^ reciaisn, M'hich in sight
that is in his hand upon the tip ^,^, lower than

the ^\ all ^s then ;
of the right ear of him that is the priest shall go out of the
to be cleansed, and upon the house to the door of the house,
thumb of his right hand, and and shut up the house seven
upon the great toe of his right days: ^9 and the priest shall
foot, upon the place of the blood come again the seventh day,^
of the trlsSss offering: 29 and the and and, behold, if
shall look:
rest of the oil that is in the the plague be spread in the
hand he shall put upon
priest's walls of the house ^^ then the ;
the head of him that is to be priest shall command that they

cleansed, to make ^n atonement take awW the stones in Avhich the
for him before the Lord, ô^nd plague is, and they shaii cast them
he shall offer the one of ^the
h ver. 22.
ch. 15. 15.
into an unclean place without
turtledoves, or of the young the city: ^^ and he shall cause
pigeons, such as he '' ^can ^'^ get the house to be scraped within
2^ even such as he is able to get, round about, and they shall
the one for a sin offering, and the pour out the Tult" that they
other for a burnt offering, with scrape off without the city into
the St
offering: 'and the priest an unclean place: "^^ and they
A.V. • Or, prepare,
150
. .
Chap. 14, y. 42] LEVITICUS [CiiAP. 15, V. 8
shall take other stones, and with the ^running water, and with
put them in the place of those the living bird, and with the cedar
stones and he shall take other
; wood, and with the hyssop, and
niorteri ^w^ sliall plalster the house. with the scarlet: ^^ but he shall
^^ And if the plague come again, let go the living bird out of the
and break out in the house, a bee ver. i
city înto the open ^^^lieurs.'aud ^'^
after that he hath taken awkV b ver. 19, -20. ^ make atonement for the
an
the stones, and after he hath house: and it shall be clean.
scraped the house, and after it ^^ This is the law for all
is plaistered ;
^^ then the priest manner of plague of leprosy,
shall come "' and look, and, cell. 13. 30.
dch. 13. 47.
and ^^'Lîir"' ^^ and for ^the
behold, if the plague be spread leprosy of a garment, and ^0/
in the house, it is â fretting ech. 13.51,
â i|°^se; ^^ and ^for a rising,
leprosy in the house: it is un- /ver.
fir ch. 13.
34.
2.
and for a scab, and for a bright
clean. ^^ And he shall break h See
10, 11.
ell. lO. spot: ^^ to ^ teach +when it is
down the house, the stones of unclean, and when it is clean:
it, and the timber and thereof, this is the law of leprosy.
all the ISorttr of the house; and
he shall carry them forth out of ^ And the Lord spake
the city into an unclean place. IC unto INIoses and to Aaron,
^® Moreover he that goeth into ^ saying, ^ Sj)eak unto the
the house all the while that it children of Israel, and say unto
Is shut up shall be unclean until
I
rsiim. 5.
v]\. C2.
"i
4.
them, ^When any man hath
Sam.
the even. ^^ And he that lieth
'2 3. i'J.
a t running ISSUe OUt of llis flcsh,

See ch.
in the house shall wash his
.;
-^
2.5.
1 1
because of his issue he is un-

clothes; and he that eateth in clean. ^ And this shall be his
the house shall wash his clothes. uncleanness in his issue whether :
^^ And the priest shall come

if *
his flesh run with his issue, or
n, and u, and, behold,
iook^^Sl^'»i his flesh be stopped from his
.he plague hath not spread in issue, it is his uncleanness.
:he house, after the house was ^ Every HI whereon he {Jêth'tffl
the issue lieth shall be
.'laiSeredl thcu thc prlcst shall hath the issue, is
iTr»r»l£kn-ii
UllCiean •
.
Qi-»rl
<XUil
pronounce the house clean, be- every §lf,^| whereon he lifgjfc,
cause the plague is healed. shall be unclean. ^ And whoso-
'^ And
he shall take ^to cleanse fc ver. 52. ever toucheth bed shall
his -^
^he house Hwo birds, and cedar I Cp. ver. wash his and
clothes, bathe ^"^
4—6.
[vood, and scarlet, and hyssop: w ch. 16. 20 himself in water, and be unclean
& 17. 15.
•° and he sliall kill
the one of until the even. ® And he that
he birds in an earth'en vessel sitteth on any thing whereon he
ker ^running water: ^^ and he sat that hath the issue ^^^
shall
hall take the cedar wood, and wash and bathe him-
his clothes,
he hyssop, and the scarlet, and self in water, and be unclean
he living bird, and dip them until the even. And he that "^
n the blood of the slain bird, toucheth the flesh of him that
,nd in the Running water, and hath the issue shall wash his
prinkle the house seven times: clothes, and bathe himself in
^ and he shall cleanse the house water, and be unclean until the
Irith the blood of the bird, and even. ^ And if he that hath
R.V. 1 Heb. living.

A.V. * Jleb. til cominrj in shall cotue in, etc. t Ileb. in the day o/tha unclean, and in th^ dau o/tha claan. t Or, running
'therevxa. § Jlv:h. va^nel.
151
LEVITICUS [Chap. 15, v. 27
Chap. IS, v. 8]
washed with water, and be un-
the issue spit upon biin that is ^^ The
clean until the even.
clean; then he shall wash his
woman with whom ^^^^
also
clothes, and bathe himself in
shall lie with seed of copulation,
water, and be unclean until
they shall both bathe themselves
the even. ® And what 'saddle upon
^,r^». 1^^ that hath the issue rideth issue a Cp. 1 Sam. in water, and '^be unclean until
soever ne rideth upon that hath the 21. 4.
^° And who- the even.

shall be unclean.
soever toucheth any thing that
^^ And if a woman have an
issue, mid her issue in her flesh
was under him shall be un- h ch. 12. 2, 5
be blood, she shall be -^^ût^S"'"
clean until the even: and he (mg. for mg.).
seven days: and whosoever
that beareth „„„ ,f those things
toucheth her shall be unclean
shall wash his clothes, and bathe ô c^^^j
c See ver. until the even, every
himself in water, and be unclean 4—10.
thing that she lieth upon in her
until the even. ^^ And whomso-
r^^^^- lio that hath the issue toucheth, without section shall be unclean:
every
eVei ne toucheth that hath the issue, and
thing also that she sitteth upon
hath"St I'insed his hands
in water,
shall be unclean. ^^ And whoso-
he shall wash his clothes, and
ever toucheth her bed shall wash
bathe himself in water, and be
his clothes, and bathe himself in
unclean until the even. ^^ And
ci 4-1-,^ earthen vessel, which he that hath the &
d c1). 6. 23
water, and be unclean until the
•^tne vessel of earth, that he toucheth v/hich
1 1. 32, oj.
even. 22 ^^^^ whosoever toucheth

iStSS'e: shaU be broken: and any thing that she '''^^l^ upon shall
every vessel of wood shall be
wash his clothes, and batlie him-
rinsed in water. ^^ And when
cleansed self in water, and be unclean
he that hath an issue is
And if it be
^^
.until the even.
of his Ifsi;^'; then ''he shall number
e ver. 2S.
Cp. ch. 14. 8.
Ion f^. bed, on or any thing

to himself seven days for his
whereon she sitteth, when he
cleansing, and wash his ^ffi^l;
bathe his flesh in
^^ ^^'^^^ toucheth it, he shall be unclean
and ^4 ^nd /if any
/cli. 18. in. until the even.
^running water, and shall be Cp. ch. 20. 18.
and her
clean. ^'^
And on the eighth man lie with i,er\'t'aii.
'flovveis^ be
upon him, he shall be
day he shall take to him two
or two young ,j Sec ch. 12. unclean seven days; and aiPthe
turtledoves,
i^
pigeons, and come before the bed whereon he lieth shall be

of the unclean.
Lord unto the door
tent of meeting, aild jnVC Mark
;i Matt. 9. 20 25 And if ''a woman have an
tabernacle of the congregation, <*"^^ b^' 5. '25.
priest: '"* and Luke 3. 43. issue of her blood many days
them unto the
the priest shall offer them, Hhe 31.
ich. 14.
-t S the time of her .SS;. or
she lâve an issue beyoud the tiuiC
if
one for a sin offering, and the j ver. 30. of her all the days of the
S?a& ;
other for a burnt offering; -ând See ch. 4. 26,
^^^ shall
issue of her uncleanness
the priest shall make an atone-
ment for him before the Lord be as ^^ the days of her 'S^Mlu-
she ,,i! u unclean. 26 Every bed
for his issue.
Ic ch. 22. 4.
whereon she lieth all the days
1^ Andany man's seed of
*îf Deut. 23. 10.
of her issue shall be unto her

copulation go out from him,
as the bed of her ,SJSSi: and
then he shall ^^.âsh all his flesh
She Slttcth upor
in water, and be unclean until '^''UatSe7er'''°^
shall be unclean, as the unclean-
the even. "'^ And every garment,
ness of her ,i-sa. ^^ And who-
and every skin, whereon is the
seed of copulation, shall be soever toucheth those things
2 Heb. Xivin<}.
^ Or, separation
B.V. 1 Or, carriofye
A.V. * Heb. in her separatioti..
152
shall be unclean, and shall wash til. (I I. 10
and "â ram
for a burnt offenng.
& 8. 18.
his clothes, and bathe himself in b ch. 6. 10 ^ He put on ^the holy linen
shall
«&8. 7.
water, and be unclean until tlie Ezek. 44. 17,
coat, and he shall have the linen
18.
even, ^s j^^j^ c jf gj^^ ^^ cleansed See Ex. 28.

3S—43. breeches upon his flesh, and shall
of her issue, then she shall num- 28-30,
c For ver.
be girded with "^^ linen girdle,
ber to herself seven days, and see ver. i;j— 15.
and with the linen hnitre shall
after that she shall be clean. he be attired: fe are *^^« holy
2^ And on the eighth day
she d
Ex. 30. 20.
ch. 8. 6, 7.
garments; f,f4?^« shall .î^f^j, his
shall take unto her two '*^"t uKsr^'
e See ch. 12.
flesh in water, and ,^ put them
8.
or two young pigeons, and briiig /ch. 4. U. on. 5 îj(j
^f /^j^^
i^Q yi^^ji ^^j^^
Num. 29. 11.
them unto the priest, to the 2 Chr. 20.
Ezra 6. 17.
-Jl.
congregation of the children of
dnnr
UUUl nf01 fh<^
t'^"* of meeting.
ine tabernacle of the con^-egation. Israel two kids oTTi\oats for a sin
^° And the priest shall offer
the offering, and one ram for a burnt
one for a sin offering, and the offering. ^ ^j^^j Aaron shall
other for a burnt offering; and g Ezek. 40.
bullock of the sin offer-
22. 'ôTeMn's".
the priest shall make ^n atone- ing, which is for himself^ and
ment for her before the Lord h ver. 17,
ch. 9. 7.
-24.
'*make an atonement for himself,
for the issue of her uncleanness. Heb. 7. 27, 28
&9. V. and for his house. And he shall "^
2^ Thus shall
ye separate the take the two goats, and px||^nt
children of Israel from their un- them before the Lord at the
cleanness; that they die not in door Ui
UUUl me tabernacle
nf fVio ^-^nt of meeting.
of the congregation.
their uncleanness, when they ^ And Aaron shall cast lots upon
'defile my tabernacle that is i Num.
5. 3
the two goats; one lot for the
(fe 19. 13, 20.
in the midst of +1^^,-,-,
Hlt/111. Ezek. 5. 11
among & 23. 38. Lord, and the other lot for
32 This is the law him that
-ôf j ver.
k ver. 26.
2.
the'*tcSgoat. ^ And Aaron shall
hath an issue, and ôf him whose Cp. ver. 21, 22
the goat upon which the
(for mg.). ^br^g^
seed °^ ôP^lation gQg^J^ f^^^^ j^.^^ I ver. 16.
offer him and
BO that he is unclean thereby. '"^Lôiys^îot'^tfîr"'
33mn.^/\ ^î'
anCl 01 ^° But the
and IS defiled therewith j
TO ver. 19.
for a sin offering.
her that is sick ''if her "Kei?" goat, on which the lot fell ^^^^
111
and him that hath an issue,
-ôf *Azazel, aVinll
OAiciix ht^
uc set q}Utc.
«*Alve
the scapegoat, presented
t)f the man, ''and of the woman, n VCI-. 2.1.
before the Lord, to make an
rand of him that lieth with her ver. 24.
atonement ^ml him, *""?end.hini.away
and to let him go
phat is unclean. 'Âzazel
foi a scapegoat into the wilderness.
11
And Aaron shall p^S^
bring fi'the
y^ And the Loud spake bullock of the sin offering, which
10 "wto ZlTs after ^the p oh. 10. 1,2.
is for himself, and shall make an
death of the two sons of atonement for himself, and for
[B Varon, when they ^Sref before his house, and shall kill the
;he Lord, and died; ^ and the
bullock of the sin offering which
ÔRD said unto Moses, Speak is for himself: ^^ and he shall
imto Aaron thy brother, that q cli. lO. 1.
take 'â censer full of burning coals
Num. 16. 46.
ê *'come not at all times into Rev. 3—5.
8.
?• Cp. Ex. 30. of fire from off the altar before
|he holy place within tlie 10
Iti' & Heb. 9. 7, the Lord, and his hands full of
)efore the ^r^^fS which is upon 12, 24, 25
& 10. 19—22. sweet incense beaten small, and
ihe ark; that he die not: for Î S Ex. 25. 22
& 40j 34, 35. bring it within the Îjj-' ^^ *and
itîll appear in the cloud upon Cp. 1 Kin. 8.
10—12. he shall put the incense upon
rU^ mercy-seat. 3 Herewith ahaU \ o^.^,. t Ex. 30. 1,
^^^ mercy seat. Thus SUail AarOU 7,8. the fire before the Lord, that
ome into the holy place: '^with It ch. 4. 3.
the cloud of the incense may
f_young bulloc k for a sin offering.
R.V. ' Or, turban
V Ex. 25.
Or, dismissal
'^
21.
cover nhe /SJ
3 Qy^ Q^cr
that is upon S
A.V. • Heb. Azazel. t Ileb. ivent h/j.
153
|

Chap. i6, v. 13]
and confess over him all the
the testimony, that he die not:
a Heb. 9. 13, iniquities of the children of Is-
"••
and ''he shall take of the 25 „11 ^V..-»;i. transgressions, even
transgressions m
1 ^1
& 10. 4.
rael, anCl all tneil
blood of the bullock, and sprinkle See eh. 4. 5, 6.
it with his finger upon the 'Sy

b Cp. Isai.
53. 6
all their
^'-"^
^,%&
the goat,
them
and
'""'
seat on the east g^^^(J bcfore the

.
& 2 Cor, 5. 21. upon the head of
Beat eastward
shall send him away by the
)
i x« xi, . i
ho spriuklG ot the
mlrcTseat sl^^ll ^ ./I ot
^-P
in readiness
o man itliat isman
hand1
â nt
I
blood with his finger seven times. ^^ and the

15 ^Then shall he kill the goat of &5. 1
c Heb. 2. 17 into the wilderness:
&9. 7. goat shall ^bear upon him all
the sin ofiering, that is for the d Cp. Isai.
53. 11,12 their miquities unto a land tnot in-
people, and bring his blood & John 29
& Heb. 9. 2S
I.
go the
nvithin the ^Sl: and do Avith fe & 1 Pet. 2. 24. hSd: and -^he shall let ^3
e ver. 2.
goat in the wilderness. And
blood as he did with the blood Heb. 6. 19
of the bullock, and sprinkle it

& 9. 3, 7.
/Cp. oh. 14. Aaron shall come into the
tent of meeting,
7.
^^^^ shall
Ofilld
upon the ^l^^rA ^^^^ ^^^^^^ g See ch. 6. tabernacle of the congregation, i
• i
the ,Sf/tel:
-"^
and he shall
11.
put oft' the linen garments, which
''make an atonement tor the 7i ver. 18.
Cp. E.\. 29. 36
he put on when he went into the
holy place, because of the ^t
&, Ezek. 45. IS
& Heb. D. 22,
holy place, and shall leave them
23,
there: ^^ and he shall \-^^ his
''cieannfsf of
thc children of Israel,
and because of their Sg^lî^fs' flesh Jfth water in holy place &
^Y^n all their sins: and so shall and put on his garments, and
1
^^
J
ne do lor tne
J? ,^ 4.1^ ^ tent of meeting,
tabemacle of the consregation,
i ver. 3, 5. come forth, and ôfter his burnt
offerhl, and
the burnt offering of
that .ilnft^Sng them in the
midst of their \\^Snn^fstf "
'^ -^ And I.
j Cp. Luke
10,21. the people, and make an atone-
fSii and for the
there shall be no man m the ment for
of the
tent of meeting wlieU
»»Aivîx hc A;ch.4. 8—10.
Ex. 29. 13.
people. And 25 *the fat
tabemacle of the congregation
sin offering shall he burn upon
goeth in to make an atonement
the altar. ^^ And hejhat ^1^
in the holy place, until he come
out, and have made an atone-
I ver. 9, 10. go the goat for the'tcapeloat shall
m Cp, ch. wash his clothes, and bathe his
*'^
ment for himself, and for his 15. 5
and for all the

& 17. 15.
flesh in water, and afterward
household,
assembly
^^f Xsracl.
xoAc*vî. ^^ And he
he shall come into the camp.
congregation "^ ., ,
n ch. 4. 11, 27 'Ând the bullock fl the sin
shall go out unto the altar that 12,21
^„,
&
offering, and the goat /f^ the sin
6. 30.
is ^before the Lord, and ^make

Heb. 13.11,12.
offering, whose blood was brought

ch. !. 5
a^ atonement
for it; and shall & 4. 24.
p
in to make atonement in the holy
ver. 16.
take of the blood of the bullock, cb. 4. 7, 18.
place, shall ^/JSf forth without

Ex. 30. 6, 10.
and of the blood of the goat,

the camp; and they shall burn
and put it upon the horns of the
^^ And he shall in the fire their skins, and their
altar round about. ^s And
flesh, and their dung,
sprinkle of the blood upon it
with his finger seven times, and he that burneth them shall wash
cleanse it, and hallow it from his clothes, and bathe his flesh
in water, and afterward he shall
the "Slan^nllf of thc childreii
of Israel,
ô ^^j v^hen he hath q ver. 16,
Ezek. 43, 20
18.
come into the camp.
& 45. 20. 29 And
iis shall be
a statute
made an end of ^^Sfiin? the r ch. 23. 27.
Num. 29. 7.
for ever unto you: that ''^^ the
holy place, and the tabSlcie of S ch. 23. 32.
ûd thc altar, he

Ps. 35. Vi.
Isai. 58. 3, 5.
seventh month, on the tentr
the ^relation,
shall Trinf the live goat:
î
and Dan.
(Heb.).
10. 12
day of the month, ye shal
t ch. 17. 15 * afflict your souls, and do'lf^wor:
Aaron shall lay both his hands & 18. 26
& 19. 34. no manner of work, 'the homeborn,
live goat^ one of your own countr}
upon the head of the Cp. Ex. 12. 49. 1
at all, v^hdher it be
R.V. ' Or, appointed

Heb. a man of opportunity. I Heb. of i<it>arution.
A.V. * Heb. dwelleth. t
154
: :
Ohap. i6, v. 29] LEVITICUS [Ohap. 17, v. 13

or â^ stranger that sojoiirnetli of Israel may bring their sacri-
among you: ^° for 011
S^ft tlay 53.
a ch. 14. 7,
fices, which they "^^§^^^«« 'în the
tjll'ill atonement be made fu«
f/K3 2yT'icst make an atonement open field, even that they may
Vf>n ^fn nlpfmtiPk ô"; f'ôm all your bPs. 51.2.
Jer. 33. 8. bring them unto the Lord, un-
Heh.
cfean from afl you/sins beforO tho LORD. 1 John
10. 1, 2.
1.7,9. to the door of the taberil?L°^f the
^' 'It
shJu be a sabbath of ^^^^"^'^ C ch. 23. a2.
congrSfon. uuto tlic piiest, and
rest unto you, and ye shall d ch. 3. 2.
«^X^r'" them ^^for
«^«"ti««« °f
peace
âfflict your ^Sk 'i/^ a statute e See ver. 29.
olierings unto the Lord. ^ And
for ever. ^^ *Ând the priest, /Cp. ch. 21.
10.
the priest '^
shall sprinkle the
who ah oil be anointed t^rÂ who
whom he oia<*aa anoint, cnn.1 vsrhom he blood upon the altar of the
sha ^^ ^consecrated to be priest Ex. 29.
11
oiic*-u * consecrate to minister in the priest's office SO.
ff 29,
Lord at the door of the tabl'^Sieie
Cp. Num.
in his father's stead, shall make 20. 23. of the c'Snlregltion, aud bum tllC fat
the atonement, and '* shall put h ver. 4.
*for a sweet savour unto the
i See Geu.
on the linen ^Kesf' even the 8.21. Lord. ^ ^jjj
^j^^^ gj^û ^^
holy garments: ^^ and he shall more ^ôfflr their sacrifices unto
make an atonement for ^the holy j vcr. 16.
'^'^de^fsr'"' after whom they
A:2Chr. I!.
sanctuary, and he shall make an
15 (mg.).
Cp. Isai. 13. 21 iiave^gone a whoriug. This shall
atonement for the taberSieôf tiie (mg.)
&34. 14(mg.). be a statute for ever unto them
.on'jSi'on. and for -the ^: and 34.
I See Ex.
15.
throughout their generations.
lie shall make an atonement for ?>i ver. 18. ^ And thou shalt say mito
the PîlSl and for âll the people n ver. 6.
them. Whatsoever man there be
o ver. 21.
f the ec^fSfon. ^^ And this shall
, of the house of Israel, or of the
e an everlasting statute unto strangers ,v^n*ch sojourn among ^Jj^™'
ou, to make an atonement for pch. I. 2,3.
^that ofFereth a burnt offering
phe children of Israel ^^^^^'Jf °^
all q ver. 4.
or sacrifice, ^ and ^bringeth it
heir sins **once ^"^ ^^^ year. And Heb.
r Ex. 30.
9. 7, 25.
10.
not unto the door of the tabe?nacie
\ie did as the Lord commanded ^f meeting,
^^ the congregation, f^.
,
^Ô
sacrifice if
off^r 1^ UUtO
nr-i-fr^
ôses. the Lord; êven that man shall

be cut off from among bis people.
7^ And the
to Moses, saying, ^
Lord spake un-
Speak
""^
And whatsoever man there
be of the house of Israel, or of
unto Aaron, and unto his the strangers that sojourn among
ons, and unto all the children s See ch.
^yoSJ" ^that eateth any manner of
3.
17.
f Israel, and say unto them; &

t ch. 20. 3, 6
26. 17. blood; I will even *set my face
fhis is the thing Avhich the Lord Jer. 44. 11.
Ezek. 14. 8 against that soul that eateth
bth commanded, &
01 saying, ^ What 15. 7.
Cp. Ps. 34. 1(5. blood, and will cut him off from
lan soever there be of the house u ver. 14.
among his people. ^^ "For the
f Israel, "that killeth an ox, or V Cp. Deufc.
12. 5, 6, 13—35,
^life of the flesh is in the blood
imb, or goat, in the camp, or 21.
and I have given it to you upon
Ihat killeth it ^{Jf^ôT the camp. w Cp. JIatt.
the altar ^''to make an atonement
26.28
and "'tiA^TS^'' unto tlie & Mark 14. 24
& Horn. 3. 25 for your souls: '-^for it is the
111
,11!
oor ui
nF
].KfKJi fViA
Lilt,
t^nt of meeting,
&5.
& Eph. 7
9
I. blood that maketh ,„ atonement
& Col. 14, 20 I.
by reason of the life.
oiler ''
unto the & Heb. 13. 12
2
^2 Therefore
p \^nôffe°rhfg"°"
& 1 John 7 I.
for the soul
jORD before the tabernacle of & Rev. 6. I. I said unto the children of Israel,
X ver. 9.
he |:SS: blood shall be imputed 1/ Heb. 9. 22. No soul of you shall eat blood,
Into that man; he hath shed neither shall any stranger that
ilood; and that man ^shall be z Cp. Ex. 30.
sojourneth among you eat blood.
33.
pt off from among his people ^^ And Avhatsoever man there

to the end that the children be of the children of Israel, or
R.V. 1 Or, satyrs 2 Heb. soul.
A.V. * Heb. fill ftis haiid.
155
« :;

Chap. 17, >^- 13]
thou shalt not uncover her
the strangers that sojourn
of ^ ^The nakedness
thpm *„X:«1^ taketh in hunting a Deut. 22. nakedness.
among you' WniCnhuntethandcatcheth 30
& 27. 20. of thy father's wife shalt thou
any beast' or fowl that may be 1 Cor. 5. 1.
Cp. Gen. 49. 4
not uncover: it is thy father's
eaten; he shall even 'po^r out & Amob
6 Deut.
2. 7.
^ ^The nakedness
12.
nakedness.
the blood thereof, and ''cover
it 16,24
of
& 15. 23.
of thy sister, the daughter ot
with dust. ^^ For % t the life c Ezek. 24. 7.
^^'^
daughter of
d Cp. 2 Sam.
thy father, or
all grsfr- ^the blood ^^--Vfti^fjr:^' 13. 1-2
& Ezek. 22. IL

thy mother, ,,„J?^f^^^; be born at
the thereof: therefore I said
life e ver. 11.
See Geu. 9. 4.
home, or born abroad, even
unto the children of Israel, Ye
their nakedness thou shalt not
shall eat the blood of no manner
uncover. ""^ The nakedness of
of flesh: for the life of all flesh
whoso- thy son's daughter, or of thy
is the blood thereof:
daughter's daughter, even their
ever eateth it shall be cut off. / See ch. 22. nakedness thou shalt not un-
^^-Ând every soul that eateth
^tthat which
X.' I.
which is
was torn
S
of itself, or that
+^.,.11 of beasts, ^whether he be
ûith beasts, whether it be 29.
Q See ch. 16.
cover for theirs is thine own
:
nakedness. ^^ The nakedness of

homeborn qj. ^ straUffCr, thy father's wife's daughter,
one of your own country, ^ , . i xi! /iSee ch. II.
begotten of thy father, she is
^he shall both wash his clothes
,
5.
ich. 15.5. thy sister, thou shalt not uncover 5
and %athe himself in water, and her nakedness. ^^ Thou shalt

be unclean until the even: then
'^ But if^he not uncover the nakedness of
shall he be clean.
bathe his filU\ thy father's sister: she is thy
wash them not, nor j Cp. Num. father's nearkinswoman. ""^ Thou
then-? he shall bear his iniquity. 19. 20.
See ch.
shalt not uncover the nakedness
5. 1.
of thy mother's sister: for she

^ ^
And the Lord spake un- kch. 14
thy mother's near kinswoman.
II.
tR to Moses, saying, ^ Speak

&
&
19. 4, &c.
20. 7.
Thou shalt not uncover the
Ex. 6. 6, 7.
is
1^
unto the children of Israel, Ezek. 20. 5, 7,
al. nakedness of thy father's brother,
and say unto them, Î am the 7,8 Ezek. 20.
19, 20,
I
thou shalt not approach to his

Lord your God. ^ Âfter the & m23.Cp. Gen. wife: she is thine aunt. "•^^''Thou 8.
doings of the land of Egypt, 38. 26

& Ezek. 22. 11. shalt not uncover the nakedness
wherein ye dwelt, shall ye not n Ex. 23. 24.
the doings of the

Deut, 30,
of thy daughter in law she is 12. :
do and 'âfter 31.
thy son's wife; thou shalt not

:
Cp. Gen.
land of Canaan, whither I bring 38.8 & Deut. 25. 5 uncover her nakedness. ^^^Thou
you, shall ye not do: n^Hher &&Mark Matt. 22. 24
19
& Luke 20. 28. shalt not
uncover the nakedness I2.
shall ye walk in tlieir ordinances.

oi-jrl "^^ ^^^JL^^^^ ch.
4. ^My judgements shall ye do, ailU
p ver.
37 of thy brother's wife it is thy 26.
:
do my judgments keep mine & 20. 19, 19.

Thou
Ye shall 22
brother's nakedness. ""^
8,
shall ye keep.
^^ ^^^\\^ therein: *I am &Deut. 25. 18.
ordmances, ^^ 4. 6
the nakedness 1,
shalt not uncover
'
c „-\r i^îl &
the Lord your God. ^ Ye shall &6. 1
^^ 1 5.
& of a Avomaii and her dluglte?!^ neither

therefore keep my statutes, and Ezek 20.
12. 1.
19.
Ezek. 20.
simu thou take
her son's daughter,
if a mail 11,
q
mv juf\gements
l^V judgments
(^^hich
".
•
,
daughter's
]:!, 21.
daughter, to
t
am 10. 5
Cited Horn. or her
do, he shall live 'm them I :
nakedness they
& Gal. 3. 12.
Cp. Luke lO.
uncover her for ;
the Lord.
6 None of you shall approach Cp. 1 Sam.
are her near kinswomen:
28.
7-
it i^
Wickedness. ^« ^âKiS/^Vo"^ takf'

I. 6.
to any that is hiear of kin to 7-16, s For ver.

'^
VT'
§a ^S" to her sister, to
him, to uncover their nakedness see 11-21.
ch. 20.
uncover her nakedness
^^ The nakedness 31.50. her, to
I am the Lord. Cp. Gen. t
the nakedness
*
beside the other in her life time
of thy father, Zf 24
Cp. ch. 15 ?t
19 ';^nd iÎjou giialt not approacl
of thy mother, shalt thou not && 20. 18
r.zek 6
unto a woman to uncover hei 18.
uncover: she is thy nK)ther & 22. 10.
— R.V. 1
Ileh. carcase. ^ Or, by ' o„ ^ôrmity
Or, oue wife to anoth£'
U^h. Uvut hanteth any hanting.
+
t « camtse.
tIm>, a
Heb. r«iv««c *"
XUe\y. remainder of his fie«"- §
AV •
156
: "
Chap. i8, v. 19] LEVITICUS [Chap. 19, v. 14

nakedness, as long as she is puTSart a Soe Ex.
^ And the Lord spake un-
^(^r
her uncleanness. ^^Mweover thou
shalt not lie carnally Avith thy
20.
h
44,4.5.
14.
Seech. II.
IQ
^
to ]Moses, saying, ^
unto
the congregation
all
Speak
c ch. 20. 2—5.
Deut. 18. 10.
neighbour's wife, to defile thyself Cp. 2KiJi. 16.3 of the children of Israel, and say
&2I.6
with her. ^^ And thou shalt not ^let & 23. 10 unto them, ^Ye shall be holy:
any of thy seed to make them c -.^r, qq ^1-, y.^-vi 1 o-Vi & Jer. 32. 3.5
for I the Lord your God am
2
any of thy seed paSS ini OUgU & Ezek. 20. 26,
31
the fire to ^Molech, neither shalt & 23. 37, al. holy. ^ ''Ye shall fear every
d Cp. 1 Kiu.
thou -^profane the name of thy II. 7, 3:j
& Acts 7. 43.
man his mother, and his father,
God I am the Lord. 22 ^-Thou
:
12.
e See Ex. 20. and ">e shall keep j^^y sabbaths:
shalt not lie with mankind, as /oh. 19. 12 I am the Lord your God. ^ 'Turn
&20. 3
with womankind it is abomina- :
&2I.6
& 22. 2, 32.
ye not unto ^ idols, -^nor make to
23 *Ând thou K^^
+i/-m
Lion.
shalt not
Neither shalt thou ^ê -»iri-fV»
Willi Ezek. 36.
22.
20,
yourselves molten gods: I am
any beast to defile thyself there- Mai. 1. 12.
a ch. 20. 13.
the Lord your God. ^ And '^^f
with: neither shall any woman Cp. Gen. 19. 5
& Judg. 19. 22 ye ofier a sacrifice of peace
& Rom. 27
stand before a Sit' to lie down & 1 Cor. 6. 9, 10
I.
offerings unto the Lord, ye shall
&1 Tim. 1.9,10. rvfftkT* if "that ye may be accepted. 6 T+
thereto it is '"confusion.
:
h See Ex. UliCl 111 at your own will. 1-^
^^ "^Defile not ye yourselves in 20. 8.
i ch. 26. 1.
shall be eaten the same day ye
John
any of these things: ^for in all 1
Cp. 1 Chr.
5. 21.
16. offbr and on the morrow and
it, :
20(mg. formg.)
these the nations are defiled & Vs. 96. 5 if ought remain until the third
(mR. for mg.).
which I cast out ^^^"^ before you See Ex. 20.
3-5.
day, it shall be burnt iJ^'tL fire.
25 and ^the land is defiled j Ex. 34. 17. ^ And if it be eaten at all on the
Cp. Deut. 27.
therefore I do visit the iniquity 15. third day, it is ^^VoS"^^^""; it
k ch. 20. 15,
jthereof upon it, and the land jtseif 16. shall not be IfXtH:
%he^"e?ore evcry
Ex. 22. 19.
i'vomiteth out her inhabitants. I See ch. 7.
15—18.
one that eateth it shall bear *
6 itV/a
J-^
therefore shall Iro^Tk
l^-CCp mxT
Iliy m ch. 20. 12. his iniquity, because ^he hath
r shall therefore
n ch. 1.3
'Statutes and my •'j^dfiS?; and & 22.
o ver. 30.
19. profaned the haiiowed thing of the
shall not commit any of these Cp. Matt. 15. Lord: and that soul shall be
19,20
ibominations neither any of^ your
;
& Mark 7. 21— cut off* from among Îs pCOplc.
23.
^ And ^when
:)wrnauon. nor ^^1 straugcr that p ch. 20. 23.
Cp. Deut. 18.
ye reap the
ôjournetli among you: ^^ (for 12. harvest of your land, thou shalt
q Num. 35.
ill these abominations have the 34. not wholly reap the corners of
Jer. 2. 7.
lien of the land done, which Ezek. 36. 17. thy field, neither shalt thou
r ch. 7. 18.
Aere before you, and the land 5 ch. 20. 22. gather the gfelnfS of thy harvest.
t See ch. 5. 1.
^s
s defiled;) that the land ""^^^
5.
u See ver. 4,
"•^
And thou shalt not glean
lot you out also, when ye defile V ch. 22. 15. thy vineyard, neither shalt thou
rja if vomited ^,,f +V,p, nation fVi^f wSee ch. I6.
fI, as 11 spued ^'^^l' ^^^ nations Hiat 29. gather '\lf^frd?'' of thy vine-
^^ X ch. 23. 22.
I'^'ê
before you. For whoso- Deut. 24. 19— yard thou shalt leave them for
;
21.
ever shall commit any of these Cp. Ruth 2. the poor and ^^"^ ^^"^ stranger: I
15, 16.
ibominations, even the souls
15.
y See Ex. 20. am the Lord your God. ^^ ^Ye
Jiat commit them shall be cut z Cp. ch. 6. shall not iS.' ^neither ^^'^^^ ^^ deal
2,3
)fi' from among their people. & Eph. 4. 15, 25 falsely, neûier li© one to another.
& Col. 3. 9.
;o
« Therefore shall ye keep a ch. 22. 9. And ^ye shall not swear by
"•2
my charge, 6 See Ex. 20.

line ordinance,
cfKof
tiiiciu vp commit
jc ^° nnt
a^^L' .. 7.
c ver. 3, 26.
my name falsely, „eitheJ^shait thou
nylne of tlicsc abomiiiablc CUS- ch. 20. 23. ^profane the name of thy God:
Deut. 18. 9.
oms, which were committed before d Seech.
21.
18. I am
the Lord. ^^ ^Thou shalt
ou, and that ye defile not your- e ch. 6. 2, 3. not Saud thy neighbour, êTher rob
elves therein: Î am the Lord / See ver.
g Deut. 24.
2.
him: nhe wages of ,lAlfsTi?e'd
14, 15.
ôur God. Mai. 3. 5. shall not abide with thee all
Tobit 4. 14.
Op. James 5. 4. night until the morning. ^^ Thou
Or, aKparalf.d for 2 Or, to 8r:t thciu apart to Molech ^ lleh. tliiin}^ of noniiht. .See Jer. 14. 14.
157
: 9
Chap. 19, v. 14]

LEVITICUS [CiiAP. 19, y. 35
a Deut. 27. the land, and sliall have planted

shalt not curse the deaf, ''nor 18.
h ver. 32. ch. all manner of trees for food, then
put a stumblingblock before the 25.7 & Eccles. 17.
^^^^^ shalt ^fear thy 1 Pet. 2.

5. 12. 13.
ye shall count the fruit thereof as
blind, but 17.
God: I am the Lord.

^^ 'îe C Ex. 23.2,3.
Deut. 1.17 & 16. n^nSSer": three years shall
19 & 27. Ps.
m 19.
Îfy be as
uncircumcised unto
shall do no unrighteousness 82.2. Prov.24-
judgement, ^^q^ slialt uot respect Cp. 2

James 23. 2.
Clir..,l9. III: it
shall not be eaTe'n'"of. ^"^ But
judgment ^^^^^
in the fourth year all the fruit
•
„ i 6,7.
the person of the poor, nor 9. d27(mg.). Cp. Judg.
thereof shall be ^^^hi?' tr"^

honour the person of the mighty: & eProv. 11.13
And in
but in righteousness shalt thou
20.
/Ex. 23. 1,7.
19.
pmise tr,f Uô^ is. ^^
'^ ^Thou
Cp. Matt. 26.
Seel Kin. the fifth year shall ye eat ot
judge thy neighbour. (-0,61.
the fruit thereof, that it may

21. 10—13 &
shalt not go up and domi as Acts 11—13. 6.
yield ruito you the increase

Seech. 3.17. jr
a talebearer among thy people: h11 1& John 2. 9, 3. 15.

thereof: I am the Lord your
neither shalt thou -^stand agamst 2 Kin. Deut. 18.10, t
neighbour: I
17. 17.
God. 2^ ^Ye shall not eat any
the blood of thy j2lvin.2l.6,
2 Chr. 33. 6.
thing with the blood: nieither
am the Lord. ^^ '^Thou shalt fcProv.27.r), Ecclus. 6. 19. clôll ye nap.
snail ^T/:*
enchantments,
use enchantment, -pf.,.
*^^^^
^practise
not hate thy brother in thme Luke Matt. 18.15.

observe
13.
7. Gal. 1 3. aug«ry. 27 zy^ gjiÛ uot rouud the
heart: Hhou shalt i„ Infîse re- 6.1. Eph.5.11.
I ch. 21. 5.
corners of your heads, neither
buke thy neighbour, 'and not
I
Cp. Isai. 15. 2

& Jer. 9. 26
"'bear «.:,. because of
Jîi^^.
""S
^XhoU & 48. 37. shalt thou mar the corners of
suffer ^***- upon ^ m Cp. ch. 1.32
22. ^s Ye shall not make
thy beard,
\
Shalt not ^^^%v\^nX'"' nor bear

16 & Rom.
& 1 Tim. 5. 22
& 2 J ohu any ^cuttings in your flesh for !
any grudge against the children

11.
the dead, nor print any marks

n Prov. 20. i
22. Rom. 12.17,

of thy people, but ^thou shalt Ueb.
upon you: I am the Lord.
19. 10. 30.
love thy neighbour as thyself:

och. 21. 1,4,
Deut. 14. 1.
5.
Kin. la 28.
29 Profane not
"^
fhv Ud-Uglltci,
prostitute I" J
da.UOrhter.
am the Lord. '^ ^Ye shall 1
& 41. Do not
tomake
II
I Jer. 16.6 her a harlot . lest tliG

Thou shalt 5 & 47. 5 & 48.
cause her to be a whore) ^^^\ ^"^
keep my statutes. 37. Hos. 7. 14
gender with (mg.). land fall to whoredom, and the ;
not let thy cattle p Matt. 5. 43.

Cited Matt. land become full of 'wickedness.
a diverse kind: Hhou shalt not
19.
& 22. 39 19
6 >Iark. 12. 31 30«Ye shall keep my sabbaths,
sow thy field with ^Sitr' seed & Luke 10. 27
neither shall ^â"|aSentSglei"^^f' && Gal.

& Rom. 13. 9
5. 14
and '^reverence my sanctuary:
not unto 31 "Turn ye
ijarment of two kinds of stuff mingled
together. James 2. 8.
Seech. 18.
T
I the TLord.
am j-1.^
/T.T.T-» "'
Regard not
linen and woollen come upon q thee.
spirits,
20 And whosoever lieth carnally
4,5.
Cp. Deut.
them that have familiar
nor unto the wizards; seek them not out,
7-
23. 17. ^q
with a woman, that is a bond- Deut. 22. neither seek after wizards,
be defiled by them: I am the
s
9-11.
maid, + betrothed to an husband, t ver. 3. ch.
and not at all redeemed, nor

26. 2. See Ex.
20.8.
Lord your God. ^2 ^Thou shalt
shall u Eccles. 5. 1. rise up before the hoary head,
freedom given her; Vshe Cp. Matt. 21.
12, 13 & Mark
and honour the face of the old
be ?c"ourgld they shall not be put
;
11.1.5—17
& Luke 19. 45,
man, and "^^^ ^^^^^ ^fear thy God:
to death, because she was not 48 & John 2.
And îf a
I am the Lord,
14—16.
free,
î
And ^^he shall bring his ?;ch. 20.6,27. ^f
Deut.
stranger sojourn with thee in
18. 11.
trl^?a\s offering
unto the ^Lord, Isai. 8. 19.
Ex. 22. 18 &
Cp.
lt>am.28.3,7,9 your land, ye shall not ^'ii^^.S!'-

unto the door of the tabemTcle of the &
/JMie Stranger that ^^Kf
1 Chr. 10. 13
^-^
&;Act8 16. 16.
coSJe^n. even a ram for a tr&^s w Prov. 20.

Lam. with you shall be unto you as
offering. ^^ And the priest shall
29. Cp.
you, and Hhou

5. 12.
"'one bora'" am.ong

make an atonement for him with X See ver. 14.
ch. 5. 15
&
2/
shalt love as thyself; for ye
him
the ram of the trSpass offering
6. 6, 7.
Ex. 22. 21
were strangers in tlie land of
z
before the Lord for his sm

& 23. 9. Mai.
Egypt: I am the Lord your

3.5.
which he hath Xnf and ^tL'sS a See ch. 16.

:
God. ^^ ''Ye shall do no un-

29.
sinned
be forgiven for his sin which he hath *..".. h Deut. lO.
which ne
whicii nam aone
he hatli shall be
done suau iiî„ivcii him
uc forgiven See ver. la
YuS'ent!* "1 nête-
19.
righteousness in
23 And when ye shall come into c See ver. 15.
^ Or, enormitij
RV 1 Ileb. there .xhall he inquisition. Heb.
,. Ueh. retrroarhedhi/, or, for man. X Or, they.
AV * Or, thnflhnnhc'ir not sm for liim. -i
"*i"ii w.,„n
<u- nhiiv^flhi; anv^" .. u.-i. profane.
lieh. ^,..,/..,.,^ »
** Or,
Or. oppi'ess.
o
there shun he a sLuvuiu. 5 Ueb. hoUneas ofprccsc, to H<e Lord.
158
:: ;
Ohap. 19, V. 35] LEVITICUS [Chap. 20, v. 18
yard, in weight, or in measure. shallTsure^y put to death: he

N *Just balances, just weights, "^
a Bent.
13, 15.
25.
hath cursed his father or his
a just ephah, and a just hin, Prov.
& 16. 11
1 1.1
mother ; ^ his blood shall be
shall ye have: I am the Lord & 20. 10.
Ezek. 45. 10. upon him. ^° And ''the man
Op. Amos 8. 5
your God, which brought you & Mic. 6. 11. that committeth adultery with
b ver. 11, 12,
out of the land of Egypt. 13, 16, 27. another man's wife, even he that
2Sam.
rhi?5orJ%hiu Ve observe all my
Ci>. 1.16
& 1 Kin. 2. 3-J, committeth adultery with his
33,37.
statutes, and all my ^fu'dfrnent!' and cch. 18. 20.
Deut. 22. 22.
neighbour's wife, the adulterer
do them : I am
the Lord. John
d Seech.
8. 4, 5.
18.
and the adulteress shall surely
"•And the Lord spake un- 4,5. be put to death. ^^ Ând the
e See ch. I8.
20 to Moses, saying, 2
Mom^ver,
man that lieth with his father's
wife hath uncovered his father's
thou shalt say to the
children of Israel, -^Whosoever 21.
/Seech. 18.
nakedness: both of them shall
he be of the children of Israel, surely be put to death ; their
or of the strangers that sojourn ^ch. 18. 15.
blood shall be upon them. ^^ Ând
in Israel, that giveth ^^^^ of his if a man lie with his daughter in
seed unto Molech he shall ; law, both of them shall surely be
mrely be put to death the : put to death they have wrought
:
people of the land shall stone hch. 18. 2.3.

''confusion; their blood shall be
if a man
him with stones. ^ 'Ind^î will 10.
iSee ch. 17. nrkOTi incm. "13 /And
upon fVifk-iTi if a man also H©
li^^
jet my face against that man,

with womankind,
22.
y See ch. 18. wrifli
Willi lliailKma, n«
mnnlrinrl as ,
he lieth with a woman,
md will cut him off from among both of them have committed an
lis people because he hath
; abomination they shall surely
:
îven of his seed unto Molech, be put to death; their blood

to defile my sanctuary, and ^to Ezek.
kch. 19.30.
5. 11
shall be upon them. ""^
Ând if
arofane my holy name.
^ And & 23. 38, 39.
I See ch. 18.
a man take a wife and her
f the people of the land do any 21.
mch. 18. 17.
mother, it is ^wickedness: they
Deut. 27.
yâys hide their eyes from \'ife* 23.
shall be burnt with fire, both
nan, when he giveth of his seed he and they; that there be no
mto Molech, and "^^^SMm n°ot'^*^ 3, 5.
It Deut. 17.2,
wickedness among you. ^^ Ând
'
then I will set my face against o ch.
Ex. 22. 19.
18. 23.
if a man lie with a beast, he
Deut. 27. 21.
hat man, and against his family, shall surely be put to death:
fnd will cut him off, and all that and ye shall slay the beast.
go a whoring after him, to p See Ex. ^^ Ând if a woman approach
34. 15.
jommit whoredom with Molech, unto any beast, and lie down
rom among their people. Ând thereto, thou shalt kill the
the soul that turneth "after ^sudiâs*' 31.
q See ch. 19.
woman, and the beast they :
âve familiar spirits, and "'afte?'® shall surely be put to death

wizards, to go a whoring after their blood shall be upon them.
hem, *I will even set my face 7'ch. 18.
Deut. 27.
9.
22.
""^
**And if a man shall take his
gainst that soul, and will cut sister, his father's daughter, or
im off from among his people. his mother's daughter, and see
"Sanctify yourselves therefore, 44.
s See ch. II.
her nakedness, and she see his
nd be ye holy: for I am the t See ch. 18. nakedness it is a ^wIcS ^ thing
;
4.
lORD your God. ^
*And ye shall nch. 21. 8, and they shall be cut off in the
eep my statutes, and do them 15,23
& 22. 32. sight of *^^ «'"^^''^" «f their people:
Ex. 31. 13.
I am the Lord which sanctify Ezek. 37. 28. he hath uncovered his sister's
V See Ex. 21.
:ou. ^ For ^ every one that 17. nakedness ;he shall bear his
w
ch. 18. 19.
;urseth his father or his mother Cp. ch. 15. 24. iniquity. ^^ '"And if a man shall
R.V. ^ Or, enormity
A.V. * Heb. stones.
159
:

Chap. 20, v. 18]
having her the Lord am holy, and have

lie with a woman that
sickness, and sliall î^cover^ her 'V^tef you from iJ)f./J°eS'.
nakedness he hath ?d1scovtred her
ye should be mine.
A man also or ^ woman
;
a See ch. 19. 27 «^
fountain, and she hath uncovered 1.
that hath a familiar spirit, or

the fountain of her blood: and
that is a wizard, shall surely be
both of them shall be cut
from among their people. b yav. 2. put to death: they shall ^ stone
off
19 ''And thou shalt not uncover 13.
cell. IS. 12, them with stones: ^their blood
d ver. shall be upon them.
the nakedness of thy mother's
9.
sister, nor of thy father's

sister:
^near ecli. 18. t>. the Lord said
^ And
for he ^^^^ûn'S.tûf^^^ liis
kin they shall bear their mi-

:
fch. 18. 14.
21 unto Moses, Speak unto
the priests the sons of
quity. 20/^^11(1 if a man shall
Aaron, and say unto them,
liewith his uncle's wife, he hath
g Ewk. 44.
^There shall none ^tl%eS" for
uncovered his uncle's nakedness 2-^.
the dead among his ^;s!^\ ^ ^S'

they shall bear their sin; they
21 /Ând if
7t eh. 18. 1«.
for his kin, that is near unto
shall die chddless.
brother's him, tnat for his mother, and
a man shall take his is,
for his father, and for his son,

wife, it is tanSel^nng: hc hath
uncovered his brother's naked- and for his daughter, and for
his Kl^' ^ and for his sister
ness; they shall be childless. unto him,
22^ Ye shall therefore keep all
iSce ch. 18.
a virgin,' that is l^f|£
and all my -"jidlfmenlR^,' which hath had no g^Sd'; for

my statutes,
her may he ^^gl^defifed'' "" bIU^
and do them: that the land,
j Ci). Ezek. shall not defile himself, ^^bemg
whither I bring you to dwell 24. 11), 17
therehi, '^^' you not out. (for mg.).

a chief man among his people,
to profane himself, smxhey shall
fcch. 18.25,
23 'And ye shall not walk m 28

Ich. 18.3,
not make baldness upon their
the ^^SSs of the nation, which
•21, 30.
JJeut. 9. 5.
they 20. IK Ezek. 44. head, neither shall they shave

I cast out before you: for
'^%,. all these things, and Cp. ch. 19. 27, off the corner of their beard,
committed ""^'- ^ oax> i. 28
& Deut. 14. 1.
-,
nor make any cuttings in their

therefore I abhorred them. ^^Kut
n Ex. ^ They shall be holy unto
have said unto you. Ye shall
3. 17
flesh.
^Î &G. 8.
oSee ch. 18. their God, and ^not profane the
inherit their land, and I will 21.
name of theirGod: for the

give it unto you to possess it, p See Ex. 3.
offerings of the Lord made by
a land th^JXwIth with milk and 8.
q See ch. 3.
^the bread of their God,
honey: I am the Lord your
fire, and
11.
r Ex. 33. 16. they do offer: therefore they
God, 'which have separated you 1 Kin. 8. 53,
^ «They shall not
Op. Ex. 19. 5
shall be holy.
from ^}rerr^%.^ '%^Ye shall &
&
Deut.
14.2
7. 6
that is a Se^; or
''
take a
therefore put^^fftrlnce between & 1 Kin. 8. 53. 'ZTfl"".
s See ch. 1 1.
'profane; neither shall they take
clean and ^^- unclean, and
&t 2—47
& Ueilt
a woman ^put away from her
14.
between "^^ unclean

fS and 4-20.
t ver. 13, 14.
husband: for he is holy unto
clean: and ye shall not make
Ezek. 44. 22.
u See Deut.
his God. « Thou shalt sanctify
your souls abominable by beast, 24. 1—4.
him therefore ; for he otfereth

or by fowl, or by any manne? of
wherewith the ground ^teenieth, V ch. 22. 9, the bread of thy God: he shall
living thing tliat ^creepeth on
the ground, 16.
be holy unto thee: for the n
which I have separated Irom Ex.
tv 19. 6.
X Seech.
Lord, which sanctify you, 'ain
1 1.
^^ And ^''ye 44.

you as unclean.
holy. ^ And the daughter of anj
J/
ver. 7.
shall be holy unto me: ^"for I

See ch. II. 44.
Ti\e has, on a sudden. 3 --, polluted

Or,
,r ti
n.Kcreej.^th
,
"
ar '^^
ttii hiiihand Pî'Vi.
R.V. -.
Or, heing an hushaui cnnono hcs people, h

/„, t : Or, Lvclh. §
wife, tr.
shall not dt'fiU hiinsel/ioi his
ICO
: —
Chap. 21, >. 9] LEVITICUS [Chap. 22, v. 7

priest, if she profane herself by fire he hath a blemish he shall
: ;
playing the whOTe.' she profaneth not come nigh to offer the bread
her father: *slie shall be burnt 38.
a Cp.
•24.
(jieu.
of his God. 22 He shall eat the
with fire. bread of his God, both of the
^° Ând he that is the high b ch. 8. 12
''most holy, and of the '^holy.
& 16. ;!2.
priest among his brethren, upon Ex. 29. 29, 30. 23 Only he shall not go in unto
Num. 35. 25.
whose head the anointing oil ^^L c ch, 2. 3, 10

& 6. 17, 2.5 the veil,
vail, nor come niffh unto the
&7. 1
poured, and Hhat is consecrated & 10. 12, 17 altar, because he hath a blemish;
& 14. 13
to put on the garments, ^ shall & 24. 9. that he -^profane not my sanc-
the hair of his head go loose, Num. 18. 9.
,-i^^
p-^'-'^
let
uncover his head,
i^f\y
iiui d ch. 22. 10, tuaries "for I ^^^ the Lord ^^So^'
:
12.
rend his clothes ^^ neither shall ; e ch. 10. 6. sanctify them. 24 ^so^ Moses Zfft
/ver. 12.
he ^go in to any dead body, nor £r Num. 19.
unto Aaron, and to his sons, and
14.
[iefile himself for his father, or Cp. ver. 1, 2. unto all the children of Israel.
for his mother;
""^
neither shall '*
h ch. 10. 7. ^ And the Lord spake un-
be go out of the sanctuary, ^nor
profane the sanctuary of his
22 to Moses, saying,
unto Aaron and to his
2 Speak
Grod for ^ the ^ crown of the

;
J Cp. ch.
9, 12, 30.
8.
sons, that they ^ separate them-
i,nointing oil of his God is upon k
6. 3.
(Jp. Num. selves from the holy things of
lim : I am the Lord. And ^^ the children of Israel, and^Sat'^tFey
ver. 3. niallow unto me, and that they '"profane not
lie shall take a wife in her i!
Ex. 28. 38. profane not my holy name in those tilings which
Deut. 15. 19.
virginity. ^^ A widow, "or "^^ m Cp. Num. they^Lllow untcf me I ^^^ the LORD. •
d,
f^y,
a s profane woman, rjT-|
18. 32.
3 Say unto them. Whosoever
Oman, ^*- profane, or "'^^ See ch. 18. 21.
n ver. 7.
iiarlot, these shall he not take: Ezek. 44. 22. he be of all your seed ^^'SlT^
ût he shall take a virglu of his own your generations, that ^^^Joetlf *^^
people
shîl lie take
^Q ^rl^Q 15 And^he unto the holy things, which the
hall profane his seed among
^°* children of Israel hallow unto
lis people: for «I ^°^ the Lord o See ver. 8.
the LoRD,^ having his uncleanness
hich
p ch. 7. 20.
do sanctify him. upon him, that soul shall be cut

^^ And the Lord spake unto off" from „?;^°r'lseTce I ^m the Lord. '•
loses, saying, ""^ Speak unto ^ What man soever of the seed of
aron, saying. Whosoever he be qch. 15.2. Aaron isa leper, or hath at running '^
"iôughout
f thy seed their genera- issue ; he shall not eat of the
r ch. 14. 2
ions that hath am, blemish, let & 15. 13. holy things, until he be clean. *'
Num. 16. 5 And %hoso toucheth âny thing

im not * approach to oifer the Cp.«ch. 10. 3.
^^ & Ps. 65. 4.

3read of his God. For wliat- f Num. 19.11. that is unclean by the dead, or
3ever man he be that hath a ttch. 15. 16.
^*a man whose seed goeth from
vch.
lemish, he shall not approach 43, 44.
II. 24,
him; ^ or ^whosoever toucheth
a blind man, or a lame, or he W ch. 22. 22.
any creeping thing, whereby he
lat hath a ^flat nose, or âny 23.
X Cp. ch. 22.
may be made unclean, or â man
ling superfluous, ^^ or a man 19.
y ch. 15. 7,
of whom he may take unclean-
lat is brokenfooted, or broken- ness, whatsoever uncleanness he
anded, 2° or crookbackt, or â hath; 6 the soul which haWucLd
warf, or that hath a blemish in any such shall be unclean until ^^^
is eye, or 'i^l scurvy, or scabbed, s Cp. Deut. even, and shall not eat of the
23.
r ^hath his stones broken
1.
^'^
no ;
a Cp. Heb. holy things, unless he "^Slf his
^^ that hath a blemish of the SCCd 10. 22.
See ch. 1 5. 5 flesh with water. -^
And when
:Aaron the Pêst, that^hath a blemlsh, 11.
b ver. 6. the sun is down, he shall be
cch. 21. clean; nr\f\ afterward he shall
oof
iall come nigh to ^ offer the Cp. Num.
22.
18. clean, ^-î^ ^^^ /^f
shall afterward ^^ +V»fi
^^^^
11, 13.
, Serings of the Lord made by See ch. 3. 11. holy l^^S'; because nt is his ^ôd!'
R.V. 1 Ueb. whose hand is filled. * Or, consecration 3 Or, polluted * Or, slit 6 Or, any one
A.V. • Or, food. t Or, too slender. I Heb, running of the reijw.
161 F
:;

^ any of their
"That which dieth of itself, or 24.
a See ch. 7.
all his freewill offerings,
is torn „^kHS, he shall not which they ^viii offer unto the
eat to defile himself therewith: Lord for a burnt offering ^^ ^^f ;
may be
I am the Lord. n
^ They shall 6 ch. I. 3,10. ye accepted, ye shall ''offer yvkolp,
shall offer at your own will ** lllcilc
therefore keep tnineôrdfnlnce, *lest 43.

c Cp. Ex. 23.
without blemish, of the beeves,
Seech.
they bear sin for it, and die 19. 17.
of the sheep, or of the goats.
^"^ dch. ^°
therefe if they profane it: Î 1.5, 23.
21. 8,
^But whatsoever hath a
the Lord "^So^ sanctify them. &
eDeut. 15.21
17. 1.
blemish, that shall ye not offer
10 /There shall no stranger eat Mai. 1.8,14.
Cp. Heb. 9. 14 for it shall not be acceptable
& 1 Pet. I. 19.
of the holy thing a sojourner :
/ ch. 24. 9. for you. ^^ And Âvhosoever
Cp. 1 Sam.
of the ^pitest,' or an hired servant, 21. 6 offereth a sacrifice of peace
& Matt. 12. 4
shall not eat of the holy thing. & iNIark 2. 26 offerings unto the Lord ''to
& Luke 6. 4.
"•^
But if the priest buy any g ch. 3. 1, 6. âccomplish ;^% vow, or ^°^ a free-
soul, the T)urchase of "Uia mnrM^\T h ch. 7. 16. offering, of the herd or of the flock,
soul ^with îs money, li^
ne Num. 15. 3, 8.
xrri]]
" ^^^ offering In beeves or § sheep,
ii-
^"
Deut. 23. 21,
shall eat of \\; and ^heVatl? born 2.1.
Ps. 61. 8
shallbe perfect to be accepted
in his IZlt *they shall eat & 65. 1.
Eccles. 5.
there shall be no blemish therein.
4, 5.
of his S: '^ ^
n tife " priest's i
11, 13.
Num. 18. ^^ Blind, or broken, or maimed,
-^
daughter îso ^^ married unto j ver. 20.

ch. 21. 18.
or having â wen, or ^scui^y, or
+a stranger, she ây iôt eat of Mai. I. 8. scabbed, ye shall not offer these
k ch. 21. 20.
the ^heave
offering of the holy i!ch. 1.9,13 unto the Lord, nor make ân
& 3. 3, 5.
things. ""^
But if the priest's offering by fire of them upon the
daughter be a widow, or di- altar unto the Lord. ^^ Either
vorced, and have no child, and a bullock or a "lamb that hath

Ml Cp. Gen.
is ^^returned unto her father's as. 11 any thing ^^superfluous or lacking
& Ruth I. 8.
house, ''as in her youth, she nch. 21. 18. in his parts, that mayest thou
shall eat of her father's S^ Num.
o ch. 10. 14.
18.11,19. offer for a freewill offering ; but
but there shall no stranger eat for a vow it shall not be accepted
24 That which hath its stones
thereof. '^^
Ând if a man eat ;
p ch. 4. 2
5. 15, 16, 18. Ye shall not offer unto the Lord that which is
of the holy thing unwittingly, bruised, or crushed, or broken,

q ch. 27. rvi. cut, y© shall not offer unto the Lord .
then he shall put '^the fifth part 15, 19.
13,
^^
^
cut )
thereof unto it, and shall give u neitner Sliall_ ye âke any offering thereof
unto the priest îth the holy in your land. ^^ Neither from
^^ And 'they shall not ;• ch. 19. 8. the hand of a foreigner
thing. Num. 18. 32. a stranger's hanct shall ye offer
profane the holy things of the 11.
s See ch. 3. s
the bread of your God of any
children of Israel, which they tMal. 1.14. of these because their '^corrup-
;
offer unto the Lord ^^ ^l^, f^S^ ; tion is in them, S%?e.î^;fe^'f? in

them Ho bear the iniquity ô!*" them they shall not be accepted
:
^"Trospas^s?'^'" whcu thcy eat their for you.

holy things: "^for I ^'"^ the Lord And the Lord spake unto
2®
^So sanctify them. u Ex. 22. 30.

Moses, saying, ^^ ^When a bul-
""^
And the Lord spake unto lock, or a sheep, or a goat, is
Moses, saying, ""^ Speak unto brought forth, then it shall be
Aaron, and to his sons, and unto seven days under the dam and ;
all the children of Israel, and from the eighth day and thence-
V ch.
say unto them, ^.Solvlr he be 10.
1. 2, 3,
forth it shall be accepted fori
Num. the oblation of
^j^ offering made by
15. 14,
of the house of Israel, or of the
strangers in Israel, that fire unto the Lord. ^^ And
wm%^ffer
be any of their vows,
"•^ Oblation, whether
Viia
oblation for all
it
hia vows, and for whether it be cow or **ewe, ye
R.V. 1 Or, make a special voto
'UJ ^ sores
Or, ov(
\Ji.y c-o »
~ Or, iijb\jx> them
sacrifice
\/Xj oM-V'/ viAvioA I
A.V. * Hnh. with the pitfrchase of his money.

.i.,„ .„^.„^
1 .
Heb. a man a stranger,
„ u- t Or*, lade thdnsetvei lOith the iniquity ojl
trespass in their eating. lOx, goats, \\ Ox,kid. ** Or, ttha nnftt
Ott sha ffoat. I
162
1
Chap. 22, v. 28] LEVITICUS [ClIAP. 23, V. 17
shall not kill it "ând her young a Cp. Deut.

22.6. convâtiSn! yc shall do uo scrvile
work.
both in one day. ^® And when work therein.
ye wili'ÎSfer a ^sacrifice of thanks- b ch. 7. 1'2.

Ps. 107. -2-^
^ And Lord spake unto
the
& 116. 17.
giving unto the Lord, ^"SiJ'faf'" Amos 4. 5, Moses, saying, ^° Speak unto
it that ye may be accepted 30
your own will On the the children of Israel, and say
same day it shall be ea^Sf up ;
'^J^
c ch. 7. 15.
d Ex. 23. 1!»
unto them, '^Wlien ye be come
shall leave none of it until the &Num.
34. 26.
15.18,19
into the land which I give unto
mo?row: I am the Lord. ^1 ^There- & 28. 26.
Deut. 26.1,2.
you, and shall reap the harvest
fore shall ye keep my command- e ch. 19. 37.
Num. 15. 40.
thereof, then ye shall bring ^^
ments, and do them: I am the Deut. 4. 40.
/ver. 17.
*
sheaf of the firstfruits of your
*^
Lord. ^2 ^^^nd^ye
gi^gîi p^ôfaue not g See ch. 18.
harvest unto the priest: and ""^
21.
my holy name; but Î will be 7ich. 10.3.

i ver. 15. 20.
he shall Svave the sheaf before
hallowed among the children of Ex. 29. 24. the Lord, to be accepted for
Israel: -Î am the Lord which j See cli. 20.
you: on the morrow after the
hallow you, ^^ that brought you sabbath the priest shall wave it.
out of the land of Egypt, *to be k See Ex. 6. ^ And ye Shan offir that ây when ye
shall offer 'a he-lamb
your God: I am the Lord. Z ch. 1. 10. *wave the sheaf, j'B sheaf an he lamb
without blemish of the first year
•And the Lord spake un- for a burnt oftering unto the
2Q
^
to Moses, saying, ^ Speak 1H ch. 2. 14—
Lord, ^^ mj^^^^ î^^ meai ofiering
unto the children of Israel, thereof shall be two tenth
and say unto them, co3mfRf the n ver. 4, 37. ""^"^^
Num. 29. 39. tî{''^'''^ of fine flour mingled
See Ex. 23.
feasts of the Lord, which ye 14—17. with oil, an offering made by
shall ''proclaim to be ^holy con- 10.
Num. 10.
fire unto the Lord for a sweet
vocations, even these are ^^^
my Ps. 81.3.
Joel 2. 15. savour: ând the drink offering
pEx.
feasts. days shall work
^ **Six
q Ex. 29.
12. 16.
40.
thereof shall be of wine, the
be done but ^'^
the seventh day
:
i'ch. 19.
Ex. 23. 12
3.
fourth part of an hin. ^^ And
is the sabbath of
"'^^^"^" &3I.15
rest, ân & 34. 21. ye shall eat neither bread, nor
Luke 13. 14.
holy convocation; ye shall do See Ex. 20. ^parched corn, nor gêen ^^^s,
S— 11
no ôj-k therein 1^ IS the Saobath • & Deut. 5. 12— until the selfsame "day timt^ ye have
15.
j^'of" the Lord in all your dwell- S Cp. ch. 2. brought a'i^^gSfirunfo your God:
14.
ings, a IcM he a statute for ever
"^^
^ "^
''These are the
feasts of throughout your generations in
the Lord, even ^holy convoca- all your dwellings.
tions, which ye shall proclaim t Ex. 34. 22. ^^ And ^ye shall count unto
Deut. IS. 9.
in their ^PP°^^?asonf^'°"- ^ ''In « Ex. 13.3,10
& 23. 15
you from the morrow after the
+Via first month, on the fourteenth day of the & 34. 18.
^**^ fourteenth day of the first Num. 9. 2, 3 sabbath, from the day that
& 28. 16, 17.
month ""at lll^' is the Lord's Josh. 5. 10. ye brought the sheaf of Hhe
2 Kiu. 23. 21.
passover ®And on the fifteenth Ezra 6. 19. wave oftering; seven sabbaths
Cp. Num. 9.
day of the same month is the 10,11 shall ^^^^^^ be complete
''^
even
:
& 2 Chr. 30. 2,
feast of unleavened bread unto 13, 15.
See Ex. 12. 2—
unto the morrow after the
the Lord: seven days ye Smll 14
& Deut. 16.
seventh sabbath shall ye number
eat unleavened bread. '^
În 1—8.
^fifty days; and ye shall offer
iÊx. 12. 16.
the first day ye shall have an Num.
25.
28. 18,
*a new SSt offering unto the
holy convocation: ye shall do IV
(Gk.).
Acts 2. Lord. ""^ Ye shall bring out
bo 'servile woriT&ein. ^ But ye 26.
X Num. 28. of your habitations two wave
shall offer an offering made by loaves of two tenth ^^^^^ tSs '^'''*^' •*
fire unto the Lord seven days: they shall be of fine SSSr; they
in the seventh day is an holy shall be baken with leaviS mej/arethe
R.V. 1 Or, appointed aaasons 2 Meb. between the two evenings, 3 Heb. work of labour.
A.V. * Or, handful. Heb. oiner.
163 F2
'^lirstfruits the Lord.
unto a See ver. 10.
tenth day of this seventh month
13And ye shall ^^S^ with the there'limuhe^. day of atoucmcnt it :^
bread seven lambs without shall be an holy convocation

blemish of the first year, and unto ôu'. and ye shall afflict your
one young bullock, and two and ^® ^^'^^^ offer an offering
ôuil;
rams: they shall be for a burnt made by fire unto the Lord.
ofiering unto the Lord, with 28 And ye shall do no ^^^^^"^ ^^
their Îlt offering, and their work in that same day for it is :
drink offerings, even an offering a day of atonement, to make an

made by fire, sweet savour
"ôf^ atonement for you before the
unto the Lord. ^^
4"en ye shall Lord your God. ^^ For whatso-
sacrifice OUO îd of
tlie goats I^r a
SlU Num.
?)ch.4.2a,28.
28. 30.
ever soul it be that shall not be
ottering, and two ^'famb?^ of the c See Ex. 30. afflicted in that same day, ''he
33.
first year for a sacrifice of ^ peace d See ch. 3. 1. shall be cut off from among his
offerings. ^° And the priest people. ^° And whatsoever soul
^^^^^rof
shall wave them with the bread it be that doeth any ^q^Jj
of the firstfruits for ''a wave e See ver. 11. in that same day, the^same soul will
offering before the Lord, with I destroy from among his people.
the two lambs -^they shall be :
12,
/Num. 18. 8^ Ye shall do no manner of
holy to the Lord for the priest. Deut. 18. 4.
work ^ liîi he a statute for ever
:
21 And ye shall
^^^VrSm^"""" on throughout your generations in i
the selfsame S/fettay be an all your dwellings. ^^ It shall

|
holy convocation unto you: ye be unto you a sabbath of ^^^^^^^ j
shall do no servile work therein'- rest, and ye shall afflict your

he ^ statute for ever in all
it shall souls in the ninth
: day of
your dwellings throughout your the month at even, from even
generations. unto even, shall ye *ceêb?ate your
2^ And Âvhenye reap the (7ch. 19.9,10.
Deut. 24. 19. sabbath.
Cp. Ruth 2. 2,
harvest of your land, thou shalt 3, &c.
^^ And
Lord spake unto
the
not make clean riddance of tllC COmcrS Moses, saying, ^* Speak unto
01 tliy field when thou reapest, UeitllCr the children of Israel, saying,
h Num. 29.
shalt thou gather "Ay gleaning 1-2. "^The"'" fifteenth day of this
Deut. 16. 13,
of thy harvest thou shalt leave
: Ezra 3. 4. seventh month Jf i^ the feast
s/,
Neh. 8. 14.
them Jnto the poor, and ^^ the Ezek. 45. 25. of Habernacles for seven days
Hos. 12.9.
stranger: I am the Lord your Zech.
John
14. 16.
7. 2.
unto the Lord. ^^ On the first
God. day shall be an holy convocation:
^^ And
the Lord spake unto ye shall do no servile worr^/Lm.
Moses, saying, ^^ Speak unto 2^ Seven days ye shall offer an
the children of Israel, saying. i Num. 29. 1.
offering made by fire unto the
In Hhe seventh month, in the 3.5.
j Num. 29. Lord: -ôn the eighth day shall
first day of the month, shall Neh. 8. 18.
be an holy convocation unto
John 7. 37.
kn
be a solemn rest unto you,
*^ memorial
rv* r\T.iol £»!-»"» k ch. 25. 9.
you and ye an offer-
shall offer
ye have a sabbath, I Num. 29.
;
of blowing of .trumpets, an holy 3.5.

Deut. 16. 8.
ing made by unto the Lord:
fire
convocation. ^^ Ye shall do no 2 Kin.
2 Chr. 7.
lO. 20.
9.
it is a "^^^ solemn assembly; ^^
Neh. la
servile work therein'- but ye shall Lsai.
8.
1. 13 ye shall do no servile woriT&m.
(Heb.). 37 mrpi^gg^ ^j,^ ^Y\Q
offer an offering made by fire Joel 1. 14
set
feasts of
& 2. 15.
unto the Lord. Amos 5. 21. the Lord, which ye shall pro-
tn ver. 2, 4.
^^ And the Lord spake unto neh. 16. 29, claim to be holy convocations,
Moses, saying, ^7 Howbeit n^^^ ^jj^ Num. 30.
29. 7. to offer an offering made by fire
R.V. 1 Heb. hootha. 2 Or, closing festival
A.V. * Heb. rest. t Heb. day otmstraint.
164
:;
unto the Lord, a burnt offering, the Lord continually: it shall

and a Jêat offering, a sacrifice, be a statute for ever throughout
and drink offerings, everTud" JupSn. your generations. * He shall
day ^^ ^beside the sabbaths of
:
39.
a Num. 29. order the lamps upon ^the pure
the Lord, and beside your gifts, &
bEx. 31.8
39. 37.
candlestick before the Lord con-
and beside all your vows, and tinually.
beside all your freewill offerings,
which ye give unto the Lord. ^ And thou shalt take fine
39 Howbeitôn ^îe fifteenth day c Ex. 25. 30. flour, and bake twelve ''cakes
of the seventh month, when ye thereof: two tenth va^na o^ânepimh
have ^gathered in the ^/ruif of the d Ex. 23. 16. shall be in one cake. ^ And
Deut. 16. 13.
land, ye shall keep *a^ feast unto thou shalt set them in ^two
the Lord seven days on the :
24.
e Ex. 25. 23, rows, six on a row, ûpon the
first day shall be a '^Sbati?^' and 1 Kin.
2 Chr.
7. 48.
pure table before the Lord.
4. 19
on the eighth day shall be a & 13. 11.

Heb. 9. 2.
^ And thou put pure shalt
'"Sbatr*-
""^
And -^ye shall take / See Neh.
14—18.
8.
frankincense upon each ^row,
you on the first day the ^boughs of that it may be on the bread for
goodly trees, branches of palm a memorial, even an offering
trees, and the boughs of thick made by fire unto the Lord.
trees, and willows of the brook dChr. 9. 32.
Cp. Num. 4. 7
^ Êvery sabbath ^^^ he shall
& 2 Chr. 2. 4.
and ^'ye shall rejoice before the h Deut. 16.
set it in order before the Lord
continually; it is ôn the behalf of
Lord your God seven days. 14, 15.
continually, being taken from
flifk
Llie
*And ye shall keep it a feast
"^^ i See
29. 12—38.
Num. children of is^rl'eTby ^^ everlasting
unto the Lord seven days in the ilSam.21.6. covenant. ^ And ît shall be
Matt. 12.4.
^ StatutC for CVer iu
jyear'îf 'lall he
Mark 2. 2(;.
Luke 6. 4. 'lafoTs^ and his IS; 'and they
your generations: ye shall ce&e A;Cp.ch.6. 16
&8. 31
shall eat it in the holy place:
it in the seventh month. ^^ ^Ye &2I. 22 for it is most holy unto him of
& Ex. 29. 33.
"
shall dwell in booths seven days; I
14—18.
See Neh. 8.
the offerings of the Lord made
all that are ^^'SSftefborT^' shall by fire by a perpetual statute.
dwell in booths: ^^ *"that your m See Deut.
31. 10—13.
generations may know that I And the son of an Israelitish
"•^
made the children of Israel to woman, whose father was an

dwell in booths, when I brought Egyptian, went out among the
them out of the land of Egypt children of Israel and tifs son of :
I am the Lord your God. the Israelitish woman and a man

^ And Moses *^ declared unto of Israel strove together in the
the children of Israel the ^^^ r»QTnrk«
i./ctiiip
H orirl +lio
ctllU tilt;
son of the Israelitish
, Israelitish woman's
feasts of the Lord. o See ver. 16. woman o blasphemed
p Cp. Ex. 3.
the name o/me'LoBD,
14,
&
1.5
Phil. 2.
and cSd-'ind they ^brought him
W 9.
Ând the Lord spake

^
26.
q Ex. 18. 22,
unto Mosts: (tnd hls mothcr's name
24-" ^^^^ Moses, saying, ^ Com- 21.
r Ex. 27. 20,
was Shelomith, the daughter
I
mand the children of Israel, of Dibri, of the tribe of âno
that they bring unto thee pure s Cp. Num. ^^ And *they put him in ward,
15. 34.
"light be declared unto them at the
Môiivi beaten for the light, 'Ho
t Cp. Ex. 18. t*+ViQ+
LUctu
it
15, 16 the mind of the Lord might
cause thVfaZps to burn continually. & Num. 27. 5 mouth of the Lord.
& 36. 5, 6. be shewed them.
^ Without the ;ti of the testi- ^^ And the Lord spake unto
mnnv
iiiUllj', in
111 flifk
tent of meeting,
tilt; tabernacle of
the congregation,
u Cp. ver. 23. Moses, saying, ^^ ^* Bring forth
ihall Aaron order it from him that hath cursed without
the
liivening unto^'the morning before the camp and let all that heard
;
R.V. I
Or, to set up a lamp continually 2 Or, two piles, six in a pile ^ Or, pile * Or, from
A.V. * Ileb. fruit. t Heb. to cause to ascend. t Heb. to expound iinto thein according to the inouth of the Lord.
165
;

j
him ^lay their hands upon his a Cp. Deut.

13. 9
vineyard, and gather in the ^J^^l^
& 17.7
head, and let all the congre- & Susainia %U thereof; but in the seventh
''•
gation stone him. ^^ And thou year shall be a sabbath of ^"^^^"^

shalt speak unto the children of I'est unto the land, a sabbath f^^
Israel, saying, Whosoever curseth the Lord thou shalt neither sow
:
his God shall ^bear his sin. &

h ch. 5. 1
20. 17, L'O
thy field, nor prune thy vine-
^® And he that ''blasphemeth & 22. 9.
Num. 9. 13.
yard. ^ ^That which groweth
the name of the Lord, he shall Cp. Ex. 20.
c ver. 11.
7.
of its owulccord of thy harvcst thou
iKiu. 21. 10,
surely be put to deathfâV? . all 13. shalt not reap, neither'^'iather the
OI my
o'V€ir»£»a §rv-P +1itt ui^di'essed vine thou shalt
Matt. 26. 65,
the congregation shall certainly 66. grapes vine undressed:
J lark 14.63,64. not gather: shaU be
stone him as well the stranger,
: John 10. 83. J^ ^ j^^^ ^f solemn
the homeborn, d Cp. 2 Kin.
f.<H
«-» WnCU
iirlifiii
he that is born in the land,
Iia
lie 19. 29. rest Jnto the land. ^ And the
Isai. 37. 30.
blasphemeth the name of the sabbath of the land shall be
Lord, shall be put to death. ^
mSt ^ for you for thee, and for ;
17eAi>/l smiteth any man mortally Gen.

lie +V»Q-f thy servant, î^d for thy maid, and
e 9, 5,
IWliX \^ck
i
JjlliXJi *kil!eth any man Ex. 21. 12.

*i^*^-'' 18 /and
death; Num. 35. 31.
shall surely be put to death. And J)eut. 19. 11, for thy hired servant, and for thy
he that smiteth a beast mortally
12. sojourn thee
oKnll /Ex.21. 33. stranscer that eojourneth with thee,
34.
makeitgJ^f^lS;for^£L ""Ând ^ and for thy cattle, and for the
if a man cause a blemish in his g ver. 12.
bS that are in thy land, ^ shall
Ex. 21.
neighbour; ''as he hath done, 71
23—25. all the increase thereof be ^ meat.^*
Deut. 19. 21.
^ And thou shalt number seven
so shall it be done to him; Matt. 5. 88
^° breach for breach, eye for &7. 2.
sabbaths of years unto thee, seven
eye, tooth for tooth as he hath : times seven years; and feSSof
unto thee the days of seven sabbaths of years, even
caused a blemish in a man, so the seven sabbaths of years shall be unto thee
sjlmll if
felltill Ue rendered
lb \\(^
unto him. 21/ J^niX
A n/l
•'
forty and nine years. ^ Then shalt
done to him again.
IIU ili^f
liA Ulcil IrillfifVi
Kllieill a Q beast shall make it good . i Cp. ch. 23. +liAn
\jlVK) u
send abroad »the loud trumpet
i,east, he shall restore it •
24 cause the trumpet of the jubile to sound
||
&Isai. 27.13,
ând he that killeth a rrSSXe shall on the tenth day of the seventh
be put to death. ^^ ye shall j ch. 23.
27.
24,
month.' -îi^ the day of atonement
send abroad tlie trumpet
have ône manner of law, as Tc
Ex.
ch. 19. 34.
12. 49.
oil a 11 ye
snail \rt» fl-ivrkiifrL
make tlie trumpet sound t-"* OUgll-
Num.
well for the stranger, as for 15. 10.
out all your land. ^° And ye
the homeborn . J^ki^ T <iill
t\t^ +li<i
one of your own country • ÛI 1 LllC shall hallow the fiftieth year,
Lord your God. ^3 ^^^^ Moses Zlsai. 61. 1.
Jer. 34. 8, 13,
and ^proclaim liberty through-
spake to the children of Israel, 15, 17.
Ezek. 46. 17. out all the land unto all the
Cp. Isai. 61.2
thtrJhl^'ttSt^, forth him that &63. 4 inhabitants thereof: it shall be
& Luke 4. 19.
had cursed out of the camp, m Cp. ver. 14. a jubile unto you; 'ând ye
n
and êtone^ him with
stones. And Num. 36. ch. 27. 24.
4. shall return every man unto his
the children of Israel did as the possession, and ye shall return
Lord commanded Moses. every man unto his famil}^ A ""^
jubile shall that fiftieth year be

^Ând the Lord spake un- o ch. 26. 4G. unto you: ^ye shall not sow,
p ver. 4,
2Ei to Moses in mount Sinai,
15.
neither reap *^tliat which groweth

^
saying, ^ Speak unto the of itself in it, nor gather the
\w t'l^ undressed vines,
children of Israel, and say unto nrynrtrtoat
yitiptS 111
i+
IL c\^
Ui^ tliy vine undressed.
them, When ye come into the ^2 For it is ti% jubile; it shall
land which I give you, then q ver. C, 7. be holy unto you ^ye shall eat :
shall ""the land 'keep a sabbath n.

r Ex. 23. 10,
the increase thereof out of the
unto the Lord. ^ Six years Cp. ch. 26. 34,
35 field.
13
«I„ ,,tMs^y-r of .^ j^^yi^ yej
& 2 Chr. 36. 21.
thou shalt sow thy field, and shall return every man unto his
six years thou shalt prune thy possession. ^^ And if thou sell]
A.V. * Heb. smiteth the, life of a man. \ Keh. life for life. t Hch. rest. ^ Hch. cf thjf separ^tiofi, 1!
Heh. Imidl
166
::

aught ^'*"'
ought thy neighbour, or
unto that which his brother sold,
huyîlught of thy neighbour's hand, 26 And if the man have "ôn^ to
1+ ovirl he be waxen rich and find
ana
^ye shall not o™efs one another 33.
a Cp. ch. 19 T'<arl£»r^T1-l
leueblll It, thimself be able
^ âccording to the number of 23.
b ch. 27. 18, sufficient
ô redeem it; ^7 then êt
years after the jubile thou shalt c See
50-5-2.
ver
him count the years of the sale
buy of thy neighbour, and thereof, and restore the overplus
according unto the number of unto the man to whom lie sold
years of the fruftg he shall sell it; that he ây return unto his
â j^^j^ jf i^^
unto thel: ^^ According to the possession, be not
it back for himself, +Vi/:it-|
multitude of ^^® years thou shalt auie lO g^t restore
oKlii ir\
it to him, lUeil
increase the price thereof, and that which '^® /f "' sold shall re-
according to the fewness of ^^^^ main in the hand of him that
years thou shalt diminish the hath bought it until the year
price of jj; for according to the d ch. 27. 21.
of jubile and in the jubile ît
:
number 0/ the warroTtlll fruits doth ever. 1,3,41.

shall go out, ''and he shall return
he sell unto thee. ""^ Amwe î^^n unto his possession.
not thereforT"oppre8S OUC aUOtiier 29 And if a man sell a dwelling
;
/ ver.
•^but thou shalt fear thy God
3C, 4n.
cii. 13. 14, 32. house in a walled city, then he
for I am the Lord your God. may redeem it within a whole
18 ^^Yherefore ye shall do my g See ch. 13.
year after it is sold ,^|°/f^,, a full
4,5. ;
shall V,^ have the right of redemption.

and keep my judfnilSntsf
statutes, voQr
J cell niay ^^^ redeem it.
h ch. 26. 5, 6. ^° And if it be not redeemed
and do them and ye shall ;
^'
Deut. 12. 10.
Cp. Prov. 33 1 .
dwell the land in safety.

in & Jei-. 23. 6 within the space of a full year,
& Ezek. 34. 25,
"•^
And Hhe land shall yield her 28. then the house that is in the
i Ps. 85. 12.
fruit, and ^ye shall eat your Ezek. 34. 26, walled city shall be eXblisS for
27.
fill, ând dwell therein in safety. 7
Deut. II. 1.5.
ch. 26. 5. P^'î^?*?*^ to him that bought ]{•
2° And
ye shall say, ^What
if Cp. Joel 2. 19,
26.
throughout his generations: *4t
shall we eat the seventh year? k Cp. Matt. shall not go out in the jubile.
6. 25, 31
behold, Hve shall not sow, nor & Luke 12. 22, ^^ But the houses of the villages
29.
gather in our increase: ^^ then I ver. 4, 5. which have no wall round about
'"command my blessing
will
TO Deut. 28.
them shall be '^'J^Zted Ts"' the
upon you in the sixth year, and fields ofthe country: Hhey may
"'^
it shall bring forth fiûit for be redeemed, and ^they shall go
three years. ^^ ^Ând ye shall
n
19. 29.
Cp. 2 Kin.
Cp. Num.
out m
the jubile. NotwlthstanUfng
sow the eighth year, and eat 35. 2. ^the cities of the Levites, and
of the fniits. ^the old store; nm-v+il See Josh. 21.
fV./i
yet of old fruit Ul.lLll LUe 2—40. the houses of the cities of their
p ch. 26. 10.
ninth ll^\ until her fruits come q Deut. 32. possession, may the Levites re-
43.
\l\ ye shall eat o/ the old store. 2 Chr.
Ps. 85.
7. 20. deem at any time. ^^ And if
23 And^the ^^j^^J gj^^ll Ôt bc Sold Hos. 9. 3.
1.
lone of the Levites 2 redeem, f-Vifkii
l^ncn flifi
tiic
Joel 2. 18
II
a man purchase of the Levites,
'""-fSêver for ^he laud is SiSI; for
:'^' &3. 2. house that was sold, and the
r 1 Chr, 29.
ye are strangers and sojourners
*"
Ps. 39. 12.
city of his possession, ^shall go
with me. ^^ And in all the land Heb.
1 Pet. 2. 11, al.
II. 13.
out in the lâr 0/ jubile for the :
of your possession ye shall grant s Num. 35. 2.

1 Clir. 13. 2.
houses of the of the Levites
cities
a redemption for the land. Cp. Acts 4. 36,
37.
are their possession among the
^^ If thy brother be waxen See Josh. 21.
children of Israel. ^^ But the
11—48
& Chr. 6,
poor, and hath som away some of 5.5—81.
1
field ôf the ^suburbs of their
'then shall his kinsman Ruth 2. 20
ilia
lias TkniaafiasairkTi
puSSCSblOU, and if any of his kin &
t
3. 9, 12 citiesmay not be sold for it is ;
that next unto him come, and shall T./:iH£k£vrv-»

is & 4. 4, 6.
!
come to redeem it, then shall he * tJ^cfUl Jer, 32. 7, 8. their perpetual possession.
1
R.V. Or, a mciH redeem fronn the Leviten

I
2 or, after the Vulgate, redeem not ^ Or, pasture lands
A.V. •Or, quite cut off.
to he t Heb. for cutting off. t Heb. his hand hath attained and found sufflciency. S Heb.
redemption helongeth 'unto it. Oi\ one of the Levites redeetniîava.
11
107
;
Chap. 25, v. ss] LEVITICUS [Chap. 25, y. 55

hold
^Ând if thy brotlier be waxen children you,
after to inherit
poor, and *lSen^fnîtJLy with thee; a pOSSCSSlOU ^^"™ shall
them for ; n they
then ^thou shalt J^llS^ him: 7,8.

a Deut. 15.
^®he^^® your bondmen for ever:
stranger and o sojourner Cp. Ps. 41. 1
ft?
yea, ilwugh he he
r,
** stranger, or ** sojourner & 112. 5, 9 but over your brethren the
ê & Prov. 14. 31
with thee,
thatlli'^V live ^Take & Acts II. 29 children of {srtei. ^J^ shall not
k 1 John 3. 17.
thou no usury of \^^^ or |f,™|; h See Ex. 22. JlJll' one over tî^fji^' with rigour.
but ^fear thy gÛ; that thy

25.
47 ,£1.111.1.
Arifl 11 n
if ch stranger or sojourner with
c ver. 17, 43. sojourner or stranger
Neb. 5. 9.
brother may live with thee. Cp. Mai. 3. 5.
^^L^richXthee! aud ^thy brothcr
37 &Xhou shalt not give him thy d ver. 25, 35, be waxen poor beside him, onrl
cliiu. hpII
©cil
39.
that dwelleth by him wax poor,
money upon usury, nor find hini himself unto the stranger or
thy victuals for increase. ^^ ''I e ver. 42, 55.
ch. 22. 32, 33 sojourner ^'^^ thee, or to the
&
am the Lord your God, which 23. 13.
stock of the stranger's family:
brought you forth out of the ^^ after that he is sold he
land of Egypt, to give you the may be redeemed again oiô of 5
land of Canaan, a^^d to be your his brethren may redeem him:

God. ^^ his uncle, or his uncle's
Either
39 And îf thy brother Z,t /Ex.
Deut. 15. 12.
21.2.
son, may ^redeem him, or any
waxen poor with thee, himself Kin. 9. 22.
o-nrl
dwelleth by thee be waxen poor, <*iA'J-
^^^^
be sold
1
2 Kin. 4. 1. that is nigh of kin unto him of
Neh. 5. 5.
unto thee; thou shalt not j^mpêi Op. Jer. 34. 14 his family may redeem him; or
(mg.).
him to serve as a bondservant: g See Neh. 'îf he be he may redeem
^^âwef^^'
5. 1—5.
^° ^° And he
But as an hired servant, and h ver. 26, 47. himself. shall reckon
as a sojourner, he shall be with with him that bought him from
^^^^
thee,i shall serve thee unto the year that he ^°£s^S^^ to him
the year of jubile: ^^ ^nd "then i See ver. 28. unto the year of jubile: and the
shall he |°pS from thee, j„y, -^he j Cp. Ex. 21. price of his sale shall be accord-
and his children with him, and ing unto the number of ^|arl;
Tc Job 7.
shall return unto his own family,
1.
* according to the time of an
Isai. 16. 14
& 21. 16.
and ûnto the possession of his I ver. 13, 28. hired servant shall ^f be with
fathers shall he return. For ^^ him. ^^ If there be yet many
m ver.
they are ^"^my servants, which yeJnihvnd, according unto them
5.5.
Cp. Kom. 6. 22
& 1 C<jr. 7. -SA.
I brought forth out of the land he shall give ^^^^ the price of
of Egypt they shall not be
: his redemption out of the money
sold âs bondmen. ^^ *'Thou
6. 9
n Cp. Eph.
that he was bought for. ^^ And
& Col. 4.
shalt not rule over him ^with Ex. I.
1.
13,
if there remain but few years
rigour; but ^ shalt fear thy God. 14.
Ezek. 34. 4.
unto the year of jubile, then he
^^ p with hiS^™ W according
^"bou/°^ thy bondmen, and
ver. 17, 30.
shall ê'ount"
thy bondmaids, which thou shalt unto his years shall he give
have.^^sla'iJ he ^^ the heathen that arC himâjain thc pHcc of his redcuip-
round about ôu; of them shall finn
Liuil.
^^ ^^ ^ servant hired year by year
j^^^ as a yearly hired servant
ye buy bondmen and bondmaids. shall he be with him: «„^ m other
^^ Moreover ôf the children of &
q'Isai. 14.1,2
56. 3, 6. shall not rule with rigour over
the strangers that do sojourn him in thy sight. ^^ And if he
among you, of them shall ye buy, be not redeemed //i^ these ~!'
and of their families that are then he shall go out in the year
r ver. 41.
with you, which they ^'^^\^|ff ^^" Ex. 21. 2,3. of jubile, i)oth ^he, and his children
in your land and they shall be : with him. ^^ For *unto me the
your possession. ^^ And ye shall children of Israel are servants;
takJtheuras au inheritance for your they are my servants whom I
R.V. • Or, relieve 2 Or, in these years
A.V. * lleh. his hand faileth. t Jleh. strenothen. t T\fh. serve thijaelf with him ti'ith the service, tCc. § Heb.
with the nrdfi. o/u boud»ia)i. II Ileb. j/e shall serve yuursdves wilh them. ** Heb. his hand obtain, a';c. tt Or, by
these meaiiii.
108
.
brought forth out of the land &

rt
II.
Jer. 7. 23
4 & 24. 7
among you, and ^will be your
of Egypt: I am the Lord your n God, and ye shall be my people.
&30.2J. Ezek.
M. 20 & 14.
^^ Î am the Lord your God,
k &
God 27.
Se. 28
See Ex. 6. 7.
87.
^ Ye shall make you no SS. b See ch. 25.

which brought you forth out
26 vmi
"idols, neither shall ye
idols nor graven image, neither
ûuup c*
t^n^*\
rf^''\r
•'truji
graven mage, ori "a pillar,
i
* standing image,
c See ch. 19.
4,5.
See Ex. 20.
of the land of Egypt, that ye
4.
(Z
should not be their bondmen;
place any /figured e Ex. 23. 24.
Tif^lfhP'r
UCltllt^l c^hnll
fcllclll VP
Û set up a«i/ t image of / Num. 33. and Î have broken the bSs
Cp. Ezek.
stone in your land, to bow down B2.
8. 10. of your yoke, and made you go
g Ezek. 34.
^
unto it for I am the Lord
: 27. Cp. Jer. 27. upright.
2 & 28. 10, 13.
your God. ^ ''Ye shall keep h ch. 19. 80.
See Ex. 20.
my sabbaths, and reverence my i Cp. lam.
8.
^^
*But if ye will not hearken
2. 17 & Mai.
sanctuary: I am the Lord. 2.2. SeeDeut. unto me, and will not do all
28. 15—68.
^ Îf ye Avalk in my statutes, j Deut. II. these commandments; ^^ and if
13-15 & 28.1—
and keep my commandments, 14. Seech. 18,4. ye shall dSt niy statutes, *of
Ps. 67. 6
if your soul abhor my ^jlfcfgrehts.'
1c
and do them ^ then ^ I will ; &85.12. Ezek.

34. 26, 27 & 36.
give ^^Z rtir in 'S season, and 30. Joel 2. 23, so that ye will not do all my
24. Zech.8. 12.
the land shall yield her increase, Cp. ver. 20

& Deut. II. 17.
commandments, but that ye break ^
and the trees of the field shall ver. 44.

I
Deut. 31. 20.
also wiU do this my Svenant?
^^ I
yield their fruit. ^ And "'^your m

9. 13.
Cp. Amos unto you; I will ê^n'îpST ôver
you, "even consumption nfÂ fever,
threshing shall reach unto the n Deut. 23.
you terror, consumption, «*ii'-i the burning ague,
21.
vintage, and the vintage shall Deut. 28.
38,51. Job 31. 8.
that shall consume the eyes,
reach unto the sowing time: Jer. 5.17. Mic. nnrl ^^^^
"'i^^
the soul to pine away . nyicl
«'A1â
<*
va
j^
6. 15. cause sorrow of heart •
and ^ye shall eat your bread to 19.

p See ch. 25. shall sow your seed in vain, for
the full, and ^ dwell in your land 18.
q See ch, 25.
your enemies shall eat it. ^^ And
safely. ^ And Î will give peace
4.
r Cp.
2.'5 &
1
1
Kin.
Chr. I will *set my
face against you,
22. 9.
in the land, and ^ye shall lie 8 See ch. 17. and be ^Sfn*^ before
^*ye shall
down, and none shall make 10.
t Job II. 19. your enemies: ^they that liate
Jer. 30. 10.
jyou afraid: and '^'I will *^^"f^j|^^^
Zeph. 3. 13. you shall ^dgn over you ; and ^ye
u Deut. 28,
''"êlii beas^'' out of the land, 25, Judg.2.14. shall flee when none pursueth
Jer, 19. 7.
^neither shall the sword go V Pb. 106.
w Ezek. S4.
41. you. ^^ And if ye will not yet
through your land. And ye "^ 25 Cp. 2 Kin,
17. 23 & Isai.
for "'Sf l^^^^ hearken unto me,
35. 9 & Ezek,
shall chase your enemies, and 5. 17 & 14. 15,
then I will *JSniii? you ^ seven
they shall fall before you by X Prov.28.
Cp.ver.86&Ps.
1.
times more for your sins. ""^ And
53.6.
the sword. ^ And ^five of you y Cp. Ezek. I will break ^the pride of your
14. 17.
shall chase an hundred, and an s ver. 21, 24, power; and I "will make your
28. 1 Sam. 2.
hundred of you shall p^^^H-, 5. Ps. (19. 164
Prov. 24. 16.
heaven as iron, and your earth
thousand°t?mgiu: and your enemies a Op. Deut.
32. 30 & Josh.
as brass ^° and ^your strength
:
23. 10 & Isai.

shall fall before you by the 30. 17.
shall be spent in vain for ^your :
b Ezek. SO, 6.
Bword. ^ ô? "Î will have respect Cp. Jer. 13. 9.
land shall not yield her increase,
c Deut. 28.
unto you, and ^make you fruitful, 23. neither shall the trees of the
dCp.Ps. 127.
and multiply JS",' and ^'^^ establish 1 & Isai. 49. 4. land yield their //Ss. ^^ ''And if
Cp. Hag.
my covenant with you. ^° And e
10. See ver. 4.
/ 2 Kin. 13.
I
ye walk contrary unto me, and

'i
ye shall eat *old store ^°"s kept^ 23. will not hearken unto me I will ;
a Neh. 9. 23.
and ^^ '^^^^ bring forth the old h ver.
i ch. 25. 22.
27. bring seven times more plagues
because of the new. ^^
Ând y Ezek. 37. 26
—28. Cp. Ilev.
upon you according to your sins.
I will set my tabernacle among
21. 3. 22 And *I will aAnrI t.he beast of the field
k Dent. 32. I will also »'îi'-i wild beasts
you and my soul shall not
:
24. See ver. 6.
1 Ex. 29. 45. among you, which shall rob you
Cited a Cor. 6.
abhor you. ""^ Ând I Avill Avalk 16. of your children, and destroy
R.V. 1 Or, an obelisk 2 Oj-^ thereon 3 Or, from before

I A.V. • Or, pillar. t Or, figured stone. Heb. a stone of picture. t Heb. cause to cease. § Heb. upon you,
II Or, at all adventures with me, and so ver. 24.
169 F5
Chap. 26, v. 22] LEVITICUS [Chap. 26, y. 42
be a 34 arpj^^^^
your and make you few
cattle, •21.
a 2 Chr. 3S.
Seech. 25.
Shall,
^^g^^^ ^j^^jj
in number; and ^your j,igh ways b Judg. 5. 6. the land enjoy her sabbaths, as
^s j^^^^ c^f Isai. 33. 8.
shall ^TJ"^ desolate, Lam. I. 4. long as it lieth desolate, and ye
by these things
y^
lunto me,
^^ ^^^^ j^^ ê-
Zech. 7.
c Jer. 2. 30
& 5. a See
14.
be in your enemies' land; even
f^vT>-»orl
lUlUietl <^Vknf
'-^'^^'•' Amos 4. 6—12. then shall the land rest, and
^y jne by these things, d See ver. 21.
will walk contrary unto me; 27.
e 2 Sam. 22.
Ps. 18. 26.
enjoy her sabbaths, ^s ^g iQy^g
2* ^then will I also walk contrary
25.
/ Deut.
Jer. 14. 12
32.
as it lieth desolate it shall ^^^^
^^^^ smite you, even I, & 24. 10 & 29. ^^^" which had not
nn+n y^^'' QTirl
uiitv^ you, <*ii<J-
•'
will punish you yet 17, 18. Ezek.

T*P<5+
icoi),
* "^^^® ^^^^
because it
it
did not rest
i-^
^n
5. 17 & 6. 3
seven times for your sins. ^Ând & 14. 17 & 29. 8 your sabbaths, when ye dwelt
& 33. 2.
36 asôr
•Î will bring a sword upon you, p Ezek, 21.7.
ftNmn.l4.1-J.
upon it. ^nJ ^^^^^ ^j^^^^^
fVinf the vengeance of the
execute
LiitXiV «Vi$ill
ollftll avenge the quarrel of mij
Deut. 28. 21.
i ver. 17.
are left ûve of IZ Î will send
covenant; q-i-,/! y^ shall be (tq +T-i Af^rl i Job 13. 25.
a faintness into their hSs hi the
covenant: ^'i*^ when ye are ^citiicicu. k Ps. I05. 16.
together within your ^^^ftUsT^ Î Isai. 3. 1. Ezek.

4. 16 5. 16 & lands of then* t^t^tV, and Hhe
&
will send the pestilence among sound of a 41[iken leaf shall chase
14. 13.
I Isai. 9. 20.
Mic. 6. 14.
you; and ye shall be delivered Hag. 1.6. them; and they shall flee, as
TrtJo8h.7.12,
into the hand of the enemy. °"ffee1n|"' ôm and they
13. Judg. 2. 14. ^^^ sword ;
26 ''When I brsak your staff of n ver. 21, 24.
And when I have broken the staff of your o Isai. 59. 18 shall fall when none pursueth.
& 63. 3 & 66.
bread, ten women
bake shall 15. Jer. 21. 5. 37 And they shall ^^"j^?^ one
Ezek. 5. 13, 15
your bread in one oven, and & 8. 18.

p Deut. 28.
upon another, as it were before
Ezek.
they shall deliver y^^^ your bread *a^ sword, when none pursueth:
65. 4. 17
& 24. 23 & 33.
Cp. Ezek.
again by weight: and ^ye shall 10.
6.9. and ^"^ye shall have no power
q See ver. 18.
eat, and not be satisfied r Deut. 28. to stand before your enemies.
53. Ezek. 5. 10.
And "if ye will not for all
^"^
Cp. 2 Kin. 6. 33 And ye shall perish among
29 & Lam. 4. 10
thishearken unto me, but walk & Baruch 2.
s Cp. Neh. 9.
the he\1hen, aud the land of your
3.
contrary unto me ^^ then I will ;

2 & Prov. 28. 13
& 1 John
enemies shall eat you up. 39 And
1. 9.
See 1 Kin. 8.
walk contrary unto you also ^^^^ 33—36 & Dau. they that are left of you
^ shall
9. 4—19.
fury; and i,Ven°i, will chastise 2 Chr. 14. 5
t
pine away in their iniquity in,
& 34. 3, See 4, 7.
you ^ seven times for your sins. Ezek. 6. 3—6. your enemies' lands; and als0|
u ch. 6. 2.
^^ *And ye
shall eat the flesh of Num. 5. in the iniquities of their father
6.
V Cp. 2 Kin.
your sons, and the flesh of your 23. 20 & 2 Chr. shall they pine away with them,
34. 5 & Ezek.
daughters shall ye eat. ^° And 6. 5. 40 And sj^l^Qj giiall confess theii,
w Neh. 2. 3.
"Î your high places,

will destroy Jer. 4.
2 Kin. 25. 4—
See iniquity,7.
and the iniquity o
and cut down your ^""mSs?^' ^^^^ 10.
X Ps. 74. their fathers, J-J^ "their trespas
7.
Lam. 10.
^cast your carcases upon the which they trespassed agains
I.
Ezek. 9. 6
&21.
carcases of your jôis,' ai^d my
2.
}/ Jer. 6. 20. me, and ^^'^thaf afe^"'^ they hav
See Isai. Il-
And
1.
soul shall abhor you. ^^ ia & Amos 5. walked contrary unto ™|'. ^^ ^nd tn
21—23.
Î will make your cities ^wllte?' z See Ex.
12.
6. I also have walked contrary unt
and ''"^'^^
bring your sanctuaries &
a Jer.
25. 11,
9.
18.
11 them, and âve brought the
b Cp. 1 Kin.
unto desolation, and Î will not 21.29 & 2 Chr.
into the land of their tH^H:
2. 6,7 & 32. 26
smell the savour of your sweet &
1
33. 12, 13. then their ûncircumcised heT/i

Deut. 28.
odours. And *I will bring
^^ 37.
c
1 Kin. 9. 8. be ^humbled, and they tliej
Jer. 18. 16 19. &
the land into desolation: and 8. Ezek. 5. 15. accept of the punishment
d Ex. 2. 24
your enemies which dwell there- &6.5. Ps. 106.
45. Ezek. 16.60.
their SJ^jSgi "^^ then will
in shall be "astonished at it. e Deut. 4. 27
&28. 64. Neh.
^rememl3er my covenant wit|
And among Jacob,' and also my covenant wil
33 TwiiricafteTy'^'u' the 1. 8. Ps. 44.
11. Jer. 9. 16.
îfE: and \T
draw out "f Ezek.
20. 23&22. 1.5.
Zeoli.7.14. Cp.
12. 1.'')
&
Isaac, and also my covenant wil
sword after you and your land : Luke 21. t>4. Abraham A\ill I remember; an
/ Cp. I's. 85.
shall be ^ deloktl?"' and your cities 1. I will -^remember the laiij
» Or, bij
A.V. * Heb. driven,
170
Chap. 26, y. 43] LEVITICUS [Chap. 27, y. 15
43 «The land also shall be left a See ver. 34.
unto five years old, then thy
of them, and shall enjoy her estimation shall be of the male
sabbaths, while she lieth desolate five shekels of silver, and for
without {S; and they shall the female thy estimation shall
accept of the punishment of be three shekels of silver. ^ And
their iniquity because, even : if it be from sixty years old
because they l%%t%i my Tulffmeng' and "Xve'^ if it be a male, then
;
and because their soul abhorred thy estimation shall be fifteen

my statutes. And yet for all ^ shekels, and for the female ten
that, when they be in the land shekels. ^ Buthe be poorer
if
of their enemies, Î will not 4. 31
b Cp. Deut. than thy estimation, then he
&'2Kin. 13. 23
caKL\'l^"ay. neither will I abhor & Neh. 9. 3i shall present himself bcforC tho priost,
&Ilom. II. 2.
them, to destroy them utterly, and the priest shall value him;
and to * break my covenant with c ver. !•'>.
according to "^^^g^L^îiftV'"'' that
them: for I am the Lord their vowed shall the priest value
God;
"^^
B^ I will for their sakes him.
remember the covenant of their ^ And be a beast, whereof
if it
ancestors, ^whom I brought forth d ch. 22. 33.
i^ên £^ an f^^S^ unto the Lord,
all that any man givetli of such
e Ps. 98.
out of the land of Egypt în
2.
Ezek. 20. 9, 22.
[the sight of the ê'afe that I unto the Lord shall be holy.
might be their God: I am the /yer. 33. "^
-^He shall not alter it, nor
Lord. change it, a good for a bad, or
46 These are the statutes and
i^
g ch. 27. 34.
a bad for a good and if he shall :
Deut. 6. 1
& 12. 1.
Sfments ûd laws, which the at all change beast for beast,
o,^/| that for which changed
Lord made between him and men both i+
+l-i/iTi
ItdllU the exchange thereof
it is
the children of Israel ''in mount h ch. 25. 1.

shall be holy. And if it be
^^
,
Sinai by the hand of Moses. any unclean beast, of which they
I
do not ofibr ^^ imcT unto the
'
I
And the Lord spake un-
"•
Lord, then he shall prelLt the
'2*7 *^ Moses, saying, ^ Speak beast before the priest: ""^ and
''
unto the children of Israel, the priest shall value it, whether
1md say unto them. When a man it be good or bad * as thou :
Num. the priest valuest it, ^^

^XTsSa^r VOW, Hhe persons
i 6. 2 cViqII if
^ ^liall (for mg. )» valuest it, who art the priest, ®'-' »ia«'A1 xu
Cp. Judg. II.
t hall be for the Lord by thy 30, 31, 39 be.
""^
-^But if he will 'itii
& 1 Sam. I. 11,
{ estimation. ^ And thy estimation 28. redeem it, then he shall add
See Num. 30.
,
Ihall be of the male from twenty j ver. 15, 19. '^^^ fifth part thereof unto thy
k ch. 22. 14.
(dears old even unto sixty years estimation.
E tld, even thy estimation shall be
^* And when a man shall
ver.
ilfty shekels of silver, after ^the I
See Ex. SO.
2.'5.
13. sanctify his house to be holy

Jljiekel of the sanctuary. ^ And unto the Lord, then the priest
eif it be a female, then thy esti- shall estimate it, whether it be
nation shall be thirty shekels.
((
good or bad as the priest shall
:
And if it be from ^yo years

1 1
estimate so shall it stand.
it,
ild even unto twenty years old,

iil
^5'"Ând if he that sanctified it
illhen thy estimation shall be of will redeem his house, then he
I he male twenty shekels, and shall add *the fifth part of the
aj
3rthe female ten shekels. ® And money of thy estimation unto it,
ajlf it be from a month old even and it shall be his.
R.V. ^ Qr, Tnake a special miv 2 o^, according to thy eatimation of persons unto the Lord, tlien thy estimation d;c.
A.V. * Ileb,according to thy estimation, O priest, t&c.
171 F6
,

^® And if a man shall sanctify a See Ex. 30. the sanctuary ^ twenty gerahs :
the
unto the Lord some part
,nZ'-''Lrt. of shall be the shekel.
fieldof his possession, then thy 1) See Ex. 13. 26 Only Hhe + firstling irî
made a firstling to the
estimation shall be according to llPftcj+<a
UUdStS, WHICH is should
wViipVi
be the Lord's
^
the ^S^ thereof: "^^ '""V^^ ^^ fiJSfing, no man shall sanctify it;
homer of barley seed shall he whether it be S^, or ^^^%\ it is

27 J^^^^ jf ^^
vahmd at fifty shekels of silver. the Lord's. y^^ ^^
^^ If his field from
he sanctify an unclean beast, then he shall
the year of jubile, according to redleS it accordiug to thine esti-
thy estimation it shall stand. c ver. 11—13.
mation, ''and shall add ""^° ^^ ^^®
^^ But if he sanctify his field fifth part Of ^fl£eto: or if it be
after the jubile, then the priest not redeemed, then it shall be
d ver. 23.
shall ^'reckonunto him the ch. 25. 15, 16. sold according to thy estimation.
28 Notwithstanding, e,^^
money according to the years e ver. 21.
Josh. 6. 17—19. Notwithstanding Ô Ac^\Tr\^t^t\
QeVOteQ
that reJaTnf'even uuto the year of 1 Sam. 15. 21.
thing, that a man shall devote
an abatement shall be made
the
inKil/ii ailU
J'^^ne, Q-ii/1
it shall be abated
unto the Lord of all that he
fi'om thy estimation. ^^ Ând / ver. 13.
hath, ^t*^^ of man ^^^ beast, ^^^
if he that sanctified the field of the field of his possession,
will in âny^wise redeem it, then he shall be sold or redeemed every :
,'
g See ver.
shall add ^the fifth part of the
13.
devoted thing is most holy unto \
Ji Cp. Num.
money of thy estimation unto it, 21.2 the Lord. ^9 '*]sône devoted,]
& Judg. 11.35.
and it shall be assured to him. which shall be devoted of men,
^° And if he will not redeem the shallbe 'SZ'A\ t^t shall surely
field, or if he have sold the field be put to death.
Gen. 14. 20
to another man, it shall not be
i
& 28. 22. And %11 the tithe of the
20
Num. 18.21,24.
redeemed any ™ore.'
^^
But tlie Deut. 14. 28. land, whether of the seed of the
2Chr. 31.5, 6,
field, -^when goeth out in the
it 12. land, or of the fruit of the tree,
Neh. 13.12.
jubile, shall be holy unto the Mai. 3. 8, 10. is the Lord's: holy unto it is
3 ch. 25. 28,
Lord, as a field ^devoted; Hhe 30, 31, 33, 41.
Tc ver. 28.
the Lord. ^^
a mam And if
possession thereof shall be the I Num. 18. will at all redeem ^^ffc*^ of his tXl
14.
^^ And if he shall add ffeVê to the fifth part'
priest's. Jman sanctify Ezek. 44. 29.
unto the Lord a field which

m ch. 25. 10,
thereof. ^2 ^^
eonc^^ning the
he hath bought, '"which is not 2-3. tithe of the 1%^^ or of the flock,
n Ezek. 20.
of the fiefds of lîs possession; 37. even of whatsocvcr '^passcth under
Cp. Jer. 33. 13.
2^ ''then the priest shall reckon the rod, the tenth shall be holy
o ver. 18.
unto him the worth of thy unto the Lord. ^^ jj^ gj^g^n j^q^
estimation °c?;m UUtO the yCar 01^ the search whether it be good 01
p ver. 10.
jubile: and he shall give thine bad, ^neither shall he change it;
estimation in that day, as a holy and if he change it at all, ther
thing unto the Lord. ^^ În the q c)i. 25. 28.
UUIU
Virkfli
11 QTirl that for which it is changec
if dllU
the change thereof
year of ^^^ jubile the field shall shall be holy ; it shall not h
return unto him of whom it was redeemed
bought, even to him to whom the r ch. 26. 46. ^^ *'These are the command
possession of the land du'^lfong. ments, which the Ix)rd com
^^ And all thy estima.tions shall S ver.
25. 1
3. manded Moses for the childrei
t cli.
be according to ^the shekel of & 26. 46. of Isi-ael 4n mount Sinai.
A.V. * Or, tlie land of an hmner, tkc. t Ileb. firstborn, dx.
172
;
:
THE POUliTH BOOK OF MOSES,

[B.V.] COMMONLY CALLED
[A.V,] CALLED
NUMBERS.
^ And the Lord spake unto a ch. 7. 60. Pedahzur. ^^ Of Benjamin **Abi- ;
Moses în the wilderness of 12.

b ch. 10. 11,
dan the son of Gideoni. ^^ Of
bmai,the tabemacle ôf the
^'in
Ex.
c
19. 1.
Ex. 25. 22.
Dan; 'Âhiezer the son of Am-
ônTr&n. ôn the fii'st day of d ch. 7. 66.
e Cp.ch.9. 1.
mishaddai. ^^ Of Asher -^Pagiel ;
he second month, in the second /ch. 7. 72. the son of ^trSH' ""^ Of Gad;
iêar after thej were come out g ch. 7. 42. Eliasaph the son of ^""^ Deuel.
)f the land of Egypt, saying, h ch. 7. 78.
^^ Of Naphtali; ^'Ahira the son of
an ^ Th (âf>. are they that
were J called
Take ye the sum of all the i Ex. 30. 12 TTti
XJiidii.
1
xiicjsvy were the renowned
& 38. 26
ongregation of the children of & 2 Sam. 24. 2 of the congregation, *^^^ princes of
& iChr. 21. 2.
srael, their families, by See ch. 26. 2— the tribes of^their ^^^^^'îates!''^'^''
after 51.
fathers' houses, according to
.6lr
the house of their fathers, with
ilipk
^^^^ j ch. 26. 9. heads of ^^^ Hhousands fl Israel.
k ch. 7. 2.
umber of <fe names, every Sail' Cp. Ex.
25.
18. 21, ^^ And Moses and Aaron took
^y their polls ® *''from twenty
;
See
16—22.
Chr. 27.
1
these men wiiich are expressed ^^
ears old and upward, all that 22.

I ver. 18, 20, by iêivTames: ûd they assem-
^^
re able to go forth to war ch. 3. 47.

1 Chr. 23. 3, 24.
bled all the congregation together
n isralh thou and Aaron shall m ch. 14. 29.
on the first day of the second
Ex. 30. 14.
Lumber them ^by their armiS. 31

nlChr. 12.
month, and they declared their
&
And with you there shall be 16.41.
2 Chr. 28. 15 pedigrees after then* families,
&3I. their fathers' houses,
*man of every tribe every one ; Ezra
19.
8. 20.
\\xr
^y the house of their fathers,
q /^r»rki^rl i <v
dCCOlUlllg i-»
his fathers'
OI the house of hishouse. 5 AHU
Anrl ICx. 12. 51.
ijaorl rkf
ledU fathers. to the number of the na^mes,
pese are the names of the from twenty years old and up-
ên that shall stand with you ward, by their polls. ^^ As the
•f the tribe 0/ Beubeu Êlizur the
;
2J ch. 7. 30. Lord commanded Moses, so he
bn of Shedem% ^ Of Simeon numbered them in the wilderness
Shelumiel the son of Zurishad- q ch. 7. 36. of Sinai.
aL Of Judah ; **Nahshon the
"^
23.
r See Ex. 6. 2° And the children of * Reuben,
on of Amminadab. ^ Of Issa- s
20—46,
For ver. Israel's eidesfson^'by their genera-
laD
)iar; 'Si^ti the son of Zuar. after tlicir families, by îiT
see ch. 3—32.
2, tions,
t ch. 7. 18.
[Of Zebulun ^'Eliab the son of

; u ch. 7. 24.
oftheWaUiers, aCCOrdlUg tO the
house
lelon. ""^ Of the children of number of the names, by their
oseph: of Ephraim; Êlishama 1
V ch. 7. 48.
Chr. 7. 26.
polls,every male from twenty
he son of Ammihud of Ma- : years old and upward, all that
asseh "'Gamaliel the son of
; w ch. 7. 54. were able to go forth to war;
R.V. 1 In ch. 2. 14, Reuel. 2 Or, families
A.V. » ch. 2. 14, he is called Reuel.
173
Chap, i, v. 21] NUMBERS [Chap, i, v. 38
2° Of the children of Zebulun,
21those that were numbered of
them, eên of the tribe of Reuben, by their generations, af^ter
their
«cp.ch.26. +orvi41ioc! Kit their fathers' liouses,
were ^ forty and six thousand lamilieS, oy the house of their fathers,^
and five hundred. according to the number of

22 Of the children of Simeon, by the names, from twenty years
their generations, a& their isnni- old and upward, all that were
li/â
lies,Dy Vkir their fathers' houses,
the house of their fathers,
ftUOteU
ho'îP able to go forth to war ^^ those ;
that were numbered o^^them. ac- that were numbered of them, even
cording to the number of the of the tribe of Zebulun, were
b 26. ^ fifty and seven thousand and
names, by their polls, every
Ci). oil.
27:
male from twenty years old and four hundred.

^2 Of the children of Joseph,
upward, all that were able to
go forth to war ^3 those that ; namely, of the children of
were numbered of them, eên of Ephraim, by their generations,
the tribe of Simeon, were "fifty
C Cp.
14.
cV\. 26.
thcir families, by theX'usfonheir
aFtêr
and nine thousand and three fatK according to the number

hundred. of the names, from twenty years
24 Of the children of Gad, old and upward, all that were
by their generations, after their able to go forth to war ^^ those ;
Pr»«r.iliâ
lamilieS, Oy "hxT their fathers' houses,
that were numbered of them,
according to the number of the g^g„ of the tribe of Ephraim,
names, from twenty years old 37.
; Cp. cli. 26.
were '^forty thousand and five
and upward, all that were able hmidred.

^^ Of the children of Manasseh,
to go forth to war 25 those that ;
were numbered of them, gên of by their generations, after their

4V»Tvî1i£ko their fathers' houses,
the tribe of Gad, were 4brty 18.
e Cp. ch. 26.
lamillCb, oy
Vk-ir
and five thousand six hundred according to the number of the

and fifty. names, from twenty years olc
26 Of the children of Judah, and upward, all that were able
by their generations, after their to go forth to war ^^ those tha ;
•forviilicka
lamineS, oy VkTT their fathers' houses,
were numbered of them, ^^^^
according to the number of the the tribe of Manasseh, were
/ Cp. cli. 26.
•^thirty and two thousand anc
and upward, all that were able two hundred.
2® Of the children of Benjamin,
were numbered of them, ^ven of by their generations, after their

g Cp. ch. 26. PoTviilioa Kir their fathers' liouses,
the tribe of Judah, were ^three- lamineb, oy the house of their fathers,
Sara. 24.
score and fourteen thovisand and
9.
according to the number of the
six hundred. names, from twenty years old
23 Of the children of Issachar, and upward, all that were able
by their generations, after their to go forth to war ^^ those that ;
oy the their
Pn-rvîlitkC!
lamnieS, l-k^r
fathers' houses,
house of their fathers,
were numbered of them, e^^,^
according to the number of the the tribe of Benjamin, were
h Cp.
oh. 26.
'^thirty and five thousand anc
and upward, all that were able four hundred.
38 Of the children of Dan
were luimbered of them, ^^^n of by their generations, after theii

Cp. cli. 26. -PoTYiilicic! Vktr their fathers' houses,
the tribe of Issachar, were fifty ^
i
25. lamilieb, oy the house of their fathers
and four thousand and four according to the number of th<
hundred. names, from twenty years ol(
174
Chap, i, v. 38] NUMBERS [Chap. 2, v. 5
and upward, that were able
all a ch. 3. 7, 8.
Ex. 33. 21.
children of Israel ^° '"but ^'^Rou ^
:
to go forth to war ^^ those that ;

Hoe ch. 4. 1.5—
shait"ap%int the Lcvitcs ovcr the
were numbered of them, g,,^^, of tabernacle of ^^'^ testimony, and
the tribe of Dan, were ^three- 43.
b Cp. ch. 26.
over all the ^vessSr thereof, and
score and two thousand and over ti^^t^&^&o to it: they
all
seven hundred. shall bear the tabernacle, and
^° Of the children of Asher, all the ^^'^S^ thereof; and they
by theirgenerations, after their c See ch. 3.

23—38.
shall minister unto it, ''and shall
fathers' houses,
pQTYiiliocs
laiUllieh, Uy the their
^'\\T
house of their fathers, encamp round about the taber-
according to the number of the d ch. lO. 17,
nacle. ^^ Ând when the taber-
•21.
names, from twenty years old nacle setteth forward, the Levites
and upward, all that were able shall take it down: and when
to go forth to war; ^^ those the tabernacle is to be pitched,
that were numbered of them, &
ech. 3.
18. 22.
10,38
the Levites shall set it up ând :
Sam.
even of thc tribc of Ashcr, were
Cp. 1
19
6.
the stranger that cometh nigh
& Sam. 6.
•^ forty and one thousand and &
2
1 Ohr. 13. 10.
6, 7
shall be put to death. ^^ And
/ Cp. ch. 23.
five hundred. 47. the children of Israel shall pitch
^^ Of the children of Naphtali, their tents, every man by his
throughout their generations, after
g ch. 2. 2, 34. own camp, and ^ every man by
their lamilieS, by the houseôf^'^their his own standard, uSSghout^ their
number ^^ But the Levites shall
faTS. according to the hosts.
jof the names, from twenty years pitch round about the tabernacle
old and upward, all that were of ^^^ testimony, that there be no
able to go forth to war ^^ those ;
&
71 ch. 8. 19
16.46 wrath upon the congregation of
'^
&
that were numbered of them, 18. 5.
ich. 3.7,8,38 the children of Israel *and the :
&8. 26
|e«m of the tribe of JSTaphtali, were & 9. 19, 23 Levites shall keep the charge of
& 18.3—5
^ fifty and three thousand and & 31. 30, 47. the tabernacle of *^® testimony.
four hundred.
^ *These are tSS that were
1 Chr. 23.
2Chr.
50.
j Cp. ch. 26.
32.
13. 11.
54 Thus
r
the children of ij^fdk
according to all that the Lord
k ch. 26. 64.
numbered, which Moses and commanded Moses, so did they.
Aaron numbered, and the princes ^ And the Lord spake unto
of Israel, being twelve men:

they were each one for his fathers' house. ch. 52.
2 Moses and unto Aaron, say-
clllldreU
3ach one was for the house of his fathers.
J 1.
ing. Every man of the
"^^^
*5 So that wcrc uuni-
wereâfftLse of Israel shall pitch by ^^^"^^
bered of the children of l^l{ by his own standard, Avith the ^S^n
their fathers' houses, -fVrvm +iiroV»+Tr fathers' houses: over against tlie
-fVickiT*
;he house of their fathers, lAOIII LWeUiy rk-P
Oi LllUll
father's house: *far off about the
tent of meeting eliQll fViPV
fears old and upward, all that tabernacle of the congregation âa'â'- ^^^^j
'^^"'^^ about 3 A those that pitch
wêre able to go forth to war in "nifcb rj(1
[srael ^® even all they that were

; on the east side toward the
?n Ex. 38. 26. sunrising shall be
Vtiumbered were ™six hundred Cp. ch. 11.21 rising of the sun shall
fVipkxr
^^^^J
r^f
^1 -tht^
lllU
& 26. 51
thousand and three thousand & Ex. 12. 37. standard of the camp of jSdah'
md five hundred and fifty. according to
pitch throughout
+}ipir
tiicii
hosts .
armies •
onrl
ciinj.
^'^ n the prince of the children of Judah qIioII ViP'
»i But ^the Levites after the Cp. ch. 26.
ch. 2. 33.
57, Nahshon the son of Amminadab »i*«.aa *J^
pribe of their fathers were not 58, 62. "Nahshon the son of Amminadab. 4 xi.iiva
A |-ir| Tiia mo
See ch. 3 captain of the children of Judah.
& 4
mmbered among them. ^^ For &
ch.
1 Chr. 6. host,and those that were num-
See Ex. 6.
;he Loud haflpoken unto Moses, 23. bered of them, were threescore
^dArinrr
>ciying,
49
/ \tiKt
vîny
tîGtribe of Levi thou
and fourteen thousand and six
thou Shalt not number
halt not number, n£iifV.£v« shalt thou +ol^^
:he tribe of Levi,neicnei IdKC hundred. ^ And those that do
i;he sum of them among the pitch next unto him shall be
A.V. • Tlcb. over against.
175
Chap. 2, v. 5] NUMBERS [Chap. 2, v. 28
the tribe of Issachar : and NetKel the camp of the Levites in the
of the children of Issachar cVinll Vick Nethanel
the son of Zuar oiicin wt? captain midst of the cam?- ^^ they en-
the son of Zuar: 6 and l,:^ Vjrwaf
of the children of Issachar. And Â*» H^fetj camp, so shall they set forward,
and those that were numbered every man in his p\S by their
thereof, were fifty and four thou- standards.
sand and four tllHH: ^ Ei the On the west side shall be
^^
tribe of Zebulun: and ferlSfson the standard of the camp of

the children of Zebulun qKoII Eliab the
of Helen olldli. Vk£k
Ut; captain Ephraim according to their armtes*
son of Helon: 8 and Viia iirtt3+ and the eâ'îâfn of the «îilr of
of the children of Zebulun. And ^^l^ llUbt,
and those that were numbered Ephraim shall be Elishama the
thereof, were fifty and seven son of Ammihud. ^® And his
thousand and four hundred. ^ All host, and those that were num-
that were numbered the camp f,?
bered of them, were forty thou-
of Judah were an hundred thousand and five hundred. ^^ And
nextûnto
sand and fourscore thousand and J^Jjj^ gj^^jj ^^ ^j^^ ^^.J^^ ^f
six thousand and four hundred, Manasseh: and the c^puTn of the
according to hosts. "They a li—
throughout
i1-|/:îi*
tilCll armies. These
aVioll
oiA<*AA
oil. 10.
children of Manasseh shall be
set forth first,
fiistset forth.
^° On
the south side shall be
Gamaliel the son of ItSZ: ^
his host, and those that were
A
the standard of the camp of numbered of them, were thirty
Reuben according to their aimfls^ and two thousand and two hundred!
and the c?ptafn of the children of ^^
Th4 the tribe of Benjamin:
Reuben shall be Elizur the son and the SS. of the '^gt'^ of
^
of Shede'ur. ^^ And his host, and Benjamin shall be Abidan the

those that were numbered there- son of 23 and J^^g J^^g^^ ^^^^
W^:
of, were forty and six thousand those that were numbered of
and five hundred. ^^ And those them, were thirty and five thou-
whfch pitch
"e^t^y^nto
him shall be sand and four hundred. ^4 jû
the tribe of Simeon and the : that were numbered of the camp
ca?tTin of the children of Simeon of Ephraim were an hundred
shall be Shelumiel the son of thousand and eight thousand
iUSSa.^ '^ rA his host, and those and an hundred, Th^'SuV their
that were numbered of them,, 24.
bch. 10. 2:2-
aSs. Ând they shall g^VwiJd
Cp. Ps. so. third,
were fifty and nine thousand 2.
in the third rank,
25 On the north side shall be the standard of
and three ^^l& -"^T^^n the tribe The standard of the camp of Dan shall be
the camp of Dan according to +lii:îT. hosts
of Gad and the caT)Si of the
: on the north side by tllt/ll armies
.
'îin^ of Gad shall be Eliasaph and the ^^^^ of the children of

the son of Vf|uel^ ""^ Ind his host, '^2,
c Cp. ch. 7.
47
Dan shall be Ahiezer the son of
&
and those that were numbered 10. 20.
Ammishaddai. ê ^^^ j^jg j^^gi^^
of them, were forty and five and those that were numbered
thousand and six hundred and of them, were threescore and two
fifty. ^® All that were numbered thousand and seven hundred.
27 And those that
fn the camp of Reuben were an ^'^*e'ncanSby*° him
hundred thousand and fifty and shall be the tribe of Aslier and :
one thousand and four hundred the of tho children of Asher

captain
dch. I0.18—
andfifty,tro^,^janheiraS£/And 20. shall be Pagiel the son of ^Sc'an''
they shall set forth i„ the'lecomi rank. ^^
And his host, and those that I
1/ e TV|p«
J-AIUU fli^
Uie tent of e eh. lO. 17
were numbered of them, were
. tabernacle of the
meeting rVioIT forward, ^v-i+Vi
congregation »ilclll aiî-
teUt forward >V1LII forty and one thousand and|
R.V. » In ch. 1. 14, Deuel.
A.V. • Deiiel, ch. 1. 14,
176
Chap. 2, v. 28] NUMBERS [Chap. 3, y. 16
five £-:]-i= 29 -d the tribe of hi the priest's office in the ^'"î^^^^

Naphtali: and the cSSl of the of Aaron their father.
children of Naphtali shall be And the Lord spake unto
^
Ahira the son of ff^S; ^° Ind &
a ch.
8. 6
1. 50
Moses, saying, ^* Bring the tribe
& 18. 2,
his host, and those that were of Levi near, and present them
numbered of them, were fifty before Aaron the priest, that
and three thousand and four they may minister unto him.
hundred. ^^ All they that were ^ And they shall keep his charge,
numbered fl the camp of Dan and the charge of the whole con-
were an hundred thousand and gregation before the tabSLie of
b ch. 8. 11,
fifty and seven thousand and 15, 24, 26. the c'SSJegltion, *to do the scrvice
25—
six hundred. "They shall s«t jorth 27.
C ch. 10.
of the tabernacle. ^ And they
hindmost ^{^ their standards. shall keep all the i^^^^^,, of
^^^^ tabernacle of the congregation, onH
32 These are fhp tent of meeting,
thSle wMch were
fli**
«'t**-«- tiiic;
nimibered of the children of charge of the childiên of Israel,

fathers' houses oil
Tai»Qtfk1
ISl del uy thetheir
\\\T
house of their fathers <^*^
.
• ^to do the service of the taber-
those that were numbered of the d ch. 8. 19 nacle. ^ And ^thou shalt give
& 18. 6.
camps ttSghoiff their hosts were the Levites unto Aaron and
j^six hundred thousand and three e See ch. I.
to his sons: they are ^ ^wholly
46.
thousand and five hundred and /ch. 8. 16.

given unto him '°" ^^l^^^"-^^ of the
fifty. 33
But ^the Levites were not 47.
g See ch. I.
children of Israel. ^° And thou
numbered among the children of shalt âppoint Aaron and his
Israel as the Lord commanded
;
Cp.
hch.
Rom.
18. 7.
12.7.
sons, and ''they shall â^Sn their
34 Thus did
Moses. the children of i ver.
See ch.
3&
I. 51. iSsWce and Hhe : stranger that
brS^dld according to all that the Cometh nigh shall be put to
Lord commanded mSS -^so they '2,
j Cp. ch. 24.
5, 6.
death.
pitched by their standards, and ^^
50 they set forward, every one Moses, saying, ^^ And I, behold,
k ver.
fg^r their families, according to ch. 3. 16
41.
*I have taken the Levites from
their fathers' houses, &
,
ihe house of their fathers.

IS. 6.
among the children of Israel
.^ TiSe aBo are the genera- instead of all the firstborn
"^ tions of Aaron and Moses that openeth the mat?S among
^ in the day that the Lord the children of isSf iLeTeLe the
ipake with Moses in mount Levites shall be Slnei '^ BeSLe
^ See Ex. 13.
^^(j these are the âll the firstborn are nune; for
I
înai. 2.
lames of the sons of Aaron; m ch. 8. 17. ôn the day that I smote all the
Ex. 13. 12, 15.
Kadab the firstborn, and Abihu, n See Ex. 6.

firstborn in the land of Egypt
ileazar, and Ithamar. 3 These I hallowed unto me all the first-
re the names of the sons of born in Israel, both man and
Laron, **the priests which were ch. 8.
See Lev. beast: mineateybe! I am the
,nointed,^*whom he consecrated 41.
p See Ex. 28. Lord.
"^
minister in the priest's office. And the Lord spake unto
*And Nadab and Abihu died
1
q ch. 26.
Lev. 10. 1,
61.
2.
Moses in the wilderness of Sinai,
'i>efore the Lord, when they
1 Chr. 24. 2.
saying, ^^ Number the childi*en
ffered strange fire before the o-F T by their fathers' houses, y.^
Ui AJCVl
,i^\ri
after the house of their fathers, OJ
jORD, in the wilderness of Sinai, r ver. 39.
ch. 26. 62.
their families : *' every male from
nd they had no children: and Cp. di. I. 47.
a month old and upward shalt
Ueazar and Ithamar ministered thou number them. ^^ And Moses
R.V. • Ileb. given, given. * (j^-^ from ^ Or, number

A. V. * Heb. whose Itand he Jiiled.
177
;

^S Accordmg to
numbered them according to KohathiteS. î^Q
the *\vord of the Lord, as he number of all the males, from
was commanded. ^"^ Ând these a cli. 2G. 57.
Gen. 46. 11.
a mouth old and upward, ^^^^^
Ex. 6. 16.
were the sons of Levi by their 1 Chr. 6. 1, 11)
were eight thousand and six
& 23. 6.
names; Gershon, and Kohath, hundred, keeping the charge of
and Merari. ^^ And these are the the sanctuary. ^^ The families
names of the sons of Gershon by of the sons of Kohath shall pitch
h Ex. 6. 17.
their families LibS! and Shimei.
; 1 Chr. 6. 17 on the side of the tabernacle
^Ând the sons of Kohath by & 23. 7.
southward, ô j^^^ ^he of ST
their families ''Amram, and izeiw.
;
1
c Ex.
Chr. 6.
6. 18.
2, 18
the hoSe'ôTihlTatler of the families
&
Hebron, and Uzziel. ^° And the 23.
d Cp. Ex.
12.
6.
of the Kohathites shall be Êli-
sons of Merari by their families 22
& Lev. 10. 4. zaphan the son of UzzieL ^^ And
Mahii! and Mushi.
Ex.
These are the e
1 Chi-. 6.19
6. 19.
their charge shall be -^the ark,
& 23. 21.
families of the Levites according / Ex. 25. 10. and ^the table, and ^the candle-
their fathers' houses.
i-f^
^^ the house of their fathers.
g Ex. 25. 23. stick, and Hhe altars, and the
h Ex. 25. 31.
Of Gershon was the family
2^ i Ex. 27. 1
& 30. 1.
vessels of the sanctuary where-
of the Libnites, and the family of with they minister, and ^the
the siihiSS- these are the families hl^nlfng, and all the service thereof.
of the Gershonites. ^^ Those ^Ând Eleazar the son of Aaron
that were numbered of them, the priest shall be STo^4?the^S
according to the number of all of the Levites, and have the
the males, from a month old oversight of them that keep the
and upward, even those that charge of the sanctuary.
were numbered of them were ^^ Of Merari was the family
seven thousand and five hundred. of the Mahlites, and the family
^^ -^The families of the Ger- j cli. I. 53. of the Mushites: these are the
shonites shall pitch behind the families of Merari. ^^ And those
tabernacle westward. ^'* And the that were numbered of them,
prince ^-P +V»o
^^ ^'it;
fathers' house ^f
^^ 4-\\ci
^'^^^ according to the number of all
chief house of the father
Gershonites shall be Eliasaph the males, from a month old
the son of Lael. ^^ And ^'the 26.
k ch. 4. 24-
and upward, were six thousand
charge of the sons of Gershon and two hundred. ^^ And the
in tent of meeting prince ^-P fathers' house ^f +Vko
iix ihf' qViqII +1^^%.
i;xici tabernacle of the congregation oaa«'Aa chief y^ ^Â^ house of the father OI llie
Ex. 25. 9.
be Hhe tabernacle, and *"^the
I
m Ex. 26. 7 families of Merari was Zuriel

& 36.
tenti"
covering thereof, and
'^the n Ex. 26.
14.
14.
the son of Abihail: Jfe shall
^the han|?ng foi" thc door of the o Ex. 26. 36.
pitch on the side of the taber-
tent of meeting, 26 cnn-i
n-tÂ PfVio
viikd p Ex. 27. 9.
nacle northward. ^^ Ând ^^nier
tabernacle of the congregation, q ch. 4. 31,
hangings of the court, and 'the 32.

r Ex. 27. 16. the^TtSflind charge of the sons of
curtaki for the door of the court,
s Ex. 2G. 15. Merari shall be ^the boards of|
which is by the tabernacle, and t Ex. 26. 26.
the tabernacle, and Hhe bars!
M Ex.
by the altar round about, and 37.
26. 32,
thereof, and ^^the pillars thereof, i
^the cords of it for all the service V ver. 37.

Ex. 35. 18 and ^the sockets thereof, and |
& 39. 40.

thereof. w Ex. 26. 19.
all the ^"^v*S?*' thereof, and all
the service thereof; 37 onrl î\\c^ tîUqvc
2"^
And
of Kohath was the X Ex. 27. 10.
that serveth thereto, aUU Wie pilldl b
y 1 Chr. 26.
family of ^the Amramites, and 23. of the court round about, and
the family of the iSmrS, and z Ex. 27. 19.
their sockets, and ^their pins,
the family of the Hebronites, rt ver. 26.
and ^their cords. ^^ ^{J^ those
and the family of the Uzzielites : that encimp bcforc the tabernack
eastward, ^"*
these are the families of the Vipfni*f» +ViP>
toward the east, even *-'^Â'-'iC' tiic tabernacl«
R.V. ^ Heb. the office of the cliarge.
A.V. * Ileb. mouth. t Heb. the office of the charge.
178
"

^.p meeting toward the sunrising, oIiqII Vjp over and above thr, number of fVifk i Levites,
^^ the congregation eastward, aiicin. kjk^ more than tiie Levites;
acb. ^"^
Moses, and Aaron and his sons, Lev. 27.
18. 16.
6.
thou shalt even take "five
^keeping the charge of the 53.
b See ch. I.
shekels apiece by the j^^H; after
sanctuary ^for the charge of 13.
c See Ex. SO. Hhe shekel of the sanctuary
the children of Israel and ^the ;
See
d Tcr.
cli.
10.
I. 31.
shalt thou take fc^^J shekel
stranger that cometh nigh shall is twenty ^s ^nd thou
f^^l\]
be put to death. ^^ All that shalt give the ^^^^^ wherewith
were numbered of the Levites, the odd number of them is
which Moses and Aaron num- tobfrSmed. u^to Aarou aud to
bered at the commandment of his sons. ^^ And Moses took
redemption-money from +V»om
the Lord, throughout their families, ihf^
Liic redemption money of UlClll fViof
UlciL
all the males from a month old were over and above them that
e Cp. ver.
and upward, were twenty and 22, 28, 34. were redeemed by the Levites:
two thousand. See ver. 46—49. 50 from ^^^ firstboHi of the children
^^ And the Lord said unto / ver. 46, 47.
of Israel took he the money *â ;
Moses, Number all the firstborn thousand three hundred and

of the males of the children of threescore and five shekels, after
Israel from a month old and the shekel of the sanctuary:
upward, and take the number g ver. 43. 5^ and Moses ^gave 'the
"îJSne'y of"
of their names. ^^ Ând thou h ver. 12, 45. UUtO AarOU
them that were redeemed
shalt take the Levites for me and to his sons, according to
(I am the Lord) instead of all the word of the Lord, as the
the firstborn among the children Lord commanded Moses.
of Israel and the cattle of the ^ And the Lord spake
; unto
Levites instead of all the first- A Moses and unto Aaron, say-
" ing, 2 Take the sum of the
lings among the cattle of the
children of Israel. ^^ And Moses sons of Kohath from among the
numbered, as the Lord com- sons of Levi, after their families,
manded him, all the firstborn i ver. 23, 30, Vw-^ their fathers' houses, 3 *fmm
•'^ uin
35, 39, 43, 47. ^J the house of their fathers,
Cp. ch. 8. 24
among the children of Israel. & 1 Chr. 23. 3, thirty years old and upward
24, 27.
^^ And all the firstborn males even until fifty years old, all
iccordmg to
^]^g numbcr of names, that enter "TnV^tL'host'' to do
from a month old and upward, the work in the taberSleôf the
of those that were numbered meeting. 4 TViie
^^-^^
is fV,^ êoy
^^^'^ ®^^
congregation. -*-
shall be
of them, were twenty and two vice of the sons of Kohath in
tent of meeting, nhnîf
thousand two hundred and three- fliA
y^^^ tabernacle of the congregation, tt/ft/M/t/
,3Core and thirteen. j ver. 19. Hhe most holy things: ^ And
I ^
And the Lord spake unto when the camp setteth forward,
Moses, saying, ^^ ^Take the k ver. 12, 41.
Aaron shall fome, and his sons,
Levites instead of all the first- 31.
I See Ex. 26.
and they shall take down '^the
born among the children of 16.
TO Ex. 25.10,
"'coverinl va'fr'and covcr '^thc ark
srael, and the cattle of the of testimony with it ® and
^^^^
:
evites instead of their cattil; shall put thereon the covering of

nd the Levites shall be ™inel badlerJ^lkins, ûd shall Spread over
am the Lord. ^^ And ''for 16.
Jich. 18. 15,
it a cloth wholly of blue, and shall
2the redemption ^f i-Vtiy.
I
^-ihose that are to be redeemed '-'^ ^^^^ i-TETr\

tvvu Ex. 13. 13.
Ex. 25. 13.
put in the ^staves thereof. Ând
hundred and threescore and p Ex. 25. 23,
29,30
upon the ^ table of shewbread
thirteen of the firstborn of the &Lev.
37. 16.
24. 6, 8.
they shall spread a cloth of blue,
children of Israel, which are and put thereon the dishes, and
R V. 1 Or, even 2 Or, those that are to he redeemed, the d:c. 3 Or, the money of thetn that were redeeined * Heb. warfare,
>r, lujit (and bo in vv. 35, 39, 43). 5 Or, work
179
the spoons, and the bowls, and sons of Kohath in the tabernLie of
and Hhe meeting. 16 Arirl the charse ^f
^'^'covTsl^Cver' withal:
a 2 Chr. 2. 4. xiiivx ô the office ^••
the congregation.
continual bread shall be there- Eleazar the son of Aaron the
on: ^ and they shall spread b Ex. 25. 6
& 27. 20.
priest pttSindh ^the oil for the
upon them a cloth of scarlet, Lev. 24. 2.
C Ex. 25. 6
light, and the ''sweet incense,
and cover the same with a &3I. 11.
d Ex. 29. 40,
and ^the ^°âiiy me'^r^ offering, and
covering of badlerJ^kins. and shall 41.
Ex. 3!. 11.
e
nhe anointing oil, ^.nd the oveSt
•^put in the staves thereof. ^ And See Ex. 30.
23—3a of all the tabai'nacle, and of all
they shall take a cloth of blue, / Cp.Ex. 25.
that therein is, in the sanctuary,
15, 28.
and cover ^the candlestick of g See Ex.

25. 31—39.
and i^ the *"™^Sr thereof.
the light, and i-^ lamps, and jg And the Lord spake unto
"^"^
tongs, and ^^| snuffdishes, and Moses and unto Aaron, saying,
all the oil vessels thereof, v/here- "•^
Cut ye not off the tribe of the
with they minister unto it ^° and : families of the Kohathites from
they shall put it and all the among the Levites; ^^ but thus
vessels thereof within a covering do unto them, that they may
of badS^skins, and shall put it live, and not die, when they
upon '^^|£!"^- ^^ And upon ^the hEx.30.1,
i ver. 4.
approach unto ^the most holy
golden altar they shall spread things Aaron and his sons shall
:
a cloth of blue, and cover it go in, and appoint them every

with a covering of bacEeS^sklns, and one to his service and to his
j Cp. Ex.
shall put to the staves thereof: 21
10.
burden : ^^-^but they shall not go
& 1 Sam. 6. 19.
n ^^^^ 2 sanctuary even for a moment,
""^
and they shall take all *the k Cp. 1 Chr.
in
111 f
vKf «SP<^
fscc; when the holy things are covered,
9. 23, 29.
inslmments of ministry, wherewith lest they die.
they minister in the sanctuary, 2^ And
Lord spake unto the
and put them in a cloth of blue, Moses, saying, 22 Take aiso the
and cover them with a covering sum of the sons of GerS?f&?i?ko«t
by their fathers' houses,
of badlerl'îkins. and shall put them LUCir fntî
oy +Vici^« lami-
the houses of their fathers,
1-»xt
on *^|
^S^^- ^nd they shall
13 I ver.
lies; 2^
^from thirty years old
take away the ashes from the and upward until fifty years old
altar, and spread a purple cloth shalt thou number them; all
thereon ^^ and they shall put
:
& mg.
tn cli. 8.
for
24
mg. that enter in Ho '"êîLT"" the
Cp. ver. 3
upon it all the vessels thereof, (& mg. for service, to do the work in the
mg.), 30 tent of meeting. 24
wherewith they minister about & Ex. 38. 8 tabernacle of the congregation.
T'Viic ia
illlfe Jo
& 1 Sam. 2. 22.
it, eveTthrSevs, the fleshhooks, the service of the families of the
and the shovels, and the ^basons, Gershonites, '^ 'IT^g^lî^ IT"^
all the vessels of the altar and n Cp. ch. 3.
§ burdens ^s
;
2.5, 26. ^^^ »*they shall bear
:
they shall spread upon it a 1—6

o See Ex. 26. ^the curtains of the tabernacle,
covering of badS^Slns, and put & 36. 8-13. pnH
a,ii\x fViP
^^"^ of meeting, îts
viic tabernacle of the congregation, his
p Ex. 36. 14,
fe the staves ^ôm?"

""^
And when 19.
covenng, and the covering of
Aaron and his sons have made the badg'Si'^'skins that is abovc upon
an end of covering the sanctuary, it, and the hanS for the door of
*^"t of meeting; 26 diiu
and all the ^"esiSr of the sanc- ih(^
^^^^ . ,
otirl
tuary, as the camp is to set the hangings of the court, and

forward; after that, ^the sons &
q ch.
10. 21.
7. 9
the ifanging for the door of the
of Kohath shall come to bear Deut. 3t. 9.
gate of the court, which is by
it: *but they shall not touch r 2 Sam. 6.
the tabernacle and by the altar
6,7.
Chr.
?nVhoWS: lest they die. These 1
round about, and their cords,
13. 9, 10.
things are the burden of the and all the instruments of their i
R.V. » Or, a bar 2 Or, holy things * Heb. war the warfare.
A.V. Or, pour out withal. t Oi-, hoivla. X lleb. to war the warfare. § Or, carriage.
180
whatsoever shall be done with
service, and all that is made for even unto fifty years old, every
"'tffimfso'" shall they serve. 27 At one that r,lS:^fhTt5 the service,
the '*^^SntmeM of Aaroii and his for the work in the taberSeôf the
sons shall be all the service of ^®
ûd those that wcrc
congrfgatfon •
the sons of the Gershonites, in numbered of them by their fami-

all their bu/de?s, and in all their lies were two thousand seven
service and ye : shall appoint hundred and fifty. ^^ These *^
unto them in charge all their Îre they that were numbered of
^^
the serviceThis is the families of the Kohathites,
bur&.
oil -fLof didsei've {-n i-\\ck tent
of the families of the sons of dill Ui«Al; might do service •'^^l^*^^ tabernacle
the Gershonites i,-, il^ck ^^^nt of ^f meeting, whom Mn«Asa fmrl
Gershon ^^^ tiic tabernacle of the "^ the congregation, which diiu
•i^'îuftcs
coSgatfon: and their charge shall Aaron according to the

d?d™umber
be ^ under the hand of Ithamar b ver. 33. commandment of the Lord by
the son of Aaron the priest. the hand of Moses.
29 As for the sons of Merari, ^^ And those that were num-
thou shalt number them after bered of the sons of Gershon,
their families, by the*^hous?of?heir throughout their families, and by
^° ^froui thirty c See ver. their fathers' houses, 39 cfi^f^^^ ihivixr
fattierl; years old 3.
the house of their fathers, A* ^**1 ^"^^ ^J
and upward even unto fifty years years old and upward even unto
old shalt thou number them, fifty years old, every one that
every one that entereth "^t*^ the InterethTto tho scrvlce, for the work
tent of meeting,
service, to do the work of the ii-»
111
^Vta
l/lic tabernacle of the congregation,
tent of meeting.
31 Anrl ^fViia
xtiiu. tiiis 37,
d ch. 3. ^° even those that were num-
is the charge of their burden, bered of them, throughout their
PoTvîUâ fathers' houses,
according to all their service Oy the their
lamilies, Ktt house of their fathers,
meeting
in
Hi tlip
tilt/ tabernacle
^^''^^
of
^^
the congregation j
were two thousand and six
the boards of the tabernacle, e ver. 22. hundred and thirty. *^ ^These
and the bars thereof, and the are they that were numbered
pillars thereof, and ^^® sockets of the families of the sons of
^^ and the pillars of the Gershon, of all that might do service
feof,'
in tent of meeting,
pourt round about, and their ilick
111 tiic
ixrlim-n
tabernacle of the congregation, " Aiv»in
pockets, and their pins, and their Moses and Aaron d^d'Sumbir ac-
bords, with all their instruments, cording to the commandment of
and with all their service: and the Lord.
by name ye shall ''?e?Kn*' the / Ex. 38. 21. "^2
And those that were num-
Instruments of the charge of bered of the families of the sons
heir burden. ^^ This is the of Merari, throughout their families,
fathers houses, 43 cA.rkm
ervice of the families of the oy thetheir
U-iT-
house of their fathers, llUlll
jons of Merari, according to all thirty years old and upward
heir service, in the tabemLie of even unto fifty years old, every
he c'SSrStion, ûndcr the hand of one that êntlrethTtS the service,
g ver. 28.
thamar the son of Aaron the

!
for the work in the taberSlVof the

priest. coSSatfon, ''êven those that were
^^ And Moses and Aaron and numbered of them after their fami-
'he of the congregation
^chlef^ lies, were three thousand and two
[lumbered the sons of the Ko- 7i ver. 29. hundred. ^^ /^These tfthol that
iathites after their families, and were numbered of the families
by their fathers' houses,
fter the house of their fathers,
35 c-fV»nr\i
lIUIll of the sons of Merari, whom
hirty years old and upward Moses and Aaron numbered
R.V. » Or, nuinher
A.V. * Heb. mouth. t Heb. tvarfare.
181
:
according to the «o™nândraent ^f^l^Q and add unto it the fifth part
Lord by the hand of Moses. thereof, and give it unto him
"^^
All those that were num-
bered of the Levites, whom
^"
SS "' whom he hath
'î.f^.Sl
^ But if the man have no kins-
"^hom restitution may be made for
Moses and Aaron and the ÎmIT TYinn
iiiciil frk
IjKj recompense the trespass unto, let
the guilt, the restitution for guilt which is made
of Israel numbered, afc their the trespass be recompensed
fnTYiili<=»a
laimiieh, mirl
ailU by their fathers' nnfn
uiitu +li^
Lord shall be the priest's; besides
tiic Lord, even to the priest; beside
afê^ the house of their
^^ ^the ram
&S, ^from thirty years old a See
h Lev. 6.
ver. 3.
6, 7.
of the atonement,
and upward even unto fifty years whereby ^^ atonement shall be
old, every one that ^"^S^t
'"^
to do cch. 18.19.
Ex. 29. 28. made for him. ^ And ''every
work of service, o-nrl fVifk work Lev. 6. 17, 18 heave *
+ViP>
^^^<^service of the ministry, ciuu. tllC service & 7. 6, 7, 9, 10, ofieriug of the holy all
14.
of bearing burdens {-.^ ilhfx tent of
of the Durden ^^^ ^^^^ tabernacle of the Deut. 18. .S, 4. things of the children of Israel,
Ezek. 44. 30
^^
cvcu thosc that wcrc (lUg.). which they ÎrtnT unto the priest,
coSrIgatmn,
numbered of them, were eight shall be And every man's
his. ^°
thousand and ^ye hundred and hallowed things shall be his

fourscore. ^^ According to the whatsoever any man giveth the
commandment of the Lord they 13.
d Lev. lO. 12,
priest, ît shall be his.
were numbered by the hand of ^^
e ver. 15, 24,
Moses, every one according to
^ Moses, saying, ^^ Speak unto the
his service, and âccording to his children of Israel, and say unto
burden: thus were they num- them. If any man's wife go aside,
bered of him, -âs the Lord 29.
9.
/"ver. 1,21, and commit a trespass against
conunanded Moses. g Lev. 18. 20. him, ^^ and a man ^lie with her
''
carnally, and it be hid from the
C Moses, saying, ^ Command eyes of her husband, and be
^ the children of Israel, that kept close, and she be defiled,
they ^'put out of the camp every Lev.
hch. 12. 14.
13. 46.
and there be no witness against
leper, and every one that hath i John 8. 4. her, neither '^she be taken Juh
•ân issue, and
whosoever is iLev. 15. 2.
the^'manier
""^
',
ûd the SpiHt of
^defiled" by the dead: ^ both male
&
Jc ch. 9. 6, 10
19. 11, 13
jealousy come upon him, and he
&3I.
and female shall ye put out, Lev. 21. 1.
19.
be jealous of his wife, and she
Cp. Hag. 2. 13
without the camp shall ye put & Tobit 2. 9. be defiled: or if the spirit of
them that they defile not their
; jealousy come upon him, and he
See Lev.
cTmps, în the midst whereof I
Z
26. 11, 12. be jealous of his wife, and she
dwell. ^ And the children of be not defiled: then shall the ^^ I
Israel did so, and put them out man bring his wife unto the
without the camp: as the Lord priest, and he shall bring her I
spake unto Moses, so did the offS for her, the tenth part ofl
children of Israel. m Cp. Lev. an ephah of barley meal; "'^hef
2. 1, 15
^ And the Lord spake unto & 5. 11.
shall pour no oil upon it, norl
Moses, saying, ^ Speak unto the put frankincense thereon for it| ;
children of Israel, ^When a man n Lev. 6. 2, 3. is ^ ™n*^

offering of jealousy, ^ 1
or woman shall commit any sin 18.

ol Kin. 17. offering of memorial, ^'bringini
that men commit, to do a tres- Ezek. 29. 16.
iniquity to remembrance. ^ ^ Anc
pass against the Lord, and that the priest shall bring her nearj
pl?"o'n be guilty; ] ^then they &
p Lev.
26. 40.
5. 5
and set her before the Lord
shall confess their sin which Cp. Josh. 7. 19. ^^ and the priest shall take hoh
they have done: and ^he shall q Lev. 6. 5.

water in an earthen vessel an( ;
make restitution for his guilt in full,

recompense his trespass with the principal thereof, of the dust that is f" the floor ol
R.V. 1 Or, accordiinj to Ida hurden and his duty, as rf'c.
A.V. * Or, heave ofering.
182
::: 1
Jhap. 5, y. 17] NUMBERS [Chap. 6, v. 4
lie tabernacle the priest shall a Lev. 2. 2, ^® and the priest ** shall take an
& 5. 1-2.
'"^^^
ake, and put it into the water handful of the ^^ offering,
^ and the priest shall set the the memorial thereof, and burn
voman before the Lord, and it upon the altar, and afterward
the hair of the woman's head go loose, o|-)r]
shall û^l the woman to drink the
let b Cp. 1 Cor.
uncover the woman's head, tXiiKX 11.5—7.
3ut the ^^^^ offering of memorial water. ^^ And when he hath
n her hands, which is the jeSW made her to drink the water,
'^^"''kerinr^''"''^ and the priest
: then it shall come to pass, fh^t if
shall have in his hand the '^bitter''^ she be defiled, and have ^TJnl^^ ^
''wlSr^ that causeth the curse trespass against her husband,
^ and the priest shall chS her that the water that causeth the
.y^'aroalk. aud
'^^^^
Say unto the curse shall enter into y^H^ and
ivoman, If no man have li^" with become bitter, and her belly
:hee, and if thou hast not gone shall swell, and her thigh shall
uncleanness, being under
^^^^^r^^: and the woman "shall
loj/lfk fn 1 c Deut. 2a.
toiU-C tu uncleanness *v)ith another instead of 37.
Jer. 24. 9
:hy husband, be thou free from & 29. 18, '2-2 be a curse among her people.
water of bitterness &42. 18 ^^ And if the woman be not de-
-Vila
jlllfe
i-ViQ+
llldL nana<^+li
ca Hot; til & 44. 12.
bitter water
Zech. 8. 13.
:he curse: ^° but if thou hast filed, but be clean then she ;
aside, 1 being under4-V,^ "U,,a

rmira
f^yjLiK^ aside to another instead of ^^V "'^*^ shall be free, and shall conceive
3and,and if thou be defiled, and seed. 29 This is the law of j^]Sk,
wife, srfbein^ under her husband,
lome man have {i^" with thee bS? d ver. ]9, 20. W llcll nd îfe
"wViPTi
goeth aside to another instead of
^^ or
hine husband ^^ then the priest :
h^r^'SuS^d. and is defiled;
^^^^^ tlie woman to swear the
hall
iitxii.
charge the woman
-ivrifli
vvitii ^n when the spirit of jealousy
iâthof ^cursing, and the priest Cometh upon ^hk^"' and he be
hall say unto the woman, ^The 29.
e Cp. Jer>
2-2.
jealous over his ^'{%J:''in^''&'''
jORD make thee a ^ curse and an set the woman before the Lord,
ath among thy people, when the and the priest shall execute
jORD doth make thy thigh to upon her all this law. ^''
Thên
the man shall be free -Pi./-wr»'»
and thy belly to the man be guiltless HOUl IHiqUlty,
iT-»irKni+-jT
îror""' swell; shall
,^ and water that causeth
this I'J,
/Lev. 20.
20.
:V,
and thfs woman -^shall bear her
lie curse ^ shall go into thy g Ps. 109. 18. iniquity.
rowels, ^{^^^ make thy belly to 6'' And the Lord spake unto
j¥ell, and thy thigh to ^^\^^^^: Moses, saying, ^ Speak unto
id the woman shall say, ''Amen, h See Deut.
27. 15—26.
the children of Israel, and
n. 23^^^ ^Y^Q priest shall say unto them, AVhen either
rite these curses in a book, and t
(mg.).
Lev. 27. 2 man or woman shall tsep™rate%l«^^-
3 shall blot them out ^"*îVh%^f
"' j Jndg. 13.5.
Cp. Acts 21. 23.
special vow, the
selves to vow a
vnw
y^^y nf
^'-
^Ji\
<m
Nazirite,
Nazarite,
bitterness. 24 ailU
nrtr] Vtc^ aTnoll make
lie blldll k Cp. Rom. ^to 'separate th^!iL unto the
tter water • cause 1. 1.
le woman
to drink the "^litter^^ Luke
I Amos 2.
I. 15.
12.
Lord: ^ he shall separate him-
^
[Jitef^ that causeth the curse: self from wine and strong ^|°J;
d the water that causeth the and shall drink no vinegar of
shall enter into Jer. ctnd wine, or vinegar of strong drink,
t'lrse
jcome bitter. ^^ ^hen the priest neither shall he drink any liquor
meal offering of jealousy
»ol1 IdKU +ViA
lillL icihf^ Llie jealousy offering of grapes, nor eat S^^ fSpIl, or
it of the woman's hand, *'ând m Cp. Lev. 8. dried. ^ All the days of his
"^^^^
iiall wave the separation shall he eat nothing
•^^
offering before
le Lord, and ^{êTil^" on the altar that is made of the f^!nlTrel; fi'om
R.V. 1 Or, with another inattad of thy hnsha'.id See Ezek. 2.S. .5, E-om. 7. 2. 2 Or, adjuration * Or, goeth aside with
'Other instead of her hnsband ' Thd,tis, one separated or consecrated. ' Or, consecrate " Or, consecration
*Naziriteship
lA.V. * Or, \iiiu\f^ in the power of thijhimhnnd. Huh. tinder thij husband. i lieh. fall. t Or, 'inakc themselves Nazarites.
n, Nazariltahip. \{vh. vine of tha vine.
11
183
the kernels even to the huslc. without blemish for a burnt offer-
5 AH the days of tii'Vw%f"iis ing, and one i^t'fA of the
a Judg.
separation there shall no ''^'^^^^ k 16. 17.
13. r
first year without blemish ^for
Sam.
come upon his head: until the 1
b Lev. 4.
1. 11.
32.
a sin offering, and one ram with-
days be fulfilled, in the Avhich c Lev. 3. 6. out blemish ''for peace offerings,
he separateth himself unto the ^^ and a basket of unleavened
d Ezek. 44.
Lord, he shall be holy, ^JII shall 20.
bread, ^ cakes of fine flour
Cp.l Cor. 11.14.
let the locks of the hair of his e Ex. 29. 2.
mingled with oil, and waSs'Tl-
Lev. 2. 4.
head grow ^'^"^. ® All the days leavenef'bread auoiuted with oil,
that he separateth himself unto 41.
/See Ex. 29. and their "S? offering, and their
the Lord ^he shall ^°*^ emni arno*"" ^ 16.
e'ch. 19. 11, ^^
drink offerings. ^® And the
dead body. "^
*He shall not Lev. 21.
h ch. 15.
11.
5, 7,
priest shall Înf" them before
make himself unclean for his 10.
i Lev. 21.1,
the Lord, and shall offer -^his
father, or for his mother, for his 2,11.
j ver. 14.
sin oftering, and his burnt of-
brother, or for his sister, when fering ^"^ : and he shall offer the
they die: because the^'^coSrSfon ram for a sacrifice of peace offer-
o"his Crod is upon his head. ^ All ings unto the Lord, with the
the days of his separation he is basket of unleavened bread the :
holy unto the Lord. ^ And if priest shall offer also *^^^fs^S""^
any man die very suddenly ^tj?^ thereof,
offering, _
onri
«'ii^
the drink offering thereof.
his drink offering.
Nazirite
him, and he hath^defiied the head JcActs
&2I.24.
18. 18
Andthe ftgl^^^ll shaVC
Nazarite
of his crnSSn; then ^^he shall the head of his separation at
shave his head in the day of his the door OI the tabernacle"of°the con-
cleansing, on the seventh day g^Stion, and shall take the hair
shall he shave it. ''^
And ôn &
I Lev. 5. 7
14. 22
of the head of his separation,
the eighth day he shall bring & 15. 14, 29.
and put it f^ the fire which is
two *"turtiesf^' or two young under the sacrifice of the peace
pigeons, to the priest, to the offerings. ^^ And the priest sha
nf fijiic *'^"t o* meeting
f\f\c\v v»j.
ij^wvî liA
tabernacle of the congregation • m 1 Sam. 2. take the '"sodden shoulder of the
15.
^^ and the priest shall offer the ram, and one unleavened cake
one for a sin offering, and the out of the basket, and one un-
other for a burnt offering, and n Ex. 29. 23, leavened wafer, and "shall put
make an atonement for him, for them upon the hands of the
Nazirite, offp-p he hath shaven the head o/hii
that he sinned by '^^^"^^ °^ the Nazarite, *** ^^^ the hair of his separation is
dead, and shall hallow his head 'Xven'':
^°
and the priest shal
that same day. ^^ And he shall wave them for a wave offering
consSSte unto the Lord the days 25
Cp. ch. 5. before the loudI ''this is holy fo
of his separation, and shall bring & Ex.
28.
29. 27,
the priest, *^«sether ^^]^ ^j^^ ^y^^y,
a *^?amb^ of the first year ^for a p Lev. 5. 6. breast and heave shouSer- an
trespass Ollermg: but the days"tfiat after that the ^tSSte may drin
were^^êfore shaU be S' bccaUSC wine. 2^ This is the law of th
t
his separation was defiled. UaSe who har/o'wed, Ct^d of hi

^^ And this is the law of the thc LoRD for h)
offer"n? uuto
Nazirite.
f
whcn the days of his q Acts 21. 26.
separation, beside that "^timt hfsl
separation are fulfilled he shall :
hand^haii get: accordlug to it vo]
be brought unto the door of the which he ^^Ted,' so he must
tent of meeting . 14 o-nri Via
tabernacle of the congregation • ctiiu. iic after the law of his separatioij
22 And the Lord spake unj
shall offer his XrlT unto the
Lord, one Si lamb of the first year Moses, saying, ^s Speak un|
R.V. 1 Or, shoulder
A.V. * ileh. separation. iUnh./all.
184
: : ;
Ihap. 6, y. 23] NUMBERS [Chap. 7, v. 20
aron and unto his sons, saying, unto their service, under the
a Lev.
h\ this wise *ye shall bless the Deut. 21.5.
9. 22.
hand of Ithamar the son of
1Ohr. 23. 13.
hildren of ^^ll/if sayln/""^ îito Ecclus. 36. 17. Aaron the priest. ^ But unto
liem, the sons of Kohath he gave
2^ The Lord ^ bless thee, and h Ps. 134. 3.
none because ''the service of
:
c ch. 3. 31.
keep thee: See ch. 4. 4—15.

dSeePs. 121.
the sanctuary beftlng unto
25 them;
The Lord ^make his face ^° 3—8.
e Ps. 31. 16
them was that
/fVi£iAr
^^^^J
bare it
should bear
nrkr»i-»
Upoil
hine upon thee, and be gracious &67.
& SO.
1
3, 7, 19
their shoulders. And the ^°
nto thee & 119. l:35.

princes offered 'for '"^ledfclung"''
Cp. Dan. 9. 17.
26
The Lord ''lift up his coun- /Cp. 2Sam. of the altar in the day that it
6. 13
enance upon thee, and give thee &1 Chr. 15.5,

was anointed, even the princes
15.
>eace. g ver. 84, 88 olFered their ^^^^^^nj before the

'^
i'n'd S
ipon the children of Israel ; and
s'Slfi put my name
& mg. for mg.
Deut. 20. 5.
Kin. 8. 63.
1
2 Ohr. 7. 5, 9.
Ezra 6. 16.
altar. And the Lord said
""^
unto Moses, They shall offer

Neh. 12. 27.
will bless them. 1Mac. 4. 54. their offJrS' each prince on his
Cp. Ps. 30.
^ And it came to pass on day, for ^the SSxh!^ of the altar.
h Ps. 4. 6.
i Deut. 28. "^
7 the day that Moses had 10. And he that offered his
made an end of /setting 2 Chr. 7. 14.
offering the first day was ^Nahshon
F •.-,»-. +V»£i
fully set ^P ^
^^^^ Dan. 9. 18, 19.
y Ex. 40. 17,
^bernacle, and had ânointed la the son of Amminadab, of the
A; See Ex. 6.
I and sanctified it, and all the 23. tribe of Judah ^^ and his
""^^^H^^
:
I Lev. 8. 10,
's"ruineifts thercof, ]ôth the altar 11. was one silver charger, the
id all the vessels thereof, and weight thereof was an hundred
d anointed tSeS. and sanctified and thirty sheJcels, one silver
?n ch.
lem; ^ that *^the princes of 1 . 4.
bowl of seventy shekels, after
-.yool the Tioorla their fathers' houses, n See Ex. 30.
>raei, XieaUS r\-P
Ol the house of their ^the shekel of the sanctuary
.the?i.who®were the princes of both of them ^^^^ full of fine
*^^^^ ^^^^ were ch. 8.
le tribes, ""'^nd^^ See Ex. 29.
8.
41. flour mingled with oil for a "êlf
rer them that were „„xXfed? ofLed offSnll
^"^
one ^°^^^^ spoon of ten
and they brought their SinS p Ex. 30. 34, shekels, r\^ ? incense; 15 5'nnf»
-fnll î-
^^^^ uiic
s/i-efce^s of gold, incense:
q Lev.
jfore Lord, six covered
the I. 2, 3.
young bullock, one ram, one^famS^
igons, and twelve oxen a ; of the first year, for a burnt offerinf!
r Lev. 4. 23,
igon for ^"^^y two of the princes, 24.
4.
^® one ™td^ of the goats for a ^sin
id for each one an ox: and s Lev. 3. 1. ^^ and for '^^^ sacrifice of
offeriSfl
ey ^brJuSht^ them before the peace offerings, two oxen, five
bernacle. ^ And the Lord rams, five h\'-|olts'. five ^1^X^« of
fcake unto Moses, saying, ^ Take the first year this was the :
i of them, that they may be to of Nahshon the son of

offering
c the service of the tabemLfe of Amminadab.
tl coSreTation ûd thoU shalt givC
;
tch. 1.8. On the second^ day ife&efi
^8
tem unto the Levites, to every the son of Zuar, prince of Issa-
Km according to his service. char, did offer ^^ he offered for
:
®bid Moses took the wagons his offering ouc sllvcr charger, the
ltd the oxen, and gave them weight whereo^f was an hundred
iito the Levites. Two wagons "^
and thirty shekels^ one silver
ai four oxen ^*he gave unto the u ch. 4. 25,
2a bowl of seventy shekels, after
s«is of Gershon, according to the shekel of the sanctuary
tl dr service ^ and four wagons
: both of them full of fine flour
^1 eight oxen ^he gave unto V ch. 4.
31, 33.
29,
mingled with oil for a Zeft offfrlnf;
sons of Merari, according 20 one
s^jJ^^'ôf'^S of ten shekels,
tl
R.V. ' Or, the dedication-gift

A.V. * lleb. who stood.
185
;

Simeon
full of IS^f^llj 21 one young bullock, of the children of Sircteon, did offer
.
•
37 mo oblation
one ram, one ^famb^ of the first Ilia
offering was one silver
year, for a burnt oilrSfJ ^^ one charger, the weight wfeof was
ltd of the goats for a sin ^£1^11 an hundred and thirty sheJcels.
23 and for ^^^ sacrifice of peace one silver bowl of seventy shekels,
offerings, two oxen, five rams, after the shekel of the sanctuary
a^f^
he nve he-lamb3 01
nve lie-goats, -fivfk
goats,
^.f fV,p
xiie iambs both of them full of fine floui
first year : this was the offering mingled with oil for a ^tf, SieSf
of NeuSeîithe son of Zuar. ^ône golden spoon often shekels
2^ On the third day Êliab a ch. I. 9. full of iS^^S^t; ^^ one young bul-
the son of Helon, prince of the lock, one ram, one ^famb^ of the
Zebulun 25 his first year, for a burnt onllhi
children of zebuS did offer '
^^ one
offering was ouc silvcr charger, the Îf^ of the goats for a sir
weight ihereo^f was an hundred and offlrinf;
"^^
and for ^'f sacrifice 0I
thirty shekels^ one silver bowl of peace offerings, two oxen, five
seventy shekels, after the shekel rams, five tfotl five ^?i^^ pj
of the sanctuary both of them ; the first year this was the offerS
:
full of fine flour mingled with oil of Shelumiel the son of Zuri-
for a SttJ ^£S|; ^^ one golden shaddai.
spoon of ten shehels, full of Incensl- ?)ch. 1. 14. ^2
On the sixth day Êliasapl
Cp. cli, 2. 14.
27 one young bullock, one ram, one the son of Deuel, prince of the
philrlrfkn nf âd,
^ Glad 43 -niS
"hia oblatioi
^famb^ of the first year, for a burnt CnilUren OI .
*
offered offerinf
Sfferinil
^^ oue
"î of thc goats for •urn«J
Wtlii nnp Sliver
Ulie silver charger, the weight thereo
charger of the weight
^^
a sin offerinf' and for ^^f sacrifice ^f an hundred and thirty shekels
of peace offerings, two oxen, five â® silver bowl of seventy shekels
rams, five ff£l five ^S?« of after the shekel of the sanctuary
the first year this was the offeS
: both of them full of fine flou
of Eliab the son of Helon. mingled with oil for a S^S Sfferinf
^° On the fourth day ''Elizur c ch. I. 5. ^^ one golden spoon of ten sheM\
the son of Shedeur, prince of the full of iSse! ^^ one young bulloc^
children of Reub?n?S of.r ^^ his : one ram, one ^faS^ of the fin
^fefnf was one silver ^^XTê%"ff'' year, for a burnt Sfferlnf? "^^ oil
^wSftT ^1^ hundred and thirty ^td^ of the goats for a sin £jj,
shekelSy one silver bowl of seventy ^^ and for "^® sacrifice of pea(|
shekels, after the shekel of the offerings, two oxen, five rai
sanctuary both of them full of
; five t'A
five ^1iS^^ of the fii
fine flour mingled with oil for a year: this was the °^ê\"ng of E|
Teft offerinf! ^^ OUC goldcU SpOOU asaph the son of Deuel.
of ten shehels, full of ISse! ^^ one d ch. 1. 10.
*^ On the seventh day Ê|
young bullock, one ram, one shama the son of Ammihi
famb^ of the first year, for a prince of the children
burnt §i^S|: ^^ one '^î of the Ephraim . 49 "Li a oblation
Ephraim, offered • ^'^^^ offering
goats for a sin offerinf; ^^ ^^^^ for one silver charger, the weii
"^® sacrifice of peace ofterings,
thereofwas an hundred and thil
two oxen, five rams, five hl'|oa\s, shekels, one silver bowl of seve^
five ^lamb? of the first year this : shekels, after the shekel of
was the ^^êS of Elizur the son sanctuary; both of them full
of Shedeur. fine flour mingled with oil fol
36 On the fifth day "Shelumiel meal offering; 50 rui*:^ o-nlrlf^n «r»l
ech. I. 6.
meat offering: OIIC gOlUCn fep^
the son of Zurishaddai, prince often shekels, full of ]^S^: ^^
180
: ; ;;
lup. 7, V. 51] NUMBERS [CiiAP. 7, Y. 79

ôimg bullock, one ram, one rt ch. 1. 12.
On the tenth day ^*Ahiezer
°^
iS^ of the first year, for a the son of Ammishaddai, prince

-»nin-if offering; 52
one -k!i« of the of the children of Dan??êrcd ^^ his
offering :
ôats for a sm £i^|! ^^ and for offSnJ was one silver charger, the
^^ sacrifice of peace offerings, weight 4here?f was an hundred
^wo oxen, five rams, five ie Sats. and thirty shekels, one silver
ave ^'?ambs^^ of the first year: this bowl of seventy shekels, after
wsi& the ?SerS of Elishama the the shekel of the sanctuary
jon of Ammihud. both of them full of fine flour
^"^
On the eighth day offered mingled with oil for a Zell ÎS!
•Gamaliel the son of Pedahzur, 6ch. I. 10. ®^ one golden spoon of ten
prince of the children of Ma- shekels, full of 'Snlll ®^ one
"lasseh: ^^ his offer"?? was one young bullock, one ram, one
charger, the weight thereof was «»-,
iil^7£i»»
UlVer cliarger of the weight of •^''Â
^famb^ of the first year, for a
lundred and thirty shekels, one burnt ^KiHI; ^^ one ^fl« of the
diver bowl of seventy shekels, goats for a sin offerinfl ^^ and for
ifter the shekel of the sanctuary 'a^ sacrifice of peace offerings,
both of them full of fine flour two oxen, five rams, five he'lSts,
piiingled with oil for a Ze& SSSf; five ^'lamb^^ of the first year : this
>6 Qjjg golden spoon often shekels, was the offS? of Ahiezer the
tuli of Knsli ^^ one young bullock, son of Ammishaddai.
j>ne ram, one ^'famb^ of the first cch. I. 13. ^^ On the eleventh day ^Pagiel
êar, for a burnt SSerln- ^^ one the son of ^^rS!!' prince of the
fi of the goats for a sin ^^Sl\ children of Ashi^^êred- ^^ his
i^ and for sacrifice of peace was one silver charger,
a offJriSJ
offerings, two oxen, five rams, the weight ^fe?f was an hun-
iive Jl-folft; ^ye ^faSs"^' of the first dred and thirty shekels, one
!ear: this was the oSerS of Ga- silver bowl of seventy shekels,
tialiel the son of Pedahzur. after the shekel the sanc-
of
I
^° On the ninth day 'Âbidan dch. I. 11. tuary both of them full of fine
;
be son of Gideoni, prince of flour mingled with oil for a SeS

le children 01 ^^ one golden spoon of
BenjarnlS^Sere^^ •
oiSinf-
hisoffSg one silverwas ten shekels, full of iJlSIll ^^ one
tiarger, the weight "Kof was young bullock, one ram, one
hundred and thirty shekels, ^lamb^ of the first year, for a
e silver bowl of seventy burnt SiSnl; ^^ one ^fi« of the
ekels, after the shekel of the goats for a sin olerinl; ^^ and for
mctuary both of them full of
;
*a^ of peace offerings,
sacrifice
be flour mingled with oil for a two oxen, five rams, five hl'lSs,
^^ oue goMeu SDoon five ^lamb?^ of the first year this
at Sfflrlnf; :
ten shekels, full of ISJeSei was the offering of Pagiel the son
Ochran.
one young bullock, one ram, f^f
01 Ocran.
lie ^fS\of the first year, for a ech. 1. 1,^.
On the twelfth day Âhira
^^
imf offering; 64 one
mil/ offering: ""Îf of the the son of Enan, prince of the
ats for a" sin £iJl|. ^^ and for children of mmii,^%red' ^^ his
sacrifice of peace offerings, offering was oue sllvor charger,
10 oxen, five rams, five hlloats, the weight was an hundred
whereof
^ê ^fambs^^ of the first year: this and thirty shekels, one silver
ixs the Xlin? of Abidan the son bowl of seventy shekels, after
Gideoni the shekel of the sanctuary
m
I
:
both of tliem full of fine flour testimony,from between the

mingled with oil for a Zeft
^° one golden spoon of ten
^^\ two ciSSs- and he spake unto
him.
sJieJvels, full of jnclnll; ^^ one Q ^ And
the Lord spake unto
young bullock, one ram, one Q Moses, saying, ^ Speak unto
^lamb*^ of the first year, for a Aaron, and say unto him,
burnt °ilSSi; ^^ one ^fi^ of the a Ex. 25.
& mg. for mg.
37
'^When thou ^lightest the lamps,
&40. 25
goats for a sin offlrinfi ®^ ^nd for & mg. for mg. the seven lamps shall give light
3 And
*a® sacrifice of peace offerings, Jve/'"Sainst thc candlcstick.
two oxen, five rams, five he |oats, Aaron did so; *he ^lighted the
five ^fambs^^ of the first year this : lamps thereof '^ ""' ^' ^veVlgainst^""''*^ °^
was the offe^nj of Ahira the son the candlestick, as the Lord
of Enan. h Ex. 25. 31.
commanded Moses. ^ And ^this
^^ This was ''the ^dedication c See ver. 10 was the work of the candlestick, ^f^Kpofpn
& mg. for mg. work of the candlestick was of ucdLCii
of the altar, in the day when it d ch. 10. 2
(mg. formg.). unto the fc' thereof,
'''''\Sfd,^°^'^'
was anointed, ^by the princes E.x. 25. 18 ^^ûnto the flowers thereof, ^^
(mg. formg.).
01 Israel: twelve chargers ôf^lffver, e Ex. 25. 40. was '^beaten work: âccording;
twelve silver bowls, twelve fpiS unto the pattern which the
spoons . 85 pir,r»Vi
Cdt/H
silver charger nii/>Qnh Lord had shewed Moses, so he
of gold •
charger of silver f^^f^yit''
ing an hundred and thirty made the candlestick. i
shekels, ^"^ each bowl seventy ^ And Lord spake untoi|

the
all the silver vessels ]êtghed "tWO Moses, saying, ^ Take the Le-;
thousand and
four hundred vites from among the children
shekels, after the shekel of the of Israel, and cleanse them.i
sanctuary; 86 fl^p
tiic
twelve golden spoons, "^
And
thus shalt thou do untc
sanctuary: golden spoons were twelve,
full of incense, weighing ten them, to cleanse them ^^sSki?' :
expiation
shekels apiece, after the shekel /ch. 19.9,17.
Cp. Lev. 8. 6. •^water of purifying n-nnn
upL»n them
of the sanctuary all the gold of :
g Cp. Lev.
14. 8, 9.
and them '^^"^^ ^ ^"^Xve ''^''
+^let
°'''
the spoons ,„„s an hundred and all their flesh, and let then
twenty SS.' ^^ f\\ the oxen for wash their clothes, and sf^S
the burnt offering ^^^^ twelve themSfetean. ^ ThcU Ict them tak(
h Lev. 2. 1.
bullocks, the rams twelve, the See Ex. 29. 41. a young HK'^ftriigSlal offeringf
^lambs^^ of the first year twelve, eyen mingled with oill
fine flour
^ft*i their ^llt offering: and the *and another young bullod
^tdf of the goats ^ôr^ sin offer- shalt thou take for a sin offerind
^^ j Cp. Ex. 29.
ing Seivl; And all the oxen for 4
9 -Ând thou shalt p^S* th[
& 40. 12.
the sacrifice of the peace ofifer- Levites before the tabSLe ^
Cp. Lev.
ings êre twcuty and four bul- ^ and thou shal
Tc
8. 3. the SfngStion :
locks, the rams sixty, the hllotts lathe"?" the whole ^â^feSC of til
sixty, the ^fambs^' of the first year children of Israel together* ^° an
sixty. This was ''the Medication thou shalt ^brfng^ the Levites b(
of the altar, after that it ^was I ver. 1, 10. fore the Lord and the childrei :
anointed. ^^ And when Moses ?n Cp. Lev.

.4.
of Israel *^ shall Jfu^t their hanc
went in+n ^^^^ ^^
was gone -iiî^^ flif
tiic tabernacle of the con- upon the Levites: ^^ and Aarc|
spcak With *him, then nch. 12. 8.
shalPôffbr the Levites before tli
g?e?atfon ''to See Ex. 33.
9—11. T t'\T>T\ lOr wave offering, 7 on the behalf
he heard ''the void'ôf one speaking o See Ex.
IjORD fV\T» 3,
an § offering
unto him from ^^^ the ê^TS 25. -Z-l.
the children of Israel, that "th(j
that was upon the ark of ^^'^ llldj ^^ ^^ ^^
TYIfiV
execute the service of tl
R.V. 1 Or, dedication-gift ^ Or, at the hands of 3 Or, settest up i Or, set up ^ Or, turned " Heb. «'|
and in vv. 13, 15, 21. ^ Or, from
A.V. * That is, God. t Heb. let them canae a rasor to pass over, etc. t Heb. wave. ? Heb. wave offert
II Heb. they luay be to execute, dc.
188
.
HAP. 8, V. Il] NUMBERS [CiiAP. 9, y. 4
Lord. ""^
And
the Levites ^ shall 10.
a Cp. Ex. 29. commanded Moses cincSSng the
lay their hands upon the heads Levites, so did the children of
Df the bullocks: and thou^fha\t''offer 6 ver. 7.
Israel unto them, î
^^d ^the
T,o-irifoa purified themselves from, sin, oi-krl
the one for a sin offering, and c ver. 8.
UtJVlieS êre purified, aiJU
the other for a burnt offering, they washed their clothes; and
into the Lord, to make an atone-
^^ And
d
13, 15.
ver. 11, 12,
Âaron offered them ^"â? a™
iient for the Levites. offering before the Lord and ;
thou shalt set the Levites before Aaron made an atonement for
iaron, and before his sons, and them to cleanse them. ^^ And
)fferthem for * '^^''^ offering unto e ver. 11, 21. after that went the Levites in
^he Lord. ^"^
Thus shalt thou to do their service in the tabSnLie
ieparate the Levites from among of the c'SnIregltion bcforo Aarou, and
/ch.
jhe children of Israel and -^the :
Cp.
3. 45.
ch. 16. 9. before his sons: as the Lord
uevites shall be mine. ^^ And had commanded Moses con-
Ifter that shall the Levites go cerning the Levites, so did they
Q to do the service of the unto them.
tent of meeting . jj.^/^ +Vinn 2^ And the Lord spake unto
bernacle of the congregation • ci'ii'J- i/ii*-»u
halt cleanse them, and offer Moses, saying, ^^ This 'îftl^^l''^

I
hem for *
âT''^ offering. ""^ For belongeth unto the Levites:
bey are ^wholly given unto me g di.
h Cp. ch.
3. 9.
4. 3
'^from twenty and five years old
•om among the children of Is- & 1
24, 27.
Chr. 23. 3, and upward they shall go in
that openeth the
1^1 •
*ci, înG+<=»Qrl
niotcdu. r\f
Ui ^'^
guch as open every
i ch. 3. 12, 45.
y Seech. 4. -JS
^^Ho wait upon the service
in the work ^{? ^^^^ ^^
omb, the firstbom
even in!tmd of
& uig. for mg. yjL fVi<^
mc; tabernacle of the con-
all the children of Israel, have ^^
^nd from the age of
gêfatiol*
k See Ex. 13.
taken them unto me. ^^ ^For fifty years they shall ^^ cease
1 the firstborn ^ the children Y^ waiting upon the service t'ereo/, and
Israel are mine, both man and shall serve no morl; ^® but shall
ast: on the day that I smote minister with their brethren in
See ch. fVjp tent of meeting, ^fn
Q^ firstborn in the land of I I
^^^^ tabernacle of the congregation, ^*^
pt I sanctified them for my- keep the charge, and shall do

If.
""^
And I have taken the no service. Thus shalt thou do
vites ^^^^j^f °^ all the firstborn unto the Levites touching their
"^ charges,
the children of Israel. charge.
j^^Ând I have given the Levites ^ And the Lord spake unto
a gift to Aaron and to his
s from among the children of m Cp. ch. I.
Q
^
Moses in the wilderness of
în the first month of
Sinai,
ael, to do the service of the the second year after they were
.cildren of Israel in the tabemicie come out of the land of Egypt,
meeting, onrl '>în
the congregation, ^'AI^ *^*J
rrtuhf^
iiidnc; an 13.
n ch. 25. 11,
saying, 2 Moreover let ^]^g children
nement for the children of of Israel îso keep the passover
ael: ^that there be no plague See ch. I.
it wl appointed season. ^ În
53.
ong the children of Israel, 23.

p See Lev.
5.
the fourteenth day of this
en the children of Israel q Ex. 12. 6
(mg. formg.).
month, ^§ât even, ye shall keep
e nigh unto the sanctuary. Lev. 23. 5
(mg. formg.). it in his appointed season: ac-
"Âncf'^ Moses, and Aaron, cording to all the ^^rites^^ of it,
all the congregation of the and according to all the SlmSIs
Idren of Israel, ^fô the ^SeV thereof, shall ye keep it. "*
And
t llbording mito all that the Lord Moses spake unto the children
V. I Heb. Nethunim, given. 2 Qj-, through the children of Israel coming nigh 3 Heb. to war the warfare in the work.
=f return from Vie warfare of the work. s Heb. between, the 'two eoeninys.
V. • Heb. given. t Heb. to war tJie warfare of, dc t Heb. return from the warfare of the service. § Heb. between
eoenxnga.
t
189
. e :
Chap. 9, v. 4] NtJMBERS [Chap. 9, v. 22
of Israel, that they should keep willkeep the passover imto the
the passover. ^ And they kept Lord; according to the ordhSnce
the passover ^" "^^ ^""^^ "^^'^^'^' on the of the passover, and according
fourteenth day of the fnit^Sionth to the ''Sinned thcrcof, so shall
a Ex. i2. 48,
ât Iven in the wilderness of 49. he do ^ye shall have one ordtnance,
:
Sinai according to all that the

: both for the stranger, and for
Lord commanded Moses, so did him that ^ll^ born in the land.
h Ex. 40. 17,
the children of Israel. ® And 34 And *on the day that the
"•^
there were certain men, who tabernacle was reared up the

2"
Were 'defi& ^J the dead body &
c ch. 5.
19. 11, 16.
cloud covered the tabernacle,
Cp. John
of a man, ^° that they could not 28.
18.
nmndv, tbc tcut of tlic tcstimouy
cJSeeEx.
keep the passover on that day: 21.
13.
and ât even there was upon the
and ^they came before Moses e ch. 2T. 2.
Ex. 18. 15, 19, tabernacle as it were the ap-
and before Aaron on that day: 26.
pearance of fire, until the niorning.
^ and those men said unto him, ^® So it was alway: the cloud (
We are ^fefe by the dead body covered it ilj'dav, and the ap-i
of a man wherefore are we
: pearance of fire by night.!
/ch. ^7 And
kept back, that we may not .S.-?, 34.
ID. 11,
'^^^S^' the cloud -^waSi
Ex. 40. 36.
ôfFer Îf, ^;?S-ing" of tlie Lord in g ver. 13. taken up from îll'tlblnmde: thenj
hit appointed season among the after that the children of Israel
children of Israel ? ^ A^d Moses journeyed: and in the place
said unto them, suS ^stfii^kud 'Î ft oil. 27. 5.
where the cloud abode, there the!
^M hear what the Lord will children of Israel pitched'ffiftentsi'
command concerning you. ^^ At the commandment of th(
® And the Lord spake unto Lord the children of Israel jour
Moses, saying, ^° Speak unto neyed, and at the commandmen
Up. Cor.
the children of Israel, saying. i
lO. 1.
1
of the Lord they ^Sed"^ : 'as loni
If any man of you or of your as the cloud abode upon th
fhfkv remained encamped
^pSerity"' shall bc uuclcan by taliprnn^^lp*
tciUUlnaiylt? lliey rested in their tent
reason of a dead body, or be in ^^ And when the cloud *tarrie
a journey afar off, yet he shall long upon the tabernacle man
keep the passover unto the {;SJJ; days, then the children of Isra(
11 .în the second month on the fovirteenth day j See Ex. 12.
The fourteenth day of the second month 6 ^kept the charge of the LoR]
& 2 Chr. SO.
^°
'at even they shall keep '^' 'SXf^^ 2—15. and journeyed not. An
h See ch.
eat it with unleavened bread and 5.3.
I
^"'when the cloud was a fe

so i?
Ex. 12. 8.
bitter f^XV '^ tiI?/ shall leave none I
Cp.Deut. 16. 3. days upon the tabernacle; *^

on Ex. 12.10.
of it unto the morning, ^'^nor break n Ex. 12. 46. according to the commandmei
Cited John of flif» fli^v remained their
encamix
any bone *of it*^* ''according to all 19. 36. Ul T;OTJn Lliey
tne UUKi> abode in ter
Ex.
the of the passovcr they
ordinances 49.
12. 43,
and according to the comman
shall keep it. ^^ But the man ment of the Lord they journey
21 spmetimea
AnrI so it was, when +1^^ T
that is clean, and is not in a -îivl nlmirl |ab
l^n" ClUllU
journey, and forbear eth to keep P».f^,yi
iiuiii
evening until morning; Ck^\A ^
even unto the morning, "'ii'J- tl
the passover, even 'th?' same soul p Ex. 12. 1.5.
the cloud was taken up in t
CixUen. 17.14.
shall be cut oiF from among his morning, then they journeye
people: because he Kglt not or if it continued l-w-^r r^rj-tr and y.^ ni
q ver. 7.
'^j '-Adj *jy
whether it %vas or qj
the ^^ê^"?? of the Lord in l^, ap- the cloud was taken
"tiiaf 1
pointed season, that man shall they journeyed 22 whef^-/.-

bear his sin. "•* And if a stranger two days, or a month, or
shall sojourn among you, and year, that the cloud tarr
R.V. * Heb. between the ttoo eveninr/s.
A.V. * Ileb. prolonged. t Ileb. was.
190
: 1 ;
Chap, g, v. 22] NUMBBRB [Chap. 10, v. 20
upon the tabernacle, remllJfils God, and ye shall be saved from

ft ch. 29. 1.
thereon, the children of Israel 1 tUir. 15. 24. your enemies. ^° Also ^4n the
2Chr. 5. 12,13
:ôr^\^^^LT'Sk and journeyed &7. 6
& 29. 26—28.
day of your gladness, and in
not but when it was taken up,
:
Ezra 3. 10.
Neh. 12. 35.
your soTemfways, aud ''lu the be-
they journeyed. ^^ At the com- h Ex. 40. 36,
37.
ginnings of your months, ye shall
mandment of the Lord they c Ps. 81. 3.
See ch. 28. 11.
blow with the trumpets over
rested"in"t?.f'tents, ûd at the Com- your burnt offerings, and over
mandment of the Lord they the sacrifices of your peace offer-
journeyed: ^they kept the d See ver. 19.
ings; fâ^t they Say be to you
^charge of the Lord, at the com- e ver. 9. ^for a memorial before your
mandment of the Lord by the God: I am the Lord your God.
land of Moses. And it came to pass SthI
"'''
^ And the Lord spake unto

twentietr&'of tho sccoud month,
10 Moses, saying, ^ Make thee on the twentieth day of the month,
in the second year,
fVio-f
vutxv
two trumpets of silver of ;
/ch. 9. 17.
the cloud -^was taken up from
ik whSp'iece Shalt thou make them g ch.
(mg. for mg.).
8. 4
""ol^ the tabernacle of the testi-
Ifa^t
thou ^^^ ^^^^1 for ''the
n?ayest
h Isai.
Joel 1. 14.
1. 13.
mony. ^- And the children of
forwardâccording to
jailing of the ^Tsfeufbir' and for
Cp. Ps. 81. 3. '^"^
i Cp. Ex. 40.
Israel ^Jj^J^
he journeying of the camps. 36.
j ch. 1.
journeys out of the ^wilderness
And when *they shall blow &9. 5.
Ex. 19. 1,2. of Sinai and the cloud rjg'ted
;
dth them, ail the "TsS!,\r sîall k Jcr. 4. 5.

Joel 2. 15.
in the ^wilderness of Paran.
^^ And
flSibie themselves "S° thee at the they first took their
I ch. 12. 16
& 13.3,26.
*^"t of meeting. Gen. 21.
lArkv c\f tli^
lUUl KJt tiic tabernacle of the congregation. Deut. 1.
21.
1.
journey according to the com-
'''
And ifthey blow but with m ver. 5, 6.

mandment of the Lord by the
ch. 2. 34.
n ch. 1. 16
ne trumpet, tnCn tUe priUCeS, lohichare &7. 2.
hand of Moses. '•'^
^^^n"^^ the
Ex. 18. 21.
leads of the thousands of Israel, See ch. 2. first place ênt the standard of
3—9.
hall gather themselves unto thee. the camp of the children of
^tblS'^ ye blow an alarm, then Judah set forward accordiug to their
p ver. 14.
the camps that lie on the east See ch. 2. 3—9. irmfls^ and over his host was
ide ciVjqII take their journey. 6 And when q For ver.
^rts olA"'-L»- go forward. When 14—18, ^Nahshon the son of Amminadab.
see ch. I. Y—9. ^^ And over the host of the tribe
e blow an alarm the second
r ver. 18.
me, then ^the camps that lie See oh, 2. 10— of the children of Issachar was
'6
n the south side shall take 16.
Nefhan" d tho son of Zuar. And
eir journey: they shall blow over the host of the tribe of the
n alarm for their journeys. children of Zebulun was Eliab
But when the congregation IS tO sch. I. 51.
the son of Helen. ^^ And ^the
|e gathered together, *ye shall t ver. 3.
tabernacle was taken down
[low, but ye shall not ^ sound M Joel 2. 1.
and the sons of Gershon and
rufêrari, "'v/ho bare the tabernacle,
anno
alarm. ^ Ând the sons of 24.
V 1 Chr. 15. ihpt.
LllC suilCi Ui Merari set forward, bearing the
Laron, the priests, shall blow 2 Chr. 13.12.
tv See ch. 4. TablrSe^'
'^ And Hho Standard
24-33
lîth the trumpets and they
;
& 7. 6-8. of the camp
of Reuben set for*
X See
lall be to you for an^?dt"ance foi; 10—16.
ch. 2.
ward according to their aS&:
ver throughout your genera- y ch. 1. 5.
and over his host was Êlizur
ions. ^ And
'^^f " ye go to war
sch. 31.
2 Chr. 13.
6.
14.
the son of Shedeur. ''^ And
^ your land against the ^êne'm/^ Cp. Josh. 6. 5.
over the host of the tribe of
aat ôppresseth you, then ye &4. 3
a Judg. 2. 18
the children of Simeon was
tiall 'tioS*^ an alarm with the & lO. 8, 12. ^Shelumiel the son of Zuri-
1 Sam. 10. 18.
[•limpets; and ye shall be ''re- bch. 1.6.

shaddai. ^^ And over the host
c See Gen.
membered before the Lord your 8. 1.
of the tribe of the children of
A
R.V. 1 Or, turned
191
; — .
Chap, io, v. 20] NUMBEKS [Chap ii, v 6
Gad was "Êliasapli the son of a ch.

h Cp.
I.
Job
14.
29.
US înstead of eyes. ^^ And it
"Deuel. And the Kohathites
^^ 15.
c Cp. ch. 2.
shall be, if thou go with us, yea,
set forward, ^bearing the sanc- 14. it shall be, that ^what ^"gôodS"'
d ch. 7. 9.
tuary: and *Hhe other did set See ch. 4. 4

15.
the Lord shall do unto us, the
up the tabernacle against they e ver. 29.
Cp. Judg. I. 16
same will we do unto thee.
came. ^^ And ^the standard of &4. 11. 33 And they Îparted^ from
/ Cp. ver. 17.
the camp of the children of g See ch. 2.
18-24.
''the mount of the Lord three
Ephraim set forward according
1.
h See Ex. 3. days' journiyi ^^^^ thc ark of the
to their arm& and over his host • i Dent. I. :33. covenant of the Lord ^went
Cp. Josh. 3. i,
was -Êlishama the son of Am- 4,6. before them in the three days'
ych. I. 10.
mihud. 2^ And over the host fcPs. 132.8. journey, to ^^^^^ out *a resting
Jer. 31. 2.
place for them. ^4 i^^ the
I See Ex. 13.
21.
Manasseh was the -^Gamaliel cloud of the Lord was ^l^^ them
son of Pedahzur. ^^ And over by day, when they ^^Ven'oSt ?r
the host of the tribe of the the camp.
children of Benjamin was *"Âbi- VI ch. I. Ilk 3^ And it came to pass, when
dan the son of Gideoni. ^^ And the ark set forward, that Moses
71 See ch. 2.
'Hhe standard of the camp of 25—31. said, ''Rise up, \obd,^* and let
oPs. 68.1,2.
the children of Dan sJt^forward. which thine enemies be scattered and ;
was -^the rereward 01 all thC camps' p Cp. Josh.

6.9. let them that hate thee flee be-
'""Thl-oughou?'"^*'' their hosts: and fore thee. 36 ^n(j when it rested, 1
over his host was Âhiezer the qch. 1.12.

he said, Return, Lord, unto
ten thouând^s of the
son of Ammishaddai. ^® And tt^g thoUSauds of |
over the host of the tribe of the Israel.

children of Asher was 'Pagiel rch. I. 13. 1 A-nrl *^^6 people were as mur-
-Âiu. when the people
the son of OCTln"!" ^^ And over
8 Deut. 9. 22.
T T
JL JL
murers, ^speaking evil in tne ears of
§complainea, ||it displeased
the host of the tribe of the the Lord: andS^L^K'â
children of Naphtali was *Ahira <ch.
u
I.
Ps. 78. 21.

15.
îfînd anger was kindled
^*liis
the son of Enan. ^^ +^Thus V ch. 2. 34. and ^^the fire of the Lord burn
w Cp. ch. 16.
were the journeyings of the 35
& Lev. 10. 2
among tnem, and consumed them that v)er(
children of Israel according to &2Kin. I. 12 in the uttermost â/ts of the camp.
& Ps. 106. 18
their a?mfi: when thcy set forward. & Rev. 13. 13. 2 And ^the people cried unto Mo-
X Cp. ch. 2 1
2^ And Sloses said unto Hobab, 7.

ses and ^hen Moses prayed untc
2/
;
V Cp. James
the son of ^^|uei the Midianite, 5. 16.
Seech. 16.45—
the Lord, ^^ the tire **âs quenched
Moses' father in law, We are 48.
s See Ex. 2.
3 A-nrl
x\.iiu.
*^®
jie
name of that place was calle(
called the name of the place
journeying unto the place of 18.
a Deut. 9. 22.
^t+^Taberah: because the fire o
which the Lord said, Î will h Gen. 12. 7.
the Lord burnt among- them.
give it you come thou with us,
:
cSee Ex. 12. "^
And Hhe ^f|f multitudi
and we will do thee good: for that was among them ^'fell
^the Lord hath spoken good Ex.
d Gen. 32. 12.
3. 8
lusting: and the children
^° And he & 6. 7, 8.
concerning Israel. e ch. 14. 1.
Israel also §§^wept again, anj
said unto him, I will not go <k
/ Ps. 78. 18
106. 14.
said, -^Who shall give us flesh tl
but I will depart to mine own 1 Cor. 10. 6.

firCp.ch.21.5
eat ? ^ ^ We remember the fisll
land,and to my kindred. ^^ And &Ex.

& Acts
16.3
7. 39.
which we did eat in Egyi
he said. Leave us not, pray I ^Teil^^; the cucumbers, and tl
thee forasmuch as thou knowest

; melons, and the leeks, tl and
how we are to encamp in the onions, and the garlick: ^ bi
wilderness, and thou miyest be to now our soul is dried l^lyl the^
R.V. 1 Or, which was evil ^ That is. Burning.
A.V. • That is, and the Merarites.
the Gershonites t Heb. These. | Heb. ten thoitsand thousands, § Or, ttl
as it were coniplainers. Heb. it vas evil in the ears of, t&c.

II
•* Heb. sunk. ft That is, ^4. huming. n Heb. h
a IvnU ii Ueb. retvi,rived and wept.
192
:;
Chap, ii, v. 6] NUMBEKS [Chap, ii, t. 24

all: we have nought save this tent of meeting,
is nothing at all, beside tliis inanna, tal)ernacle of the congregation, that they
manna to look
AnU
7 Aiirl in«iimM
before pur eyes.
to. ^''iht^
I lie inannd 31.
a Ex. IG. 14,
may stand tlicrc with thee.
was ÎJ"/ coriander seed, and the ch. 12.
b VI' r. 2.").
.'5.
'7 ^Vnd 1 come down and
will
1 appearance m« flio appearance
^colour
+l-»r»vtiol*
t"Ji
111*^^1 *i>^ l^Ht? colour
iicn. 11.5
& 18. 21.
talk with thee there: and 'Î
Ex. 19. 20.
of bdellium. îT^'the people ^
c Cp. 2 Kill.
will take of the spirit Avliich is
Avent about, and gathered it, 2. 9, 1.5
& Nch. 9. -20. upon thee, and Avill put it upon
(lEx. 16.10—
and ground it in mills, or beat 18. them; and ^tliey shall bear the
if :,-, mortars, oiirl seethed if
ailU \^^ pots, e Ex. 18. 22.
burden of the people Avith thee,
IL 111 a mortar, baked ^^ -^^^ pans,
and made cakes of it: -âiid the 31.
/ Cp. Ex. IG.
that thou bear it not thyself
taste of it was as the taste of alone. ^^ And say thou unto
"fresh Ând when the

oil. ^
14.
4.
a Ex. 16. rs,
the people, ''Sanctify yourselves
dew fell upon the camp in the /lEx. 18. 10.
against tomonw, and ye shall eat
night, the manna fell "upon it. flesh: for ye have wept in the
^°
Then Moses licard the people ears of the Lord, saying. Who
i Cp. Zech.
'"^weei"" throughout their families, 12. 12—14. shall give us flesh to eat? -^for
every man S the door of his j Wee ver.
it was well with us in Egypt
.').
tent and the anger of the Lord

: therefore the Lord will give
was kindled greatly; Mo'^ses^âflo you flesh, and ye shall eat.
k Cp. 1 Kin. ^^ Ye shall not eat one day, nor
was displeased. ^^ Ând Moses 19. 4
i Jouah 4.
said unto the Lord, Wherefore 1—4, 9. two days, nor five days, neither
hast thou ^^'îiio^L'd^"^ thy servant? ten days, nor twenty days
and wherefore have I not found ^° but ^ Mvholc lllOntll,
even
favour in thy sight, that thou 29
I Cp. Ps. 78.
km til it come out at your
& 106. 15.
layest the burden of all this nostrils, and it be loathsome
people upon me ? ^^ Have I con- unto you : because that ye have
ceived all this people? have I dlipfsid the Lord which is among
I'^TSokSfthem,''^' that thou shouldest you, and have wept before him,
saying, "Why came we forth out
ni Isai. 40.
say unto me, ^^ Carry them in thy 11.
Q "nursing-father carrieth fk^k Acts 13. 18.

iVkrkcr»ii-i
UUbUlll, citoQc d
nursing father beareth ^'^'^^ (ing.). of Eg3^pt? ^^ And Moses said,
Cp. Deut. 1.31.
[sucking child, unto the land w ch. 21. 5. ^The people, among whom I am,
Cp. Isai.
1^ which thou swarest unto their 49. 23 are six hundred thousand foot-
& 1 Thess. 2. 7.
fathers? ^^ 'Whence should I p Ex. 12. a7. men and thou hast said, I will
;
Cp. ch. I. 46
ave flesh to give unto all this & Ea. 38. 26. give them flesh, that they may
q Gen. 50. 24.
eople ? for they weep unto me, Ex. 13.5. eat a Avhole month. ^^ * Shall
r Cp. 2 Kin.
ing. Give us flesh, that we 7.2 the flocks and the herds be slain
& Matt. 15. 33
ay eat. ^^ Î am not able to & Mark 8. 4 for them, to suffice them? or
& John 6. 7, 9.
ear all this people alone, be- s Cp. ver. 13. shall all the fish of the sea be
t Ex. 18. 18.
[cause it is too heavy for me. Deut. I. 9, 12. gathered together for them, to
P x\nd if thou deal thus with suffice them?
'
;me, kill me, I pray thee, out of
*
2^ And the Lord said unto
M Isai. 50. 2
hand, if I have found favour in ; 59. 1. Moses, '*Is the Lord's hand
thy sight; and let me not see MT-ovorl "ow shalt thou see
Waxea olir»T»+
SllOl l
9
5 thou shalt see now
piy wretchedness. Ezek.
V ch. 23. 19.
12. 25
whether ^my word shall come
^^ And the Lord said unto & 24. 14.
to pass unto thee or not. ^^ And
w Cp. Ex. 24.
jlVIoses, Gather unto me ^seventy 1, 9. Moses went out, and told the
[men of the elders of Israel, whom people the words of the lord'
thou knowest to be the elders X ver. 16. ând gathlred'tlfe scvcnty men of
3f the people, and 'ôfficers over ?/ Deut. I. 15
the elders of the people, and
& 16. 18.
'hem and brintr: them unto the

; set them round about the
R.V. ' Ileb. cue. - Or, cakes baked with oil 3 Or, with
A.V. * llii]>. ei/e o/it as the eyeof. i llah. ynonthof daf/s.
193 a
II
; 1
Chap, ii, v. 24] NUMBERS [Chap. 12, v. 9

Tent, 25 And Lord came
tabernacle. "the a ver. 17. tween their teeth, ere it was
the
down in a cloud, and spake chewed, the |;S of the Lord
unto him, and took of the spirit was kindled against the people,
that was upon him, and g'ave it h Cp. vh. 16.
and ^the Lord smote the people
3^ the seventy elders: and it Avith a very great plague. ^^ And
thename of that place was called
came to pass, that, when the C Deut. 9. 22.
he called the name of that place ^t^'Kib-
spirit rested upon them, they roth-liattaavah : because there
they did so no more.
piopnubieu, but and
i\i'/-ir\V»/:»ai/:krl
did not cease.
^
they buried the people that
2® But there remained two (I ch. 33. 17.
lusted. 35 "Trom Kibroth-hattaavah the
of the Aitd the people journeyed from
men in the camp, the name of &
ech.
33. 17,
12.
18.
16
i^fbToWaSl unto ^Hazeroth;
the one was Eldad, and the and "'^^ abode at ^Hazeroth.
^
name of the other Medad: and ^ And Miriam and Aaron
the spirit rested upon them 12 spake against Moses be-

and they were of them that were cause 01 the § Ethiopian
written, but out unto
'^^^ênf^n§?"'
/C'p. iSain.
20. 26
woman whom he had married:
the tabernacle and they prophesied
' & Jer. 36. 5. for ^hehad married ,^S&Ln "
£7Ex.2.21(?).
in the camp. ^^ And there ran woman. ^ And they said. Hath
a young man, and told Moses, the Lord indeed spoken only
h Ex. 4.
and said, Eldad and Medad do (for mg.)
1.5
'f^^ Moses?''hath he not spoken

& 7. 1, 2
prophesy in the camp. ^^ And (formg.) also 'Vy^ us? And Hhe Lord
& 15. 20
•^Joshua the son of Nun, the (formg.). heard it. ^ fôw the man Moses
Mic. 6. 4.
Ti™? of Moses, ône of his ûS ich. II. 1. was very meek, above all the
2 Kin. 19. 4.
men, answered and said, My lord Isai. 37. 4.
Ezek.35.r2,l3.
men which were upon the face
Moses, 'forbid them. ^® And Cp. Mai. 3. 16. of the l^rth.) ^ And the Lord
j ch. 26. 65.
Moses said unto him, '^giffe'ttiu''' Ex. 24. 13.

Cp. ch. 13. 8.
spake suddenly unto Moses, and
for my sake? ^''would God that Seech. 13. 16.
k Ecclus. 45.
unto Aaron, and unto JMiriam,
all the Lord's people were pro- 4.
Z Cp. Mark
Come out ye three unto the
tent of meeting.
phets, and that the Lord would 9.38
& Luke 9. 49. tabernacle of the congregation.
Aiirl +Vi*^v
-ci.iiu. tiicj
put his spirit upon them !
m Cp. 1 Cor. three came out. ^ And *^the
14. 5.
^° And Moses gat him into the &
n ch.
16. 19.
II. 25 Lord came down in the pillar of
camp, he and the elders of Israel. tiie and stood fi the door
cloud,
^^ And there went forth a ^wind Ex. 16. 13.
of the tabSnacie, ûd callcd Aaron
Vs. 78. 26—28
& 105. 40.
fi'om the Lord, and brought and Miriam and they both came
:
quails from the sea, and let forth. ® And he said. Hear now
p Gen. 46. 2.
them fall ^by the camp, âs^^t^ were Ezek. 1. 1.

Dan. 8. 2
my words H there be a prophet
:
&
a day's journey on this side, and Luke
10. 8, 16.
I. 11,22. among you, I the Lord will make
Acts 10. 11
as it were ^ clay's jouHiey on the & 22. 17, myself known unto him în a
S
18.
q Gen. 20. 6
other side, round about the &3I. 10,11. vision, ala will speak hini «in
Kin.
camp, and as^t^were two cubits
1
Job
Matt.
33.
3. 5.
I.
l.'i.
20
a dream. ^ *
My servant Moses
hiah^nvon the face of the earth. & 27. 19. is not so 'who is faithful in alli
r Ps. 105. 26.
32 And the people /tood up all sHeb. 3.2,5. mine \^: ^ Â^ him will 1
ch. 7. 89.
that day, and all }^ft night, and
t
Cp. Ex. 33. 11 speak mouth to mouth, even
*
& Deut. 34. 10

all the next day, and they gathered & 1 Cor. 13. 12.
a^ltSa?:: and not in Mark
11 Ps. 49. 4
the quails he that gathered least

: & 78. 2. speeches; and ^the simfiuude ofl
Prov. 1. 6.
gathered ten ^''homers and they : V Cp. Ex. 33. the Lord shall he behold where- :
20, 23.
spread them abroad for them-
all to Ex. 16. 36. fore then were ye not afraid tol
Cp. Ezek. 45.
selves round about the camp. 11. speak against my ^®''^Tervan?'"''|
X Ps. 78. 30,
^^
And^whlie the flesh was yet be- 31. Moses ? ^ And the anger of thcl
R.V. ^ Or, from hia youth "^
Or, over ^ Tha.iis, The grave3 of hisL * Or, ?>y
A.V. * iiiih. us it were the was/ of a day. } Thatis, They raves of lust, i lleh. they were in, dc. I Or, Cnshita
H lleb. taken.
194
;: 1 ;
Lord was kindled against them ^ Of thetribe of Issachar, Igal

and he departed. ^° And the the son of Joseph. ^ Of the tribe
HOUU removed
r»1/-knrl over the Tent
departed H <JH1 off tj^g tabernacle
4V/-wm .
j
a ver. 16. of Ephraim, "?Sf the son of Nun.
and, behold, ^Miriam iJê ^^ lep- h Deut. 24. 9. ® Of the tribe of Benjamin, Palti
c See Lev.
snow: and Aaron
rous, ^w/Sts*^ 13.10.
the son of Raphu. ^° Of the tribe
looked upon Miriam, and, be- of Zebulun, Gaddiel the son of
hold,she was leprous. ^^
And Sodi. Of the tribe of Joseph,
""^
Aaron said unto Moses, Aiis, niy namely, of the tribe of Manasseh,
I pray thee,
"^l^y "ot, d Cp. 2 Sam.
lr»i«rl
101 a, I beseech thee, lay not the SlU UpOU 19.19
r,:*-. îrkrin Gaddi the son of Susi. ^^ Of the
& 24. 10
us, wheShf we have done foolishly, & Prov. 30. 32. tribe of Dan, Ammiel the son of
and wheiefn we have sinned. Let Gemalli. ^^ Of the tribe of Asher,
""^
her ^°*^' not^^*^' be as one dead, of Sethur the son of Michael. ""^ Of
whom the flesh is half con- the tribe of Naphtali, Kahbi the
sumed when he cometh out of e ver. 8.
son of Vophsi. ""^ Of the tribe
his mother's womb. ^^ And ch. 11.28
of Gad, Geuel the son of Machi.
& 14.6,30,38.
Ex. 24. 13.
Moses cried unto the Lord, Deut. 32. 44.
""^
These are the names of the
r\ Cp. Neh. 8. 17.
saying, Heal herher,
now, ^-'
r\f.A
v^'-'v^; f
a /Deut. 25. 9. men which Moses sent to spy
Job 30. 10.
beseech thee. 1"^ And the Lord Q See Lev.
out the land. And Moses called
'lltf' the son of Nun jSJ-.
13. 46.
said unto Moses, If her father h
ver. 22, 29.
had but -^spit in her face, should ch. 21. 1. ^^ And Moses sent them to spy
Josh. 15. 19.
Judg. 1. 15.
she not be ashamed seven days ? i ver. 29. out the land of Canaan, and said
Judg. 9,19.
let her be ^shut "oVfrom^ the j Cp. 2 Kin.
I.
unto them. Get you up this way
15.5
camp seven days, and after that & 2 Chr. 26. 20, '^^sou\ttd?'''and go up into Hhe
Bhe shall be brought
let her be received ^
\^ agaill.
orroin 15 i^llU
Ai-irl 21
& Luke
ch. II. 35.
fc
17. 12. mountain ••/^ aud scc the kud,
Miriam Avas shut ""IXiô^ the Cp. ch. 33. 18. what it is; and the people that
I See ch, 10.
camp seven days and the : 12. dwelleth therein, whether they
people journeyed not till Miriam m ch. 32. 8.
be strong or weak, ^^^^^^^ ^^^^ ^^
See Deut. I.
22—25.
"was brought in again. ""^ And n Neh. 9. 25, few or many; ""^ and what the
35.
afterward the people ^?S7elf Ezek. 34. 14 land is that they dwell in,
Deut, 81.
from *Hazeroth, and pitched in 6, 7, 23. whether it be good or bad
p ver. 26.
the wilderness of Par an. ch. 12. 16 and what cities they be that
& 32. 8.
^
And the Lord spake un- Deut. 1, 19 they dwell in, whether in ^tS!'
&9. 23.
JQ
^
to Moses, saying, ^ ^''Send ch.
& 33.
thou men, that they may & 34.
gr
.36
.3.
20. or in strong holds ^° and w hat
;
the land is, whether it be *^fat

Josh. 15. 1.
Sr?h* the laiid of Canaan, which r Josh. 19. or lean, whether there be wood
28(?).
I give unto the children of Israel 8 ch. 34. 8. therein, or not. And ^be ye of
t See Josh.
»f every tribe of their fathers 14. 15. good courage, and bring of the
« Josh.
fruit of the land. Now the time
15.
jhall ye send a man, every one 14.
prince Judg. 1. 10.

ruler among_ them. ^ And V ver. 33. was the time of the firstripe
Bent them from ^the wilderness of Deut. I. 28
OSes by the commandment of the hi. 10 grapes. ^^ So they went up,
»nin according to the commandment &9. 2,
of the Josh. 11.21,22. and SVed^ the land «from the
Lord
,OBD
aran
.
•
^sent tnem from the wilderness of
Of them mên Who
men
""^^ y^^^^ ^^^^^^
those 1
w ch.
Chr. 4.
X ver. 80.
34. 19.
15. wilderness of Zin unto **Rehob,
22 JWYKX
to 'the entering in of TTomo+li
f the children of Israel, 4 And ch. 14. 6, 30
as men come to Xlclllld/Ul.
A,-, /I
& 26. 65
hese were their names: of the & 32. 12.
Deut. 36. 1 .
they S'nd"eS 'by Hhe fo'S and
tribe of Reuben, Shammua the See Josh. 14.
6—15 came unto Hebron; ^^fere Âhi-
*
bn of Zaccur. ^ Of the tribe &

&Judg.
15. 18—18
I. 12— man, Sheshai, and Talmai, ^the
15.
Sf Simeon, Shaphat the son of y Ps. 78. 12,
children of Anak, were *^^''®.
Sori. 6 ^Ôf the tribe of Judah, 43.
Isai. 19. 11, 13 (Now * Hebron was built seven
& 30. 4.
'Caleb the son of Jephunneh. Ezek. 30. 14. years before ^Zoan in Egypt.)
R.V. 1 Or, ml<i
195 G2
I
:

23 And came unto the have gone to
^tliey n ch. 32. 9.
rteut. I. L'i, 25. Î'eârdi'it,''' is a land
*Siol of Eshcol, and cut down that eateth up the inhabitants

h Cp. Amo8
from thence a branch with one thereof; and âll the people that
cluster of grapes, and they bare Ave saw in it are hnen of a^gitSt
\-t- upon a staiT between two; they ^^ And there we saw
*^ betweentwo upon a staff; and thcAf stature.
^"""fcrowUf
'° of tlie pomegranates, c (Um. 6. 4.
the '''^frnt's!'"' the sons of Anak,
and of the figs. ^'*
life^ place Avliich come of the '-^glSts^'- and
was called the "^^fek^ '+ Eshcol, cZIs,u.40.22. we were in our oAvn sight âs
because of the cluster of grapes grasshoppers, and so we were in
which the children of Israel cut their sight.
down from thence. ^^ And they ^ And ail the congrega-
returned from searchfn-''of the land T/l tion lifted up their voice,
^^ ""^
forty days. ^6 j^^^^ and cried and the people ;
^âfteT"^
they went and came to Moses, e ch. 1 1. 4.
^'wept that night. ^ And all the
and to Aaron, and to all the 3b.

f vcr. 27, £!),
children of Israel -^murmured
ch. i6. 41.
congregation of the children of Ex. 15. 24 against Moses and against Aaron
& 16. 2
Israel, unto the wilderness of & 17. 3. and the whole congregation said
Ps. OS. 25.
Paran, to ^Kadesh and brought unto them, Would God that we
I
; Cp. Josh, 18. a

9 ch. 20. 1,16
back word unto them, and unto &32. 8 had died in the land of Egypt!
& 33. 3fi.
all the congregation, and shewed Deut.

Josh.
I.
14. 6, 7.
19. or '^ would God we had died in
them the fruit of the land.
—20.
h Cp. ver. 27 this wilderness !
^ And where-
^^ And
they told him, and said. fore g^S the Lord ^Su^lt us unto
We came unto the land whither this land, to fall by the IZ^,^^
'Our -wivpkQ 5»nrl r»nv little ones shall
thou sentest us, and surely it i ver. 31.
that our WlveS ailU OUI children should
j See Ex. 3.
•^floweth with milk and honey; 8.
be a ^preyi were it not better for
*and the fruit of it.
this is fcDeut. 1.26.
us to return into Egypt? ^ And
ZDeut. 1.28
Neverlheless the pCOplc ^g strong that & 9. 1, 2. they said one to another, '^Let
dwell in the land ^'^ '^^°"°,
and m Neh. 9. 17.
us make a captain, and ''^let us
n Cp. Deut.
the cities are waiiedi ^f^^^cl very 17.
& Acts
16
7. 39. return i'lto Egypt. ^ Then ''Mo-
great and moreover we saw
:
&
ch. 16.
20. 6.
4, 22
ses and Aaron fell on their faces
the children of Anak there. before all the assembly of the
29 Âraalek dwelleth +"^0 p ch. 14. 43.
i^*
The Amalekites dwell 1" ^'^^^ lailU r\f
loT->rl
OI Ex. 17. 8. congregation of the children of
1 Sam. 15. 2,
the ^h
and the Etm^. and the
: al.
q ver. 30.
Israel. Ând Joshua the son
^
/ete& and the i^Sl&, dwell in ch. 13. 6, 8. of Nun, and Caleb the son of
r Cp. ch. 14.
the mountains 'and the SaTnite^s: 25. Jephunneh, which were of them
*^dwl!i^ by the sea, and that Srdied" the land, rent their
^^^'^s
^y the
5 Cx>. ch. 14.
of Jordan, ô j^^^^ ^Caleb 6,24. clothes: "^
and they spake unto
coas^t
stilled the people before Moses, <ch. 13. 27.

all the ^°cXSr of the children
and said. Let us go up at once, Deut.
u
I.
ch. 32.
'.'S.
9.
of Israel, saying, *The land,
and possess it; for we are well Deut.
Josli. 14. 8.
I. 28.
which we passed through to
able to overcome it. ^^ ^*But
15.
V Deut. 10.
Tardi'it' is an exceeding good
the men that went up with him 2
1
Sam. 22.
Kin. 10. 9.
20.
land. ^ If ^the Lord delight in
said, We be not able to go up
Ps. 18. 19
& 22. 8. us, then he will bring us into
4
against the people for they are ;
Isai. 62.
w See Ex. 3. this land,and give it ^^^ us '''a ;
stronger than we. ^^ And ^they

8.
X ch. 14. 36, land which floweth with milkl
37.
brought up an evil report of the y Josh. 22. and honey. ® Only ^ rebel notl
16, 18, 19, 29.
land which they had S^hed^ unto z Deut. 7. 18 ye against the Lord, ^neitheif
& 20. 3.
the children of Israel, saying. a
ch. 24. 8. fear ye the people of the land J
Cp. Ps. 14. 4
The land, through which we & 74. 14. for ^thev are bread for us theiii :
R.V. 1 That is, a cZMsien '^

Ov, giants
A.V. * Or, valley. f Tha,t is, A cluster of grapes. t Hah. inen 0/ statures.
196
;
Chap. 14, y. 9] NUMBERS [Chap. 14, v. 29

^*
defence is from °^^^
them, and ^the Lord is with
^^ a Ps. 121.5
(for iiig.).
Jaai. 25. 4
(for nig.)
upon and upon
the third
unto the tiiird and
ration. ""^
•^Pardon, I beSh thee,
tlio iV-vm^+li
iouiiu rrrî^/^
gene-
& 30. 2, 3
us: fear them not. ^° ^But all (formg.). the iniquity of this people ac-
.ler.43. 45
the congregation bade stone (for nig.). cording unto the greatness of
& Gen. 48. 21.
them with stones. And Hhe Dent. 20. 1, 4 thy mercy, and according /^g thou
&3I.6.
glory of the Lord appeared in Judg. I. 22, aZ. hast forgiven this people, from
Û^ teut of meeting unto ol]
"*^^
C Ex. 34. 9.
Egypt even hmtil now. ^° And
*jl^^ tabernacle of the congregation before dEx. 17.4.
e See
the children of Israel. 9. 2S.
Lev.
the Lord said, I have pardoned
"•^
And the Lord said unto &
/ Ps.
106. 45.
78. 38
âccording to thy word: ^^ but
Moses, How long will this people C'p.
g Ps.
James
I OS.
5.
2:).
'"Is'Truifi"'' I live,
^"^ ^' all '^the
provokl nie? and how long will 16.

See 1 John 5. earth shall be filled with the
14—16. Lord; because
^believe '^ me, for all glory OI ine i qrd. 22 Because oil
rrlrtT'^T- r^f ihf^ «^
it be%r?tey h Ps. 72. 19. ^11

the signs which I have IK^d
Hab.
i ver.
2. 14.
2.3.
those men which have seen my
among them? ""^
I will smite jDeut. 1.32
oh. 16.30.
glory, and my ^ftl^f^^, Avhich I
& 9. 23.
them with the pestilence, and Ps. 78. 22, 32 "^'fî^'^
in and Egypt in the
& 106. 24.
disinherit them, and ^will make Heb. 3. 18. wilderness, l^\ have tempted
Cp. John 2. 37.
me now these ^ten times, and
i
of thee a ^,^gTe/ll!i^n and mightier k Deut. 1 . 3-5.
Ps. 95. 11
than they. And ''Moses said
^^ & 106. 26.
Heb. 3. 17, 18.
have not hearkened to my voice
unto the Lord, Then the Egyp- I E.x. 32. 10. ^^ i^ surely they shall not see the
m Cp. Gen.
tians shall hear %' JSv thou 31. 7 land which I sware unto their
& Job 19. 3.
broughtest up this people in n Ex. 32. 12. fathers, neither shall any of them
Cp. Deut. 9. 28
thy might from among tiS;) & 32. 27 that pîSd me see it: ^^ but my
& Ps. 106. 23
"^
and they will tell it to the &
14.
Ezek. 20. 9, servant ^ Caleb, because he had
inhabitants of this land /^r :
o eh. 32. 11.
Ezek. 20. 15.
another spirit with him, and
^they have heard that thou Cp. ch. 26. 64.
p ver. 6.
hath * followed me fully, him
T,n«r» dl in tlie midst of people;
UKJKU QT»i-
L among
fl-iia
^^ people,
ch. 13.6. will I bring into the land where-
q Ex. 15. 14.
/hatthou Lord art seen "face to Josh. 2.

&5. 1.
9, 10 in to he went and his seed shall
;
25 'Now Amalekite
face, and that ^tliy cloud standeth 7-ch. 32. 12.
Josh.
•Tkrkc-oooa
possess M-
11. (Now
fl^^j,
lîie Amalekltes
14. 8, 9.
Canaanite dwell Zy. i-l^c*. valley:
over them, and fj^^f thou goest 21.
sSee Ex. 13. ana tne
oT-»r3 -t-Vta.
Canaanltes dwelt l^l ^*ie valley.)
i" 3, pillar of cloud by
^"oTJrTw "turn /,% and get you
V^f'frkTfk +li/:»-n-i
ueiuic tUL/111, Yyy fây time m
a pillar of a
t ver. 43, 45.
Seech. 13. 29.
c&, and in a pillar of fire by « Deut. 1.40. into the wilderness by the way
night. ""^
Now
if thou shalt kill '^ the Red IS:
all this people as one man, then ^® And
the Lord spake unto
the nations which have heard Moses and unto Aaron, saying,
the fame of thee will speak, 2^ How long shall I bear with
saying, ""^ Because the Lord V ver. 35. ^this evil congregation, which
'^was not able to bring this 28
w Deut. 9. murmur against me? *I have
people into the land which he Cp. Josh. 7.
X Ex. 16. 7,
9.
heard the murmurings of the
sware unto them, therefore he 12.
children of Israel, which they
hath slain them in the wilder- murmur against me. ^^ Say
ness. ^"^
And now,
bSch thee, I y ver. 21, 23.
ch. 26. 65. unto them, ^^ Itiy as I live,
let the power of S^ Lord be 2 Cp. ver. 2.
saith the Lord, ^"^^^^ âs ye have
great, according as thou hast spoken in mine ears, so will I do
spoken, saying, ""^ ^ The Lord is a See Ex. 34. to you: ^^ ^your carcases shall
6,7.
slow to anger, plenteous in
I
longsuffering,
rinrl
cillU. ^f g^^^^
n-ôvriTr
llieicy,
Heb.
b 1 Cor. 10.
3. 17.
5.
wilderness; and ''all
fall in this
forgiving iniquity and trans- &
c ch.
2G. 64.
I. 45 that were numbered of you, ac-
crrAeaiAn dllU
onrl that will by no means clear
I
gieSMUU, by no means clearing

Deut. 1.3.5.
cording to your whole number,
d See Ex.
'^^'^ &i: "^visiting the iniquity 20. 5. ^from twenty years old and up-
children, ecn. I. 3.
of the fathers upon the children Ex. 30. 14. ward, which have murmured
R.V. I Heb. shadow. ^ Heb. eye to eye.
A.V. Keh. ahadoxv. i Or, hitherto. t Keh. If they see the land.
197
1 ;
Chap. 14, v. 29] NUMBERS [Chap. 15, v. 6 .
against me, 2° DoubtiLs ye shall not mised for we have sinned.

:
come into the land, concerning fl
24. 2(1.
Q\\ 2 Chr. ^^Ând Moses said, AYherefore
^lifted up my hand that I would
VVlUCli T
inrl-ki/^l^
1 *sware to
h See Gen.
14. 22.
now do ye transgress the com-
make you dwell therein, ''save c vor. 6,
See ch. 13. 6.
."SS.
mandment of the ^mhf^& it
"^^
Caleb the son of Jeplmnneh, dDeut. 1.42. shall not "^ô not up,
f,f^2
and Joshua the son of Nun. e Cp.
31. 17.
Deut.
''forthe Lord is not among you
^^-^But your little ones, which / rer. 3.
that ye be not smitten **^''" before
Deut. 1. 39.
ye said should be a prey, them g ver. 2.5, 45.
Seech. 13.29.
your enemies. ^^ For ^^^^^ ^the
Amalekite on/-] Canaanite n-nci.
will I bring in,and they shall Amalekites <*ii^->- tue
-fl-i^k
Canaanites "it; there
know the land which ^ye have h Ps. IDS. 24. before you, and ye shall fall by
SS ^^ But as for you, 'jom
car'caS! they wlldcr-

shall fall lu tliis
i See ver. 29.
the sword because ye are turned
:
^^'âw froUr"'^ the Lord, there-

32.
ness. ^^ And your children ^ shall
3 ch.
fore the Lord will not be with
13.
Cp. Ps. 107. 40.
^'^t wan&''
in the wilderness ^forty h Ps. 95. 10.
Cp. Deut. 2. 14.
you. ^^But they presumed to
grk ni-» to the top of the mountain
years, and ^^^^^^ ^" bear your whore- t> up
I Deut. 1. 43. i^n-rrckf
m
Ezek. 23. unto the hill top never- .
•
doms, until ^your carcases be 3.5.
n Cp. 1 Sam.
theless '^the ark of the covenant
^^ After of the Lord, and Moses, departed
wlsted"^ in the wilderness.
"^ 4. 3.
«
och. 13. 2.'5.
the number of the days in which not out of the camp. ^^ Then
Cp. Ezek.
ye Sdêd' the land, even ^forty 4.
J)
(j.
^the iâttite^s came down, and
rS S
a year, shall ye 01 ver. 43.
the Sari^tS which dwelt in that
days, ^-
bear your iniquities, even forty
years, and ye shall know "my
Cp. Deut. 1.44.
r ch. 21. 3.
Judg. I. 17.
'^^^^^^^
co\nfiidSi,
and smote
even unto ^'Hormah.
^ and ^1*
alienation. 35 tl
^^^^ TjORT^
« 4^y,p
JJUKl^ 8 Cp. Job
Jbreach of promise. -*-
33. 10 (mg.).
I do
nave
l-ioxr£i spoken, surely this
'^gaid,
-will
I wHl surely do it
UllLU
ti-.-i-j-n t ch. 23. 19. ^ And the Lord spake un-
congregation, that
all '*this evil
M ver. 27.
IC to Moses, saying, ^ Speak
are gathered together against *^
unto the children of Israel,
V ver.
me in this wilderness they shall
: liev. 23. 10.
Deut. 26.
18.
1.
and say unto them, ÂVhen ye
be consumed, and there they be come into the land of your
shall die. ^^ Ând the men, wch. 13. 32.
habitations, which I give unto
which Moses sent to ^^Jardf the X Lev. I. 2, 3.
you, ^ and *will make an offering
land, who returned, and made by fire unto the Lord, a burnt
s^to accomplish
all the congregation to murmur
V Lev. 22. 21
nHTfriTio' CiV sacrifice,
k 27. 2. uiiciiug, ui «l
<x sacrifice in §performing
against him, by bringing up ''a a vow, or fn a freewill ottering,
evil report against flkp
^^^*^ lorirl
IdllU, 37 ^vpn
tJVtJll
z ch. 28. 19,
or în your gofimn feasts, to make
slander upon 27.
Lev. 23.
those men that did bring up th"e
8, 12,
36. a sweet savour unto the Lord,
'^
Deut. 16. 10.

evil report ujjn the land, Mied a Ex. 29. 18. of the herd, or of the flock:
Lev. 4. 31.
by the plague before the Lord. See Gen. 8. 21. then ''shall he that offereth
''•
2^ ^But Joshua the son of Nun, h 1 Cor. 10. "Uijj oblation offer unto the Lord 'a meal
10. llio offering unto the Lord bring a meat
Heh. 3. 17.
v^^-^ ojânêûah
and Caleb the son of Jephunneh, J ude .'). offering of a tenth
remained alive of those mpn
mCll flint WCm
lHat "WPrif
c Lev. 2.
of ^'^® flour -^mingled with the
whidi were of the & 6. 14.
d ch. 26. Co.
to ^sJarch the land, itved still. And Seech. 13. 16. fourth part of an hin of ^j};
e Ex. 29. 40. 5 ând wine for the drink offering, the fourth
Moses told these ga?f;?|g unto all Lev. 23. 13. And the fourth part of an hin of wine for a
/ ch. 28. 5.
the children of Israel: and the Lev. 14. 10. shalt thou prepare
^drinkôff'ering
g ch. 28. 7,
people ''mourned greatly. "^Ând 14. with the Durnt offering or "^'^ *^®
h Ex. 33.
they rose up early in the morning,
4.
sacrifice, for oê lamb. ^ *'0r
i ch. 28. 12,
and gat them up iX the top of 14.

for a ram, thou shalt prepare
the mountain, saying, Lo, %e j Deut. I. 41. for a Silt offering two tenth
be here, and will go up unto the ^*'^'1feafs of fi"^ flour miuglcd
''''''*''
place which the Lord hath pro- with the third part of an hin of
R.V. 1 Heb. shepherds. 2 Or, Die revoking of my pr omise 3 Or, in inaking a special vow
A.V. * Heb. lifted up my hand. + Or, feed. J Or, altering of my purpose, f Heh. separating.
198
oil;
"^
Ami foi' *a^ di'ink offering 5. 11,
n C'p.
1-2.
Josh. "the bread of the land, ye shall
thou shalt offer the third part offer up an heave offering unto
of an hin of wine, /J,, a ^ sweet h See vcr. ?> fhp TiORn
Llie ijUKl». 20 'Of the first of your sdough
c Deut. 26. Ye shall otter up a cake of
ye shall off'er up a cake
savour unto the Lord. ^ And •2,
Neh.
]i).
10. 37. the first of your dough lOl aU

4V\,. ^.i UCaVC
lirô^rck
when thou preparest a bullock Ezek.

d Lev.
44. 30.
2. 14.
offering: as ye do ^the heave
for a burnt offering, or for a See Lev. 23.
10—17.
nftprino*
UllUllllg nf inc threshing-floor,
Ol fhf» threshingfloor
f.^
oO
sacrifice, iHo accomplish o ^^r 21 cQf
sacrifice in performing **
xrr\\\T
vvjn, rtv
\ji shall ye heave it. ^|^^
^peace offerings unto the Lord: e Lev. 7. 11. first of your dough ye shall give
9 then shall he
b'^S -^with ^J^ 14.
/ ch. 28. 12,
unto the Lord an heave offering
See Lev. 6. 14— throughout
bullock a mett offering of three 17.
yQ^jj. generations.
tenth ^^^^^ ^5eais '''^"'^' of ^"^ flour g Cp. Lev. 22 ff\nf\ y^ ^^^^^^ ^^^> unci nnf
4.
J\nU. '^l^®^
jf ye have erred, 'i'Utl nOt
mingled with half an hin of oil. o^Jervwi all these commandments,
10
And thou
shalt b°?ng for "^^ which the Lord hath spoken
drink offering half an hin of unto Moses, ^^ even all that the
wine, for an offering made by Lord hath commanded you by
fire, of a sweet savour unto the the hand of Moses, from the
Lord. ''Thus shall it be done
""^
h See ch. 23. day that the Lord êô^^^SS^fc!'
for bullock, or for f^^^ ram, 5Jnrl onward throughout vnnr
ctuu a-t^^-tf^v^^
on^J henceforward among j^^ll gCllCld-
nv ^^ ^^^^ he-lambs, or of the kids. ^4 then it shall be, if
^^ fnr
^^"^^^
^^*- a lamb, or a kid. tions ;
JJ/^^
^^ Cp. Lev. 4. Uf^ done 3unwittingly,
According to the number that i
13. Oe committed by ignorance
*Hvifl-innf
VVltllUUL iht^
LUe
ye shall prepare, so shall ye knowledge of the congregation,
do to every one according to that all the congregation shall
their number. ^^ All that are offer one young bullock for a
born oTtoe^^country shall do tllCSC burnt offering, for a sweet savour
things after this manner, in y ver. 8-10. unto the Lord, -^with îf^ SJ
offering thereof, the drink oflfering thereof,
offering an offering made by offering,
<~i-t-ir\
cliiu. ^jg (\rink offering,
fire, of a sweet savour unto the according to the 7^â"nA'er.' and
Lord. ^'^
And if a stranger k ch. 28.
Lev. 4. 23.
15.
ône kidiftftoats for a sin 'offer-
sojourn with you, or whosoever I Lev. 4. 20.
ing. ^^ Ând the priest shall
be among you throughout j^^^ make an atonement for all the

generations, and will offer an congregation of the children of
ê forgiven
offering made by fire, of a sweet TafQAl
xrsi dCi, nnrl
Oiiiu. it
^^^^y
shall
^^^^^^
be forgiven them
.
)
savour unto the Lord; as ye 101 IL is ignorance: «'"y- êy gâii

brought their oblation, an offering -tYtfiflfx \^\r
do, so he shall do. '^
OneôrdSLce bring their offei'ing, a sacrifice ii^ctutJ uy
assembly, '"tliere shall be one statute for you, and
shall be both for you of the congregation, and also
in ver. 29, 30.
ch. 9. 14. fire unto the Lord, and their
Ex. 12. 49.
for the stranger that sojourneth sin offering before the Lord, for
with you, an^'rdhmnce for cvcr men
flifîv eiTor . 26 ciiiva
Qnfl
ignorance • j^ shall be forgiven
throughout
generations: as
y(3^^j. all the congregation of the
ye are, so shall the stranger be children of Israel '^^^^ ^^ forgiven^
before the Lord. ""^
One law and the stranger that sojourneth
and one °jSnn"f shall be for among them ^^"^ 'Veî'^ all the ;
""^
lyou, and for the stranger that pcupic it was

rkfinnlfk done unwittingly.
qnere in ignorance.
27 xxiiu.
A i-,rl
Isojourneth with you. n Lev. 4. 27, ni^ one person sin unwittingly, fVip-n ]if»
^^ any soul sin through ignorance, lîiCJi* lit;
I
^^ And the Lord spake unto shall b'SrshlToat of the first year
[Moses, saying, ""^ ''Speak unto the
p
ver.
Lev. 4.
2.
35.
for a sin offering. ^^Ând the
Ichildren of Israel, and say unto priest shall make an atonement
them. When ye come into the for the soul that sinnethîlnorantly,
land whither I bring you, ^^ then when he sinneth ^^Tgiov^& before
it shall be, that, when ye eat of the Lord, to make an atonement
R.V. 1 Or, in making a special vow 2 Or, coarse meal ^ or, in error
A.V, * Heb. from tJte eyes. t Or, ordinance,
199
;:
Chap. 15, v. 28] NUMBBES [Chap. 16, v. 7

for him and shall be fo4?iv"e'n mm.
; '^t'
31. 7
« Cp. Job them; and that ye "^êernSt^"'
29 by^ îiall have one law for & Eccles. II. 9
after your own heart and your
& Ezck. G. a
doeth aught unwittingly, for
llini
iiiin tll'if
Liiclt *sinneth through ignorance, both for h See ver. 15.
own eyes, after which ye use
him that is ^°Wom"™ among the c Ps. 73. 27 "^to go a whoring: ^° that ye
& I06. :«».
children of Israel, and for the Cp. Ezek. 6. 9.

may f^Slmfe, and do all my
stranger that sojourneth among d See Lev.
II. 44.
commandments, and be ^holy \
them. ^° ^But the soul that

17.
c Op.
V2
Deut. unto your God. ^"^ -Î am the
aught with an high hand, Yvli<^flif»r
flnpfli
UUetll oi/r/A^ t presumptuously, VVllUtlltil & Ps. 19. LI
& Heb. lO. -26. Lord your God, which brought
he be or a Stranger,
bornîn'theTand,
/Lev. 22.
See Lev. 20.
33.
8.
you out of the land of Egypt, to
the same ?epShe?h the Lord; be your God: I am the Lord
and that soul shall be cut off your God.
from among his people. ^^ Be-
cause he hath ^despised the word gr 2 Sam. 12.9.
2 Chr. 36. 1(5. ^ ''

Now
'^Korah, the son of
of the Lord, and hath broken
his commandment,' that SOUl Sliall
Prov.
2 Estl. 7. 24.
h ch. 27. 3.
13. 13.
IQ Izhar, the son of Kohath,

the son of Levi, and ^Dathan
E\-. 6.16,18,21.
Ecclus. 45. IS,
utterly be cut cSf'; lîs iniquity 19. and Abiram, the sons of Eliab,
Jude 11.
shall be upon him. i c\\. 26. 9. and On, the son of Peleth, sons
^^ And while the children of of Reuben, took men ^ and they :
Israel were in the wilderness, rose up before Moses, with cer-

they found a man thStheTed sticks j Ex. 35. 3.
See Ex. 20. 8,
tain of the children of Israel,
upon the sabbath day. ^^ And 9.
two hundred and fifty princes of
fhp congregation, called to the assembly,
they that found him gathering iÂic assembly, famous in the congregation, iil^l* -i-i-j/ni-i
k 106. 16
sticks brought him unto Moses -18.
P.s.
of renown :
^ and ^they
3™S^
and Aaron, and unto all the themselves together against Mo-
congregation. ^Ând they put ^
Z Lev. 24. 12. ses and against Aaron, and said
him in ward, because it ''^was^nof" ?u ver. 7.
unto them, ^'"'^Ye take too much
n See Ex.
declared what should be done 19.
upon you, seeing ''âll the con-
to him. ^^ And the Lord said gregation are holy, every one of
unto Moses, ""The man shall 15.
o Ex. 31. 14,
them, and ^the Lord is among
iri^re^y put to death: ail the
})ch. 14. 14
k 35. :«. them wherefore then lift ye up
:
See Ex. 29. 4^.

congregation shall stone him '^
q Lev. 24. 14
yourselves above the confre'gatfon of
—16.
with stones without the camp. Josh. 7. 2.5. the Lord? "^ And when "Moses
1Kin. 21. 13.
^^ And all the congregation Acts 7. 58. heard it, ^he fell upon his face
r ch. 14. 5
brought him without the camp, & 20. 6.
^ and he spake unto Korah and
and stoned him with stones, and unto all his company, saying,
he died as the Lord commanded
;
Even^to mZl"l the LORD will shcW
Cp. 2 Tim.
Moses.
.?
2. 19. ^who are his, and who is ô^y^;

^"^
And the Lord spake unto t ver. 3.
and ^will cause him to come
Moses, saying, ^^ kSpeak unto the 1
?e
Sam.
ch. 17.
2. 28.
5.
near unto him even him ^*whom:
children of Israel, and bid them Ps. 105. 26.

Cp. Ex. 28. 1. he Scto'^^n' will he cause no ^
^''that they make them ^fringes

V ch. 3. 10.
Lev. 10. 3. come near unto him. This do ^
Ps. 65. 4.
in the borders of their garments Ezek. 40. 46
& 44. 15, 16.
Se you ^censers, Korah, and
throughout their generations, w Deut. 22. all his company ^ and put fire ;
12.
and that they put upon the Cp. Matt. 23. 5. therein, and put incense "p°"
^^^^ border a cord X Lev. lO. 1.
fi'incTA
llinge r\f
01 the borders a ribband
^f
OI Ume
"klnî .
. them before the Lord to\no™v'
^^ and it shall be unto you for a and it shall be that the man
fringe, that ye may look upon whom the Lord doth choose,
it,and remember all the com- y ver. 3.
he shall be holy: '^ye take too
mandments of the Lord, and do much upon you, ye sons of Levi.
R.V. ' Ov, tassels in the corners - Ile.h. spi/ not out. ' lleh. It is enough for yon. * Or, whom he ivill cause to come tu'oi
A.V. * ileh. doth. i iieh. with an high hand. i Heh. It IB much for you,
200
Chap. i6, v. 8] NUMBEKS [Chap. i6, v. 29
^ And Moses said unto Korah, censer, and put fire in them,
Heai^fyaTVou. J© SOnS of Levl I and laid incense thereon, and
^ seemeth it hut "a small thing
1
a ver. 13.
Sam. 18. 2:5.
stood f^ the door of the tabSlLie
unto you, that the God of Israel Isai. 7.
Cp. Ezek.
]:i.
16.
of the congStion with Moscs and
hath ^separated you from the 20.
b ch. 8. U. Aaron. ^^ And Korah ÎSSd^ all
Deut. 10. 8.
congregation of Israel, to bring the congregation against them
you near to îXseif' to do the unto the door of the tabSnLie of
c See Lev.
service of the tabernacle of the 9. 23. the Sngrelation: 'aud the glory of
Lord, and to stand before the the Lord appeared unto all the
congregation to minister unto congregation.
^° and "^^*
he hath brought ^° And the Lord spake unto
thlm^
ee neûfhivi, and all thy brethren Moses and unto Aaron, saying,
d ver. 4.5.
the sons of Levi with tSee! and Cp. Gen. 19.
^^ '^Separate yourselves from
17,22
seek ye the priesthood also? & Jer. 51. 6
& Rev. 13. 4.
among this congregation, that
Therefore
11
For which cause both
ilinii
tllOU nnri
aUU u^^
ail e
Ps. 73. 19.
Ex. 33. 5. I may consume them în a
thy company are gathered to- / ver. 45. moment. ^^ And they -^fell upon
ch. 14. 5
gether against the Lord: ând & 20. 6.
g Ex. 16. 8.
their faces, and said, O God,
^what i^'faôn!'' that yc mumiur Cp. 1 Cor. 3. 5. ''the God of the spirits of all
h ch. 27. le-.
against him ? ^^ And Moses sent Job 12. 10. flesh, ^ one man sin, and
shall
Eccles. 12. 7,
to call Datlian and Abiram, the Isai. 57. 16.
Zeeh. 12. 1.
wilt thou be wroth with all
sons of Eliab: ^"Ûh""^ .said, We Heb.
(mg.).
12. 9
the congregation? ^^ And the
will not come up ^^ is it â small
:
i
IS.
Cp. Gen.
23—2.5
Lord spake unto Moses, saying,
thing that thou hast brought us & 2 Sam. 24. IV. ^^ Speak unto the congregation,
j ver. 9.
up out of *a land thS'floweth with a.

A; See Ex. 3. saying, Get you up from about
milk and honey, to kill us in the the tabernacle of Korah, Da-
I Ex. 2. 24.
wilderness, ^^*' e^x^'cep™ thoS'""^' hnake Acts 7. 27, 35. tlian, and Abiram. ^^ And Moses
thyself aitoglther ^ priucc over rose up and went unto Dathan
us ? ^^ Moreover thou hast not and Abiram; and the elders of
•ought us into a land thatfliweth Israel followed him. ^^ And he
with milk and honey, "7 given spake unto the congregation,
us inheritance of fields and vine- m Cp. Gen. saying, "^Depart, I pray you,
19. 12—14
& Isai. 52. 11
yards: wilt thou ^*put out the & 2 Cor. 6. 17 from the tents of these wicked
& Rev. 18. 4.
eyes of these men ? we will not men, and touch nothing of theirs,
come up. ^^ And Moses was very lest ye be consumed in all their
wroth, and said unto the Lord, sins. ^^ So they gat up from
^^^^"^
n Cp. Gen.
^Respect not thou their offering: 4. 4, 5. the tabernacle of Korah, Dathan,
olSam.
''Ihave not taken one ass from Cp. Acts 20. 33
12.3.
and Abiram, on every side and :
& 2 Cor. 7. 2.
them, neither have I hurt one of Dathan and Abiram came out,
them. ^® And Moses said unto p Cp. Ex. 33.
and stood the door of their
''i^
Iôrah, Be thou and all thy tents, and their wives, and their
ToSan'r ^before the Lord, thou, 1
q Ex.
Sam.
16. 9.
12. 3, 7.
sons, and their little cMWren. ^^ And
and they, and Aaron, t'omor;?>w: Moses said. Hereby ye shall know
'^ and
*take ^^ every man his r ver. 6, 7. that the Lord hath sent me to
tenser, and put incense "f,^'' them, do all these works; for / have
md bring ye before the Lord s
23. 16
Cp. Jer.
not done them *of mine own
svery man his censer, Hwo hun- &
17.
Ezek. 13. :
mind. ^^ If these men die Hhe
dred and fifty censers thou also, ;
( ver. 3.5,
common death of all men, or if
[and Aaron, each o/^/ow his censer, they be visited after the visita-
u Cp. 1 Kin.
^ And they took every man his 22. 28. tion of all men; ^'then the Lord
R.V. 1 Heb. bore out.
A.V. * Heb. bore out. t Heb. «3 every man dieth.
201 G5
Chap. i6, v. 29] NUMBERS [Chap. 16, v. 49
hath not sent me. ^° But if the the altar ^° to be a memorial
:
Lord ^'make a new thing, and unto the children of Israel, "'^ "^'^ ^•^
a Cp. Gen.
^^the êarth^ Open her mouth, and 4. U. ^that no stranger, which is not
swallow them up, with all that •J
b ch. 3. ]0.
C'hr. 26. 18.
of the seed of Aaron, come near
appertain unto them, and they to Sff™ incense before the Lord ;
^go down ^lSc iwto "the pit; c ver. 33.

Ps. 55. 15.
that he be not as Korah, and as
then ye shall understand that his company: as the Lord ^^f^^'to^'*
these men have piô^^led ^lê Lord. him by the hand of Moses.
^^ Ând it came to pass, as he dch. 26. 10 ^^ But on the morrow all the
& 27. 3.
Deut.
had made an end of speaking all
II.
Ps. lOo. 17.
(5.
congregation of the children of
these words, that the ground e Seech. 4. 2. 1
Israel ^munnured against Moses
clave asunder that was under and against Aaron, saying, Ye
them ^^ and the earth opened
: have killed the people of the
her mouth, and swallowed them Lord. ^^ And it came to pass,
/ Cp. 26.
up, and their ^^TouSsf'' and -âll 11
cli.
when the congregation was ^Hthered^
& 1 Chr. 6. 22,
the men that appertained unto 37. against Moses and against Aaron,
Korah, and all their goods. that they looked toward the
^^ tent of meeting r||i/l 1-vp
''^TheyT' and all that apper- tabernacle of the congregation
.
• tlilUj Uc-
tained to them, went down alive g Ex. 40. 34.
hold, ^the cloud covered it, and
ver. 19.
into Hhe ^|J; and the earth closed
7i
See Lev. 9. 23. ''the glory of the Lord ap-

upon thim': and Hhey perished i Jude 11.
peared. ^^ And Moses and Aaron
to the front of the tent of meeting.
from among the colflregation. ^"^ And r»nm<=i
Uciiiie before the tabernacle of the congregation.
all Israel that were round about ^ And the Lord spake unto
them fled at the cry of them: J ver. 21, 2-L Moses, saying, ^^ -^Get you up
for they said, Lest the earth from among this congregation,
fcCp.ch. Il.l.
swallow us up"P;,,. 35 î^d ^-fiiê Lev. 10. 2. that I may consume them as in
Ps. !0G. 18.
came"out'-i^^fire Ôm tllC LORD, aud I ver. 22. a moment. ''And they fell upon
two hundred and r,i ver. 17.
their faces. ^^ And Moses said
ci'Zmed '"the
fifty men that offered ^^'^
in- unto Aaron, Take "^^ censer, and
cense. put fire therein from off' the
^^ And the Lord spake unto [Ch. 17. 1 anrl lay incense thereon, ailU
QlfQT» dllU
ell tell,
r»Y-»rl carry it
iuHeb.J put on incense, g^
Moses, saying, ^"^ Speak unto quickly unto the congregation,
"Eleazar the son of Aaron the &
n
4.
ch. 3. 32
1(5
and make an atonement for them:
&
priest, that he take up the 19. 3, al.
o ch. 8. 19
for ^ there is wrath gone out from
&
censers out of the burning, and II. 33.
Lev. lO. G. the Lord; the plague is begun.l
1 Chr. 27.
scatter thou the fire yonder for ;
24.
^^ And Aaron took as MosesI
they are ,J&la. ^^ '^tU]^' censers comSfded and ran into the midsl
jp Prov. 20. 2.
of ^^ these sinners against their Hixh. 2. 10. of the coilrcStfon aud, bchold, th
;
r\A\rt-» ^lives, and Icî- +T-,o-«'v-» be made beaten Cp. 1 Kin. 2. 23.
'-'"^1 souls, Itii^ l^ntJm make them broad plague was begun among th
plates for a covering of the altar: people: and he put on ^^® incense
for they offered them before the and made an atonement for th
Lord, therefore they are hallowed • people. ^^ And he stood betweei
Qch.
ând they shall be a sign unto & 26. 10.
17. 10
the dead and the living; and 'th
the children of Israel. ^^ And r ver.
ch. 25. 8.
.50.
plague was stayed. ^^ Now the
2 Sam. 24. 25.
Eleazar the priest took the Ps. I06. 30. that died ^l the plague wer
brasen censers, wireSith they that fourteen thousand and sevei
were burnt had offered and they ;
S ell. 27. 3.
hundred, 'befidf them that diec
beat them out for
were made broad plates for
r,
«*
r'^Â/^-î-iiwr
'ÔVL.I lllg r\f
Ol about the matter of Koral
R.V. 1 Heb. create a creation. Heb. Sheol. 3 Or, tlinse inen vho have xinned at the cost of their liv\
* Or, souls
A.V. * Heb. create a creature.
202
Chap. i6, v. 50] NUMBERS [CiiAP„ 18, V. 7
cluldren of rebellion;
^° And Aaron returned unto tnlroii 5iO"iinQf ili<^
LOivCn againbL llie fi-ebels; andtliou
"that thou mayest make an end of +Vickii»
i\Ioses unto the door of the a ver. 5.
shalt quite take away tllcll
tent of meeting
.
•
o-,-./^]
<^»'iAv.i
i>fli^
viikj ii See ver. 48. murmurings ^f^m^ me, that they
'•'' Tlius did Moses ^g fl^^
plague was stayed. flip Tint
(lie not. ^^,jj Moses did so
.
' ^^ ^^^^
Lord commanded him, so did he.
^ And the Lord spake un- [Ch.
in Heb.J
17. IG
And the children of Israel
^2
1*7 to Moses, saying, ^ Speak gpake unto Moses, saying, Be-

• unto the children of Israel, hold, we ^^^l^' we
%e"dsh."^' we
Conrl i-*^\rt^ r»-p them rods, one for each c Cp. Ezek. are all undone. 13 <Êvery one that /^nm^fli
cliiu. tcltt-C Ui. every one of them a rod 37. le. all perish. Whosoever vûiiictii
fathers' house, ^Jp oil d See ch.
according to the house of their fathers. 51.
I.
Hcar uuto the taber-
""^'anyth'n^'*^
their
their princes according to the nacle of the LoKD^^hatdi: shall we
perish all of us Q
twclvc rods write
houteôn1i\S1;ers : be consumed with dying*
thou every man's name upon his Q ^
And the Lord said un-
rod. ^ And thou shalt write
Aaron's name upon the rod of

Iq to Aaron,
sons and thy fathlK house
Thou and thy
T it^xri -Tm' there shall be one rod for each e ver. 23.
jjjcvi.
'
lui one i-ofi gjifiii j^g foj. thg head of See Ex. 28. 38.
with thee shall ^bear the iniquity
head of their fathers' houses. 4 A t-irl flirvn
2\.HLl tlliJU / ver. 23. of the sanctuary -ând thou and
the house of their fathers. :
shalt lay them up in the tabemLie thy sons with thee shall bear
of the Sngrefation bcforc the testi- the iniquity of your priesthood.
mony, ^ where I în meet with
g See E.x. 2 And thy brethren
25.22. aiS^bf the
you. ^ And it shall come to tribe of Levi, the tribe of thy
pass, that the man's'' rod, '''whom I h ch. 16. 5.
father, bring thou "^^^ with thee,
bud.
sllflll pVinnftf
jhnll CllOOSe, ^"^ 'ôd
giiail
shall
blossom •
oy^/l
^^^ 29.
i Cp. Gen.
34.
that they may be *joined unto
[ will to cease from me
make j See ch. 3.
6—10.
thee, and -^minister unto thee:
'the murmurings of the children fcch. 15. 11. but thou and thy sons with
shall be tent of the
)f Israel, wlSy they murmur +V1AP
tiicc l^^frkT«<a
shall minister "Jciui c;
-fli*:*
Liic tabernacle
igainst you. ^ And Moses spake ^ And they shall keep
of 'witness:
nito the children of Israel, and 36.
I ch. 3. 25, 31,
thy charge, and Hhe charge of
iveryône of their pHuccs gavc him m ch. 16. 40. all the tabernacle "ôuly they shall
:
[arodtpiece, ^^Y Cacll priuCC OUC, aC- not come nigh ""*^^ the vessels of
;ording to their fathers' houses, the sanctuary and ^"^^^ the altar,
^^^y ^^® ^îther they, nor ye.
;ven twelve rods: and the rod H ch. 4. 15. '^ flint
Liicit
^°*''
neither they, nor ye also, die.
f Aaron was among their rods. ^ And they shall be joined unto
And Moses laid up the rods thee, and keep the charge of the
tent of meeting,
.efore the Lord in nhe taberlcie ch. 18. 2.
Ex. 33. 21,
f.^^.
tabernacle of the congregation, -'^^
5.]]
*^^*-
+1-,^
^"^
2 Chr. 24. 6.
f '^%Sr"^- ^ And it came to Acts 7. 44. service of the tabernacle^ ând a
p See ch. 17.
tllThaH'oAXSr'r'o^v' MoSCS WCUt iuto 13. stranger shall not come nigh
of the testimony
e tent
tabernacle of witness
nr^rl l-kol-»/-vlrl
cino., ueUOlU, .
3
q ch. 3. 38.
Ex. 27. 21 unto you. ^ And ye shall ^keep
& 30.
e rod of Aaron for the house of Lev. 24. 3.
7.
the charge of the sanctuary, and
r See Lev.
evi was budded, and brought forth ID. 6. the charge of the altar: *that
uds, and bloomed blossoms, and there be noTrath^'any niorc upon
"lider almonds. ^ And Moses «ch. 3. 12,45.
the children of Israel. ^ *And
fought out all the rods from I, behold, I have taken your
Iff
efore the Lord unto all the brethren the Levites from among
f.)
liildren of Israel and they :
&
t ch. 3. 9
8. 19.
the children of Israel: Ho you
^J
ôked, and took every man his they are g1vlf'«f^rîfrfo"r the Lord,
pd. ^° And the Lord said unto to do the service of the tabernacle tent of
fj
Put back "the rod of Aaron meeting. 7 And
'frke<:ia
^j^LUHCS., OeiOre
Bring Aaron's rod again
Ko+V»v./-v u Heb. 9. 4.
of the congregation.
yflmn aiifl
Therefore iîi«J«-t emu.
V ch. 3. 10.
"'
le testimony, to be kept "for a IV ch. 16. 38. thy sons with thee shall keep
R.V. ' Or, shall die
A.V. * Heb. a rod/or one prince, a rod for oue prince. + Heb. children 0/ rebellion.
203 G6
your pS?office for every thing of they ffii unto the Lord, ,,K/1W
the altar, and within the
^"'^ '"^^^ neb. man and beast,
of cliall Vt^^ +ViiT^<i
men or beasts, bilcill ue Lllllie
ff 9. •
3,6. it he of .
JSi; and ye shall serve: I havf Jfven &,

h Ex. 13. 13
34. ao.
nevertheless *the fiistborn of
you the priesthood as «
your priest's office unto you as ** Qprvipp
"^^ * ^^^ man shalt thou surely redeem,
of gift: ''and the stranger that 51.
c See ch. I.
and the firstling of unclean beasts
Cometh nigh shall be put to shalt thou redeem. ^^ Ând those
death. that are to be redeemed °' ^^^"^
from a month old shalt thou
^ Andthe Lord spake unto d
Lev. 27.
ch. 3. 47.
2, 6.
redeem, âccording to thine esti-
Aaron, ^^howî'îfso'^ have given Lev.
e ch. 5. 9.
7. 32.
mation, for the money of five
thee the charge of mine heave shekels, after the shekel of the
/See Ex. 30. sanctuary {/the same f-arfkn+v g^rahs).
°Sffer"igs'of° all the hallowed things
^q
^^ twciitj
13. sanctuary, whicli gerahs.
"7
of the children of Ifrlfu unto thee 19.
g Deut. 15.
i^But the firstling of êowi or
have I given them ^''by reason & 40.
h Ex. 29. 29
13, 15.
the firstling of a sheep, or the
Lev. 7. 35 (for
of the anointing, and to thy mg.). firstling of a goat, thou shalt not
sons, by an^m-di" ance I^r eVCr. inlS i Lev. 3. 2, 3. redeem; they are holy: Hhou
shall be thine of the most holy shalt sprinkle their blood upon
things, reserved from the fire: the altar, and shalt burn their
every oblation of theirs, ^^^" fat for an offering made by fire,
j Lev. 2. 2, 3
every {^^^} offering of theirs, and & 10. 12, 13, al. for a sweet savour unto the Lord.
every ^sin offering of theirs, and •27
k Lev. 4. 22, ^^ And the flesh of them shall be
& 6. 25, 26.
every tSL offering of theirs, I Lev. 7. 7 thine, as ^^the wave breast and
& 14. 13.
which they shall render unto m Ex. 29. 26, as the right ^^"st^'defSe^" thine.
me, shall be most holy for thee 28.
19 «^n î^g heave ofterings of thei
Lev. 7. 31, 32,
34.
and for thy sons. ^° f^ the most n ver. 11. holy things, which the children
lioly *^K shalt thou eat "^Yt?^^ of Israel offer unto the Lord,
every male shall eat <^^^Yt?^' it have I given thee, and thy sons
o Ex. 29. 27,
shall be holy unto thee. ^^
And 28.
Lev. 7. 80, 34.
and thy daughters with thee, *?
this is thine ^the heave offering
; p Lev. 2. 13.
2Chv. 13. 5.
a stfce for ever ^ it is a covenant
:
^^f, all the wave

of their gift, Mark 9. 49
of salt for ever before the Lord
(mg.).
offerings of the children of Israel: q Lev. 10. 14.
Cp. Deut. 18.3.
unto thee and to thy seed with
I have given them unto ^thee, rCp.Lev.22.
11—13.
thee. 20 And the Lord ^^l^^ untc
2, 3,
and to thy sons and to thy s ver. 23, 24.

Deut. 10. 9
Aaron, Thou shalt have no in
daughters with thee, by'a^tltute & 12.12 heritance in their land, neithei
& 14. 27
& 18.1,2. shalt thou have any ^Jart " amon^
for ever every one that is
:
*'
Josh. 13. 33
clean in thy house shall eat &
&
14. 3
18. 7. them: *I am thy ^Jar?" and thine
thereof. 12 t^H ^hc '*best of the Ezek. 44.
Cp. Ps. 16.
28.
5 inheritance among the childrei
& Lam. 3. 24,
oil, and all the ^best of the al. of Israel.
t Deut. 18. 4. 21 "And unto the children of Levi, beholi-^
"^wfte? and of the ^^S. ^*the first- w Ex. 23. 39 And, behold, I have given the childrei|
&
fruits of them which they shafiôffer
34. 26.
Neh. 10. 35, .S6.
V ver. 24, 26.
I have given „1] 4-]-,^, tithe :„ T«vn^
of Levi ail ine IftlcU
tenth ^
unto the Lord, %l^^^ have I given Lev. 27. 30, 32. for an inheritance, ^"^ '^^^"^ fo|
them. 13 The firstripe fruits of all that is Deut. 14. 22.
thee. And whatsoever is first ripe i,-,
^^'^ Neh. 10. 37 their service which they serv(
their
& 12. 44.
the land, '^'which they gâii bring

Heb. 7. 5, 8, 9.
Cp. Gen. 14. 20
even the service of the tabtrSici.
meeting. 22 *And henceforth
unto the Lord, shall be thine; & IV Ex. 22. 29. the congregation. 28. 22.
Neither must
i
'
''every one that is clean in tiitne Lev. 2. 14.

Deut. 26. 2.
children of Israel hSfor^h co
*^'^*' o' meeting,
house shall eat "i,}lt°^ ^"^ Êvery 5]. See ch. 111^11 flip
nicrll i;iit5 a; i.
tabernacle of the congregatic
thing devoted in Israel shall be y Lev. 27. 28. ^lest they bear sin, +and dil
a Lev. 22. 9.
thine. ^^ ^ Every thing that a See Ex. 2^ But *the Levites shall do tl
13. 2.
tent of meeting,
openeth the Sfe fl S S. which h ch. 3. 7.
Gf»rvi
»ci r>fi r\f fli <a
vn^cui tiie tabernacle of the congregatlq
I
R.V. ^ Or, for a portion Heb. fat. ^ Or, And aa to their redemption money, from a inonth old shalt thou redeem th§
A.V. * Heb. fat. t Heb. to die.
204
and bear their ini-

"^they shall a ver. 1.
have heaved from it the 'best
b Lev. 22. thereof: and ye shall not ''profane -tl-tck lirklir
quity: it shall be a statute for
2,
of it: neither shall ye pollute ^}^*^ ^^^-'^.7
ever throughout your genera- things of the children of Israel,

2 that ye die not.
tions, among the children of
fiâ^t lest ye die.
Israel they
^^'^^^
have no inherit-
For
ance. 24 tlê ffi« of the ^ And the Lord spake un-
children of Israel, which
offer asan heave offering unto
Hhey 29.
c ver. 19, 26,
IQ
^
to IMoses and unto Aaron,
saying, 2 This is the ordiiance
the Lord, I have given to the of the law which the Lord hath
Levites ^^^
^trinherit^''"' ^
therefore commanded, saying, Speak unto
I have said unto them, '^ Among 26.
d ver. 20, 21,
the children of Israel, that they
the children of Israel they shall bring thee a red heifer ^without
have no inheritance. 1
eDeut.
Sam. 6.
21.3.
7.
spot, wherein is no blemish, ^mid
25 And the Lord spake unto upon which never came yoke:
ê Moreover^thou Shalt
^ and ye shall give her unto
loses, saying,
peak unto the Levites, and say Eleazar the priest, ^fa^tKw bring
nto them. When ye take of the /Lev. 4.12.
Cp.Heb. 13.11. her -^forth without the camp, and
hildren of Israel the t\tfe which one shall slay her before his face:
[ have given you from them for ^ and Eleazar the priest shall
iôur inheritance, then ye shall take of her blood with his finger,
g Lev.
)ffer up an heave offering of it &
4. 6, 17
16. 14, 19.
and ^sprinkle of her blood ^Ztliy
Heb. 9. 13. the front of the tent of meeting cpvPn
or the Lord, ,^^ 'iM^lSpart of the /tNeh, 10.33. before the tabernacle of the congregation "^ * ^"
ithe. Ând this your heave
27 i ver. 30. times ^ and one shall burn the
:
)ffering shall be reckoned unto j Ex. 29.

Lev. 4. 11, 12.
14.
heifer in his sight; -^her skin,
ou, as though it were the corn and her flesh, and her blood,
ff
the S^felS: and as the with her dung, shall he burn:
ulness of the winepress, ^s Thus
k See Lev. ^ and the priest shall take ^ cedar
14. 4, 6, 49.
ie also shall offer an heave offer- wood, and hyssop, and scarlet,
g unto the Lord of all your and cast it into the midst of the
ihes, which ye receive of the burning of the heifer. Then "^
{ See Lev.
ildren of Israel and ^^rsi/aff|i^f ; 1 1. 25. the priest shall wash his clothes,
^
'iJeofthe Lord's heave offering and he shall bathe his flesh in

Aaron thepriest. 29 Q^t of water, and afterward he shall
1 your gifts ye shall offer every come into the camp, and the
leave offering of the Lord, of priest shall be unclean until the
fl the ^*best thereof, even the
ju ver. 6.
even. ^ And
*^he that burnetii
Wlowed part thereof out of it. her shall wash his clothes in
^
i*
Therefore thou shalt say unto water, and bathe his flesh in
em, When ye haveEved the 'best water, and shall be unclean until
ereof from it, '^then it shall be n ver. 27.
the even. ® And a man that is
unted unto the Levites as the Ileb. 9. 13.
clean shall gather up ^the ashes
crease of the tehfelfloor.' and as p Lev. 4. 12
of the heifer, and lay them up
ie increase of the winepress. &6. 11
& lO. 14.
without the camp in a ^ clean
And ye shall eat it in every q Cp. Matt.
10. 10
place, and it shall be kept for
& Luke lO. 7
lace, ye and your households: & 1 Tim. 5. 17, the congregation of the children
18.
r it is '^your reward '" '^^*"'^"
for See 1 Cor. 9. of Israel ^for a water of ^separa-
4—14. sin offering. 10 Anrl
Dur service in the taberSeôf i\r\Tt if ia
tlOn. It q
18 a purification for sin.
•
li-Uî .
the r ver. 13, 20,

21.
teegatfon.
''^ And ye shall ^bear ch. 31.23. he that gathereth the ashes of
S Lev. 19. 8
t) sin by reason of it, when ye & 22. 16. the heifer shall wash his clothes.
^
R.V. I
lM)./at. ^ Or, neither shall >je die 3 Or, perfect * Or, impurity
A.V. • Ueh.fat.
205
and be unclean until the even: 14.

rt Cp. Lev.
'J.
the seventh day: and ôn the
and it shall be unto the children seventh day he shall j)urify himself.
of Israel, and unto the stranger h See Lev.
II. 25.
and ^^^ ^^'^^^
Âvash his clothes, and
that sojourneth among them, for bathe himself in water, and shall
a statute for ever. ^^ ''He that c ver. 16.
See ch. 5. 2 be clean at even. 2° But the
& 10
toucheth the dead body of any &3I.
9. (;,
19. man that shall be unclean, and

*man be unclean seven dlyl:
shall shall not purify himself, ^that
12 the^same soul shall be cut off from "ainong^^
ghÛ purify himsclf
<« ;ch. 31. 19.
"wThl'J' on the third day, 'and tlVôVglSaS, because he hath de-

on the seventh day he shall be filed the sanctuary of the Lord :
clean but if he purify not him-

: the water of separation hath not
self the third day, Hhen the been sprinkled upon him he is ;
seventh day he shall not be unclean. ^^ And it shall be a

""^
clean. AVhosoever toucheth perpetual statute unto tSlm,' that
the dead body of any man that he that sprinkleth the water of
is dead, and purifieth not him- separation shall wash his clothes;
e ver. 20.
self, ^defileth the tabernacle of Lev. 15. 31. and he that toucheth the water
the Lord; -ând that soul shall 30.
/'See
3:5.
Ex.
of separation shall be unclean un-
be cut oiF from Israel because :
g ('p. ver. 11
til even. ^^ And ^whatsoever the
& Hag. 2. 13.
the water of separation was not unclean person toucheth shall be

sprinkled upon him, he shall be unclean and the soul that touch-
;
unclean; his uncleanness is yet eth it shall be unclean until even.

upon him. ""^ This is the law,
Avhen a man dieth in a tent: Then^'came thc childrCU
^
"""'"aKScomT'*^ into the tent, and

ever^y^ône
^î^^ Jg Jj^ ^]^g ^Ût, shall
h See ch. 13.
20 ^^ Israel, even the whole
congregation, ^^°^^ ^ into
21.
be unclean seven days. ^^ And the ^^fet'' of Zin in the first

ich. 31.20.
every *open vessel, which hath Lev. 11.32. month and the people abode in
:
no covering bound upon it, is &

j ch. 12. 1
26. 59.
Kadesh and -^Miriam died there,
;
unclean. ""^ And * whosoever Ex. 15.20.

k ver. 11. and was buried there. ^ Ând
the open field
ill
toUChcth OUC that I Cp. Ex.
17.1.
there was no water for the con-
IS slam with a swortl in the open fields, TO ch. 16. 19,
42.
gregation: '''and they^ ^'SreS^
or a dead body, or a bone of a themselves together against Mo-
n Cp. Matt. ^ And
man, or a grave, shall be unclean
'^
23.27 ses and against Aaron.
& Luke
seven days. ^^ And for aJf unclean
II. 44.
och. 14. 2. the people "chode^ with Moses, and

Cp. Ex. 17. 2.
^
person they shall take of the ashes
+ spake, saying. Would God that
p See ver. 9.
burning of the sin offering,
rkf*fliA
Ul onrl
tlie burnt heifer of purification for sin, "'î'^ & 14. 37 we had died ^when our brethren
gch. II. 1, 33
& 16. 32,33,35, died ^ And

^^*' running water shall be put 49.
before the Lord !
thereto in a vessel ^^ and a 26. 19

:
r Cp. Gen.
why have ye brought ^p the
(mg. formg.).
clean person shall take * hyssop, s See Ex. 12. con^-re'âtfon of tho LORD iuto tlllS
and dip it in the water, and 22.
wilderness, that we ""ô^cS^^
Te tw ? ^ And therefore
Cp. Ex.
sprinkle it upon the tent, and t
17.3. 'llûA
upon all the vessels, and upon have ye made us to come up out 1
the persons that were there, and of Egypt, to bring us in unto

upon him that touched ^^^^ bone, this evil place? it is no place
or oil slain, or ^nl dead, or *a^ of seed, or of figs, or of vines,
grave: ^^ and the clean person or of pomegranates; neither iA
shall sprinkle upon the un- there any water to drink. ^ Andi
clean ôn the third day, and on K ver. 12. Moses and Aaron went from thel
R.V. 1 Or, and on the seventh day, so shall he be clean ^ o^^ and ^ Jlel). living.
A.V. * Heh. soul 0/ man. i Ueh. dust. t tleh. living wuteis shall be given.
206
:
OlIAP. 20, V. 6] NUMBERS [Chap. 20, v. 26

presence of the assembly unto &
n Ex.
14. J9
3. -2
voice, and *sent an
angel, and
k
the door 01 the tabemacfe" o f the con- &
23. 20
33. li. iiath brought usforth out of
^Sl^, and they ^fell upon their &
6 ch. 14. 5
IG. 4, -w, 45.
J^jgypt: and, behold, we are in
faces: ''and the glory of the 23.
c fcjee Lev. 9.
Kadesh, a city in the uttermost
Lord appeared
unto them. 22
d Cp. ch. 21. of thy border: ^let us pass, '''^
^ And the Lord spake unto & Deut. 2. 27.

I pray thee, through thy country:
Moses, saying, ^ ^Take the rod, 17.5.
e Cp. Ex.
we will not pass through the^liws,
mirl assemble the congregation, fVinn
dllU. gather thou the assembly together, tiiuu,
/ Cp. ver. 19. or through the'^'viXids, -^neither
and Aaron thy brother, and will we drink of the water of the
speak ye unto the rock before wells we will go ^^^y ^ the king's
:
their eyelfl'n^'ff ^Lii givc forth i^l high way, we will not turn *^^^^
g See Ex.
âter,' ûd ^thou slialt brlug forth 17.6. to the right hand nor to the left,
to them water out of the rock: until we have passed thy Seri
so thou shalt give the congrega- ^^ And Edom said unto him.
tion and their ^sfe drink. ^ And Thou shalt not pass ^^^^{^^sh j^^^
the sword against thee.
Moses took the rod ''from before h cli. 17. 10. l/:»af T UUlllU
lL.feL UUt with
1 r^t^-rt-ify rîif against thee with the sword.
the Lord, as he commanded him. ^^ And the children of Israel
^° And Moses and Aaron gathered said unto him. will go ^^ We
the con|re"gation together before the
i Cp. ver. 17.
by the high way: ând if i J.^^^
j Deut. 2. drink of thy water, I and my cattle, Jt-l^Q-n
rock, and he said unto them, 28.
6,
cattle drink of thy water, tlH^ll
will I give the price thereof: let me î-vl-ir
^Hear now, ye rebels; must we 33.
A; Ps. 106. 3'2,
I will pay^for it: I will OlUy,

^"f§tc!ryoS""' water out of this without doing any thing else^
rock? ^^ And Moses lifted up his ^|o^ through on my feet.
^° And
Vinnd nnrl smote the rock with his rod Cp. Judg.
nciiiu, dliu rod he smote the rock
îtii Ijjg II.
I
17 he said, ^Thou shalt not ^Jo^
& Amos
twice: ând water came ôut'
the
1. 11.
through. And Edom came out
abundantly, and the congrega- against him with much people,
tion drank, and their bea?tf«?so. m Op. Deut. and with a strong hand. ^^ Thus
2 And the Lord 2. 29.
Edom
^fiL unto Moses n
ch. 27. 14. "^refused to give Israel
Deut. I. 37
and Aaron, Because believed ''ye & 3. 26 passage through his border
& 32. 51.
"me'nor* ''to sauctlfy me in the Ezek. 20. wherefore Israel ^turned away
41
eyes of the children of Israel, & 36. 23 from him.
& 38. 16.
22 A they journeyed from ' Kadesh and
therefore ye shall not bring this pCp. ch.21.4
T-j r] :
assembly ^^.l^-^j^ & J)e\it. 2. 8

congregation
j^j^^^ ^|^^ J^^^^ j & Judg. II. 18. the children of Israel, even the
''These are q ch. 33. 37.
have given them. ^^
This is r ch. 27. 14. whole congregation, journeyed from
Ex. 17. 7.
jthe ^^\fr' of '^Meribah because Deut. 32. 51 Kadesh, and Came uuto ûiouut Hor.
k 33. 8.
ithe children of Israel strove I's. 81. 7 ^^ And the Lord spake unto
&95. 8
jwith the Lord, and he %as & 106. 32.
8 ch. 21. 4
Moses and Aaron in ^ mount
jsanctified in them. & 33. 37. Hor, by the ^coalf of the land of
< Judg. II.
I
""^
*And Moses sent messengers 16, 17.
u ch. 27. 13.
Edom, saying, ^^ Aaron ^ shall
jfrom Kadesh unto ^the king of Deut. 32. 50. be gathered unto his people for :
Cp. ch. 31. 2
jEdom, Thus saith ^"thy brother & Gen. 25. 8. he shall not enter into the land
V See Gen.
"Israel, Thou knowest all the 36. 31—39. which I have given unto the
w Deut. 2.
^travail that hath ^ befallen us : 4,8 children of Israel, because ^ye
& 23. 7.
1^^ ''how our fathers went down Obad. 10, 12. rebelled against my hvord at the
X ver. 12.
into Egypt, ând we have dwelt y Gen. 46. 6.
Acts 7. 15.
^.£ of Meribah. ^s Xake Aaron
in Egypt a long time; "ând the s See Ex. 12. and Eleazar his son, and bring
40.
Egyptians ""^^TieT^^^^ us, and our a Ex. 1. 11.
Deut. 26. 6.
them up unto mount Hor ^^ and :
(fathers: ^^ and ^when we cried Acts 7. 19, al. strip Aaron of his garments, and
b Ex. 2. 23
unto the Lord, he heard our &3. 7. put them upon Eleazar his son
R.V. 'That is, 6'iri/e. "^
Or, shewed himself hoi;/
A.V. * That is, Strife. t Heb. found us. t lleb. mouth.
207
:
and Aaron be gathered ^ shall a See

h Ps. 78. 34.
ver. 24. Israel died. "^ The^?fore the people
unto his people, and shall die Cp. ch. II. 2. came to Moses, and said. We
there. ^^ And Moses did as the have sinned, "^^f^^^ we have
Lord commanded: and they went spoken against the Lord, and
up into mount Hor in the sight C Cp.
8, -1%
Ex. 8.
against thee " pray unto the;
& 1 Sam. 12. IJ)

the congregation. ^^ *^Ând
'
of all & 1 Kill. 13. 6 Lord, that he take away the
& Acts 8. -24.
Moses stripped Aaron of his d Ex. 29. 29, serpents from us. And Moses
garments, and put them upon 30.
prayed for the people. ^ And
Eleazar his son and Aaron died ; the Lord said unto Moses, Make
there în the top of the mount e ch. 33.
thee a fiery, serpent, and set it
."!?.
Deut. 32. 50.

Cp. Deut. 10.6.
and Moses and Eleazar came upon a ^^poif and it' shall come
'^
:
down from the mount. ^^ And to pass, that every one that is
when all the congregation saAV bitten, when he lookeTh upon it, shall
that Aaron was dead/ they mSned /Deut. 34.8.
g John 3. 14,
live. ^ ^ And Moses made a ser-
for Aaron thirty days, even all 15.
Cp. 2 Kin. 8.4. 1
pent of brass, and f^l it upon
the house of Israel. ^^â'^poie*''^' and it came to pass,
A ''the Canaanite, the king of h ch. 33. 40.
1 v»rl
xxiiu. %\<hen king Arad the Cp. Judg. 16. that a serpent had bitten
if
^^ 1.
21 Canaanite, Which dwclt \\\ Hhc

heard tell that Israel
17.
i See ch. 13.
any man, when he ^""Sid"^" the
serpent of brass, he lived. ^°And
south'
ich. 13. '21,
came the way ôf ttfs^^f-; \^^
-^by 2-2 (for mg.). the children of Israel sirforwa?,^.
he fought against Israel, and took ^-
I
ch. 33. 43.
ch. 33. 44.
and ^ pitched in Oboth. ^^ And ^ :
some of them p^rfsSs. ^ '''And ?n Cp. Gen.

28. 20
they journeyed from Oboth, and
Israel vowed a vow unto the & Judg. 11.30.
^pitched at iîjrabS', in the wil-
Lord, and said, If thou wilt in- derness which is before Moab,
deed deliver this people into my toward the sunrising. ""^
From
hand, then I will \itterly destroy thence they ^r°emo7ed!* and pitched
their cities. ^ And the Lord n Deut. 2. 13. in '^the valley of ^^^^^ g;:^^-
""^
hearkened to the voice of Israel, thence they J?eTo7ed?' and pitched

and delivered up the Canaanites; on the other side of Amon, which
and they ûtterly destroyed them
and their
is in the ^SS
that cometli out
cities: and "lê^Sd^thi'' ch. 14. 45.
of the coasts of the Amorites for :
place was called * * o tt^„_-^ „ i^

name of the place XlOl Illclll. T)eut. 1.44.
Josh. 19. 4.
Ârnon is the border of Moab,
And ^they journeyed from
^ Judg.
p
I. 17.
ch. 22. 36. between Moab and the Amorites.

mount Hor by the way of the Judg.
q ch. 20. 22
II. 18.
^^Wherefore it is said in the
&
Red 'to compass the land of
fla,'
33. 41.
?' Judg. II.
book of the ^Zm of the Lord,
Edom: and the soul 18. Vaheb în Suphah,
of the people s Cp. ch. II. §What he did in the Eed sea,
^^was much Miscouraged ^be- 23 (for mg.)
& Ex. 6. 9 And in^^tle'bi^ôL of Anion,
(mg. for mg.). "^
cause of the way. ^ And the t Ps. 78. 19.
AnH
^^^^^^ y^^ '^ôpe
at the stream
^f
^^ \\.f^
valleys
tiê brook.s
people * spake against God, and n Ex. 3
& 17.3.
16.
That ^SetT^ôlTt? the dwelling
against Moses, ^Wherefore have Deut.
V ver. 28.
2. 9, 18, of Âr,
ye brought us up out of Egypt 29.
Isai. 15. 1. And ^5ffeth^ upon the border of
to die in the wilderness? for w Cp. ch.
11. G. Moab.
X Judg.
tnere is no bread, neither %$ there any 21(?).
9. ^^ And from thence they •^'"'tS'^
Cp. 2 Sam. 20.
water; and 'ôur soul loatheth 14. *to '^Beer that is the Avell where-
:
V Deut. 8.
this night bread. ^ And the 2/ Wisd. 16. 5.
15.
of the Lord ^Sike unto Moses,
1 Cor. 10. 9.
Lord sent fiery serpents among Cp. Isai. 14. 29 Gather the people together, and
& 30. 6.
the people, and ^they bit the z Jer. 8. 17. ^\ will give them water.
aCp.ch.20.8
people and much people of
; &Ex. 17.6.
17 TV|fiT-| sang Israel +l-,ia song:
xiicii Israel saug ^'liio song,
R.V. 1 Or, of the spies ^ Heb. dewote. 3 i\eh. devoted. * Prom the same root as herem, a devoted thing.
* Or, was impatient Heb. vms shortened. " Or, in "^
Or, vile ^ Or, in storm " That is, A
well.
A.V. * That is, Utter destruction. t Or, grieved. Heb. sJwrtened. Or, Ileui>s of Abarini.
X § Or, Vaheb in Sitphah.
II
Heb. leaneth.
208
:
1
Chap. 21, v. 17] NUMBERS [Chap. 22, v. i
•>i *Sprmg up, O well; 'sing ye

t.
37.
a See ch. 32. Come ^^t^^ ^Heshbon,
unto it: Let the city of Sihon be built
is '^Plifi well, which the princes digged, ntul established.
±11U princes digged the well, cjjiiu. prepared
Which nobles of the people h Jcr. 48. 4.5,
gOIlO out of
î^Q 4(>. is a fire
there
delved^
digged it,
"Heshbon,
by
iWith
the
''the
direction
Bceptre,
of the
and
lawgiver, with 49.
c See Geu.
10.
Isai. 33. 22
A flame from the city of Sihon
their staves. (for rng.). It hath elfJsumed Âr of Moab,
d See ver. 15.
And from the wilderness tliey a7iTuhe lords of Hho high places
•^^™f^ to Mattanah: ^ând from of Anion.
Mattanah to Nahaliel and from : 29^ Woe to thee, Moab!
Nahaliel to Bamoth ^° and from : Thou art undone, people
Bamoth i?, the v^'aE that is in the 24.
e Judg. 1 1.
of ^Chemosh:
tcSuSry of Moab, to the top of
1 Kin.
2 Kin. 23. 13.
11.7.
He hath given his sons tSt
Jer. 48. 7, fugitives,
pPisgah, /which looketh ^TwaT" / Cp. ch. 23. escaped,
Pthe desert. 28.
Anrl Vii«
J\nU.
daughters
Illb daughters, i^^fci
im^^
captivity,
Jeshimon. g ch. 23. 28 captivity
& rag. for mg.
2^ And ''Israel
sent messengers 1 Sam. 23. 19, Unto Sihon king of the Amor-
24
unto Sihon king of the Amorites, & rag. for mg. ites.
& 26. 3
saying, ^stL^t me pass through <&
1,
mg. for mg.
h Deut. 2. 26,
^° We have shot at them Hesh- ;
bhy land: we will not turn ^j^tJf 27. bon is perished even unto
Judg. II. 19.
nto field, ^,, inf rk vineyard
,he fields, Ol intO the vineyards >
WO WIU
-^p^ will «
i
17.
Cp. ch. 20. •^Dibon,
lot drink of the Waters of the
Josh.
./ ch. 32.
13. 17.
3. And we have laid them waste
,7n}Vut we will go along by the even unto Nophah,
Neh. II.25(?).
Isai. 15. 2.
king'shigh way, until we ^^beSIf"^ Jer. 48. 18.
Cp. ch. 33. 4.5,
"'Which reacheth unto *Medeba.
jhy bOT^S. ^^ Ând Sihon would 46.
fclChr. 19,7.
^^Thus Israel dwelt in the land
lot suffer Israel to pass through Isai. 15. 2.
I Deut. 29. 7.
of the Amorites. ^^ And Moses
is border: but Sihon gathered m ch. 32. 1.
sent to spy out jaazer,' ^^d they
Josh. 13. 2.5.
|11 his people together, and went took the vuSs thereof, and drove
2 Sam. 24. 5.
Jer. 48. 32.
•utagainst Israel into the ÎdernSs! out the Amorites that were there.
n Deut. 2. 32.
;nd he '^came to j|hal; 9-nd ^*® fought Judg. II. 20.
2^ And they turned and went up
gainst Israel. ^^ *'And Israel Deut. 2. 33.
Josh. 12. 1, 2 by the way of Bashan and Og :
& 24.
mote him with the edge of the Neh.
8.
9. 22. the king of Bashan went out
Ps. 135. 11
word, and possessed his land & 136. 19, 20. against them, he, î^^ ^^1 his
Amos 2. 9.
rom Arnon unto ^ Jabbok, even p See Gen. people, to the battle ât Edrei.
32. 22.
nto the chOdren of Ammoii: q Deut. I. 4
^^ *'And the Lord said unto
&3. 1.
br the border of the children Josh. 13. 12. Moses, Fear him not for I have :
1- Deut. 3. 2.
f Amnion was strong. ^^ And delivered him into thy hand, and
^rael took all these cities and : all his people, and his land ; and
^rael dwelt in all the cities s See ver. 24. Hhou shalt do to him as thou
f the Amorites, in Heshbon, didst unto Sihon king of the
Cp. ch. 32.
lid in all the ^7mS!^ thereof. 42
t
Amorites, Avhich dwelt at Hesh-
& mg. for mg.
*For Heshbon was the city of bon. ^^ So they smote him, and
ihoii the king of the Amorites, his sons, and all his people, until
ho had fought against the there was none left him ''^'ûv"e'''^ •
)rnier king of Moab, and taken and they possessed his land.
11 his land out of his hand, «ch.2e. 3,63
&3I. 12
^
And ^Hhe children of
,
fen unto Arnon. ^-^ Wherefore
ley that speak in ^proverbs
&
&35.
&
33. 48, 50
36.
1
13.
22 Israel iTloA and pitched
in the plains of Moab SfSs
V See ch. 23.
7.
sMe Jordan H Jericho.
R.V. 1 Or, Jij/ order of the lawgiver 2 Or, Jeshimon ^ Heb. daughters. * Or, Bamoth 5 Some ancient
horities have. Fire reached imtu.
'^•V. • Heb. Ascend. t Or, a us iter. i Heb. field. § Or, The hill I
Or, The wilderness. Heb. daughters.
209
Chap. 22, v. 2] NUMBERS [CriAP. 22, Y. 22
2 And "Balak the son of Zippor a Judg. II.
of the earth: "ome nôw! curse me
saw that Israel had done to
all them; peradventure Î shall be
the Amorites. ^ And ^Moab was b Ex. 15. 15. able to ^^14 wst î^Q^^ aj^(j shall
sore afraid of the people, because drive them out. ^^ And God
they were many and Moab ^was

: said unto Balaam, Thou shalt
distressed because of the children not go with them; thou shalt
of Israel. ^ And Moab said unto 20.
c See oh. 23.
not curse the people: for ''they
'^tlie elders of Midian, ^Now shall dch.
Josh. 13. 21.
31. 8.
are blessed. '^^ And Balaam rose
this company llCK Up all that are
e Cp. Judith
7.4 up in the morning, and said
round about us, as the ox licketh unto the princes of Balak, Get
up the grass of the field. And you into your land for the :
Balak the son of Zippor was Lord refuseth to give me leave

king of the Moabites ^t that time. to go with you. "^^
And the
5 /And he sent messengers
He sent messengers therefore nnfo
/Deut. 23.4.
Tin-
uiitu XJit Josh. 24. i).
princes of Moab rose up, and
Neh. 13. 2.
laam the son of Beor' to ^Pethor, Mic. 6. 5. they went unto Balak, and said,
2 Pet. 2. 15.
which is by the îver'Jf the land Jude 11. Balaam refuseth to come with
Rev. 2. 14.
of the children of his people, to ""^ And Balak
aDeut.23.4. us. sent yet again!
Cp. ch. 23. 7.
call him, saying, Behold, there princes, more, and more honour-
is a people come out from able than they. ""^ And they
Egypt: behold, they cover the came to Balaam, and said to<
^*face of the earth, and they him, Thus saith Balak the son),
abide over against me: ® '^come h ch. 23. 7.
of Zippor, ^Let nothing, I pray
now therefore, I pray thee, curse thee, hinder thee from coming
me this people for they are too
; oil.
i ver.
24.
.37.
11. unto me ^^ *for I will promote'
:
mighty for me: peradventure I thee unt<^ very great honour.|

shall prevail, that we may smite and I ^viu do whatsoever thou I
them, and that I may drive them j ver. 11.

say est unto me ^ ^^^^ ^^°: -^comc
out of the land: for I \^°r that therefore, I pray thee, curse m(
he whom thou blessest is blessed, this people. ^^ And Balaani
and he whom thou cursest is answered and said unto th(
cursed. And the elders of
"^ k ch. 24. 13.
servants of Balak, *If Balali
Moab and ^the elders of Midian would give me his house full o|
Cp. 1 Sam.
departed with Hhe rewards of 9.
I
7,8 silverand gold, "'I cannot g

& Mic. 3. 11.
divination in their hand; and VI ver. 38. beyond the word of the LoR
they came unto Balaam, and
ch. 23. 26.
Cp.
14
1 Kin. 22. my God, to do less or more]
spake unto him the words of &2Chr. 18. 18.
^^Now therefore, I pray yoi|
Balak. ^ And he said unto them. II ver. 8.
'^tarry ye also here this nighi
Lodge here this night, and I will that I may know what the LoR
bring you word again, as the 20
o Cp.
-.i
Gen. will ^^say^ unto me more. ^°Âi)
Loud speak unto me and
shall :
& Job
IG.
33. 1.5,
God came unto Balaam at nigh|
the princes of Moab abode with and said unto him. If the men
Balaam. ^ ''And God came unto come to call thee, rise up, ^nd ^1
Balaam, and said, What men p ver.

ch. 23. 12, 26
3.0.
with them; ^but ^J^ the woi|
^° And & 24.
are these with thee? 13.
which I sifiii^say UUtO tllCC, tllJ
^^ And Balaa
Balaam said unto God, Balak shalt thou do.
the son of Zippor, king of Moab, rose up in the morning, ai
hath sent unto me, saying, Be- ""^
saddled his ass, and went wi
hold, ^^rtF'l ISi? come out of the princes of Moab. ^^ Ai
Egypt, ^^%^ covereth the face God's anger was kindled becaii|
R.V. ^ Or, abhorred ^ Heh. theassevMy. '' Heb. eye.
Heb. eye. f Heb. / shall prevail injightinr ayaiuot him. t lleb. Be not thou letted from, dJC.
210
: :
he went: ^*and the angel of the 24

a Cp. Ex. 4.
his hand and he bowed ^lown his
:
Loud in the way 4br &1 Chr. 21.16.

head, and ^fell flat on his face.
^^"^ftooir"^^^ h ver. 32.
an adversary against him. Now ^2 And the angel of the Lord
he was riding upon his ass, and said unto him, Wherefore hast
his two servants were with him. thou smitten tliine ass these
^^ And the ass saw the angel of three times? behold, I ^™„rout
forth "^foran adversary, Kc»/^Qnafk
the Lord standing in the way, §to withstand thee, UevâUSe -fliv
lUJ
aM his sword drawn in his hand way is perverse before me ^
and the ass turned aside out of ^^ and the ass saw me, and
the way, and went into the field turned ^^^"^fronf °^® me these three
and Balaam smote the ass, to times unless she had turned
:
turn her into the way. ^* ^bu" aside

fi-Qi^^ iiê, surely now iisoîS
the angel of the Lord stood in a slain thee, and saved her alive.
^^ And Balaam said unto the
^'°^^°''iSo¥^'''^" the vineyards, a
Sam. Lord, "Î have
waif being on this side, and a
d Cp.
15. 24
1
angel of the
^^ And & 26. 21
waif on that side. ^hen k 2 Sam. 12. lo sinned for I ; knew not that
& Job 34. 31,
the ass saw the angel of the 32. thou stoodest in the way against
Lord, ^"^ she thrust herself unto me: now therefore, if it "dis-
the wall, and crushed Balaam's please thee, I will get me back
foot against the wall: and he again. ^^ And the angel of the
smote her again. ^^ And the Lord said unto Balaam, Go with
angel of the Lord went further, the men: ^but only the word
and stood in a narrow place, that I shall speak unto thee,
where was no Avay to turn either that thou shalt speak. So Ba-
to the right hand or to the left. laam went with the princes of
2^ And ^^ And when Balak
when the ass saw the angel Balak.
of the Lord, ^"^ she fefi down heard that Balaam wâs come,
under Balaam: and Balaam's he went out to meet him unto
anger wâs kindled, and he smote ^âî^y"^ of ^loab, which is Yn" the
/Ch.2l.l5(?).
g cli. 21. 13.
the ass with stafi*. And the
^'1^ ^^ border of Arnon, which is in the
Lord ''opened the mouth of the h 2 Pet. 2. 16.
utmost ""^'^ ^^coasl^"'"^"'- ^^ And
ass, and she said unto Balaam, Balak said unto Balaam, Did I
What have I done unto thee, not earnestly send unto thee
that thou hast smitten me these to call thee? wherefore earnest
three times? ^^ And Balaam thou not unto me? am I not
said unto the ass, Because thou i ver. 17.
ch. 24. 11. able indeed Ho promote thee
hast mocked me I would there : to honour? ^^ And Balaam
were a sword in mine hand, for said unto Balak, Lo, I am come
now Luw ô ^^^^j have I now any
i"kiii thee, ^|^g unto thee :
ass said unto Balaam, Am not I power at all to ^^'^ any thing?
thine ass, 'upon which thou hast j ver. 18.
^the word that God putteth in
ridden ±
I ivas thine nnf
^^^^ ^^P 'ô"^,
^'^^
iiUUCll fever since n ih\<
"11 lO UllS
.
my mouth, that shall I speak.
day? was I ever wont to do so ^^ And Balaam went with Balak,
unto thee? And he said, Nay. and they came unto -^^gaKuzilh.
^'
Then the Lord ^'opened the k Cp. Gen.
21. \9
-^0
And Balak ^^Sf oxen and
|eyes of Balaam, and he saw the
& 2 Kin. 6. n sheep, and sent to Balaam, and
& Luke 24. 16,
31.
bngel of the IjORD standing in to the princes that were with
he way, 3
his sword drawn in him. ^^ And it came to pass i"i
R.V. 1 Heb. headlong.
j
A.V. * Ifcb. v<ho hast ridden upon vie. i Or, euer since thou wast, &c. X Or, bowed himself. § Heb. to be an
advevsarj/ unto thee. lleb. be evil in thine
\\ eye.t. ** Or, A
citu of streets.
211
!
the Z'tow; that Balak took Ba- a See Gen.

13. 16.
10 a^Yho can count the dust of
laam, and brought him up into Jacob,
hQv. 21.
'Hhe high places of Baal, ^^^^t^^ 19 (for mg.),
cli.
-JO. andtlfe "number of tllC lOUrtll part
thence lie"might%e the UtuiOSt part of Israel?

of the people. ^ And Ba-
3'
&
C Ps. 37.
116. lo.
Let *hne die ^the death of
2Q
^ laam said unto Balak,
^ Build me here seven
Kev.
d
14. la.
ver. 29.
the righteous,
And let my last end be like his
altars, and prepare me here And Balak said unto Balaam,
^^
seven '^"xe?^ ^wd seven rams. What hast thou done unto me ?
2 And Balak did as Balaam had c ch. 22. 11
Î took thee to curse mine ene-
& 24. 10.
Deut. 23. 5. •
spoken and Balak and Balaam

; Neh. 13. '.'. mies, and, behold, thou hast
'ôffered on every altar a bullock /ver. 14, 30.
blessed them altogether. ""^
And
and a ram. ^ And Balaam said g See ver. 5.
he answered and said, ^Must I
unto Balak, ^ Stand by thy burnt h ver. 15. not take heed to speak that
offering, and I will foj peradven- which the Lord hat^^put "i niy
ture the Lord will come Ho i Cp. ch. 24.
mouth ? ""^ And Balak said unto
meet me and whatsoever he
: him. Come, I pray thee, with me
sheweth me 1 will tell thee. unto another place, from whence
And *he went to L^fJg\tiS: thou mayest see theSi thou shalt
^ -Âiid God met Balaam: and j ver. 16.
see but the utmost part of them,
he said unto him, I have pre- and shalt not see them all : an(
pared ^^^ seven altars, and I curse me them from thence^
bullock and a ram on
lidvc uucicu. ^P
ViQVfi r»ffV»i'orl ^
upon every altar a bullock
^^ And he brought him into the
andâ "ram: ^ And thC LORD *put k ver.
12, 16.
ch. 22. 38.
field of Zophim, to the top of
Deut. 18. 18.
a word in Balaam's mouth, and Isai. 51. 16 '^Pisgah, ând built seven altars,
& 59. 21.
said, Beturn unto Balak, and Jer. I. 9. and offered "-" a bullock and a
thus thou shalt speak. ^ And i ver. 1, 2.
ram on every altar. ""^ And he
he returned unto him, and, lo, in ver. 3.
said unto Balak, Stand here by ^''^
he stood by liis burnt gfcrS", he, thy burnt offering, while I meet
and all the princes of Moab. the Lord yonder. the ""^
And
n
"^
And he "^took up his parable, ch. 24.
ver. 18.
3, 15,
Lord met Balaam, and ^put a
20, 21, 23.
and said, Job 27. 1 word in his mouth, and said,
From Âram Balak & 29. 1.
Balak the king of Moab
lio-fli
J-iaiH Ps. 49. 4
o?tS unto Balak, and ^^"Lf"''
& 78. 2. thou^speak. 17 And
brought me ...en ^6 CamC
Isai. 14. 4.
fro"n'Aram, Mic. 2. 4.
The king of Moab i?from +V.o
out of I'îe moun- Cp. ch. 21. 27.
ver. 5, 12.
to him, behold,' he stood by his
tarns 01 tne east, saving.
p Deut. 23.
4 (mg.).
burnt offering, and the princes
Come, ^ curse me Jacob, Cp. ch. 22. 5.
q Cp. Gen.
of Moab with him. And Balak
And come, "defy Israel. 29. 1.
said unto him. What hath the
r ch. 22. G.
^ How ^ shall I curse, whom S ver. 20, 23. Lord spoken ? ^^ And he took
God hath not cursed? up his parable, and said.
^^^ how shall I defy, whom t Cp. ch. 24.
Rise up, Balak, and hear;
the Lord hath not defied? 17.
u 1 Sam. 15.
Hearken unto me, thou son
® For from the top of the rocks 29.
of Zippor:
Mai. 3. 6.
Eom. ^^
Î see him, Tit. I.
II. 29.
2.
'^God is not a man, that he
Heb.
And from the hills I behold James
6. 18.
I. 17. should lie;
Cp. Judith
him: a 16. Neither the son of man, that]
V Deut. 33.
Lo, ;'\^hl%%ffi^'s\a"' dwell alone. 2a he should repent:
w Ex. 33. 16.
And "shall not be reckoned Cp. Ezra 9. 2 Hath he said, and shall hc|
& Esth. 3. 8
among the nations. & Eph. 2. 14. not do it?
B.V. 1 Or, Bamoth-baal 2 Heb. be ivroth against. 3 Heb. Or, hi/ nuMiber, tlie dec. ^ Heb. mv «f «J.
A.V. * Or, /te w^nt solitary. + Heb. mi/ eoul, or, my li/e. X Or, The hill.
212
. !
Chap. 23, y. 19] NUMBERS [CiTAP. 24, V. 8
Or hath he spoken, and shall seven altars, and prepare me

he not make it good? here seven bullocks and seven
20 Behold, I have received com- rams. ^° "And Balak did as
mandment to bless: Balaam had said, and oifered ^^
And ^he hath ^^li\ and Î 22. 12.
J> cll.
Gen. 12. 2 a bullock and a ram on every
& 22. 17.
cannot reverse it. c ch. 22. 18.
altar. And when Ba- "
21
^He hath not beheld iniquity 50.
d Cp. Jer.
20. 24. 1^^^^ ^SLW that it pleased
in Jacob, the Lord to bless Israel,
Neither hath he seen per- e ch. 23. 3, 1.5. he went not, as at '^^^® other
verseness in Israel: times, Ho ™elkTo? enchantments,
/See Ex.
•^The Lord his God is with 29. 4.1, 40. but he set his face toward the
him, wilderness. ^ And Balaam lifted
And the shout of a king is up his e.yes, and he saw Israel
among them. g See ch. 2.
2—31. abiding'^ffef^cni^. according to their
them fortli
22'^God bringeth
Drought them out of h
i
ch. 24.
Judg. 3. 10.
8.
tribes; and Hhe spirit of God
Egypt; 1
'23.
Sam. 19. 20,
came upon him. ^ And he
He hath as it were ^the 2Chr.
& 20.
15. 1
14.
^took up his parable, and said,
^strength of '^^ SS;-- 17.
j Deut. 33.
Balaam the son of Beor hath eaid,
Job 39.
2^ Surely there is no enchant- Ps. 22. 21
10, 11.
And the man %hose eyIsare'Sin
& 92. 10. closed saith
ment *aSt Jacob, k See ch. 23. hath said •
Neither is there any "'divina- 4 TJpk

-tie
saith,
WUlCn wliir-li heareth fl.-a
^^^^
I ver. 15 hath said, jêard
& mg. for mg.
tion aglinst Israel: m cll. 22. 7.
words of God,
4 Now shall it l^p 'âoirl
according to this timeodiu. it shall "-'^ Which \tw the vision of the
of Jacob and of Israel, Almighty,
''What hath God wrought! n Ps. 44. 1.
o Op. 1 Sam.
^Falling ,nto''râ.^êUni l^ving
2^ Behold, the people shaiT rise up 19. 24 (mg.) his eyes open:
& Ezek. I. 28
Pna
cia
Q
tx
lioness,
pi-eat lion,
& 3. 23
&Kev. 1.10,17.
^ How goodly are thy tents, O
And ^^ ^ "^^^ doth he lift himself up. p Gen. 49. 9.
xiiiu. jifi; ,jp himself as a young lion • Jacob,
^He shall not lie down until q Gen. 49. 27.
and^thy tabemacles, O Israel
he eat of the prey. ^ As the valleys are they spread
And drink the blood of the forth.
slain. As gardens by the i.ii7e?s side,
^Ând Balak said unto Balaam, 7-Cp. Ps. I. 3 rAcj
^» lign-aloes «\irlTir»li
WlllCIl iV^t^
Llie
& Jer. 17. 8. the trees of lign aloes
S Ps. 104. 16.
jNêither curse them at all, nor Isai. 61. 3. Lord hath planted,
bless them at all. ê j^^^ ^^_
«nd\s cedar trees beside the
laam answered and said unto waters.
alak, Told not I thee, saying. 7 Water shall flow from ].|^
He shall pour the water out of *^^*
See ch. 22.
All that the Lord speaketh, 18.
1!
buckets.
M Cp. Jer.
hat I must do? ^^^d Balak 27 51. 13 And his seed shall be "in
& Rev. 17. 1.
said unto Balaam, Come,°?pray^thee, V ver. 13. many waters,
Sam.
[ will i^^g thee unto another iv 1
15.8. And his king shall be higher
X 2 Sam.
>lace peradventure it will
; 5. 12. than 'Âgag,
1 Chr. 14. 2.
please God that thou mayest p ch. 25. 18 And ^his kingdom shall be
&
3urse me them from thence. 31. 16.
Josh. 22. 17. exalted.
^ And Balak brought Balaam unto Ps. 106. 28, 29.
Hos. 9. 10. 8 God him forth out of
Cp. ch. 25. 3, 5.
^îlS:
:he top of ^Peor, that looketh s See ch. 21. Egypt's
lown upon onhe desert. 29 A-n^l "DqIqqtvi 20.
j
j
I toward Jeshimon. AUG Joaiaam a ver. 1. He hath as it were the
b See ch. 23.
i laid unto Balak, ^ Build me here 22. ^strength of i'i%S^^:
R-V- * Or. horns ^ Or, ox-antelopti Heb.reem. ^ Or, ngninst * Or, At tfie due season ^ Or, told to... what
oa hath wrought 6 Or, Jeshimon ' Or, is oijened
A.V. • Or, ill, t Heh. to the tneeting of enchantments. X Heb. who had his eyes sh7it, but now opened.
213
; ; ;
Chap. 24, y. 8] NUMBERS [Chap. 24, y. 24 ij
He shall ^'eat up the nations &

a Cp.ch. 14.9
23. •J4.
^Yhich ^gî)' the vision of the
l^^Q adversaries,
Almighty,
•^"^ enemies,
Msai.33.
And shall ^ break their bones Jer. 50. ir.
in.
''Falling ir^JTl-a^êUnt haviug
in pieces See ver.
c 4.
his eyes open:
And them through with d Vs. 45.
^^"Î shall see him, but not now:
.5.
pl™i| Jer. 50. 9.
his arrows. c
23. 9
Cp. ch.
I shall behold him, but not
®He couched, he lay down as nigh:
a lion, f Jlatt. 2. 2.
Eev. 22. 10. There shall come ^"'î^ltâr'^' out
And âs a JlTuo^-. who shall ch. 23. 24.
Gen. 49. H. of Jacob,
^!?tT him up? A Gen. 49. 10 And 'â Strt shall rise out of
i Gen. 12. '?,
^Blessed ^^T[,r"^ that blesseth & 27. 29. Israel,

thee, 3 Jer. 48. 4").
Cp. 2 Sam. a. 2.
And shall *^' smite ""^^^^^
the
And cursed ^" "^^ that °"" corners of Moab,
Anrl t)reak down allthe sons 2 of tumult.
curseth thee. iîiu. destroy all the children of Sheth.
^°And Balak's anger was kindled 8. 14
fc Cp. 2 Sam. ^^ And ^'Edom shall be a posses-
& Ps. 60. 8, 9
against Balaam, and he smote ^
& Amos 9. 12. sion,
Cp. Job 27.
his hands together: and Balak be a If^'S^
I
23 '"Seir also shall
& Lam. 2. 15 which^were
said unto Balaam, "I called thee &Ezek. 21. 14, ]^|g eucmics
17
to curse mine enemies, and, & 22. 13.
^Si^^ Israel ,h'aTi"lo valiantly.
m Gen. 32. 3 19 And out ^f Tiir»nh «Violl
behold, thou hast altogether & 36. 8.
Out Ol daCOU bliail come <^P^ .,
he that
,
>i See ch. 23.

blessed them these three times. 11.
shall have dominion,
'''
Therefore now flee thou to And shall destroy him"tha?remaineth
o ch. 22.
thy place: ''I thought to pro- 37.
17,
%T the city.
mote thee unto great honour 2° And when he looked on Amalek,
p See ch. 23.
but, lo, the Lord hath kept thee ^he^ ^took up his parable, and
back from honour. ^^ And Ba- said,
laam said unto Balak, Spake I Amalek was Hlie first of the i
not also to thy messengers which nations

qCp. Ex. 17
thou sentest unto me, saying, 14 ^But his latter end j^tSKfat
& Sam.
would give me his 1 15. to destruction,
13 rjf ]3alak 3,8. he perish for ever.
r ch. 22. 18.
house full of silver and gold, I s Gen. 15.
21
And he looked on Hhe Stems'
19(?).
cannot go beyond the commamlment and ^'took up his parable, and
of the Lord, to do either good said.
See ch.
or bad ôf mine own mind i^t t 16.
; Strong is thy '^dTifcte
what the Lord ^""tlm^' that will i^liu. thou puttest thy nest in a -^ UCK;
speak? And now, behold, 22
I ""^
Nevertheless §the^Kenite shall be
I go unto my people :
ômeTerefore, wasted,
'
u
and ^'I will advertise thee what 6.5
Cp. Mic. ^
Until Asshur shall carry
I'
& Kev. 2. 14.

this people shall do to thy people thee away captive.
^^ Ând he V See Gen. 23
în the latter days. 49. 1. And he ^took up his parable,
Cp. ch. 21.
took up his parable, and said, 27.
XV
and said,
See ch. 23. 7.
Balaam the son of Beor hath said, Alas, who shall live when God
And the man whose eylfaiô^n
closed saith
hath said
.
•
& mg.
X ver. 3
for mg.
'^^
Moeth
And ships shall
^ come from the
16 TT/a y Gen. 10.
-tie WUICU heareth
saith,
wliir'li
hath said, jêard
j-l^^^
^^^^ Dan. II. 30.
4.
coast of Chittim.'
words of God,
z Gen. lO. 21,
And ^^^^^
shall afllict Asshur
And ^fZf" the knowledire of a Acts 7. 48.
and shall afllict Êber,
nhe ^J.?^l
most High, h ver. 20. And he also ^shalPêdsif f?r™Si°"
R.V. 1 Or, i's opejicd '^
Or, of Sheth '^
Ov, tlie Kenites * Or, How long t Aashnr dc. ^ Or, establishethhir,
A.V. * Or, smite throuyh the. prhicef! of Afoab. t ()r. the fi.rxt of the nations that warred aoainut Israel, Ex. 17. 8. t Oi
shall be even to destruction. § llel). Kain. \\ Or, how long sliall it be ere Asshur carry thee away captive/
214
. :

25 And Balaam rose up, and went son of Eleazar, the son of Aaron
ind returned to his place: and
^^
a
31. 8.
Cj). ch.
the priest, hath turned my wrath
Balak also went his way. away from the children of Israel,
h C'p. 2 Cor. in that Kp v> cto jealous with my jealousy
^^^ ^-uroa
11.2. while zealous *for my sake
^ And Israel abode in among them, that I consumed ^°
2Ci "Shittim, and ''the people Josh.

ch. 33. -to.
not the children of Israel in
^ began to commit whore-
&, 3. 1.
Mic. 6.
2. 1
f,. ^my jealousy. ^^ Wherefore say,

aom with the daughters of JSb.'
d Cp. ch. 31.
16. ^Behold, I give unto him my
e Deut. 32. ^^ ^^^^^^
And ^they called the people 16, 21. covenant of peace ""^ and he shall :
1 Kin. 14. 22. be unto him

into the sacrifices of their fodl; Ps. 78. .58.
have and *° ''his seed after
it,
Zeph. 18
md the people did eat, and
I.
&3. 8. the covenant of ân

1 Cor. 10. 22.
)oêd down to their gods. Cp. Ex. 20. .").
everlasting priesthood; because
/ Mai. 2. 4, n.
And ^joined himself
Israel Ecclus.
24.
45. 23, he was Soul for his God, and
mto ^Baal-peor and the anger :
16.
g Ex. 34. 15, made an atonement for the
)f the Lord was kindled against Josh. 22.
Fs. 106. 28.
17.
children of Israel. ""^ Now the
srael. ^ And the Lord said Hos. 9. 10.
name of the ^^îsraeiite*^^ that was
Cp. 1 Cor. 10.
linto Moses, -^Take all the ££ 20.
h See 1 Chr.
slain, e^f^^Yhat was slain with the
[f the people, and *hang them
4—15.
6.
i Ex. 40. 15.
Midianitish Avoman, was Zimri,
fP b"fOTe the Lord ^g^^!t the sun, the son of Salu, a prince of a
j See Deut.
4. 3.
hat the fierce anger of the A:
21. Zi
Cp. Deut.
%ief house among the Simeon-
ord may away from &2Sam. 21. 6
ites. ^^ And the name of the
be\"u™ed & Gal. 3. 13.
rael. ^ And Moses said unto Deut.

1 ver. 11.
13. 17.
Midianitish woman that was
the judges of Israel, *^Slay ye 16
in Cp. ch. 1 1
slain was Cozbi, the daughter
lei
very one his men that êre iScEx. 18. 21,25.
n Cp. Ex.
of ^ Zur he was head over a
;
P'^^joined''"^''"" unto Baal-peor. 32. 27.

och. 31. 8.
the .people,
people, and ^^ ^ fathers'
chief hoUSC m
And,behold, one of the Josh. 13. 21.
Midian.
hildren of Israel came and "•^
rought unto his brethren a pch. 31. 2,'
Moses, saying, ^^ ^Vex the
tidianitish woman in the sight Midianites, and smite them
Li
f Moses, and in the sight of all ^^ for they vex you with their
e congregation of the children Rev.

g-ch. 31. 16.
2. 14.
^ wiles, wherewith they have
weeping r Joel 2. 17. beguiled you in the matter of
s See ch. 23.
fore the door of the tabernacle 28.
*Peor, and in the matter of
e meeting. ^wlipn 7 A^/|
* ^the congregation. WUeil xillU 1
t Ps. 106. 30.
Mac. 2. 54. Cozbi, the daughter of "a^ prince
rocs
Ifhinehas, "^the son of Eleazar, u Ex. 6. 25. of Midian, their sister, which
tie son of Aaron the priest, was slain on in the day of the
in the matter of Peor.
iw it, he rose up from "'^^niong ""^ r^lorvnck
pidgUt; foj. Peer's sake.
:aiT
lie congregation, and took a ^ And it came to pass
"^
êfin
fter
in his
the
hand
man
of Israel into the
;
^ and he went V ch. 25. 9.
20 ^fter "the plague, that the
Lord spake unto Moses
;:iWi
[tent?''' and thrust both of them and unto Eleazar the son of
wch.
(li
Jirough, the man of Israel, and Ex. 30. 12
I. 2,3.
Aaron the priest, saying, ^ ^Take
& 38. 25, 26.
le woman through her belly. the sum of all the congregation
p the plague was stayed from of the children of Israel, from
le children of Israel. ^ And twenty years old and upward,
X Deut, 4.
!• :hose that died ST the plague Cp. iCor. I0.8.
3.
thCir latherS house,' *^11
throughout
ere twenty and four thousand. that are able to go ^°'"' to war
f */'° And the Lord spake unto in Israel. ^ i^nd Moses and
ôses, saying, ^^ Phinehas, the Eleazar the priest spake with
R.V. 1 Or, yoked Or, the
'^
Bmd of Peor See ch. 23. 28. ^ Or, alcove
A.V. * \\t:h. with lug zeal. t Yieh. house of a father.
215
; :

15
them "in the plains of Moab by « ver. 63.
See ch. 22. 1.
The of ^ Gad after
ehiiTen
'^'or^^?neaf Jericho, sajing, ""Take
h Gen.46.J6. their families: of ^Zephon, the
the sum ofthejyeople, from twent}^ family of the Zephonites: of
years old and upward; as the Haggi, the family of the Hag-
Lord ^commanded Moses and cell. I. ].
gites: of Shuni, the family of
the children of Israel, which the Shunites: ""s of '*Ozni, the
^.^JJit
foi'th out of the land of family of the Oznites: of Eri,
Egypt. the family of the Erites: ^^ of
d Gen. 46.
5 ^Reuben, the eiSTon of 8,9. *Ârod, the family of the Arod-
Ex. 6. 14.
Israel : the of Reuben
chlfd^n 1 Chr. 5. 1—3. ites: of Areli, the family of the
""^
Hanoch, of wliom cnmeth tUC lamily OI Arelites. These are the fami-
the Hanochites: of Pallu, the lies of the children of Gad according
family of the Palluites ® of : to those that were numbered* of
e Cp. ch.
Hezron, the family of the Hez- I.
them, ^ forty thousand and five
ronites: of Carmi, the family of hundred.
/ Gen. 46. 12. The sons of jSft,, Er and
^9
the Carmites. "^ These are the 1 Chr. 2. 3—5.
See Gen. 38.
families of the Reuben ites and : 3—10. Onan and Er and Onan died in
:
they that were numbered of them the land of Canaan. 2° And the
Cp. ch.
were ^ forty and three thousand fir I.
sons of Judah after their families
and seven hundred and thirty. were of Shelah, the family of the
;
^ And the sons of Pallu Eliab. ; Shelanites: of p^^S, the family of

^ And the sons of Eliab Nemuel, ; the PharStS of Zerah, the family •
and Dathan, and Abiram. ^•^ms of the îlrhliS: ^^ And the sons of
Y/ that Dathan and Abiram, vhlxez were of Hezron, the family
;
h ch. 16
which were JamS ?n the congre- & 16.2,
1 .
of the Hezronites of Hamul, the :
gatioh, who strove against Moses family of the Hamulites. ^^ Thes(

and against Aaron in the com- are the families of Judah accord^
pany of Korah, when they strove ing to those that were numbere(
i See ch. 16.
against the Lord: ^° and *the 31—35. of them, -^threescore and sixteei
.? Cp. ch.
earth opened her mouth, and thousand and five hundred.

1.
27.
fc Gen. 46. 13.
swallowed them up together ^^
1 Chr. 7. 1. o/the sons of ^'Issachar afte]
with Korah, when that company their families o/Tola, the famili :
died,' what time the fire devoured of the Tolaites of ^^^f the famil] :
two hundred and fifty ^1"'. and of the Punites: ^"^ of "^Jashul
Zch. 16.38.
Hhey became a sign. ^^ Not- Cp. 1 Cor. 10. 6 the family of the Jashubites
& 2 Pet. 2. 6.
withstanding ^'^'^the chlfdren of Korah m Ex. 6. 24. Shimron, the family of the Shinj
Chr. 6. 22.
ronites. ^^ These are the famili(
1
died not. Cp. ch. 16. 32.
""^
The sons of ^^ Simeon after n Gen. 46. 10. of Issachar according to tlio.^
Ex. 6. 15.
Chr. 4. 24.
their families: of ^Nemuel, the 1
that were numbered of theij
Cp. ch.
family of the Nemuelites: of I.
''threescore and four thousaij
Jamin, the family of the Ja- and three hundred.
minites: of "Jachin, the family p Gen. 46. 14. sons of ^Zebulun affci
^f o/the
of the Jachinites: ^^ of ^Zerah, their families of Sered, tf :
the family of the IStS': of

Shaul, the family of the Shaul-
family of the of El( &S:
the family of the Elonites:
ites. ^* These are the families Jahleel, the family of the Jahlej
q Cp. ch, ^^ These are the famili
of the Simeonites, ^twenty and I.
ites.
two thousand and two hundred. of the Zebulunites according!
R.V. 1 In Gen. 46. 10, Ex. 6. 15, Jetnnel. 2 In 1 Chr. 4. 24, Jarib. 3 Ju Gen. 46. 10, Zohar. * In Gen. 46. 16, Zip
6 In Gen. 46. 16, ii'sbon. « In Gen. 46. 16, .4 rodi. ^ In Gen. 46. 13, /oi).
A.V. • Or, Ezbon. t Or, Phuvah. t Or, Job.
216
, : ::
JlIAP. 26, V. 27] NUMBERS [Chap. 26, v. 50

hose that were iiiur.bered of 'Ahiram, the family of the Ahi-
a Cp. ch.
hem, ''threescore thousand and I.
ramites: ^9 of '^ShSn?"' the
Lve hundred. family of the Shuphamites: of
h Oen. 46.
^^ The sons of ^Joseph after Hupham, the family of the
heir fjnmes^wcre Manasseh and Huphamites. ^° And the sons
^phraim. ^^ o^he sons of Manas- c
29—37,
For ver.
of Bela were 'Ârd and IS aaman
see 1 Chr. 7.
eh of '^Machir, the family of the
: 14-20. ofArd, the family of the Ardites:
cZ Josh.
and Machir begat ,,„f^ of Naaman, the family of the
17. 1.
Tachirites :
aiead: ôf onÂne the family e ch. 36. 1.

Naamites. ^'^ Thes^ are the sons
f the Gileadites. ^° These are of Benjamin after their families:
he sons of Gilead 0/ jeS the : and they that were numbered
/Cp.
imily of the /eS&V of Helek, 37.
cli. I.
of them were -^forty and five
he family of the Helekites: thousand and six hundred.
Gen. 46.
} and of Asriel, the family of '^2
These are the sons of ^Dan
he Asrielites and 0/ Shechem, : after their families: of °*Shuham,
le family of the Shechemites: the family of the Shuhamites.
and of Shemida, the family of These are the families of Dan
e Shemidaites and o/Hepher, : after their families. ^^ All the
e family of the Hepherites. families of the Shuhamites,
And ^'Zelophehad the son &
h ch. 27. 1
36. 11.
according to those that were
f Hepher had no sons, but Josh. 17. 3.
i Cp. ch. I.
numbered of them, were Hliree-
kug'hters : and the names of 39.
score and four thousand and
le daughters of Zelophehad four hundred.
Mahlah, and
Hoglah, 5 Gen. 46. 17. ^^
jere !N"oah, 1 Clir. 7. 30, 31 Of ^t crikn of Âsher after
tilcah, and Tirzah. ^^ These are their families: of the family
jfmna'
|e families of ^lf£^: and fc of the iS£: of jaS:'the family
iat were numbered of "'themf'^ of the JliTig: of Beriah, the
k Op. ^^ Of
and two thousand and cli. I.
family of the Beriites.
Bfty
ven hundred. the sons of Beriah: of Heber,
^^ These are of the sons the family of the Heberites: of
fohraim after their families of : Malchiel, the family of the
uthelah, the family of the Malchielites. ^^ And the name
ithelahites
ithalhites of ^Becher, the family of the daughter of Aslier Avas
iSiS: of Tahan, the ^^ These are the families
iarlh.
ily of the Tahanites. ^^ And of the sons of Asher according
e are the sons of Shuthelah to those that were numbered
Eran, the family of the Eran- lCi>. ch. 1.
of theml^vZ were ^6% and three
s. ^^ These are the families thousand and four hundred.
mi Gen. 46.
the sons of Ephraim according 24.
"^^
o/the sons of ^'^Naphtali after
1 Chr. 7. 13.
t'l those that were numbered of their families: of Jahzeel, the
n Cp. ch.
1 and two thousand
3m, '^thirty 33.
I.
family of the Jahzeelites: of
al five hundred. These are Guni, the family of the Gunites
tb sons of Joseph after their ^® of Jezer, the family of the
luiilies. Jezerites of Shillem, the family
:
^^ The sons of ''Benjamin after

Gen. 46. 21.
1 Chr. 7. 6. of the Shillemites. ^° These are
See 1 Chr. 8.
tl'ir families: of Bela, the family 1—5. the families of Naphtali accord-
the Belaites : of Ashbel, the ing to their families: and they
ti lily of the Ashbelites of : that were numbered of them
V. I
In Jo.'ili. 17. 2, AMeze7: See Jiidfr. 6. n, 24, 34. 2 In 1 Chr. 7. 20, Bered. 3 In Gen. 46. 21, Ehl in 1 Chr. 8. 1,
-" oil- In (ên. 46. Mnppim, and s
^ 'Jl, lluppiin. Tn 1 Chr. 8. 3, Addar. 6 Tn Gen. 4(5. 23, Hiishim.
A.V. * Or, [lushim.
217
:

were "forty and five thousand a C'p. eh. 1.
of them were ^twenty and three
and four hundred. 9.
:59.
b Cp. ch. 3. thousand, âu males® froHi a month
51
These ^'^ ^^^Zf'^J"^'^ numbered C ch. 1. 49. old and upward: for Hhey
of the children of Israel, ^^six 4(5.
d Cp. ch. 1.
were not numbered among the
hundred thousand and a thou- e See ch. 18.
children of Israel, because there "^
sand seven hundred and thirty. was no inheritance given them

52
And the Lord spake unto among the children of Israel.
Moses, saying, ^3 /Unto these &
fjonh.
14. 1, 2.
II. ^3 ®^ These are they that were
the land shS,ll be divided for Ps. 106. 44.
numbered by Moses and Eleazar
an inheritance according to the the grJest.' who immbered the
number of names. ^^ g^Q "î^J^® &
gr
35.
ch. SS.
8.
!^4
children of Israel '*in the plaint
thou shalt *give the more in- h ver. 3.
See ch. 22. 1.
of Moab by "forcian^'^.a^' Jcricho.
heritance, and to ^^^few'^^'' thou i Cp. ch. 1.44 ^* *But among these there was
& Deut. 2. 14,
shalt ^give the less inheritance: 15.

not a man of them "^w'i^^Ke^S'
by Moses and Aaron the priest; who -nnm
tO every one ghall his inheritance be given Aaron the priest numbered, when they HUIll-
according to those that were bered the children of Israel in
^^^^^ ^"' inheritance
numbered of him the wilderness of Sinai. ®^ For
be given^ 55 :N'otwithstanding the the Lord had said of thein,
land shall be -^divided by lot: j ch. 33. 54
& 34. i:i. They * shall surely die in the
according to the names of the Josh. M. 25
& 14. 2. wilderness. And there was not
tribes of their fathers they shall A: ch. 14. as,
29.
left man of them, ^save Caleb
a
1 Cor. 10. .5.
inherit. ^6 According to the lot I See ch. 13.
the son of Jephunneh, and,
^'^6ii^ inheritance U^^ rliAnf1f»r1
«Vifill
snail the possession thereof "*^ UIVIUCQ
6.
Joshua the son of Nun.
between ^^^r/^ and ^\^r^'- Then '^'t'^^^T the daugh-
1
w^nd m Gen. 4G.

57 these are they that
were numbered of the Levites
11.
See Ex. 6. IR-
2y •
ters of '^Zelophehad, the
son of Hepher, the son of
1!»
& 1 Chr. e. 1,
after their families of Gershon,
: 16— 30. Gilead, the son of Machir, the
H ch. 26. 33
the family of the Gershonites: & 36. 11. son of Manasseh, of the families
Josh. 17. 3.
of Koliath, the family of the of Manasseh the son of Joseph
Kohathites: of Merari, the family and these are the names of his
of the Merarites. ^8 These are daughters Mahlah, Nôah, an(
;
the families of the ife^vites* the family Hoglah, and Milcah, and Tirzah
of the Libnites, the family of ^ And they stood before Moses
the Hebronites, the family of and before Eleazar the priest

the Mahlites, the family of the and before the princes and al
Mushites, the family of the the congregation, ^^ the door c
&t^£. And Kohath begat flip
^^*^^ , , *^"^ of meeting,
ooA-inr
*<*.> "'J
^9 And the name of o ch. 35
Amram. & 26.
14.
(54, 6.0.
2 Our father ''died in the wildci
p Ex.
Amram's wife was ^Jochebed, 2,4
2. 1,
ness,and he was not ^'"j™^ tli
& 6. 20.
the daughter of Levi, Zi^m^h!r company of them that gatherej
motlTh^re to Lovi iu Egypt: and themselves together against tlf
she bare unto Amram Aaron q ch. 16. 1, 2.
Lord «in the company of ^î
and Moses, and Miriam their rch.
Cp. Ezek. 18.4.
I6.40(?).
but ^^ *died in his own l\^; and
sister. ^° Ând unto Aaron
^fg® 1
s ch. 3. 2.
Chr. 24. 1.
had no sons. ^ Why shoidd tlj
born Îtl and Abihu, i!S?. and name of our father he ^^^m aw{
ch. 3.
Ithamar. ^^ *And Nadab and t
Lev. 10. 1, 2.
4.
from among his family, becauj
1 Chr. 24. 2.
Abihu died, when they offered It Josh. 17. 4. he lî^l no son? ^Give unto
strange fire before the Lord. ^ pOSSCSSloU amOUg tl
therefore
^2 And thoTe that were numbered brethren of our father. ^ A]
A.V. * JIkY). multiply his inheritance. t Heb. diminish his inheritance. * Uch. diminished,
218
HAP. 27, Y. 5] NUMBERS [Chap. 28, v. 3
OSes their cause
^'brought o Ex. 18. 19. may "Jô"^
in before them, and
ifore Lord. ° And the
tlie which may lead them out, and
Mjy spake unto Moses, saying, which may bring them in; that
The daughters of Zeiophehad the congregation of the IjORD
b cii. 36. .'5.
peak right: ''thou shalt surely C ch. 36. 2. be not âs sheep which have no
Kin. 22.
shepherd. ^^ And the Lord said
(1 1
ve them a possession of an 17.
Ezek. 34. 5.
heritance among their father's Zech. 10. 2.
Matt. 9. 36.
unto Moses, Take thee ^Joshua
•ethren; and thou shalt cause Mark 6. 34. the son of Nun, a man -în whom
e ch. 32. 28.
e inheritance of their father /Gen. 41. 38. is the spirit, and ^lay thine hand
See Judg. 3.
pass unto them. ^ And thou 10. upon him ^^ and set him before
;
g Deut. 34. 9.
alt speak unto the children of Eleazar the priest, and before
rael, saying, If a man die, and all the congregation; and '^give
h Deut. 3. 28
&3I. 7,8.
Lve no son, then ye shall cause him a charge in their sight.

2° And thou shalt put
8 mheritance to pass unto his some of
bUghter. ^ And if he have no I.
i See Josli.
16—18.
thine honour upon him, Hhat
[ughter,then ye shall give his all the congregation of the
peritance unto his brethren. children of Israel may beobldênt.
And if he have no brethren, 2^ And he shall stand before
|enye shall give his inheritance Eleazar the priest, who shall
j See Ex. 28. inquire ^by judgement
to his father's brethren. ^Ând 30. ask counsel
f.^^,
^^^ Tiiiri
imii after
fl-.fi
I'lic; judgment
his father have no brethren, of ^^^^ Urim before the Lord:
m ye shall give his inheritance at his word shall they go out,
Ruth
Ito his ''^kinsman that is next 4.
A; See
3—6 and at his word they shall come
& Jer. 32. 6—9.
him of his family, and he in, both he, and all the children
possess it: and it shall be of Israel with him, even all the
|to the children of Israel â I ch. 35. 29. congregation. ^^ Afid Moses did
tute of yufgTentt' as the Lord as the Lord commanded him-:
nmanded Moses. and he took Joshua, and set
And the Lord said unto him before Eleazar the priest,
ses, Get thee up into '"this m ch. 21. 11 and before all the congregation:
S
[^c
Abarim, and ^t?"^ the
""^
which I have given unto

& 33. 44, 47.
])eut. 32. 49.
Cp. Deut. 3. 27
&34. 1.
^^ and he laid his
him, and ''gave him a charge, as
hands upon
children of Israel. ^^ And the Lord comSfded by the hand

l^n thou hast seen it, thou of Moses.
'
shalt be gathered unto
''^ n See ch. 20.
24.
people, as Aaron thy brother Q And

the Lord spake
^
,
gathered:
gathered.
14 "because
J^ leDeUea
mSt my commandment 1^^ thC
For
^jc^ Y»oKoll£»rl
24.
ch. 20. 12,
2o unto Moses, saying, ^ Com-
mand the children of
Sr^ of Zin, in the strife of 13.
}-> ch. 20. 12,
Israel, and say unto them, My
congregation, ^to sanctify (]
3. 11.
See Lev. oblation,
offering, and
?n"»v
^^^j
^foofl
bread
tnv
^'-'^ mv
-"^V
offerings
sacrifices
at the "^vS before their 8.21.
7- See Gen. made by fire, /^,
*â sweet savour
?^r
^the of Meribah ^S s ch. 20. 13.
Deut. 32. .51.
unto me, shall ye observe to
Ladesh in the wilderness of Cp. Ex. 17.7.
For
ofier unto me in their due
^ And Moses spake unto 3-8,
t ver.
season. ^ *And thou shalt say

see JEx. 29.
38—42.
Lord, saymg. ^6 Let the u See ch. IG.
unto them, This is the offering
,p, ^the God of the spirits 22.
V Deut. 31.2.
made by fire which ye shall
11 flesh, ^P^'et"^ a m^n over 1 Sam. 8. 20
& 18. 13.
offer unto the Lord; two^fi^bs of
Kin.
1 congregation, ^"^ whicli ^may 1
2 (Jhr.
3. 7.
1. 10. the first year without ^^^''^loi *''°
Cp. Josh. 14.
ut before them, and which 11. May by day, for a continual
R.V. 1 Heb. bread.
A.V. * Heb. a aawur of my rest. t Heb. in a day.
II
.
Chap. 28, v. 3] NUMBERS [Chap. 28, v. 2(
burnt oii'ering.
'^
The one lamb I
ings shall be half an hin of win(
unto a bullock, and the
tliird paij
shalt tliou olter in the morning,
and the other lamb shalt tliou of an hin {Î'î ram, and "^fourth
offer '*ât even; ^ and '^^ tenth rtEx. 12. G
{mg. foi-iiig.).
part of an hin Jnto a lamb this is :
part of an ephah of
^"^ flour for
Ex.
h ch. 15.
16. 35.
4.
the burnt ottering of every month
mingled '%ith c Lev. 2. 1.
throughout the months of the
'a St ofiering, d Ex. 29. 40.
year. ""^ And "one ^d of^fhe'^goats

tlie fourth part of an hin of e ver. 22, 30.
ch. 15. 24
beaten oil. ^ It is -â continual

&
25.
29. n, 16, 19, for a sin ottering unto the ^TJ^h'^
burnt offering, which was or- / Ex.
Amos
29. 42.
shall be ^S^ beside the con-
Cp. 5.
dained in mount Sinai for a

25.
tinual burnt ottering, and ^^^,1^°^!
offering thereof.
sweet savour, T ^î made by
I
drink offering.
fire unto the Lord. And the "^ j/Dent. 16.].

Ezek. 45. 21.
16 oAi-wrl 111
Âna m month, on the
+1-IO
ine fourteenth first
day of
See Ex. 12. 6. fourteenth day of the month, is the Lord's
drink offering thereof shall be the first month is the passover of the
h Lev. 23. 6. ''Ai^^ in the fifteenth
the fourth part of an hin for
"""^
Cp. Ex. 12. 18. ^LoRD.""
the one lamb: in the holy place day of this month ^^'S\h|^ feast:
of
oliolf
SnaiL +"hrvn
1110 U
pour out a drink
cause the strong wme to be
ofTeritig
seven days shall unleavenec
strong drink unto tlie Lord. iEx.
unto the Lord for a drmk offering.
,
Lev. 23.
12. 10.
7.
bread be eaten. ""^ *In the firsfj
poured
8 And the other lamb shalt thou day shall be an holy convocation j
offer at even as the ^lit offering
:
ye shall do no „ianner of servile
of the morning, and as the drink work therein ^^ ût yc shall offei
'
offering thereof, thou shalt ofier rsaSfic"e' made by ^,^-%r a burn

ofiering unto the Lord tw(
it, ^sScI made by fire, of a ;
sweet savour unto the Lord. young bullocks, and one ram,)
^ And on the sabbath day two and seven ^faS^ of the firs
year without j ver. 31 year: Hhey shall be unto yoi
^lambs^^ of the first ch. 29. 8, 13.
parts 0/ on .p/.a;. Lev. 22. 20.
without blemish: ô î^^ thei
^î^' and tWb tenth Deut. 15.21
of fi'"^ flour for a Slat ottering,

& 17. 1. meal offering, fine flnnr mino'lpi
meat offering shall be of UOUr
mmglC
mingled with oil, and the drink with oil: three tenth IfJil sha
""^
this is *the
Jc Cp. Ezek.
ye otter for a bullock, and tw
ottering thereof:
burnt offering of every sabbath,
beside the continual burnt otter-
46. 4, 5.
tenth
tenth
S& for ^^^ ram 21 a sever
shalt thou offer fc
;
mg, ana
i^^rv
o-i-kri the drink offering thereof. every ia.nb!SouJhout the seven \î
his drink offering.
22 and ^"one ^|f°f for a sin ott'e
Z ch. ID. 10.
^^
And în the beginnings of 1 Sam. 20. 5.
your months ye shall otter a

1 Chr. 23. 31.
2 Chr. 2. 4. ing, to make an atonement f(
Ezra
burnt offering unto the Lord; Isai.
3.
1.
5.
13, 14. you. Ye shall offer the
23
Ezek. 45. 17
two young bullocks, and one & 46. 6. beside the burnt offering fl tl
Hos. 2. 11.
ram, seven îS?^ of the first Col. 2. 16. morning, which is for a continii
tn ver. 15, 30.
burnt offering. 24 After
year without ^^|pot'^ '^ and 'Hhree ch. 29. 22, 28,
31, 34, 38.
tl
tenth ^^''^^ îeafs'^'''''' of ^'"^

flour for 12—14,
n For ver. manner ye shall offer dai
a ™||l offering, mingled with oil, see ch. 15.

4—12. through the seven days, the '^
for bullock; and two tenth

ô^^ne
of the felS made by fire,
ffi of ^"' flour for a
Zeft offering, a sweet savour unto the LoR
mingled with oil, for *^^ one ram; it shall be oflfered beside t
13 and a several tenth fi of
^^"'
continual burnt offering, a
25
I
o Ex. 12. 16 the drink offering thereof. Anfl <•
flour mingled with oil for a Slett & 13. 6.

I
his drink offering.

i i
Lev. 23.
the seventh day ye shall ha
8.
ottering unto %ZJ lamb; for a

burnt offering of a sweet savour, p Ex. 23. 16 an holy convocation; ye sh
&
\\atS made by fire unto the
34. 22.
Lev. 23. 10, 15. do no servile work.
Deut. 16.10. 26 Also în the day of i
Lord. ^^ And their drink offer- Cp. Acts 2. 1.
two emningit. - Heb. bread.

R.V. 1 Heb. h:'twiien the
AV * Heb. bettoeen the two eueninps.
220
:
)hap. 28, V. 26] NUMBERS [Chap. 29, v. 18

^^^^
stfruits, when ye a new f^ng an holy convocation; and
f, offering unto the ^fS^^rJ^ a ch. 30. 13.
Ps. 35. 13.
ye shall âSict your louiri! ye
eViolT do no manner of work . 8 l\ni- >t£»
r"tels^l?"o;.t. ye shall have an
Isai. 50. D.
Slldli not^do any work therein' ^
*^^^ J*^
ly convocation; ye shall do shall offer a burnt oiiering unto
) servile work:
^"^
but ye shall the Lord for a sweet savour;
*er the burnt offering for a one young bullock, one ram, and
veet savour unto the Lord; seven ^famb^^ of the first year;
wo young bullocks, one ram, h Cv. Lev.
23. IS, 11).
''they shall be unto you without
ven ^faS' of the first year; c See ch. 28.
19.
blemish: ^ and their SlSt Slerinl'
and their "^St^SSk of Aour shathe of flour mluglcd with oil,
ingled with oil, three tenth three tenth ^fe^'is^ to â ' bullock,
il unto 'one buUock, tWO tCUth aâ two tenth ^^t^^',^'' one ram,
eSsûntS^ one ram, ^s a several ^0 a several tenth
îrU%.V\lU
r every lamb of d See ch. 28.
ne lamb, throughout viik:'
fViP
15. thro^gifout the seven lambs: ône ^''
TTon
ven loYviVka*
lamOS, 30 *one he-goat, e ver. 1-5, 22.
for a sin offering;
^^^^ one kid of the goats, kid ofliil^goats
make atonement for you.
an
/Lev. I6.3,e. beside *^the sin offering of atone-
Ye shall otler^/iem beside the COUtmUal ment, and the continual burnt
irnt offering, and "^^ Sfi,ft'""^ offering, and the Seat offering
xeof, ye shall offer them (^they oVioll
ofitf' and their drink offerings.
\\pk
offering, (they
teliaii ue fir ver. 10.
•2
ito you without H^Slihl' and h See Lev.
23. 31.
And ôn the fifteenth day
eir drink offerings. of the seventh month ye shall
1 KyÂ jjj the
And seventh have an holy convocation ye ;
;Q month, on the first day shall do no servile work, and ye

^ of the month, ye shall shall keep a feast unto the Lord
,ve an holy convocation; ye i Ezra 3. i. seven days: ^^ and ^ye shall
all do no servile work: -ît is
day of blowing the trumpets
j Lev. 23.
See ch.
10.
lO.
24.
1—
offer a burnt offering,
made by fire, of a sweet savour
T£S
to you. ^ And ye shall oifer unto the Lord; thirteen young
burnt offering for a sweet bullocks, two rams, and fourteen
iTour unto the Lord one ; ^famte' of the first year; nhey
ung bullock, one ram, j^,,^ shall be without blemish
'^^
and
:
iVioiv nae^'^l offering, fine flnnr

of the first year inen j-êat offering jUall he of -lAUUl
hout blemish ^ and their
: mingled with oil, three tenth
.t^Sering^fiaU^be of Aour miUglcd dS'unfo every bullock of the
h three tenth §eail for ^^^
oil, thirteen bullocks, two tenth
ock, and two tcuth
"^
and one tenth
for "f
for ^Z'J S
S £fs?o each ram of the two rams,
15
and a several tenth ^d'a/tollci^
lamb of
throughout the seven lambs lamb of the fourteen lambs:
16
id '
one kid o¥t!iTgoats for a sin and one Md o¥&Tgoats for a sin
ring, to make an atonement for offering; beside the continual
thereof,
^ beside *the burnt offering k fjce ch. 23.
V»nT«n+ ofFp'rino- ^^^ ?\^^^ offering
DUrni Oliering, his meat offering,
•fko new moon, onrl the meal offering Q-nrI ^^® drink offering thereof.
^^t; month, dllU jjis meat dlltl hig drink offering.
„°| and Hhe "^SSr^ burnt See ch. 23.
3—8.
I "^
And onthe second day ye
ing QriH t^® meal offering thereof, nrÂ
ing, <**î^ his meat offering, oiHU. shall offer twelve young bul-
drink offerings, according
iir locks, two rams, fourteen ^fambs^
nto their ^Slnnerf' for a sweet of the first year ^without ^^|S'^*
srour, TsaSiS made by fire 1^ and their Seat offering and
uto the Lord. their drink offerings for the
'
And ye Bhaii have 'ôu the tcuth i;iLev. 16.29
bullocks, for the rams, and for
f of this seventh month ^'^ ^^'^^^
the lambs, îâii he according to
221
: ::
Chap. 29, v. 18] NUMBERS [Chap. 30, v. i:
their number, «after the °£rnef &

rt ch. 15. 12
28. 7, 1-k
ing to their number, ^ after the
ordinance 31 onH OUC
nnf» he-goat «
^9 and one kid orEUts for a sin manner
.
• ÛQ goat
ff^y
^'-'i <^
offering; beside the continual sin offering;

*0 J
beside the con-
burnt offering, and the Seat tinual burnt offering, S
offering thereof, «,-,/] *^® drink offerings thereof
meal
meal
offering thereof, and their drink offering, ciiiu. i^jg drink offering.
offerings.
^2 And onthe seventh daj
20 And on the third day seven bullocks, two rams, aw
eleven bullocks, two rams, four- fourteen *^!aW of the first yeai
teen ^laS' of the first year h See ver. 8. ^without blemish: ^^ and theii
^without blemish; î and their miS offering and their drink ofier-
mlft ofiering and their
drink offerings for the bullocks, for th(
ings for the bullocks, for the rams, and for the lambs, shaii b
rams, and for the lambs, shaii be according to their number, "aftei
according to their number, 'âfter the ^^Snef: ^"^ and one ^|?aT^ foi
the ^Llrnef: ^^ and one ÎS' for a sin offering; beside the Con
a sin offering; beside the continual burnt offering, ^^^ JSel
unA tlie drink
offering thereof , offering thereol
tinual burnt offering, and ffi| St
the drink offering thereof, c Cp. 2 Mac.
offering, €XHkx iîg drink offering.
offering thereof ,
r,rirl
dliu. 10. 6
25 ''On the eighth day ye shal
offering, his drink offering.
& John 7. 37.
23 And on
the fourth day ten d See Lev. have a ^solemn assembly: y(
23. 36.
bullocks, two rams, and fourteen shall do no servile work therein
26 but ye shall offer a burnt offer
^fambs^^ of the first
year ^without
blemish: ^^ their JS'eat ofiering ing, 7sfcS made by fire, of i
and their drink offerings for the sweet savour unto the Lord on :
bullocks, for the rams, and for bullock, one ram, seven ^^b?^ ^
the lambs, shaii be according to the first year ^without blemish
27 their êtt offering and the:
their number, âfter the ^Sinnef
25 and one kid o^ffiWs for a sin drink offerings for the bulloc]
offering; beside the continual for the ram, and for the laml
meal offering thereof,
Vkiii^nf OHering, the îg meat offering,
DUrnt r^-fFovino* shall be according to their nui
Q-nrl
dllU.
t^6 drink offering thereof.
hig drink offering.
ber, '^ after the ''SS' : ^^ ai
26 And on
the fifth day nine one Î'S^ for a sin offering; bl
bullocks, two rams, ^^ fourteen side the continual burnt offerii
oTirl the meal offering thereof, rm/l thedrl
^famb^ of the first year ^without ailU his meat offering, t^niX hisl
offering thereof,
^^ ^^^^ ^^^^^ meat offering drink offering.
^S'^'- 39 TTifkeP' ye shall offer „,
and their drink offerings for the J.11COC; things ye shall *do "*
c Lev. 23. 2, 4.
bullocks, for the rams, and for 1 Chr. 23. 31. the Lord in your *set feasi
2Chr. 31.3.
the lambs, shaiibe according to Ezra 3. 5. beside your -^vows, and y(
Neh. 10. 33.
their number, 'âfter the ^SS' Cp. Isai. I. 14. freewill offerings, for your bui
/Lev. 7. 11,
28 and one ^|?a?^ for a sin offer- 16 offerings, and for your ™|t[ offj
& 22. 21, 23.
ing; beside the continual burnt ings, and for your drink offerin]
^^^^ offering thereof, and for your peace offerii
r^flFovino* ana ^^^ his
Oliermg, Qnrl meat offering,
oTirl
dllU.
t'î® drink offering thereof.
his drink offering.
[Ch. 30.
in Heb.]
1 "^0
And Moses told the child]
29 And on the sixth day eight of Israel according to all t]
bullocks, two rams, and fourteen the Lord commanded Mosed
^'faS' of the first year ^without
^ And Moses spake uj
gch.
blemish 2° and their Zlft offer-
:
ing and their drink offerings

;7.2.
I. 4, 16
30 ^the heads of the tril

concerning tho childrCU of|
for the bullocks, for the rams, rael, saynig. This is the
and for the lambs, shaii be accord- which the Lord hath
A.V. • or, offer.
222
)hAP. 30, Y. l] NUMBEES [Chap. 31, v. 6
nvhen
landed. ^ nmn """ZT a
2
21.
a Deut. 23.
not: then all her vows shall stand,
ow unto the Loud, or '^l^^^^^ Eccles. 5. 4.
Sec Lev. 27. 2.
and every bond wherewith she
n oath to bind his soul with a h See Lev.
5.4.
bound her soul shall stand.
•2
lll\ he shall not ^*'' break his
c Ps. 55. 20
(for mg.).
But if her husband hatif utterly
°r|}; '4ie shall do according to d Job 22. 27.
Ps. 22. 25 "nwieulem ^ void Z the day
^^^^
he
& 50. 14
11 that proceedeth out of his & 66. 13, 14 heard them then whatsoever
;
AlsOjWhen &
[lOUth. 3 ^ ÔmaU Nah.
116. 14, 18.
I. 15. proceeded out of her lips con-
£uclu8. 8. 22.
Pvow a vow unto the Lord,

1
cerning her vows, or concerning

kid \^^|^^ herself by a bond, the bond of her soul, shall not
eing in her father's house in her stand: her husband hath made
outh; ^ and her father ^Kr^ e ver. 8.
them void; and ^the Lord shall
er vow, and her bond where- forgive her. ^^ Every vow, and
ith she hath bound her soul, every binding oath to afflict the
nd her father sSmiom his peace soul, her husband may establish
: her: then all her vows shall it, or her husband may make it
and, and every bond where- void. ^^ But if her husband
ith she hath bound her soul altogether hold his peace at her
lall stand. ^ But if her father from day to day; then he es-
sallow her in the day that he tablisheth all her vows, or all
jareth; notTny of her vows, or her bonds, which are upon her:
her bonds wherewith she hath he ^^^JonSmeth'"^ thcm, because he
)und her soul, shall stand and : held his peace at her in the day
e Lord shall forgive her, be- that he heard them. ^^ But if
make them null and affpr
use her father disallowed her. Ue aVisill
Vifk snail any ways make them vr»irl
VOIU ailUl
^nd if she \^^TA In^ husband, that he hath heard them; then
lie her /vows are upon her, or the rash utterance /Ps. 56.12.
when t she vowed, or uttered ought out fir See Lev.
^he shall bear her iniquity.
^^'^^ 5.1. ^^ These are the statutes, which
her wherewith she
lips,
und her soul and her hus- ;
"^
the Lord commanded Moses,
nd ^^^^^ it, and il^}^ his peace between a man and his wife,
her in the day that he ^htard' between father and his
the
then her vows shall stand. daughter, ^^%,, in her l^^^ in
Id her bonds wherewith she her father's house.
bound her soul shall stand. ^
^3ut if her husband dfiaffci her
^;the day that he ^Kd" it; then
h ch. 25. 17.
QI
^ Moses, saying, ^ 'Âvenge
the children of Israel of
li shall make ^°^*^
her -^vow the Midianites: afterward shalt
is upon her, onrl the rash See ch. 20.
•\îir»li
\ \iKjII ghg vowed, clUU. that which she
i
thou '^be gathered unto thy
S reKith her lips, wherewith she people. ^ And Moses spake
^'^
bound her go^î^ of^none effect* unto the people, saying, Arm
•'ad the Lord shall forgive her. j ver. 12.
ye men from among you for flip
noji,
tiic^ wav
some of yourselves unto
that they may Midian, to
every ÔW of a wldoW, and of
^ Ult ^-rv ofrQinaf
dgdlllSL
and let them B^ the
^^^''^ ^^^"^ execute the Lord's vengeance on Midian.
\v: that is divorced, '^''"^
Midianites, and avenge the Lord of Midian.
\\ pr^fkwif Vi she hath Viniinrl her soul,
»cicvYltll they have OOIUIU their souls,
''•
Ôf every tribe a thousand,
Hidl stand against her. ^°And throughout all the tribes of
iishe vowed in her husband's Israel, shall ye send to the war.
hise, or bound her soul by a 5 So there were ^Slvered* out of
bid with an ^tth; and her ""^
the thousands of Israel, a thou-
h^band heard it, and held his sand of every tribe, twelve thou-
ch. 32. 27.
p ice at her, and disallowed her ^ And
Tc
Josh. 4. 13. sand * armed for war.

R.V. 1 Heb. profane.
A.V. • Heb. profane. t Heb. her vows were upon her. t Heb. A thousand of a tribe, a thousand of a tribe.
223 •
Chap. 31, v. 6] NUMBERS [Chap. 31, y. 2\
A/f rkuoQ a*iiif them, a thousand of every tribe,

l>XUS)t;!S fcCllL them to the war, a thousand of a See ch. 23.
8.
the matter of "Peor, and there ^wa
cOT^tiTbe; them and Phinehas the h cli. 25. 9.
^'L'^^p"ague*' among the congregatioi
son of Eleazar the priest, to tlie of the Loud. ^^ ISTow therefore

vessels of the sanctuarj'
AVQi'
Wai, -\irifVi
Willi. +}ic»
Uie hoiv instruments,
r ,T\idg. 21.
''kill every male among the littL
j], i-.'.
and ^the trnmpets ^°'to"biow^"'' i^^

d I h. 10. 6,
IjCV. 23. -^4.
J1.
ones, and kill every woman tha
his hand. ^ And they warred hath known man by lying witl
against the ^s the Lord ^him. ^^ But all the Avomei
MMianites,
connnanded Moses; and ^they 20.
e Op.
i:!
r>eufc.
children, that have not knowi
& Judg. 21. 11
slew airtîL rifes. ^ Andthey & 1 Sam. 27. '.)
a'^man by lying with him, -^^keej
slew the kings ôf Mîfi^Nî^Se the
k 1 Kin. II. ^-\
16. alive for yourselves. ""^
Am
/ See Deut.
rest 01 them that were Slam namely,
; 21. 10—14. do^yl'^bide without the camp' sevei
g ch. 5. -'.
and Rekem, and 'Zur, and
'*Evi, ^ Josh. 13.
days : whosoever hath kille(
Hm-, and Reba, *^^ five kings of 21.
i ch. 25. 1.5.
any person, and -^whosoeve:
Midian: ^'Balaam also the son 12,
; Sec ch.
i."i.
19.
hath touched any purif slain,
of Beor they slew with the 22.
/.:Josh. 13.
both yourselves and your captives 01
sword. ^ And the children of the third day, and on the seventl
daj^ ye and your 20
Israel took "^^p^^^ the women of day.
captives. A-i-irl
2\11U
^^
purif
t(
Midian captives, and their little every garment,

all your raiment,_
n^Â
cliiu. qH
cill
t flTQ+
Llldb 1, i,
ones,' and took the spoil of ^-11 their made of sm^^, and all work o
cattle, and all their flocks, and goats' hab% and all things mad(
all their s'^^^^- ^^^^ ^''' ^ ^^^^' q4? wood, ye shall purify yourselves. 21 A v^t
gS.
10 Anrl ^^1 their cities in the places Airli^kvtk
J^llKX they burnt all their cities WlierC- Eleazar the priest said unto tli(
in they dwelt, and all their men of war which went to t
'encampments, they burnt -inrifV,
goodly castles, Wltn -fiTciHie. I Geji. 25. IS;.
battle. This is the ordinance of tl
"^
*"And they took all the spoil, m C'p. Deut.
law which the Lord hath com
20. 14
and all the prey, botli of ™ln and
<t Josh. 8. 2.
manded tUf^. 22 howbeit ^j^^ ^^
of beast. ^^ And they brought and the silver, the brass, t
the captives, and the prey, and iron, the tin, and the lea
the spoil, unto Moses, and ""^° 2^ every tiling that may abic
Eleazar the priest, and unto the the fire, ye shall make S
congregation of the children of through the fire, and it sh
V See
Israel, unto the camp at *^tlie
Oil.
22. 1. be clean! nevertheless it shall
plains of Moab, which are by ocli. 19.9. purified ^with the water of ^s
the Jordan at
Jordan near "TfirinVirk
^^ lUllU. paration: and all that abide
^^ And Moses, and Eleazar not the fire ye shall make ^°
the priest, and all the princes through the water. ^^ And
p See Lev.
of the congregation, went forth 1 1. 2.5.
shall ^wasli your clothes on t
to meet them without the camp. seventh day, and ye shall
^^ And Moses was wroth with clean, and afterward ye si
^the officers of the host, yrith the q ver. 48.
come into the camp.
captains ovir'&atls. and "- cap- 2^ And the Lord spake in
tains over hundreds, which came Moses, saying, ^^ Take the sj

from the '''^^'^*b°ittie.^ ''^'- ^^ And of the prey Hhat was tal
Moses said unto them. Have ye both of man and of beast, tl
r Cp. 1 S<am.
saved 'all the women alive? 15. 3. and Eleazar the priest, and
"^ 8 ch. 25. 2. heads of the fathers' houses
Behold, * these caused the ch. 24. 14.
t chief fathers
-^-P
Ol 4-\â.
llie
2 Pet. 2. 1.').
children of Israel, through Hhe Rev. 2. 14. gregation: ^"^
and ''divide
Josh. 22. 8.
counsel of Balaam, to commit 1
11
Sam. 30. 24. prey into two parts j betwl
Cp. 2 Mac. 8. the men skilled in war, that
trespass against the Lord in 28, 30. them that took the war upon them, who
-..f
"I
R.V. 1 Or, impufitij
A.V. Ileb. hodl of war. t Ileb. a luaU. X Heb. iiistrimiant, or, vessel of skin § 'iltih. o/thecaiJtiuUi
224
out to battle, and between all the ^^ And Moses gave the tribute,
congregation ^^ and levy a tri-: which was the Lord's heave
bute unto the Lord of the men offering, unto Eleazar the priest,
of war ^llfch went out to battle: a Op. ch.
8, 19.
18.
"as the Lord commanded Moses.
ône soul of five hundred, both h Cp. ch. 18.
26.
^^ Andof the children of Israel's
of the persons, and of the beeves, See ver. 30—41,
47.
half, which Moses divided ^^ from
and of the asses, and of the sh|ep- the men that warred, ^^ (now the
N take it of their half, and give congregation's half
half that pertained unto the congregation
\vn«
"t*-^
It unto Eleazar the priest, for three hundred thousand and

the Lord's heave offering. 30 Ai-|rl
-ti-Liu. kjl of thirty thou?and"aW seven thousand
n heave offering of the Lord.
he children of Israel's half, thou and five hundred sheep, ^^ and
halt take ône ^^'"ôrtlon of "'"^ fifty,_ c See ver. thirty and six thousand beeves,
f the persons, of the beeves, of "^5
and thirty thousand ^âifs"'
hundred asses, 46 oiirl QiYtppn fhnn-
he asses, and of the * flocks, and five hundred, <^^^^ SI A teenUIOU-
even of all the cattle,
if all manner of beasts,
QT-»rl rri^r^ fVioiii
<*'l^ S^^^ UlClll d ver. 80. sand persons;) ^^ even ôf the
into the Levites, ''which keep e See ch. I. children of Israel's half, Moses
Ihe charge of the tabernacle of took one ^'"™o?uonôf'''''' fifty, both
he Lord. ^^ And Moses and of man and of Ijeast, and gave
Eleazar the priest did as the them unto the Levites, which
ORD commanded Moses. ^^ 5nd kept the charge of the taber-
prey, over and above the booty
fee
le booty, being the rest of the prey
w'^llipTl
'* lii*-'*! nacle of the Lord as the Lord ;
he men of war had^^'^caught. was six /ver. 14. commanded Moses. ^^ A nd -^the
Lundred thousand and seventy officers which were over *^® thou-
housand and five thousand sands of the host, the captains
heep, ^^
and threescore and of thousands, and ^^^ captains of
welve thousand beeves, ^^ and hundreds, came near unto Moses:
reescore and one thousand ^^ and they said unto Moses, Thy
|sses, ^^ and thirty and two servants have taken the sum of
ousand persons in all, of ^^^ the men of war which are under
omen that had not known man our ^charge, and there lacketh
y lying with him. ^^ And the not one man of us. ^° we^have
have ^^^ Lord's oblation,
alf, which was the portion of KT»r^no*li-f
therefore f^LUii^lll an oblation for the Lord,
em that went out to war, was what every man hath ^gotten,
^"^^®
number three hundred thou- of jewels of gold, chains,
thirty thousand and seven -fVi^,,
anU
liinu QTirl
IliTirl
seven and thirty tUOU- and bracelets, ^'^"rfigl"^^' earrings,
nd and five hundred sheep :
2.
g See Ex. 30. and 'fawefs!' ^to make an atone-
and ''the Lord's tribute of h ver. 28. ment for our souls before the
e sheep was six hundred and Lord. ^^ And Moses and Elea-
lireescore and fifteen. ^^ And zar the priest took the gold of
e beeves were thirty and six them, even all wrought jewels.
ousand; of which the Lord's 52 And all the gold of the ^^^^^
ibute was threescore and § offering that they offered up
elve. ^^ And the asses were to the Lord, of the captains of
irty thousand and five hun- thousands, and of the captains
red ;of which the Lord's of hundreds, was sixteen thou-
ibute was threescore and one. sand seven hundred and fifty
'And the persons were sixteen i ver. 32. shekels. ^^ ^(For the men of
Deut. 20. 14
lousand of '^S the Lord's tri-
; war had taken spoil' every man
ite was thirty and two persons. for himself.) ^^ And Moses arid
R.V. ' Or, necklaces
A.V. • Or, goats. t Heb. hand. J lieh. found. § Heb. heave offering.
225 H
:
Chap. 31, v. 54] NUMBERS [Chap. 32, t. 20
Eleazar the priest took the gold a For

10—12,
ver. "•^
*And the Lord's anger was
tiJe simeSe, and he sware,
see Deut.
of the captains of thousands and 34—36.
I,
kindled
of hundreds, and brought it into saying, ^^
Surely none of the
^^"* ^^ meeting,
i^^f\
WivJ tabernacle of the congregation,
^fnv n
^^^ *^ b Ex. 30. 10. men that came up out of Egypt,
memorial for the children of c ch. 14,. 29.
''from twenty years old and up-
Israel before the Lord. ward, shall see the land which
d See Gen. I sware 'ûnto Abraham, unto
50. 24.
Now
the children of
"^
Isaac, and unto Jacob because ;
^22 Iêuben and the children they have not + wholly followed
^ of Gad had a very great me ""^ save Caleb the son of Je-
:
multitude of cattle: and when &

e Josh.
15.17.
14. 6 phunneh the 'xlnSt?' î^d Joshua
they saw the land of -^Jazer, /ver.
See ch.
3, 35.
21. 32.
the son of Nun: ^^^f^f " ^they have
and the land of Gilead, that, Deut.
g ch. 14. 24.
I. 36.
wholly followed the Lord. ^^ And
behold, the place was a place Josh. 14. 8, 9.
the Lord's anger was kindled
for cattle ^ the children of
; against Israel, and he made
Gad and the children of Reuben h See ch.
33—35.
14.
them '^
wander in the *° ^""^ ^'°
came and spake unto Moses, i ch.

65.
26. C4, v/ilderness forty years, until *all
and to Eleazar the priest, and the generation, that had done
unto the princes of the con- evil in the sight of the Lord,
gregation, saying, ^ -Âtaroth, j ver. 34. was consumed. ""^ And, behold,
and ^Dibon, and Jazer, and k ver. 34.
See ch. 21. 30.
ye are risen up in your fathers'
^Mmrah, and Heshbon, and stead, an increase of sinful men.
Elealeh, and s||tm' and ^Nebo, I ver. 38. to augment yet the fierce angei
ch. 33. 47.
and ^Beon, j,,en'\L''^Ltry which
""
'^^
Deut. 32. 49.
1 Clir. 5. 8.
of the Lord toward Israel. ^^ Foi
the Lord smote before the con- Isai. 15. 2
& 46. 1.
if ye *^turn away from after him
Jer. 48. 1, 22.
gregation of Israel, is a land for ?Ji ch. 21. 24,
he will yet again leave them H
cattle, and thy servants have 34.
Cp. ver. 33.
the wilderness and ye shall de ;
5 Andthey said. If
cattle,
cattle Wherefore, said tiiey, if ê
,,r£k liovfk
liave n Cp. Deut.
30. 17
stroy all Au(
this people. ^^
& Josh. 22. 16,
found grace in thy sight, let this 18
they came near unto him, an(
& Chr.
said, ^We will build sheepfolc
2 7. 19,
land be given unto thy servants 20
& 15. 2.
for a poSsTon?"and bdug us not ver. 24. here for our cattle, and citie
over Jordan. ^ And Moses said 13.
p Josh. 4. 12, for our little ones: ^^ but ^\\
unto the children of Gad and to ourselves will ^^ ro'rJadyTrm'ed '" b(
the children of Reuben, Shall fore the children of Israel, unt
your brethren go to *^'^ war, and we have brought them unt
shall ye sit here ? And where- "^
their place: and our little one
fore * discourage ye the heart of q ver. 36.
shall dwell in the ^fenced citic
the children of Israel from going because of the inhabitants of tli
over into the land which the r Josh. 22. 4.
land. ^^ 'We will not return unt
Lord hath given them ? ^ Thus our houses, until the children
See ch.
did your fathers, ^when I sent 3,
a
21—33
13.
Israel have inherited every mi
& Deut. 22-
them from Kadesh-barnea to 28.
I.
his inheritance. "'^
For we w:
see the land. ^ For when they not inherit with them on "yomu
went up unto the valley of Josh.
t ver. 33.
12. 1
side Jordan, ^^^ forward; ^bl
&
Eshcol, and saw the land, they 13. 8.
cause our inheritance is fallen
discouraged the heart of the us on this side Jordan eastwaij
M Dent. 3. 18. 2° And ^* Moses said unto them,f
children that they
of Israel, Josh. I. 33,14
should not go into the land & 4. 12, 13.

ye will do this if ye will ^'
which the Lord had given them. ^^"'anned^''^'' bcforC tllC LORD tO
B.V. 1 In ver. 36, Beth-nimrah. 2 Jq yer. 33, Sibmah. ^ In ver. 3S, Baal-meon.
A.V. *Jleh. break. i lleh. fulfilled after mi.
226
:

man of you
W «X1
^jrrnr"
,
21 ni\/l every armed
Kl
til ^vill go all of
will pass
you armed vants, so will we do. ^^ We will
over Jordan before the Lord, pass over armed before the Lord
until he hath driven out his ^* rt cll. 33. 52. into the land of Canaan, tS the
enemies from before him, ^^ and possession of our inheritance ôn"
remain with us beyond Jordan. 33 Anrl
the land be subdued before the this side Jordan inay be ours. .iVllU.
b Deut. 29.
Lord: then afterward ye shall Josh. 12. 6
8. ^ Moses gave unto them, even
& 13. 8
return, and be guiltless ^Sr? & 22. 4. to the children of Gad, and to
See Deut. 3.
the Lord, and ^K? Israel and ; 12—17. the children of Reuben, and
you^for a
Hhis land shall be ""to 1.5,
c Deut.
16, 13.
3. 12,
unto haff^hl tribe of Manasseh
possession before the Lord. Josh.
&
I.
13. 8, .32
15
the son of Joseph, the kingdom
2^ But if ye will not do so, & 22. 4, 9.
of Sihon king of the Amorites,
behold, ye have sinned against and the kingdom of Og king of
I
Ithe Lord: and be sure ^your 44.

d Cp. Gen.
Ifi
Bashan, the land, according to ^]^g
(gin will find you out. ^'^ * Build & Isai. 59. 12. cities thereof -^"ii ^tc^^^'' even
e ver. 16.
you cities for your little ones, See ver. 34—38. the cities of the country round
and folds for your sheep; and about. ^^ And the children of
io that which hath proceeded /ver. 3.
Gad built -^Dibon, and -Âtaroth,
Âroer;35 n-nA Atroth-shophan, <*'"'-••
lut of your mouth. ^^ And the g See Deut.
2. 36.
Qnri
ailU Aroer, <*n^ Atroth, Shophan, nrÂ
^jJ--:;
hildren of Gad and the children h ver.
See ch. 21.
1.
32.
and SfSâv ^^ and ^Beth-
bf Reuben spake unto Moses, i Cp. ver. 3.
nimrah, and iStfe; ^fenced SJ^JS:
j ver. 17.
saying. Thy servants will do as and folds for sheep. ^"^ And the
ny lord commandeth. ^® Ôur k Josh.
ver. 3.
I
I. 14.
children of Reuben built ^Hesh-
ittle ones, our wives, our flocks, ch. 21. 27.
Cp. Josh. 21.
bon, and Êlealeh, and E^^^S
md all our cattle, shall be there 39
& 1 Chr. 6. 81,
^^ and *'*Nebo, and ''Baal-meon,
al.
in the cities of Gilead: ^^ ^but
m See ver. 3.
(^ their names being changed,)
hy servants will pass over, every n Cp. ver. 3
and shibmS- and *gave other
& Josh. 13. 17
&
an *^^^ ^^ ^ armed for war, before Jer. 48. 23.
o Josh. 4. 12,
names unto the cities which they
he Lord to battle, as my lord 13.
p Cp. Ex. 23. builded. ^^ And the children of
13
aith. & Josh. 23. 7. 'Machir the son of Manasseh
28 Q/-W 'Mosea gave charge concerning them to qch.
^^ concerning them Moses commanded r C4en.50.23.
31. 5.
went to Gilead, and took it, and
Chr. 7. 14, 15.
leazar the priest, and ''^ * Joshua 1
s Josh. I. 13.
dispossessed the ImOTUe^ which
|he son of Nun, and the ^'^cî^'ef''^ ^"^ t ch. 27. 18.
u Deut. 3. 13, "" was fn'it'
"^^
And Moses ^gave
r ^*athfrs''"''' of the tribes of the 15.
Josh. 13. 31
Gilead unto Macliir the son of
(hildren of fi.^tli: ^^ And Moses & 17.1.
Manasseh and he dwelt therein.
;
aid unto them. If the children V Deut. 3. 14. ^^ And ^ Jair the son of Manasseh
See 1 Chr. 2.
f Gad and the children of Reu- 21—23.
went and took the smaii towns
•en will pass with you over t«; Judg. IO. 4
& mg. for mg. thereof, and called them '"SvVt^*^*

ordan, every man ^^^^^ ^^ armed Josh. 13. 30
(for mg.). jair!
^'^
And Nobah went and
1 Kin. 4. 13
battle, before the Lord, and & mg. took Kenath, and ^tlie Villages
a;ch. 21.25
lie land shall be subdued before (mg. for mg.). thereof, and called it Nobah,
ou then ye shall give them the
; after his own name.
and of Gilead for a possession
^ but if they will not pass over ^ These are the ^journeys
ith you armed, they shall have QQ
%J^
of the children of Israel,
ossessions among you in the '""If-^l^^y went forth out of
md of Canaan. ^^ And the
hildren of Gad and the children
the land of Egypt their aS&
under the hand of Moses and
^
t'Reuben answered, saying. As Aaron. ^ And Moses wrote
le Lord hath said unto thy ser- V See ch.
17-23.
9.
their goings out âccording to
R.V. ' That is, Tfteôwnso/ Jaw-. ^ B.eh. daitghters. 3 Or, 8<f(£?es * Or, by which
A.V. * Heb. they called bij nmnea the names of the cities.
227 H2
Chap. 33, y. 2] NUMBERS [Chap. 33, v. 38
their journeys by the command- a Ex. 19.1,2. pitched in the ^wilderness of

ment of the Lord: and these Sinai. ""^
And they ^S'/ed^ from
are then* journeys accordhig to the ^^S^t'' of Sinai, and pitched
their goings out. ^ And they h ch. II. 34.
S *^Kibroth-hattaavali. ""^
And
"Sartld^ from Rameses in ^the
cEx. 12. 3T.
d Ex. 12. 2
they ^^^Zlrlef from Kibroth-hat-
first month, on the fifteenth & 13.ch. 35 4. +LdclVclll, Q Ti rl pitched in
n n vii Vi ailU. ^Hazeroth,
e II.
encamped at
day of the first month; on the & 12. 16.
Deut. I.K?).
^8 And they ^fc-tfd' from Haze-
morrow after the passover the /ch. 12.16. roth, and pitched in Rithmah.
^9 And they
children of Israel went out J^rTelf from Rith-
^with an high hand in the sight g Ex. 14. 8.
man, ana
TYtuh iiifphf^H ^^ Rimmon-perez.
nnrl pilCnCU
at Kimmon-parez.
nf
OI aU ine Egyptians, 4 while fUp 20 i^^nu iney Journeyed
Anrl fliA-vr fvnin Rimmon-
departed HOIU nimmon-
nil ih(^ ^^^^
Egyptians. For
Egyptians ^^lu&^"^ their all llllz and pitched in Libnah.
21 And they
firstborn,^which the Lord had 7tEx. 12.29.
J?^^"o7e1f from Libnah,
smitten among them: %pon their i Ex. 12. 12.

Oi). Isai. 19. 1.
and pitched f^ Rissah. ^^ And
gods also the Lord executed they journeyed from Rissah, and
TuSntf ^ And the children of pitched in Kehelathah. ^^ And
Israel ^?^tSd^ from Rameses, and they '""TeT^ from Kehelathah,
pitched in ^Succoth. ^ And they j Ex. 12. 37. and pitched in mount Ihapher'
24
from Succoth, and pitched
'departed^ And they TZved^ from mount
Shepher, n^^fl pitched
in Êtham, which is in the edge k Ex. 13. 20.
Shapher, ^-IIO. encamped
\^^
^^^ "RarctrlsiVi
Xiarauail.
25
of the wilderness. they "^
And And
they Sovef from Hara-
^?emoTe1f from Ethaui, and turned dah, and pitched in Makheloth.^
26
unto ^Pi-hahiroth, which is
i?a1n
I Ex. 14.2,9. And they ^êTo'/ed^ from Mak-
before Baal-zephon: and they heloth, and eSjed"at Tahath.
And 27
pitched before Migdol. ^ And they ^^^Sd from Tahath,
they ^-Sa' from before p^SSh, and pitched ft Srah ^^ And they
and passed through the midst m Ex.
'?^Z7ef from ?frS: and pitched in
^^'^ 14. 22.
of the sea into the wiidlrnesi,' ^.nd MISS ^^ And they ^"^--f^ from
they
«ênt three days' journey in n Ex. 15. 22,
MithS' and pitched in Hash-
the wilderness of Etham, and monail. Ô ^l^^j
journe^ye.
J^^^^
pitched in Marah. ^ And they from Hashmonah, and encamped'"
from Marah, and came
'^"mov^d^ 6(?).
Deut. 10.
^Moseroth. î ^nd they J^^™r%'
unto Êlim: and in Elim were p Ex. 15. 27.
from Moseroth, and pitched 11
twelve foKfns of water, and q Cp. Gen.
36. 27 (mg.)
'^Bene-jaakan. ^2 ^^(j i\^q
threescore and ten palm trees; & Deut. lO. 6.
Soved^ from Bene-jaakan, am
and they j)itched there. ^° And r Deut. 10. v. pitched in ''Hor-haggidgad.
encamped at Hor-hagidgad.
33 A -p/^ fllP
they from Elim, and journeyed -fVi^Tvi Hor-haggidgad,
^'êToved^ went 11 Oil! Hor-hagidgad, an
e&^^fe^ by the Red S; '' And pitched in Jotbathah. ^^ An
*•
they ^?^Z7ef from the Red S; they Soved^ from Jotbathal

pitched pitched in Abronah. 35 i^llU
Av»rl ihi
5»Tirl
O/Liyx encamped ^the wilderness
in 8 Ex. 16. 1. Q-nrI
«'i-l'J- encamped
at Ebronah, 111*
of Sin. ^2 And they journeyed

took their
journeyed fVom Abronah, orirl Pitched ij
departed '^ yJiii Ebronah, <^^^^ encamped I
from t Deut. 2. a 'Ezion-geber. 36
journey "out of thc wildemcss of Siu, 1 Kin. 9. 26 Ezion-gaber.
Xncl
xxiim. flipv
^^^^j
Journey|
removfi
& 22. 48.
and eScimped i" Dophkah. ^^d ""^
2 Chr. 8. 17. from iSngblr. and pitched in tl
. u ch. 20. 1 Zin (the same KadesI
they SarTel? from Dophkah, and & 27. 14. Âxrilrlo-pnoaa
WllUerneSS r\f OI zjn, which isisKadesll
eJ^Smfed iH Alush. ""^ Aud they V ch. 20. 1,
14,22.
37 And they ^STelf .from ^Kf
journeyed fp>î^ AlnciVi nrirl Pitched in w ch. 20. 23
removed ^ AAU Jill .tA.iu»ii, cxnu. encamped at &2I. 4 desh, and pitched in ^''mouj
& 34. 7, 8.
/*^Rephidim, where was no water X Ex. 17. 1. Hor, in the edge of the land
^^ And y ch. 20.
for the people to drink. 2.1—28. Edom. 3^ And Aaron the pri(
Deut. 32. 50.
they -"departed from Rephidim, and Ci). Deut. ID. 6. went up into Amount Hor at t|
A.V. * That is, The graves of Itist.
228
Chap. 33, v. 38] NUMBERS [Cpiap. 34, V. 6
commandment of the Lord, and tt^l^TSlrSU the land, and dwell

died there, in the fortieth year therein: for """f iLTe givln'y^r" the
a ch. 26. 03, ^^ *And
after the children of Israel were land to possess it.
icome out of the land of Egypt, ye shall ^d"ivide the land by lot
month, on the day of the according to vmiv families;
in fVk^
1^1
me fifth
Arst day
first
of the fifth for an inheritance among j^*^^ families: and
month. ^^ And Aaron was ân 7.

b Cp. Ex. 7.
Ho the more ye shall ^give the
hundred and twenty and three c ch. 26. m more inheritance, and to the
& 35. 8.
years old when he died in fewer "yrshan*" ^give the less in-
wheresoever the lot falleth
mount Hor. "^^ And '^\1n?ArTd''' (Zch. 21. 1. lipritmiPP
xiciitajiicc
•
every man's inheritayice shall
.
to any man, that shall be his «p

%e&aLiter^' which dwclt iu the ^^~
.
be in the place where his lot falleth j
Suth ill the land of Canaan, cording to the tribes of your

leard of the coming of the fathers p\lfi inherit. ^^ But
children of Israel. ^^ And they if ye will not drive out the
SrTed^ from mount ^Hor, and ech. 21. 4. inhabitants of the land from be-
3itched in Zalmonah.- "^^ And lOre you then shall come'^to pass, that
; it
hey SarTed from Zalmonah, those which ye let remain of

md pitched in Punon. ^^ And 13.
/Josh. 23.
them Jlfai%e -^pricks in your
Judg. 2. 3.
ihey ^^Stelf from Punon, and Ps. I06. 34, 36. eyes, and ^^ thorns in your
)itched in Ôboth. they "^"^
And £rch. 21. 10. sides, and ^^^'^ shall vex you
iepartelf from Oboth, and pitched in the land wherein ye dwelL
n 'Stbarim' iH tlic bordcr of ^®
MOTeover it shall couic to pass,
hch. 21.11.
«as I thought to do unto them, so will
d:oab. ^5 And they '^Zlnef from i Cp. Deut. fliaf
tiiai/ J shall do unto you, as I thought
28. 63.
I do unto j'ou.
and pitched in Dibon-gad. •?'
J ch. 21.30.
Cp. ch. 32. 34. to do unto them.
Rf^'
6 And they And Lord spake
^Sved^ from Dibon- ^
the
and eitmped in Âlmon-dib- k Cp. Jer.
Q/l unto Moses, saying, ^ Com-
48. 22(?)
thaim. ^^ ^j^^ they

•'êmoved^
&Ezek.6.14(?). **^
mand the children of Israel,
om Almon - diblathaim and ,
^
49.
I Deut. 32.
and say unto them, When ye
itched in the mountains of Ex.
in Gen. 17.
3. 8.
8.
come into '"the land of Snatn;
barim, before Nebo. ^^ And Ps. 105. 11.
n ver. 13. 'Xthis is the land that shall fall
ey -"departel? ft'OUl tllC mOUUtaiuS unto you for an inheritance,
f Abarim, and pitched in ^the ch. 22. 1.
even the land of Canaan ^'^ whiI"^
Moab by 'forZ^'iâf p Josh. 15. 1. to the borders thereof,\ 3 +li£iT-» P\Jc\^'^\^
lains of See Gen. 15. the coasts thereof: ) UieU jOUl
8-121
ericho. ^^ And they pitched J
& Ezek. 47. south quarter shall be from the

13—21.
y Jordan, from ^BltVitCti? even wilderness of Zin along by the
q See ch.
nto Âbel-^shittim in the plains 25. 1. coalt of Edom, and your south
"
Moab. border shall be the outmost coast or
^° And
the Lord spake unto Gen.
}• ver. 12.
14. 3. 'the lait sea eastward ^ and your :
Josh.
OSes in the plains of Moab by
15. 2.
border shall turn tit li^'ôniit to
Si-SSmf Jericho, saying, ^^ Speak s Josh. 15. 3.
*the ascent of Akrabbim, and
Into the children of Israel, and pass ^ôT to Zin: and the fjinf
out +Vi/:ivf»nf cVioll Ko southward of
y unto them, nVhen ye are'Sed
t Deut.
Cp. Josh. 3.
9. 1.
17. forth l^'Aei eOi bliail Ue from the south to
er Jordan into the land of Kadesh-barnea; onrl it oVioU forth 4-^
u ch. 32. 21. Kadesh-barnea, aUU bliail gO
rer\
on ^^
tan';
^^ then '*ye shall drive V Ex. 23. ^ Hazar-addar, and pass ôn^ to
24, 33
&
the inhabitants of the
t âll Deut.
34. 13.
7. 2, 5 Azmon ^ and the border shall
:
&
jnd from before you, and de- fetd/a compass ^from AzmOU UUtO
12. 3.
to Josh. 15.4
roy all their ^^^ll^LIC' and X Lev. 26. 1.
^ the ^-ive? of Egypt, and the goings
2/ Gen. 15.18.
stroy all their molten images, Josh.
1 Kin.
15. 4, 47.
8. 65. out "^f If shall be at the sea.
2 Kin. 24.
d quite'X'tlwn all their high 1 Chr. 13. 5.
7.
^ And
aljor the western border,
2 Chr. 7. 8.
aces: ^^ and ye shall îsSLss Isai. 27. 12. ye shall even have the great sea
A.V. * Or, Heaps of Abarim. t Or, The plains of Shittim. t Heh. Diultiplu his inheritance. § Heb. diminish
inheritance.
229
:: J '

land the harderJhereof .
^J^Jg ^^^^H ly^ and Joshua the son of Nun.
your Avest border. "^
And this a ch. I. 4, 16. ^^ And ye shall take one "prince
shall be your north border of every tribe, to divide the land

from the great sea ye shall i"; inheritance.
"'^
And ^^^'^ ^'^ the
foSt out for you
* mount Hor: h ch. 33. 37. names of the men are these* of the
^ from mount Hor ye shall ;"olS tribe of Judah, Caleb the son of
entering in
nut
^^^ ,
your border
^nnfo
Ulltu fhp
,
tiic entrance ^
2
cch. 13. 21.
Kin. 14. 2.5. JephunnelL ^° And of the tribe
Ezek. 43. 1.
of Hamath and the goings forth
; of the children of Simeon, She-
of the border shall be fi ^Zedad 15.
d Ezek. 47. muel the son of Ammihud. ^^ Of
^ and the border shall go ^^^^^^ to the tribe of Benjamin, Elidad the
Ziphron, and the goings out son of Chislon. ^^ And the prince
Ezek. 47.
"of it ^ shall be at ^ Hazar-enan
e
:
17.
this shall be your north border. Dan ^ P"^^^ Bukki the son of
^ And ye shall fo& out your Jogli. 23 ^^^^
ôf
^^^ ^^ the children of
east border from Hazar-enan to jollph/for the tribe of the children
Shepham: ^^ and the ^coS" shall of Manasseh ^ ^'"''''", Hanniel the
«nn Ol ^Plôd: 24
nf Ephod. and nf +Vipi
go down from Shepham to -^Rib- / 2 Kin.
.!.S.
23.
bOn ,
And the prince ^^ l'/^^
Jer. 39.
lah, on the east side of Ain and
5.
; tribe of the children of Ephraimi
a prince^
the border shall l^jJend.' ^11 ^ shall Kemucl the son of Shiph-i
reach unto the ^*side of ^the sea a Deut. 3. 25 ^j^(j
^j^^ ^^.^^^ Qf thg tribe
17.
Josli. II. 2
tan.
of Chinnereth eastward: ""^ and k
&
12.
19.35.
o
of the children of Zebulun ^p^^ê^
Mac.
the border shall go down to 1
JIatt. 4. 18.
11. 67.
Elizaphan the son of Parnach.'
Luke 5. 1.
26 And
Jordan, and the goings out John 6. 1, al. the prince of the tribc of I
"^f1?^ shall be at Hhe lt& let- the children of Issachar ^ ^'""^^

h ver. 3.
*°
this shall be your land ^"""l^tl^ Paltiel the son of Azzan. 27 ^j^^
the ^c°oS^ thereof round about. the prince of tho tribe of tho children
^^ And Moses commanded the of Asher * p""ce^ Ahihud the son
children of Israel, saying, *This Josh.
i ver. 2.
14. 1, 2. of Shelomi. 28 ^j^^ ^^^^ ^^.^^^^
is the land which ye shall in- the tribe of the children 01
herit by lot, which the Lord ^'^"' Naphtali ^ p""^^, Pedahel the sor
commanded to give unto the ofAmmihud. 29 These are the}
nine tribes, and to the half whom the Lord commanded U
""^ j ch. 32. 33.
tribe : ^ for the tribe of the
Josh. 14. 3. divide the inheritance unto tli
children of Reuben according to children of Israel in the land
their fathers' houses, onrl -flô +inVvo
the house of their fathers, <*n^ ^^^^ 11 IOC Canaan.
of the children of Gad accord- "
And the Lord spak
inn* +rk
ing their fathers' houses,
Uave
to the house of their fathers, l-»oi7-o k See ch.
QC unto Moses in *the plain;
received
received,
their inheritance ;
nnrl
tilltl
^^^
half _
^^^'^
the
22. 1.
ZJosh.
^^ of Moab by '%iZ'
Jericho, saying, 2 ^Command tb
14.
tribe of Manasseh have received' 3,4
& 21.
^^ the two See Ezek. 45.
2.
their inheritance : children of Israel, that they giv
1—5
tribes and the half tribe have & 48. 8—14. unto the Levites of the inherit
received their inheritance Sn^thfs ance of their possession cities t
m See Lev. riMirfkll in mirl ^'"suburbs for the cities
Jordan nmr Jericho eastward,
sicfe 25. 34 UWt^n in antl •
ye shall give also unto

, tl
& mg. for mg. round about them shall ye give unto the Levite
toward the sunrising. Levites suburbs for the cities round about thei
^^ And the Lokd spake unto ^ And the cities shall they haTJ
Moses, saying, ^^ These are the to dwell in; and the SirS'^^'th
names of the men which shall shall be for their cattle, and Id
divide the land unto you ^^'^
their ^toods''' and for all the
inheritance. n n Josh. 14. 1
J^l^g^âr the pdcst, & 19. 61. beasts. ^ And the suburbs (|
R.V. 1 Oi, for a border 2 Heb. shoulder. 3 Or, i)asture lands
A.V. * Heb. shouldsr.
230
.
the which ye shall give

cities, the land of Sar.%a shall be
unto the Levites, shall Jf^/, from cities of refuge. ""^
These ^s?x cities
the wall of the city and outward shall be a refuge, both for the children
a thousand cubits round about. a ch. 15. 16. of Israel, and ^for the iSflr.
^ And ye shall measure from vnth- and for the sojourner among
them, shall these six cities be for refuge l.of
fUiat
out the city S^ the east side two them
.
•
thousand cubits, and SJ' the south every one that killeth aiiy person
lunwittingly »v,f,v flf^p. ilii+lifvr IS 'But
side two thousand cubits, and 14
Êx. 21. 12,
unawares may UCO
lllltilLl. ^^d
^°^ the west side two thousand Lev. 24.
Deut. 19.11,12.
17.
if he Ste him with an instru-
Dubits, and Sf the north side ment of iron, so that he 'llfel'
o manslayer.
ia Oi manslayer «>, oil
fl-,p»
two thousand cubits'*'and the city lip,
lie 1» murderer • ^^^^ murderer ollcill
ttle in the shall beZS:S surely be put to death. ^^

il* Vici smote ViiiTi §x»7-i+Vi a stone in the hand,
And
jO them the suburbs of the II ne.ainite JllIIl Wlin throwing a stone,
whereby a man TYiiAr rlif» nrirl ht^ died,
ities. ^ And among the cities wherewith he may Uie, lie die. aUU
ivhich ye shall give unto the Via !«
lie a manslayer.• fl-,^
lb <X
manslayer qIiqII
murderer *^"*-' murderer »liail
jevites, they shall be 'the of c ver. 13.
Levites there shall be
oi-v-
»A-^ r*ifi<:»(a
CltlU» for Deut. 4. 41, 42. surely be put to death. ^^ if Or
Josh. 20. 2,7,8 "U^ smote Viirv^ -xnT-ifVi a weapon of wood in
•efuge, which ye shall appofnt for &2I.3, 13, 21, lA^ smite illtli Willi an liand weapon of
\.c% manslayer to
flpo tlTithpr •
27, 32, 36, 38.
the hand, whereby a man -rnair c\^p^ unci
may
manslayer, that he wood, wherewith he ino-j U.1C, ciiiu.
bd Hi^^' them ye shall ffl forty
lâ, died, ]-v£k -Jq q manslayer: the manslayer
^^^ die, ^^^ '•'3 ** murderer: the murderer
.nd two cities. "^
^îu the cities shall surely be put to death.
19 c^Tlio avenger ^f Vklrkr^rl shall himself
rhich ye shall give to the Levites d Deut. 19. ±lie revenger OI UIOOU. himself shall
6, 12.
put the manslayer to death .
hall ^be forty and eight cities: Joah. 20. 3, 5.
slay the murderer
-virVi/zkri lif»
• wiicil lie
e Josh. 2 1
hem shall ye give with their 41.

meeteth him, he shall ^"^^S iSm'^^^*
Uburbs. 2 And concerning ^]^g ^^^^q^ 2°
But if he thrust him of hatred,
rhich ye shall give shaii he "ôf the /Josh. 21.3. ^y.
Ul q+
hurled him, ^lying
at him by layinginof -wrQif
Wdlt, BO
g Ex. 21. 14. hurl
ossession of the children of l^Hh Deut. 19.11.
that he "dfe"^ ^^ or in enmity
;
S^
from iue^ Zd have Hiauy ye shall &
h ch. 26. 54
33. 54.
him with his hand, that he ^^fei
ike
ve many H^ from them ttt have few
;
he that smote him shall surely
e shall ^t^l : few
every ^""shalr^ one be put to death y^^ he is a ;
o his inheritance which he inheriteth shall
ve of his cities unto the Levites according murderer • tliG revenger OI DlOOU. Sliall
give of his cities unto the Levites. put the manslayer to death, -urlifi-n Vick moof
(his inheritance which the inheriteth. slay the murderer, " iicii lie liiee L-
^ And the Lord spake unto eth him. ^^ But
if he thrust
loses, Speak unto
saying, ""^
him suddenly Avithout enmity,
le children of Israel, and say or have^cast tipou him any thing
into them, *When ye be^coLe over i For ver. %ithout lis of wait, ^3 or with
10—12, see
Jordan into the land of Sâ^^; Deut.
& Josh. 20.
19. 2—4 any stone, ^lerew^th ^ inan may
•^then ye shall appoint you 2—6.
die, seeing him not, and cast it
iEx. 21. 13.
[ties to be cities of refuge for upon him, he *dfe1' ^nd
^° that
which killeth any
rm
JU, •
+lici+ inu manslayer
tllclt +V10 slayer may flee thitlier,
^^ was not enemy, neither
his
ersoniunwittingly may flee thither. 12 An/l
nch killeth any person I at unawares. x^llU k
Josh. 20.
ver. 12.
6.
sought his harm: ^^ then ^the
lh"y
^' shall be unto you cities for congregation shall judge between
jfuge from the avenger; that the ll^j.*e? and ^the Sênfe' of blood
lemanslayer die not, until he according to these ^jtidfiSs^* ^ând
and before the congregation the congregation shall deliver the
judgement. 13 Anfl the
"^tfayef' out of tho hand of the
i\llU r.Uic.a
CllieS
judgment. of t^ggg
ich ye shall give ^^fi^rt!es'°L7a?i'^ rêv'enfe'r of blood, aud the COU-
h'av^fo?^ refuge.
-"^
^'^Ye shall I See ver.
in Deut. 4.
6.
gregation shall restore him to
l|ve three cities on^'ffslde Jordan, the dtl^^flis refuge, whither he was
41.
Josh. 20. 8.
Jid three cities shall ye give in n Josh. 20. 6. fled: and he shall ^^bVe^fn^TJS''^
R.V. 1 Or, through error
W. * Ileb. above them ye shall give. t Hob. they inherit. X Heb. by error. I Heb, with rt stone bf13>A fttwid.
231
:.
:
the death of the high priest, the families of the sons of Joseph,
"which Avas anointed with the « Ex. 29.
Lev. 4. 3
came near, and spake before -
holy oil. 26 ;But if the "'|?|^|r' &2I. 10.

Moses, and before the princes, \
heads of the fathers' houses
shall at any time come^'wiuiout the i-l-tc^
I'ily chief fathers
r\f
Ol +lick
UlC
border of the^'dtfôf^his refuge, children of Israel: ^ and they
whither he ^^rfed', and Hhe ^^ b See ver. 19.
c ch. 26. 55
said, "The Lord commanded my
reveniet ^^ blood find him without
&33. 54.
lord to give the land for an in-
border of his city of
flifi
tlie vc^fiirrt^ Qiirl
borders of the city of his -leiUge, ailU heritance by lot to the children
avenger the manslayer .
fViok ^-f* Klr^rvrl
Lilt; revenger '-'-'• «Jl<J'-'tl
slay
^m the slayer 3 d
Josh.
ch. 27.
17. 3, 4.
1, 7. of Israel and ^ my lord was
:
^*he shall not be guilty of blood commanded by the Lord to give

2^ because he should have re- the inheritance of Zelophehad
mained in refuge ^ until
the'cityôf'^his
e See ver. 25. our brother unto his daughters.
the death of the high priest: ^ And if they be married to any
but after the death of the high of the sons of the other tribes of
priest the "^tfayir^ shall return the children of Israel, then shall
into the land of his possession. their inheritance be taken ^^^^
2^ shall be for from the inheritance of our
^so*^ these things
•â statute of ^fudfment^ unto you /ch. 27. 11. fathers, and shall be ^^f- to the ;
throughout your generations in inheritance of the tribe §where-

all your dwellings. ^° Whoso unto they S^LSivel: so shall it
killeth any person, the murdere^/ be taken ^"^^^ from the lot of (
shall be p^t tJf death by the ^mouth pDeut. 17. 6 our inheritance. ^ And Avhen i
& 19. 15.
of witnesses but one witness

:
Heb. lO. 28.
Cp. Matt. 18.
''the jubile of the children oft
shall not testify against any 16
& John 8. 17 Israel shall be, then shall their
&2Cor. 13. 1
person to cautehL to die. ^^ More- & 1 Tim. 5. 19. inheritance be ^pnt"^ unto the in-
h Lev. 25.
over ye shall take no satfsilctfon 10. heritance of the tribe whereunto
for the life of a r^rderer.' which they Se""ecei?e|: so shall their in-
is + guilty of death: but he shall heritance be taken away from
hilnrely P"t tO death.
^^ ^j^^ y^ the inheritance of the tribe o
shall take no saScUon for him our fathers. ^ And Moses com-
that is fled to the dtyôf^'his refuge, manded the children of Israe
that he should come again to according to the word of the
dwell in the land, until the death Lord, saying. The tribe of the
of the priest. ^^ So ye shall not 27.
i Cp. ch.
7.
sons of Joseph t^^^fsl^li lilt ^ This
^pollute the land wherein ye are j Ps. I06. 38. is the thing Avhich the Lord
Jer. 3. 1, 2, 9.
+Vk,. blood, j:+ polluteth fU^k
lonrl JaUQ •
doth command concerning the
lOI blood ll' I'ÂO
defileth Cp. Mic. 4. 11.
^^ expiation can be made for the land for

fiTirl
<***^ J the land cannot be cleansed of daughters of Zelophehad, saying,
the blood that is shed therein, Let them "marry to whom they
but ^"by the blood of him that 9.6.
k See Gen. think best; ônly to the family
dl-korl 1+
SllUU 11. 34 And ""thou
shalt not defile -fVio
^*lt. I ver. 12.
of the tribe of their father shall
Defile not therefore Cp. To bit I. 9.
inhabit, in tlie midst of which
loTirl WHICH -.TO
IdllU Aiirliir.li } e gball inhabit, wherein 25
mLev. 18.
they marry. So shall not^'the
"^
I dwell: "for I the Lord dwell Deut. 21. 23.

n See Ex.
inheritance of the children ol
'''"among'^°^ the cliildreu of Israel.
29. 45.
Israel remove from tribe to tribe:
for every one of the childrcii of Isracl
1 heads of the fathers'
Ar-»rl -flick o Cp. 1 Kin. ^shall "i^'lIIp'llliLeiT to the inherit-
^^ ^
2\I1U llie chief fathers of 21.3.
Or^ houses of the family ,.-p -i-'Uci.
OI IllC Pr>Viil
^ Cllll- p ch. 26. 29. ance of the tribe of his fathers
jyj
^^
the families
^ And ^ every daughter, thai
dren of Gilead, the son of 22.
q 1 Chr. 23.
Macliir, the son of Manasseh, of possesseth an inheritance in aii}
Or, there shall be 7to bloodguiltiness for him

A.V. Ileh. no hlood shall be to.him. t lleb. fault!/ to die. t Heb. there can be no expiation for the lain
§ Heb. unto whom they shall be. Heb. be ivives. ** Heb. cleave to the, Jr.
232
Chap. 36, v. 8] NUMBERS—DEUTERONOMY [Chap. I, \. 10
tribe of the children of Israel, Milcah, and Noah, the daughters

l^hall be wife unto one of the of Zelophehad, were married
family of the tribe of her father, unto their father's brothers' |î?|:
bhat the children of Israel may ^^
And lley wcrc married *into the
S? every man the inheritance families of the sons of Manasseh
)f his fathers.
^ i,,so,,«ha]i^no^^^^
in- the son of Joseph, and their in-
leritance remove from one tribe heritance remained in the tribe
,0another tribe ût eviry one of the ;
of the family of their father.
ribes of the children of Israel ^^ These are the command-
ihall^te?pSêff"' to his own in- ments and the ^]ifc'nfi' which the
eritance. ^° Even as the Lord Lord commanded by the hand
ommanded Moses, so did the of Moses unto the children of
a
Israel în the plains of Moab
ch. 27. 1.
Laughters of Zelophehad
""^
"for : Josh. 17. 3.
b See ch. "Utt the Jordan at
âhlah, Tirzah, and Hoglah, and 22.1. '-'y Jordan Tiear
T<3iT'ir»Virk
tjeiicno.
THE FIFTH BOOK OF MOSES,

[E.V,] COMMONLY CALLED
[^.F.]" CALLED
DEUTERONOMY.
^ These be the words which a ch.
Cp. Ex.
2. 3.
19. 1
law, saying, ^ The Lord our
& Num.
Moses spake unto all Israel h ch. 3. 17.
10. 11.
God spake unto us in Horeb,
on^1iis"*ide Jordan in the wilder-
Josh. 3. 16
& II. 2,16 saying, *Ye have dwelt long
& 12. 1,3, 8, «J.
!ss, in ^the ^îS^ over against c Cp. Num.
enough in this '""luount": ^ turn
21. 14.
rS^'sea, between ^ Par an,
and d 1 Sam. 25. you, and take your journey,
phel, and Laban, and ^Haze- 1.
See Num. 10. and go to -^the ^^^LiS^'"^ of the
12(?).
>th, and DSab.' (Therl^re elcVCU eNum. 11.35
Amorites, and unto âll the
& 16
i|iys' journey from Horeb by &
12.
33. 17 (?).
places nigh thereunto, in ^the
/Cp. Num. Arabah.
L11
e way of mount Seir unto 13. 29. plain,
^^j^ ^J^^
^^^11 ^«}i»try.
hills, ^^^ Jj-^
delteS ^ And it came to g Josh. 9.

h ch. 2. 14
1.
the ^îfe^^^' and in the and
'g'lltil;'
the fortieth year, in the

,ss -în
& 9. 23.
Num. 13.
&32. 8
26 ^by the' sea side"' % the land of
tjeventh month, on the first day &34. 4 the Canaanites, and ^nto Lebanon,
Gen. 12. 9
i the month, that Moses spake
i
&mg. ^ûnto*^ the great river, the river
j Cp. Num.
|.^|
"lito the children of Israel, ac- 33. 38. Euphrates. ^ Behold, I have
k See Num.
jrding unto all that the Lord 21.21—32. §set the land before you: go in
ZGen. 12.7
^d given him in commandment & 13. 14,15 and possess the land which the
& 15. 18
to them ^ after *he had ^'^^^^''
; & 17.7,8 Lord sware unto your fathers,
& 26. 3, 4 'to
on the king of the Amorites, & 28. 13, 14 Abraham, *° Isaac, and ^° Ja-
& 50. 24.
iliich dwelt in Heshbon, and m See Num. cob, to give unto them and to
21. 33—35.
g the king of Bashan, which n ch. 3. 1, 10. their seed after them. ^ And
in Ashtaroth, at nT?/l-poi 5 beyond Josh. 12. 4
yen
riirol-f
at Astaroth in J^Î ^1 •
• On this & 13. 12. Î spake unto you at that time,
o Num.
saying, I am not able to bear
II.
I°jordan. ^'i^ the land of Moab, 14.

Cp. E.x. 18.18.
gan Moses to declare this p ch. 29. 1. you myself alone ^° the Lord :
|r.V. 1 That is, the deep valley runninh' North and South of tlie Dead Sea. ^ gome tmcient versions have, the Red Sea.
A.V. * Heb. to some tliat were c/i/te/a/nijies. i Or, Zuph. t Huh, all his neiohbours, ^ Keh. given.
233 H5
Chap, i, v. io] DEUTERONOMY [Chap, i, v. 31
your (]od hath multiplied you, ites, which the Lord our God
do^thtiVe unto us.
^^ Behold, the
and, behold, ""ye are this day as '2'J
a Cp. ch. 10.
the stars of heaven for multi- &

See Gen.
28. 62.
15. 5.
Lord thy God hath set the land
Sam. "P- t*^6 possession,
tude. ''
"''l^liTol'J''' (iod of your
b Cp.
24. 3.
'2 K*ifrkv<i
UtJlOI t; +V»f»<^
LlltJU Û
o-rt •
up and possess
. if,
fathers' make you a thousand as the ^""l^'î^^ God

of thy gjl{|^|'
times so many more as ye are, cch. 31.
Josh. I. 9.
8.
hath ^pâkf' unto thee; ^fear not,
and bless you, as he hath '^
&
d Gen.
22. 17
12. i
neither be dSSed. '' And ye
promised ^^^l) ^How can I & 26. 3, 24.
e Cp. 1 Kin.
came near unto me every one of
myself alone bear your cum- 3. 8, 9.
you, and said, wf wm send men
brance, and your burden, and
your strife ? ^^ *-^Take you wise /Cp. Ex. 18.
before us, Saudthey
bHug
s"llfi search
US word
21 ufout'tiie'îand:
men, and understanding, and
known, according to vniir trihp«i
& Num.
17.
II. 16,
again ^^
% St^â^^'"^' ^vo
^he cities unto which
must go
,^^
J^"^ lllUUfe, and
dllU ni"k
up, mirl
anu oVinll
^^^ Snail
known among into what cities
23 ^j^(j ^]^g uvin|
I will make them J^fers over you. come. pleased
"^
And ye answered me, and g Num. 13. 3.
me well: and Î took twelve
said. The thing which thou hast men of you, one ™^" tribe:
ofa^'^^"^
h See Num. 2^
spoken is good for us to do. 13. -22— :?7. and turned and went
'*they
15 So I took the
Sf of your up into the mountain, and came
tribes, wise men, and known, unto the valley of Eshcol, and
ând hnade them heads over i Ex. 18. '25.
selrdfed it out.
^5 they took ^M
you, captains over thousands, and of the fruit of the land in their
captains over hundreds, and cap- hands, and brought it down
tains ovlr fifties, and
captains o?L unto us, and brought us wordi
officers, according to Arrmv
ftkTia
leilh, anu
QTirl
officers yOUl
among again, and said. It is a good
tribes. ^^ And I charged your land which the Lord our God
giveth unto -.^q 26 Yet -irp
judges that time, saying.
at doth give ^'='' Notwithstanding j^
Hear the causes between your would not go up, but rebelled
brethren, and-^judge righteously John
y ch. 16. 18.
7. 24.
against the commandment of
between ^^fry man and his brother, k Ps. 106. ^r,.
See Num. 14.
the Lord your God: ^^ and *ye
and the stranger that is with him. 1—4.
murmured in your tents, and
"•^^Ye shall not ^respect persons Ich.
Ex. 23.
16. 19.
2, 3.
said, Because the Lord hated *''
Lev. 19. 15.

in hea^" ^^'^ us, he hath brought us forth oui
j-"4|i^£^4^ y^
2Chr. 19. 7.
Prov. 24. 23
small as^vvelfaf^tfiegreatj J^ sliall UOt & 28. 21. of the land of Egypt, *^to delivei
Mai. 2. 9.
be afraid of the face of man for ; James 2. 1,9. us into the hand of the Amorites
m ch. 9. 28.
nhe •lî'^dfment IS God's and the I M Cp. Josh. to destroy us. ^^ Whither ^ghall
7.7. going
cause that is too hard for 5^°" o2Chr. 19.6. we go up ? ^ our brethren hav(
Cp. Ex. 21.6. made our heart to melt,
^^
bifig'Jt"''^ unto me, and I will p Josh. 14. 8. § discouraged our heart, saying, ^'Th
hear it.
^^ And I commanded q Ex. 18. 22,
26. people is greater and taller thai
you at that time all the things r ch. 9. 1, 2.
See Num. 13. we the cities are great and âile
;
to heaven and moreover wF

28—33.
which ye should do. up ;
19 And 8 See Num.

^.TeV^rSrU from Horeb, 13. 22. have seen *the sons of the Anaki',!)
^ê *went through all that great
t ch. 8. 15
there. ^^ Then I said unto yoij
& 32. 10.
and terrible ^Hdernlss which ye HZ' Jer. 2.

Cp. Num.
6.
10.
Dread not, neither be afraid cj
by the way ^? the ^jisXn^ of the 12
them. ^° The Lord your Gol
Amorites, as the Lord our God Ex.
u ch. 3. 22.
14. 14, 25. wTi^/ch goeth before you, "he sha|
Josh.
commanded us; and ^we came & 23.
10. 14, 42
3, 10. fight for you, according to
^° And I Cp. Nch. 4. 20.
to Kadesh-barnea. V See ver. 2. that he did for you in Egy}
said unto you. Ye are come before your eyes; ^^ and in tlj
unto the ^JiôunS'^ of the Amor- wilderness, where thou hal
A.V. * Heb. Give. i Heb. gave. t Heb. ac!c7ioivlcdgc faces. § Heb. ituiUed.
234
ClIAP. I, V. 31] DEUTERONOMY [Chap. 2, v. 7
seen how that the Lord thy his weapons of war, ^y^ Svere
a ch. 32. 11,
God '^bare thee, as a man doth 1-2.
^reldy"^ tO gO Up iuto thc """IIUS!'"'-
Ex. 19. 4.
bear his son, in all the way that Isai. 46. 3, 4 ^2 And the Lord said unto me,
& 63. 9.
ye went, until ye came ""tô this Hos. II. 3.

Cp. Acts 13. 18
^Say unto them. Go not up,
place. ^^ Yet Hn this thing ''ye (mg.).
b Num. 14.
neither fight ;
'^
forI am not
did not believe the Lord your 42.
c Ps. 106. 24.
among you; lest ye be smitten
33 ^YvVio l>efore you in the
IPrwrl
jljOa, WnO wîif
VV eUL in the way before
Jude 5.
d Cp. ch. 31.
before your enemies. ^^ So I
?u,'
-^to slltih you out a place to 17. topdKt; UlllU you; <*nu ye would not hear,
eSee Ex. 13.
^®
3itch your tents in, in fire by 21.
/Num. ID.
but rebelled against the com-
light, to shew you by what way 33.
g Num. 14.
mandment
presumptuous, and went
of the Lord, and JS
+V»o
ye should go, and in *a^ cloud by 44.
presumptuously
-.^y^
"^P
\t-tir\
liitu tlltJ
iay. ^^ And the Lord heard h Num. 14. mountain. 44 hj^^^ AmorltCS, ^J^^
he voice of your words, and which dwelt in that mountain,
vas wroth, and sware, saying, came out against you, and chased
^^ * Surely there shall not one
15
i See ch. 2.
you, âs bees do, and Sr^Jed^ô'u^
& Num.
)f these men of this evil genera- even unto ^Hormah.
14.
20—30. in Seir,
ion see that good land, which 12
J Cp. Ps. 118. ^^ Andye returned and wept
&
sware to give unto your Isai. 7. 18.
k See Num. before the Lord; but the Lord
thers, ^® ^save Caleb the son
21.3.
I Num. 14. wou!d'noThea?ken tO yOUr VolcC, UOr
f jeShunnlh; hc shall scc ^j aud 30.
Josh. 14. 9. |f;| ear unto you.
"^^
So ^'^ye
o hini will I give the land that m Num. 20. abode in Kadesh many days,
1, 2-2.
Judg.
e hath trodden upon, and to his
II. 17.
according unto the days that
* wholly
hiidren,' bccause he hath ye abode there.
ollowed the Lord. ^^ Also Then we turned, and took
^
the Lord was angry with me &

n ch. 4. 21
32. 51
& 34. 4.
2 our journey into the wilder-
or your sakes, saying, Thou Num. 20. 12
& 27. 13, 14.
ness by the way the Red J,?
Iso shalt not go in f^^H: ^s ^^^ Cp. Ps. 106. 32.

sla,'
''as the Lord spake unto me:
ch. I. 40.
Joshua the son of Nun, ^ which Num.

pch.
14. 25.
31. 3, 7.
and we compassed mount Seir
tandeth before thee, he shall go E.x. 24. 13.
Cp. 1 Sam. 16.
many days. ^ And the Lord
thither: êncourage ^^Tim!''^' 22.
q- ch. 3 1 . 7,
spake unto me, saying, ^ Ye have
3r he shall cause Israel to in- 23.
Num. 27. 18— compassed this mountain 'long
erit it. ^^ Moreover *your 20.
enough turn you northward.
:
?-ch. I. 6.
ttle ones, which ye said should s Num. 14. 3, ^ And command thou the people,
31.
e a prey, and your children, saying, Ye are to pass through

hich in^^that day 'i^d no know- 16.
t Isai. 7. 15,
the ^coa^st'^ of ^*your brethren the
dge between good and evil, they Amos
u ch. 23. 7.
1. 11.
children of Esau, ^ which dwell
all go in thither, and unto Obad. 10, 12.
in Seir and ^they shall be afraid
;
V See Gen.
em will I give it, and they 32. 3.
w See Num. of you take ye good heed unto
:
all possess it. ^° But as for 20. 18—21.

yourselves therefore ^ Meddle iôt :
)u, *turn you, and take your

Num.
X ch. 2.
14. 25.
1. with them for I will not give;
lurney into the wilderness by you of their land, ^no, not so

oo for the sole of the foot to tread on:
e way ^ the Red S; "^^
Then mUCn
Tv^n/^Vk
as a foot breadth;
answered and said unto me, because Î have given mount
e have sinned against the y Num. 14.
Seir unto Esau for a possession.
40.
iRD, we will go up and fight, 6 ^ Ye shall '''-l^^^l^J^'^ of them for

icording to all that the Lord money, that ye may eat and ye ;
r God commanded us. And shall also buy water of them for
ye had girded on every man money, that ye may drink. ^ For
R.V. 1 Or, for all this thing * Or, deemed it a light thing
JK.V. • Heb. fulfilled to go after, + Heb. ye were presunnAuous, and went up. X Heb. even to the treading of the sole
'ihe foot.
235 H6
.
Chap. 2, v. 7] DEUTERONOMY [Chap. 2, V. 26
the Lord thy God hath blessed the men of war were consumed
thee in all the .vo^fa of thy hand; and dead from among the people,
«he ^^So^^'^r thy walking through 23.
a Cp. Job
10.
•-^
that the Lord spake unto me,
this great wilderness ^ these :
h See ch. 8. aQ\7iTif»' 18 nriTrkii
fetiyillg, ±11UU ai QV+I this day to pass over
2—4. to pass over through
Ar, border of Moab
forty years the Lord thy God J\L +Vif»
tllU coast of Moab, this day
.
•
19 n^r]
tl"^
hath been with thee; thou hast when thou comest nigh over
lacked nothing. ^ And^when "we 18.
c J udg. 1 1
against the children of Amnion,
passed by from our brethren the d Cp. ver. 9.
dSrIss them not, nor "^^fH^ with
children of Esau, which ^wlit in them : for I will not give thee
Arabah
Seir, th'?oTgh the way of Hhe ^^1ain e Seech. 1. 1. of the land of the children of
from Xi turned
and from 'iSZl&'l- 26.
/ 1 Kin. 9. A mm on^"^ ^ possession:
xi-niiiiuii possession;
(i^^y
Vwppoîcp
LH:;i./ciUSie
T
A
^•^ we and passed by Cp. 2Kin. 14.
have given it unto ''the children
22
& 16.6
the way the wilderness of
of & 2 Chr. 26. 2. of Lot for a possession. 2° (That
g See Num.
Moab. ^ And the Lord said 33. 35.
IS
was accounted a land of
also JL
hGen. 19.36, ''Eephaim Rephaim
unto me, * Distress Ôt the Moabites, 38. giants
:
giants
:
dwelt therein
t ver. 19, 29. aforetime; but
neither contend with them in in old time and the
;
Ammonites call
battle: for I will not give thee inem
f It^tyi Zamaummim . 21 « pCOpiO
j Cp. ver. 10.
Zamzummims
.
j
jf
a rkrkrM^lft
of 1^1% land for a possession; great, and many, and tall, as

because I have given *Ar unto Num.
k ver.
21. 15.
18.
the iâfims; but the Lord de-
Hhe children of Lot for a posses- Isai. 15. 1.
I ver. 19.
stroyed them before them; and
Gen.
sion, ""o
^SJêST dwelt therein m Gen.
19. 36, 37.
14. 5.
they succeeded them, and dwelt
''^ people great, and n Cp. ver. 21. in their stead ^^ as he did
inlfmesTast. ^t?:
o See Num.
many, and tall, âs the AnSlms; 13. 22. the children of Esau, which J^||{
11 these olon
**!»'-'
^^^ nf»pnnnfprl ^Rephaim,
clCLOUIlieU p See Gen. in Seir, when he destroyed ^the
Which were giants, 14. 5.
as the AiSipTs but the Moabites

; nSrimi from before them and ;
call them #->• '^^TheiSalso q ver. 22.

Gen. !4. 6. they succeeded them, and dwelt!
See Gen. 36.
dwelt in Seir beforeS; but the 20—30. in their stead even unto thisi
children of Esau ^succeeded ^êm; 3,4.
r Josh. 13.
day:
dwplf in
23
villages
^nd Hhe iS
as far as 'Gaza,'
whicl
when^they^had destroycd thcui froni
s Gen. lO. 19.
Jer. 25. 20.
u.vvdt 111 Hazenm, even unto Azzah,
before them, and dwelt in their t
10. 14.
See Gen. which camc forth out
capMor'ms,
^ stead; âs Israel did unto the u Num. 21. of Caphtor, destroyed them, an(
24, 31, 35.
land of his possession, which the dwelt in their stead.) ^^ Ris(

Lord gave unto them? ^^ Now ye up, take your journey, ant]
rise up, âid i, and get you over V
13, 14.
Num. 21.
^pass over the ^^"ver"^ Anion
^the ^ brook Zered. And we J udg.
21.
11. 18,
behold, I have given into thinj
went over ^^the brook Zered. w Cp. Num. hand Sihon the Amorite, king o|
21. 12.
^"^
And the spa^ê in which we came a; Num.
27, 28, 30.
21. '^Heshbon, and his land: "begij
from 2/Kadesh-barnea, until we 2,19.
y See ch. 1.
to possess it, and ^contend wit]
were come over *^the brook him in battle. ^^ This day ^vi\
Zered, ™
thirty and eight &
2 Cp. ver. 9.
ach.
28. 10.
See Ex.
II. 25
I begin to put '^the dread of the!
years; * until all the generation 14-16
15.
and the fear of thee upon thl
& Josh. 2. 9—
of the men of war were ^^.asteTout 11. Filtfons that are under the wlioll
b Num.
heaven, who shall hear ^^® repoi|
14.
from '\^l^^ltS'Lir' as the Lord 33,35
&26. 64.
sware unto them. ""^ p^^fnS the Ps. 78. 33 of thee, and shall tremble, ai
& 95. 11
hand of the Lord was against & 106.26.
Ezek. 20. 1.5.
be in anguish because of thee.
them, to destroy them from Cp. 1 Cor. 10. 6 2^ And I sent messengers 01
& Heb. 3. 17.
'^%ô'?gfhe''iLf nwtil they were •

See ch. l. 35.
of the wilderness of '^Kedenio^
c Josh. 13.18.
consumed. 1 Chr. 6. 79. unto Sihon king of ^Heslibc
"^ d Cp. ch. 20.
So it came to pass, when all 10. ^with words of peace, sayinj
A.V. * Or, Us6 no hostility against Moab. t Heb. inherited them. t Or, room. § Or, vali
)1 Heb. begin, possess.
236
: ..
Chap. 2, v. 27] DEUTERONOMY [Chap. 3, y. 11

and
27 «Let me
pass through thy 21,
« Num.
2->.
2 1
nor unto mo
+liA rîfiPQ
1^1 tiers
o^
i,i
^'^®lîll country,
the mountains,
land: I will go ^ along by the JiulK. II. 19.
no^llnS^SIJe'^'er thc LORD OUr God
high way, I will neither turn forbad us.
unto the right hand nor to the Then we turned, and went
•
left. 28 z^Thou shalt sell me

for money, that I may eat and ;
S h ver. B.
Num. 20. 19.
c ch. 29. 7.
Num.2l.:«,3.5.
O
^
up the way to Baslian and
Og the king of Bashan came
'^
:
give me water for money, that out against us, he and all his
I may drink: only ^f^wuf pass d Seech. 1.4. people, battle at ^Êdrei.
"t"o*°
through on my feet; ^s J^s^ the e ver. a, 9.

Cp. ch. 23. 3, 4
2 And said unto me.
the Lord
& Num.
children of Esau which dwell in & Judg.
20. 18
II. 17,
Fear him not: for I ^^JîSver"^
18.
eir, and the Moabites which him, and all his people, and his
well in Ar, did unto ^'|.^ until land, into thy hand and thou ;
shall pass over Jordan into shalt do unto him as thou didst
he land which the Lord our / See Num.
21. 23—26,34.
unto -^Sihon king of the Amorites,
od giveth us. ^° But ^Sihon 23.
g Num. 2 1
which dwelt at Heshbon. ^ So
ring of ''Heshbon would not let h See ver. 24. the Lord our God delivered into
IS pass by him for the Lord : our ha^n^s Gg also, the king of
hy God ^hardened his spirit, i
21.
See Ex. 4.
Bashan, and all his people: -ând
Num. we smote him until none was
Lnd made
his heart 'ôbstinate, 35.
3 21.
hat he might deliver him into left to him remaining. ^ And we

hy hand, as apvmrdh this day. took all his cities at that time!
And Lord said unto me,
the there was not a city which we
"^
Jehold, I have begun to ^'^^^l took not from {S|™; threescore
1 Kin. 4.
iihou and his land before thee cities, âll the region of Argob,
Ic
egin to possess, that thou may est the kingdom of Og in Bashan.

herit his land. ^2 Then ^Sihon I See Num. 5 All these ITes^'wlrt fenced with
21. 23—30,
ame out against us, he and high walls, gates, and bars be- ;
U his people, ""o*" fight at Jahaz. ^"^

tn Cp. ch.
side ^^^^ ûnwalled towns a great
And '"the Lord our God de- 7.2.
n See ch. 7.'2
many. ® And ^'we ûtterly de-
10—
vered him "^ before us and ;
&
12.
Ps. 135.
stroyed them, as we did unto
ve smote him, and his ^sons, and p
ch. 29. 7.
ch. 2. 34.
Sihon king of Heshbon, utterly
^^ And we took ÎfiafvrkTTinrt* every ^/'inhabited city, with
1 his people. q ch. 3. 6. uefetiuyillg the men,
r ch. 3. 12
1 his cities at that time, and & the women and the little ones. 7 "Rnf
Josh.
4. 48.
12. 2 women, and children, of every city. uiiv
tterly destroyed & 13. 9, 16.
all the cattle, and the spoil of
"''^hemen?'^^'^ 2 Kin. lO. 33.
city, with the women and the little ones';
d the women, and the little ones, of every city,
Isai. 17. 2,
s Josh.
cil.
13. 9,
the we took for a prey
cities, ""o**
^ And we took ^*"^
'eft none ^T^^^: ^^ only the 10.
2 Sam. 24. 5.
ourselves. ^^'^
ttle we took for a prey unto « ch. 4. 48.

at that time out of the hand of
rselves,
*ties
S the spoil of the
which we ^^^ôok.^"' ^^ 'From
Josh.
& 12.
Pb. 42. 6, al.
u Vs. 29. 6.
II. 3, 17
.').
the two kings of the Amorites

flinf
lîiai;
^61'*^
on
beyond Tnvrinn
eJUlUdll,
Cp. ch. 4. 48. the land î,as this side
roer, which is l^ the i^^l|| of the S.
V 1 Chr.
of S. 4.
5. 23.
8.
from the \f^^J of Arnon unto
Ezek. 27. 5.
l-eT of Anion, and from *the W Ps. 44. 3. mount Hermon; ^ (ivhich *Her-
ty that is ^5 the \f^l' even unto X
4. 4.3.
ell.
Josh. 13.9, 10,
mon the Sidonians call "sMon"' and
ilead, there was not one city too 17, 21.
Jer. 48. 8, 21.
the Amorites call it shlnh-;) ''âll
'^^g for us 'Hhe Lord our God
:
&
y Josh.
13. 11.
12. 5
the cities of the ''^
plain, and
1 Chr. 5. 11.
elivered us: ^7 only
"âu^^nfo'^^ z ch. 3. 16. all Gilead, and all Baslian, unto
Gen. 32. 22.
to the land of the children of Num. 21. 24. and Edrei, cities of the
'sîlfhah
mmon thou camest ;^Û^'^•'unto
Josh.
Judg.
12. 2.
1 1. 22. kingdom of Og in Bashan. ôr
'''
a ch. 2. 11,
;? place of the river ^ Jabbok, 20. ônly Og king of Baslian re-
=l.V. 1 Heb. by the waj/, hy thc way. 2 Heb. strong. ^ Qi-^ go,;, 4 Heb. devoted, 5 Jleb. city of mm.
r, country towns Or, table land
'
A.V. * Heb. every city of men, and women, and little ones,
237
Chap. 3, y. ii] DEUTERONOMY [Chap. 3, y. 29
mained of the remnant of a Josh. 22.4. which I have given you ;

^° ^ until
*"'\£nts
^'"^
behold,;his bedstead 14.b See Gen. 5.
the Lord hav? given I'est unto your
was a bedstead of iron; is it brethren, as êii as unto you, and
Sam.
not in Sbath of the children of & c2 12.26.
1 II.
^,ntii they also possess the land
Ammon? nine cubits was the Ezek. 21. 20
Jer. 49. 2.
which the Lord your God hafh I^Jen
& 25.
length thereof, and four cubits Amos 14.
5.
1. them beyond Jordan: and then
the breadth of it, after the shall ye return every man unto
cubit ôf a Tan.^ ^2 ^^j^(j this S, 21.d 17.
Cp. Rev.
his possession, which I have
took iu possession „+ +lTrif time: <?fVTî-n
vve
u7i/c/i- we possessed *^^ tllcit time, akâ"
36.
e See ch. 2.
given you. ^^ And I commanded
Aroer, which is by the ^^l^fer"*^ 27.
/Cp. Num.
18.
^Joshua at that time, saying.
Anion, and half *'^^ ^"VunT"'"^ °' Thine eyes have seen all that
Gilead, and ^the cities thereof, g See
32. 32—38
Num. the Lord your God hath done
& Josh. 13.
gave I unto the Reubenites and 8—13. unto these two kings: so shall
^3 and k^Yie rest of
to the ^^: h See
32.
& Josh.
39—42
Num. the Lord do unto all the king-
Gilead, and all Bashan, i,eing the 29— 3J.
13.
doms whither thou ^îLtlt' ^^ Ye
kingdom of Og, gave I unto the 14.
i See Ex. 14.
shall not fear them: for Hhe
T,nP"n y,pk it is that flghteth
irmiT' Côd, '^^
half tribe of Manasseh ^%11 the ; j See ver. 4. JjUKD your ôd shall fight
region of Argob, ^^L? all l^H-; for you.
^^whichTas'' called the land of 2^ And
besought the Lord
I
^ Jair the son of Ma- Num. '^^
'îantl""-
""^
41.
k 32. at that time, saying, Lord
nasseh took all the cS?y of Cp.
22, 23.
1 Clir. 2.
God, thou hast begun to shew
Argob,nn+rk iV\t^ border ^.f 'the Geshurites Josh. 12. 5
thy servant ^thy greatness, and
Argob LintU Llie coasts ^^
Z
Geshuri & 13. 11, 13.
and ^^^^nSfauu'^^ and called & 10. 6
them, even Bashan. o
^f^^j.
2 Sam. 3. 3
J^Jg q^j^ & 13.37.38.

thy Si
band: for *^what ^ll is
there in heaven or in earth, that
them m ch. 5. 24
Havvoth-jair, & 11.2
nni-n<:k
llciiiic, unto this
Bashan-havoth-jair, & 32. 3. can do according to thy works
Chr. 29. 11.
^5 Ând I gave Gilead 1
and according to thy "^' mlghr*^
if;:^ n See Ex.
25 Let me go over, I pray thee, app
unto Machir. ^^ And unto the 15. 11.
Num. 32. I pray thee, let me go over,
n-i^f]
<*ii'-i fscc
41.
Reubenites ând unto the Gad- p Num. 32.
'the good land that is bey one
ites I gave from Gilead even
39.
q Cp. 2 Sam. Jordan, that goodly mountain
n»-»+/-v +li£k valley of Arnon, the middle of 24. 5.
and ^Lebanon. ^^ But Hhe Lord
unto ine river Arnon half r ch. 4. 22.
the valley, ând the border

^'^^''^Q^' Ex.
s
3. 8.
Cp. Josli.
was wroth with me for your
aoVfia onrl hearkened not unto
even unto the river Jabbok, I. 4.
<See ch. I.
bdKeS, anu would not hear
-.^â.
^^^^
^which is the border of the 37.

u Num. 21.
and the Lord said unto me,
children of the ^jS^ Ammon ;
^"^ 24.
Josh. 12. 2.
^Let it suffice thee speak no
;
also, and i°£, ând the \-^^^^ V Cp. 2 Cor.

12.9.
more unto me of this matter
thereof, from ^"Chinnereth even IV See Num. ^^ ^Get thee up into the top o
34. 11.
unto ^the sea of the piti'iwSm X Num. 27. 'Pisgah, and lift up thine eyes
12, 1.3.
z+lô Salt "the ^slopes of Pisgali
lÂit;
.Sea,
gait sea,
*ni-»r1<aT'
Uliuci Ashdoth-pisgah 2/
Josh. 3. 16
ch. 4. 49. westward, and northward, and
eastward. &
2
12. 3.
Kin. 14. 25.
southward, and eastward, and
^^ And I commanded you at 2 See Gen.
14. 3.
behold it with thine eyes foi :
that time, saying, The Lord your a ch. 4. 49

& mg. for mg.
thou shalt not go over this Jor
God hath given you this land to Josh.
& mg. for mg.
13. 20
dan. ^^ But ^charge Joshua, an(
Cp. Num. 21.
possess it: ''ye shall pass over lo.
encourage him, and strengtliei
armed before your brethren the 6ch. I. 38
&3I. 3,7. him for he shall go over befor(
:
Num. 27. 23.

children of Israel, all thafM^fZeet C Num. 32.
this people, and he shall caiisi
fo/tê^Îr.
'^But your wives, and 20, 21.
Josh. I. 14 them to inherit the land whicl
&
your little ones, and your cattle,
4. 12.
thou shalt see. ^^ So we abod'H
d Num. 32.
^(for I know
that ye have much 1,4. in ^ the valley over agains|
e ch. 4. 4(i
cattle,) shall abide in your cities & 34. 6. Beth-peor.
B.V. 1 Or, all the region of Argob. f All that Bashan is called d:c. '^
Or, with ^ Or, for a border * Or, springsf
A.V. * Or, under the springs of Fiaguh, ox, the hill. t Hah. soyiB of power. J Or, The hill.
238
;
Chap. 4, v. i] DEUTERONOMY [Chap. 4, v. 19

1 And now, O Israel, hearken m-|_
i*^*~ before JjORD thy God in
the
Now therefore liearken, U Israel,
A to "the statutes and unto the a See Lev.

Horeb, when the Lord said unto
^ TufeS which
teach you, I
18. 4.
bch.3i.V2. yîp
'**^)
Assemble ^^f^ fU^
'
^*^^^
Gather ^ÂU
people,
people together,
for to do "S; ''that ye may live, &8.
c ch. 6. 24
].
and I will make them hear my
and ô in and possess the land &
dch.
17. 19.
14. 23 words, 'Hhat they may learn to
which the ^To'^hd"'^ Glod of your &3I.
ech. 12. 1
13.
fear ^me all the days that they
^ /Ye shall Kin. upon the earth, and that
fathlrl' giveth you. 1 8. 40.
siiaii live
/ch. 12. 32.
not add unto the word which I Cp. Josh. I. 7

& Prov. 30. (>
they may teach their children.
command you, neither shall ye & Rev. 22. 18,
19.
^^
And ^ye came near and stood
diminish ought from it, that ye CrEx.
h ch.
19. 17.
5. 22,
under the mountain; and ''the
may keep the commandments 23.
Ex. 19. 18
mountain burned with fire unto
&
of the Lord your God which I 20. 18, 21.
Cp. Ex. 24. 16, the *mfdst of heaven, with dark-
command you. ^ Your eyes have 17.
ness, cfouds, and thick darkness.
seen what the Lord did because i ver. 33, 86.
ch. 5. 4, 22.
^Ând Hlie Lord spake unto you
ôf Baal-peor: for all the men
Ex. 20. 1, 19.
j See Num.
out of the midst of the fire:
23. 28
that followed Baal-peor, the & 25. 3—9. ye heard the voice of ti,e words,
Lord thy God hath destroyed k
I
ver.
Ex. 20.
1.5.
22.
%ut ^« saw no sim^mîde; ^ônly
them from ^^^\Zng ?ou"'''-
"^
But Cp.
12
1 Kin. 19. ye heard a voice. ^^ ''*Ând he
ye that cleave unto the
did & Job 4. 16.
declared unto you his covenant,
iHch.9. 9,11.
I Lord your God are alive every which he commanded you to
one of you this day. ^ Behold, n Ex. 34. 28. perform, even "^^^^ ten command- "^
I have taught you statutes and 12.

See Ex. 24.
ments ''and he wrote them upon
;
Tufc'nfi- even as the Lord my two tables of stone. ""^ And ^the
p See Ex.
ch. 21—23.
Grod commanded me, that ye Lord commanded me at that
"^^
should do so in the '""''^'^ ^^ time to teach you statutes and
and whither ye go ^"^ to possess T«&ent^,' that ye might do them
it. ® ^Keep therefore and do q ch. 29. 9. in the land whither ye go over
hem; your wisdom
for *this is r Job 28.
Ps. III. 10.
28.
to possess it. ""^ *Take ye there-
md your understanding in the Prov. 1.7
& 9. JO.
fore good heed unto yourselves
dght of the ^luons,' which shall 11.
s Josh. 23.
for ^ye saw no manner of sim?i™ide
lear all these statutes, and say, t ver. 12.
on the day that the Lord spake
5urely this great nation is a wise unto you in Horeb out of the
md understanding people. ^ For u ver. 25. midst of the fire ^^ ^4est ye
:
great nation is there, that V 2 Sam. 7.

'AJirlmf
wiidb nation i.s there so great, who
Vio+Vi
AlclLll 23. corrupt yourselves, and ^"make
IV ver. 23. image in the form ^f
"^Golf^ so nigh unto them, as the ch. 5. 8. you Q graven
\Tf\M a o-rovf»T-i
image, the similitude î
Ex. 20. 4.
:.ord our God is j, S^Sl'L.^ we Cp. Acts 17.29. any figure, '^the likeness of male
X Ps. 34. 18
;all upon him /^r? ^ And what &46. 1 or female, ^^ the likeness of any
great nation is there, cff»+nffk« & 145. 18
fViQ+
lJ"clL Vin+li
lid 111 fetd/LUtCft & 148. 14. beast that is on the earth, the
lation (s there so great,
Cp. James 4. 8.
-nd 'fîiZni! so ^righteous as all y llom. I. 23. likeness of any winged fowl that
z Rom.
his law, which I set before you a ver. 23.
7. 12.
flieth in the ''ti'r?"' ^^ the likeness
his day? ^ Ônly take heed to
4.
h Cp. Prov.
2.3.
of any thing that creepeth on
hyself, and ^keep thy soul dili- cch. 17.3.
Job 31. 26—28. the ground, the likeness of any
rently, lest thou forget the &
d ch. 6. 7
II. 19
fish that is in the wS'/beSh the
(hings which thine eyes have*l4en. & 32.
Cen. 18. 19.
46.
earth: ^^ and lest thou lift up
See Ps. 78.
Lud lest they depart from thy 4—6. thine eyes unto heaven, and
e2 Kin.
leart all the days of thy Hg; 16
17.
when thou seest Hhe H^, and
xiif''make them known unto children &2I.3.
'"^ teach them
fV,,r
lîAj sons, Jer. 8. 2, al. the moSn and the stars, even âll
cliildren's children 10 Cp. Gen. 2. 1.
\\\f\
biiu. +I1V
tiij
.
fEx. the host of heaven, shou?d"e?t%ê'Sen
sons' sons > Specially 19. 9,
16. awayând
the day that thou stoodest Heb. 12. 18,19. ôfsliip them, aud serve
R.V. ' Or, God '^
Heb. ivords.
A.V. * Heb. hmrt. t Heb. save a voice.
239
Chap. 4, v. 19] DEUTERONOMY [Chap. 4, v. 37
them, which the Lord thy God 4-7

oPs. 115. men's hands, wood and stone,
& 135. 15—17. "which neither see, nor hear,
hath divided unto all '''tJto^f' Isai. 44. 9
&
under the whole heaven. 2° But 46.
b ch. 30. 2,
7.
.",.
nor eat, nor smell. ^^ ^But if
Lev. 26. 40—42.
the Lord hath taken you, and 2 Chr. 15. 4.
from thence tôu^sifiit seek the
Neh.
^brought you forth out of the Isai. 55. 6, 7.
1.9.
Lord thy God, thou shalt find
Jer. 29. 13, 14.
iron furnace, ^.ên out of Egypt, c 1 Kin. 8. him, if thou '^^"sêk"'" him with
51.
^to be unto him a people of Jer. II. 4. all thy heart and with all thy
d ch. 9. 29
inheritance, as yg^lre this day. & 32. 9. soul. 2° When thou art in tribu-
e See ch. I.
2^Furthermore 4he Lord was 37. and all these things +are
lation,
/See Gen.
angry with me for your sakes, 49. 1. come upon thee, ^ven ^-îu the
g Ex. 34. 6. iQ+ii^kT* <i3,ys thou shalt return
and sware that I should not go 2 Chr. 30. 9. Idtiei days, if thou turn
frv
^Ô
-i-Vit
lUt
Neh.9. 31.
over Jordan, and that I should Jonah 4. 2. Lord thy God, and .hait'^bfoêdiem
hch. 31. 6, 8.
31 ^fpj^
not go in unto that good land, Josh. 1. 5. unto his ^^1^^; Lord th the
1 Chr. 28. 20.
which the Lord thy God giveth i ch. 3. 27. God â merciful §^^.^ '*he wil
is
j ch. 3. 25.
thee for an inheritance ^^ but :
k Job 8. 8.
not forike thee, neither destroy
I must die in this land, Î must 1 ver.
mSeever.l6.
9.
thee, nor forget the covenant o
not go over Jordan but ye shall :
n Ex. 24. 17.
Cited Heb,
thy fathers which he sware untc
go over, and possess -^that good 12. 29.
Cp. ch. 9. 3
them. 32 Pqj, kr^^^ ^-^^y^ q£ î^^
^^ ^Take heed unto your- & Isai. 10. 16—
land. 18
days that are past, which were
&29. 6
selves, lest ye forget the covenant & 30. 27, 30 before thee, since the day tha
&Zeph. 1. 18.
of the Lord your God, Avhich he ver. 12. God created man upon the earth
ch. 5. 24, 26.
made with you, and "^make you Ex. 3. 6 and ask from the one tUl of heaven
form & 19. 21.
n (vravf^n
d, gldVeil
image in the
image, or the likeness OI qhv
^f dliy Cp. Gen. 32. 30 unto the other, whether there
& Ex. 24. 11
JJJI^Jwhich the Lord thy God & 33. 20, 23
& Judg. 6. 22,
hath been any such thing as
hatii forbidden thee. ^4 For '^the 23
& 13. 22.
this great thing is, or hath iDcen
Lord thy God is a ^^^S!& fire, p Cp. Lsai.
42.8.
heard like it? ^3 ojjj^j ^^^j. people
even ^^ jCaloUS God.
See Ex. 20. 5. hear the voice of God speaking
q ver. l(i.
^^ When thou shalt beget r ch. 7. 19 out of the midst of the fire, as
& mg. for mg.
children, and children's children, & 29. S.
s ch. 9. 18.
thou hast heard, and live? ^4 Qy
and ye shall have remltned long in 2 Kin. 17. 17.
ch. 26.
hath God assayed to go and take
t 8.
the land, ând shall corrupt your- Ex.

Jer. 32.
7. 3.
21.
him a nation from the midst of
selves, and make a graven lâgt, M See Ex.
3—10.
15. another nation, by '^'temptations,
o^'thefiSss of any thing, and ^shall V ch. 7. 8 ^by signs, and by wonders, and
& II. 2
do ^^^^ ^^""^^ ^' evil in the sight of &26. 8
& 34. 12.
^by war, and "by a mighty hand,
the Lord thy God, to provoke 2 Esd.
IV Ex.
15. 11.
6. 6.
and "by a stretched out arm, and
him to anger: ^^ I ^call heaven Jer. 32. 'Jl.
X ch. 30. 18,
by great terrors, according to all
and earth to witness against you 19
631. 28
that the Lord your God did for
632.
this day, that ye shall soon Isai.
1.
I. 2.
you in Egypt before your eyes?
Jer. 2. 12 35 Unto thee it was shewed, ^^that
utterly perish from off the land & 6. 19.
Mic. 6. 2.
whereunto ye go over Jordan to y Cp. Ex. thou mightest know that the
possess it; ye shall not prolong
10. 2.
2 ver. 39. Lord he is God; ^there is none
1 Sam. 2. 2. 36 «Out of
your days upon it, but shall 2 Sam. 22. 32. else beside him.
I.sai.45.5,18,22
utterly be destroyed. ^^ And & 46. 9. heaven he made thee to hear his
Cited Mark
the Lord ^ shall scatter you 12. 32. voice, that he might instruct thee:
a Ex. 19. 9,
among the i^ltions; ând ye shall 19.
Neh. 9. 13.
and upon earth he "'lêwerthe/'*
be left few in number among b See Lev. his great fire and ''thou heard-
;
26. 33.
the heathen, whlthcr the Lord shall c ch. 28. 62. est his words out of the midsi
d ch. 28. 36,
37 ^j^^ because ^h(
lead you *^^^. ^^ And ^ there ye 64. of the fire.
Jer. 16. 13.
shall serve gods, the work of e ch. 10. 1.5. loved thy fatliers, therefore ht
R.V. ^ Or, if in the latter days thoH return -Ov, trials Or, evidences
A.V. * Or, imparled. i Keh. fiave fovnd thee,
240
^ 1 :
Chap. 4, y. 37] DEUTERONOMY [Chap. 5, y. 9

chose their seed after them, and a ch.
Num. 2i.:i3,35.
3. 3, 4. *of Og king of Bashan, ^^'^ two
brought thee out *Tn^ his ^'H^'' b Ex. 33. 14.
Cp. Isai. 63. 9.
kings of the Amorites, which
with his nÎgty^S^'^^V out of Egypt; were on^1iTs"side Jordan toward
2^ Ho drive out nations from e ch. 7. the sunrising; ^^^from Aroer,
& 11.23.
wl-nVli i« on the edge ^f fl^^^ valley of
before thee greater and mightier Ex. 23. 27, 28
& 34. 24.
WlllCn Ih by the bank OI lllC fiver
See ch. 9. 1—5.
than thou°aVf, to bring thee in, to d See ch. 2.
Arnon, even unto mount 'I'o^n"
(the same is /Hermon), 49 aUU oil
give thee their land for an inoi-»rl
36. +li<:»
e Cp. ch. 3. 9. which is Hermon, ail Llie
heritance, as if\s this day. ^^Know /Seech. 3. 9.

piain^ on thfs^"ide "J ordau eastward,
therefore this day, and contiiilr u in 17.
g See ch. 3.
even unto ^the sea of the ^pSnl''
thine heart, that ^the Lord he 1
7i
Kin.
Josh. 2.11,
8. 23.
under Hhe ^SS of Pisgah.
is God in heaven S^vl and upon
2 Chr. 20. 6.
Eccles. 5. 2.
the earth beneath: Hhere is i ch. 3. 17

& mg. for mg.
^ And Moses
called ""^° all
i-»/-knck olao
illUlie eiteU.
40 ''And tliou shalt keep
Thou Shalt keep therefore
j See ver. 35. C Israel, and said unto them,
his statutes, and his command-
k Lev. 22. 31.
^ Hear, Israel, the statutes
naents, which I command thee and ^^^j jgSt?^' which I speak in
his day, Hhat it may go well c&
I ch. 5. 16
6. 2, 3
your ears this day, that ye may
&
ivith thee, and with thy children &
II. 9
12.25,28 learn them, and ^klep! aid do them.
&
ifter thee, and that thou mayest
22. 7.
Cp. Prov. 3.
2 ^'^The Lord our God made a
1,2
prolong thy days upon the iarth, & 10. 27. covenant with us in Horeb.
m ch. 4.
vhich the Lord thy God giveth Ex. 19. 5.
23.
^ The Lord '^made not this
n Cp. Heb.
hee, for ever. 8. 9. covenant with our fathers, but
^1 Then Moses three
°'s?vTred*^
o
6, 14.
Num. 35. with us, even us, who are all of
iities on\S?de Jordan toward the us here alive this day. ^ The
unrising; ^^ that ^the "^Sylf' p ch. 19. 4.
Lord î{^^% with you ^face to
q Cp. ch. 34.
light flee thither, which shouidîii
10
& Ex. 33. 11 face in the mount out of the
neighbour unawares, and & Num. 14. 14 midst of the fire, ^ C'l stood
is & Judg. 6. '2:>.
ated him not in t^ê^s past and ;

r Ex. 20. 21.
Cp. Gal. 3. 19.
between the Lord and you at
liat fleeing unto one of these that time, to shew you the word
[ities he might live ^^ namely :
s Ex. 19. 16 of the Lord : for *ye were afraid
& 20. 18
& 24. 2.
aud went not
ezer in the wilderness, in the t Josh. 20. 8 b^^rlas'on of the firc,
plain country, ^^/ the Reuben- &2I.
1
36.
Chr. 6. 78. up into the mount ;) saying,
;es; and Ramoth in Gilead, ôt 10.
u See ch. 3. ^ Î am the Lord thy God,
e Gadites; and Golan in Ba- V For ver.
6—21,
which brought thee out of the
2—
iian, ôf the Manassites. see Ex. 20.
17.
land of Egypt, °ffonf the house
^^ And this is the law which of ^+ bondage.
Loses set before the children ^ Thou have none other
shalt
f Israel
^^ these are the testi-
: gods * before me.
monies, and the statutes, and 8 Thou shalt not make "Se^SS^
of any form
h Smentl!' wMch Moscs
spakc Tin Q o-f*
rr-no ^roti iiindgc,
îtivcii
^^^^ ^ ikeness
or any likeness o/ajiy mmgr
to the children of Israel, tn^ that is in heaven above, or that
ey came forth out of ig^JJ; is in the earth beneath, or that
on^Ts"s1de Jordan, "în the valley w ch. 3. 29. is in the wSr^^lSh the earth:
er against Beth-peor, in the ^ thou shalt not bow down thy-
jnd of Sihon king of the Amor- self unto them, nor serve them
ps, who dwelt at Heshbon, for I the Lord thy God am a
Vhom Moses and the children X
ch. I. 4.
Num. 21. 24. jealous God, visiting the iniquity
Israel smote, Sil? they êr'e"?o^me of the fathers upon the children
rth out of Egypt ^'^ and they "p°" "^^ fourth
:
^''unT'' the third and
"k his land in possession, rtwrl ilâ. ^r,Â
possessed his land, ailU Uie lanCl generation of them that hate ml!
R.V. Or, table land 2 Or, springs; Heb. bondmen. •*
Or, beside me
A.V. Heb. keep to do them. t Heb, servants.
241
;
Chap. 5, v. 10] DEUTERONOMY [CiiAP. 5, V. 29

"^
and shewing mercy unto "^^^l' a Ex. 20.
Jer. 32. 18.
6.
his maidservant, his ox, or his
sinds' of them that love me and ass, or any thing that is thy
keep my commandments. neighbour's.
^ Thou shalt not take the 22
These words the Lord spake
name of the Lord thy God Mn b See ch. 4. unto all your assembly în the
vain: for the Lord will not mount out of the midst of the
hold him guiltless that taketh fire,of the cloud, and of the
his name Hn vain. thick darkness, with a great
12 Observe -fVi^ gc»K1"»q+1i to keep
Keep^^^^ feaUUa III
<i3,y,
(Jay to
voice: and he added no more.
sanctiFy'^'it, as thc LoRD thy God 11.
c cli. 9. 10,
•
And ^he wrote them "?„" two
Ex. 24. 12.
hath commanded thee. Six ^^ tables of stone, and de^vered them

days thou Shalt labour, and do all unto me. ^^ And it came to pass,
d Ex. ''when ye heard the voice out of
thy work: ""^ but '^the seventh 30.
16. 29,
Heb.
day is the sabbath "^f^ the Lord
4.
e See ch. 4.
4.
the midst of the darkness, "^^^t^
thy God: m
it thou shalt not
12.
the mountain did burn with i^^)
do any work, thou, nor thy son, that ye came near unto me, even
nor thy daughter, nor thy man- all the heads of your tribes, and
servant, nor thy maidservant, your elders ^^ and ye said. Be-
;
nor thine ox, nor thine ass, nor hold, the Lord our God hath
any of thy cattle, nor thy / See
4.
ch. 3.
shewed us his glory and -^his
stranger that is within thy gates y Ex. 19. 19. greatness, and ^we have heard
^'tliat thy manservant and thy
h Cp. Ex. 23.
12.
his voice out of the midst of the
maidservant may rest as well as fire we have seen this day that
:
thou. And ""^ ^

remember
"'°'' '^'^^^
&
i ch. 15. 16
16. 12
God doth ^âl? with man, and he
that thou wast a servant in the & 24. 18, 22.
j See ch. 4.
^liveth. 2^ Now therefore why
land of Egypt, and that the Lord 33.
should wê die? for this great
thy God brought thee out thence fcch. 18. 16. fire consume us: îf wel
will
through a mighty hand and by a I See ch. 4.
hear the voice of the Lord ouij
stretched out arm: therefore God any more, then we shall die.|
the Lord thy God commanded 26jYor who is there of all flesh,|
thee to keep the sabbath day. that hath heard the voice of th(
^^ Honour thy father and thy living God speaking out of th(
mother, as the Lord thy God midst of the fire, as we have!
m See ch. 4. and lived? ^^ Go thou near!
hath commanded HH: ^Hhat thy 40.
days may be prolonged, and that it and hear all that the Lord ou{
n See Ex.
may go well with thee, "in" the 20. I'J.
God shall say and "speak thoi :
land which the Lord thy God unto us all that the Lord ou]
giveth thee. God shall speak unto thee an^ ;
^7 «Thou shalt ^^^^tm!^''' 27.

Matt. 5. 21,
we will hear it, and do it. ^^ Anj
Luke 18.
18 o;>^gi^]^gj. ghalt thou commit James 2.
20.
11.
the Lord heard the voice of you|
adultery. words, when ye spake unto nie
""^
Neither shalt thou steal. and the Lord said unto me,
2°
Neither shalt thou bear false have heard the voice of tl
witness against thy neighbour. words of this people, which th(
21 Neither shalt thou thy Si Heb.]
rVer. 18 in
pch. 18. 17.

have spoken unto thee: ^th(
neighbour's ^lf|; neither shalt q ch. 32. 29.
have well said all that they ha^
Ps. 81. 1:5.
spoken. 29 ^ôh ^j^^^ ^1^^^^ ^gj
thou covet thy neighbour's house, Isai. 48. 18.
Cp. Matt. 23.37
his field, or his manservant, or & Luke 19. 42. such an heart in them, that th(
R.V. ' Or, for vanity or falsefwod 2 Or, Oh that they had such an heart as this alivay, to fear ine, and keep all^
commundments, that dx.
A.V. * Ileb. add to hear,
242
:
! 1
would fear me, and keep all my &

a ch.
32. 41;.
II. 18 thy might. And ^ these words,
®
commandments always, ^tliat it I's. 37. ;u.

Isai. 51. 7.
which 1 command thee this day,
might be well with them, and Jer. 31. 33.
b See ch. 4.
shall be "!„" thine heart and :
"^
with their children for ever 40.

c See oil. 4.9.
nliou shalt Heach them dili-
30 Go say to them, gelTo"u?nto your gently unto thy children, and
lain.
3^ But as for thee, stand shalt talk of them when thou
thou here by me, and Î will d Gal. 3. 19. sittest in thine house, and when
speak unto thee all the ^Zlntnd"- e ch. 1 1. 18.
thou walkest by the way, and
Ss. 9.nd the statutes, and the Prov. 3. 3
& 6. 21
when thou liest doAvn, and when
thou shalt teach & thou risest up. ^ Ând thou
iiudfienfs!' which
7. :!.
See Ex. 13. 9.
bhem, that they may do them in /ch. 11.20.
Cp. Isai. 57. 8.
shalt bind them for a sign upon
e land which I give them to &
grch. 17. 20
28. 14.
thine hand, and they shall be ^^s
30ssess it. 3^ Ye shall observe Josh.
&
I. 7
23. 6.
frontlets between thine eyes.
2 Kin. 22. 2.
o do therefore as the Lord your Prov. 4. 27.
^ -Ând thou shalt write them
ôd hath commanded you: ^ye &
h ch.
30. 16.
10. 12
upon the ^°°^ posts of thy house,
Jer. 7. 23. "P^''
hall not turn aside to the right Cp. Luke I. 6. and thy gates.
band or to the left. ^^ ^ Ye shall
See ch. 4.
40.
t ^° And it shall be, when the
j Josh. 24.
valk in all the âTs which the 13. Lord thy God- shall have'^&ght
Cp. Josh. 13
jORD your God hath commanded
II.
& Neh. 9. 26 thee the land which he
into
& Ps. I05. 44.
ôu, that ye may live, and * that k ch. 4. sware unto thy fathers, to Abra-
&5. 31
t may be well with you, and & 12. 1. ham, to Isaac, and to Jacob, to
Cp. Prov.
hat ye may prolong your days give thee' great and goodly cities,
I
30. 8, 9.
n the land which ye shall pos-

m ch. 5. 29
%hich thou buildedst not, ^^ and
& 10. 12,20
& 13.4.
eso. Ps. 128. 1. houses full of all good things,
this is *the commandment. Eccles. 12. 13.
^
1 "^/-jixr
J.1UW these are the commandments, n Cited which filledst not, and
thou
Matt. 4. 10 cisterns hewn out, hewedst
J the statutes, and the ^"ulISS' WUICU +'Kr\«T -iTrVki/^li
& Luke 4. 8. wells digged, lUOU diggedst
ch. lo. 20.
which the Lord your God Josh. 2. 12. not, vineyards and olive trees,
Ps. 63. 11.
ommanded to teach you, that Isai. 45. 23
& 65. 16.
which thou plantedst nSt when •'
e might do them in the land Jer. 12. 16. thou shalt have^êaten ûd bc full ;
p See ch. 4.
"^
^hither ye *go °^^^ to possess it 40. ^then beware lest thou forget
q ch. 8. 19
that ^thou mightest fear the & II. 16,28 the Lord, which brought thee
& 13. 2, 3
Lord thy God, to keep all his & 23. 14.
Jer. 25. 6.
forth out of the land of Egypt,
tatutes and his commandments, 7- ch. 13. 7.
^fron?^ the house of ^bondage.
S ch. 7. 21.
mich I command thee, thou, tGen. 15. 5
•3
Thou shalt ''fear the Lord
& 22. 17
nd thy son, and thy son's son, &26. 4 oi^rl liini shalt thou serve, «^"^
thy 2^: dnu onrl
& 28. 14.
serve him,
11 the days of thy life; and Ex. 32. 13.
M See Ex.
^ shalt swear by his name, ^^Ye
ithat thy days may be prolonged. 20. 5.
V ch. 7. 4
shall not '^go after other gods,
Hear therefore, Israel, and & 17. II.
'of the gods of the If^jfi which
w Cited
bserve to do it that it may be Mark 12. 29.
; are round about you ""^
(pJi. ;
Cp. Isai. 42. 8
ell with thee, and that ye may & Zech. 14. 9 nhe Lord thy God ^^faêitt"'
& John 17. 3
crease mightily, âs the ^""toiS"^ & 1 Cor. 8. 4, 6. '''V;i?aJo%tyou^''^ 'lest the anger
X Cited
od of thy hath promised
gtJJIÎ'
Matt. 4. 7
& Luke 4. 12.
of the Lord thy God be kindled
*° thee, in tL land thatTowlth with
&
y ch.
33. 8.
9. 22
against thee, and ^^® destroy thee
and honey.
ilk Ps. 95.
Cp. iCor.
8.
lO. 9.
from off the face of the earth.
*Hear, Israel: ^Jf^/ Lord See Ex. 17.
2-7.
16 Ye shall not tempt the
a;
r God is one Lord: ^ and z Cited

Matt. 22. 37 Lord 3 our God, âs ye tempted
& Mark
lou love the Lord thy
^ shalt & Luke
12.
lO. 27.
30
him in Massah. ^^ Ye shall
Cp. 2 Kin. 23.
od with all thine heart, and 25.
'^
diligently keep the command-
a ch. 22.
ith all thy soul, and with all Ps. 119.
1 1 .
4. ments of the Lord your God,

R.V. 1 Or, the Lonn our God, the Lord is one Or, the Lord is our God, the Loan is one Or, the Lord is onr God, the Imrd alone
A.V. * Heh. pass over. t Heb, . u'het, or, sharpen. X Ileb. bondmen, or, servants.
243
I
: : ,
Chap. 6, v. 17] DEUTERONOMY [Chap. 7, y. 10
and his testimonies, and liis God shall deliver them "^ before
statutes,which he hath com- ^^ffêe""^
then thou
thou
Shalt
shalt smite fS
manded thee. ""^ Ând thou 25.
ft Seech. 12. ^
utterly destroy
'-^
shalt do that which is right b ch. 20. 17.

Ex. 22. '20.
them ; thou shalt make no
'^
and good in the sight of the Lev. 27. 29.

Num. 21.2, 3.
covenant with them, nor shew
Lord that it may be well with
:
Josh.
39
10. 1, 37,
mercy unto them: ^ '^neither
& 11, 12, al.
thee, and that thou mayest go shalt thou make marriages with
1 1.
c Ex. 23. 32
& 34. 12.
in and possess the good land Judg. 2.2. them; thy daughter thou shalt
Cp. ch. 20. 10
which the Lord sware unto thy & Josh. 2. 14 not give unto his son, nor his
&9. 18
fathers, ""^
Ho ^S^
out all thine & Judg. I. 24.
d Ex. 34. 16.
daughter shalt thou take unto
enemies from before thee, as the Josh. 23. 12, thy son. ^ For thiy will turn
13.
Lord hath spoken. 1 Kin. 11.2.

Cp. Ezra 9. 2.
away thy son from following
^°
^^when thy son asketh thee e Ex. 23.
28—30.
me, that they may serve other
*in time to come, saying, What Num.
53.
33. 52,
gods: ^so will the anger of the
mean the testimonies, and the &
/Ex.
13. 14.
12.26 Lord be kindled against you,
statutes, and the ^^'udfment!' which g ch. 6. 15.
h Cp. ch. 4.
and ^« ^"^ destroy thee '^^^tl%:
the Lord our God hath com- 26
& 28. 20.
^ But thus shall ye deal with
manded you ? ^^ then thou shalt 13.

i See Ex. 34. them; ^ye shall ^"^6^07" their
say unto thy son, We were Pha- nnrl dash
nlfîra in pieces flipi-p îpjUarg,
-^ j Cp. Ex. d;lLd,lh, tillU breakdown WlCll J images,
20. 2.
bondmen in Egypt; and
raoh's and ^l^l down and their *frovi?''
the Lord brought us out of Tcver. 25.
I ch. 14. 2
^burn their graven images with
&
Egypt with a mighty hand & 28. 9.
26. 19
fire. ^ For ^thou art an holy
Ex. 19. 6
2^ and '"^the Lord shewed signs & 22. 31. people unto the Lord thy God
Jer. 2. 3.
and wonders, great and +sore, Amos 3. 2. the Lord thy God hath chosen
1 Pet. 2. 9.
upon Egypt, upon Pharaoh, and See Ex. 19. 5. thee to be â \\^"ct\ people unto
mFs. 135. 9.
upon all his household, before our See ch. 4. 34. himself, 'above all êo^^fe^ that
n ver. 2, 13.
eyes: ^^ and he brought us out o ch. 10. 13. are upon the face of the earth.
Jer. 32. 39.
from thence, that he might bring p ch. 10. 15.
"^
The Lord did not set his love
Isai. 43. 4
us in, to give us the land which he & 63. 9. upon you, nor choose you, be-
Jer. 31.3.
sware unto our fathers. ^^ And Hob. II. 1. cause ye were more in number
Mai. I. 2.
the Lord commanded us to do all 2 Esd. 5. 27. than any people; for ye were
q ch. 4. 1
these statutes, *'to fear the Lord 68.
Cp. Lev.
1.
18. 5
the fewest of all ^pêSe* ^ ^^^
our God, ""for our good always, &Ps.
r Ex. 32, 13.
41. 2.
^'because the Lord you, Kd
that ^he might preserve us alive, Ps. 105. 9—11.
Luke 1 . 72, 73.
and because he would keep 'the
as if.
it i,
is at this day. ^^ And ît S ch. 24. 13.
tch. 31. 3.
oath which he had \worn unto your
righteousness unto us, -.yp
shall be our righteousness,
-Jf
-^^ "^ Ps. 44. 2, 3. fathers,hath the Lord brought
this
u Isai. 49.
commandment 1 Cor. 7.
ODSeive to UO
/^VkciQ-iîT/zv i-r\ rir\ oil
ail you out with a mighty hand,
these commandments & 10. 13. 9 I.
before the Lord our God, as he 2 Cor. 1.18.

1 Thess. 5. 24.
and redeemed you out of the
hath commanded us. 2'Thess. 3. 3.
2Tim. 2. 13. house of bm"dS, from the hand
^
When the ^Lord thy God Heb. 10. 23.
1 John 1.9. of Pharaoh king of Egypt.!
^7 shall bring thee into the land Ex. 20.
V ch. 5.
6.
10.'
^ Know therefore that the LordI
2 Chr. 6. 14
• whither thou goest to possess thy God, he is g^H; '^the faithful!
it, and S
^cast out many nations
before thee, ^the Hittitas, and the
Neh.
&
Dan.
23.
9. 32.
w
9. 4.
1.
See Ex.
23.
5
God, ^ which keepeth covenant|

and mercy with them that lov(
Girgashite, on/l +V|fk
aiia LllC Amorites, ^-U^ *^^^^
Amorite, nÂ ihf^ X J oh 34.
Isai. 50. 18.
11,
him and keep his commandj
Girgashites,
Canaanite, Q-nrl iVn^ Perizzite, n\tr} iho. Nah. I. 2, 3.
Canaanites, ^^^^ lîAU Perizzites, ailU llie y ch. 4, 33 ments to a thousand generations |
69. 1
and the
seven na- & 11.23.
^° and ^ repay eth them that hate
E;ii^, /etttes.
z ver. 2.3.
tions ^greater and mightier than ch. 23. 14. him to their face, to destroy themi
a Cp. 2 Pet.
thou ^ ând when the Lord thy
; 3. 9. ^he will not be slack to him thai
R.V. ^ Heh. pluck off. - II eh. devote. ^ Or, obelisks * Or, out of
A.V. * Heb. to morrow, t Heb. evil. I Heb. statues, or, pillmrs.
244
:
Ohap. 7? ^' lo] DEUTERONOMY [Chap. 8, v. 2
hateth liim, he will repay liiin to brought thee out: so shall the
his face.
""^
"Thou shalt there- « ch. 10. 13. Lord thy God do unto all the
Fore keep the S^.!îSA and pTJpfe of whom thou art afraid.
the statutes, and the ^;j,^fcn£' h Ex. 23. 28. 2° Moreover ^the Lord thy God
Josh. 24. 12.
^hicli I command thee this day, will send the hornet among them,
bo do them. until they that are left, and ^hide
^^ For themselves, perish from before thee. 21 'Pl-inn
COUIC tO
Wherefore it shall c
12—16, see
ver.
themselves from thee, be destroyed. xiiuu
1—14
)ass, ^H]f^^ ye hearken to these
ch. 28.
& Lev. 26. shalt not be affrighted at them
3—13.
H&'n"?; and keep, and do them, d ch. 6. 1.5.
for the Lord thy God is l\?,on|
Num. 1.
midst of thee, â great (^nir\ and a foT'T'ii-klo
hat the Lord thy God shall
'JO
VrOU and H-^HIUIC.
1
& 14. 14. you, a mighty

Josh. 3.
ceep uito thee -^the covenant and e ch. 10. 17.
10.
22 iÂnd theLord thy God will
Neh. I. 6
he mercy which he sware unto &4. 14 fp?t out those nations before thee
& 9. 32.
hy fathers ""^ and he will '*love
: Up. ch. 28. 58. by little and little thou mayest :
/Ps. 105.8.
hee, and bless thee, and multiply Luke 1. 55, 72. not consume them ât once, lest
g Ex. 23. 29,
hee *he will also bless the fruit
: 30. the beasts of the field increase
h Cd. John ^s j]3^^
>f thy y^î% and the fruit of thy 14. 21. upon thee,|}^^ Lord
t ch. 30. 9.
round, fViv
land, iîiy corn. and thy wine, and
^'"'^'^
:::!!.^^ j ver. 2. thy God shall deliver them
kine
hine oil, the increase of thy tine Zunlr thee, and shall ^|S?'
ijncl the Esôf ti?/sSep'. in the land them with a SAy^Su^WoX until
k^^Q 24 J^j^^
fhich he sware unto thy fathers A; Josh.
24,42
10.
they be destroyed.
o give thee. ""^ Thou shalt be & 11. 12.
shall deliver their kings into
See Josh. 12.1.
Jlessed above all ^êopi?* Hhere I Ex. 23. 26. thine hand, and thou shalt SroJ
mSee ch. 9.
their^name^to perish
lall not be male or female bar- 14 fj.Qjjj yndcr hcaven:
en among you, or among your rich.

Josh. I. 5
II. 25. *^
there shall no man be able to
attle. the Lord will
^^ And & 10.8
& 23. 9. stand before thee, until thou
ike away from thee all ScknSi,' have destroyed them. 25 ^pjjg
nd ^® will put none of the evil graven images of their gods
iiseases of Egypt, which thou 60.
o ch. 28. 27,
^ shall ye burn with fire: thou
newest, upon thee"; but will lay Ex.
&
9. 14
15.26.
p
^shalt not S4
the silver or ^^^
lem upon all them that hate ver. 5.
ch. 12. 3. gold that is on them, nor take it
Cp. Ex. 32. 20
lee. ""^
And ''thou shalt con- &l Chr. 14. 12. unto thee, lest thou be ^snared
q Cp. Josh.
ime all the ^^fe^S which the 7. 1, 21 therein for it is an abomination
:
&2Mac.
to the Lord thy §î= ^s
and. thou
ORD thy God shall deliver ""*^ r ver. 2.
12.40.
See ver.
shS thou bring an abomination
s 16.
lee; * thine eye shall have^Sio ich. 13. 8
& 19. 13, 21
i?%on them neither shalt thou :
& 25. 12. into thine house, fî STe^^^c^SlH
prve their gods; for that will thing like ^?*%iV thou shalt
u ver. 25,
B â snare unto thee.
""^
If ch. 12. 30. utterly detest it, and thou shalt
Judg. 8. 27.
lou shalt say in thine heart, See Ex. 23. 33. utterly abhor it; ^for it is a
wch. 13. 17, devoted -fViirxv
bese nations are more than Lev. 27. 28. cursed i^mng.
how can I dispossess them? Josh. 6.
&7.
Cp. Mic. 4.
1.
17, 18
13.
8j^ll 1 All +I1A
lilt:
commandment -teliir»li
commandments^ W11H_.11
'^thou shalt not be afraid of lu ch. I. 29 I command thee this day
&3I.6.
|iem: ^]^^f shalt well ^remember X Ps. 77. 11 ^ shall ye observe to do, that
& 105. 5.
at the Lord thy God did unto // ch. 4. 1 ye may live, and multiply, and
& 5. 32, 33
araoh, and unto all Egypt; & 6. 1—3. go in and possess the land which
the great Hemptations which the Lord sware unto your fathers.
ine eyes saw, ând the signs, z ch. 6. 22 2 And thou shalt remember all
& 11,3.
d the wonders, and the mighty the way which the Lord thy
ach.
nd, and the stretched out &2. 7
I, 3
God ^^^^
led thee ^these forty
& 29.
, whereby the Lord thy God Amos
5.
2. 10. years in the wilderness, *^^^ ^ô"''^^*
R.V. 1 Or, triaU See ch. 4. 34, and 29. 3. Or, hide themselves from thee, perish
2 ^ Or, quickly
A.V. * Heb, because. t Heb. pluck off. i Heb. be/ore thy face.
245
;;
humble thee, and "^to prove thee, a ver. Ifi.

Ex. 15. 2.5.
and thy gold is multiplied, and
^to know what was in thine 32.h Cp. 31.
a Chr. all that thou hast is multiplied
''whether thou wouldest ^^ "^then thine heart be lifted up,
heart, c Cp.
16. 4
Ex.
keep his commandments, or no. & dJudg. 3.

Cp, 1 Cor.
4.
and thou ^forget the Lord thy
^ And he humbled thee, and 4. 7. God, which brought thee forth
e Ps. 78. 11
•^suffered thee to hunger, and & IO6. 21. out of the land of Egypt, Tronf
/Ex. 16. 2,3.
^fed with manna, which
thee fir Ex. 16. 12, the house of bondage; ""^ who
14, 15, 35.
thou knewest not, neither did Cp.
6—9
Num. II. ''led thee through iJlal; gi*eatand
thy fathers know that he might ;
&2I.5.
h See oh. I.
terrible wilderness, *
wherein
make thee know that -^man doth 19.
i Num.
21. 6.
were fiery slrplntl, and scorpi-
ânH thirsty ground where was
not live by bread only, but by Isai. 30. 6.
:; Cited
nil^
vjiio, diiu. drougnt, where there ivas Yin
^"-'
every ^^lî that proceedeth out Matt. 4. 4

& Luke 4. 4.
water; Hvho brought thee forth
of the mouth of the Lord doth Cp. John 6.
49—51.
water out of the rock of flint
man live. ^ ^'^Thy raiment waxed k Hos.
I Ex. 17. 6.
13. 5.
"•^
who fed thee in the wilderness
not old upon thee, neither did Num. 20. 11.
Ps. 78. 15
with ''manna, which thy fathers
thy foot swell, these forty years. & 114.8.
Cp. ch. 32. 13.
knew not,' that he might humble
^ Thou'shaitlTso consider in thine mch. 29. 5.
thee, and that he might prove
Neh. 9. 21.
heart, that, âs a man chasteneth Ex.

n ver. 3.
16. 15.
thee, ^to do thee good at thy
his son, so the Lord thy God Heb.
Prov. 3. 12.
12. 5, 6.
latter |^|}: ^^ and ^thou say in
chasteneth thee. ^ Th^re?ore thou Cp. 2 Sam.
14
7.
thine heart, My power and the
& Prov. 29. 17
shalt keep the commandments & Hos. 10. 10 might of mine hand hath gotten
& Rev. 3. 19.
of the Lord thy God, to walk in p Cp. Jer.
me this wealth. ""^ But thou
24. 6-7
his ways, and to fear him. ^ For & Heb. 12. 11. shalt remember the Lord thy
q Cp. ch. 9. 4.
the Lord thy God bringeth thee r Cp. Prov. God': for 'it is he that giveth'
10. '22
into a good land, *a land of & Hos. 2. 8. thee power to get wealth/ *that
10—
brooks of water, of fountains 12.
sch. II.
he may establish his covenant
depths, springing forth in ch. 7. 8, 12.
Qnrl
'*11<-1 depths that spring out of
vnllpv<5
VdlltJJ'fe
t
which he sware unto thy fathers, i
and hills ;
^ a land of Z^£%, and as ii'\s this day. ""^
And it shall
u Cp. Num.
barley, ''and I'-^l and fig J[|S. and 20.5. be, if thou do'afâii forget the
pomegranates a land * of oil
; Lord thy God, and walk after
oiivl! and honey
^ a land where-
; other gods, and serve them, audi
in thou shalt eat bread without 26
V Cp. ch. 4. worship them, Î testify againsti
& 30.
you this day that ye shall surelyl
scarceness, thou shalt not lack 18.
any thing in it; a land whose perish. ^° As the nations AvhiclJ

stones are iron, and out of the Lord "^^îStroyefh"'^ beforel
Cp. Ban.
whose hills thou mayest dig IV
9. 11, 12. ^so shall yc pcrish be-,
your^face, ;
brass. '^
4lL thou ^\itL and cause ye would not beôbed!?nt untcj
th"en thou shalt bless the
the voice of the Lord your Godl
^rt full,
Lord thy God for the good land
which he hath given thee. Be- ""^
&
X ch.
12. 10.
1 1. 31
Q
•
Hear, Israel:
^to pass over Jordan tbij
arj S
ware thKhS?o?/efiot the Lord thy
Josh. I. 11.
^ day, to go in to possesj
God, in not keeping his command- 38.
y See ch. 4. nations ^greater and mightiej
ments, and his •'"udgTente!' and his than thyself, cities great anc
statutes, which I command thee fenced up to heaven, ^ a peopl
this day ""^ ^lest when thou hast
:
&
z ch. 6. 11, 12
28. 47
great and tall, "^the children of thj
eaten and art full, and hast built Ana^wn^s, ^whom thou kuowcst, aiij
& 32. 15.
Prov. 30. 9.
goodly houses, and dwelt therein; Hos. 13. 6.
a See Num.
of whom thou hast heard saj
^^ and when thy herds and thy 13. 22.
bc\\. 1.28.
Who can stand before the chnS
flocks multiply, and thy silver of ir.S' ^ unSfand thcrcforc th
A.V. • Heb. of olive tree of oil.
246
A
Char g, y. 3] DJ]UTERONOMY [Chap. 9, v. 18
day, that the Lord thy God is IjORD delivered unto me *^'^ two
he which ^goeth over before thee;
S^^. a ch
Cp. Josh. 3. 11.
31. 3.
tables of stone written Avith the
oa bn
d devouring fire;
do consuming fire he shall de finger of God; and on them
b See ch. 4.
24.
stroy them, and he shall bring ivas written according to all the
them down before thy^ flee ô •
'^
c ch. 7. 24.
E.\. 23. 29—31.
words, which the Lord spake
slialt thou drive them out, and with you in the mount out of
make them to perish nnir^lrlAr oa iht^
destroy them qUlCKiy, db Uie &
d
10. 4
ch. 4. 10 the midst of the fire în the
Lord hath "pS"" unto thee. &
Ex.
18. 16.
19. 17.
day of the assembly. And it
""^
^ ^ Speak not thou in thine

17.
e Cp. ch. 8. came to pass at the end of forty
heart, after that the Lord thy days and forty nights, that the
God hath "cS*^ them out from Lord gave me the two tables
before thee, saying. For my of stone, even the tables of the
righteousness the Lord hath covenant. ""^ And the Lord said
brought me in to possess this / Ex. 32. 7, 8. unto me, -^ Arise, get thee down
land: ^fe^^ ^for the wickedness £7ch. 13. 12,
Lev. 18. 24, 26
quickly fFom hence for thy
;
of these nations the Lord doth & 20. 23.

Cp. ch. 20. 18.
people which thou hast brought
drive them out from before thee. forth out of Egypt have cor-
^ ''Not for thy righteousness, or
3.
h Cp.
5.
Tit. rupted themselves ; they are
or the uprightness of thine 29
i Cp. ch. 31. * quickly turned aside out of
leart, dost thou go ^"^ to possess & Judg. 2. 17. the way which I commanded
heir land: but for the wicked- them; they have made them a
less of these nations the Lord j Ex. 32. 9. molten image. ^^ -^Furthermore
hy God doth drive them out the Lord spake unto me, saying,
rem before thee, and that he I have seen this people, and, be-
nay ®^rSrm ^the word which the 50.
A: See Gen.
24.
hold, it is â stiffnecked people:
^° ^^ 4et me alone, that
ÔBB sware unto thy fathers, I Ex. 32. 10.
I may de-
Abraham, ^° Isaac, and *° Jacob. m ch. 7. 24 stroy them, and '^blot out their
& 25. 19
& 29. 20.
name from under heaven and
iinferand therefore, that the Ex. 17. 14. :
ORD thy God giveth thee not nNum. 14.

"Î will make of thee a nation
12.
good land to possess it for mightier and greater than they.

tis
^^ ^So I turned and
y righteousness; for thou art o Ex. 32. 15. came down
a stiffiiecked people. Re- -^ p
Ex. 32. 9
ch. lO. 16. from the mount, and "^the mount
ember, SiT^foJS not, how thou &
&
33. 3, 5
34. 9, al
burned with fire: and the two
rovokedst the Lord thy God to &
q ch. 4. 11
5. 23.
tables of the covenant were in
rath in the wilderness: ^from Ex. 19. m my two hands. ^® And *I looked,
r ver. 24.
e day that thou ^f^s't^deplS out ch. 31. 27.

Cp. Ex. 14. 11
and, behold, ye had sinned against
& 15.24
the land of Egypt, until ye & 16. 2 the Lord your Sot'Jr^ had made
& 17.2.
.me unto this place, ye have Num. II. 4 you a molten calf: '^ye had
& 14. 2, 11, 41
en rebellious against the Lord. & 20.2 turned aside quickly out of the
&2I.5
Also 4n Horeb ye provoked & 25. 2. way which the Lord had com-
S Ex. 32. 19.
e Lord to wrath, soûmt the t Ex. 32. 4 manded you. ^7 And I took ^""^^ ^^
Ps. 106. 19.
RD was angry with you to the two tables, and cast them
ve destroyed you. ^ ^When U Ex. 24. 12, out of my two hands, and brake
was gone up into the mount them before your eyes. ^Ând
receive the tables of stone, V Ex. 34. 28.
I ^fell down before the Lord,
Cp. Ps. 106. 23.
en the tables of the covenant w ver. 9. "'as at the first, forty days and
ch. 10. 10.
ich the Lord made with you, X Ex. 24. 18 forty SiiSt'si I did neither eat fed.
& 34. 28.
en I abode in the mount ^ forty Cp.l Kin. 19. 8 nor drink âter,' because of all
"'ghts; I did neither & Matt. 4. 2
W«4 a,na
nnrl lOrty
fnrtAf ^q
^^^+ & Luke 4. 1,2. your |/,^s which ye sinned, în
nights, I neither did
fj^ y ch. 4. 25.
lead nor drink Z^ll\ ""o
And nhe z Ex. 31. 18. doing ^^'^' tickUr ^""'^ "1 the sight
247
Chap, g, v. i8] DEUTERONOMY [Chap, lo, v. 8
of the Lord, to provoke him to 16.

o Num. 14.
out say, ^Because the Lord was
anger. ''^ For I was afraid of not able to bring them into the
the anger and hot displeasure, land which he promised ""^° them,
wherewith the Lord was wroth and because he hated them, he
against you to destroy you. ^But b ch. 10. 10.
Ex. 32. 14
hath brought them out to slay
the Lord hearkened unto nie at & 33. 17.
c ch. 4. 20.
them in the wilderness. ^^ ''Yet
that time also, ô j^îd the Lord 1 Kin. 8. 51.
Neh. I. 10. they are thy people and thine
Cp. Ps. 95.
was very angry with Aaron to 7.
inheritance, which thou brought-
have destroyed him and I
: est out by thy nffgftV power and
prayed for Aaron also the same by thy stretched out arm.
time. ^^ And Î took your sin, d Ex. 32. 20.
•
At that time the Lord
the calf which ye had made, e Ex. 34. 1,2.
10 ^î^ unto me, ^Hew thee
and burnt it with fire, and two tables of stone like
stamped it, anf ""iro^nd it very unto the first, and come up unto
small, even uutil it was as g^âll /Ex. 25. 10. me into the mount, and -^make
as dust : and I cast the dust thee an ark of wood. ^ And i
thereof into the brook that will write on the tables the
descended out of the mount. words that were fn the first
^2 And at ^Taberah, and at rNum. II. tables which thou brakest, and
1—3.
''Massah, and at *Kibroth-hat- h Ex. 17. 7. ^thou shalt put them in the ark
tNum. II.
taavah, ye provoked the Lord to 34. 3 f°d I made an ark ôf Sini
j Ex 25. 16,
wrath. 23 -Lj^n^jgg %hen the Lord 21. wood, and "'hewed two tables of
k Ex. 25. 10
sent you from Kadesh-barnea, & 37. 1. stone like unto the first, and
Num. 13. 3
saying. Go up and possess the
I
& 14. 1. went up into the mount, having
m Ex. 34. 4.
land which I have given you; the two tables in mine hand.
then ye rebelled against the n Ex. 34. 28. ^ And '^he wrote on the tables,
commandment of the Lord your according to the first writing,
God, and ^ye believed him not, 2.5.
0.
Ps. 106. 24,
the ten ^* commandments, ^' which
nor hearkened to his voice. p Ex. 20. 1.
the Lord spake unto you in the
24 2Ye have been rebellious q ver. 7.
ch. 31. 27.
mount out of the midst of the
against the Lord from the day r See ch. 9. fire în the day of the assembly:
10.
that Iknew you. ^^
Th^s I fell 8 See ver. 18. and the Lord gave them unto
down before the Lord "'^ forty me. ^ And I turned ^yseif ^^^d
days and forty "iS?s.'S' I fell t Ex. 34. 29. *came down from the mount,
down at the first bccausc tlic LoRD
':>
U Ex. 40. 20. and ^'put the tables in the ark
had said he would destroy you. V 1 Kin. 8. 9. which I had made; ând there
^%;i"y'edê!L unto the lord, IV
32. 11—13.
See Ex. they be, as the Lord commanded
and said, Lord God, destroy ine. ® Ân'(f the children of Israel
X Num. 33. "^journeyed fVntn B^",^'
not thy people and thine inherit- 30, 31. took their /ourney AlOm ^"Rpf^rnfli
DeCIOlQ of the
ance, which thou hast redeemed y Cp. Num. jaakan +^
^^
Moserah . y i-harf^
tiiiît-
20.28 children of Jaakan Mosera •
through thy greatness, which & 33. 38.

Aaron died, and there he w?
thou hast brought forth out buried; and Eleazar his son
of Egypt with a mighty hand. ministered in the priest's office
2^ Remember thy servants, Abra- z Num. 33. in his stead. "^
^From thence
32, 33.
ham, Isaac, and Jacob look not
; they journeyed unto Gudgodah
unto the stubbornness of this a Num. 3. 6 and from Gudgodah to J^ffiSl
&8. 14 brooks of water. 8 -^^
Af fhui
people, nor to their wickedness, & 16. 9.
Q IfinrI
a lanu rvf
Ol nvers of waters. ^^^"^^
Cp. 1 Chr. 23.
nor to their sin: ^^ lest the 13. time ^the Lord separated th^
h Num. 4. 6,
land whence thou broughtest us 1.5. tribe of Levi, Ho bear the arl
R.V. 1 Heb. tvords, ^ Or, the wells of the children of Jaakan
A.V. • Heb. words.
248
;
Ihap. 10, V. 8] DEUTERONOMY [Chap. Ii, v. 7

f the covenant of the Lord, &
a Ex. 22.
23. 9.
21
and raiment. *Love ye there-
^®
to stand before the Lord to b ch. 17. 12

Lev. 19. 3:S, 34.
fore the stranger: for ye were
lunister unto him, and '^to bless & c18.ch. 21. 5. .5, 7.
strangers in the land of Egypt.
Q his name, unto this day. Lev. 9. 22. 20 5 Thou shalt fear the Lord
See Num. 6.
23— 2().
^Wherefore Levi hath no ^^^,S° d See Num. thy God him shalt thou serve!
;
lor inheritance with his brethren

18. 20.
e cli.II. 22
and ^to him shalt thou cleave,
& name shalt thou swear. 2^ gTJr^
nnrl •'^by hisswear
he Lord is his inheritance, ac- &
13.4
30. 20. cillU. by his name. X±c
jording as the Lord thy God 13.
/ See ch. G. is thy praise, and he is thy God,
pake unto him.) 10 Anrl
promised him. J^lliJ. '*T
1«+5ivf»rl
SLayeU &
g Ps. 22. 3
109. 1.
'that hath done for thee these
Jer. 17. 14.
n the mount, according to the *first h ch. 9. 18, 2.5. great and terrible things, which
ime, forty days and forty nifhtsi t2Sam.7.2;s.
thine eyes have seen. ^^ Thy
Ps. 106. 21,22.
and the Lord hearkened unto j ch. 9. 19.

k Gen. 46. 27.
fathers went down into Egypt
lie at that time aisof aW the Lord Ex. I. 5. ^with threescore and ten persons;
Cp. Acts 7. 14.
irould not destroy thee. ^^
Ând &
I Ex. 32. 34
33. 1.
and now the Lord thy God hath
he Lord said unto me. Arise, m ch. 28. (J2.
made thee "*as the stars of heaven
Neh. 9. 23.
See Gen. 15. 5.
take thy journey before the n Seech. 6. 5.
for multitude.
;ople; and ^'^^'^ nnH
fVipv
may gO (rn in dUU
U ^ Therefore
^Hhou shalt
lliey Cp. Ezek.
?ople, that 111
44. 16.
,ossess the land, which I sware See Lev. 8. 35.

p Cp. Mic.
love the Lord thy God,
nto their fathers to give unto 6. 8.
q See ch. 6.
and ^keep his charge, and
lem. 2, 13.
r ch. 31. 13.
his statutes,and his ^"udfiSl!' and
j
""^
And now, Israel, ^wliat doth 33.
8 See ch. 5. his commandments, alway. ^ And
16 Lord thy God require of t See ch. 6. 5. know ye this day: for / speak
u ch. 4. 36
lee, but ^to fear the Lord thy (for nig.) not with ^your children which
& 8. .'5.
od, Ho walk in ways, and all his
&
V ch. 3. 24
5. 24
have not known, and which have
o love him, and to serve the ?y ch. 7. 11. not seen ^the ^chastisement of
X See ch. 4.
ORD thy God with all thy heart 34. the Lord your God, ^his great-
y ch. 6. 22
id with all thy soul, ""^ ^^to keep & 7. 19. ness, ^his mighty hand, and his
z ch. 6. 24.
i\e commandments of the Lord, a 1 Kin. 8. 27. stretched out arm, ^ ând his
2 Chr. 6. 18.
jid his statutes, which I com- Neh.
Ps. 115. 16.
9. 6.
mfSes, and his ^^^: which he
nd thee this day ^for thy Isai. 66. 1.
h Ex. 19. 5.
did in the midst of Egypt unto
od? ^^ Behold,
belongeth the heaven, and the
""îS^ Krfn^
heaven
of
Ps. 24. 1.
c ch. 4. 37.
Pharaoh the king of Egypt, and
he heaven of heavens is the Lord's thy
Cp. ch. 7. 7. unto all his land; ^ and what
d Ex. 14. 27,
fX' 'the ,JAo, with all that

28
& 15. 9, 10.
he did unto the army of Egypt,
(erein is. ^^ Only Hhe Lord Ps. 106. 11.
unto their horses, and to their
e ch. 30. 6.
d a delight in thy fathers to Jer. 4. 4.

Cp. Acts 7. 61.
chariots how he made the
;
'^
he them, and he chose their / See Ps. 78.

14—40.
water of the Red lH to overflow
e'ed after them, even you above ^ g See ch. 9. 6.
h Josh. 22.
them as they pursued after you,
%tfe: as itis this day.
'^'^ '^ Cir- 22.
Ps. 136. 2.
and how the Lord hath destroyed
c incise therefore Hhe foreskin Dan. 2. 47
them unto this day ^ and -^what ;
& 11.36.
< your heart, and be no more 1,31
i Num. 16.
he did unto you in the wilder-
For the Lord & 27. ness, until ye came ""to this place;
"•'^
iffnecked. ."?.
\ur
ad
%V
^Lord
is
of lords, Hhe gj.gg^^
'^God of gods,
Ps. 106.
&
j Rev. 17. 14
19. 16.
k Neh. 9. 32.
17.
^ and ^what he did unto Da than
and x\biram, the sons of Eliab,

See ch. 7. 21.
(td, â^ mighty, and ^\'^ terrible. 12V\\T. 19.7.
Joh 34. 19.
the son of leuben- how the earth
viich h-egardeth not persons, Acts
Rom.
10. 34.
2. 11.
opened her mouth, and swallowed
111-taketh ItZt^: "^He doth '^ Gal.
Eph. 6. 9.
2. 6.
them up, and their households,
Col. 3. 25.
e ecute the '^^^^ of the father- 1 Pet. I. 17. and their tents, and Îf ^JiiTsulstrcl
l(s and widow, and lovetli the
m Ps. 68. 5 fUqf followed them, _
in
-.-^
All
^^^ fhp
tillt/
& 146. 9. Ii11C4jU Ssinns
_>was in
in flipir
their iins^RHSinrij
possession^
Cp. 24. 17
cli. "^
siianger, in giving him food & Ex. 22. 22. midst of all Israel: but 3ôur
R.V. Or, out of
1 2 Or, instruction
• Or, former days. Heb. go in journey. was
t t Or, living substance which folio wad thtiu. § lleb. at their feet.
249
'
HAP. II, V. 7] DEUTERONOMY [Chap, ii, y. 27
eyes have seen 'âll the great a Judg.-2. 7. heaven, that there be no rain,
IS of the Lord which he did. and that the land yield not her
^ Therefore shall ye keep all l ch. 4. 26 fruit and ^st ^ye perish quickly
;
& 30. 18.
theeXSdment wMch I commaiid Josh. 23.

16.
15,
from off the good land which
yôtf this day, that ye may ''be cch. 31.
Josh. 1.6,7,9,
6, 7. the Lord giveth you. ^^ There-
strong, and go in and possess IS.
fore ^ shall ye lay up these my
d See ch.
the land, whither ye go °^^^ to 6.6. words in your heart and in your
possess it; ® and ^that ye may c See ch.
4. 40.
and -^^^ ^^^^^ bind them for a
s'^jll;
prolong your days "1^" the land, 6.

/ See
8.
ch. sign upon your hand, that they
^ which the Lord sware unto (7
50. 24.
See Gen.
^may bl S'^ froutlcts bctwccn your
your fathers to give unto them eyes. ^^ And ye shall teach them
and to their seed, ''a land thSweth h Ex. 3. 8. your children, ^^'Stlg of ^^^' when
with milk and honey. ^° For the thou sittest in thine house, and
land, whither thou goest in to when thou walkest by the way,
and
possess it, is not as the land of thou liest down, and
îigjj
Egypt, from whence ye came t oh. 6. 9. when thou risest up. 2° Ând
out, where thou sowedst thy thou shalt write them upon the (h
seed, and wateredst it with thy door posts of thine house, and'
foot, as a garden of herbs ^^ -^but : j ch. 8.
k See ch.
7.
4.
upon thy gates: ^^ ^that your
the land, whither ye go ^^^'^ to 40. days may be multiplied, and the
possess it, is a land of hills and days of your children, ^\^^ the
1Vs. 89. 29,
valleys, and drinketh water of in Op. 1 Kin. land which the Lord sware unto
9.3
the rain of heaven: ^^ a land & Jer. 24. 6. your fathers to give them, âs the
n ch. 6. 17.
which the Lord thy God ^*careth o See ch. 10. days of *^\e\%%'n'"^pS°'' the earth.:|
20.
for! ^''the eyes of the Lord thy God
22 For if *^ye shall diligently
p See ch. 4.
are always upon it, from the be-

38.
Irfkfirk oil ^'lîscommandment -urViir*}! xT
q Seech. 6.5. ii.ccp dii these commandments vviiivîi
ginning of the year even unto T ch.

s Josh. I. 3.
9. 1.
command you, to do them, to love
the end of the year. Cp. Josh. 14. 9.
t ch. 28. 12.
the Lord your God, to walk in
"^
And it shall come to pass, Lev. 26. 4.
u See Ex.
all his ways, and ''to cleave unto
if ye shall hearken diligently 23. 31.
him; ^3
w^q Lqrd ^j^^j^ ^yj}|
V Cp. Job
unto my commandments which 29. 23.
Jer. 5. 24
^ drive out all these nations
I command you this day,
^to Hos.
Joel 2.
6. 3.
23.
from before you, and ye shall
James
love the Lord your God, and to w ch.
34. 2
5. 7.
^possess ^rliter n'atfons aud mightier
& mg.
serve him with all your heart for mg.
Joel 2. 20 than yourselves. ^4 « Every place
(for mg.).
and with all your soul, '"'•
that Zech. 14. 8 whereon the sSi^s of your get shall
(for mg.).
Î will give the rain of your
you X See ch, 7. tread shall be yours **from the :
24.
land in his'^Le season, ^the ^''l^^'' y Vs. 104. 14. ;1iderSeii' aud Lcbauon, from the,
2 ch. 6. 11.
rain and the latter rain, that Cp. Joel 2. 19. river, the river Euphrates, eveDi
a
thou mayest gather in thy corn, cll. 2. 25.
h Cp. Job 31. unro xne uttermost sâ snaii jôur
and thy wine, and thine oil. 27.
C Ex. 23. 27. coast 'be.
^^
^There shall no mar|
^5 Ând I will
â
grass in thy See
d ver. 28.
ch. 6. 14.
be able to stand before you: /^
fields for thy cattle, fifa't ''thou e ch. 30.
15, 19.
1,
the Lord your God shall la3|
^^^ and
mayest eat «î^^ be
^^ full.
iUll. ^® Take / ch. 6. 15.
Kin.
"the fear of you and the dreac
g 1 8.
heed to yourselves, *lest *^^^*
that
TrrkiTr
your 85.
2 Chr. 6. 26
of you upon all the land that } <
|
heart be not deceived, and ye & 7. 13.

shall tread upon, ''as he hatl|
Cp. ch. 28. 23,
turn aside, and ^serve other 24
& Lev. 26. 19, 'S^ unto you.
20
gods, and worship them ^"^ and ; & A mos 4. 7 26 ^Behold, I set before yoi|
/the anger of the Lord U^ IrinrU^/^l o & Zech. 14. 17
then the Lord's wrath OC KinCUea a- & Rev. 11. 6. this day a blessing and a curse
h See ch. 28.
|
gainst you, and he ^shut 27 shall hearken unt

up the 2—14.
''the
blessing, if ye obey
|
R.V. > Ileb. seeketk after. 2 That is, western.

A.V. * Ilcb. seeketh. t Ileb. give.
250
1
Chap, ii, v. 27] DEUTERONOMY [Chap. 12, v. 13
the commandments of the Lord &

a ch.
26. 2.
16. 2 ^But unto ^the place which the
your God, which I command you 1
2
Kin.
Chr.
8. 29.
7. 12.
Lord your God shall choose out
I's. 78. 68
this day: ^^ and '^l'^ curse, if ye &l32.13,14,aZ. of your tribes to put his
all
Cp. Josh. 18. 1.
f'^^Vnf iSf'obey''"^^ the command- b See ch. 28. name there, even unto his habi-
15—4.5.
ments of the Lord your God, tation shall ye seek, and thither
but turn aside out of the way thou shalt come: ® and thither
which I command you this day, ye shall bring your burnt offer-
^to go after other gods, which 14.
c See ch. 6. ings, and your sacrifices, and
ye have not known. 2.3
d ch. 14. 22, ^your tithes, and ^^^ heave o'Snfs
2^ And it shall come to pass, & 15. 19, 20.
of your hand, and your vows, and
w^hen the Lord thy God SI e ch. 14. 23. your freewill offerings, and ^the
,?JSt thee i^'^to the land whither firstlings of your Ss and of your
hou goest to possess it, that 26
/ch. 14. 23,
flo'Ss- and -^ there ye shall eat
"^
& before the Lord your God, and

:hou shalt put ^the blessing upon 15. 20.
g ch. 27. 12,
Bount Gerizim, and the curse 13.

Josh. 8. 33.
^ye shall rejoice in all that ye
ipon mount Ebal. ^° Are they &
h ch.
16.11, 14,15
14. 26
put your hand unto, ye and
beyond Tnrrinn behind & 26. 11
l-»rkf
1
10 on the other side tlOlUdU, by &27. 7 your households, wherein the
of the going down of the sun, & 28.
hc^
ilLG wraxT
>»«*j' where the sun goeth down, Lev. 23.
8.
40. Lord thy God hath blessed thee.
n the land of the ^^îtl, which ^ Ye shall not do after all the
iwell in the chtmSn over against 1.
i
1.
See Deut. things that we do here this day,
lîlgal, besidenhe of Moreh? SI y Gen. 12. 6
& mg. for mg.
* every man whatsoever is right
^ For ye
^lî^ pass over Jordan Judg. 7. 1.
k Judg. 17. 6
in his own HH; ^ yov J^ are not
o go in to possess the land & 21.
I
2.5.
ch. 9. 1
as yet come to ^the rest and to
khich the Lord your God giveth &
Josh.
12. 10.
I. 11.
the inheritance, which the Lord
ou, and ye shall possess it, and m 1 Kin. 8. ^^y^ giveth %^^: ô But when
God
56.
Iwell therein. ^^ And ye shall Ps. 95. 11.

Cp. Heb. 4. 8.
^ye go over Jordan, and dwell
ibserve ''to do all the statutes 31.
n See ch. II.
in the land which the Lord your
nd ^^^-Sl^t?^' which I set be- &
ch. 5. 32
12. 32.
God ""l^f^ you to inherit, ^'and
ore you this day. p
Josh. 23.
ch. 25. 19.
1. y^j^^n he giveth you rest from all
Sam.
^ ^ These are the
statutes
(
&
'P.
1
2
Kin.
7. 1
5. 4. your enemies round about, so
2 and ^^%^g™''' which ye
shall observe to do in the
q ch. 6. 1.
that ye dwell in safety;
'^ "^^^
Pâce
then
which
""^
'^*"t1Ssha\TbVa^*^
^S^ which the ^^K^d"'" God of the Lord your God shall choose
y f^Sev^gS^Wy" thee to pos- to cause his name to dwell there';
|3S8 it, *
all the days that ye live r ch. 4. 10. thither shall ye bring all that I
pon the earth.
shall ^^Sy 2 «Ye S ch. 7.
Ex. 34. 13.
5.
command you your burnt ;
offer-
lestroy all the places, wherein ings, and your sacrifices, ^your
|ienations which ye shall *pos- tithes, and the heave offering of
3SS served their gods, Hipon the
23.
1 1 Kin. 14. your hand, and all ^your choice
|gh mountains, and upon the 2 Kin. 16.4
& 17. 10.
vows which ye vow unto the
Mis, and under every green tree: Jer. 3.
Hos.
6.
4. 13, aZ.
Lord: and ^'ye shall rejoice
""^
nd ye shall ^^ferthrow their altars, M Ex. 23. 24 before the Lord your God,
& mg. for mg.
d ^"'^blêar'"' ^their ^pillars, and See ch. 16. 22. ye, and your sons, and your
V See ch.
daughters, and your menser-
16.
rn their '^S«^f^ with fire; and 21.
w Cp. Zeph.
shall hew down the graven I. 4 vants, and your maidservants,
k Zech.
of their g;}^; and ^^ '^*"
13. 2.
iiages X See Num. and the Levite that is within
18. 20.
estroy ^1,^ niuies"oriihem OUt of y ver. 31. your fates'; forasuiuch as ^he
ire
z Ley. 17.
ât place. "* ^^Ye shall
not do 3,4. hath no ^pS" lioi* inheritance
Cp. 1 Kin. 12.
1^ unto the Lord your God. 28, 33. with you. ^^ ^Take heed to
R.V. i
Or, terebinths 2 Or, obelisks
A.V. Or, inherit. t Heb. break down. t Heb. the choice of your vows.
251
Chap. 12, v. 13] DEUTERONOMY [Chap. 12, v. 3c
thyself that thou offer not thy from thee, ^then thou shalt kill
burnt offerings every place m of thy herd and of thy flock
that thou seest: ^^ but in ^the b See ver. 5. which the Lord hath given thee
place which the Lord shall as I have commanded thee, anc
choose in one of thy tribes, LllUU eliQlf
flirkii felidlL OQ+
within thy gates, after al
Udl
in thy gates whatsoever
the desire of thy soul. 22 T?i7or» ^qc
there thou shalt offer thy burnt thy soul lusteth after. XLiVen di
offerings, and there thou shalt the Roebuck and
the hart h ^^
do all that I command thee. eaten, so thou shalt eat "hem^

"^
Notwithstanding thou mayest Hhe unclean and the clean shaf
kill and eat flesh all thy eat ,5Them alike, ^s /Qîy tb(
^^fj^^
after all the desire of thy soul,
rrti+pa
^cttco, whatsoever thy soul lusteth after, sure that thou eat not the blood
''according to the blessing of cch. 16. 17. ^for the blood is the life; anc
d See Gen.
the Lord thy God which he 9. 4. thou majest ôt cat the life witf
hath given thee: ^the unclean &
e ch. 14. 6
15. 22.
the flesh. ^^ Thou shalt not eai
and the clean may eat thereof, it; thou shalt pour it ^""^ upoi
as of the roebulfk, and as of the the earth as water. ^^ Thoi
hart. ^^ -Ônly ye shall not eat / See Lev. shalt not eat it; ^that it ma^î
3. 17.
°^*^
the blood; ^^^sSif pour it Q ch. 4. 40.
Cp. Eccles.
go well with thee, and with th;
upon the earth as water. ^^ Thou 8. 12
& I sal. 3. 10.
children after thee, ^when thoi
mayest not eat within thy gates &
h ch.
13. 18.
6. 18
shalt do that which is right i]
nhe tithe of thy corn, or of thy Ex. 15. 26.
1 Kin. II. 38.
the !^ft of the Lord. 26 qî
i See ver. 6.
wine, or of ^th^ î^? ^^ ^^^ first- j Cp. Num. thy -^holy things which thd!
lings of thy fe^r'ds 01' of thy flock, 5. 9, 10
& 18. 19.
hast, and ^thy vows, thou shal
k Cp. Sam.
nor any of thy vows which thou 1.21.
1
take, and go unto ^the plac
vowest, nor thy freewill offer- which the Lord shall choos
ings, heave oftering
"°ôr*^^ of 13
I Lev. I. 5, 9, 27 and Hhou shalt offer t
& 17. 11.
thine hand: ^^ but ^'^thou Sust in See ver. 7.
burnt ofierings, the flesh an
eat them before the Lord thy the blood, upon the altar of tt
God in ^the place which the Lord thy God: and the bloo
Lord thy God shall choose, of thy sacrifices shall be pour€
thou, and thy son, and thy out upon the altar of the Lon
daughter, and thy manservant, thy God, and thou shalt eat t
and thy maidservant, and the flesh. 28 Observe and hear
Levite that within thy gates:
is these words which I commai
and ^''thou shalt rejoice before thee, ^that it may go well wi
the Lord thy God in all that thee, and with thy children aft
thou puttest thine iSds unto. thee for ever, when thou doe
^9 ^Take heed to thyself that n ch. 14. 27.
that which is good and right
Cp. 2Chr. 31. 4
& Ecclus. 7. 31.
thou forsake not the Levite *as the s^lfft of the Lord thy God.
long as thou lives t upon tJe ia?th ch. 19. 1. 29 When ^the Lord thy G
Josh. 23. 4, 5.
20 When the Lord thy God shall cut off the nations frc
^shall enlarge thy border, âs p
qch.
ch. 19.
II.
8.
24
before thee, whither thou go<l
he hath promised thee, and thou & 19. 8, 9.
Gen. 28. 14.
'"
to possess them, and th[
Ex. 34. 24.
shalt say, I will eat flesh, because tSSst them, and dwellest
thy soul longeth to cat flesh thou ; their land ^° take heed to til
;
mnvfi«f the desire

^ftî" ^11
eat
llldJUfeL f^tî floali
liehJl, whatsoever thy soul r ch. 7. 16. self Hhat thou be not \"Sdif
lustS 11&. Hhe place which
^' If them, after that they
fouowhig
the Lord thy God &!! ^ri,^ to destroyed from before thd
put his name there be too far and that thou incjuire not afl
R.V. 1 Heb. after them.
A.V. Heb. all thy days. t Heb. he strong. I Heb. inheritest, or, posaessest them. § Heb. after them.
252
; ;
Chap. I2, v. 30] DEUTERONOMY [Chap. 13, y. 15
their gods, saying, dw these How ri().

a ch. 28. 54,
daughter, or "the wife of thy
Mic.
nations serve their gods? êven h Op.
7. 5.
1 Sam.
bosom, or thy friend, ^ which is
so will I do likewise. ^^ ''Thou 18. 1,
& 20. 17.
-.i
as thine own soul, entice thee

shalt not do so unto the Loud Lev.
c ver. 4.
18. 3, 26,
secretly, saying, Let us go and
thy God: for every *^ abomina- 30.
Op. 2 Kin. 17.
serve other gods, ^ which thou
15.
tion to the Lord, which he d ch. 7. 2.5
hast not known, thou, nor thy
& 17. 1
hateth, have they done unto & 18. 12 fathers ^ ^^.^.ly^ -ôf the gods of
;
& 23. 18
their gods for êven their sons
; & 25. 16 the êôpi? which are round about
& 27. 15.
land their daughters tiS tete^nt e ch. 28. G4. you, nigh unto thee, or far off
/ch. 6. 14.
lin the fire to their gods. from thee, from the one end of the
^^ What thing soever I com- [Oh. 13. 1
earth even unto the other end of
in Heb.J
kOTirl that shall ye observe to do
-tTrMi
IdnU you, observe to do it
.
31.
fir 2 Kin. 17.
the earth ^ thou shalt ''not con-
;
fthou shalt not add thereto, Jer. 7. 31

& 19. 5.
sent unto him, nor hearken unto
See Lev.
diminish from it.
lor 21, al.
18.
him neither ^ shall thine eye pity
;
""^ hFrow. 10.

1 If there arise ^"
"LmoJJ^ i See ch. 4. 2.
I.
him, neither shalt thou spare,
jJitfS' prophet, or â dreamer neither shalt thou conceal him:
j See ch. 7.
16.
of dreams, and ^givetir thee k Jer. 23. 25, ^ but thou shalt surely kill him
32
k sign or a wonder, ^ and ^^'^the
!
&27.
& 29.
9
8.
^^ thine hand shall be first upon
jdgn or the wonder come to pass, Zech.
I Cp. Matt.
10. 2.
him to put him to death, and
'' khereof he spake unto thee, say- 7. 22, 23
& 24. 24 afterwards the hand of all the
& 2 Thess. 2.
)^ ng, Let us go after other gods, 9,11 people. ^° 'Ând thou shalt stone
& Rev. 13. 13,
lit
jvhich thou hast not known, and 14, al. him with stones, that he die be- ;
m Cp. ch. 18.

^ fet us serve them ^ thou shalt ; 22 cause he hath sought to thrult thee
& Jer. 28. 9.
h liot hearken unto the words of neh. 17. 7. away from the Lord thy God,
och. 17. 5.
)o^
»hat prophet, or ""*^" tliat dreamer See Josh. 7. 25. which brought thee out of the
i i^f dreams for the Lord your : land of Egypt, ^fJom^ the house
5}od -^proveth you, to
ai
know p
qch.
ch. 8. 2.
17. 13
of ^bondage. And âll Israel""^
ItiWhether ye love the Lord your &

&2I.21.
19. 20 shall hear, and fear, and shall
bk &od with all your heart and do no more any such wickedness
Hth all your soul. ^ Ye shall oa +Viia i*i ^^^^ midst of thee.
oiiii
a» tills la
i» among you.
U kalk after the Lord your God, 3.
r 2 Kin. 23. 12thou shalt hear ^^^^'^Sln™'"^
If
all jid fear him, and keep his com- 2 Chr. 34. 31.
one of thy cities, which the Lord
!ari liandments, and obey his voice, thy God iJ^gLn thee to dwell
DDfl bd ye shall serve him, and &
8 Judg. 19.22
20. 13.
there, saying, '^
Certain rnll^Tthe
11 li jjleave unto him. ^ And ^that 1 Sam.
2. 12
& 25. 17. chiidren"SrBeiiai, are gouc out from
2 Sam. 16. 7
d Irophet, dreamer of
or that & 20. 1.
1 Kin. 21. 10,
the midst of thee,
among you,
nrtA Viqv<^
iictvc
ciiiu.
drawn away
withdrawn
1 (i« Ireams, shall be put to death 13. the inhabitants of their city,
Cp. ch. 15. 9
iglil l^cause he hath ^spoken "to^tum'' & Ps. 101. 3 saying, Let us go and serve
&Nah. 1.11
ioi L awiy'from the LoRD your God, (mg.).
See ch.
other gods, which ye have not
t 10.
hyfi Ihich brought you out of the 20. known; '^^ then shalt thou in-
Mch. 18. 20.
^ I Ind of Egypt, and redeemed Cp. Jer. 2. 8 quire, and make search, and ask
& 14. 14, 15
,11^
out of the house of bondage,
f^ & Zech. 13. 3.
^diligently; and, behold, if it be
V Cp. ch. 19.
ii^ '"^tCs^nh'ef^ out of the way 16 (mg.).
w ch. 17. 4
truth, and the thing certain, that
thich the Lord thy God com-
.jjesi
& 19. 18.
such abomination is wrought
landed thee to walk in. ^So X ch. 17. 7 in the midst of thee. 15 -fVirkn aViol-f
(
to!
& 19. 19 among you j
LllUU aiicllL
ualt thou put t;ê%yk\^t from &2I.21
surely smite the inhabitants of
& 22. 21
^le midst of thee. & 24. 7.
t' Cp. 1 Cor. 5. 13. that city with the edge of the
1^ Îf thy brother, the son of ych. 17. 2. sword, destroying it utterly,
ti
yjly mother, or thy son, or thy and all that is thlrlln. and the
' Or, tliat I also tnay do likewise '^
Heb. turning aside. ^ Or, in * Heb. sons of worthlessness. ' Heb. devoting it.
.V. * Heb. abomination of the. Heb. ipoken revolt against the Lord.
if,»
t X Heb. bondmen. § Or, naughty men.
253
:
ClIAP. 13, V. 15] > DEUTERONOMY [Chap. 14, v. 23
cattle thereof, with the edge of camel, and the hare, and the
And "To?7eV?p'' they chew the -^.
u Lev. II. .5.
the sword. ^^ thou shalt Cp. Ps. 104. 18
& Piov. 30. 2fi.
gather all the spoil of it into but d?vide lôt the hoot -^^therefore thcy
the midst of the street thereof, are unclean unto l"^^'- ^ ind the
and shalt ^burn with fire the h Josh. 6. 24. swine, because !f c^^fS the S°^f,
city, and all the spoil thereof yet cheweth not the cud, \t is un-
^
every whit, "for'' the Lord thy r«l<^«in nn+n you
Clean UniO \Tr^^^ of ^êir iflesh ye shall
•
ye shall not eat of
.
not eat, and their carcases ye shall not touch,

"^
God: and it diall be ''an ^heap C Josh. 8. 28.

Jer. 49. 2. their flesh, nor touch their dead carcase.
for ever; it shall not be built Cp. Isai. 17. 1 ^

These ye shall eat of all that
& 25. 2
& Jer. 30. 18.
again. And ^ there shall cleave
"""^
d Cp. Lev.
are in the waters: tifTharhl^fe"^
nought of the ^^^?g^|^ thing to thine II. 26.
e J osh. 6. 18.
fins and scales shall ye eat
hand -^that the Lord may turn
:
/Josh. 7.26. ^°and whatsoever hath not fins
from the fierceness of his anger, and scales ye ^^^) not eat; it is
and shew thee mercy, and have unclean unto you.
''
compassion upon thee, and mul- Of all clean birds ye gfiafi eat.
Q See Gen,
tiply thee, âs he hath sworn unto 50. 24.
^2 But these are they of which
thy fathers; ""^ when thou shalt 11.13
h Bee Lev. ye shall not eat the eagle, :
''
osprayj
hearken to the voice of the Lord & mg. and the ôssifr«S^'
ossifrage, and the ospray,
•3
thy God, Ho keep all his com- ich. 12. 25,
and the giede, and the ^'Sf*
mandments which I command and the ûîûê after Lt '^ and
S:
thee this day, to do that which every raven after iffsSi; ^^ and
is right in the eyes of the Lord the ""ow?" and the night hawk,
thy God. and the puckow' and the hawk
Ye are Hhe children of
"^
I.
j Cp. Isai.
2 after iff, î"nl' ^^ the little owl,
1A the Lord your God: *ye
" shall not cut yourselves,
& Hos. 1. 10
& John I. 12
& Rom. 9. 8, 26
and the great owl, and the
& Gal. 3. 26. ^""'swir^'
""^
and the pelican, and
See Lev. vulture, cormorant;
nor make any ^baldness between
fc
19. 28.
i\\(x
LUC Qiirl
«Aii<-«-
+I10
tiiCJ
giev eagle, cormorant,
Cp. Isai.
your eyes for the dead. ^ For
I
15. 2
^^ and the stork, and the heron
& 22. 12
*"thou art an holy people unto & Ezek. 7. 18 after ^*er kind, and the laSI', and
& Amos 8. 10.
the Lord thy God, and the Lord m See ch. fhp
\jiL\j bnf
Kjuiv.
^9 KyÂ
xiinA
all winged creeping
every creeping thing
7.6.
hath chosen thee to be a peculiar th&efhl- unclean unto you they :
people unto himself, "above all shall not be eaten. 2°

^,f/^/ all I
thf^llf^nB that are upon "- ^-^ ^'

clean fowls ye may eat.
the earth. n See Lev. 2^ ^^Ye shall not
7.24. eat of any
2 ^Thou shalt not eat any o Ezek. 4. 14. thing that dieth of itself: thou
Cp. Acts 10.
abominable thing. ^ ^ These are 13, 14.
p For ver. "shaff give it unto the stranger!
the beasts which ye shall eat: 4—20,
see Lev. 1 1.
that is ^^S'" thy gates, that hej
2—23.
the ox, the sheep, and the goat, may eat it or thou may est sellj
;
^ the hart, and the Suck, and it unto ^S^'Sf for '"thou an :
the fanow"de4r. and the wild 'goat, an holy people unto the Lori
and the +pygarg, and the wfid^'o^x; 19.
q See Ex. 23. thy God. ^Thou shalt not seeth
and the chamois. ^ And every a kid in hi| mother's milk.
beast that parteth the hoof, and V See Num. 22 »-Thou shalt
ÎtSiI tithe
al|
18.21.
hath the hoof cloven in two, rim /I
^ lit; W
cleaveth the cleft into two claws, W''«'M'
^r»V»otx7- -
the increase of thy seed, *''*t]
cometh forth of the field tt/:^^^. Ktt ttoq
eth the cud' among the beasts, the field bringeth forth yeai Oy yCd
that ye shall eat. ^ Neverthe- fich. 12.7 23 *And thou shalt eat befor
& 15.20.
less these ye shall not eat of the Lord thy God, in the pla
them that chew the cud, or of which he shall choose to ^jfS 1]
•fla£»v>-» i-l^M+ have the hoof cloven: i-\â.
llieiU LIltlL divide the cloven hoof; as ^^^^ "'""'name'^'^'^^ thcrc, thc tithe of tl
R.V. Or, a» a whole burnt offering 2 Or, mound Heb. tel. ^ Or, out of * Heb. bringeth up.
A.V. • Or, devoted. t Or, hison. Heb. dishon.
254
;
HAP. 14, Y. 23] DEUTERONOMY [Chap. 15, v. 11
)rn, of thy wine, and of thine exact it of his nSKu'^.^T^f his

1, 'ând the firstlings of th}^ a ch. 12. 6. brother because ^tt i^s^'canedlhe'^
;
'î and of thy ti^;

Hhat thou &
h ch. 4. 10
17. 19. ^^""ioifi^s'rdeie"'''-
^ ''Of a foreigner
ayest learn to fear the Lord 20.

c Cp. ch. 23. thou may est
exact ^ again but '
ly God always. ^^ And if the

"l)SrSh1s'&" with thy brother
ay be too long for thee, so d Cp. ver. 11. unne nana
fiTinA snail ^release. 4 <'Ho\vbeit
liQiirl aVinll
release; I save when
lat thou art not able to carry there shall be no poor among* you
.^'If'^f nhe place fe too far ^Vof the Lord s^lUlSy bless thee
«ch. 12. 21.
/ch. 28.8.
om thee, which the Lord thy in the land which the Lord thy
od shall choose to set his name God giveth thee for an inherit-
lere, when the Lord thy God g ch. 28. 1. ance to possess \t:^ ^ oni?^^f thou
^s then shalt thou
thhie!Sd thee :
Carefully hcarkcu unto the voice
money, and bind up
irn it into of the Lord thy God, to observe
commandment ixrl-,i«li T
this
le money in thine hand, and lO r\n ail
irt UO nil
commandments WHICH 1
these
lalt go unto the place which command thee this day. ^ For
le Lord thy God shall choose the Lord thy God tiessitf thee,
the
and thou shalt bestow that h
ch. 7. 13.
Ex. 23. 25.
âs he promised thee and *thou :
oney for whatsoever thy soul 44.

i ch. 28. 12, shalt lend unto many nations,
for oxen, or for sheep,
itShlfter, but thou shalt not borrow; and
'
for wine, or for strong drink, or J ch. 28. 13. •^thou shalt reign ^vcr many na-
1 Kin. 4. 2], 24.
Ezra but they shall not over
r whatsoever thy soul ^^*dShitif ^• Cp. Prov. 22.
4. 20.
7.
tions, rdgn
d ^'thou shalt eat there before Jc See yer. 23. thee.
e Lord thy God, and thou shalt 7 If there be among'^/ou a poor
fjoice, a-U, and thine^ iZlfîH;
and the Levite that within is ZSee ch. 12.
man
man ^f one of thy
any of thy gates in thy land
within SS
19.
ly ^llll'. thou shalt not forsake which the Lord thy God giveth
In; for *'^he hath no P°/a"r norm See Num. thee, '^thou shalt not harden
18. 20.
leritance with thee. n Cp. John thine heart, nor shut thine hand
1
3. 17.
^^^^^
28 <'At the end of three Cp. ch. 26.
Amos 4. 4
from thy poor brother: ^ but
12.
PihckU surely open thine hand nt-if o

irs thou shalt bring forth all & Tobit I. 8. LllOU Qlif»l+
feiiait/ open ^hine hand wide ÂIllU
p Lev. 25. 35.
tithe of thine increase '" the Ecclus. 29. 9.
Cp. Matt. 6. 42
him, and shalt surely lend him
ne year, and shalt lay it up & Luke
35.
6. 34,
sufficient for his neld,
^'^* ^^^^^
hin thy gates: ^^ and the which he wanteth. ^ Beware
|vite, (te"ul "^he hath no ^-'r that there be not a &|hrfn \h?
inheritance with tJH') and ii4kkld heart, saying, The seventh
stranger, and the fatherless, 56.
q ch. 23. 54, year, the year of release, is at
i the widow, which are within Prov. 23. 6
& 28. 22.
hand and thine ^ eye be evil
;
gates, shall come, and shall Matt. 20. 15.

Cp. Tobit 4. 7. against thy poor brother, and
and be satisfied; that *the &
r ch. 15. 10
24. 19. thou gfielt him nought; and he
D thy God may bless thee Ps. 41. 1.
Prov. 14. 21 *cry unto the Lord against thee,
& 19. 17
all the work of thine hand & 22. 9. and Hi be sin unto thee. ""^Thou
Mai. 3. 10.
ich thou doest. S ch. 24. 16. shalt surely give him, and ** thine
t Cp. Matt.
^ At the end of ^ every 25. 41, 42. heart shall not be grieved when
ti Cp. 2 Cor.
seven years thou shalt 9.7. thou givest unto him: because
make a release. ^ And vch. 31. 10.
Neh. 10. 31. that '^'for this thing the Lord
^ is the manner of the release: Cp. ver. 12
&Ex. 23. 10,11 thy God shall bless thee in all
/ tr»-ppkrli-<-rkV shall release that wliich he
& Lev. 25. 2—4.
V ^'^ ^'-^^ ^^^ that lendeth ought unto his w Prov. 28. thy X?s, and in all that thou
Uent unto his neighbour . lâ. oViqII i-»/-^f 27.
a^hbour shall release it ? **^ ondjH mJl See ch. 14. 29. puttest thine hand unto. ^^ For
R.V. 1 Or, release: save wlien there /tc.

. _ - * Heh. asketh of thee. t Heh. master of the lending of his ha>id. l Or, To the end that there be no poor among you.
I IJ . word. Heb. Belial.
II
255
:
"the poor shall never cease out a Cp. Matt.

26. 11
by year in the place Avhich the
& Mark Lord
of the land: therefore I com- & John
14. 7
12. 8.
shall choose, thou and thy
cj^^^^
mand thee, saying, ^Thou shalt h See ver. 8.
c See Lev.
household. 21
if tfier£|eS
^.i^;ettEi'.SL"cfi?df unto thy brother,

22. 20.
blemish therein, ^^^ ^ ^' ^^ lame, Or
to thy Zol' and to thy ,r/'. in blind, or have ûy ill blemish
whatsoever^
thy land. thoU shalt UOt SacrlficG
"•^
/ndu thy brother, an Hebrew (ZEx. 21.2.
Jer. 34. 14.
it unto the Lord thy God
man, or an Hebrew woman, be Cp. Lev. 25.
39—41.
22 Thou shalt eat
it within thy
sold unto thee, and serve thee e ch. 12. 15. gates ^ the
: unclean and the
six years; then in the seventh clean person shall eat it alike, as
year thou shalt let him go free the roebuck, and as the hart.
23 /Only thou shalt not
from thee. ^^ And when thou f See Lev.
3. 17.
eat the
sign's Ills ISt free from thee, thou blood thereof; thou shalt pouri
shalt not let him go away empty it ^^^ upon the ground as water.
"•^
thou shalt furnish him liberally g For ver.
1—8, ^ Observe the ^month of]
''
out of thy flock, and out of thy

°°''
and out of thy wine-
see Ex. 12.
2—3a. lO Abib, and keep the passil
over unto the Lord thy
^^'^'flSf
press : the LoRD thy
0/ that wherewith &
h ch.
16. 17.
8. 18 God for *in the month of AbiH
:
God hath blessed thee thou shalt iEx. 13. 4 the Lord thy God brought thee
& 34. 18.
give unto him. ""^ And ^ thou shalt j See ch. 5. forth out of Egypt by nightji
16.
2 And thou shalt
remember that thou wast a bond- cor^vi-fif*^
Thou Shalt therefore SaCI lUCe
+'hfi
llKj
man in the land of Egypt, and passover unto the Lord thji
Num.
the Lord thy God redeemed 19.
k 28.
God, of the flock and *the herd
thee therefore I command thee
:
Z Seech. 12.5. 4n the place which the LoRi
^^ And it shall oIiqII /^lirkrkQo cause his name to dwel
this thing J^â^. Sliail CllOOSe +rkto place his name
be, '"if he say unto thee, T will
rii
5, C.
Ex. 21.
there. ^ Thou shalt eat n(i
not go aw from thee; because H Ex. 13. 6. leavened bread with it; *^sevei
he loveth thee and thine house, days shalt thou eat unleavene(
because he is well with thee; bread therewith, even the brea(
"•^
then thou shalt take an l^}; of affliction for thou cames ;
and thrust it through his ear forth out of the land of Egyp
oEx.
unto the door, and he shall be Cp. Isai. 52.
12. 11.
12.
^ in haste that thou mayes
:
thy ^servant for ever. And also remember the day when thoi
unto thy ^maidservant thou shalt camest forth out of the lan(
do likewise. ^^ It shall not seem of Egypt all the days of th
hard unto thee, when thou ilJdest p Ex. 13. life. ^Ând there shall be n
hlTaây free from thee; for £itL SCCU with thce iu al
leavinlFbread
double of the hire of an hireling hath he served
been worth a double hired servant to thee, in serving
q Ex. 34. 25. thy ^coalt^ seven days; ^neithe
any
thee six years and the Lord : shall there aîy thing of the fles
thy God shall bless thee in all which thou sfcdkSst the first da
that thou doest. at even, remain all night unti
•^
**A11 the firstling males tliat r See Ex.
13. 2.
the morning. ^ Thou mayest no
^'come'° of thy herd and of thy
*
sacrifice the passover withi
flock thou shalt sanctify unto any of thy gates, which th
the Lord thy God: thou shalt Lord thy God givetli thee ^ bi :
do no work with the firstling of at the place which the Lord tli
thy'buikfc'k nor shear the firstling God shall choose to '^^"'^pJ^d'hT'
of thy sfcep. ^° 'Thou shalt eat sch. 12. 7
thou shalt
& 14. 23, 26. name hi, tlicrc sacrific
it before the Lord thy God year the passover at even, at tl
R.V. 1 Or, bondmuu ^ Or, hondwojnan

A.V. • Or, Mil.
256
. :;
Chap. i6, v. 6] DEUTERONOMY [Chap. 17, y. i
going down of the sun, at the a Lev. 23. 39. are within thy gates. ^^ * Seven
season that thou earnest forth days shalt thou keep a solemn
out of Egypt. ^ And thou shalt feast unto the Lord thy God in
^
roast and eat it in the place the place Avhich the Lord shall
which the Lord thy God shall choose: because the Lord thy
choose: and thou shalt turn in God shall bless thee in all thine
the morning, and go unto thy increase, and in all the ô°r^s of
stents. ^ ^Six days thou shalt bCp. Ex. 13.
thine hands, the''"fore thou shalt
6.
at unleavened bread: and on cch. 31. 11.

Ex. 23. 14, 17
^' sm'effreIo&'.^"^- '^ ^ThrCC tilUCS
he seventh day shall be 'â & 34. 23.
in a year shall all thy males
d Lev. 23. 8,
solemn assembly to the Lord 3().

appear before the Lord thy God
Ijthy G§d: thou shalt do no Avork in the place which he shall
therein. choose; in the feast of un-
Seven weeks shalt thou
® ^
&
e Ex. 23. 16
34. 22.
leavened bread, and in the feast
Lev. 23. 15.
number unto thee: besTt? nuiXer Num. 28. 26. of weeks, and in the feast of
thou beginnest to put the sickle to the standing Cp. Acts 2. 1.
the seven weeks from such time as thou / Ex. 23. 1.5.
tabernacles -ând they shall not :
born shalt thou begin to number seven weeks,

beginnest to imt the sickle to the corn. appear before the Lord empty
° And thou shalt keep ^the feast fir 2 Chr. 8. 13. ^^ every man ^ shall give ^âs he
h Cp. Ezek.
)f weeks unto the Lord thy God 4G.
&
5, 11
2 Cor. 8. 12.
is able, according to the blessing
^*^
with ^â tribute of a freewill i See oh. 26. of the Lord thy God which he
1—11.
)fFering of thine hand, which hath given thee.
iJlOU Snalt y ch. I. 16. ^^
^Judges and officers shalt
give unto the Lord thy God, Num. II. 16.
according as the Lord thy God Josh. 1. 10.

1 Chr. 23. 4
thou make thee in all thy gates,
atfbieSed thcc
''
and Hhou shalt
:
& 26. 29.
2 Chr. 19.5,
which the Lord thy God givetli
[ejoice before the Lord thy 8, al.
kch. 12. 15.
thee, Xo\1&'t° thy tribes: and
Cp. iCor. 16.2.
ôd, thou, and thy son, and thy oh. 12.
I 7,
they shall judge the people with
""^
laughter, and thy manservant, 12, 18
& 14. 26. "^^STu^^'gmllft'"*- "'Thou shalt not
See Neh. 8.
\\d thy maidservant, and the 9—12. wrest Tuteen'tf; "thou shalt not
êvite that is within thy gates, m
ch. 27. 19.
respect "pf^^: ^neither ^^'''^^
^^^"'^
Ex. 23. 2, 6.
I sal. 10. 2.
lid the stranger, and the father- Aiiios 5. 12. take a lift; for a gift doth blind
Cp. Lev. 19.1.5.
jss, and the widow, that are See ch. 24. 17. the eyes of the wise, and pervert
H See ch. I
^^m'SnJVou"'''' in the place which the words of the righteous.

" '^
'I
17.
See Ex.
e Lord thy God '"'ti^&l'n IT' 23. 8. 2o^**That which is altogether
JlaTeTis'^na":^!" thcrC. ""îÂnd thoU p See ch. 5. just shalt thou follow, that thou
halt remember that thou wast mayest live, and inherit the
q Ex. 23. 16.
bondman in Egypt and thou : See Lev. 23. 34. land which the Lord thy God
r Ex. 34. 13.
lalt observe and do these Judg. 6. 25. givetli thee.
1 Kin. 14. 15
ipatutes. & 16.33.
2^ Thou shalt not plant thee
2 Kin. 13.6 Asherah ^^'^'^ ^^ ^^^® beside +l-,r»
^3 9Thou
o&ve the feast
shalt & 17. 16.
""an ^f
^^ otiv trees near unto iJiAc
2 Chr. 33. 3.
a grove *^'-^J
Habernacles seven days, after Isai. 17. 8
& 27. 9, al.
altar of the Lord thy God, which
at thou hast gathered in ^'^^^ 3 Ex. 23. 24
& mg. for mg.
thou shalt make thee. ^^ Neither
threshing-floor and from thy winepress
f^Y
V shalt thou set thee up ^^^ ]^^Îge
.
Jer. 43. 13
tcorn and thy wine & mg. for mg.
*and thou shalt rejoice in thy Hos.
& mg. for mg.
3. 4
which the Lord thy God hateth.
& 10. 1, 2
last, thou, and thy son, and thy ^'Thou shalt not sacri-
''
& mg. for mg.

"
ughter, and thy manservant, Mic.
k mg.
5. 13
for mg., 1*7 lice unto the Lord thy
an ox, or a
d thy maidservant, and the (tl.
t ver. 11.
f f^nr\
SUCep,
KjOll any bullock, or
Uc!Vi/:kCkT-k
See Neh. 8.
vite, ^°^ the stranger, and the 9—12. wherein blemish, or any \^
H See Lev.
therless, and the widow, that 22. 20. evilfavouredness for that is an :
IR.V. > Or, seethe Or, after the measure of the d:c.
2 ^ Jleb. booths. * Heb. according to the gift of his hand.
r, cause Heh. Justice, justice.
'^
Or, obelisk
'^
'^•V- • Heb. restraint + Or. s'!,fHci''.nc'i. + Heb. floor, mid thy winrprMS. § Heb. according to the gift of
'hand. ** llah. Justice, justice.
W Ov.viatters. ii Or, statue, vr, pillar. n Or, goat.
257 I
;:;
Chap. 17, v. i] DEUTERONOMY [Chap. 17, v. 17
judgement: 10
abomination unto the Lord thy judgment: and thou shalt do
according to ^^® ^^^^"^ ^^ the sen-
God.
2 «lf there be found ^"
^âmS'^
""^ a For ver. tence, which the}' shall shewofthee from
13. 6-
^'ou!'
within any of thy gates see
14.
cli.
that place which the Lord shall
which the Lord thy God giveth choose shall shew thee ûd thoU ;
thee, man or woman, that 'Ifafh shalt observe to do according

wrought wickeclness ^^ the Slgllt 01 tiie to all that they '^ti\orm'^' thee:
Lord thy God, în transgressing 15
h Josh. '7. n, ^^ according
to the sentence of the
his covenant, ^ and hath gone &
Judz.
23. 16.
2. 20.
law which they shall teach thee,
and served other gods, and wor- 2 Kin. 18.
Hos. 6. 7
12.
and according to the ^judfiS*
&8.
shipped them, either ''the sun, or c
1.
See ch. 4.
which they shall tell thee, thou
*^®
moon, or any of the host of 19.
shalt do: thou shalt not ^""l^cunt
heaven, ^ which I have not com- .31
d Cp. Jer. 7. from the sentence which they
manded ;
^ and it be told thee, &
&
19.5
32. 35.
shall shew thee, to the right
and thou hast heard of it, hand, nor to the left. ^^ And the
then Shalt thou inquire er^^^\(Yrxr^^^\T Qnrl
and inquired Ulllgenuy, dUU, &
e ch. 13. 14
19. 18.
man that ^m^JJ'o presumptuously,
behold, it be true, and the
^^ /Cp.
20,22
ch. 18.
*aiid will not hearfen UUtO thc pHest
& Ezra
thing certain, that such abomi- 10. 8.
ch. ID. 8
^that standeth to minister there
nation is wrought in graei! ^ then & IB. 5, 7.
before the Lord thy God, or unto
shalt thou bring forth that man the judge, even that man shall
or that woman, which have die: and '^thou shalt put away
commftted that^wicked thuig, UUtO tiiy the evil from Israel. ^^ And all
gates,
and
even St
^^^"^ *
shalt stone
man or & woZn;
them with
11.
h See
i Cp. Lev.
ch. 13.
the people ''shall hear, and fear,
and do no more presumptuously* •
24. 14, 1(5

stones, ^^} the
they die. ^ -Ât & Josh. 7. 25. ^^ When thou art come unti^
i Cp. John
mouth of two witnesses, or 8. 17.

See Num. 35.
the land which the Lord thy God
three witnesses, shall he that 30.
giveth thee, and shalt possess it,
k Cp. 1 Sara.
is worthy 'death bc put to death
o^f
8. 5, 19, 20. and shalt dwell therdn,' ^nd shalt
I ch. 13. 9.
5„i at the mouth of one witness Cp. Acts 7. 58. say, *I will set a king over me,
»M Cp. 1 Sam.
he shall not be put to death. 9. 15 like as all the nations that are
& 10. 24 round ""^
^ ^The
Sds of the witnesses shall & 16. 13 about uicthou shalt in
;
& 1 Chr. 22. 10.

be upon him to put him to
first n ver. 1 2. any wise set him king over thee,
Seech. 13. 5.
death, and afterward the hands of o Cp. Jer.
30. 21.
whom the Lord thy God shall
""
all the people. So "thou shalt p Cp. 1 Kin. choose one ^ from among thy
:
the midst of thee. 4.

away the evil 2(i
•nnf
put ii^Q gvji away
Aium
fV.y-wiii
among you. & ID. 26, 28 brethren shalt thou set king over
& 2 Chr. 16
^ If there arise a matter too & 9. 28
& Tsai. 2. 7
I.
thee: thou mayest not SiSS

hard for thee in ^j'u^fgîS!;' between &3I.1.
q Tsai. 31.1.
over thee, which is not thy
""^
blood and blood, between plea Ezek. 17. 15.
rSeech.i2.5.
brother. ^"J[ he shall not
and plea, and between stroke S ch. 23. 68.
Hos. II. 6.
multiply ^horses to himself, nor
and being matters of
stroke, Cp. Ex.
& 14. 13
13. 17 cause the people ^to return to
controversy within thy gates & Num. 14.
Egypt, to the end that he should
3,4.
See Jer. 42.
then shalt thou arise, and get 15—19.
multiply horses forasmuch as^l
:
thee up Vnto ^the place which &2I.5.

t ch. 19. 17
the Lord hath said unto you
the Lord thy God shall choose 2 Chr. 19. S, 10.
Ps. 122.5. *Ye shall henceforth retum ik|
Jer. 18. 18.
^ ând thou shalt come unto the Hag. 2. 11. more that way. Neither ^*shal"""^
Mai. 2. 7.
priests the Levites, and unto the u Cp. 1 Kin. he multiply wives to himself|
11.8,4
judge that shall be in those ^tyl; & Nch. 13. 26. that his heart turn not away
V Ezek. 44.
and ^^^°"
inquire and ''they
^^''''^^
; 24. '"neither shall he greatly multil
v< Cp. Tsai.
shall shcAV thee the sentence of 2. 7. ply to himself silver and gold!
A.V. * Heb. not to hearken.
258
:
Chap. 17, v. 18] DEUTEKONOMY [Chap. 18, v. 17
18 «^nd it shall be, when he a Cp.

II. 12.
2 Kin. the place which the Lord shall
sitteth upon the throne of his choose ; then he shall minister
^
kingdom, that he shall write in the name of the Lord his God,
him a copy of this law in a 23.6
h Cp. 1 Clir. âs all his brethren the Levites
&
^g^' out of Hhat which is be- do, which stand there before the
2 Chr. 31. 2.
cch. 31. 9,
fore the priests the Levites 26.
2 Kin, 22. 8.
Lord. ^ They shall have like
U.
•^
and 'ît shall be with him, and 2 Chr. 34.
d Josh. I. 8.
^portions to eat, beside *that
he shall read therein all the 6 2 Chr. 31.4.
Neh. 12.44,47
which Cometh of the sale of his
days of his life: -^that he may & 13. 10.
/ch. 4. 10
patrimony.
learn to fear the Lord his God, & 14. 23. ^ When thou art come into
to keep all the words of this law the land Avhich the Lord thy
and these statutes, to do them: 31.
gch. 12.29-
God giveth thee, ^thou shalt not
20 that his heart be not lifted up See Lev. 18.
learn to do after the abomina-
26—30.
above his brethren, and that he tions of those nations. ^° There

''turn not aside from the com- 1
h ch. 5. 32.
Kin. 15. 5.
shall not be found among"you any
mandment, to the right hand, i See Lev.
18. 21.
one 'that maketli his son or his
Ijor to the left: ^to the end that j ch. 4. 40. daughter to pass through the
'he may prolong his days in his 17.
fc2Kin. 17. fire, ôr that ûseth divination,
'one that practiseth augury, p,-,
kingdom, !;| and his children, in I
19. 26.
See Lev.
or an observer of times,
^^^
^'-
r,^-.
***^ cii-
the midst of Israel. m Cp. Ex. chanter, or ^'â Tfteh?' ^^ or a
22. 18.
^ ''
Thepriests the Levites, n See Lev.
19. 31.
charmer, or "a consul ter with
lO 'S all the tribe of Levi,
^shall have no P^p^S" nor
Cp. 1 Sam.
28.7. Vmnli^'spTiS' or a wizard, or ''a
^^ qYov
p See Num.
18. 20.
necromancer. ÎW'K"
• nheritance with Israel: they q ch. 22. 5
^do"' things ^% an abo-
these
& 25. 16.
shall eat the offerings of the j'Num. 18. mination unto the Lord and :
8,9.
jORD made by fire, and his Josh. 13. 14. ^because of these abominations
1 Sam. 2. 28.
2 And they shall
nliPiM+5»nr«*i
nneiliance. ^ Therefore shall they
Cp. 1 Cor. 9.
13.
the Lord thy God doth drive
mve no inheritance among their 3 See ch. 9. 4.
them out from before thee.
>rethren: the Lord is their in- ^^ Thou shalt be ^perfect with
leritance, as he hathnnto ^S" the Lord thy God. ^^ For these

hem. 2And this shall be the nations, which thou shalt ^pos-
hearken them that practise
rllsS <iue from the people, from
etkaa
acso, imfrk
Liin^*-'
hearkened observers of
hem that offer a sacrifice, ^mS' and unto diviners: but
hether it be ox or |&;
ey shall give unto the priest
S See Lev.
t 7.
as for thee, the Lord thy God
hath not suffered thee so to do.
30—34.
e shoulder, and the two cheeks, u John
25, 45.
I. 21, 15 ^xhe Lord thy God will raise
nd the maw. ^ "The fi^Sffi^^.^, Cited Acts

3. 22 up unto thee a Khet from the
f thy corn, of thy Avine, and of & 7. 37.
V Nuhl 18.
midst of thee, of thy brethren,
ine oil, and the first of the like unto me unto him ye shall
12.
;
2 Chr. 31.5.
eece of thy sheep, shalt thou hearken ^^ according to all that
;
ive him. ^ For the Lord thy thou desiredst of the Lord thy
od hath chosen him out of all 10.
w See ch. 9.
God in Horeb ^'in the day of the
y tribes, ^to stand to minister X ch. 17. 12. assembly, saying, ^Let me not
y See Ex. 20.
p the name of the Lord, him hear again the voice of the
id his sons for ever. Lord my God, neither let me
® And if a Levite come from
z Num. 35. see this great fire any more, that
2,3.
y of thy gates out of all Israel, Jiidg. 17. 7 I die not. ^^ And the Lord said
& 19. 1.
here he Sunfed/ and come with a ch. 5. 28. unto me, ^They have well s^^^'uln
b See ch.
1 the desire of his that which they have spoken.
^Z\ ûnto 12. 5.
R.V. i Or, and

A.V. * Heb. hia sales by tJie faihcrs. + Or, upright, or, aincere. t Or, inliarit.
259 12
;
Chap. i8, v. i8] DEUTERONOMY [Chap. 19, v. 14
18 a I ^^.in raise them up a Ki^lJ a See ver. 13. fetcheth a stroke with the axe
from among their brethren, like to cut down the tree, and the
unto Jhee.' ^îicl ^ will put my &
h.Ter. 1.9
5. 14.
^^head slippeth from Hhe § helve,
words in his South'; and *^he shall Cp.
c
John 17. 8.
Cp. John
and "lighteth upon his neigh-
speak unto them all that I shall 4. 25
& 8. 28
bour, that he die; he shall flee
command him. ""^
And ît shall & d12.Cp.49,Acts ."jO.
unto one of fS^fe cities, and live :
come that whosoever ^ lest ''the avenger of

the blood
3. 23.
to pass, C Num.
S"!.
will -^nothearken unto my words 12, 19, 21, -.^4,

25, 27.
pursue the "'tfayli^f''' while his
which he shall speak in my name, &
/ Jer. 29. 19
35. 13.
heart is hot, and overtake him,
I will require it of him. ^° ^But See ch. because the way is long, and
13. 5.
^^"it^him mortally.
the prophet, which shall p^retim? ^yhcrCaS hc WaS
""SreK^ô?r'^ in my name, which not worthy of death, inasmuch
1 have not commanded him to as he hated him not în time
speak, or that shall speak in the past. ^ Wherefore I command
name of other gods, ^ven Timt pi'o- thee, saying, shalt separate Thou
phet shall die. ^^ And if thou /ich. 12.90. three cities for thee. ^ '*And if
say in thine heart. How shall the Lord thy God enlarge thy
we know the word which the Ex. 34. 24.
i
Cp. Ex. 23. 31. ^coast!;' âs he hath sworn unto
Lord hath not spoken ? ^^ ^ When 1-3
j Cp. ch. 13. thy fathers, and ^give thee all
a prophet speaketh in the name & Jer.
A;
28.
See Gen.
9.
the land which he promised to
18—21.
of the Lord, if the thing follow 15.
give unto thy fathers ^ if thou ;
t'"S commandment f^
not, nor come to pass, that is «li5ilf Irf^p-n
»ncllt_ all
ivcep dlL these commandments ^^
the thing which the Lord hath do them, which I command thee
not spA^Xd ^the prophet hath this day, to love the Lord thy
spoken it J]^fsuS?tuouli5;': thou shalt God, and to walk ever in his
not be afraid of him. I ver.
Cp. Josh. 20.
2.
7.
ways then shalt thou add
;
^
When 'Hhe Lord thy

^ m ch. 1 2. 29. three cities more for thee, be-
IQ
^
Crod hath cut oif the nations,
whose land the Lord thy
side these three: ^° that în-|[
nocent blood be not shed in I
the midst of fl
God giveth thee, and thou *suc- ^l^j l^^^^ ^Jî^l^ ^Jjg
ceedest them, and dwellest in Lord thy God giveth thee for
their cities, and in their houses an inheritance, and so blood be
2 *^thou shalt separate three cities n Ex. 21. 13.
Num. 35. 10,
upon thee. ^^ But if any man
for thee in the midst of thy land, 14.
Josh. 20. 2, 8.
hate his neighbour, and lie in
which the Lord thy God giveth wait for him, and rise up a-
thee to possess it. ^ Thou shalt Ex.
o ch. 27.
21. 12,14.
24. gainst him, ând smite him
prepare thee *a^ way, and divide See Num. 35.
+hnortally that he ^; and ^'iJth
16—21.
the ^coS of thy land, which the into one of these cities ""^ then :
Lord thy God ^|>;i5? thee to in- the elders of his city shall send
herit, into three parts, that every and fetch him thence, and de-
"^liilT"may flee thither. And "^
liver him into the hand of the
p ch. 4. 42.
this is the case of ^the "^Sl^f"- Num. 35. 15. avenger of blood, that he may
Josh. 20. 3, 5.
^^
which shall flee thither,' that^he may q See ch. 7. die. ^ Thine eye shall not
16.
live Whoso killeth his neighbour
: }-ch. 21. 9. pity him, 'but thou shalt put
unawares, and hated him Num. 35. 33.
ignorantly, whom he hated ^^^^ tin

-rtni A" -fimtk
time Cp. 1 Kin. 2; away the '"/fî o/ innocent blood I
31.
past; ^ as when a man goetli s ch. 27. 17. from Israel, that it may go well|
Job 24. 2.
into the ^^"ood with his neigh- Trov. 22. 28 with thee.
& 23. 10.
1^ «Thou
bour to hew wood, and his hand Hos. 5. 10. shalt not remove l
R.V. 1 Ileb. iron. ^ Qr, tlie tree ^ Or, the blood of an innocent -man * Or, the blood of the innocent
A.V. * Hcb. inheritest, or. f>()!*fieiiwst i Ileb. from veMerday the third day. t Ileb. iron. § Heb. v»od\
II Heb, Jindnlh. Hob. smile him in life. ft Ileb. in life.
260
; 5
thy neighbour's landmark, which 'apiTroach' day unto battle a-

tliis
they of old time have Hi' in thine gainst enemies
your let not :
TTrkiiv heart faint; f^kov nnf ""^

î^^, which thou Shalt i^^ JÛl hearts f faint, "^^ and do not
J-*^**'-
in the land that the Lord thy ^tremble, neither be ye terrmelf because
God giveth thee to possess it. ^*
of them ;
^ for the Lord jôur God
^^ One witness shall not rise a ch. 30 I.
is he that goeth with you, "to
& 3. 22.
up against a man for any ini- Josh. 23. 10.
fight for you against your ene-
quity, or for any sin, in any sin mies, to save you. ^ And the
that he sinneth: ât the mouth Matt. b Cited

18. 16
olficers shall speak unto the
& 2 Cor. 13. 1.
of two witnesses, or at the mouth See Num. 35. people, saying, What man is
there that hath built a new
30.
of three witnesses, shall tL matter
'^"^
be established, ""s
If c Cp. Ex.
TflSe'^"' 23. 1 house, and hath not dedicated
w itness rise up against any man & Ps. 35. 11.
it? let him go and return to
to testify against him nhat"^^^ is his house, lest he die in the bat-
vTonf;
^^
then both the men, be- tle,and another man dedicate
tween whom the controversy is, it. And what man ^^,J^/f/^ that
^
^hall stand before the Lord, hath planted a vineyard, and

'before the priests and the judfes, dch.
Cp. ch. 21.
17. 8, 9.
5.
lôfli
nain not ûsed the fruit thereof 9
Tirkf
y^t § eaten of it
l^vf
161^ •
Ahich shall be in those days; e ch. 28. 30.

Lev. 19. 2:?— 25.
him also go and return unto his
^ and the judges shall -^make Cp. 1 Cor. 9. 7.
house, lest he die in the battle,
/ch. 13.14
liligent inquisition and, be- :
& 17.4.
and another man "'^ ^^lat'olSt.^^'^''^-
lold, if the witness be a false g Cp. ch. 24. ^ Ând what man is there that
& 28. 30.
V itness, and hath testified falsely hath betrothed a wife, and hath
Lgainst his brother ^^ ''then shall ;
5,9.
h Prov. 19. not taken her? let him go and
e do unto him, as he had thought Cp. Dan. 6. 24.
return unto his house, lest he
have^done uuto his brother so I die in the battle, and another
halt thou put tîly'il\^t from man take her. ^ And the officers
''aSI fait""- ^° And those which shall speak further unto the
temain * shall hear, and fear, and 11.
i See ch. 13. people, and they shall say, AVhat
pall henceforth commit no more
7. 3
j Cp. Jiulg. man is there that is fearful
'" '^''•
tny such evil
'ÎZng Vol
& 1 Mac. 3. 50.
and fainthearted? let him go
I'
Ând thine eye shall not pity k See ver. 13. and return unto his house, lest
l,f 4ife shall go for life, eye for his brethren's heart faintâs weii as
I See E.x. 21.
y
23, 24.
iye, tooth for tooth, hand for his heart. ^ And it shall be,
and, foot for foot. when the have made an
oflficers
1
^ When thou goest ^^;;\^' end of speaking unto the people,
JO t^ battle against thine that they shall ^Se*^ captains of
hosts at the head of -fVi/i T-ko/-\T^l£»
enemies, and seest^^^horses, HI Cp. Josh.
17. 18 the armies **to lead 1^^^^ peopit..
pd chariots, aMcl a people more & Ps. 20. 7
&l8ai. 31. 1.
When thou SiS nigh unto
10
an thou, "^°^ 'Ar^ ^ afraid of 13.

n Judg. 21.
a city to fight against it, ^then
em: for the Lord thy God is Cp. ch. 2. 26
& 2 Sam. 20. proclaim peace unto it. ^^ And
ith thee, which brought thee it shall be, if it make thee answer
18,20.
och. 31.6,6
2Chr. 13.12
p out of the land of Egypt. & 32. 8.
of peace, and open unto thee,
And it shall be, when ye arfcome then it shall be, tliat all the
igh unto the battle, that ^the p Cp. Num. people that is found therein
lO. 8, 9
|riest shall approach and speak &3I. 6.
shall ^^re"!ribiSs""" unto thee,
nto the people, ^ and shall say and they shall serve thee. ^^ And
nto them. Hear, Israel, ye if it will make no peace with
R.V. 1 Or, rebellion See cli. 13. 5. 2 Or, snhipct to taskwork
A.V. • Or, falling uwuji. t Heb. be tender. X Heh. nmke haste. § ileb. made it common. II Heb. tnelt.
Heb. to be in the head of the people.
2G1
: :: 6
Chap. 20, y. 12] DEUTERONOMY [Chap. 21, v. 10
thee, but will make war against one be found slain

''
If
thee, then thou shalt besiege it 21 in land which the
the
^3 and when the Lord thy God Lord thy God giveth thee
delivereth if ir>+rk fliin*:* hand,
hath delivered ^^ llltU Limit; hands, to possess it, lying in the field
^*thou shalt smite every male a Num. 31. 7. and be not known who hath
it
thereof with the edge of the ^sSn'' him
2 then thy elders and
:
sword: ""^ ^but the women, and h Num. 31. 9. thy judges shall come forth, and
the little ones, and the cattle, they shall measure unto the cities
and all that is in the city, even which are round about him that
all the spoil thereof, ''shalt thou e Josh. 8. 2. is slain: ^ and it shall be, that
"take ^°' ^ ^'^y unto thyself; and the city which is ^fexi^ unto th<
'Hhou shalt eat the spoil of thine J Josh. 22. 8. slain man, even the elders o
enemies, which the Lord thy that city shall take an heifei
of the herd^
God hath given thee. ^^ Thus e C'p.
19. 2.
Num. ^yhich hath not bee
shalt thou do unto all the cities wrought Avith, and which hatl
which are very far off from thee, not drawn in the yoke; ^ an(
which are not of the cities of the elders of that city shal
these nations. ^^ But -ôf the
Num.
^ch. 7. 1,2.
33. 62.
bring down the heifer unto
"'^"''^ ''^^'''
cities of these ^êopil' which the Josh. II. J4.
SSh'vafiy! which is neil
Lord thy God d(Sh1?ve thee for ther êS^ nor sown, and shall r
an inheritance, thou shalt save strike^ôff the heifer^s neck there

alive nothing that breatheth in the valley: ^ and the priests |
^^ but ^tliou shalt ûtterly de- g See ch. 7. 2. the sons of Levi shall come
stroy them; âmM the and
Amorite, +V»£» Oanaanite, onri
Eî h See ch. 10. near; for ''them the Lord thy
ihc^
I'ne Amorites, ^^^*=' Canaanites, <*''^^^
fVitk
^tJ God hath chosen to minister unto
Perizzite, fVi^v Hivite,
Perizzites, ^^'^^ Hivites,
nnA
<*H^ -fVio
l^ît;
Jebusite
Jebusites
.
him, and to bless in the name of
?
Lord thy God hath com-

as the &
ich. 17. 8, 9
19. 17.
the Lord; and 'accordrng to ^jjîp
manded thee: ^^ that Hhey &
j ch. 7. 4
12. 30, ?,l
"word shall every controversy
& and every stroke be t^cd' ^ ^nd
teach you not to do after all 18. 9.
their abominations, which they all the elders of that city, ]j]^ft are
have done unto their gods; so &
JcCp. Pa. 26.
73. 13 "nex?*^ unto the slain man,
* shall
should ye ^sin against the Lord <fc jNIatt.27. 24.

I Ex. 23, 33.
wash their hands over the heifer
whose neck was broken 4,^ +"h/:x irollftTT'
your God. that is beheaded JH ^^'Ae VdUC} .
^^ When thou shalt besiege a ^ and they shall answer and say.
city a long time, in making war Our hands have not shed thisi
against it to take it, *^thou shalt »rt
3. 19, 25.
Cp. 2 Kin.
blood, neither have our eyes
8 Forgive, O Lord,
not destroy the trees thereof by afkfin
seen it it. Be mercfful, O Lord,
trS^ an axe against SlS; for thy people Israel, whom thou
n Cp. Jonah
thou mayest eat of them, and I. 14. hast redeemed, and "^lay^^ not in-
thou shalt not cut them dXn' nrkr»or»i- UIOOU to remain
llOCeUL Vklrvr^rl in the midst of
**unto thy people
%^^ the tree of the field ^râi-f S^s^*ctei: And the bloocl
it should be besieged of thee? 20 Onlv shall be forgiven them. ^ So
life) t to employ them in the siege ^-^^^^J
the trees which thou knowest o ch. 19. 13. ^ shalt thou put away the
g^^ntoj
that they be not trees for meat, innocent blood from ^^^Ztg yU!*'"'
thou shalt destroy and cut them when thou shalt do that which is|
down and thou shalt build bul-
; right in the ^^g^ of the Lord.
warks against the city that maketh ^° When thou goest forth tol
war with thee, until Hi be subdued. ^war^ against thine enemies, audi
R.V. 1 Heb. devote.

A.V. • Heb. spoil. f Or, for, man, the tree of the .Held is to he employed in the siege. i 'Rth.togofromlsforatheeX
§ Heb. it come 4omi„ Heb. moVith, ** Heb. in the midst.
262
; ;'

ithe Lord thy God ^Jf^^â lay hold on him, and bring him
them into thine hands, and thou out unto the elders of his cit}^,
^
hStk^^^S' captive, '' and seest and unto the gate of his place
among the captives a beautiful ^° and they shall say unto the
woman, and ^^'""^

hast a desire elders of his city, This our son
unto her, thaftliou wouldest Se is stubborn and rebellious, he
her to "tiV° wife; ^^ then thou will not obey our voice; he is
shalt bring her home to thine a "°*g1u!ton:''' and a drunkard.
house; and she shall shave her a ch. 13. ](t.
See Josh. 7. 2i
^^
'Ând all the men of his city
[head, and *pare her nails ^^ and ; shall stone him with stones,
she shall put the raiment of her b See ch. 13. that he die: ^so shalt thou put
away the evil midst of thee
captivity from off her, and shall iiuui ^^^® among you
.
-frnin
evil away j
remain in thine house, and ^be- 10.

c Cp. Ps. 45. ^ând all Israel shall hear, and
wail her father and her mother d ch. 13. 11 fear.
& 17. 13
a full month: and after that & 19. 20. ^^ And if a man have com-
thou shalt go in unto her, and mitted a sin Avorthy of death,
be her husband, and she shall and he be to be P^t to death, and
be thy wife. '^^ And it shall be, e Cp.
a. 29
Josh, thou hang him on a tleli ^^ ''his
if thou have no delight in her, & 10. 26, 27 body shall not remain all night
& Jehu 19. 31.
Llien thou shalt -^let her go / Cp. Jer. 84.
16.
upon the tree, but thou shalt
rtdiither she will but thou shalt ;
surely
in any wise
Knrv
OUiy hhw s^™^ f\u\r
nUH *'^^that ^^y ,
lot sell her at all for money,

3. 13.
Cited Gal.
ffor ^he that is hanged is ^âc-
linn cVitilf r^r\i ''fleal with her las a slave, ri'ii'tickrl f\i' God; fliof 'thou defile not thy
jUUU MldlU IIUL iiiake merchandise of her, h ch. 24. 7. CulSeU OI God;) tnat thy land be not
i Num. 35.
jecause thou hast humbled her. 34. aimed, which the Lord thy God
^^ If a man have two wives, '^^"^ j Cp. Gen. giveth thee for an inheritance.
29. 30, 33
me beloved, and "anothef hated, k
4,5.
1 Sam. I. ^ Thou shalt not see
^'
md they have ^bm-n him children,

:>oth the beloved and the hated
k Ex. 23. 4.
22 ^hy brother's ox or his
sheep go astray, and hide
md if the firstborn son be hers thyself from them: thou shalt
hat was SlJl^j ^^ then it shall be, inany^case ^riug them again un-
the day that he ^causeth orvno ^ And if thy
II
l^^c! +rv
when he maketh Â*^ bOIlS lO nChr.5.1,2. to thy brother.
Cp. 1 Chr. 26.
inherit that which he hath, that 10
&2Chr. 11.19,
brother be not nigh unto thee, or
lie may not make the son of the 20, 22.
if thou know him not, then thou
peloved *^^ firstborn "before the shalt^ bring it iZ'i^^l^ house,
ion of the hated, which is indeed and it shall be with thee until
he firstborn: ^"^
but he shall thy brother seek after it, and thou
i^knowledge the S^l^f?{,e''h\t?<lV?r shalt restore it to him again.
hefiJSn. by giving him "'a double m Cp. 2 Kin. ^ thoU do wlth
In like^m'anner «lialt
2.9 (mg.).
portion of all Hhat he hath: his ass and so shalt thou do with
;
br he is "the beginning of his n Gen. 49. 3 his ?Snt and ^«;

'^'^^^ **^«^ ^^
with
Ps. 78. 51 (mg.)
itrength; nhe right of the first- & 105. 36(mg.).
^âip lost thing of thy brother's,
Gen. 25.
)orn is his. 31, 33
which he hath lost, and thou
& 27. 36.
^^ If a man have a stubborn hast found, shalt thou do likewise* tllOU
md rebellious son, which will may est not hide thyself.
lot obey the voice of his father, p Ex. 23. 5.
^ ^Thou shalt not see thy
)r the voice of his mother, and brother's ass or his ox ^fau" down
W(<, when they have^ chastened him, will by the way, and hide thyself
lot hearken unto them :
^^ then from them: thou shalt surely
iiall his father and his mother help him to lift tliem up again.
R.V. 1 Or, «8 a chattel 2 Or, during the life time of 3 Heb. the curse of God.
A.V. » Or, suffer to grow. Ucb. viakc, or, dress. t Heb. that is found with him. X Heb. the ciirse of God.
263
^
The woman
shall not wear ^^ and the damsel's father shall
that which pertainetli unto a say unto the elders, I gave my
man, neither shall a man put on daughter unto this man to wife,
a woman's garment : '^for ""au^thir
12
a Cp. ^h. 10. and he hateth her ;
^^ and, lo, he
doeth tliese^^things is
abominatioU an & 25. ](). 111 til laid shameful things <o/terc/ta7-gie, or,-»7- ~
licltll gjygj^ occasions of siieech againstlier, ***J
unto the Lord thy God. ing, I found not *" thy daughter
^ If a bird's nest chance to be the tokensôf ^virginity.
^^^^ y^^ ^J^^^^
before thee in the ây iii ^^^Y are the tokens of my daughter's
\^^^l
or on the ground, ,,MjZ-%.ey be virginity. And they shall spread
young onll, or eggs, and the dam the ^Xt!f^ before the elders of
sitting upon the young, or upon the city. ^^ And the elders of
the eggs, ^thou shalt not take the
dam with the young
b Lev. 22. 28. that city shall take
and chastise him; ^^
w^^'W
and they
&
j^^t thou
"^
:
shalt in any wise let the dam go, shall amerce him in an hundred
Jjut the young thou inayest take unto thyself
and take the young to thee
.
>
shekels of silver, and give them
nhat it may be well with thee, c See ch. 4-.
unto the father of the damsel,
and that thou mayest prolong because he hath brought up an
thy days. evil name upon a virgin of Israel:
^ When thou buildest a new d Cp. Matt.
19. 8, 9
and she shall be his wife; H\e
house, then thou shalt make a & Mark
& Luke
ID. 11
16. 18.
may not put her away all his
battlement for thy roof, that days. ^° But if this thing be
thou bring not blood upon thine true, fnj the tokens of virginity
house, if any man fall from thence. "^be^ not found /or the damsel:
^ ^Thou shalt not sow thy vine- e Lev. 19. li). ^^ then they shall bring out the
yard with *^""divers%eedr'^: lest thc damsel to the door of her father's
iwhoie
-fj.^î^ ^^'^ônh?"^'
*^^
seed which 21.
/Cp. ch. 21.
house, men of her
and -^the
thou hast sown, and the A-uTof thy city shall stone her with stones
the vineyard,
vineyard, be defiled. that she die: because she hath
10 ^hou shalt not plow with 34.
f/ See Gen.
7.
^wrought folly in Israel, to play
an ox and an ass together. the ^ho?e iwher father's house:
^^
Thou shalt not wear a ™J^t 13.5.
h See ch.
'^SO shalt thou put "7/iiî^ây'from'"
stuff, wool onH J-iiidi the midst of thee,
of divers sorts, as of woollen O'i"-*- linpn among you.
22 man be found lying
together. i Lev. 20. 10. *If a
Cp. Ezek. 16.
Thou shalt make thee
12 J 38, 40
& 23. 46, 47 with a woman married to an
^fringes upon the four tqSers & John 8. 5.
j Num. !5.
husband, then they shall both
of thy vesture, wherewith thou 38.
Cp.i[att.23..5. of them die, ôth the man that
coverest thyself lay with the woman, and the
"^
any man take a wife, and
If woman so shalt thou put
:
''
^go in unto her, and hate her, k

13. 15.
C]). 2 Sam. away ^^^ evil from Israel.
14 n-t^fl lay shameful things to her charge, 23 there be
ciiiLi give occasions of speech against her, jf ^ (Jamscl that is
and bring up an evil name upon I.
I
18,
Cp. Matt.
lit.
a virgin be ^betrothed unto an
her, and say, I took this woman, husband, and a man find her
and when I came "'^^ to her, I in the city, and lie with her;
"°^ ^^ ^''^ tokens of virginity
foiinrl
xvjuiii.1.
^^^^'
hgj. j^Qt a maid
. '^^
then ye shall bring them both
^^ then shall the father of the out unto the gate of that city,
damsel, and her mother, take and ye shall stone them with
and bring forth the tokens of stones that they die the damsel, ;
the damsel's virginity unto the because she cried not, being in
elders of the city in the gate: the city and the man, because
;
R.V. 1 Heb. fuhiKSS. Heb. consecrated.

'^
Or, ttriited threads
•'
A. V. * Meb. /idness of thy seed. t Heb. wings.
264
;
:
Chap. 22, v. 24] DEUTERONOMY [Chap, 23, v. 14
he hath humbled his neighbour's came forth out of Egypt and be- ;
wife: "so thou shalt put away a See ver. 21. cause they ^ hired against thee
the the midst of thee. b Num. 22.
i^^ri^
-Pi^/-vi-»'»
evil II 0111 among you.
B, 6.
Op. 2 Pet. 2. 15.
Balaam the son of Beor ^''^^ Pe-
25 But if "- man find I'^LfSed c Oen. 24. 10 thor of ^''Mesopotamia, to curse
& mg. for mg.
"'^* iH the field, and the
damfef
"'^"^ Judg. 3. 8 thee. ^ Nevertheless the Lord
k mg. for mg.
man force her, and lie with y,11\
* ActH 7. 2.
thy God would not hearken unto
then the man only that lay with Balaam but the Lord thy God
;
her shall die: ^^ but unto the 11

d Num. 23. turned ^the curse into a blessing
damsel thou shalt do nothing; & 24. 10.
unto thee, because the Lord thy
there is in the damsel no sin e Cp.
9.12.
Ezra God loved thee. ^ Thou 'shalt
worthy of death for as when a : not seek their peace nor their
man riseth against his neighbour, + prosperity all thy days for
and slayeth him, even so is this ever.
matter: ^^ for he found her in ^Thou shalt not abhor an
the the betrothed damsel
fiefdf iw / Gen.
24-26.
25.
Edomite ; for -^he is thy brother
Num. 20. 14.
cried, and there was none to Obad. 10, 12.
thou shalt not abhor an Egyptian
save her. g ch. 10.
Ex. 22. 21
19.
because ^thou wast a stranger in
2^ ''If a man find a damsel & 23. 9.
his land. ^ xhe children
Lev. 19. 34. ^J^S^
h Ex. 22. third generation that are born unto
that is a virgin, which is not 17.
16,
are begotten of
+V,£ii-«
tllclll
betrothed, and lay hold on her, shall enter into the eonSatfon of
fV|p Lord.
and lie with her, and they be ^^^^ Lord in their third generation.
found ^^ then the man that lay
;
9 Wli<a-|-»
yyiieii
thou
the
goest forth in camp
host goeth forth
with her shall give unto the against thine enemies, then
thou .halt
amsel's father fifty shekels of Jjg^p ^Y^^Q fj.^j^^ ^^gj,y
liver, and she shall be his Zul'-, lo
Jâ thing. there be If
©cause he hath humbled Ser,' he among you any man, that is
ay not put her away all his i Lev. 15. 16. *not clean by reason of unciSness
ays. chanceth him by night, then
Ihi't^
^° ^"A man shall not take his [Ch. 23. 1
in Heb.]
shall he go abroad out of the
'afVickv'a a"d shallnot * uncover
auiei S x»ri-fV:»
Wlie, nor discover
j See Lev.
18.8.
camp, he shall not come within
is father's skirt. A; ch. 27. 20.
Cp. Ruth 3. 9
the camp: ^^ but it shall be,
^ He that is wounded & Ezek. 16. 8.
when evening ^cometh on, he
JQ
^
in the stones, or hath I
15. 5.
See Lev.
shall 'îSf himself J^^^ water:
his privy member cut ofi*, and when the sun is down, he
hall not enter into the conSatfon shall come 1^"^^ the eam?Za/.^.
)f the Lord. ^2 Thou shalt have
a place also
2 '''A
bastard shall not enter m Cp. Zecli. without the camp, whither thou
9.6.
nto the eo^S?t%n of the Lord; shalt go forth abroad: ""^ and
!ven to fSl tenth generation shall thou shalt have a 'paddle ^™X^
he not enter into tne cougi-egation thy Tea'pon and it shall be, when
;
•f the Lord. thou gwiftllse'^tKeif abroad, thou

2 ''An Ammonite ^^^ Moabite nNeh. 13.
shalt dig therewith, and shalt
hall not enter into the eoSTgatfon turn back and cover that which
f the Lord; even to tfe tenth Lev. 26. 12. Cometh from thee: for ''the ""^
eneration shall ^^^"^

^1hey"not^°
'^''''^
Lord thy God walketh in the
nter into the eS^Sfon of the midst of thy camp, to deliver
iORD for ever: ^ ^because they p Cp. ch. 2. thee, and to give up thine ene-
•
29.
let you not with bread and mies before thee therefore shall ;
jpth water in the way, when ye thy camp be holy: that he see
R.V. I Heb. Arain-naharaim. 2 Or, shovel
A.V. Or, taJcc strong hold of her. t Keb. good. t Heb. turneth toward. § Heb. sittest doivn.
265 15
:
Chap. 23, v. 14] DEUTEKONOMY [Chap. 24, v. 7

^*
no unclean thing in thee, and thy neighbour's vineyard, then
turn away from thee. thou mayest eat grapes thy fill
15 «xhou shalt not deliver unto a 1 Sam. SO. at thine own pleasure but thou ;
his master the servant which is shalt not put any in thy vessel.
escaped from his master unto 2^ When thou comest into
thy neighbour's standing corn, &fh<iii
thee: ""^ he shall dwell with 12.
b Cp. Matt.
1
the standing corn of thy neighbour, tllcll
in the midst of thee, the & Mark 2. 23
+li<=k£i
tiicc, gy^,,j, among you,
i,-,
-^^^ that _
-rwlri/^fk
F^*^'''-'^ & Liike 6. 1.
thou mayest pluck the ears with
which he shall choose within
in one thine hand; but thou shalt not
of thy gates, where it +liketh move a sickle unto thy neigh-
him Jbest: thou shalt not op bour's standing corn.
press him. 1 When a man
hatif taken
ôf
17
There shall be no
the daughters of Israel
jSe
cLev.
24 ^ ^îfe, andra^ê',!^
then it shall be, if oh/zk
her,
-fiTirl
19. 29.
and it come to pass that "Alt; liiiu
neither shall there be d^
^^godomitC of 24
d 1 Kin. 14. no favour in his eyes, because
the sons of Israel. ^^ Thou shalt &
&
15.12
22. 40.
he hath found §some ""u'ncieinnesl"^
2 Kin. 23.
not bring the hire of a whore, or J ob 36. 14
7.
in \%%Tenfeitt£ Write her a bill
(mg.).
the pS
of a dog, into the house
Mark
eMatt. 19. 7.
of divorcement, and give it in
'I
of the Lord thy God for any

10. 4.
Cited IMatt. her hand, and send her out o;
vow for even both these are *"
:
5. 31.
Cp. Isai. 50. 1 his house. ^ And when she n
& Jev. 3. 8.
abomination unto the Lord thy departed out of his house, sh(
God. may go and be another man's
19 /Thou shalt not lend upon / See Ex. 22. ivi/e. ^ And if the latter hus-
2.%
usury to thy brother ^ usury of ;

10.
g Cp. Neh. 5. band hate her, and write her a
money, usury of victuals, usury bill of divorcement, and gfleth it
of any thing that is lent upon in her hand, and semieth her out
usury: 20 A^^^to a Grange/ thou h Cp. ch. 15. of his house; or if the latter
may est lend upon usury; but husband die, which took her to
unto thy brother thou shalt not 3.
i
1.
Cp. Jer. be his wife ^ 'her former hus-
;
lend upon usury ^that the Lord :

ich. 15. 10. band, which sent her away, may
thy God may bless thee in all not take her again to be his wife,
that thou Stelt thine hand "t""' after that she is defiled for that ;
in the land whither thou goest is abomination before the Lord :
^" to possess it.

and thou shalt not cause the
21 ^When thou k Cp. Ps. 66.
land to sin, which the Lord thy
shalt vow a 13,14
&76. n.
vow unto the Lord thy God, See Num. 30. 2. God giveth thee for an inherit-
thou shalt not ^® slack to pay it ance.
for the Lord thy God will surely 20.
I Cp. ch.
7.
5 ^When a man hath^tlLn a new
require it of thee and it would ; wife, he shall not go out '""tol^f'
be sin in thee. ^^ But if thou **
neither shall he be charged
shalt forbear to vow, it shall be with any business: ^^^^ he shall
no sin in thee. ^^ That which is be free at home one year, and
gone out of thy lips thou shalt 5. 18.
in Ci). Piov.
shall "'^cheer ^p his wife which
observe do
keep
rji^/-]
tiiiÂ jierform > even a freewill offering, he hath taken. ^ No man shall!
according as thou hast vowed un- take the nether or the upper milll
to the Lord thy God, ^ ^"^^^'" "ff^""^' stone to pledge: for he takethj
which thou hast promised with a man's life to pledge.
thy mouth. n Ex. 21. 16. ^ *4f a man be found steal
Cp. lTim.|. 10.
2^ When thou comest into ing any of his brethren of tli<
^ Heh. nakedness Heb. kadesh.

R.V. of cmy tfiina. Heh. kedenhuh.
"^
See Gen. 38. 21. 3
A.V. * lieh.nakedHefs of any thinff. i flc)}. is (lood/or him. J Or, 8odo»H(<es«. § Ileb, iiiaiter of naledniis
Heb. cutting off.
** Heb. not any thing shall pass uiion him.
266
:

he "deal
children of Israel, and maketh a ch. 21. 14. the fatherless; ^nor take ^^l^
b Cp. ver. 6,
with him las a slave, sell
merchandise of liim, or selleth him; 13
& Job 24. 3.
widow's raiment to pledge
""^
then that thief shall '^l
l^ûi'thou
c
13. 5.
See ch. but ^thou shalt remember
thou put away the evil from the midst of thee,
snalt put evil away from among you.
d See ch. 5. that thou wast a bondman in
15.
Take heed in Hhe plague of ch.e See

^
13
Lev. Egypt, and the Lord thy God
leprosy, that thou observe dili- & ch. 14. redeemed thee thence: there-
gently, and do according to all fore I command thee to do this
that the priests the Levites shall thing.
teach you: as I commanded them, & 23. /Lev.
2-2.
19. 9
^9-^When thou eutfeiri^^vn thiuc
so ye shall observe to do. ^ Re- harvest in thy field, and hast
member what the Lord thy God forgot a sheaf in the field, thou
did unto '^SS 'by the ^^^y^fter 12.
g See
10— 15.
Num. shalt not go again to fetch it it :
that yl we?'e%ome fo^th OUt of Egypt.

h ch. 25. 17. shall be for the stranger, for the
^ When thou dost "lend thy fatherless, and for the widow:
neighbour oi-»ir mamier of loan, ^-Vkz-wn oViolf
brother ^^^^J thing, tUOU SUail 29.
i See ch. 14.
'that the Lord thy God may
not go into his house to fetch bless thee in all the work of
jhis pledge. ^^
Thou shalt stand thine hands.
9.nd the man to whom ^° When thou beatest thine
jibroad!'
thou dost lend shall bring ^^{2' olive tree, Hhou shalt not go
the pledge iSoad^ unto thee. over the boughs again: it shall
'2 And if ^^l^rbf^"^^?: thou Shalt be for the stranger, for the
^^^thou j See Ex. 22. fatherless, and for the widow.
Qot sleep with his pledge:
Shalt surely restore to T-iitv*
^ny case thou shalt deliver nilll
fVio
Llie piCUgC
Tklo/nlft-^k ^^ When thou gatherest tJie
gain when the sun goeth down, gra^jes of thy vineyard, thou
;hat he may sleep in his ow^nSent, shalt not glean it fffterward- it
thee: and ît shall be
b,nd ^ bless &
k Job 29. 13
31. 20.
shall be for the stranger, for the
nghteousness unto thee before Dan.
Ps. 112.9.
I
4. 27.
fatherless, and for the widow.
:he Lord thy God. Cp. ch. 6. 25. ^^ And ^thou shalt remember
"* m Mai. 3.
Thou shalt not oppress an *''
See Lev. 25.
5.
that thou wast a bondman in
39—43.
lired servant that is poor and the land of Egypt: therefore I
leedy, whether he be of thy command thee to do this thing.
)rethren, or of thy strangers nch. 19. 17. ^ If
there be a '"^contro-
hat are in thy land within thy
:ates: ^^ Z his day ^thou shalt o Jer. 22. 13.
2^
^
versy between men, and
they come unto ^Jfent^'
See Lev. 19. 13.
ive him his hire, neither shall ti.Ae'%tJr^.y judge them; theii
e sun go down upon it for he ;
71 Cp. 1 Kin. they ^ shall justify the righteous,
8. 32
poor, and ^setteth his heart & Prov. 17. 1.5.
and condemn the Zi^lH: ^ S& it
ipon it: ^lest he cry against qch.
James
15. 9.
5. 4.
shall be, if the wicked man be
hee unto the Lord, and it be worthy to be beaten, that the
in unto thee. judge shall cause him to lie
'^ 'The fathers
, shall not be r Cited
2 Kin. 14. 6
down, and to be beaten before
ut to death for the children, & 2 Chr. 25. 4. his face, according to his Tluufbfa
Cp. Jer. 31.29,
30
icither shall the children be k Ezek. 18. 20. numbcr. 2 ^ Forty stripes
certain
jut to death for the fathers: s
11.24.
Cp. 2 Cor.
he may give him, ^ânf^^ not ex-
very man shall be put to death < Ex. 22.21, ceed: lest, if he should exceed,
22
)r his own sin. & 23. 6.
Cp. ch. 10. 18 and beat him above these with
^7 ^Thou shalt not & 27. 19
p^^'lSt the (felsai. 1.23 many stripes, then thy brother
& Jer. 5. 28.
fSent^ of the stranger, nor of See ch. 16. 19. should seem vile unto thee.
R.V. 1 Or, as a chattel

* ^'^^>- ^^"^^ o/any thing Heb.
iif^-V- - *'»« ^'^'^> to, tie. t lifteth his soul imtu it. I Heb. thou shalt not bough it after thee.
leb. after thte.
267 16
;

^ ^'Thou shalt not muzzle the '^
1
a Cited
Cor. 9. 9
Thou not have in thy
* shalt
&
ox when he *treadeth out the 1 Tim.
h Lev. 19. 35,
5. 18.
bag divers weights, a great and
corn, .36.
Cp.Prov. 16.11 a small. ^^ Thou shalt not have
^ ''If brethren dwell together, & Ezek. 45. 10
& AiBOS 8. 5 in thine house "divers measures,
and one of them die, and have & Mic. 6. 11.
c Matt. 22.
a great and a small. ^^ a perfect
24. and just weight shalt thou have; « iôi* -
110 chifd, the wife of the dead Mark 12. 19. shalt have a perfect and just weight, ** pt;i
Luke 20. 28.
shall not marry without unto a feet and just measure shalt thou
stranger: her ^^husband's brother 38.
d Cp. Gen.
8, 9
have: *that thy days may be
& Rutin.
shall go in unto her, and take her &3. 9.
12, 1.3
the laud wliich the
ienTtlene'd"in
to him to wife, and perform the 40.
e See cli. 4.
Lord thy God giveth thee.
duty of an husband's brother /Prov. 1 1.1. 16 Pqj. /all that do such things,
unto her. ^ And it shall be,

that the firstborn which she gch. 18. 13
3 all that do xmrighteously,
âre an abomination unto the
& 22. .').
beareth shall succeed in the Lord thy God.

name of his brother which is h Ex. 17. 8. ^"^
^'Remember what Amalel
dead, that *his name be not i Ruth
j ch. 24.
4. 10.
9.
did unto thee %y the ^.^y^^wS
^ And if forth out of Egypt:
^^°i\^^ out of Israel. ye wei'e^'come
the man like not to take his ^^ how he met thee by the wayj
J brother
8 wife, then ^"'iJ't'tif''' k Cp.
10. 19.
Josli.
and * smote the hindmost ol
brSh'er'f wife ^go up to the gate I
4. 1,
Cp.
2.
Ruth thee, eên ^11 that were feebh
unto the elders, and say. My behind thee, when thou wast'
husband's brother refuseth to faint and weary; and he feared
raise up unto his brother a not God. ""^ Therefore it shall
name in Israel, he will not per- in Cp.
15. 2, a.
1 Sam. be, '^when the Lord thy God
form the duty of ^» Sf^l^SaSf'"' hath given thee rest from all
"brSh^x^
^ Then the elders of his thine enemies round about, in
city shall call him, and speak the land which the Lord thy
unto him: and if he ^t^ftt u, God giveth thee for an inherit-
and like not to take her;
say, *Î H Cp. Ruth
4. 6.
ance to possess it, that thou
® then shall his brother's wife
8—14.
See Ex. 17. shalt ^blot out the remembrance
come unto him in the presence of Amalek from under heaven;
of the elders, and ^ loose his 4.7.
p Cp. Ruth thou shalt not ilrStht
shoe from off his foot, and ^spit 12.
q Cp.
14
Num.
^ *
And it shall be, when
in his fill; and shall answer
and say, So shall it be done
^^^ & Job 30. 10
& Isai. 50. 6. 20 thou art come in unto
the land which the Lord]
unto that tfu not *'build
that iifian
r Ruth 4. 11. thy God giveth thee for an in-
up his brother's house. ""^
And heritance, and possessest it, andl
his name shall be called in Israel, sch. 18.
Ex. 23. 19
10.
dwellest therein; ^ that *thoii|
The house of him that hath his &Num.
34. 26.
15. 20 shalt take of the first of all thel
& 18. 13.
shoe loosed. Prov. 3. 9. fruit of the %^^^: wliich thou|
in from
"^
When men strive together shalt bring of thy land that
the Ix)RD thy God giveth thee,
tliee
one with another, and the wife
of the one draweth near for to and *^°" shalt put it in a basket,]
deliver her husband out of the 12- 0,
t See cli.
and shalt *go unto the plact
hand of him that smiteth him, which the Lord thy God shall
and putteth forth her hand, choose to ^^"^^p£ife"h1?na^.e^^'" thcrc)
and taketh him by the secrets: 3 And thou shalt ^°™^ unto tht
"•^
then thou shalt cut off her priest that shall be in those
M See ch.
hand, Hhine eye shall 'f^.^^tl: 7. 16. days, and say unto him, I pro]
A.V. * Heb. thresheth. i Or, next kinsTnan. t Or, next kinsman's wife. § Heb. a stone and a stone. Heb. at
ephah and an ephah.
268
:
fess this day unto the Lord thy and the widow, that they
^"^
God, that I am come unto the may eat Avithin thy gates, and
^ which the Lord sware a Ex. 13. 5. be filled; ^^ r}^^^^ thou shalt say
country See ch. I. 8.
unto our fathers for to give us. before the Lord thy God, I have
^ And the priest shall take the brought away the hallowed things
basket out of thine hand, and out of mine house, and also have
set it down before the altar given them unto the Levite, and
of the Lord thy God. ^ And unto the stranger, to the father-
thou shalt ^gpeaf and say before less, and to the widow, according
the Lord thy God, Â ^Syrian b Cp. Hos.
12. 12 (for mg.).
to all thy cX'Srd'rnfs which thou
^'^
ready to perish was my father, 1,2.
c Gen. 43. hast commanded me : I have not
and he went down into Egypt, Isai. 27. 13
& mg. for mg. transgressed *"^ ^^ thy command-
<«few in number;
antl bOJOUinea there,
anrl ttr»ioni«nf»rl
there with a few, 22
d Cp. ch. ID.
ments, ^neither have I forgotten
and ^® became there a nation, & Gen. 48. 27
them ^'^Î have not eaten there-
:
& Acts 7. 14,
great, mighty, and populous 16.

e Ps. 119.141,
of in my mourning, neither have I
^ and ^the Egyptians evil en- 1.53, 176. put orrrov thereof, being unclean,
/Cp. Lev. taken ** ^ "'j ought thereof for any unclean use,
7. 20
treated us, and afflicted us, and &2I. ], 11 nor given ^,,,3,,^ thereof ^for the
& Hos. 9. 4.
laid upon us hard bondage fif E.\. I. 11, dead: j^^t I have hearkened to
the voice of the Lord my God,
14.
^ and
v^hen *we cried unto the Num. 20. 15.
*"^ h Cp. Jer.
^''lord^^ God of our fathers, 16.7 and have done according to all
& Tobit 4. 17
the Lord heard our voice, and & Ecclus. 30. that thou hast commanded me.
18.
^^ ^Look down from
looSd on our affliction, and our 2.5
i Ex. 2. 23— thy holy
^ and
kiSur, and our oppression : &3.
Num.
9.
20. 16.
habitation, from heaven, and
*the Lord brought us forth out j Isai. 63. 15. bless thy people Israel, and the
Zech. 2. 13.
of Egypt Hvith a mighty hand, k Ex. 12. 37,
^land^ which thou hast given us,
51.
land with an outstretched arm, I See ch. 4. as thou swarest unto our fathers,
34.
,nd with great terribleness, and a land tha^t°floweth with milk and
ith signs, and with wonders: honey.
f and he hath brought us into ^® This day the Lord thy God
this place, and hath given us commandeth fVipA in

hath commanded tliee tO UO
r\n ihe^nt^
Iliese
this land, g^,^n *'*a land thatÂoweth m See Ex. statutes and ^jSg^tSS- thou shalt
3.8.
with milk and honey. ""^ And therefore keep and do them with
jow, behold, I have brought the all thine heart, and with all thy
irst of the fruit ^f 4-]^^ ground, n Cp. Ex.
firstfruita 01 WUlCU
lÛC land,
,,rViir»Vi
24.7.
soul. ^^ *^Thou hast avouched
liou, Lord, hast given me. the Lord this day to be thy
Vnd thou shalt set it ^^^" before God, and ^^'^^ thou^shouidest ^.î^ ^^
he Lord thy God, and worship his ways, and to keep his statutes,
before the Lord thy God ^^ and : and his commandments, and his
,thou shalt rejoice in evl^y%%nU See ch.
12. 7. and to hearken unto his
^j^dfiSs!'
vhich the Lord thy God hath voice: and the Lord hath
^^
I'iven unto thee, and unto thine avouched thee this day to be
louse, thou, and the Levite, and p ch. 7. 6
peculiar people ""^"^ himself^
^^
& 14. 2. hfg
he stranger that is ^" ^^î'^ly^û^^^^' See Ex. 19. 5.
he hath promised thee, and that
^2 When thou
hast made an thou shouldest keep all his com-
q Cp. Tobit
nd of titliing all nhe tWhe's of I. 7. mandments and to make thee
;
^^
See Lev, 27.30.
hine increase "'
the third year, rch. 28. 1. 'high above nations ^ which
all
Cp. ch. 32.
hich is Hhe year of tithing,
8.
8 Ps. 86. 9. he hath made, în praise, and in
ch. 14. 2S,
.'TnJ'i^^st^gfv'ef' it unto the Levite,
t
29. name, and in honour; and that
Amos
the stranger, ^ the fatherless.
t^p. 4. 4.
u See ch. 7. 6. thou mayest be "an holy people

R.V. I
He)). Ariiinean. Or, vamltring
2 Or, lost 3 Or, for a jtraite, and fov a name, and for an honour
269
:
unto the Lord thy God, as he thy God, and do his command-
hath spoken. ments and his statutes, which I
command thee this day.
^ And Moses ^^\^h the eld- And Moses charged
^^
the
2*7 ers of Israel commanded people the same day, saying,
• the people, saying, Keep «ch.
Josh. 8. aa.
II. 29. 12 "These shall stand upon
mount
Cp. J udg. 9.
all the c'o°nranfcnts which I COni- 7.
Gerizim to bless the people, when
maiid you this day. ^ And it ye are ^come*^ over Jordan Simeon, ;
shall be on the day ^when ye h Josh. 4. 1. and Levi, and Judah, and Issa-
shall pass over Jordan unto the char, and Joseph, and Benjamin:
land which the Lord thy God ^^ and these shall stand upon
giveth thee, that thou shalt set mount Ebal ^°*t*o ^ curse Reuben, ;
thee up great stones, and plaister Gad, and Asher, and Zebulun,
them with plaister ^ ''and thou
:
c Josh. 8. 32. Dan, and Naphtali. ^^ And '^the
d Cp. ch. 33.
shalt write upon them all the 10 Levites shall %\elk!:' and say unto
& Dan. 9. 11.
words of this law, when thou all the men of Israel with a loud
art passed over,' that thou mayest voice,
go in unto the land which the 20. 4
e See Ex. ^Cursed be the man that
^^
Lord thy God giveth thee, -â & 34. 17.

maketli ^ly graven or molten
/ See Ex.
land tha'tX^lth with milk and t'S'-, 3.8.
image, an abomination unto the
as the ^«£o"ko"" God of thy Jl^lH' Lord, the work of the hands of
hath promised thee. ^ Therefore the craftsman, and ^f^titethi^ in
it shall be when ye %ê gone"^ over g Cp. Num. Âud all thc pCOplc
5 22 a se^lTplace.
6 Neh.
Jordan, that ye shall set up &
5. 13
Ps. 106. 48 shall answer and say. Amen.
& Jer. 1. 5
these stones, which I command 16 Cursed be he that setteth
1
& 28. 6 '*
& 1 Cor. 14. 16.

you this day, în mount Ebal, h Ex. 20. 12 light by his father or his mother.
&2I. 17.
and thou shalt plaister them Lev. 19. 3. And all the people shall say,
See ch. 2 1.18—
with plaister. ^ And there shalt 21. Amen.
ich. 11.29.
thou build an altar unto the Josh. 8. 30. Cursed be he that remove th
^^•^
y See ch. 19.
Lord thy God, an altar of stones 14. his neighbour's landmark. And
^"thoU shalt not'lif "up'an?/ il'OU tOol
k Ex. 20.
Josh. 8. 31.
2.1.
allthe people shall say. Amen.
upon them. ^ Thou shalt build I Lev. 19. 14. ^^
^Cursed be he that maketh
the altar of the Lord thy God the blind to wander out of the
of ^ whole" stones and thou shalt
: way. And all the people shall
offer burnt offerings thereon say. Amen.
tn See Ex. 19
unto the Lord thy God: and "^
22. 21, 22. '"Cursed be he that ™rteth
thou shalt ^ôffel^^ peace offerings, the ^"ufcn"^ of thestranger,father-
n See
and ^shalt eat ^,^1; and "^^^ "^^'^^^
12.7.
ch.
less, and widow. And all the
rejoice before the Lord thy God. people shall say. Amen.
^ And ^thou shalt write upon 20
2.2.
Cp. Hah. ^Cursed be he that heth
the stones all the words of this 18.8.
p See Lev. with his father's wife; because
law very plainly. he ^^
30.
q See ch. 22.
uncoveTtr*^ Îs fathcr's skirt.
^ And Moses and tlie priests And all the people shall say,
the Levites spake unto all Israel, Amen.
21
saying, ^Se^llS' and hearken, r See Lev.
18. 23.
'Cursed be he that liethi
Israel; ^tliis day thou art 8 ch. 26. 18. with any manner of beast. And|
become the people of the Lord all the people shall say. Amen.
<Lev. 18.9 22 ^Cursed be he that liethi
thy God. ^0 Thou shalt there- & 20. 17.
< 'p. Ez,ok. 22.
fore obey the voice of the Lord n. with his sister, the daughter ofl
R.V. 1 Hcb. u-hole.
A.V. * lleh. for a cursittc;.
270
barns,
his father, or the daughter of a See
12. 7.
c)i.
thy t storehouses, and îii all that
his mother. And all the people thou SS
thine hand unto ;
shall say, Amen. h ch. 15. 4. ând he shall bless thee in the
23 '^Cursed be he that lieth
&
cLev.
20. 14.
18. 17
land which the Lord thy God
with his mother in law. And &
d ch. 7. 6
26. 18, 19
giveth thee. ^ ^^The Lord shall
all the people shall say, Amen. & 29. y.i.
See Ex. 19.
establish thee ^°^ an holy people
2^ ''Cursed be he that smiteth 5,6.
unto himself, as he hath sworn
e ch. 19. 11.
his neighbour '"ecreti?^' ^n^ ^11 Ex. 21. 12, 14.

unto thee,' if thou shalt keep the
the people shall say, Amen. commandments of the Lord thy
25 /Cursed be he that taketh fch. 16.19.
God, and walk in his ways.
Ex. 23. 7, 8.
reward to slay an innocent per- Ezek. 22. 12. ^° And âll
g Up. Isai. "'^peCi?^' of the earth
son. And all the people shall 61. 9.
h See Num. shall see that thou art '^called

say, Amen. 6. '27.
by the name of the Lord; and
26 they shall be -âfraid of thee.
Cursed be he that con-
* i ch. 28.
Jer. II. 3.
15.
firmeth not aii the words of this Cited Gal.

3. 10.
^^
And ^the Lord shall make
law to do them. And all the k
j ch. 2.
11.25.
2.5
thee plenteous /fn foods, i« *the
people shall say. Amen. k ch. §0. 9.
fruit of thy §body, and in the
Q ^ And it shall come to fruit of thy cattle, and in the
2o P^ss, 4f thou slialt 26
&
diligently unto the voice & 23.
hearken
I Cp. Ex. 15.
22
fruit of thy ground, in the land
which the Lord sware unto thy
Lev. 26. 3
of the Lord thy God, to observe &, Isai. 55. 2.
fathers to give thee. ^^ The
and to do all his commandments Lord shall open unto thee his
which I command thee this day, ?»,ch. 11.14.
Lev. 26. 4.
good ISure*^ the heaven '"^to give
that the Lord thy God will set the rain u^to thy land in hfg sea-
thee on '4iigh above all ^^'® na- n ch. 26. 19. son, and ''to bless all the work
ch. 14. 29.
tions of the earth: ^ ^nd all pch. 15. 6. of thine hand: and ^thou shalt
Cp. ver. 44
these blessings shall come "^n" & Ps. 37. 26. lend unto many nations, and
thee, and ôvertake thee, if thou q ver. 15.
Zech. I. 6.
thou shalt not borrow. ^^ And
shalt hearken unto the voice of 15
r Isai. 9. 14,
the Lord shall make thee 'the
Lord thy God. &
the ^ Blessed 19. 15.
head, and not the tail and thou ;
>lialt thou be in the city, and shalt be above only, and thou
blessed shalt thou be in the
field. ^ Blessed shall be Hhe
39.
s Cp.
t
5.
Geu.
ch. 7. 13
shalt notbe beneath; if tK
hearken unto the commandments
S
& 30. 9.
fruit of thy body, and the fruit Cp. Gen. 49. 25
& Ex. 23. 26.
of the Lord thy God, which I
jf thy ground, and the fruit of command thee this day, to ob-
thy cattle, the increase of thy
32.
u See ch. 5. serve and to do f^] ""^ ând thou
kine, and the «!
of thy ,tep. shalt not *g™ aside from any of
^ Blessed shall be thy basket
md thy '^''^îî^^^^^''^^'- e Blessed V ver. 17.
the words which I command
this day, to the right hand, or to
K
Cp. Ex. 8. 3
4ialt thou be ^'when thou comest & 12.34.

loPs. 121. 8.
the left, to go after other gods
in, and blessed shalt thou be to serve them.
X Lev. 26. 14
when thou goest out. The "^ Lam. 2. 17.
Dan. 9. 11, 13.
^^ But it shall come to pass, îf
Lord shall cause thine enemies

'^ >[al. 2. 2.
Baiuch 1. 19, thou wilt not hearken unto the
that rise up against thee to be 20.
voice of the Lord thy God, to
y Ex. 23. 22,
smitten before thy'lLe they shall •

27.
TiCV. 26. 7, 8.
observe to do all his command-
Cp. ver.
jome out against thee one way, See 2
2.5.
Sam. 22. ments and his statutes which

md ^''*^^ flee before thee seven :i8— 41
& Ps. 18. 37— I command thee this day; that
8 nThe 40.
»>'ays. Lord shall com- -^
2 Lev. 25. 21. all these curses shall come upon
Ps. 133. 3.
iiand the blessing upon thee in thee, and 'ôvertake ^^H, ^^Cursed
R.V. ' Or, treasury
A.V. • Or, duuyh, or, kneadiagtrough. + Or, ho.)na. X Oi, for good. § lleb. belly.
271
:
Chap. 28, t. 16] DEUTERONOMY [Chap. 28, v. 36

rpj^^
shalt thou be ^4n the city, and 3—a C'p. ver. away. ^7 Lord ^^fS smite
t).
cursed shalt thou be in the field. b C'p. ver. 35. thee ^vith the yS^ of Egypt,
^^ Cursed shaH be thy basket c 1 Sam. 5. 6
&mg and with the ^''emerods, and
and thy ^"'^î^fe'"'"^^- ^^ Cursed &
d Lev. 21.20
22. 2-2.
with ^the «Sf' and with the
shall be the fruit of thy body, itch, whereof thou canst not be
and the fruit of thy ^\IZ^' the healed. ^^ The Lord shall smite
increase of thy kine, and the &
e C'p. ver. 34
Zech. 12. 4.
thee with ^madness, and ^'"'
Sf of thy ,tt- '^ Cursed shalt blindness, and ^^^^ astonishment
^^ and thou shalt
thou be when thou comest in, of heart :
and cursed shalt thou be when /Jobs.

Isai. 69. 10.
14.
^grope at noonday, as the blind
thou goest out. 2° The Lord gropeth in darkness, and thou
^shall send upon thee cursing, g Mai. 2. 2. shalt not prosper in thy ways:
"^•vexauor* aud ^'rcbukc, in all that
h Ps. 80.
Isai. 30. 17
16.
and thou shalt be only oppressed
thou ^setSt thine hand unto *for &5I. 20
& 66. 15.
and
clllU tinoilpd
topuilUU
alway,
evermore,
„^^1
«^"^l
there shall
no man
to do, * until thou be destroyed, i Josh. 23. 16. ^ Si *°
save thee, ô jrphou
j ch. 20. 5—7.
and until thou perish quickly; Jer. 8. 10. shalt betroth a wife, and another
because of the wickldness of thy
k Amos 5.
Zeph. 1. 13.
11.
man shall lie with her: *thou
doings,whereby thou hast for- shalt build an house, and thou
saken me. ^^ The Lord shall Z ch. 20. 6.
shalt not dwell therein: ^thou
Lev. 19. '23—25.
Cp. Mic. 6. 15.
make *"the pestilence cleave unto in See Lev.
shalt plant a vineyard, and shalt
thee, until he have consumed 26. 25.
not §,;i,tnL'il'pes thereof. 3i Thine
thee from off the land, whither ox shall be slain before thine
thou goest ^" to possess it. ^^ ^^The n Lev. 26. 16. eyes, and thou shalt not eat
Lord shall smite thee .vltiW con- thereof: thine ass shall be vio-
sumption, and ^vftJh'a fever, and lently taken away from before
wiTh^ân inflammation, and with thy face, and "shall not be re-
fiery heat,
an extreme burning,^
oTirl
dllU. Avifli
Willi ^flip
lilt; stored to thee thy sheep shall :
Kin.
^sword,and with ^blasting, and 3V.
1 8.
be given unto thine enemies,
2 Chr. 6. 28.
with mildew; and they shall Amos 4. 0. and thou shalt have none to
Hag. 2. IV.
pursue thee until thou perish. p Cp. 2 Chr. r!^^^L. ^' ^Thy sons and thy
29. 9
^^ And ^thy heaven that is over & Joel 3. 6. daughters shall be given unto
q Lev. 26. 19.
thy head shall be brass, and the another people, and thine eyes
earth that is under thee shall be shall look, and fail with longing
iron. ^^ The Lord shall make }' Neh. 5. 5. for them all the day long' *'and
the rain of thy land powder and S ch. 32. 30. there shall be "°"^^L' might °^ T'
Lev. 26. 17, 37.
dust from heaven shall it come
:
Isai. 30. 17. thine hand. ^^ The fruit of thy
Cp. ver. 7.
down upon thou be
thee, until t Op. Jer.
18 (mg.)
14. and all thy labours, shall a
^landf'
destroyed. *The Lord shall
^^ & 15. 34
& 17. 4
nation * which thou knowest not
cause thee to* be smitten before & 22.
u
ver. 67.
28.
eat up; and thou shalt be only
thine enemies: thou shalt go V 2 Chr. 29. 8
& mg. for mg.
oppressed and crushed alway:
out one way against them, and Jer. 15.4 ^^ so that thou shalt be mad
& 24. 9
shalt & mg. for mg.
^^Q seven ways before them & 29. 18 ^*for the sight of thine ejês
Qtirl thou fulTolf to and fro among & mg. for mg.
dUa SUaiL Ue tossed !-»£» 2
Jremovedlnto & 34. 17 which thou shalt see. ^^ The
& mg, for mg.
all the kingdoms of the earth. Ezek. 23. 46. Lord shall smite thee in the
xv Cp. 1 Sam.
^® And *"thy carcase shall be 17. 44, 46 knees, and in the legs, '^with a
& Ps. 79. 2
a *-»»•£» boil, whereof thou canst not "U^^
meat unto all fowls of the air, & Jer. 16. 4 SOI e botch that cannot
l-»oQl<arl
"'^ Iiedieu,
& 19. 7
and unto the beasts of the earth. & 34. 20. from the sole of thy foot unto
X Cp. ver. 27.
and ^ therenoshall be none to
man shall fray them y Jer. 7. 33. the "tôr of thy head, ê The
R.V. ' Or, according to some ancient versions, ciroMjfW ^ Ox, a terror nnio ^ Or, tiimoitrfs Or, plague hoiU
A.V. * 'H^h. which thou, woiddext do. \ iH; droufiht. Hcb. /or « rc/nyiit'nt/. ^ litih, pro/ana, or, use it as
t
c<^)nuion 'ineui ; as ch. 20. 6. JIcl>. shall not return to ikua.
272
; :
^HAP. 28, V. 36] DEUTERONOMY [Chap. 28, v. 55

iORD shall * bring thee, and thy 4, 6
«2Kin. 17.
mS: therefore shalt thou
"^^^
& 24. 12, 14

ing which thou shalt set over & 25. 7, 11. serve thine enemies which the
2 Chr. 33. 11
lee, unto a nation which neither & 36. 6, 20. Lord shall send against thee, in
not known, thou *nor thy fathers, n-r^/k
tst
thou nor thy fathers have known )
ciiii,i.
&
h Jer. 9. 16
16. la.
hunger, and in thirst, and in
;here shalt thou serve other c ver. 64.
ch. 4. 28.
nakedness, and in want of all
ods, wood and stone. ^"^ And d Jer. 28. 14. things: and he shall put a yoke '^
kou shalt become ân astonish- 7, 8.

e 1 Kin. 9.
of iron upon thy neck, until he
[ient, a proverb, and a byword,
2 Chr. 7. 20.
Jer. 24. 9 have destroyed thee. ^^ -^The
& 25. 9.
iiong all ^^L?a^"' whither the Cp. Ezek. 14.8. Lord shall bring a nation against
/ Cp. Jer. 5.
PRD shall lead thee ^^*y. ^Si/Thou 15-17 thee from far, from the end of
<& 6. 22, 23
fait carry much seed out into & Baruch 4. 16. the earth, ^, g^îfi ''as the eagle
See Isai. 5.
ie and shalt gather j^^t
field, 26—30. flieth; a nation %hose tongue
g Mic. 6. 15.
Itle for ^the locust shall
in; Hag. 1.6. thou shalt not ûnderstand; ^°a
h Jer. 4S. 40
insume it. ^^ ^Thou shalt plant & 49. 22. nation §of fierce countenance,
"^'^^ Lara. 4. 19.
llllil and dress them, but Hos.
Hab.
8. 1.
I. 8.'
^
which shall not regard the per-
alt neither drink of the wine, Cp. Ezek.
3, 12.
17. son of the old, nor shew favour
gather the grapes; for the i Isai. 28. 11 to the young ^^ and he shall
:
& 33. 19.
I'm '*° Thou
shall eat them. Jer. 5. 15.
'êat the fruit of thy cattle, and
j Joel I. 4
alt have olive trees throughout &2. 25.
the fruit of thy ^ZZ^' until thou
k Zeph. 1. 13.
thy ^coatts!' but thou ^shalt not I Cp. 2 Chr.
36. 17
be destroyed: which also shall
oint thyself with the oil; for & Isai. 47. 6
& Baruch 4. 15.
not leave thee ^nj^^^ corn, wine,
ne olive shall cast 1% fruit. TO ver. 33.
Jer. 5. 17.
or oil, or the increase of thy
Thou shalt beget sons and Cp. Isai. 62.
8,9.
kine, or ^^^Ts"^ of thy ^S', until
they shall not be thine 52 illlU
ncrVi+oi^Q
llglltei h, Vkîi-
imi *thou shalt not enjoy them
.
j
n Mic. 6. 15. Vit»nave caused
ne liQtro thee to perish.
destroyed thee.
Ar»rl
*'they shall go into captivity. o Lam. 6.

p;Cp. 2 Kin.
1 .
he shall ^besiege thee in all thy
All thy trees and *^^
fruit of 17. 5
&25..1, 2, 4.
gates, until thy high and fenced
r^ffiS'' shall nhe locust ^Sfnlfê. walls come down, wherein thou
The stranger that ^'^"/^wS^^^ q Cp. ver. 13. trustedst, throughout all thy
fe shall ""JeT^ up above thee land and he shall besiege thee
:
•v'errhigh^^'' and thou shalt

; in all thy gates throughout all
erne down ^"TerTiow."^^'- *'He '^'^ ;• Cp. ver. 12.
thy land, which the Lord thy
il 11 lend to thee, and thou God hath given thee. ^^ And
^Mt not lend to him ^he shall :
8 ver. 57.
Lev. 26. 29.
*thou shalt eat the fruit of thine
bithe head, and thou shalt be Jer. 19.
Ezek.
9.
5. 10. own body, the flesh of thy sons
"
'^s ^jAnd^^^ Cp. 2 Kin. 6.

tl tail, tîi ^l^ggg 28, 29 and of thy iî^m which the
& Lam. 2. 20
oises shall come upon thee, &4. 10 Lord thy God hath given ^fel;
& 2 Esd. 15. 58
111 shall pursue thee, and over- & Baruch 2. 3. '*in the |Kg, and in the strait-
t ver. 15.
thou be destroyed
ly e thee, till u ver. 55, 57. ness, wherewith thine enemies
btause thou hearkenedst not straiten thee. 54 The meit-i
Snan
cjViqII
distress thee: So that the AUtJ-H
lu o the voice of the Lord thy that is tender among you, and
ih\, to keep his commandments V See ch.
very delicate, ^his eye shall be
15.9.
VI his statutes which he com- evil toward his brother, and to-
iniided thee: ^^ and they shall 10 ch. 13. 6. ward '''the wife of his bosom,
beipon thee *for a sign and for X Cp.
8. 18.
Isai.
and toward the remnant of his
a onder, and upon thy seed for children which he ^lUfielV^J"^
B^ "^^ bSs'I thou servedst not y Neh. 9. ^^ so that he will not give to
35—37.
fch" Lord thy God with joyful-
any of them of the flesh of his
nei, and with gladness of heart, children whom he shall lll\ be-
iy ison of
or the abundance of all cause he hath nothing left hiSi'
* He)). Utei/ ulidll not he thhie.

t Or, possess. 1 Heb. heai; § Heb. strong of face. II
Heb. belly.
273
1 '
*in the |ip| and in the straitness, a vet. 53. and ye be plucked from off
shall
wherewith'thine eSL". shall ^^^ the land whither thou goest '" to
thee in all thy gates. ^^ ^The ten- b ver. 64.
Isai. 47. 1.
possess it. ^^ And the Lord
der and delicate Moman among c
26. U3.
See Lev. ''shall scatter thee among all
you, M hich would not adventure ^'^tioufe! from the one end of the
to set the sole of her foot upon earth even unto the other ®"*^ °^
the earth.
the ground for delicateness and d ver. 36. ^^^^ there thou shalt
^^
tenderness, her eye shall be evil c ch. 13.

Jer. :9. 4
6.
serve otlier gods, ^ which ^^neltfe'
not known, thou nor thy fathers,
toward the husband of her bosom, &,44.
/ ch.
3.
4. 2S. thou nor thy fathers have known,
/f^vf^n
CVcH
and toward her son, and toward 9.
g Cp. Anios
4
wood and stone. ^^ And â-
her il'^ll^; ^^ and toward her mon<i^ these nations shalt thou
^* 3.nd there shall be no rest
young one that cometh out liUll no t>Qack
fjjwl ',\r\ ease, neither shall the sole
for the sole of thy foot Un-f
from between her feet, and to- 26.
h Cp. Lev.
36. of thy foot have rest •
.
f^*^^ /ifVio T rkTJTk
lÛC IjOKD
ward her children which she shall give thee there a trembling
shall betri for she shall eat them i Ltjv. 26. 16. heart, and failing of eyes, ând
for want of all things SSV
"în sSf 0I Sd :
^' and thy life shall
the siege and ^" *^'® straitness, hang in doubt before thee and ;
wherewith thine enemy shall thou shalt fear SLf ân'd'^mght: and
^s if shalt have none assurance of(
Sts thee in thy gates,
thou wilt not observe to do all j Job 7. 3, 4. thy life ^^ ^ in the morning
:
the words of this law that are thou shalt say. Would Cod it
written in this book, that thou were even! and at even thou
mayest fear this glorious and shalt say. Would God it Avere
fearful name, *the lord thy k Ex. 6. 3. morning! for the fear of thiiK
GOD ; then the Lord will make
^^ heart wiSlwlth thou shalt fear
thy plagues wonderful, and the I ver. 34. and ^for the sight of thine ey(
plagues of thy seed, even great which thou shalt see. ®^ Anc
plagues, and of long continuance, m Hos. 8. 13
the Lord '"^shall bring thee int(
&9. 3.
and sore sicknesses, and of long Cp. Jer. 43. 7.

Egypt again with ships, by tin
continuance. ®° MOTeover he will way whereof I gâke unto thee
bring upon thee ^^^"' all '^the 5.
n See ch. 7.
''Thou shalt see it no more again
diseases of Egypt, which thou See ch. 17.
and there ye shall ^'"^°^^!|^'^^' uiit
wast afraid of; and they shall your enemies for bondmen an
cleave unto thee. ^^ Also every bondwomen, and no man sha
^^^
sickness, and every plague, which buy you.

is not written in the book of [Ch. 28. 69
in Heb.J
^ These are the words
this law, them will the Lord
+ bring upon thee, until thou p ch. 4. 27.
20
^
the ^^ênanl which tllC LOl^
commanded Moses to niali
Cp. 2 Kin. 24.
be destroyed. ^^ And ^ye shall 14
& Neh. 7. 4
with the children of Israel î
be left few in number, whereas & Jer. 42. 2 the land of Moab, beside 'ti
& Baruch 2. 29.
ye were *as the stars of heaven q ch. I. 5.
r ch. 5. 2, 3.
covenant which he made wi
for multitude because thou
;
22.
a See ch. 10. them in Horeb.
didst not hearken unto fViî xmine^ ^ And Moses called unto
wouldest not obey ^lie OI iht^
VOlCe r\f llie [Ch. 29.
in Heb.]
J
Lord thy God. And it shall

®^ tEx.
Cp. Josh. 23.
19. 4.
3.
Israel, and said unto tliem,
come to pass, that as the Lord u ch. 30. 9. have seen all that the Lord d|
Jer. 32. 41.
^rejoiced over you to do you Zeph. 3. 17. before your eyes in the land
Cp. Prov.
good, and to multiply you; so Egypt unto Pharaoh, and uij
i;
I, 26
& leai. I. 24
the Lord will ^rejoice over you &, Ezek. 5. 1.3. all his servants, and unto all
cause you to perish, and to destroy you w See ch. 4.
fp.
^^ destroy 3 ou, and to bring you to nought
.
5
34. land ^ the great teni[)tati(
;
^'
R.V. 1 Or, afterbirth

A.V. * Heb. afterbirth. t Heb. cause to ascend.
274
HAP. 29, Y. 3] DEUTERONOMY [Chap. 29, v. 23
hich thine eyes have seen, ija^^
saw, 4. Up covenant and this oath ^^ but ;
gns, and those great SS^ with him that standeth here with
^"t "^the Lord hath not given
a Cp. Isai. 6.
10 9,
us this day before the Lord our
& 63. n God, ând also with him that is
)u an heart to perSive. îid eyes & John 8. «
see, and ears to hear, unto &27
Acts 28. 26,
not here with us this day ^^ (for :
^ And ''I have led 10.

&Rom.
[ps day.
11.8,
ye know how we have dwelt in
h Cp. Acts
u forty years in the wilder- 2. 39. the land of Egypt and how we ;
ss your clothes are not waxen & 8. 2,

cch.
:
3 I.
4.
came through the ^''^^^ °^ ^^'® na-
Amos 2. 10. through which ye passed. 17 onrl
d upon you, and thy shoe is Acts 13. 18. iirkiic
LlUllfe which ye passed by j^
^dllU
)t waxen old upon thy foot. ye have seen their abominations,
^Ye have not eaten bread, ;eed Ex.8.16. ell. 3.
4.
and their Udols, wood and stone,
dther have 3ê drunk wine or silver and gold, which were a-
rong drink that ye might : mong them :) ^^ lest there should
low that I am the Lord your be among you man, or woman,
3d. ^ And when
ye came unto or family, or tribe, whose heart
is place, ^Sihon the king of 32
e ch. 2. 24, 26,
turneth away this day from the
&3.
eshbon, and Og the king of 1.
See Num. 21. Lord our God, to go ^^d serve
21—24, 33—35.
ishan, came out against us the gods of thele nations; lest
ito battle, and we smote them: / Acts
(mc.).
8. 2:3
there should be among you -â
and we took their land, and Hob. 12. 15.
root that beareth ^^gall and
ave it for an inheritance unto 13.
g ch. 3. 12,
wormwood; ^^ and it come to
Num.
e Reubenites, and to the Gad-
32. 33.
pass, when he heareth the words
s, and to the half tribe of of this ^ curse, that he bless him-
^ '^Keep therefore h ch. 4. 6.
fnaTsIf''- Josh. I. 7
self in his heart, saying, I shall
& mg. mg.
words of this covenant, and 1 Kin.
for
2. 3
have peace, though I walk in
& mg. mg.
them, that ye may ^prosper for
the It^glnaS of mine heart, Ho
all that ye do.
destroy tliemoist with the dry . 20 -fVif»
add II
drunkenness to thirst •
tlic
° Ye stand this day all of you Lord will not pJSfrT him, but
fore the Lord your God your ;
i Ps. 74. 1. then Hhe anger of the Lord
cj'aiJi^sof yûr tribes, your elders, j Ps. 79. 5.
k Ps. 80. 4
and -^his jealousy shall smoke *^
aid your officers, ^J^J^ all the (mg.). against that man, and all the
n n of Israel, ^^ your little ones, cSS that ire wHttcn lu this book
yiir wives, and thy ^stranger I Cp. Ex. 12.
shall lie upon him, and the Lord
38.
tliit is in "^^ '^'''^''

from in See ch. 9.
'"^ shall blot out his name from
""^thV'canip. 14.
" le hewer of thy wood un- n Cp. Josh.
9. 21, 23, 27.
under heaven. ^^ And the Lord
tc the drawer of thy water: shall separate him unto evil out
^Hhat thou shouldest * enter of all the tribes of Israel, ac-
"o ^^ôê^S^^'itif the Lord thy cording to all the curses of the
Gd, and înto his oath, which o Neh. ID. 29. covenant that **are written in this
tli Lord thy God maketh with book of the £: '' so^?ât the
tliie this day: ^^ that he may generation to cS of your children
+V»fi<=k this day unto himself for
i^( fnV»li«tV»
TriclUlifen inee to day for a people unto p ch. 28. 9. that shall rise up after you, and
iiiseif? and that '^he may be un- q Ex. 6. 7. the SraS/ that shall come from
t( thee a God, as he hat^said r ver. 24 a far land, shall say, when they ^'
uto thee, and âs he hatrtô™ «Gen.

Cp. Gen.
17.7.
50.24.
see the plagues of that land, and
u so thy fathers, to Abraham, to the sicknesses ""/fSf the Lord
L'ac, and to Jacob. ^"^
Neither 31.
t Cp. Jer.
31—33 hath f^f<f"upon''it; ^^ <fi^(^ i^f^ctt the
y\}i you only *do I make this
& Heb. 8.8-
10. whole land thereof is brimstone,
^- 1 Or, deal xvisaly 2 Heb. rash, a poisonous herb. 3 Or, oath and so vv. 20, 21. ^ Or, to add drunkennesH
t" rut
J. * Ueh. prats. i Ueh. dungi/ gods. t Or, a poisonful herb. Heb. rosh. § Or, stuhhnrnneas. !| Hub. the
ttruwi to the thirsty. •* Heb. ia ivritten. tt Heb. whertwiih the Lord hath made it sick,
275
;
Chap. 29, v. 23] DEUTERONOMY [Chap. 30, v. n

and ""salt, burning, that it
""ann^ 45.
n Judg. 9. ^ that then the Lord thy Go(
is not sown, nor beareth, nor
Jer. 17. 6.
Ezek. 47. 11.
''will Hurn thy captivity, aiK
Zeph.
any grass groweth therein, "like b Ps. 126.
2. 9.
J,
have compassion upon thee, aiK
the overthrow of iodom and Go- 4.
Jer. 29. 14 will return and '^gather thee froii
& mg. for mg.
morrah, l^â: and feb& which c Gen. 19. 24,
all the fatSns: whither the LoRi
the Lord overthrew in his anger,
25.
Jer. 20. Iti thy God hath
scattered thee
& 49. 18
and in his wrath "^^ even all ^^^ : & 50. 40.
2 Pet. 2. 6.
^ Af anyof thine ê^dî^vTi^^t Z,
nations ^ shall say, ''Wherefore d Jer. 32. ;J7. the "ofi™!^ parts of heaven, froii
Ezek. 34. 13
hath the Lord done thus unto & 36. 24.
Tobit 13. 5.
thence will the Lord thy Go(
this land? what meaneth the e Gen. 14. 2. gather thee, and from thenci
Hos. II. 8.
heat of this great anger ? ^^ Then /ch. 28. 64. will he fetch thee: ^ and th(
Neh. I. 9.
men shall say, Because they g ver. 22. Lord thy God will bring thet
h 1 Kin. 9.
iiav?7OTsaken the coveuaut of the 8,9. into the land which thy father
Jer. 22. 8, 9.
^°LoRD^^ Grod of their fathers, possessed, and thou shalt posses

which he made with them when 20.
i Zeph. 3. 19,
it; 'and he will do thee good
See ch. 28.
he brought them forth out of 63.
and multiply thee above th
the land of ^^ ê ^ând^^ ^^^^^
31.33
j Cp. Jer.
& 32. 39, 40

fathers. ^ And -^the Lord th;
and served other gods, and wor- & Ezek. II. 19 God will circumcise thine hear!
& 36. 26, 27.
shipped them, gods whom they See ch. 10. 16. and the heart of thy seed, *t'
k ver.
knew not, and *whom he had not 16.
love the Lord thy God with a
't given unto them ^7 therefore ^jje : thine heart, and with all th
anger of the Lord was kindled soul, that thou may est liv(
against this land, ho bring upon See ch. 28.
15—68
I "^
Andthe Lord thy God wi
& Lev. 26.
it all the cuS tS Ire written in 14—39 put all these curses upon thii)
^^ and the Lord & Dan. 9.
this book : 11—14. enemies, and on them that hal
*"* rooted them out of their land m 1 Kin. 14.
thee, which persecuted thet
15.
in anger, and in Avrath, and in

2 Chr. 7. 20.
Jer. 12. 14.
^ And thou shalt return an
great indignation, and "cast them n Jer. 22. 26. obey the voice of the Lord, an
into another land, as if\s this day. do all his commandments whici
^^ The secret things belong un- o ch. 28. 11. Icommand thee this day. ^ Âri
to the Lord our God: but those "'^
the Lord thy God will make the)
things are revealed belong
,J}i'f(5^
plenteous in êver/ work of thiil
unto us and to our children for hand, in the fruit of thy bodi
ever, that we may do all the and in the fruit of thy cattll
words of this law. and in the fruit of thy ^^^nd^ ^1
^ And to
^ît shall come pch. II. 26—
good: ^for the Lord will agaf
OQ pass, when'? all these things
28.
Lev. 26. 40—42.
rejoice over thee for good, as
^ are come upon thee, the
q See ch. 28.
rejoiced over thy fathers: ^°|
blessing and the curse, which I thou shalt heaikenûnto the volce
29—
have set before thee, and *thou 31.
}• ch. 4.
the Lord thy God, to keep
See 1 Kin.
shalt call them to mind among 47—50.
8.
commandments and his statutl
all the nations, whither the Lord which are written in this bof
thy God hath driven thee, ^ and of the iaw%'»rf if thou turn uif
shalt * return unto the Lord thy 8 Neh. I. 9.
Isai. 55. 7.
the Lord thy God with all thi|
Lam.
God, and shalt obey his voice Joel 2.
3. 40.
12, 13.
heart,and with all thy soul.
according to all that I com- t Cp. Isai. For this commandmcl
^^
45.19
mand thee this day, thou and & 4a 16. which I command thee this df
u Cp. Baruch
thy children, with all thine 3. 29, 30 ît is not ^^fdde'n'frJr tlicc, ueitl
& Eoni.
^^ u^; jg uotf
lO.
heart, and with all thy soul 6—8. is it far off.
R.V. 1 Heb. divided. ^ Or, ret?trn to ^ Or, wmulerfnl

A.V. * Or, who hud not yiveti to them aiij' i>ortion. t Ileb. divided,
276
HAP. 30, V. 12] DEUTERONOMY [Chap. 31, y. ii
3a veil, that thou shouldest say, C'i>.

« cli.
Ex.
34.
7. 7.
7. unto them, I am ân hundred
^ho shall go up for us to and twenty years old this day;
baven, and bring it unto us, 27.
b See
17.
Num. I can no more ''go out and come
Id make us to htîxv if we may -^1^ U'^
hat we may nGdV 11, that and ^'^ At J in liso the Lord hath said unto
:
Neither is it beyond the sea, c ch. 3. 27.

See ch. I. 37.
nie, ''Thou shalt not go over this
lat thou shouldest say, Who Jordan. ^ The Lord thy God,
lall go over the sea for us, and d ch. 9. S. Hie will go over before thee,'aW
nng it unto us, ^tirîZ}"" liear he Avill destroy these nations
that we^ may 1^
^J^ J^^ But the from before thee, and thou shalt
ord is very nigh unto thee, in possess them: and Joshua, he
y mouth, and in thy heart, &
cell.
3. -28.
I. 38 shall go over before thee, âs
at thou mayest do it. Num.
21.
27. 18,
the Lord hath Î'^lf "^ And the
^5 See, -Î have set before thee
26
/Cp. ch. II. Lord shall do unto them âs he
is day life and good, and death & 32. 47. did to Sihon '*and to Og, *^«
g See ch. 2.
[d evil; ^® in that I command 31— :»

& Num. 21.
kings of the Ainorites, and unto
ee this day Ho love the Lord 21—25.
h See ch. 3. the\and o "them, whoiu hc dcstroycd.
1—7 5 And the Lord shall
y God, to walk in his ways, & Num. 21. ^f^f them
d to keep his commandments 33—35.
i ver. 6.
up
II n hpfnrp
UtJiUie your y°H' ^"^ ^^ shall
face, that ye may
A^^
^^
d his statutesand his •'"u'lSSts; See ell. e. 5.
j See ch. 7. 2.
unto them âccording unto all
at thou mayest live and muiWpiy '. the eX'rie'l which I have
d the Lord thy God S\
"^^'
Josh.
Jc ver. 23.
I. 6, 7
commanded you. ^ *Be strong
3gs thee in the land whither &
1
ID. 25.
Chr. 22. 13
and of a good courage, fear not,
&
an goest ^" to possess it. ^ But '^
28. 20.
I See ch.
nor be ^âWaM'1)f^^ them: ^for the
*^ thine heart turn away, go^that
20. 4.
m ch. 29. 18. Lord thy God, he it is that doth
ni wilt not hear, but shalt be n Josh. I. 5. go with thee; "he will not fail
mwn away, and worship other thee, nor forsake thee. ^ And
gds, and serve them; ^^ "Î de- 26.
o See ch. 4. ^ Moses called unto Joshua, and
nounce unto you this da}^, that 28.
p Cp. ch. 3. said unto him in the sight of all
y shall surely ên£fa^ that ye Israel, ^'Be strong and of a good
8 ,ill not prolong your days upon courage: for thou f^^st go with
t]i3 land, whither thou passest this people into the land which
o 3r Jordan to go ^" to possess it. the Lord hath sworn unto their
'Î call heaven and earth to fathers to give them; and thou
v: ess against you this day, fV»Q+
T(;)rd this day against you, ma't --T >»oirc»
lldVt; shalt cause them to inherit it.
'^^^
B(> before f^^ life and death, q ver. 1. ^ And the Lord, *he it is that
?-See Ex. 13.
bussing and
"cursfnT- therefore 21. doth go before thee he will be
;
mayest live, thou

^rmnef*
llOOSe lif/a inai thou
llie, iVmi both thou and thy S 2 Esd. 7. 59. with thee, ''^le will not fail thee,
ai^ thy seed . 20 to Irîrci
se may live •
That thou mayest A<J VC
&,
t ch.
7. 18.
I. 21 neither forsake thee: *fear not,
tl,i Lord thy God, and that thou mayest Josh. 1.9
&8. 1
neither be dismayed.
O 3y his voice, ^*and that thou mayest
& 10. 25. ^ And Moses ''wrote this law,
u See ch. 10.
ci»ave unto him: for thy ^'"he is -20.
and delivered it unto the priests
V Cp. ch. 17.
Ih, and the length of thy days: 18.
the sons of Levi, ^ which bare the
IV Ps. 27, 1
tht thou mayest dwell in ^^the & 66. 9.
ark of the covenant of the Lord,
John II. 25.
lad which the Lord sware unto Cp. ch. 32. 47

(for mg.).
and unto all the elders of Israel.
th fathers, to Abraham, to Isaac, X Num. 4, 15. ^° And Moses commanded them,
Josh. 3. 3
ail to Jacob, to give them. & 8. S3.
iChr. 15. 13. saying, Ât the end of every seven
^ And Moses went and y Seech.
z See ch.
1.8.
years, in the sotmLTy of the year
-I spake these words unto 15. 1.
of release, in ^the feast of taber-
a Hee Lev.
^ all Israel. ^ And he said 23. 34.
nacles, ^^
when all Israel is come
R.V. 1 Or, that
277
5
ClIAP. 31, Y. 11] DEUTERONOMY [Chap. 31, v. 2(3
*to appear before the Lord tli,y a ch.

Ex. 23.
16. 16.
14, 17
face in that day for all the eviu
&
God in the place which he shall 34. -JS.
which they shall have wrought,
choose, ^thou shalt read this law b Josh. 8. 34,
in that ''they are turned unto
before all Israel in their hearing. 2 Kin. 23. 2.
See Neh. 8.
other gods. ""^ Now therefore
12 Âssemble the people, the men anH 1—3.
Gather the people together, men, o-nu.
c ver. 20.
write ye Hhis song for you, and
the women n^^r\ the
<m^l -i-hxr
little ones, qi^/I d ch. 4. 10.
•^teach ^^°^ it the children of Is-
women, ^'^^^ ^^^J children,
^ e See ch. 32.
stranger that is within thy gates, 1—43.
fCp. 2 Sam.
rael put it in their mouths,
:
that they may hear, and that I. "18.

that this song may be â witness
g ver. 21, 2G..
they may learn, and fear the for me against the children oi
Lord yonr God, and observe to Israel. ^° For when I shall have
do all the words of this law! brought them into the land
""^
and that their children, ''which /tch. 11.2. which sware unto their fathers,
I
have not knowS'aT</,m,. 'may hear, thlt°flowfth with milk and honey;
i Ps. 78. 5, fi,
j See Ex. 3. 8.
and learn to fear the Lord your and they shall have eaten and
God, *as long as ye live in the 10.
k See ch. 4.
filled themselves, and waxen ^
land whither ye go over Jordan Neh.

I ch. 32. 1^.
9. 2.=), 26.
fat; "Hhen will they turn imto
to possess it.
Jer. 5. 28.
Hos. 13. 6.
other gods, and serve them,
'•'*
And
the Lord said unto m vei'. 18.
and 11^6, and break my'^^
n Num. 14. provoke

Moses, Behold, thy days ap-
"^ 11, 23
covenant. ^^ And it shall come
& 16.30.
proach that thou must die call :

o Cp. ch. 34.
& Num. 27. l.J. to pass, when many evils and
Joshua, and present yourselves troubles are ''TeLîen'' them, that
in t^^t °^ meeting, flinf
111 fliA
tiic tabernacle of the congregation, iâk^l^ this song shall testify jalSnst them
Î may give him a charge. And p Cp. ver. 23
& Num. 27. 19. as â witness; for it shall nol
Moses and Joshua went, and q ver. 19, 26.
be forgotten out of the mouths
r Cp. Hos.
presented themselves in the 5. 3
of their seed for I knov :
*'
&
tent of meeting,
15
And 13. 5.
their imagination which the;
* the Lord appeared
the m Num.
S Ex. 33.
12. 5.
9.
§go about, even now, before
Tent
tabernacle ^ ^
i,.
of* a
„
cloud: ^^n..,.
pillar
of
have brought them into the lam
and the pillar of the cloud stood which I sware. 22 ^Jo mo^^s,.
'over the door of the tabernade. wrote this song the same da]
^^ And the Lord said unto Moses, and taught it the childre
Behold, thou shalt * sleep with
*"
t Cp. ver. 14. of Israel. ^^ îVnd he gaT
thy fathers and this people will
; Joshua the son of Nun a charg
u Ex. 34.
rise up, and "go a whoring after 16.
1.5,
and said, ^Be strong and of
strange gods Lev. 20.
4-y.^
Llie gods of the strangers
^f
^^ +1^>^
^^'^^^
lonrl
lailU, Num. 15. 39.
5.
good courage for thou : sha
Judg. 2. 17
whither they go to be among & 8. 27, 33, al. bring the children of Israel in
V See ver. 6.
them, and will ^''forsake me, and w ch. 32. 1.5. the land which I sware un
Judg. 2. 12
^ break my covenant which I & 10. 6, 13. them: and Î will be with the(
Judg. 2.20.
have made with them. ^^ Then
a;
y ver. 8.
^^ And it came to pass, wh(|
Josh.
my anger shall be kindled against &3. 7.
I. 5
Moses had made an end
2 2 Chr. 12. 5
them in that day, and ~l will for- & 15.2 writing the words of
'^
this Lj
& 24. 20.
sake them, and Î will hide my a ver. 9. in a book, until they w(
h ch. 32. 20.
face from them, and they shall Ps. 30. 7 finished, that Moses coj^^
& I04. 29.
be devoured, and many evils Isai. 8. 17
& 64. 7.
manded nhe
Levites, whi|
and troubles shall "î'efaVf" them;
al.
Ezek. 39. 23, bare the ark of the covent
so that they will say in that day, Cp. Isai. 59. 2. of the Lord, saying, ^^ Take t]
See ver. 9.
C
Âre not these evils come upon d Judg. 6. 13. book of the law, *and put[
e Cp. 2 Kin.
u^ because -ôur God is not among 22. 8.
Sf the side of the ark of
/Num. 14.
us? ^^ And I will surely hide my 42. covenant of the Lord your Gl
R.V. ' Or, by
Heb. lie down. t Heb. find them. t Heb. befon. § Heb. do.
278
; ;
: ; : ; ; :
HAP. 31, V. 26] DEUTERONOMY [Chap. 32, v. 12

5 *TI-iÂr liov/^ i^'dealt corruptly wiili liim,
lat it may be there for "a rt ver. 19,21.
b Cp. ch. 31.
xiicj iiclVL/ corrui)te(l themselves,
^^ then are not his children, '''it is their
itness against thee. For I 29(for mg.).
t their spot is not the spot of his
C Cp. 2 Pet. blemish;
now thy rebellion, and thy 2.13.
children
stiff neck : behold, while I am d Reech. 9. ().
They are â perverse and
e Matt. 17.
pt alive with you this day, 17.
Luke 9. 41.
crooked generation.
re have been rebellious against I'hil. 2. 15.
/Seech. 9.7.
^ Do ye thus requite the Lord,
le Lord; and how much more O foolish people and unwise ?
^s Assemble ^^j^^^
fter my death ? &
g Tsai. 63. 10
64. 8.
Is not he ^thy father that hath
e all the elders of your tribes, h Ps. 74. 2. ''^bought thee?
id your officers, that I may i ver. 15.
Jsai. 44. 2 iiath hfnot 'made thee, and estab-
&SI.
eak these words in their ears,
-^
13.
j See ch. 32.

lished ifi->
[d ^call heaven and earth to 1-43.
k See ch. 4.
^ ^Remember the days of old,
^^ For I Consider the years of hnany
f against them.
26.
I Cp. Isai.
10 w that after my death ''*ye 63. 11.
generations
m ch. 32. 5
11utterly corrupt yourselves, (rag.).
Jud?. 2. 19.
"Ask thy father, and he will
d turn aside from the way IIos. 9. 9.
n Pa. 44. 1.
shew thee;
lich Ihave commanded you ^{jjy^ elders, and they will tell
d you în the
êvil will befall Cp. Jer. thee.
ter days; because ye will do
which is
Qf î^g
g^Jl ij^ ^l^Q glgl^l-
44.
49.
23.
p See Gen.
1.
g Acts 17.26.
8 When the
the nations
S High dlfK
their
to
inherit-
RD, 'to provoke to anger him r ch.
&9. 18
4. 25 ance.
ough the work of your hands. &32. 16,
1 Kin.
21.
16. 7.
When he "^separated the ''^'^^'^''
sons of
° And Moses spake in the 2 Kin. 22. 17. of men,
Jer. 25. «, al. Adam,
s of all the conlSion of Israel
s Gen. II. 8.
He set the bounds of the Ppêo'jlfe
words of this song, until they According to the number of

finisliefi.
iVf^
'1**^ ended. the children of Israel.
"
Give ear, o^ye heavens, and
t Ps. 50.
Cp. Josh. 24.
4.
^For the Lord's portion is his
I will speak; -.7.
See ch. 4. 26.

people
Anrl jlst "the earth hear
liear, O earth,
i-Vio.
Mic.
u Isai. 34. 1.
I. 2
Jacob is the §lot of his in-
™°""'
words of my mouth.
& 6. 1, 2.
heritance.
My doctrine shall drop as 11.
V Isai. 55. 10, ^°He found him în a desert
the rain, Cp.
23.
Job 29. 22,
land,
^y speech shall distil as the w ch.
Jer. 2.
8. 15.
6.
And in the waste howling
dew Hos. 13. 5.
dew, wilderness
Ls the small rain upon the X Ps. 32. 10. He ^compa^ssed
j^jj^^ about, he
tender K,' cared for fiiii-j
instructed liiii^j
nd âs the shoAvers upon

^ the V Ps. 72.
Mic. 5. 7.
6.
He ^kept him as the apple of
herb . 2 Ps. 17. 8.
grass •
Prov. 7. 2. niS eye'
Zech. 2. 8.
leSuse I will ^;^§îf the name a Ex. 19. 4. ^^'Âs an eagle ^''^*^
stirreth up
b See ch. 3.
of the Lord: 24. her nest,
scribe ye ^greatness c ver. 15, 18, That
unto 30, 31, 37. fluttereth over her young,
our God. Ps 18. 2, 31. 4He spread ril^^.^tufl ^^'^ witio-a he took
Isai. 30. 29. spreadeth <AU10aU j^gr VVlIlgS, taketh
Hab. I. 12.
i'Ti'^he Hock, ^his work is See 2 Sam. them.
22.
perfect 2.
He bare fV||:k|-|-» !-»»-» his pinions,
perfect d Cp. Ps. 18. beareth I'licin uii ^gj. wings •
30.
ways are ^fXZni: 12 /The
'or âll his e Dan. 4. 37. So the Lord alone did lead
Rev. 15. 3.
Godôf ^^"iSh"'" and ^with- /Ps. 78. C2, him.
53.
out iniquity, g Job 34. 10. And ''there was no strange
h Isai. 43.
st and right is he. 12. god with him.
1 Or, corrupted themsdve;^, they /i'c
yi,forr„,,ieamemscpje!^,t\\ey,ii-c. ^ Or, hut a blot upon them 3 Or, possessed Or, gotten * Or, Spreadeth
/te» wiii'js, tdheth
wuiiis, tiiketh them, btûreth
b,:ureth them oh her piuions
^^"^^ ^'^ hathconvipted to hunsdf. Heb. generation
T „ f ,„>.,!•
t Or, that they are not his children, th?it i-f their blot. t
I"' 'lemtwn. § Heb. cord. \\ Or, compassed hi',n a'vmil
279
; : ; ;
Chap. 32, v. 13] DEUTERONOMY [Chap. 32, v. 2)
i3«jjg made him ride on the a ch. 33. 29.

For they are a very frowarc
Tsai. 58. 14.
Ezek. 36.
high places of the earth, 2.
generation.
And he did eat the increase of Children in whom is no faith.
that might
WIC fields )
^^^They have moved me tc
And he made him to suck jealousy with that whicl ,
^ honey out of the rock, h Ps. 31. 16. is not God;

And ''oil out of ^Hhe flinty c .Tob 29. 6. They have provoked me t(
d ch. 8. 1.5.
rock e 1 Kin. 16. anger ^with their vanities

13, 26.
'"'Butter of kine, and milk of Ps. 31.6.
Jer. 8. 19
And -Î will move them t(
sheep, & ID. 8 (mg.) jealousy with those whicl

& 14. 22
With fat of lambs. & 16. 19
&5I. 18.
are not a people;
And rams of the breed of Jonah
Acts
2. 8.
14. 15.
I will provoke them to angei
Bashan, and goats, /Cited Rom. with â foolish nation.
10. 19.
With ''the fat of kidneys of Cp. Hos. 1.9, 22 For â fire is kindled in miiK
10.
g Cp. Ps. 74.
wheat 18.
anger,
o^ t^^ blood of the grape thou drankest
A n rl
**-î^
'
thou didst drink the pure blood of the

h Ps.
(mg.)
81. 16
And tsSf'buVn unto Hhe lowesi
wine. & 147. 14(mg.). 2 pit,
grape. i Jer. 15. 14 hell,
&
"^
But ^ Jeshurun waxed fat, and Lam.
17.4.
4. 11. And §shâircoSme the earth wit!
i Gen. 49. 11.
'^kicked: Ecclus. 39. 26 her increase,
& 50. 15.
"Thou art waxen fat, thou art 1 Mac. 6. 34. And ^^gef
^ on fire the founda
k Ps. 86. 13.
grown thick, thou art JovS I ch. 38. 5,
tions of the mountains.
sleek 26.
Isai. 44.
23 1 will heap mischiefs upoi
with fatness; 2.
^Then he forsook God ^ which m Cp. 1 Sam.

them
2. 29.
made him. 20.

n See ch. 31.
'Î will spend mme arrowi
och.
And lightly esteemed 'the p ver.
31. 16.
6.
upon lll^:
Rock of his salvation. q .Job 6. 4. 24 They shall be Znu with hungei
Ps. 7. 12, 1.3
^s^They p,r^^êd him to jealousy &

Lam.
38. 2.
a. 12, IS.
and devoured with ^"bunJ
Ezek. 5. 16.
with strange gods, r 2 Sam. 22. ing t^,
47.
Anrl destruction;
With abominations provoked Ps. 89. 26 J\HLl Kif+Pi'
.yvith Ulimi destruction:
& 95. 1. 'And the beasts will I send
teetli of
they him to anger. s Ps. 78. ns. I will also send the teeth of beasts
m-vr.
'^F
iTwrphey sacrificed unto â"^^' See Num. 25.
11. them,
which were no God, t Lev. 26.i22.
*not to God; Ezek. 5. 17. With the poison of '^^^Spfn"""'
rpenU
wPs. 106.37.
To gods whom they knew not. Cp. Baruch of the dust.
4. 7
25 "Without shall t'..e sword bereave,
To ^new gods that came êl^l & 1 Cor. 10. 20.
^The sword without.
V Jer. 8. 17.
late,
up, Mic. 7. 17. And
-^^^'^
^^ ^^^ chambers terror;
terror ** within,
w Cp. Judg.
Whom your fathers ^/eTred^ iiot. 5.8.
X Lam. 1. 20.
iUlfdSoT both the young mi|
18 Of 'the Rock that 'begat thee Ezek. 7. 1.5. and the virgin.
thou art unmindful, The suckling aiso with the mi
And hast ^^ forgotten God that y Isai. 17. 10.
Jer. 2. 27, 32, of gray hairs.
gave thee birth, Hob. 8. 14. 2^^ I said, I
formed thee. z Ezek. 20. would scatter tht
•9
''And ^hen the Lord saw it, ^^^ 23.
a Cp. Judg.
afar,
into corners,
âbhorred them, 2. 14.
b Job 18. 17.
Î would make the renieil
Ps. 34. 16
Because of the ^p'^^v^^tfjl'g" of '^his & 109. 1.5.
brance of them to cetl
s°ng, and of his daughters.
c
1.2.
Cp, Isai.
from among men:
^°And he said, 'Î will hide my 17.
d Seech. 31. 27 Were it not that I feared t|
face from them, ^'°w?ath
°" of the enemy,
I will see what their end shall Lest their adversaries sho^
misdeem,
be: behave themselves strangely,
R.V. 1 Or, bare 2 Heb. Skeol. ^ Heb. burning coals. See Hab. 3. 5.
A.V. * Or, which were 7iot Ood. +_Or, despised. t Or, hath bîrned. § Or, hath consumed. Heb. burning
** Jlcb. froin the chainbers. ft Heb. bereave.
280
; ! 1 : :
HAP. 32, V. 27] DEUTERONOMY [Chap. 32, v. 43
aifiesb they should say, «*Our (I
iF.ai.
Vs. 140.
10. i:i.
K. When he
seeth that theh'
hand is ^^,fjif
•
f'l).
16.
Num. 14.
power is gone.
*
And the Lord hath not done 10

&1 Kin. 14. And there is none^'"^"'^'"^' ^shut
^^ ^^'^\
II or left
all this. &2I. 21.
2 Kin. 9. 8
For they are a nation void of & 14. '26. ^^ And he shall say, ''Where are
c Judg. 10.
counsel, 14
1 Kin. 18. 'i".
their gods,
neither
And there
is there
is ''no
any
nnr1<^r€ifmiflino*
UnueitettlllUlllg
Jer. 2. 28.
cZIsai.27.]l.
iOCK.
ihi'ir m
'The vnr'lr in which fl^^^^r 2trustedj
whom ^'^êy trusted,
in them,
Jcr. 4. '22. 38 Which did eat the fat of their
e Cp. ver. 31.
/Oh
that they were wise, that sacrifices,
I
/"ch. 5. 29.
Ps. SI.KJ.
they understood this. Luke 19. 42.
A^td drank the wine of their
offering 2
That they would ^consider Lam.
g Tsui. 47. 7.
I. 9.
drink offerings
U.1111R •
their latter end Let them rise up and help

How should '*one chase a h See Lev.
26.8.
you.
Let them
thousand. and he §your protection.
_ _
And two put ten thousand to &

i
48.
Tsai. 41. 4
12.
3^ See now that Î, even I, am
flight. he.
Except their Rock ^had sold j See Judg.
2. 14.
And there is na god with me
them, A.-
2 Kin. 5.
1 Sam.
7.
2. 6. Î kill, and I make alive;
nd the Lord had '^^^S''^ them Cp. Tobit
& Wisd.
13. 2
16. 18.
'I ^'^""^vonnt^^' and heal:
I
up? Hos.
I Job
6.
5. 1«.
1.
neither \s there ariy that Cail dcilVer
(For '"their rock is not as our m 1 Sam. 2. 2. out of my hand.
Rock, n See Gen. -ôFor Î lift up my hand to
14. 22.
I
I
Even our enemies themselves 4.8.
Cp. 1 Sam. heaven.
j
being judges. And say, "^^
I live for im
'For their vine +îs of the vine 1.
p
10
Cp. Isai. ^^ ^whet ^my glittering sword,
If I
j
of Sodom, &
&
Jer. 23. 14
Ezek. 16. 46.
And mine hand take hold on
judgement
\nd of the fields of Gomorrah: Q Ps. 7. 12.
Isai. 27. judgment
.
>
pheir grapes are grapes of k 34.

render vengeance to
_
& 66.
r>
1.".
I will
Ezek. 21. 9,10. niinf adversaries,
'gall, 1111 lit; enemies,
l! r ch. 29. K.
ilieir clusters are bitter: 16.
s Job 20. 14,
And will '"",°eXd'' them that
^lieir wine is the poison of I's.58. 4
(Keb.). hate me.
dragons, t Jer. 46. 10. ^^ I will make mine arrows drunk
u Cp. Job
nd the cruel venom of âsps. 14. 17
& lios. 13. 12 with blood,
& Rom. 2. 5.
not this laid iip in store V Ps. 94. 1.
And ^my sword shall devour
with me, TR.ii.
& 59.
I. 24
18. flesh;
S^bm up 'among my trea-
Nah.
Eeclus. 28.
Cited
1.2.
Rom.
1. andlhat\.ith tllC blood of thc
sures ? 12.19 slain and of the captives,
''Vengeance is mine, recompence, & Heb. 10. 30. 4T7i„„„, 57(;4] ]iead of the leaders of
oi-irl
vengeance, "'•^^ reooni pence;
me ê7on(7e</( w
Cp. Ps. 60. X 1 Ulll tile beginning of revenges upon
^t the time when ttieir foot shall slide 21 (for nig.).
their foot shall slide in due time
.
X Judg. 5. 2. the enemy.

^3 ^""Rejoice,
[or ^the day of their calamity 18.
y Cp. Ps. 94.
O '^ye nations, with
z Cp. 2 Pet.
is at hand, 2. 3. his people
a Cited
Ind the things that Xif come Rom. 15. 10. For he will âvenge the blood
I
upon them ^^'^^^ make haste, &
h Rev. 6. 10
19. 2. of his servants.
16 Cp. 2 Kin. 9. 7
or ''the Lord shall judge his & Ps. 79. 10. And will render vengeance to
c Ps. 135. 14.
people, Cited Hcb. his adversaries.
md repent himself for his 10. 30.
d Judg. 2. 18. And will "î'SSliZl^ his land,
servants Ps. I06. 4.-).
I servants, Cp. Ps. 90. 13. ^^\o

a7id his people.
"• ' Or, in mi/ treasuries 2 Or, took refuoe 3 Heh. the lightning ofimi xvnrd. * Or, From the beginning
oeitupoH
-1- thi'. eiiKiiuj
,-- ' ^ Or, the hairy htad of the enemt, Or, Fraiise hia pf.ofde, ye nations
'• ' Or, j/e
..I
;'£"' las people
^]"" '""'' ''«"''' "'"' '«o< the Lord, hath done all thi.fi. t Or, is worse than the vine of Sodom, itc. Ileb. hand.
u^\
ile (,i rV'"'
hiding
t
for you. Or, Prai/ie his jjeople, y<; nations: or, Sing w-.
11
281
:; ; :
Chap. 32, v. 44] DEUTERONOMY [Chap. 33, v. c
^^ And Moses came and

spake « Cp. Ex. 19.
'^The Lord came from Sinai
18,20
all the words of this song in & Judg. 5. 4,
& Ps. 68. 7, 8
5
And rose up from Seir untc
& Hab. 3. 3.
the ears of the people, he, and them
^ * Hoshea the son of Nun. "^^
And b
8, 16.
Num. 13.
He shined forth from mouni
Moses made an end of speaking Paran,
all these words to all Israel
17
C Cp. Ps. 68. And he came '^""^.Tth"'^ ten thou
^^ and he said unto them, ^Set & Dan. 7. 10
sands of ^h«^;„?r:
your flirts unto all the words
which I testify among you this ^|J;
&
&
&
&
&
Acts
Gal. S. 19
Heb.
Jude
Rev.
7. 5:5
2. 2
14
5. 11.
iôm his right
law Xi'' them.
hand S Ui fierj
^ which ye shall command your

dch.
Yea,/hefct?the=^^-ales
II. 18. .
See ch. 6. 6. le i
e See ch. 4. 9.
chil& to observe to g° all /ch. 7. 7,8 ÂU 'his saints are in til}
&
the words of this law. ^'^ For
10. 15.
Hos. II. 1. hand :
g Cp. John
it is noTa ^'^hi thing for 3 ou 10. 27—29 'And they sat down at th}
& Rom. 8. 35,
'because it is your and fifl', 38,39. feet;
h Cp. Luke
through this thing ye shall pro- 10. 39 Every one ^shall receive oj
& Acts 22. 3.
long your days "p°" the land, i Cp. Lev. thy words.
18. 5.
whither ye go over Jordan to See ch. SO. 20.
•^
Moses commanded us a law,
j John I. 17 An
possess it. & 7. 19. even the inheritance S^ the J^^
sernbly
^^ And
the Lord spake unto gregation ^1 JaCOb.
Moses that selfsame day, saying, 21.
k Num. 23.
And '^^he was king in ^Jeshiii
^^ Get thee up into '''this moun- Cp. Judg. 8. 23
run.
& Isai. 33. 22.
tain ^^ Abarim, unto mount Nebo, I See ch. 32.
15. When the heads of the peo

which is in the land of Moab, m See Ntun. nle ^^^^^ gathered,
27. 12.
All
that over against Jericho;
is and the tribes of Israel
and behold the land of Canaan, gathered together.
n Cp. Gen.
which I give unto the children 49. 3, 4.
^ "Let Reuben live, and no
of Israel for a possession ^° and : die;
die in the mount whither thou aid let not his men be few.
goest up, and be gathered un- Ând this is the hlessh\\
Num.
to thy people; as Aaron thy "^
o
24, 25, 2B
20.
of Judah: and he said.
& 33. 38.
brother died in mount Hor, and Hear, Lord, the voice
was gathered unto his people: Judah,
^^ ^because ye trespassed against
11—13
p Num. 20. And bring him ^" unto
me ^" ^\^mong'^ °^ the children of & 27. 14.
people
q Cp. Gen. 8»With lie contended
Israel at the waters of Ylerfbai? 49. 8 (for mg.). let
Ilia
nib nanaS
liQiirla
ê sufficient f
,
himself
Kadeshl in the wilderness of Zin
.
; him J
because ye sanctified me not in Anrl

^^"^ t.hoii shalt be
be thou
01^
flu help to l\
his adversaries.
the midst of the children of from his enemies.
Israel. ^^
yet 'thou shalt see &
r ch.
34. 4.
3. 27
Ând *of Levi he said,
the land before thee; but thou 49.
s Cp. Gen.
5. Ld%y Thummim and thy Ur|
shalt not go thither ^"to the 30.
t See Ex. 28.
%! with ''thy folj^ one,
land which I give the children 17. 7
u See Ex. "Whom thou didst prove
of Israel. & Num. 20. 13.
Massah,
^ And this is the blessing, whom thou didst str
uaVîth
00 wherewith Moses ''the man V Josh. 14. G.
at the waters of Meribl
^^ of God blessed the children
1 Chr. 23. 14.
2 Chr. 30. 16.
Ezra 3. 2.
9 Who said
„^L his gtS-' d
of Israel before his death. ^ And "ohis mother, I have :|
he said, seen him

R.V. 1 Heb. holiness. 2 Oi', was fire, alatv Or, as otherwise read, icere streams for the.ni 3 Or, tribes * Orl
~ nt-
holy ones ^ Or, received ^ Or, there teas a king Or, And
i^.ii let
lot -.^nt men
hi<, ,.,,»,
not his ^ Or, Let his hands be suA
for him » Or, for them w Or, him whom thou lovest
A.V. * Or, Joshua. t Or, strife at Kadesh. t Heb. a fire oflmv.
282
; : ; . : ;
'hap. 33, V. 9] DEUTERONOMY [Chap. 33, v. 23

**
Neither did he acknowledge a See
32. 2(>— 29.
E.v. Let the blessing come upon
his brethren, the head of Joseph,
Nor knew ^^ his own children: And upon the ^top° of the head
For ^they have observed thy J) Mai. 2.
4—6.
of him '"that was sepSld
word, c Gen. 49. 26
& mg. for mg.
from his brethren.
17 S'^The firstling of his bullock, majesty is his;
And kep? thy covenant. 5. 1.
d Cp. 1 Chr.
His glory is (ike the firstling of liia bullock,
**They shall teach Jacob thy ech. 17. ft— And his horns arfuke the horns
judgements,
11.
Ezek. 44. 23.
^P
ui
the /wild-ox
*-)i
.
judgments, See Lev. 10. il. unicorns •
And Israel thy law: /See Num.

23.22.
With them ^he shall *push the
peoples all of them, even iy^fi. ^^nrlij
t^xhey shall put incense ^^ be- g 1 Kin. 22.
people together to ^^^^ cnuft
11.
fore thee, Ps. 44.

Dan. 8. 4.
5. of the earth
And whole burnt *
sfcrm"! upon 1
h Ex. SO. 7, 8.
Sam. 2. 28.
And -^they are the ten thou-
thine altar. i Ps. 51. 19.
Ezek. 43. 27.
sands of Ephraim,
Bless, Lord, his substance. j Cp. Gen.
48. 19
And they are the thousands
And âccept the work of & Num.
his 35. I. 33, of Manasseh.
hands Jc Ezek. 20. ^^ And of Zebulun he said,
40,41
Smite through the loins of & 43. 27. ^Rejoice, Zebulun, in thy go-
Cp. Amos 5. 22.
them that rise "^ against I
49. 13—1.5.
Cj). Gen. ing out;
him, And, Issachar, in thy tents.
19
lAnd of them that hate him, VI
Isai. 2. 3.
Ex. 15. 17. They shall call the êopfe '""unto
that they rise not again. the mountain
'^Â^dôt Benjamin he said. n Cp. Geu.
49. 27.
There Sty sS offer -^sacrifices
The beloved of the Lord shall o Ps. 4. 5
&5I. 19.
of righteousness:
dwell in safety by him For they «x.c^ll suck
shall i.uv.1^ ,f
the
I
He covereth
Lord shall cover him all the
tlie
abundance of the seas.
day long, And ^^'^
treasures hidSn
^j*^^^"
dwelleth
shall dwell between his
\i^f\ ne
ÎIU Via the sand.
shoulders. p Cp. Gen.
49. 19.
^°And ôf Gad he said.
^Ând ôf Joseph he said, q Cp. Gen.
49. 22.
Blessed be he that enlargeth
r Blessed of the Lord be his r Gen. 49. 25. Gad:
land
land,
12.
a Cp. 1
a
Chr. He dwelleth *as a lioness,
lion,
arm, yea,
the precious thhigs of
or And teareth the arm with the
heaven, *for the dew, * ver. 28.
Gen. 27. 28.
crown of the head.
lid for the deep that couch- u See Num.
32.1—5,16—19.
21
And "he ^provided the first
eth beneath, part for himself.
For there was ^the lawgiver's portion
l^nd for the precious /SlrlS^ because there, in a portion of the lawgiver,
^^"^^%^^ the sun. reserved
forth was he ft seated 5
V Num. 32.
lid for the precious things 31,32. And ^he came hvith the heads
of the growth of the moons, See Josh.
Sput forth by the ||moon, 12—15
I
of the people,
& Chr.
ind for the chief things of 18—22.
1 5.
He executed the justice of
w Gen. 49.
the ancient mountains, 26. the Lord,
Hab. 3. 6.
nd for the precious things Cp. Ps. 90. 2. And his ^j^fafSts' with Israel.
X Cp. Gen.
of ^"the ^TaltSr hills, 49. 16. ^2 And '^ôf Dan he said,
y Cp. Gen.
nd for the precious things 49.9. J^Dan is a lion's Z^-
2 Ps. 24. 1.
of the earth and '^^^ ful- a Cp. Josh. "'^'te from Bashau.
Sffeap^''^
19. 47
ness thereof, & Judg. 18. 27.
2^ And ôf Naphtali he said,
h Cp. Gen.
nd for the good will of "him 49. 21. O Naphtali, satisfied with fa-
c Ex. 3. 2^4.
that dwelt in the bush: Acts 7. 30, 35. vour,
^ Heh in thy nostrils. "^
Or, that is prince among ^ Or, His firstling iullock ^ Or, gore ^ Or, chose
mw. b
oi-, a ruler's portion ?
Or, to
' • * Or, T^t tltem teach, 'dc. t Or, lei them put incense. X Heb. at thy nose. f Hob. thrust forth, || Kfeb. inoom^.
^'>. mumcorn, if Rch. cieled.
283
; : : ;
And full with the blessing of Naphtali, and the land of l^/S
the Lord: and Manasseh, and all the land
"Possess thou the ^west and a See Josh. of Judah, Hmto the 'i^l;^^,
the south.
2^ And ôf Asher he said,
19.
24.
cch.
dGen.
32—39.
h See ch.
1. 7.
13. 12
II. 3 and nhe
the valley of
»' and Hhe
fej^K", •^'the
S
city
ol
ol
Blessed be Asher •xr^
Let Asher be blessed
^
VVltll r»Viilr1rf»n
CllllUien,
•
&
29.
19. 17, 2.5,28, palm trees, unto ^Zoar. ^ And
Let him be acceptable "tlJ° his 2 Sam. 18. 23. the Lord said unto him, ''This
e Cp. Gen.
brethren, 49. 20. is the land which I sware untc
/Judg. I. 16
And let him *dip his foot in oil. & 3. 13.
2 Chr. 28. 15.
Abraham, unto Isaac, and untc
25* Thy
2lll shall be iron and &
g Gen.
19. 22.
14. 2 Jacob, saying, I will give it untc
brass h See Gen. thy seed: -Î have caused thee
12.7
And as thy days, so shall thy & 50. 24.
i Cp. Job
to see it with thine eyes, but
strength be.
"*
29. a ^thou shalt not go over thither
y See ch. I.
23 ^ There is none like unto 37. ^ So Moses the servant of the
k ch. 3. 27
the^God of ^'McsllUrUn, & 32. 52. Lord died there in the land ol
I Sec Ex. 15.
''Who rideth upon the heaven 11. Moab, according to the word oi
7H See ch.
'p^thy help. 32. 15. the Lord. ^ And ''he buried
n Ps. eS. 33,
And in his excellency on the 34
& 104. 3.
him in "a*^ valley in the land oj
skies,
skv
Isai. 19.
Hab. 3. 8.
1.
Motb. over against ''Beth-peor:
'^''^'^-
27 The eternal God is thy
28(?).
Num. 23. but '^no man knoweth of hi^
ing place,
refuge,
p Ps. 90. 1 sepulchre unto this day. ^ ' Anc
&9I. 9.
And underneath are the ever- q Cp. Jude

rch. 31. 2.
9. jMoses was an hundred aiic
lasting arms twenty years old when he died
And he ghaii thrust out the 27. 1
8 Cp. Gen. *his eye wâs not dim, nor hi
& 43. 10
enemy from before Sle'; & Josh. 14. 10,
§ natural force "abated. ^ Aiil
11
.tviiii shall say, Destroy them. & 1 Sam. 3. 2 the children of Israel *wept foj
23 And Israel dwelleth in safety, & 4. 15.
Israel then shall dwell in safety alone: t Num. 20.
Moses in the plains of Moa|
29.
''The fountain of Jacob 2;^^ Cp. Gen. 50. 3. thirty days: so the days
M Cp. Ps. C8.
upon a land of corn and wine 26 weeping ^"^jjjp mourning for Mc
S his heavens shaii drop down
dew.
X
w
V
Isai. 48. 1.
Num. 23. 9.
Ex. 28. 3.
ses were ended
the son of Nun was full of ^"tli
^ And JoshiJ
Isai. II. 2.
^^ Happy art thou, Israel X Num. 27. spirit of wisdom; for ^MosJ
18, 23.
^Who is like unto thee, o peo- 7. 23.

y Cp. 2 Sam. had laid his hands upon hii
ple ^saved by the Lord, z Isai. 45. 17. and ^the children of Isral
a Josh. I. 17.
^The shield of thy help, b Ps. 33. 20 hearkened unto him, and d|
& 115. 9—11.
And ^h^ is the sword of thy as the Lord commanded Mos^
ô
excellency !
c
15, 18.
Cp. ch. IS.
And there ^^t^,S°e nof"" a pij
And thine enemies ^ shall phet since in Israel like uiij
5<'submit themselves
be found liars
nn+rk
UlltU +li<:k/:i
tllUt?
•
, 4.T
(I 2 Sam. 22. Moses, ^whom the Lord knf
& mg. mg.
And thou shalt tread upon Ps. 18. 44
for
face to facl.' ^^ in all -^the sigj
& me. for mg.
^their high places. & 63. 3 and the wonders, which t|
& mg. for mg.
^ And Sloses went up <fe8l. 15 Lord sent him to do in
OA* from the plains of jNIoab
<& mg. for mg.
land of Ig:^^ to Pharaoh, andj
O Annfn mount
unto the mountain of
T^TîVin
i-êUO,
e ch. 5. 4.
See Ex. 33. 11.
/ See ch. 4.
34.
all his servants, and to all
to the top of 'Pisgah, that is g ch. 32. 13. \î; '^ and in all tt\ migl)
Amos 4. 13.
over against Jericho. And the Mic. I. .3. hand, and in all the great te)
h See Num.
Lord * shewed him all the land 27. 12. which Moses liî^.S in the sif
i Cp. 2 Mac.
of Gilead, unto gin,' ^ ^^^^ ^^^ 2.4. of all Israel.
R.V. ' Or, sea ^ Or, above sons ''

()v, shoKS i Or, rest Or, secnrifij ^ Or, yi^hl /eigne I obel^
" That is, ivettei'ii. ''

Or, he wa.i buried
A.V. * Or, Under thy shoes sliall he iron. i Or, shall be snhdni'.d. i Or, The hill. § Heb. mo^
II Hbh.Jled.
284
;
THE
BOOK OF JOSHUA.
1 Now '^ ^*™^ ^" ^^^'"
after the & a119.
Ps.
15.
I. 2
mouth;but ^thou shalt meditate
death of Moses the ^servant Ex.
b ver. 13, 15.
14. 31.
therein day and night, that thou
Lord,
r^f
L»i fVifk
Liic Lord it came to pass,
flinf
i^"«îJ
Nam.
Dc'ut. 34.
12. 7.
5.
mayest observe to do according
3 Lord spake unto Joshua the Heb. 3. 6, al.
to all that is written therein:
of Nun, Moses' "minister, Deut. I.
C
Cp. Ex. 24.
38.
13.
for then thou shalt make thy
nugy ^ Moses my servant is way prosperous, and then thou
kd; now therefore arise, go shalt ^ ^ have good success. ^ Have
'3r this Jordan, thou, and all
18.
d ver. 6, 7,
not I commanded thee? ^Be
is people, unto the land which strong and of a good courage;
!io give to them, even to the e
&7. 21
Deut. I. 29 ^be not ^âfilki!"^* neither be thou
(idren of Israel. ^ -Êvery & 20. 3
&3I.6, 8. dismayed for the Lord thy God
:
ice that the sole of your foot /Deut.

24.
II.
is with thee whithersoever thou
11 tread upon, ^^tiair have I
Cy. ch. 14. 9.
goest.
"^
611 unto 'you, ^^ 1 ^^^^^^ UUtO Then Joshua commanded
ses. * ^From the 1^^^^^ Gen. 15. 18. the 'ôfficers of the people, saying,
Ex. 23. 31.
this ItZZ even unto the See Num. 34.
3—12. Pass through the ^"^^^^ lôst,^ "^"^p*
i""
i|at river, the river Euphrates,

18.
h Deut. 16.
and command the people, saying,
lithe land of the Hittites, and i ch. 3. 2. Prepare you victuals; for 'with-
iiio the great sea toward the j Deut. 9. 1
& 11.31.
in three days -^ye ^Jhan pass over
:(hg down of the smi, shall be this Jordan, to go in to possess
<^lr ^coatt'-
^ ^There shall not k Deut. 7. 24. the land, which the Lord your
man be able to stand before God giveth you to possess it.
all the days of thy life: âs
Ex.
I ver. 17.
3. 12.
And to the Reubenites, and
^^
s with Moses, so "Î will be mrer. 9, 17. to the Gadites, and to haff^the
ch. 3. 7
id thee: ''I will not fail thee, & 6. 27.
tribe of Manasseh, spake Joshua,
Deut. 31. 8,23.
forsake thee. ® ^Be strong n Gen. 28.
1-5.
saying, ""^ Remember the word
of a good courage for ^^So :
Deut. 31.
1 Clir. 28.
6, 8.
20.
which ^ Moses the servant of the
shalt cause this peoi^le to inherit the Cited Heb.
.
hi5)eople Shalt thou divide for an inheritance 13. 5. Lord commanded you, saying,
he id, which
sware unto their
I ver.
Deut. 31. G, 7.
7, 9, 18.
The Lord your God hath'^Sven you
ai ers to give them. Only be "^ p See Num. and
32. 20—28. rest, hith fwen Jon this land.
ho strong and ^very courageous, q ch. 23. 6.
^^ Your wives, your little ones,
hat lou mayest obscrvc to do accord- and your cattle, shall remafn in
n^to all the law, 'which Moses rch. 11.15. the land which Moses gave you
n} servant commanded thee :
on\Ts°side Jordan; but ye shall
tula not from it to the right s Deut. 5. 32 pass ^^^'^
before your brethren
& 28. 14.
la i or to the left, that thou ^ armed, all the mighty men of
'"'UettlKper'"' whithersoever valour, and ^^'*" help them
h(i goest. ^ This book of the t Deut. 3. 20. ^^ * until the Lord have given
av shall not depart out of thy your brethren rest, as he hath

R.V. 1 Or, deal tvistlt/
vv. * Or, thim shalt cause this people lo inherit tlie land, due. t Or, do iviscly. I litih. marshallBd by Jivt.
285
1
Chap, i, v. 15] JOSHUA [Chap. 2, v. 3
given you, and they also have quickly; for ye shall overtak
possessed the land which the them. ® But she had brougl
Lord your God giveth them: them up to the ôof o/tf/e house, an
'^then ye shall return unto the a oh. 22. 4. hid them with the stalks of fla:
land of your possession, and which she had laid in order upo
'enloT it, which Moses the 'Tord-s''^ the roof. ^ And the men pursue
the Lord trnvp vmi
servant gcivc J^"- on beyond Jordan
this side Jordan after them the way to Jorda
toward the sunrising. ^® And &
h Judg. 3. 28
7. 24.
ûnto the fords: and as soon i
they answered Joshua, saying. they which pursued after thei
All that thou ^^^^^SrSf ^ us we were gone out, they shut tt
will do, and whithersoever thou gate. ^ And before they wei
sendest „!, we will go. Accord- """^
laid down, she came up uni
ing as we hearkened unto Moses them upon the roof; ^ and sli
in all things, so will we hearken said unto the men, I know ihi
unto thee: only the Lord thy the Lord hath given you tt
God ''be with thee, as he was c ver. 5. land, ând that your terror
cf Ex. 13.16
with Moses. ^^ Whosoever he be & 23. 27. fallen upon us, and that all th
that doth rebel against thy com- Ex.
ever. 11, 24.
15. 15.
inhabitants of the land j/aTiftiS
mandment, and ®^fn not hearken ôf'^ you.
""^
For we have hear
unto thy words in all that thou /di. 4.23.
Ex. 14. 21.
how the Lord -^ dried uj) tli
commandest him, he shall be water of the Red ^Tea^fEf/ ^ yoi
put to death: ônly be strong g ver. 6, T, 9. when ye came out of Egypt
and of a good courage. 21.
h See Num.
23—26, 33—
and '^what ye did unto the tv
^ And Joshua the son of 3-5.
kings of the Amorites, that we
2 Nun **sent out of Shittim i Num. 25. 1.
j Ps. 135. 11
Tnvrlnii îito -'OliK
on the other side ^JOlUcin,
^
i^\\\, beyond
two men 'to %f

secretly, & 136. 19,20. and Og, whom ye utterly d
saying. Go view the land, |fen 15.k Ex. 15. 14, stroyed. ^^ And âs soon as ^
Jericho. And they went, and I ver.
ch. 5.
9. had heard these%mgs, ôur heai
r»Qi-no in+rk t'h© house of '"an harlot whose &7.
l^tllllt; lllLU an harlot's house,
5.
Cp. 2 Sam.
did melt, neither ^did there i
"n"ameTr ^'Rahab, and tij&d there.

17.10
& Ps. 22. 14 main any more couSge in a
&Isai. 13. 7
2 And it was told the king of & Ezek. 21.7. man, because of you: for
"t
Jericho, saying. Behold, there m Heb. II.

Lord your God, he is God
31.
James
came men in hither tonlM ^^ the n Matt.
2. 2-5.
I. .5.
heaven above, and ?^ earth
children of Israel to search out Deut. 4. 39.
neath. "'^ Now therefore, I p|
the country. ^ And the king of you, SAvear unto me by the LoJ
Jericho sent unto Rahab, say- ?5iiic»^ T
"înp^^ \\^\T(^ êaM kindly with you, +1
J. lict>t/
shewed you kincbiess, M
ing, Bring forth the men that ^p^
also will deal kindly with ti-,-it fo+liJ
J will also shew kindness unto *^^J a"''^^^]
are come to thee, which are p ver. 18. house, and^give me a true tol
entered into thine house: for ^^ and that ye will save ahve|
they be come to search out all father, and my mother, and

the country. ^ And the woman brethren, and my sisters, aiK
took the two men, and hid thlm,' that they have, and "^^^ del
QTirl ^^® Baid, Yea, the men came mi+r\
***i^ nirk our lives from deatL
said thus. There came men "iil>^ liit^,
but I wist not whence they were: the men '^l^l^^S ter, Our
^ and it came to pass about the ^"for yours, if ye utter not
^^®
time of shutting of the gate, our 'SS:j^ it shall be,
when was dark, that the men
it the Lord hafriiven us the
went out whither the men went
:
q Judg. I. 2-1,
that Âve will deal kindly
I Avot not: pursue after them truly with thee. ""^ Then]
R.V. 1 Heb. instead of you to die.
A.V. * OT,liad stint. t Heb. Uiy. X Heb. melt. § Heb. rose up. Heb. instead vf you to diA
286
/^HAP. 2, V. 15] JOSHUA [Chap. 3, v. g
that had befallen them. 24 A ,Â
let them down
by a cord 12.
a 1 Sam. 19.
thinffs that befell them: iVIia -f l-»£v-,r
in^J
Acts
lirougli the window: for her 9. 25.
2 Cor. II. 33.
said unto Joshua, Truly ^the
ouse was upon the town Avail, &ch. 21. 44.
Ex. 23. 31. Lord hath delivered into our
nd she dwelt upon the wall. hands all the land; *"1ofeven'""
'
And she said unto them, Get all the inhabitants of the couSfry
melt away before
lou to the mountain, lest the ver. 9. Cf'lf^
^'^^
t faint because of
-.ig,
'^'^^
jursuers "^meT" you; and hide ^ And Joshua rose ^^ early

(ourselves there three
ptil
days,
the pursuers be returned: d ch. 2. 1.
3
*^
in the ^^^, and
moved ^from Shittim, and
they re-
|id afterward may ye go your came to Jordan, he and all the

lay. ^^ And the men said unto children of \lllfi; and ^^^^ lodged
Pr, We will be bfiS of this there before they passed over.
line oath w hich thou hast made ech. 1.10, 11. ^ And it came to pass *after
^°
swear. -^Behold, when
^^ / ver. 12, three days, that the officers
le come into the land, thou went through the "^'^'^ ^Lst^ '''^^;
alt bind this line of scarlet ^ and they commanded the peo-
read in the window which ple, saying, When ye see the

ou didst let us down by ând :
g ver. 12.
ch. 6. 23.
ark of the covenant of the Lord
i\CtM shalt gather unto thee into the house h ver. 8.
your God, and ^the priests the
Deut. 31. 9, 25.
Hy father, and thy mother, and Levites bearing it, then ye shall
iW brethren, and all thy father's remove from your place, and go
if
ji|sehold,
household.
home untothee.
AnH i+
it
19
xxiiu. i Cp. Ex. 19.
after it. ^ *Yet there shall be
^jall be, that whosoever shall a space between you and it,
|g]
out of the doors of thy house about two thousand cubits by
pto the street, -^his blood shall j Cp. Matt.
27. 25.
measure: come not near unto
Iq upon his head, and we will it, that ye may know the way
tl guiltless and whosoever
: by which ye must foi for ye
83,11 be with thee in the house, have not passed this way ^here-
hi blood shall be on our head, tofore. ^ And Joshua said unto
iimy hand be upon him. 2° l^\ Ex.
Jc ch. 7. IS.
19. 10, 14,
the people, ^Sanctify yourselves:
iithou Hitter this our business, 15.
Lev. 20. 7.
for tomo'iow the Lord will do
Num.
tlin we be ^"^^^f^ of thine
will 1 Sam.
II. 18.
16. 5. wonders among you. ® And
Joel
©ikh which thou hast made us
2. 16.
I ver. 14. Joshua spake unto the priests,
t(i swear.
^^ And she
said. Ac- m Num. 4. saying, *'^Take up the ark of the
l.-i.
ceding unto your words, so be covenant, and pass over before

it And
she sent them awây, the people. And they took up
aii they departed: and she the ark of the covenant, and
bind the scarlet line in the went before the people. "^ And
w^dow. 22 j^^^ ^j^gy went, the Lord said unto Joshua, This
ai| came unto the mountain, n ch. 4. 14.
day will I begin to ''magnify
1 Chr. 29. 25.
aij abode there three days, 2Chr. 1.1.
thee in the sight of all Israel,
uidl the pursuers were returned: o ch. W 5. that they may know that, ''as I
ail the pursuers sought them was with Moses, so I will be
tboughout all the way, but with thee. ^ And thou shalt
foind them not. 23 Then ^j^^ ^^^ command ^the priests that bear
p ver. 3.
mi returned, and descended the ark of the covenant, saying.

fr<n the mountain, and passed '^ q ver. 7. When ye are come to the brink
o\,r, and came to Joshua the r ver. IT of the "J^âte? of Jordan, 'ye shall
soi of ^Z: and "^^^ told him all stand still in Jordan.
A.V. Heb. gather. t Ileb. melt. t Heb. since yestevday, and the third day.
23'i
Chap. 3, ^^-
9]
JOSHUA [Chap. 4, v. 8
said unto the a ch. 4. 2-.>.

the midst of Jordan, ''and all
9 And Joshua Cp. Ex. 14. 29.
ovcr ou dry
children of Israel, Come hither, theSeiites passcd
ground, until all the ^t'Z were
and hear the words of the Loiii)
passed clean over Jordan.
your God. ""^ And Joshua said, came
^
And to pass,
Hereby ye shall know that Hhe
h Deut. 5. 26. it
Sam. 17. 2rt.
4
1
you, and 2 Kin. I9.'i,al. all the lfo\Te were clean

when
living God is among
"drive r Ex. 33. 2. passed "ôver Jordan, that
that he will Avithout fail Deut. 7. 1.
the Lord spake unto Joshua,

j
Ps 44.
out from before you the SSte's.
2.
Cp. Ex. is. 5.
saying, ^ ^Take you twelve men

I
and the jSe% and the Ses. and

d ch. 3. 17.
e ch. 3. 12.
M^âiid out of the people, out of every
the îS. and the
'' Be- tribe a man, ^ and command ye
the i,Sê% and the aitl
them, saying. Take you hence
hold, the ark of the covenant
/ Mic. 4. 13. out of the midst of Jordan, out
of -^the Lord of all the earth Zech. 4. 14
&6. 5.
of the place where the priests^
^passeth over before you into
'^
g Cp. Deut.
9.3. feet stood firm, ^twelve stones
Jordan. ""^ Now therefore Hake h ch. 3. 13,
15. and ye shall carry them oyer witl
you twelve men out of the tribes i ch. 4. 2, 4.
^the loclg m
you, and ^^^fe^^h^^"
of Israel, ou "of every tribe a man.
j Deut. 27. 2.
Cn. 1 Kin. 18.
shall come to pass,

31. ing place, where ye shall lodg(
"•^
And it Cp. Kum.
this night. ^ Then Joshua calle(
If
soles of the feet of 13. 2.
soon as the
a^sSn^s
the twelve men, whom he ha(
as , I ver. fi, 19,
l i?
the priests that bear the ark ot

20.
m ver. 15, 16,
prepared of the children of Is
the- Lord, -^the Lord of all the
rael, out of every tribe a maiii
earth, shall rest in the waters of 5 and Joshua said unto then
Jordan, that the waters of Jor-
Pass over before the ark of th
dan shaU be cut l/Z: the waters
that come down irom above and ;
Lord your God into the mids
51 Ps. 114. 3.
of Jordan, and take ^ê"" î
they shall '^stand ^.l^L heap. Cp. Ex. 15. 8

& Ps. 78. 13. every man of you a stone upo
""*
And it came to pass, Avhen
his shoulder, according unto tli
the people removed from their
tents, to pass over Jordan, and
number of the tribes of tli
Acts 7.44, children of Israel: ^ that th
the priests 'IfJ^l' Hhe ark of 45.
the covenant ^^^^"^ before the

may be a sign among you, th?
people; '^ and ^ts" they that
p
Cp. Ex.
ver. 21.
12. 26
^when your children ask thdr/ath
& 13. 14
*in time to come, saying, Whi
bare the ark Avere come unto &, Deut. 6. 20.
Jordan, and Hhe feet of the

q ver. 13. mean ye by these stones? ^ tli(
priests that bare the ark were
r ch. 3. 16. ye shall -aLre'r" thcm, ^Sf 'tl
dipped in the of the water,
(for Jordan overfloweth all l^ft
^ 15.
SlChr. 12.
waters of Jordan were cut
before the ark of the covena
(
Jer. 12. 5
of the Lord; when it pass
banks *all the time of harvest,) & 49. 19
& 50. 44.
over Jordan, the waters of J(
'6
that the waters which came Ecclus. 24. 26.
down from above H^î' and rose up

t Cp. ch. 4. 18
& 5. 10, 12. dan were cut off: and the
in one heap, a great way loff, Adam, the city
at mEx. 12.14.
Num. 16. 40.
stones shall be for ''a. memor
upon an heap very far from the city Adam,
Kin. 4. 12 unto the children of Israel 1
that is beside ISr: and those &

V 1
7. 46.
ever. ^ And the children
of
that Se down toward the sea w See Deut. Israel did so as Joshua co
"the ^pTa^f
•
even nhe s^tMlf'fa^S 1. 1.
people Num. 34. a; Gen. 14.3. manded, and took up twel

an? we cut ofFi and the 3.
against Jericho. stones out of the midst

passed over right
^7 And the priests that bare the Jordan, as the Lord spake u
Joshua, according to the nuinl
ark of the covenant of the Lord
m of the tribes of the children
stood firm on dry ground
R.V. 1 Another reading is, offfrom.
A.V. * Ilcb. toviorrow.
288
;
JHAP. 4, Y. 8] JOSHUA [Chap. 5, v. 3

and ^^""^ carried them over
lllfi';
priests' feet were Uifted up unto
vitli them unto the place where the dry ^H'^lf' that tlie waters of
liey lodged, and laid them down Jordan returned unto their place,
;here. ® And Joshua set up a cli. 3. 15. and J flowed over all i^fg banks, âs
twelve stones in the midst of they^'lfSliore.
'^ Aud the people
[ordan, în the place where the h ver. 3. came up out of Jordan on the
'eet of the priests which bare tenth day of the first month,
he ark of the covenant stood: c ch. 5. 9. and encamped in ''Gilgal, ?„ the
^nd they are thirl' unto this day. east border of Jericho. 2° And
° For the priests which bare d ver. 3, 9. ^ those twelve stones, which they
he ark stood in the midst of took out of Jordan, did Joshua
ordan, until every thing was ^^ And he spake
^pitch^ in Gilgal.
nished that the Lord com- unto the children of Israel, say-
manded Joshua to speak unto e ver. 6. ing, ^When your children shall
e people, according to all that ask their fathers §in time to
OSes commanded Joshua and : come, saying. What mean these
people hasted and passed stones? ^^ then ye shall let
ver. ^^ And it came to pass, /ch. 3. ]; your children know, saying, -Îs-
hen the people were clean
all raelcame over this Jordan on
over, that the ark of the dry land. ^^ For the Lord your
tssed
RD passed over, and the priests, God dried up the waters of Jor-
a the presence of the people. dan from before you, until ye
I
And the children of Reuben, were passed over, as the Lord
hd the children of Gad, and your God did to the Red fl^;
if^the tribe of Manasseh, ^passed
g cb.
13.
6. 7, 9,
^'which he dried up from before
'êr armed before the children
Num.
21,27.
32. 20,
us, until we were ^|on? over:
Israel, as Moses spake unto h ch. 2. 10.
Ex. 14. 21.
2-*
Hhat all the %Xfi of the earth
^f^t know the hand of the Lord,
^^ Neh. 9. 11, al.
liem: about forty thousand i 1 Kin. 8.
''pJeptred^ foi* War passed over 42,43.

that it is ^^g^y^ that 'ÎZS *fear
j Deut. 3. 24.
lifore the Lord unto battle, to Pb. 89. la.
k Ex. 14. 31.
the Lord your God for ever. "
le plains of Jericho. ^^ On Deut. 6. 2. ^ And it came to pass, when

tat day the Lord ^magnified Z See ch. 3. 7. C all the kings of the Amorites,
t>shua in the sight of all Israel •^ which were on the skfe of Jordan
tid they feared him, as they westward, and all the kings of
lired Moses, all the days of m Num. 13.
the Canaanites, which were by ^'^
29.
h life. n Ex. 15. 14. the sea, ''heard that the Lord
^'"""^
^^ And the Lord spake unto had dried up the waters of Jor-
J shua, saying, ^^ Command the dan from before the children of
1-iests that bear ''the ark of the o E.X.
21, 22.
25. 16, Israel, until ^we were passed
t^timony, that they come up p See ch. over, that their heart ^melted,
2. 11.
''^
c t of Jordan. Joshua there- ql Kin. 10.5. ^neither was there spirit in them
f-e commanded the priests, any more, because of the children
Si^ng, Come ye up
out of of Israel.
Jrdan. ""^ And it came
to pass, 2 At that time the Lord said
r\\en the priests that bare the r Ex. 4. 25. unto Joshua, Make thee '«'shlrp^^
a I of the covenant of the Lord kSives, aiid circumcise again the
wre come up out of the midst children of Israel the second
o Jordan, and the soles of the time. ^ And Joshua made him
R.V. 1 So with a change of vowel-points. Tlie pointing of the text is irregular. ^ Another reading is, tlwy.
^- • Or, read)/ armed. morrow. Heb. all days.
i Ileb. plucked up. I Heb. went. § Heb. to II
, knwes of flints.
289 K
Chap. 5, v- 3] JOSHUA [Chap. 6, v. 4
Sp kni?e?' and circumcised the did eat of the ôld corn of the
children of Israel at ^*the hill land on the morrow after the
of the foreskins. ^ And this is passover, unleavened Sis, ^.nd
the cause why Joshua did cir- parched ^°™ hi the selfsame day.
cumcise: An the people that a Num. 14. ^^ And ^the manna ceased on
29
came forth out of Egypt, that &
Deut.
26. 64, 65.
2. 16.
the IJlorrow* after they had eaten
were males, even all the men Ps. I06. 26.
1 Cor. 10. 5. of the ôld corn of the land;
Heb. 3. 17.
of war, died in the wilderness b Ex. 16. 35. neither had the children of Is-
by the way, after they came rael manna any more but they ;
*°^^^
out of Egypt. 5 ôr^ all the did eat of the fruit of the land
people that came out were cir- of Canaan that year.
cumcised: but all the people ^^ And it came to pass, when
that were born in the wilderness Joshua was by Jericho, that he

by the way as they came forth lifted up his eyes and looked,
out of Egypt, ike^n they had not &
cGen. 18.2
32. 24.
and, behold, there stood ^'l man
circumcised. ® For the children Acts 1. 10.
Cp. Ex. 23. 20,
over against him ^with his sword
of Israel walked ^ forty years in 23.
d Num. 22.
drawn in his hand: and Joshua
the wilderness, till all the "lopfe 23, 31.
e Num. 14.
went unto him, and said unto
that'wi% men of Zll, which came him, Art thou for us, or for our
33.
Deut. 1.3
forth
Q^j|. of Egypt, were consumed,
& 2. 7, 14
^^ And he
&8. 4.
adversaries? said,(
Ps. 95. 10.
because they ^''*'^!.'^Jli";^ôt""*° the Nay; but as *§ captain of thei
voice of the Lord: unto whom host of the Lord am I now
the Lord -^sware that he would 23.
/Num. 14.
come. And Joshua ^fell on his
not ^lew't^hem' the \î which the Ps. 95. 11.

Heb. 3. 11. face to the earth, and did wor
Lord sware unto their fathers g Gen. 17.3.
ship, and said unto him, \Miat
that he would give us, '*a land 3.
h See Ex.
8.
saith my lord unto his servant'
^^ And the captain of the Lord' J
thaf fliweth with milk and honey.
^ And Hheir children, whom he .31.
i Num. 14. host said unto Joshua, ^LoLê^ th}
raised up in their stead, them Deut. 1. S9.
j Ex. 3. 5.
shoe from off thy foot for th( ;
did Joshua circumcise fU,,

Josliua circumcised
.
• ^^^
+V|/:kTr
^**^j vv<3t»a
vvcic Acts 7. 33.
place whereon thou standee
uncircumcised, because they had is holy. And Joshua did so
not circumcised them by the ^ ^
fcJericho 'Hwas straitl;
way. ^ And it came to pass,
+ when they had done circum-
O shut up because of the chil
dren of Israel: none wen
cising all the pto\Te, that they out, and none came \";^ ^ An
abode in their places in the the Lord
said unto Joshua, Se(
camp, till they were whole. X- ch. 2.
Deut. 7. 24.
9, 24.
*I have given into thine han
^ And Neh. 9. 24.
the Lord said unto Cp. eh. 8. 1,
Jericho, and the king thereo
Joshua, This day have I rolled and the mighty men of valonf
away the ^ reproach of Egypt Z Gen. 34.14. ^ And ye shall compass the citj
from oflP you. Wherefore the all ^^^ men of war, and %''ron[
name of ^^^^ place ^jf called about the city once. Thus sha|
'tGiigai' nnto this day. rn ch. 4. 19. thou do six days. ^ And sevc
^° And the children of Israel priests shall bear before the ark sev(
encamped in gi{g}; and "'^^ kept n Judg.
16, 22.
7. ""trumpets of ^rams' horns ^^^
the ark
the passover ôn the fourteenth 1.3.
o ver. 5, C>, 8,
^^^î ^|^g sevcuth day
.
day of the month at even in the pEx. 12. 6.

Num. 9. 6.
shall compass the city sevj
plains of Jericho. ^^ And they q Num. lO. 8. times, and ^the priests sh(
R.V. 1 Or, Gibeath-ha-(&aloth That is, Rolling.
'^ ^ Or, produce Or, corn Or, prince •* 5 Heb. shim
gates and was shut in. Or, pihile trumpets
*>
A.V. * Or, Giheah-haardloth. t Ileb. ^vhen the people had made an end to be circumcised. I That is, Roll
§ Or, prince. II Heb. did shitt up, and u'cis shut uj).
290
HAP. 6, V. 4] JOSHUA [Chap. 6, v. 21
)low with the trumpets. ^ And on continually, and blew with

t shall come to" pass, that when they the trumpets: and the armed
nake a long blast with the ram's men went before them ^^l l^l ;
lorn, and when ye hear the sound rlreward Came after the ark of the
)f the trumpet, all the people Lord, the priests going on, and blow-
jhall shout with a great shout; ing with the trumpets *^ ^^^^ ^^"^
md the wall of the city shall ^^ And the second day they
'all down ^*flat, and the people compassed the city once, and
jhall asc?nd up every man straight returned into the camp so they :
pefore him. ® And Joshua the did six days. ^^ And it came to
ion of Nun called the priests, pass on the seventh day, that
nd said unto them, Take up they rose early abôut the dawning
le ark of the covenant, and let of the day, and compassed the
3ven priests bear seven trumpets city after the same manner
f rams' horns before the ark of seven times: only on that day
le Lord. ^ And ' h^l^ said unto they compassed the city seven
e people, Pass on, and compass times. ^® And it came to pass
"^ê armed men
o. a-nf] 1^+
city, ana
e ni+\r leX him that is armed
13.
a ch. 4. 12,
at the seventh time, when the
ss on before the ark of the priests blew with the trumpets^
«D. 8 And it eê^ pS. when Joshua said unto the people,
shua had spoken unto the Shout for the Lord hath given
;
ople, that the seven priests you the city. ^^ And the city
aring the seven trumpets of 1)
Deut. 20.
Lev. 27. 28.
17.
shall be §*at™1i. even and all
jj,
Vinrna before the Lord

passed on,
i<j'
.10 iiuiiis passed on before the Lord, that are therein, to the Lord:
d blew with the trumpets and : only Rahab the harlot shall live,
ark of the covenant of the she and all that are with her in
iRD followed them. ® And the c ch. 2. 4. the house, because she ^hid the
|med men went before the messengers that we sent. ^^ And
Xiests that blew îth the trum- ye, in any wise keep your-
ts, and the selves from the ^cITufs^ thing,
] J^^ê'X^cTrS^ after the Num.
d ver. 13.
10. 25.
]aai wlien ye have devoted it,
av, the priests going on, and blow- Isai. 52. 12 icoL yg make yoiLvselves accursed, when -.jp
j '-'
& 58. 8.
ii'; with the trumpets *« ^^^^ ^^"^ folro rk-P <-1-»£k devoted thing: so should ye
LdKtJ Ul tilt; accursed thingj and
^SAnd Joshua âd commanded
12.
e Cp. ch. 7. make the camp of Israel 'a^cuSI,^'
th people, saying. Ye shall not /ch. 7. 2.5. and -^trouble it. ^^ But all the
1 Chr. 2. 7.
oj 'III;, nnr
^®* ^^^^ voice be heard,
fthnt ixKjL tmake any
noise with your voice, silver, and gold, and vessels of
neither shall any word proceed brass and iron, are consecrated unto n
©1^ of your mouth, until the the Lord: they shall come into
I bid you shout; then shall the treasury of the Lord. 2° So
yf shout. 11
So ^« ^^"^^*^ the ark the people shoute'd 'wh"en tîe priests
oithe Lord '^^S^S the city, blew with the trumpets: arid it
g(og about it once and they : came to pass, when the people
caie into the camp, and lodged heard the sound of the trumpet,
in^he camp.
•
And Joshua
rose early in g ver. 5.
S the people shouted with a
great shout, fhat ^the wall fell
Heb. II. 30.
th morning, and ^the priests h See ch. down ^*flat, so that the people
3. 6.
to,c up the ark of the Lord. went up into the city, every
13 the
^^1 geygj^ priests bearing man straight before him, and
even trumpets of rams* horns they took the city. ^^ And they
i Cp. Deut.
be .re the ark of the Lord went 7.2. ^ûtterly destroyed all that was
B-V. ^ H^h. in its place. '^
Another reading is, Ae. ^ Heh. devoted.
•I- ^
Heb. wntier i<. t Heb. ya</terui£r host. \ 'O.^^. mal-e yoar voice tolelveard, i Or, devoted. Heb. holiness.
291 K 2
;
Chap. 6, v. 21] JOSHUA [Chap. 7, v. ic
in the city, bothman and wo- kindled against the children oj

^°"'
young and old, and
man, Israel.
ox, and sheep, and ass, with Ând Joshua sent men from
the edge of the sword. ^^ ^St Jericho to Ai, which is beside
Joshua had said unto the two 1
a ch.
Sam.
la. 12.
13. 5
^'Beth-aven, on the east side oi
men that had spied out the &
Hos.
14. 23.
4. 15
Beth-el, and spake unto them
coun?^. Cro iuto the harlot's house, &5. 8
& ID. 5. saying, Go up and ^^V?he"^cSuS
and bring out thence the woman, And the men went up and ^^-lied
and all that she hath, âs ye Heb.
h ch. 2. 14.
II. 31.
Ai, ^ And they returned tc
sware unto her. ^^ And the Joshua, and said unto him. Lei
young men that^were spies went not all the people go up; bul
in, and brought out Rahab, and let § about two or three thou
^her father, and her mother, and c ch. 2. 13. sand men go up and smite Ai:
her brethren, and all that she and_ make not all the people tc
had, all her i kindred also they brought out
had; and they brought out all her *kindred, labour thither; for they are bul
and them without the
*^î^ft
^*
few. ^ So there went up thithei
camp of Israel. ^^ And they of the people about three thou-
burnt the city with fire, and all d Lev. 26.
Deut. 28.
17.
25.
sand men: and ^ they fled before
that was therein: ^ only the silver, e ver. 19. the men of Ai. ^ And the men
and the gold, and the vessels of of Ai smote of them about thirty
brass and of iron, they put into and six men: fo? they chased
the treasury of the house of the them from before the gate ever
Lord. ^nd Joshua saved R^hab unto ^Shebarim, and smote then
the harff ai'ive. ûd her father's llfn
the going down: whtreire th(
household, and all that she / ch. 2. 9, 11. hearts of the people -^meltec
had, did Joshua save alive . €tr\(\ 9 oVip
1.6.
g Cp. Matt. and became as water. ® An(
dwelt in the midst of Israel,
dwelleth in Israel, even
nri+n
uiitu +Vii«
tills
29,34.
h Gen. 37. Joshua ''rent his clothes, am
day; because she hid the mes- Num. 14. 6.
^fell to the earth upon his fac
2 Sam. I. 11
& 13.31.
before the ark of the Lord unt
sengers, which Joshua sent to Acts 14. 14, al.
spy out Jericho. ^® And Joshua i Num. 14. 5.

the evIntiTe. ^c and the elders (
charged them with an oath of iV»o+ +ity-»o

adjured them ^^ Llld^l Llllie, 12.
j 1 Sam. 4.
israll,' and *^"y put -^dust upo
saying, * Cursed be the man be- 2
&
Sam.
13. 19
I. 2
their heads. And Joshua sail "^
&
fore the Lord, that riseth up 15. 32, al.
k Cp. 1 Kin. Alas, Lord God, ^wherefoi
16. 34.
and buildeth this city Jericho: I Ex. 5. 22.
hast thou at all brought th
with the loss of his firstborn shall he Iq-.^ +!-»/:» 2 Kin. 3. 10.
he shall ^^J ^^^*^ people over Jordan, to deliv
thereof, and with the loss of
ft-i-iTr»rlo+ii-kTi
iUUllUdllUll thereof in his firstborn, and in us into the hand of the Amoritt
4-^ cause us to perish 2
his youngest son shall he set ^^ destroy us would to (I
up the gates of it. *^So the ^"^ m See ch. we naa

had been
oeen IZllni and dw(j
. 6.
Lord was with Joshua; and J OrdaU 8 Oh Loi

on theôther side 1
q
in all the
*^his fame was noised throughout all the
n ch. 9. 9. what shall I say, ^^^L^n** Isr
land, **
country. ^'turS^*^ their backs before th
''
But the children of Israel enemies ^ For the Canaanl
!
Y' committed a trespass in the and the inhabitants of

all
accufsfd thing: for +«Achan, the

o ch. 22.
Cp. 1 Chr.
20.
land shall hear of it, and s
en"Vron US rouud, aud ^cut off
2. 6, 7.
son of Carmi, the son of ^Zabdi, p Ps. 83. 4.
the son of Zerah, of the tribe of name from the earth and w :
Judah, took of the alfcmS thing: wilt thou do J^t'o thy great iiar
•o
and the anger of the Lord was And the Lord said unto Josl
R.V. 1 Heb. families. "^
Or, the quarries
Heb. families.
* Heb. about 2000 men, or about 30ol
A. V. + 1 Chr. 2. 7, Achar. t Or, Zimri, 1 Chr. 2. 6. §
Or, in Marad. *' Jl eh. necks.
292
:
HAP. 7, V. lo] JOSHUA [Chap. 7, v. 25

êt thee up wherefore ^'^^fciS'
;
a Num. 26.
the llSt^f and he brought "^^^
:
upon thy face? ^^ Israel hath the family of the zadliteT ^man
*hus"
kA
^ressed
they have
an^
my
Hrans-
covenant which I
K b ver. 15. by man; and Zabdi was taken:
"•^
and he brought "®*^ his house-
:ommanded them ^for" they have : hold man by man; and Achan,
pven taken of the ISsId tKinf; and 18.
C cb. 6. 17,
the son of Carmi, the son of
bave also stolen, and dissembled Zabdi, the son of Zerah, of the
llso, and they have ûf ifeven a- tribe of Judah, was taken.
liong their own stuff. ^^ ^There- 45.
d Num. 14. ^^ And Joshua said unto Achan,
lore the children of Israel coum not
Judg.
e 1
2. 14.
Sam. 6. 6.
My son, ^give, I pray thee, glory
^""ISii^^ God of Israel, and
Jer. 13. 16.
jtand before their enemies, ^ût Mai.2. 2. to the
John 9. 24.
ffned their backs before their /ver. 8. ^^make confession unto him and ;
g Num.
''tell me now what thou hast
5.
nemies, because they ^^^were°"^® 6,7.
2 Chr. 30. 22.
accursed: ndth^r"wmS be with Ezra 10. 11. done hide it not from me.
;
Dan. 9. 4.
^° And Achan answered Joshua,
pu any more, except ye destroy h 1 Sam. 14.
43.
!jhe '^âcSsed"^ from among you. i ch. 6. 18. and said, ^îndeed'^ *I have sinned
'
Up, sanctify the people, and j ver.

fc2Sam.
11.
12.
against the ^^lJ^rJ^^ God of Israel,
ly, ^Sanctify yourselves against 13.
I ch. 3. 6.
and thus and thus have I done
^^ when I saw among the
Srow: for thus saith the ^To^'r"'' g^^îg a
od of Israel, There is ,1 SrSd goodly 'Babylonish garment,, and
dng in the midst of thee, two hundred shekels of silver,
rael: thou canst not stand and a %edge of gold of fifty
jfore thine enemies, until ye shekels weight, then I coveted
ke away the atcmsed thing from them, and took them; and, be-
nong you. ^^ In the morning hold, they are hid in the earth
erefore ye shall be brought in the midst of my tent, and the
in Sam. ^^
Sîng^to your and it
tribes: 1 lO.
silver under it. So Joshua
all be, that the tribe which sent messengers, and they ran
e Lord taketh shall come unto the tent; and, behold, it
ording to the lamilieS thereof'} and was hid in his tent, and the
e family which the Lord shall silver under And they
it. ^^
e shall come "^^^^ by house- took them ouHf the midst of the
Ids and the household which
; tent, and brought them unto
le Lord shall take shall come Joshua, and unto all the children
man by man. ^^ "And it ji
38, 39.
1 Sam. 14.
of lllli; and *^^^ §laid them ^S"
11 be, that he that is taken before the Lord. ^^ And Joshua,
|th the at/ufsed thing shall be and all Israel with him, took
rnt with fire, he and all that Achan the son of Zerah, and
hath: because he hath ^trans- o ver. 11. the silver, and the gSent, and
^ssed the covenant of the Lord, the wedge of gold, and his sons,
&d because he hath wrought and his daughters, and his oxen,
Holly in Israel. p Gen. 34.
Judg. 20. 6.
7.
and his asses, and his sheep, and
^^ So Joshua rose up early in his tent, and all that he had:
1 3 morning, and brought Israel and they brought them "^ unto
" by their tribes
and the tribe ;
q ver. 26. '^the of Achor.
valley ^^ And
ch. 15. 7.
Judah was taken ^^ and he :
Isai. 65. 10.
Hos. 2. 15. Joshua said, Why hast thou
iDught "^^^
the 'family of Ju- 1
r ch.
Ohr.
6. 18.
2. 7.
'troubled us? the Lord shall
dh; and he took the family of trouble thee this day. And all
V. 1 According to some ancient authorities, families, 2 According to some ancient authorities, by households.
oive pvciise 1 Huh. mantle
of Shinar.
A.V. • Hcb. fullest. t Or, wickedness. t HeV). tongue. § Heh. poured.
293
Chap. 7, v. 25] JOSHUA [Chap. 8, v. i(
Israel "stoned him with stones/ &

a Lev. 20.
24. 14.
2
your God will deliver it int(
ând burned thein with fire,
^^^^^ Deut.
& 17. 5, al.
13. 10
your hand. ^ And it shall be
after they tiad stoned them with b ch. 22. 20.
when ye have ^^' uken^^" the city
stones. ^^ And they raised over that ye shall set the city on ^ê
him â great heap of gtonel' unto cch.
2 Sam. 18. 17.
8. 2fl.
according to the comnmnLent o
this %. "if ^the Lord turned Cp. Lam. 3. 5o
d Deut. 13.
the Lord shall ye %\ S; I hav<
from the fierceness of his anger. 17.
e2 Sam. 13.
commanded you. ^ jo^fil ihSeTor
Wherefore the name of that 28.
sent them and they wen
forth :
place was called, The valley of to ^^ferSS'* and abode be

'Achor, unto this day. tween Beth-el and Ai, on th<
Q ^ And the Lord said unto west side of Ai: but Joshuj
Q Joshua, -^Fear not, neither
be thou dismayed: take all
&
/ch.
Deut.
lO. 25.
I.
I.
9
21
lodged that night among tb
people.
&7. 18
&3I.8. ^° And Joshua rose up earl^
the people of war with thee,
V ch. 2. 24
and arise, go up to Ai: see, Î & b. 2. in the morning, and Sbered th(
have given into thy hand the people, and went up, he and th(
king of Ai, and his people, and elders of Israel, before the peopL
his city, and his land: ^ and /(. ver. 6.
to Ai. ^^ And âll the peoplel
thou shalt do to Ai and her even tilr^ZTieXi war that wer
king as thou didst *unto Jericho i ch. 6. 21.
with him, went up, and dre^
j ver. 27,
and her king: only Hhe spoil Deut. 20. 14. nigh, and came before the citjl
thereof, and the cattle thereof, and pitched on the north side c
shall ye take for a prey unto Ai: now there was a valley be
yourselves: fay thee an ambush tween them and Ai. ^^ ^^^ jj
for the city behind it, ^ So took about fL\Q thousand mei
Joshua arose, and all the people and set them to lie in ambus
of war, to go up agafnst Ai and : between Beth-el and Ai, on th
Joshua chose out thirty thousand west side ôf Hhe city. ^^ And^wb
men. the
^fîgi^ty men of valour, and they iiad set the people, even a
sent them S^^^ by night. ^ And the host that was on the nor
he commanded them, saying, of the city, and Hheir liers
Behold, *ye shall lie in ^^St''' k
20. 29.
Vx>. Judg.
wait "'*^ ^^^^ on the west of '
against the city, even behind the "^'"^ciW?"^ Joshua Svent that nigl
city: go not very far from the into the midst of the vafily. ^'Ân
city, but be ye all ready ^ and : it came to pass, when the kii
I, and all the people that are of Ai saw it, that they haste
with me, will approach unto the and rose up early, and the me
city: and it shall come to pass, of the city went out agaii
when they come out against us, Israel to battle, he and all
âs at the first, that we will flee I ch. 7. 5. people, ât "a^ time appointe
before {hem,' ® (FoI- they will come m See Deut.
before "'the ^;fjif ''hut he w ;
1. 1.
n Judg.
out after ^l] till we have ^^ drawn 34.
20.
not that there i,.e7^*iiers in ambu
them ^"^^^ from the city for they ;
ver. 16.
against him behind the cit
will say. They flee before us, as ^^ And Joshua and all Isra
at the flrst^rUerefore WO will flcC 36.
p Judg. 20.
^made as if they were beat
before |S^S; ye shall rise
"^
tî'^Î,
before them, and fled by t
up from the ambush, and êS way of the wilderness. ^^ A
possession of sthei
all the people that were in
.
^^^ ^J^y foj. ^J^^ ^^^j^j^ A
R.V. ^ IXvAi is, Troubling. 2 ^\nothcr reading is, J.i. 3 Or, !io the people sal all d'C. * 8ome MSS. read, lo
that night in. '>
Oi-, to the place ap})oi)ited
A.V. • Tliat is, Trouble. t Ileb. pulled. t Or, of Ai. § Heb. their hjinci in wait.
294
HAP. 8, V. l6j JOSHUA [Chap. 8, v. 33
\êre called together to pursue were consumed, that

until they
ifter them: and they pursued femes returned unto Ai,
all the
ifter Joshua, and "were drawn a vor. 6.
and smote it with the edge of
iway from the city. ^^ And the SM ord. ^^ And so it was. that^
ihere was not a man left in Ai all that fell that day, both of
)r Beth-el, that went not out men and women, were twelve
ifter Israel: and they left the thousand, even all the men of Ai.
dty open, and pursued after 26 For Joshua drew not KarllS:
Israel. ^^ And the Lord
said b ver. 18.
wherewith he ^stretched out the
tmto Joshua, ''Stretch out the 'spea"* until he had 'utterly de-
c ver. 26.
ipSV" that in thy

is hand toward stroyed all the inhabitants of
for I will give it into thine Ai. 27 Qiîy the cattle and the
Li;
land. And Joshua stretched spoil of that city Israel took for
ut the %fi^ that nnU in his a prey unto themselves, accord-
and toward the city. ^^ And ing unto the word of the Lord
he ambush arose quickly out d vor. 2.
which he ^commanded Joshua,
And Joshua burnt Ai, and made
f their place, and they ran
as ^^
3on as he had stretched out his e Deut. 13.

it an ^^heap for ever, even a
16.
n^'. and they entered into the

^^^^ hasted
/ch. 10. 26.
S^^ unto this day. 29 /And
the king of Ai he hanged on a
ty, and took it; and
id set the city on fire. ^° And g Deut. 21. trcc uutil ^^^^ cveutide ând asVoon :
23.
going down of the sun
ToaVmsi commanded commanded,
hen the men of Ai looked be- wôhh«j
as the sun was down,
ind them, they saw, and, behold, that they shoufdâke îs carcase
e smoke of the city ascended down from the tree, and cast it
to heaven, and they had no at the entering of the gate of
power to flee this way or that h ch. 7. 26.
the city, and "[-tjlf thereon a
y: and the people that fled great heap of stones, that remaineth
the wilderness turned back unto this day.
on the pursuers. ^^ And when 2° Then Joshua built an altar
itshua and all Israel saw that i
24, 25
See Ex. 20. unto the ^""t^î^^ God of Si 'in
e ambush had taken the city, & Deut.
4-6.
27.
mount Ebal, as Moses the^^
d that the smoke of the city servant of the Lord commanded

cended, then they turned a- the children of Israel, as it is
in, and slew the men of Ai. written in the book of the law
And the other ^TsluSf^^ out of of Moses, an altar of ^^ô™
|e city against them; so they stones, which no man feh
'JP^?
re in the midst of Israel, some lift up any iron and they offered
:
this side, and some on that thereon burnt offerings unto the
e: and they smote them, so Lord, and sacrificed peace offer-
;tjat they -^let none of them re- j Deut. 7. 2. ings. ^2 And he wrote there
in or escape. ^3 ^^(j ^^^ j^jjjg fc Deut. 27.
upon *the stones a copy of the
2—4.
Ai they took alive, and brought law of Moses, Svhich he Zloll' in
to Joshua. 24 ^j^(j j^ came the presence of the children of
pass, when Israel had made Israel. ^^ And all Israel, and
alend of slaying all the inhabit- their ^Kers, and officers, and their
ats of Ai in the field, in the judges, stood on this side the
vlderness wherein they ^Sid ark and on that side before the
t3m, and ^hen they were all I Deut. 31.
priests the Levites, ^vhich bare
9, 2.3
flen ^l the edge of the sword, the ark of the covenant of the
1 Heb. hands. 2 Helj. devoted. •^
Or, inound Heb. tel. * Heb. whole. 6 Or, which he wrote in <t:c.
A.V. • Heb. hand.
295
:
Chap. 8, v. 33] JOSHUA [Chap. 9, v. 16
Lord, "as Avell the |S|er. as he that lia Deut. 31.

fore make ye a ""IHguf with us.
homeborn
was born among them j
ViJilf
iiclix of
ux +Vi*ir»n
.
tiicill
"^
And the men
of Israel said
mouiit Gerizim, and
ove/'agiinft
6 oh. 1 1. 19. unto ^the Hivites, Perad venture
half of them ^ê/'agaml mount c
T)eut. 7.
Ex. 23.
-2.
3-2.
ye dAvell among us; and "how
Ebal; 'âs Moses the servant of Judg.
dDeut.
2. -2.
II.
we make a Tlgue^ with you?
shall
the IjORD liaCl commanded^ before, that 29
& 27. 11—i;;.
Ând they said unto Joshua,
they should bless the people of e ver. 11. MVe are thy servants. And
israet^firstôf all. 34 ^^^j afterward Joshua said unto them, Who
/Deut. 31.
^he read all the words of the 11. are ye? and from whence come
Neh. 8. 2, 3
Itw blessing Q-p,/! the curse, nr>-
tne blessings
law, ^ffiVti^ ana cursings, ac- & 13. 1. ye ? ^ And they said unto him,
a Deut. 30.
cording to all that is written in 19. ''From a very far country thy
See Deut. 28.
the book of the law. ^^ There 2—68. servants are come because of
h Deut. 20.
was not a word of all that Moses 15. the name of the Lord thy God
i ch. 2. 10
commanded, which Joshua read &6. 27. 'for Ave have heard the fame
not before all the congregation of of him, and all that he did in
j See Num.
Israel, "^Jh the women, and the 21. 21—35. Egypt, ^° ând all that he did
little ones, and *the strangers k ver. 33. to the tAvo kings of the Amorites,
that ^*were conversant among that were beyond Jordan, to Si-
them. hon king of Heshbon, and to Og
^
And it came to pass, king of Bashan, which was ati
Q
^
when the kings which
all
were on^tla^side Jordan, "4n
Ich. 12. 4.
Deut. I. 4.
m
Deut. I. 7.
Âshtaroth. ^^ wht?e1ore our elders
and all the inhabitants of our
the ^""h^'ifs"^'^' and in the \°riie?s' country spake to us, saying,
provision in your hand
and f^ all the c'iS ''of the great n Num. 34. 6. Talrf»
±clli.{:i
victuals Jwith you
f^y»
101
iUr,
Uie
sea oVêfS'inst Lebanon, ''the Hittite, &
o ch. 3. 10
12. 8.
journey, and go to meet them,
and the Amorite, the Canaanite, Ex. 3.
&
8, 17
13. 5, a2.
and say unto them, are your We
the Perizzite, the liivite, and the servants: the^re?ore now make ye
Jebusite, heard thereof; ^ that a TIgue' with us. ""^ This oui
they gathered themselves to- bread we took hot for our pro
gether, to fight with Joshua and vision out of our houses on th(
with Israel, with one + accord. day we came forth to go unt(
^
And when the inhabitants of you but now, behold, it is dry
;
^Gibeon heard what Joshua had p ch

10, 12.
IG .2, and ^^
îfs"^^ mouldy :
""^
and thes(
done ûnto Jericho and *to Ai, 2
1
Sam.
Kin. 3.
2! .
4,5
1,2.
botueTof 'wine, whlch we filled, war
^ they ^^^° did work wilily, and &9. 2.
new and, behold, they be rent
;
qch. 6. 21,
went and ^made as if they had 24

r ch. 8. 26,
and these our garments and on
been ambassadors, and took old 28.
shoes are become old by reasor
sacks upon their asses, and Z'hte of the very long journey. ^^ Anl
bottfet old, and ml and bound up; Hhe men took of their ^^fsA
^ and old shoes and clouted upon » Nuui. 27.
and ^ asked not counsel at thl
21.
their feet, and old garments upon mouth of the Lokd. ""^ Anf
them and all the bread of their
; tch. 11 19. Joshua ^made peace with theiij
provision was dry and ^^^ become and made a ^leagu" î^^ them, '^
mouldy. ^ And they went to let them live: and the priiid
Joshua unto ^Hhe camp at Gil- Mch 5 10. of the congregation sware uiil
gal, and said unto him, and to them. And it came to

^® pal
the men
of Israel, We ê^ come at the end of three days aftj
from a far country: now there- they had made a Ta'ê^ ^vif
R.V. 1 Or, eommanded at th&firnt, that they should bless the people of Israel. 2 Helj. walked. 3 Another read!
followed by most ancieut versions, is, took them provisions. See ver. It.'.
A.V. * lleh. tvalked. i Keh. mouth. lle\>. in your luind. § Or, they received the 7)ten by reasoi
t
their victuals.
296
JHAP. 9, V. l6] JOSHUA [Chap, io, v. 6
dem, that they heard that they now, behold, we are in thine
êre their neighbours, ând that a ver. 22. hand: as it seemeth good and
bey dwelt among them. ^^ And right unto thee to do unto us,
he children of Israel journeyed, do. 26 ^j^(j gQ (2j(j i^Q mj^(3 them,
nd came unto their cities on and delivered them out of the
he third day. ^Now their cities b Cp. ch. 18.
25—28
hand of the children of Israel,
Acre Gibeon, and Chephirah, & Ezra 2. 25.
that they slew them not. 27 ^^j
Kiriath-jearim
nd Beeroth, and i*"^ Kirjath-jearim.
)
Joshua ^made them that day
'
And the children of Israel c ver. 21, 23.
Cp. 1 Chr. 9. 2
"hewers of wood and drawers of
[note them not, because the & Ezra 2. 43
&8. 20
water for the congregation, and
& Neh.
rinces of the congregation had & 11.8.
7. 60
for the altar of the Lord, even
Norn unto them by the ^^Kd''^ dDeut. 12.6. unto this day, în the place which
od of Israel. And all the con- he should choose.
regation murmured against the "
Now it came
to pass,
rinces. ^^ But all the princes
10 when iHSSiSdS king of Je-
Lid unto all the congregation, rusalem had heard how
ê have sworn unto them by Joshua had taken Ai, and had
ê ^^lok^^^ God of Israel: now e See ch, 6.
21, 24.
Hitterly destroyed it âs he had ;
ierefore we may not touch done to Jericho and her king,

[em. 2° This Ave will do to /ch.
26—29.
8. 22, so -^he had done to Ai and her
them, and l^f
m; we will even -^'^^
flif»iY»
tiicin
^^^'^'>
jjyg^
1ag+
le&t g ch. 9. 15. king and ^how the inhabitants
;
^rathbe upon us, because of k Cp.

1.53.
Num. of Gibeon had made peace with
e oath which we sware unto i 2 Sam. Israel, and were among them;
21.2.
lem. ^^ And the princes said jBeut. II. 2 that -^they feared greatly, be-
to them, Let them ^y,%\ fjfi cause Gibeon was a great city,
hewers of wood and
* k ver. 23, 27,
Deut. 29. 11. as one of the h'oyal cities, and
wers of water unto all the because it was greater than Ai,
gregation ; as the prnices and all the men thereof were
spoken unto
d promised
-fl-koi-ki
tlltJlll, 22 And I ver. 15. mighty. 3 Wherefore iZk^^
ihua called for them, and he king of Jerusalem sent unto
ke unto them, saying, Where- Hoham king of Hebron, and
e have ye beguiled us, saying, unto Piram king of Jarmuth,
"e are very far from you when ; m ver. 6, 9. and unto Japhia king of Lachish,
dwell among us? ^^ Now n ver. 10. and unto Debir king of Eglon,
refore ye are cursed, and saying, ''•
Come up unto me, and
never fail to be of
c âVjoll
p.
oiiaii *none of you be freed from help me, tSil^fly smite Gibeon:
bondmen, ^^^^ ''hewers of ver. 21, 27. for ît hath made peace wdth
p ver. 1.
od and drawers of water for ch. 9. 15. Joshua and with the children of
house of my God. ^^ And Israel. ^ Therefore the five kings
y answered Joshua, and said, of the Amorites, the king of
Bcause it was certainly told Jerusalem, the king of Hebron,
tl" servants, how that the Lord the king of Jarmuth, the king
tl God ^commanded his servant q Deut. 7. of Lachish, the king of Eglon,
1,2.
Mses to give you all the land, r ch. 9. 2. 'gathered themselves together,
arl to destroy all the inhabit- and went up, they and all
aiiS of the land from before 1°^.
you, their hosts, and encamped bffS?
tl J
were sore afraid
refore *we s Ex. 15. U Gibeon, and made war against
ôf^'Hir lives because of you, and it. ® And the men of Gibeon
ch. 5. 10
hric done this thing. sent unto Joshua Ho the camp
t
^5 ^j^^ &9. 6.
R.V.Heb. shall not be cut offfvom you.

1 2 Heb. devoted.
A.V. • Heb. no< 6« cui o//)'o?n you. t li^h. oave,ot, ddiveredtobe. X ll<^h. cities of the kini/dom.
297 K5
;
Chap, io, y. 6] JOSHUA [Chap, io, v. 2t,
'^Jashari? And -fl-,^ cnn stayed

to Gilgal, saying, Slack not thy Î
i^{'
IJu.-her ^ So "ûe sun gtood still
i,,
li-
hand from thy servants; come the midst of heaven, and hasted
up to us quickly, and save us, not to go down about a whole
and help us for all the kings of
:
a Isai. 38. 8.
Cp. 2 Kin. 20.
day. '^^ *And there was no daj
the Amorites that dwell in the li.
like that before it or after it
""^..^^^ are gathered together that the Lord hearkened untc
against us. So Joshua Snded
"^ 6 ver. 42.
ch. 23. 3, 10.
the voice of a man: for ^the
from Gilgal, he, and ''all the E.x. 14. 14, ul.
c cli. 8. 1, 3.
Lord fought for Israel.
people of war Avith him, and all d ver. 43. ^^ And Joshua '^returned, anc
the mighty men of valour. ^ And all Israel with him, unto the
the Lord said unto Joshua, ^Fear «ch. II. 6.
Judg. 4. 14.
camp to Gilgal.
them not: for I have delivered ^^ these five kings fled, anc
But
them into thine han'Jf; -^ there /ch. I. 5. hid themselves in "'*" cave ai
shall not a man of them stand g ver. 10, 28
^Makkedah. ""^
And it was tolc
before thee. ^ Joshua therefore Joshua, saying. The five kingj
came upon
nnTY^f» fVip,nT suddenly; for he YVf^nf
unto Wiem suddenly, and Weill are ^^Found^hid'" in â' cave at Mak
up from Gilgal all "'^
night. kedah. ^^ And Joshua said, Rol
^° 'Ând the Lord discomfited
1
h Judg. 4. 15.
Sam. 7. 10.
great stones uEon the mouth o:
them before Israel, and ^® slew P.S. 18. 14.
the cave, and set men by it foi
them with a great slaughter at
Gibeon, and chased them aion'-
Isai. 28. 21.
tokeep them ^^ stay ye" noft^^

pursue after your enemies, an(
: S
the way tltio^^^l t Beth-horon; &
i ch. 16. 3,5
18. 13, 14.
smite the hindmost of them
^•^
Kin.
and smote them to Azekah, and 1
1 Chr.
9. 17.
7. 24.
suffer them not to enter int(
2 Chr.
unto Makkedah. ^^ And it came i Cp. Dcut.
8. 5.
their cities: for the Lord you
to pass, as they fled from before
25. 18.
God hath delivered them int*
Israel, ^^ were 'in the going
aî^^^ your hand. ^° And it came t'
down to Beth-horon, that *the A:Cp. Ps.

12—14
18. pass, when Joshua and th
Lord cast down great stones & Isai.
&Kev.
30. 30
16.21.
children of Israel had made a
from heaven upon them unto end of slaying them with a ver
Azekah, and they died they : Z ch. 8. 24. great slaughter, ^till they wer
were more which died with ^^^® consumed, nhafy'S"' which n
hailstones than they whom the mained of them ^'^^
entered iiii
children of Israel slew with the ^^'^

fenced "^^ 21 tiiat
^^ ^li
sword. people returned to the camp

"•2
Then spake Joshua to the Joshua at Makkedah in peac«
Lord in the day when the Lord ?>tEx. II. 7. '"none ^moved his tongue again]
delivered up the Amorites before any of the children of Israt"
the children of {graei,' and he said 22Then said Joshua, Open ti|
in the sight of Israel, mouth of the cave, and brii
*^Sun, stand thou still upon n Hab.
Ecclus. 46. 4.
3. 11.
ôut^ those five kings unto nl
Gibeon Cp. Isai. 28.
21.
out of the cave. ^^ And thf
And thou. Moon, in the valley did so, and brought forth thoj
^f
^^
Aijalon.
Ajalon. five kings unto him out of t]
'Ând the sun stood still, and cave, the king of Jerusalem, t]
the moon stayed, king of Hebron, the king
Until the Jtopie liad avenged Jarmuth, the king of Lachii
themselves upon their ene- ^,,a the king of Eglon.
^4 a
mies. it came to pass, when tlil
Is not this written in the book brought ôu*? those kings uif
R.V. 1 Heb. he silent. 2 Or, The Upright See 2 Sara. 1. IS. 3 Ileb. whetted.
A.V. * Ileb. be silent. i Or, The upright t t Ileb. cut o/ tlui tail.
208
.;
Chap, io, v. 24] JOSHUA [Chap. 10, v. 39

Joshua, that Joshua called for 2
a ver. 3.
Kin. 18.14,17
unto ^^Lachish, and encamped
all the meu of Israel, aud said and fought against
i& 19. 8, al.
against it,
unto the captalL of the men of it: ^2and the Lord delivered
war which went with him, Come Lachish into the hand of Israel,
near, put your feet upon the ^wflich^ took it on the second day,
necks of these kings. And they and smote it with the edge of
came near, and put their feet the sword, and all the souls that
bpon the necks of them. ^^ And were therein, according to aU
Joshua said unto them, ^Fear bch.
See Deut. 31.
1.6,9.
that he had done to Libnah.
Qot, nor be ÎSld! be strong
6-8. ^^ Then Horam king; of ''Gezer
cch. 16. 10.
md of good courage ^for thus :
Judg. 1.29.
See 1 Jvin. 9.
came up to help Lachish; and
jhall the Lord do to all your
15—17.
d Deut. 3. 21 Joshua smote him and his people,
enemies against whom ye fight. & 7. 19. ,
until he had left him none re-

^ And afterward Joshua smote maining.
34- Joshua passed from
.hem, and ^"^
Sew them^'^*^' and Arirl
xviiu from Lachish Joshua passed
langed them on five trees : and unôÊgion,aud all Israel with
him. unto/Egion
they were hanging ujjon the e ch. 8. 29.
/ver. 3.
^^^ ^^^^j cncampcd
.
rees until the evening. ^^ And against it, and fought against •{;
t came to pass at the time of

^^ and they took it on that day,
he going down of the sun, that and smote it with the edge of
a Deut. 21
oshua commanded, and ^they 22, 23.
the sword, and all the souls that
ook them down off the trees, were therein he 'utterly de-
nd cast them into the cave stroyed that day, according to
rherein they had ^^^^Îfeen'S'^""'' all that -he had done to Lachish.
nd laid great stones j^ the?aVs
^^ And Joshua went up from
louth of the cave, unto vorv
outh, which remain until
ia
+1-1
I'liia VCl j cluxr
u.ctj. Eglon, and all Israel with him,
28 And that day Joshua took hcYi. 15. 13.
Judg. 1.10. unto Hebron; and they fought
'*
See ch. 14.

llakkedah °'' "^^^ *^^^, and smote
13—15. against it ^^ and they took it,
:
with the edge of the sword, 17.

i ver. 10, 16,
and smote it with the edge of
lid the king feof' he 'utterly the sword, and the king thereof,
Sed, iS, and all the souls that and all the cities thereof, and all
£i«c^ therein, V,^ left rirkr»*a remaining
^^^ therein; "^ let ii'-'iiv:' remain • the souls that were therein; he
d he did to the king of Mak- left none remaining, according to
dah -âs he had^.done ^^^^ ^j^^ j ch. 6. 21. all that he had done to Eglon;
U^T-f he utterly destroyed onrl all
ng of Jericho. out
1
destroyed
it,
it utterly, ailU fill flif>
lllC
Tifen Joshua passcd from souls that were therein.

akkedah, and all Israel with 2^ And Joshua
returned, and
|m, unto *Libnah, and fought fcch. 21. 13.
2 Kin. 8. 22 all Israel with him, to ^Debir;
ainst Libnah ô and the Lord
:
& 19. 8,al.
I See ch. 15.
and fought against it ^^ and he :
15—17
<îvered it also, and the king & Judg. I. Il- took it, and the king thereof,
ls.
ereof, into the hand of Israel and all the cities thereof; and
d he smote it with the edge they smote them with the edge
4 the sword, and all the souls of the sword, and ûtterly de-
|lat were therein; he
m
none S stroyed all the souls that were
"'?ma"n^ It; ^^^f^ did unto the therein; he left none remaining:
Ibg thereof -âs he âd^ône ^^^^ as he had done to Hebron, so he
1 e king of Jericho. did to Debir, and to the king
^^ And Joshua passed from thereof as he had done also to
;
Jbnah, and all Israel with him. Libnah, and to *^^« K?^Sr°^-
R.V. * Ilel). devoted.
299 K6
:
Chap, io, v. 40] JOSHUA [Chap. II, v. 15
^^ So Joshua smote all the a ch. 17. 16-

horses, and burn their ^chariots
18.
land, the hill country, q|^/| the South, T)eut. 20. 1.
country of the hills, ciiiu. Qf ^j^g south, Jîdg. I. 19
with fire. ^ So Joshua came,
the lowland, the slopes, &4.
nr-i/l
ciiiu. of the vale, _
&Qnrl
ciiiu. qJ ^]^q springs,
3.
b ch. 12. 8.
and all the people of war with
and all their klnff- he left none him, against them by the waters
mnainini.^ 'but ^'^ 'utteHj destroy- c Deut.
16, 17.
20. of Merom l^cfS^' and they fell
ed all that breathed, as the d ch. 10. 9. upon them. ^ And the Lord
^To'^rd"'" Ood of llllll' commanded. delivered them hito the hand of
^Ând Joshua smote them from Israel, ^"îJo^^ smote them, and
^Kadesh-barnea even unto Gaza, e Deut. 9. 23. chased them unto ^-^great Zidon,
/ch. 19.28.
and all the country of ^Goshen, t^ch. II. 16. and unto ^''Misrephoth-maim,
Tich. 13.6.
even unto Gibeon. ^^ And all i ver. 3. and unto the valley of *Mizpeh
these kings and their land did eastward and they smote them,
;
Joshua take at one time, be- j ver. 14. until they left them none re-
cause the ^''I'^'J^^ God of Imi' maining. ^ And Joshua did unto
fought for Israel. ^^ *And Joshua k ver. 15. them âs the Lord bade him:
I ver. 6.
returned, and all Israel with him, he houghed their horses, and
unto the camp to Gilgal. burnt their cliariots with fire.
^ And
10 A T^/l turned back at that
it came to pass, J\nil UOhima
Ti-kcl-iiiQ
at that time turned
11 when *^ Jabin king of Ha- ni Cp.

4. 2, al.
Judj
tek! and took Hazor, and smote
zor had heard those mngs, "that the king thereof with the sword:
he ^ sent to Jobab king of Madon, n ch. 10. 3. for ^ Hazor before time was the
o Cp. Judg.
and to the king of Shimron, and head of all those kingdoms.
to the king of Achshaph, ^ and ^^
And they smote all the souls
to the king's that were on the that were therein with the edge
north,
north
in
of
-fVio
^'^^^
hill country,
mountains,
anA
<*ilU
in 4-l-,£,
^^^^ of the sword, utterly destroying
"*
of
^pialns^ south of ^Chinueroth, and

p ch. 3. 16.
Deut. 1.1.
fV»t»TYi
was none
tntJlIl. '"fLlieie
• left that breathed.
liofo -tirQcj
not § any left to breathe-
in the i-^K' and în 'the ^îf^l gch. 12,3
& 13. 27 and he burnt Hazor with fire.
of * Dor on the west, ^^.^f^to the & 19. 35.
Num. 34. 11.
^^ And all the cities of those
r ch.
Canaanite on the east and on sch.
10. 40.
12. 23.
kings, and all the kings of them,
the west, and ^^ the Amorite, <ch.
Judg.
17. 11.
I.27.
did Joshua take, and ^'® smote
and the Hittite, and the Periz- them with the edge of the sword,
zite, and the ^Jebusite in the Mch. 15. 63. and ]ie ûtterly destroyed {ill^;
'\i!!>uXiS' and ,, the -Hivite under V Judg. 3. 3. "as Moses the servant of the
^'^Hermon in the land of 'SpSl! w See Deut. Lord commanded. ^^ But as for
3.8.
^ And they went out, they and X ver. 8. the cities that stood if their
Gen. 31. 49. stiii''"i
all their hosts with them, much y Cp. ch. 8.

28 (nig.) s"?eTg'th', burned none o
Israel
& Deut.
them, save Hazor only that di(
people, even âs the sand that is (mg.).
13. 16
;
upon the sea shore in multitude, &

2 Gen. 22. 17
32.
12.
Joshua burn. And all the '"'"
Judg. 7. 12.
with horses and chariots very 1 Sam. 13. 5, spoil of these cities, and the
many. ^ And ^ên all these kings cattle, the children of Israe
w^rl S^Sefiêl thcy camc and took for a prey unto themselves;
pitched together at the waters but every man they smote witli
of Merom, to fight aSt Israel. the edge of the sword, until the}
« C!p. ch.
® And the Lord said unto Joshua, 10. 8. had destroyed them, neither lefip
6 Ex. 34. 11,
*^Be not afraid because of them 12. iney «nv
+Vi^\7 any ^^^^ breathed.
to breatiie.
A a +lif
15 6 ^s wu
c Deut. 7. 2.
for^to'^rforaSLt this time will I d ver. 9. Lord commanded Moses hij
2 Sam. 8. 4.
deliver them up all slain before 1 Chr. 18. 4. servant, did Moses commaiK
''so
Cp. Gen. 49. 6.
Israel: thou shalt ^ hough their e ch. 1. 7. josf ând so did Joshua; '"b
R.V. 1 Heb. devoted. 2 or, Naphoth Dor ^ Heb. devoting- * Ileb. he removed nothing.
A.V. * Heb. assembled hi/ appointinent. + Or, Zidon-rabbah. i Or, Suit pits. Heb. Burnings. § Ileb. any breat\
Jl
Heb. 0)1 their Iteap, ** Heb. he removed nothing.
800
HAP. II, V. 15] JOSHUA [ClIAP. 12, V. 9
beyond
leftnothing undone of all that on Jordan toward the
other side
tlie
sunrising,
the Lord commanded Moses. a
]3, 24.
Num. 21.
from ^the ^^KL^^
rising of the sun,
^^ So Joshua took all that ])eut. 3. 8, 9.
Anion unto mount Hermon, and
Arabah eastward 2 fiQUimi
[and, Hhe the
^"^Sxr^'"' and all l)ch. 12
c See Dent.
8. oil <^+lio
ail tlie plain on the east*
.
OIIIOH
>outh°ciuntry. and 4ll the land of 1. 1. king of the Amorites, who dwelt
d Deut. 2.
Goshen, -ând the ^^Sie??' -ând the 32,33 in Heshbon, and ruled from
& 3. 6, IR.
VS^' ând the "tc^^^ of Israel,

See Num. 21.
21—26.
Aroer, which is „?Sn tL'Sk of the
md the ^âifey"^ of the same ^^ Even ;
&
e ch. 10. 41
15. 51. ''^dver''* Arnon, and
'^'^^
'=^*|'rom''*
''
'"^
:from *the mount Halak, that ^ /ver. 2. the middle of the ^rweT and from
g ver. 21.
toeth up to Seir, even unto h Deut. 2. 36. half Gilead, even unto the -driver
ich. 12.7.
[Baal-gad in the valley of Le- j Gen. 32. 22. Jabbok, ^hich is the border of the
panon under 'mount Hermon: &
k ch.
13. 5.
12. 7
children of Ammon; ^ and Jrom
i Seech. 11.3. Arabah "unto +Vv/i oan r\f Chinneroth, east-
and all their kings he took, and in ch. 12. 7. the plain to ^^^^^ ^^*^ ^^ Chinneroth on the
Deut. 7. 24.
mote them, and ^"^ SeT tffen?'^^^- n ch. 1 1. 2. lllf; and unto the sea of the
Arabah, otrckTi +V»ck Salt Sea, eastward,
Joshua made war â long time 7,1a.
Cp. ch. 14.
plain, even llie salt sea on the east,
-fVirn
I'î*^
ith all those kings. ^^ There way to Beth-jeshimoth and f °om ;
as not a city that made peace Deut.

p ch. 13. 20.
3. 17
tthe south, under^tJiliXtlSf^:
ith the children of Israel, save & 4. 49. "^
and the ^;,âit' of 'Ôg king of
q Deut. 3.
he Hivites the inhabitants of .S, 10.
See Num. 21.
Bashan, ^^.îch ^âs of the remnant
ribeon :
an ouLr "hey^took ^^ battle.
33—35.
r ch. 9. 3, 7.
of nhe ^l&i^'that'''' dwelt at Ash-
For it was of the Lord ^'to
&
8 ch. 13. 12
15.8
taroth and at Edrei, ^ and rlfinii
larden their hearts, that the? Bhouid & 18. 16.
in ^ mount Hermon, and ^*'in
Deut. 3. 11, <(l.
ame against Israel in battle, t

Deut. 1.4.
ch. 9. 10.
Ikkah,' and Bashan, ûnto
in all
nai ûtterly destroy them,
IldL \\f^
lie inifrlif
llllgllL destroy them utterly, and
u See Ex.
4. 21.
the border of the Geshurites and
lat they ^might have no favour, V Deut. 3.
8,9.
the i£Sa\'iife. and half Gilead,
it that he might destroy them, wch. 13. 11.
the border Sihon king ofof
Deut. 3. 10.
LS the Lord commanded Moses. X Deut. 3. 14. Heshbon. ^

Them did ^ Moses the
y Deut. 20.
21 Joshua came at that time, qtiH
Aiifl
-^"'-*^ at that time <*l^^
came Joshua,
16, 17.
z See Num.
servant of the Lord and the
t off from the
"the fn\^S^\
21.23,24
& 33—35. children of Israel ''"f^.iS^"': and
iouSfns?' from Hebron, from 14.
ach. 15. 13,
Moses the servant of the Lord
ebir, from Anab, and from all Num.
23.
13. 22,
^gave it for a possession unto
Deut. I. 28.
le ^LTaii7 of Judah, and from
6ch. 13. 8. the Reubenites, and the Gadites,
Num. 32. 29,
the ^^"oimtaii7 of Israel Joshua
"
: 33. and the half tribe of Manasseh.
Deut. ^
cSjeft&rit^^S with their cities.
3. 11, 12.
And these are the kings of
'
There was none of the AnaSs the eounfry'Xch Joshua aud the
1ft in the land of the children children of Israel smote on*t1iis"s1de
( Israel only in Gaza, în Gath,
:
c
17. 4.
Cp. 1 Sam.
Jordan on^th'west, from Baal-gad
fid^ in Ashdod, ""'LntmlSt in the valley of Lebanon even
^1 So Joshua took the whole doh.
See Num.
e
11.17.
unto the '^niount Halak, that
34. 2—12. *"d Joshua gave it
1 id, âccording to all that the /Seech. 14- gOein 10 IÂiv
up
rrrko+L iirk in. oeir •
, ^hich joshua gave
1)RD ^S' unto Moses; ând ch. 19
& Num. 26. unto the tribes of Israel for a
Jshua gave it for an inherit- 52—56.
£rch. II. 23 possession âccording to their
&
ace unto Israel âccording to &
12. 7
18. 10. divisions ^ Mn the ^^îSS' and
;
teir divisions by their tribes. &

h ch. la 40
II. 16. in the WilS' and in the ^pS^'
*4nd the land ^^.i^lf^ from war. 15
i Cp. ch. 14.
and in the sprS, and in the
Now
these are the &2I.44
622. 4 wilderness, and in the ^°"^^
south country i
623. 1
32 kings of the land, ^S & Judg.
al.
3. 11, nhe
Canaanite,
Hittite,
Hittites, the Amorites,
Perizzite,
^-HQ tllC
.Hi\it6«
the children of Israel j ch. 9. 1. Canaanites,
flip
tiic perizzites,
flip
I'lit; Hivites,
k Cp. ch.
siote, and possessed their land 6.2. and the j^H^!,: ^ Hhe king of
R 1 Or, the bare mountain 2 TIeb. make strong. ^ Heb. de.vute. * Or, might not sne for favour ' Heb. devQted,
A.V. • Or, the smooth ntouutain. t Or, Teman, | Or, Th^ springs 0/ Pisgah, or, Th^hill,
;;;' .
Jericho, one; "the kmg of Ai, a ch. 8. 29. the iouth; all the land of the
which is beside Beth-el, one Canaanites, and ^Mearah that
"•^ belongeth to fl^^k Zidonians, ,1,^+^. Arkli#^lr
^the king of Jerusalem, one; h ch. 10. 23.
is beside ^^ê sidonians, UllLO i^pUCK,
See Judg.
^the king of Hebron, one ^^ ^the ;
I.
c
34— 3G. to the tede/s of "the Amorites:
s
king of Jarmuth, one ^the king ;
d 1 Kin.
5. 18.
and the land of the '§SfS''
of Lachish, one; ^^ ^the king of Ps. 83.
Ezek. 27.
7.
9.
and Lebanon, toward the
all
Eglon, one; ^the king of Gezer, e ch. 10. 33. from -^Baal-gad under
sunrising,
/ch. II. 17
one; ""^ ^the king of Debir, one; & 12. 7. mount Hermon unto '*the enter-
g ch. 10. 38,
the king of Geder, one; ^^ the 39. ing fnt'o'gZS; ^ All the inhabitants
A Num. 34. 8.
king of Hormah, one; the king of the hill country from Lebanon
of Arad, one; ^^ Hhe king of
Libnah, one; the king of Adul-
i ch. 10. 29.
3 ch. II. 8.
k Cp. ch. 23.
unto ^Misrephoth-maim,
the iiSiansV ^them will I drive
3 all
13
21—
1am, one; ^® Hhe king of Mak- & Judg.
23.
2.
out from before the children of
kedah, one *^the king of Beth-el,
;
I
m ch. 8.
ch. 10. 28.
17.
Israel only divide thou ft'^bV lot unto
:
one; ''^ the king of Tappuah, Judg.

n
cli. 23. 4.
I. 22.
au inheritance, as
the¥J4ê\ites ""for
one the king of Hepher, one
;
ch. 23. 4.
Num. 34. 2.
I have commanded thee. ^ Now
""^
the king of Aphek, one the ; p ch. 14. 1, 2. therefore ^divide this land for
king of l^faltron: onc ^9 Hhe ;
q-ch. 1 1.1.
an inheritance unto the nine
king of Madon, one; 'the king r ch. 11.1,10. tribes, and the half tribe ofi
Manasseh. 8 WifVi ^^^
of Hazor, one; ^° ^the king of Manasseh, VY lUl ^hom ihf^ Ppii-i
^^^^ XieU-l
Shimron-meron, one; ^the king benites and the Gadites have ê-i
of Achshaph, one; ^^ *the king sch.
t ch. 12.
17. n.
6.
ceived their inheritance, which *
of Taanach, one; Hhe king of See

33.
Num. 32.
Moses gave them, beyond Jordan
Megiddo, one; ^^ the king of eastward, even as Moses the ser-
Kedesh, one the king of Jok- ; vant of the Lord gave them;
neam 'jj Carmel, one; ^^ ^the M Deut. 2. S6. 9 «from Aroer, that is ,Jo\'the*k
king of Dor in 'nhe \'î^^ of Dor, vch. 11.2.
of the ^^rfe""^ Anion, and the city
one; the king of th:^Sni"of Gil- that is in the tidstf of the îîS'
^^ the king of Tirzah, w ver. 16.
and ^'all the 'plain of Medeba
gal, one ;
Cp. Num. 21.
one: all the kings thirty and

30.
a; Num. 2 1
unto Dibon; ^° 'ând all the
24, 25.
one. cities of Sihon king of the Amor-I
•
Now Joshua 2/ch.
'^was old & 23. 1.
14. 10
ites,which reigned in Heshbon
IO and ^^^^
stricken in years unto the border of the childreij
^ and the Lord said unto of Amnion; ^^ and Gilead, an(
him, Thou art old and ^^^^ stricken z Deut. 3. 14.
the ^border of the Geshuritel
in years, and there remaineth and SclfitUfe. and all moun
yet very much land ^'^to be pos- a Deut. 31.3.
Hermon, and âll Bashan untJ
the land that tJfcS; ^^ "âll the kingdom ol
2 h Judg. 3.
sessed. ^This is 1.
yet remaineth: all the boffis of c Joel 3. 4.

Og in Bashan, which reigned i|
the Philistines, and all ^^^"Surf Ashtaroth and in ^Sfw\ô^?e1Sed
3 from '^^^sS.*''''' which is before Jer. 2.
dlChr.
18.
13.5.
of nhe remnant of the ;^^ra
Num. Moses
Egypt, even unto the £Se^r's e
24, 35.
21.
^for these did smite, an
of Ekron northward, which is / ver. 11.
ê'aT them out. ^^ /NevertheleJ
counted to the ^^"Siniie?^' five Judg. 3. 3. the children of Israel ê'xpeiiedîfcl
lords of the Philistines; the the Geshurites, nor the fefa'thiS

Gazites, o-r»rl +I10 Ashdodites, +V»o Vkiif Geshur cki-trl Maacath dwell
Gazathites, t****-*- l^îe Ashdothites, ^^^^ ^JIA^ the Geshurites cllIU tê MaachathitT
k Deut. 2. 23. midst of Israel, unto
in the
Estkaionitll* thc Gittitcs, aud the i ch. 14. 3, 4. dwell among the Israelites until
fjiia (\i\\
^**J m^®
See Num. 18.
Ekronites ; 'also '^the i^Ss': "^
r?om 20—32.
^^ Ônly unto the tribe of Le
R.V. 1 Or, Kaphath-dnr 2 Or, nations 3 Commonly called, the brook of Egypt. See Num. 34. 5. * Or, alsol
Avviinrfrom the noutli, all ttc. * Or, table land
A.V. * Or, ^haruH. t lleb. to possess it. I Or, Thu cave.
302
; :
Ihap. 13, y. 14] JOSHUA [Chap. 14, v. 2

e gave none inheritance; the 2
ft Gen. 32.
S.aii]. 2. 8, 12
2.
from ^'Mahanaim unto the border
ferings ^f +1^^ Loiiu, the ( ^f^f] ^f Israel, &
''of "^Debir; ^7 ^nd in the valley,
t5fr 17. 24.
sacrifices ^^ ^llt; Lord y^JU. kjl Israel
b 2 Sam. 9. 4,
nade by fire are Jldr inheritance, .5 (for nig.).
û^S and Beth-nimrah, and
IS he S' unto <J^y-.
c Gen. 33. IV. ''Succoth, and Zaphon, the rest
^^ And Moses gave unto the of the kingdom of Sihon king of
ribe of the children of Reuben Heshbon, 'Jordan and StJ^^dl""
nheritance according to their fami- ^''/;;,f' unto the ""^^:^k°|e
^'^""^
of the
ies. ^Ând their ^"oalT was from d See ch.
II. 2.
sea of '^Chinnereth ;, th^'X'r side
iVroer, Hhat is on the bank of the e ver. 9. Jordan eastward, ^s rjîj^-^ ^^ ^^^^
^Jiver°^ Anion, and the city that inheritance of the children of
^ in the Tnidft' of the \]]!Z' and Gad ^^"°a'?t "r^ t° their families, the
/ Cp. Num. cities oyirl the villages thereof,
II the ^ plain by -^Medeba 21.30. cities, tiii'-*-
their villages.
^ Heshbon, and all her cities 29 And Moses gave inheritance
jhat are in the ^ plain; -^Dibon, unto the half tribe of Manasseh
*^Bamoth-baal, and iftfcK: g Cp. Num. i\n(\ ** ^^^ ^"^ tVipk Violf
,nd 21. 19
"''^^^^ thin was the possession of ^'^^^ iiciii
& 22. 41 (mg.)
\IZ
'^ 'ând /ate. and Kedemoth, &32. 38 tribe of the children of Manasseh
^^/\ Mephaath; 19 q^/I 'Kiriathaira, oi->rl & Ezek. 25. 9. accorgmg to 30 î^(]
i£A<^ Mephaatli, *^^^^ Kirjathaim, «^na k Num. 21.
^^^^^j. families.
23.
îbmah, and g^l^Ji^^Ktr in the i Num. 32. their ^coS^ was from -^Mahanaim,
lount of the ll\\li; ô and *Beth- 37, 38.
j See ver. 26.
all Bashan, all the kingdom of
^slopes of Pisgah,
(^f\r
tJOl, Qiirl
ailU
'^1^^
tAshrloth-pisgah,
onrl
^lUU A:Deut.4.40.
Z Seech. 12.3.
Og king of Bashan, and all '"the
fiffiSi'rffi/
^'and ^âll the cities m Num. 32. towns of J air, which are in Ba-
41.
f the plain,
^
and all the kingdom 1 Chr. 2. 23.
Cp. Deut. 3. 14.
shan, threescore cities: ^^ and
f Sihon king of the Amorites, n Deut. 3. 10. half Gilead, and ''Ashtaroth, and
ch. 12. 4.
hicli reigned in Heshbon/' whom 24.

p Num. 21. Edrei, ^^^® cities of the kingdom
[oses smote with ^the pîfes of 9 Num. 31.8. 01 Ug in JjaSnan, ,„g^g pertaining unto
[idian, Evi, and Rekem, and Num.
r ch. 17. 1.
the children of ^ Machir the son
32. 39,
ur, and Hur, and Reba, ^hiltwere 40.
of Manasseh, even ^ the one half of
inces^f Uil^^,-, that dwelt
ikes Ol Oinon, dwelling m fU^
:»-,
tUe land,
country. the children of Machir a«cordj,»s ^
^Balaam
also the son of Beor, their families.
^soothsayer, did the children
le 32 T'lickQtv are the inheritances ATrVkT^l-,
J.llCft>e fire the countries WlllCll
IVrncACS distributed s i^^
Israel slay with the sword 8 Num. 22. 1. iTAUoco (ji(j distribute for Inheritance •^'^^
nnno* them
.|iivîi^ ., *^^® ^^st of their slain.
that were the plains of Moab, on ^re'^Stlie^llde
slain by them.
And the border of the children t ver. 14.
ch. 18. 7. jo°rd?n. by Jcricho, eastward.
^^ ^But
'
Reuben was Jordan, and the Num. 18. 20.
unto the tribe of Levi Moses gave
)rder thereof. This was the noTan^ inheritance the ^^^l^k^'^'
J
iheritance of the children of God of isiIef^Vas their inheritance,
eubeii ^«^°lftl"/ to î^gij. families, âs he ^^^Â unto them.
are the inheritances
jie cities and the villages there- 1 Anrl +Vi<:ka^
tiicoc
,ti.iiu. are the countries
T/l which the children of
f.
2^ And Moses gave inheritance
"
rael inhered in the land of
Is-
pto the tribe of Gad, ,^,^ unto Mch. 17. 4

Canaan, which ^'Eleazar the
&2I.1.
e children of 2^ according to Num.
18.
34. 17,
priest, and Joshua the son of
eir families. 25 j^^^^ nheir V Num. 32. ûn, and the heads of the
34—36.
'ft was Jazer, and all the cities ^^'^fathe'is'*''' of the tribes of the
Gilead, and half the land of children of Israel, distributed
lechildren of Ammon, unto w Num. 26. unto them, 2 "by the lot of
56 for inheritance to them By lot ^vas
ôer that is before ^Rabbah; &33. 54
& 34. 13. their inheritance, as the Lord
i and from Heshbon unto Ra- 3.11
X Cp. Deut.
commanded by the hand of
la;-th-mizpeh, and Betonim
&2Sam. II. 1
and ; & 12. 26. Moses, for the nine tribes, and
R.V. Or, Uthle land 2 Or, sprinni ^ Or, having Jordan for a border
1 3 Or, Lidehir
V.V. * Or, The high places of Baal, and house of i>V(((» iHnon.
i Or, Springs of Fisgah, or. The hill. t Or, diviner.
303
Chap. 14, y. 2] JOSHUA [Chap. 15, v. 5
for tlie half tribe. ^ "For Moses 13. 8.
a See ch. strong this day as I was in the
had given the inheritance of ^^'^
day that Moses sent me as my :
two tribes and a!f h^lf tribe strength was then, even so is
on the'X^r side Jordan '^but unto :
13. 33.
b See ch. my strength noAv, for war, i^^'th
the Levites he gave none in- cDeut. 31.2. Ho go û{, and to come in.
heritance among them. ^ For ^^ Nowtherefore give me this
^the children of Joseph were 1
d Gen.
Chr. 5.
48.
1, 2.
5. mountain, whereof the Lord
two tribes, Manasseh and Eph- spake in that day; for thou
raim: the^re?ore they gave no P^JJt'' heardest in that day how the
Num.
unto the Levites in the land, Itaidms were there, and th„,t the
e 13.
28, 33.
save cities to dwell in, with their cities y,gre great and fenced ^''fj :
'"''^TûviT''''^ for their cattle and ^î^^^ the Lord will be with me,
for their substance. the ^ -Âs
Num.
/ch. 21. 2.
35. 1, 2.
tfenI shall dHve them be able to
Lord commanded Moses, so the out, as the ^^^ti'
^^ And Lord
children of Israel did, and they g ch. 22. 6. Joshua ^blessed hj™' and ^^ gave
h Hebron
divided the land. 37
ch. 10. 36, '^
^j^^^^ Caleb' the son of
® Then the children of Judah & 14
&2I.
15. 13,
11,12. Jephunneh Hebron for an inherit-
Judg. 2D. 14 Therefore Hebron
^Zrê^^ unto Joshua in Gilgal: Chr, 6.
I.
5inr»o
ance. K^r>nino
OeCamC
1 6.5, 56. Hebron therefore
1 Mac. 2. 6ti.
and Caleb the son of Jephunneh the inheritance of Caleb the son
the 'lltlte said unto him. Thou Num.
i ver. 13, 14.
32. 12.
of Jephunneh the K^nezite' unto
knowest ^the thing that the Cp. ch. 15. 17.
j Num. 14.
this day' because that he wholly
*"
Lord Îf^^ unto Moses the man 24, 30.

Deut. 1. 36,' 38. followed the ^âi'^^ God of Is-
of God concerning me and k ver. 8, 9.
rael ""^
'And" the name of Hebron
I ver. 1.3.
concerning beforetime ivQa ^Kiriath-arba
^jj^^ jj^ Kadesh-bamca. Oen. 23. 2
& 35. 27. before .
^^^ Kirjath-arba
Kiriatli.flrba.
.
»
>
/>,ih^'/ih
WIllUl
the greatest
^ Forty years old was I when Judg. I. 10.
See ch. 10. 3R. Arha was a great man among
Moses the servant of the Lord m
See ch.
the i/,Sims. '"And the land hadi
1 1. 23.
'^sent me from Kadesh-barnea to n Num.

30
13.
rest from war.
6, 16,
and I brought & 6—9. And +lio fo

e^spy out the land
14. 1 lr\f
;
. Tliis tiien was I'îe lOL of
him word again as it was in JC

^ the tribe of the childrei
mine heart. ^ Nevertheless ^my See Num.
o Deut. 1.28.
13.
of Judah according to ^l^^Jj,
families was ''unto
brethren that Avent up with me 31—33.
pNum. 34. 3. families even to
;
fl-|p border
made the heart of the people Num. Edom, even to q
36.
q 33.
Edom the wilderness o
melt but I wholly followed the yin southward. thC UttcrmOS
:
southward was
Lord my God. ^ And Moses part of the soutfcoast. ^ An(
sware on
that day, saying, their south border was fron
'Surely the land ''whereon thy r Num. 14. fl-»o uttermost part ^J? +1^/^ ^Salt Sei
24.
^**^ shore Î ^^^^ salt sea
Deut. 36.
feet have troddcU shall be
thine 8 ch.
I.
I. 3.
from the '^bay that Kith south
inheritance to thee ««/! to tliy children fv.„
inheritance, txiiu. thy children's ^^'- ward: ^ and it went out to^^"thward
the soutl
Num. 34. of 'the ascent of Akrabbim,
ever, because thou hast wholly Judg.
t
I. 36.
4.
side to JMaaleli-acrabbim,
niirl
ciHtl tôciuiiri
pfifefeCJ
followed the Lord my God. along to Zin, and asSed up ol
^° And
now, behold, the Lord the south gideîmto Kadesh-barnea[
hath kept me alive, '*as he ^JS^?' 30,
0,
M Num. 14.
and passed along f^ Hezron, an
these ^ forty and five years, V Cp. ver. 7. WPTit
Vêni nn
up +n
XO Addar, ri,-,r1 turned about
^dar, clnCl fetched a com pa
"^"'
the LORD Spakc to Karka . 4 „ and if iinQQpd ^ô"^
^ ^ JJcioocu.
''^'^'even since to Karkaa • Fi'oni thence towar
this word unto Moses, while u< ver. 47.
Num. 34. 5. Azmon, and went out Snt?the^^v|
Cp. ch. 13. 3.
the children of ISrael * wandered Ul tiie of Egypt; and the goings or
wilderness: and now, lo, I am of ffilt^'oS were at the sea: th
this day ^fourscore and five X Cp. Deut. shallbe your south ^coS* ^ An|
34. 7
years old. ^^ *As yet I am as &Kcchis. 46.9. the east border was ^the Sit &
R.V. Ôr, pasture lands Thtit is, The
^ citi; of Arba. '>
lib)), tonfine.
A.V. * Heb. walked. i lleh. tongue. t Oi; The going np to Acmbhlm.
304
;
: :
Dhap. 15, V. 5} JOSHUA [Chap. 15, v. 23
even unto the end of Jordan. "•^

And
the west border was to
And ^llt border fl the north fli.
a A'er. 47.
23. 4.
"^the great sea, and the ^coi^^
Num.
[quarter was from the ^bay of Ezek. 47.
34. 6,7.
20.
thereof. This is the ^^^^^ of the
the sea at the uttermosl; part of children of Judah round about
Jordan: ^ and the border went according to their families.
^^ And unto Caleb the
p to Stilt' and passed along
* bch. 18. 19, son
y the north of ''Beth-arabah 22.
2.
cch. 18. IS, of Jephunneh he gave a ^^Jr
nd the border went up to ^the d ch. 18. 17. among the children of Judah,
Itone of Bohan the son of Reu- according to the commandment
iben: and the border went up
"^ e ver. 54.
See ch. 14.
of the Lord to Joshua, êven
13—15. '^Kiriath-arba, which Arbawas +V,rj -PQ-fVio** rk-P
award Debir from -^the valley of /ch. 7. 26. *the city of Arba l^"<^ lailier OI
Anak (the same is * Hebron). 14 Arirl (^nl^^K
\.chor, and so northward, looking Anak, which city is Hebron. xxllU. V^ctlCU
joward Gilgal, that is °^%eSi"'^ drove thence the three sons

*^"*'
the gS"up°to Adummim, which 22.

fif Num. 13.
of Anak, ^Sheshai, and Ahimaii,
Judg.
s on the south side of the river
I. 10, 20.
and Talmai, the children of
Ind the border passed *towlrd° the Anak. ""^
And he went up
pters of Ên-shemesh, and the thence ^^^^^^ the inhabitants of
(oings out thereof were at ''En- hch. 18. 16.
2 Sam. 17. 17.
Debir: 'ancT the name of Debir
1 Kin. I. 9. beforetime Kiriath-seplier. 16 Anrl
pgel: ^ and the border went i Judg. I. 11. before
-xxma
WaS Kirjath-sepher. 2^11U
p by ^the valley of the son of Cp. ver.
ich.
49.
18. 1G.
Caleb said. He
that smiteth
[innom unto the south 'side of 2 Kin. 23. 10.
2 Chr. 28. 3, al. liSftS-seîifr; and taketh it, to him
Jebusite southward oq •>-»£» will I give Achsah my daughter
(''the la
Jebusite; the hdUie Ih k ver.
63.
ch. 18. 28.
'"^
irSS^ and the border went Cp.Judg. 19.10
&1 Clir. II. 4.
to wife. Ând Othniel the
p to the top of the mountain I.
I
13.
See Judg.
son of Kenaz, '"the brother of
lat lieth before the valley of m Seech. 14.
Caleb, took it and he gave him :
0,13.
^mnom westward, which is at Achsah his daughter to wife.
"ttermo|t part
•le ^^ ^J^g ^vale^ n^f nch.
See ch.
18. 16.
12. 4.
^^ And it came to pass,
^^l"" she
t^gSs northward: ^ and the came unto him, that she moved
irder was drawn from the top him to ask of her father a field
the ô;|i\tain «unto the fountain o ell. IB. 15. and she lighted ^^^" ^'"""^ off her
the l^S of Nephtoah, and ass; and Caleb said unto her.
mt out to the cities of mount What wouldest thou? ^^
4ho
)hron and the border was
;
p
11 (mg.).
Gen. S3.
InlwS Grive me â ''blessing;
Baalah (^^the same isKiriath- 4Vw„ that -flirkn V»oaf ^set me in the land of
»axiri-»
fd-VVll -frk
10 Baalah, which ifs Kirjath- 1
q ver. 60.
Chr. 13. 6.
lOl UlOU liabl given me a south
and the border
: ^° ^"g""^^
"'land""'' give me also springs of
Baalah westward unto
Iftd fi*om water. And he gave her the
lount Seir, and passed along upper lll\^§, and the nether
lito the side of mount jtlW^^ springs.
the north (the same is Chesalon), ni^r\ 2° This is
the inheritance of the
<
vfich is Chesalon, on the north side, <*ll'J-
^mt down to Beth-shemesh, '' r 1 Sam. 6. tribe of the childi'en of Judah

9, 12.
rd passed ^^^SSo'' "Timnah: 8
12—14.
Gen. 38. according to their families.
md the border went out hmto Judg.
tch. 13.3.
14. 1. ^^ And the uttermost cities
te side of Ekron northward: of the tribe of the children of
a'd the border was drawn to Judah toward the ^^^^^ of Edom
îcron,"' and passed along to '"soutlward'^ wcrc Kabzcel, and
iDunt ''Baalah, and went out u ver. 9. Êder, and JgJ,^; 22 and Kinah,
V Gen. 35.
,1, Jabneel; and the goings out 21. and Dimonah, and idadah,' ^^ and
o the border were at the sea. Kedesh, and Hazor, and ithnan,'
V. ' Heb. tongue. 2 Heb. shoulder. 3 That is. The city of Ai-ba. 4 Or, present 5 Or, given wre the lane(
"' South
/\.V. * Or, Kirjath-arha,
305
: —6 ::
24 ^Ziph, and Telem, and Kioth.'

a 1 Sam. 23. and j^; ^^ and ^Goshen, and
14, 15, l!l, 24
25ot-»rl Hazor-hadattah, oy^/I Kerioth-hezron & 26.
Îi<J- Hazor, Hadattah, "AUtl Kerioth, and h c.h.
1, 2.
10. 41
Ilolon, and "Giloh; eleven cities
(the same is Hazor); 26 2Yllia,Hl,
Ar»-»m-k-» oT-»rl
dllU & II. Hi.
with their îllgl^-:
Hezron, which is Hazor, c 2 Sam. 15.
Shema, and Moladah,' and Hazar- ^^ 12. ^2 Arab, and Dumah, and
§&',
gaddah, and Heshmon, and §|th- ^^ and and Beth-tappuah,
J janum
^^ 9^nd Hazar-shual, and and ^"^
and Humtah, and
pailt' i^KSah.'
d Gen. 21. 31 *Kiriath-arba (the same is ''Hebron), q|^/1 IZinr'
^Beer-sheba, and iilSthSh.' ^^ Ba- & 26. 23, So. Kirjath-arba, which is Hebron, "jIIU. ZjIUI ,
_
e Forver. 13,
alah, and lim, and ^S; ^° and see ch. 14, 13 nine cities with their ^mlfel'-.
Eltolad, and Chesil, and g^^jl^lit;
1.5.
^^ -^Maon, -^Carmel,
and ^Ziph,
/ 1 Sam. 23.
^^ and ''Ziklag, and Madmannah, 24, 2.5
and jutfah' ^ând Jezreel, and Jok-
& 25. 2.
and ItHstnnah; ^^ and Lebaoth, and fir
h
ver.
1
24.
Sam. 27. deam, and itZ^,; ^7 gam, Qib^^h,
&
Shilhim, and Ain, and Rimmon i
30. 1.
ver. 10. and *Timnah; ten cities with

"Villages.
all the cities are twenty and +lioiv
Lllt.ll villages:
nine, with their l^^ Num. ^^
^« Halhul, Beth-zur, and Sr!
^^ and Maarath, and Beth-anoth,
J^^d'ti^fA, Êshtaol, and 13.
j Cp.
2.S.
and la-tS; ^^ and Zanoah,

ioîk, and Eltekon; six cities with
and En-gannim, Tappuah, and +limv
Llieil
villages.
villages
60 '"Kiriath-baal(the same is Kiriat],\-jearim),
eS' ^^ ^ Jarmuth, and ÂduUam, A:ch. 10.
1 1 Sam. 22, 1.
3.
Kirjath-baal, wliich is Kirjath-jearim,
'^(*sr\r»nli
fÔCOn, anrl "Azekah; 36 aim
anu orirl Shaaraim, 1H ver. 9.
and Eabbah; two cities with
Azekah, sharaim, n'i Sam. 1 7.1.
and Adithaim, and Gederah, *and fliAir
llltJll
villages.
villages
Gederothaim fourteen cities
; o ver. 6. ®^
In the wilderness, "Beth-
with their ^lilS-. arabah, Middin, and ieeacah.' ^^ and
^"^
Zenan, and Hadashah, and Nibshan, and the St^ of Salt, and
Migdal-gad; 38 anu
rm/I
anu Dilan,
5.^^ iviizpen,
MiryvkoV* p 1 Sam. 23.
Ên-gedi; six cities with their
Migdai gad DUean, 29
& 24.
andSthlel' ^^^Lachish, and Boz-
1.
gch. \o.% villages.
kath, and' "llS' ô and Cabbon, 31, 32, 63 And as 4Vm«
lOl +1-»o
Uie *Jebusites, iha\
reh, lO. 3, ^g Jebusites ^^^^\
and 'Lahmam, and SMMfthV and "^^ 36, 37,

s See ver, 8.
inhabitants of Jerusalem, Hliel
Gederoth, Beth-dagon, and Naa- t
1.8,21
Cp. Judg.
children of Judah could noti
& Sam.
mah, and ^^Makkedah; sixteen 2
7i ch. lO. 10,
5. 6.
drive them out: *but the Je-
cities with their 'ÂrSl'-. 21,
busites dwiii with the children
42 ^Libnah, and Ether, and V ch. 10. 29,
of Judah at tl':.'£^^':^' unto this
i&l: ^^ and iJilitX and Ashnah, day.
and flSi; ^4 and ^'^Keilah, and w1 Sam.
1,2.
23.
y. ^ And the lot for ^.7
Of the
Achzib, and Mareshah
cities with their l]S!S\
nine ;
lO children of Joseph went
from
oul
§fell
"'®
Jordan Jerichc
^y
45 aÊkron, with her Howns a; ch. 13. 3. of Jericho on the east
u'^.to'thlwltlr
and her villages ê from Ekron :
&
2/ ch. 8. 15
18. 12.
S'even +"U£»
to
wilderness, going
I'Â*^ wilderness that goeth
^^^ frni1
^P nvit.
through the hill country to Beth-el
even unto the sea, all that Tp>T»ir«Tir»
ociiuiiu throughout mount Beth-el, I
'"'""îZfnel?^''^ Ashdod, with their and out from Beth-el t[
2 Cp. ch. 18. 2
13 ^^gVJt'h*
villages, & Gen. 28, 19
villages: & Judg. 23, I.
Luz, and pSIth along unto tlJ
"^^ 26, border of the Archites to Ataroth; 3 qiil
her towns and her
Ashdod with borders of Archi to Ataroth, ^*^ '
vinS''6az?wTth her towns and her %olth^ down westward to tlj
îllS; unto nhe ^ri-^ of Egypt,

a See ver. 4.
border of the Japhletites,
coast of Japhleti,
nri+rk
UllLU +Vio
lilt;
'''^"1
coaf
^'*
and ^the great sea, and the c
b See ver. 12.
See ch. 10.
of ''Beth-horon the nether,
UUI Uei thereof:
d See ch. lO. ""o° ^Gezer: and the goings o^
48 And in the
î^JSiS' Shamir, e Cp. ch. 7.
thereof ^rf at the sea.
and and Socoli 49 and
1
Jattir, Socoh,
;
1
14 children of Joseph, Manass(
Tîo-nnalT n-nrl Kiriath-sannah (/the same is / Cp. ver. 49.
i^clUllcin, clIlU Kirjath-sannah, which is and Ephraim, took their ii
Debff.' ^°and Anab, and Eshtemoh, heritance. ^ And the border
R.V. 1 Or, Lahmas Heb. daughters.

A.V, * Or, or. t Heb, 1)1/ the place of. X Or, Janus. § Heb. went forth.
306
; ;
HAP. l6, Y. 5] JOSHUA [Chap. 17, v. 11
le children of Ephraim accord- a Num. 26. '^Zelophehad, tlie son of Hepher,

ig to their families was fJms: &27.
& 36.
1
2,11.
the son of Gilead, the son of
ven the border of their inherit- Machir, the son of Manasseh, had
tice on thfealfside was Âtaroth- bch. 18. l.n.
no sons, but daughters and these :
idar, unto Beth-horon the are the names of his daughters,

pper ® and the border went '^Mahlali, and Noah, Hoglah,
westward ' Michmethath
-.f
^" toward the to Michmethah
^-.^
^^*^ cch. 17. 7. Milcah, and Tirzah. ^ And they
le north gi(ie; and the bor- d
& 21.1.
ch. 14. 1
came near before ^Êleazar the
,« turned Num. 34.
'* went about eastward unto 17.
priest, and before Joshua the
lânath-shiloh, and passed ^b"^ son of Nun, and before the
on the east toYanott; ^ and it e Num. 27.
princes, saying, *The Lord com-
r>, 7
&
tent down from JinA to Ata- 36. 2.
manded Moses to give us an
.th,and Ho SrSt and ^Til^îlf*^ /lChr.7. 28. inheritance among our brethren.'
jricho, and went out at Jordan. TheriFJreaccordiug to thc com-
From ' Tappuah the border went along -i^rîQf
The border went out from Tappuah vvcot- ffch. 17. 8,9. mandment of the Lord he gave
ftrd *°nto'the7i^vef Kauah and ; the them an inheritance among the
fings out thereof were at the brethren of their father. ^ And
This is the inheritance of there fell ten povtfons to Manasseh,
le tribe of the children of ch.
Aver. 1.
13. 30, 31.
beside ''the land of Gilead and
to families;
hraim ^^ô'^J^yng ^1^^^^ Jiasnan, which ^g,,^ ^^ the^°o"ther side
ogether with ^the cities which were separated
And the separate cities Jordan ^ because the daughters
;
children of Ephraim
the of Manasseh had an inheritance
5?r.f4ng°' the inheritance of
tp children of Manasseh, all
among his sons: and tlie the
of Gilead belonged unto the rest of the sons
of Manasseh's sons had the land
S
of Manasseh. 7 Arirl ihn. border ^f
tb cities with their villages. of Gilead. JMld r-nôf
coast UlC
Ol
I Jiulg.
î*And they drave not out the 1 Kin. 9 16.
I. 29.
Manasseh was from Asher to
(maanites that dwelt in Gezer: y ch. 16. 6.
^S^S^S^^Sîf before Shechem;
lit the Canaanites dwelt in the
dwell among and the border went along to
on
"b E?h?a&;? unto this day, and the right Sand unto the inhabit-
bame servants *to do taskwork. /.ch. 17.1.3.
serve under tribute. Geu. 49, li5.
ants of En-tappuah. %?|i«£î^L
1 And this ixma 'Tappuah belonged to Manasseh Knf
*^^^ Tor-w
*'^«
.L. There
'^lêiê " aS
"*^^ also a lot for I ch. 16. 8, 9.
had the land of Tappuah Idp- .
•
puah on the border of Manasseh

Y •
the
*î®
for
tribe of
he was '"the firstborn
Manasseh;
&
m. Gen.41.51
46. 20
belonged to the children of
& 48. 18. Ephraim. 9 Arirl border went down
cl "xMachir the
joieThf >o^^.^•i. for n Gen. 50. 23. Ephraim;
^
Jviiu. iliP*
tiic coast descended
f istborn of Manasseh, the father Num. 26. 29
& 32. 39, 40. unto the ^'f^êr''^ Kanah, south-
1 Chr. 7. 14.
0"
Giietd': because he was a man ward of the rive?: these cities
o Deut. 3. 13, belonged to
oiwar, therefore ''he had Gilead Ephraim «,, among the
a[d Bashan. ^ And the lot was
There was also a lot cities of Manasseh: '''"^hî^lôast'^^'
^'br the rest of tlie children of p See Num. of Manasseh also was on the north
26. 29— :i2.
according to
Mnasseh ^j^^jj. families side of the fe^- and the Klo'iS'
ft- the children of *Abiezer, and *of1t^ were at the sea:
""^
south-
ff the children of Helek, and ward it was Ephraim's,and north-
fk the children of Asriel, and ward it was Manasseh's, and the
f the children of Shechem, and
°
sea If his border and they ;
f<- the children of Hepher, and

meHogethe? in Ashcr ou thc north,
f<- the children of Shemida: and in Issachar on the east.
1 3se were the male children of q 1 Chr. 7. ^^"^
And Manasseh had in Issachar
29.
^masseh the son of Joseph Cp. 1 Kin. 4.
11, 12.
and in Asher Beth-shean and
aCjirding to
by their families. ^ But her Howns, and Ibleam and her
R.V. I
Heb. lines. Ileb. danghtern.
A.V. » Num. 26. 30, Jeezer. t Or, brook of reeds.
307
Chap. 17, v. 11] JOSHUA [Chap. 18, y. 9
towns, and the inhabitants of ^ ^ And the whole congre-

'^Dor and her towns, and the
inhabitants of En-dor and her
09.
(
a 1
'p. 1 Kin. 4.
Chr. 7.
lO ga^tion of the children of
Israel assembled themselves
11, 12.
towns, and the inhabitants of &2I.2

h ch. 19. 51
together at ''Shiloh, and set up
& 22. 9, la c -i-lip tent of meeting there:
"Taanach and her towns, and Jer. 7. 12, 14 ^'^^^ tabernacle of the congregation there.
& 26. 6, 9, al.
the inhabitants of ^Me2;iddo and cch. 19. ai. In^ the land was subdued be-
Ex. 29.
fore them. ^ And there remained
10, al.
her towns, even ''^Jhî'î^ûrJiîg.*" d Cp. ch.
2
^2 ^ Yet the children of Manasseh
&
II.
12. 23. among the children of Israel
e Judg. I. 27,
could not drive out the inhabit- 28. seven tribes, which had not yetsj
ants of those cities but the ; r^Sh^d their inheritance. ^ Andi'

Canaanites would dwell in that Joshua said unto the children of(j
land. ""^
êtto pass,
it came 18. 9.
/Cp. Judg. Israel, -^How long are ye slack to('
when the children of Israel were go ^" to possess the land, which
waxen strong, that they put the the ^Sbb'^^" Cod of your l^S
g ch. 16. 10.
Canaanites ^to *fr&t?;'buf did Gen. 49. 15. hath given you ? "^ cA.eilli^JZ.o.,.
not utterly drive them out. you three men for each tribe:r
"•''And ''the children of Joseph Tich. 16. 4. and I will send them, and they
spake unto Joshua, saying. Why shall %f; and ^fi^ through the!
hast thou given me but *one lot 48. 2a
i Cyt, Gen.
land, and describe it according'
ipart for an inheritance, aotîncr f^ their inheritance nnr\
anU
niirl one
rkTiA
portion to inherit, SCCing ^^ the inheritance of them
.
?
tîm -i-hav
tllc\
I am â great people, forasmuch i Gen. 48.19.

Cp. Num. 26.
shall come again to ^^^^• And
as ^'^'^^'^''
the Lord hath blessed 34, 37.
they shall divide into sevein it
me hitherto ?
^^ And Joshua fii^'^H
k Cp. ch.
15. 1. Splits"' * Judah shall abide k|
:
them. If thou be a great people, 1, 4.

I Cp. ch. 16.
fhlirM'^ on the south, ând ti|f
then gGt thee up to the y^fooA^country, house of Joseph shall abide ir
And
and cut down for thyself there their Sasts on the north. ^ ^
in the land of the Perizzites and tlferefoti dcscribe the land m
^P
ui ini^\\(x
tiie
Rephaim: since "the hill country of
* giants, if
m See ch. seven ^^^^l?^^' and bring: the de
^ mount 12. 4. parts.
"and I wil
Ephraim ^l too narrow for thee.
.
J udg.
91 ch. 24. 33.
3. 27. scrijytion hither to ^"e! that'll ma^
^® And the children of Joseph ver. 10.
ch. 14. 2. cast lots foryou here before th(
said, The not enough
^"^^ p See ch. 13. LoED our Cod. "^
\^^^'^ 'is 33. "i^l the Levite^
for us: and all the Canaanites have no %ar°" among you; foi
that dwell in the land of the the priesthood of the Lord i
q See ch.
valley have '^chariots of iron, II. 6.
their inheritance: 'and [lad, ^"^^
Reuben the half Manassel
both they who are Beth-shean J,"
r See ch.
13. 8.
oiirI rw-P +r.ll%/:v
Reuben, *^^^^^ half the l^'^lOe Ol Manassel
and her towns, and they who are have received their inheritancn
^^ And beyond Jordan onlhrSst, whicl
o" ^the valley of Jezreel.
S Judg. 6. 33-
Joshua spake unto the house of Moses the servant of the LoR]
Joseph, even to Ephraim and to gave them. ^ And the meil
Manasseh, saying. Thou art a arose, and went away and Joshu: •
great people, and hast great charged them that went to de|
power: thou shalt not have one scribe the land, saying, Co an
lot only: '^ but the ^"SouX^^ walk through the land, and dd
shall be thine; for ^^nfaÛod.'S'' scribe it, and come again to m<
thou shalt cut it llown and the that'f rJarSJere Cast lotS for yOU
'''\
^'oSofni^s of it°^ Bhall be thine: for before the Lord in Shiloh. ® An

thou shalt drive out the Canaan- the men went and passed throng
ites, Hhough they have ^'îron^^
t
See ch.
Dent. 20.
II. (i.
1.
the land, and described it I
chariots', aiid though tlicy be strong. cities into seven ^partT i" a boo [
R.V. 1 Heb. line. 2 Heb. is not found for vs.

A.V. Or, Rephainis,
308
A :
HAP. 18, V. 9] JOSHUA [Chap. 19, v. 3

they came +^ Tr»eTmn unto the camp out to
-.A
1^ c&me again ^^ elUfellUd< to the host En-shemesh, and went forth toward
} Shiloli. ^° And Joshua "cast a ver. 6. Geliloth, which is over against
ascent of Adummim o^^/l it went down
ts for them in Shiloh before fHi'5
Vlf»
going up of Adummim, <*il'J-
;
descended
le Lord: and there Joshua di- bch. 15. 6. to ^the stone of Bohan the son
ded the land unto the children of ûd
Keuben,'
^^
passcd aloug ^^
'^^^^
:*
Israel âccording to their di- & cch.
12. 7.
II. 23
toiard the side over against
sions. &
d ch.
15.6.
1 1. 2
*Arabah northward, and went
•^
And
the lot of the tribe of down unto "^^^^
Arabah: ""^
and
ie children of Benjamin came the border passed along to the
i) according to their families: side of ^Beth-hoglah northward
M the ^°olT of their lot eS' and the Ctgingf of the border
5tween the children of Judah <jch. 15. 2. were at the north ^^bay of ^the
id the children of Joseph. ^s\\\ sea' at the south end of
•Ând their border on the f Cp. ch.
16.1.
Jordan this was the south ^^S'
:
rth "^sfde^"^ was from Jordan 2° And Jordan was the border of
;
nd the border went up to the g ch. 18. 21. it on the east "Îf^l^^' This was
de of Jericho on the no"trtide the inheritance of the children
d went up through the ^Siu^ffiif/ of Benjamin, by the ^cS? there-
>stward; and the goings out of round about, according to
reof were at the wilderness their families. ^^ Now the cities
*Beth-aven. ""^ And the border h See ch. 7. 2. of the tribe of the children of
nt ove?^ from thence toward Luz, Benjamin according to their
+Vi^
Uie âirl«3»
SlUe 01rkf 'Luz (the same is Beth-el), i See ch.
families were ^Jericho, and
Luz, which is Beth-el, 16. 2.
thward and the border

;
j ver. 12.
Beth-hoglah, and the âlit'ôf !êzi..
t down *Ataroth-addar, by ^^ and Beth-arabah, and Ze-
cended to Ataroth-adar, near
+j-ip>
Hlt> kch. 16. 5.
te$*'^ that lieth on the south maraim, and and âvSilth-Ii'

^^
t 'Beth-horon the nether. 14 \rÂ -i-l-io.
-
of the nether Beth-horon. J\Uil llie ch. 16. 3.
I
See ch. lO. 10, and Parah, and gpK.' ^"^ and
rlT'QAim ^^^ turned about on Chephar-ammoni, Orklini nnrl
Chephar-haammonai, ^nU Upillll, ailU
vAfî^
0. U-Ci
vtrcm
n ao U.1 a n 11 ctnf\
thence, and comymssed
co'nlrôrthefea southward, from twelve cities with their
1H Cp. ch. 19.
alhll
mountain
^î^^ IJ^^^ bcforC villages ^^ Gibeon, and Ramah,
:
!th-horon southward and the ; and lltlif^: 26 and Mizpeh, and

gpigs out thereof were at KirSth- Chephirah, and moIS.' ^^ and
bi ("the same is Kiriath-jearim), „ Mi\T
)aal, which r's Kirjath-jearim, **
^^^J
nch. 15. 9.
Rekem, and Irpeel, and Saiah'
o the children of Judah: this 28and Zelah, Eleph, and ^^VebSr^""
MS the west quarter. ""^ And (the same is Jerusalem), riiVk/:iQ+li /v-ij/7
which is Jerusalem, VJluuclHl, tlittv
tl,i south quarter was from the fourteen cities with their
iirjSh 5*
utrmost part of Kiriatli-jearim, n-rtrl flio

end of Kirjath-jearim, dllU tilt; villages. This is the inheritance
bfder went out on'^The'^'west and of the children of Benjamin
M nt out "to the ^^"ten of w^teTs^^'' according to their families.
o Nephtoah ^^ and the border :
^ And the second lot came
""^rniost part
JS; down to the
tl> mountain that lieth before
^^ IQ
^
forth to Simeon, even for the
tribe of the children of
^1 e valley of the son of Hinnom, See ch. .
Simeon according to their fami-
15. 8.
ar, which is in the vI&°Jf'tKri"s p See ch. lies ând their inheritance was
:
12. 4.
1.-thward;
pnrl ^^ """^nt down f^ +"1./^
on he north, <*ii^ descended ^^ l^'ie q ver. 9.
Cp. Gen. 49. 7.
'"^
"within'^
""^
the inheritance of the
"^lley of Hinnom, to the side r For ver.
2—8, see 1 Chr.
children of Judah. ^ >And they
Q-lthe Jebusite southward, 0*1 rl went down
yji Tîv„c^^; ^., fi,^ c^„fu cinu. descended
4. 28—33,
had ^n their inheritance Beer-
ff 'En-rogel; and 17 it
^ En-rogel, was drawn s
15. 7.
See ch, sheba, ^â Sheba, and J^âdah.' ând
out at
the north, and went forth
frc
to Hazar-shual, and Balah, and iS;
R.V. 1 Heb. shoulder, 2 Heb. tongue.
A.V. • Or, The plai t Heb. tongue.
309
; :

^"'^'^
Issachar,for the children
"^
andEltolad, and Betlml, and ^t°o'
5 and Ziklag, and Beth- of Issachar according to their

SnZ'lh'
llorman
marcabotn, ana
Hazar-susah;
Hazar-susah.
6 aii^
^..A families. ^^ And their border
Beth-lebaotli, and Sharuhen was to^'wl^d
Jezreel, and Chesul-
"Shunem; 19 oiirl Hapharaim,
thirteen cities iJ.'^J their viUages:
a 1 Sam. lOtn, ana Shunem,
l/-wfli nT»rl anU Haphraim,
28.4. Anaharath; 20 n^~.A
n^Â Shion, curl
7 Ain, WZTon, and Ether, and
2 Kin. 4. 8, al.
ana ana
shihon,
«*U^1
Anaharath,
Ashan; four cities IJS" their vd- Rabbith, and Kishion, and fg
lages: ând all the villages that
2""
and Remeth, and En-gannim,
were round about these cities and En-haddah, and Beth-paz-
to Baalath-beer, famath of the zez; 22 and the S%e'lS to
This is the hiheritance Tabor, and SSmat and Beth-
g^t^J
of the tribe of the children of shemesh; and the ^^SnTs' of
Simeon according to their fami- their border were at Jordan:
lies. 9 Ôut of the pSion of the b ver. 1. sixteen cities with their villages.
23 This is the inheritance of the
children of Judah was the in-
heritance of the children of tribe of the children of Issachar
Simeon: for the %^£r of the according to their families, the
children of Judah was too much cities and their villages.
for them therefore the children
:
2^ And the fifth lot came out
of Simeon had their inheritance for the tribe of the children o]

in the midst of their inheritance, Asher according to their famihesi
within the inheritance of them. 25 And their border was Helkath
^°And the third lot came up
for the children of Zebulun ac- and Hali, and Beten, and i^ffig
26 and l&êtct' and Amad, aiK
cording to their families: and
the border of their inheritance
cl Kin.
19, 20, 42.
18.
SS; and VaS^' to ''Carme
was unto Sarid: ^^ and their
2 Kin. 2. 25
& 4. 25.
westward, and to Shihor-libnatli
27 and
^luSh^ toward the sun
S. of S. 7. 5.
border went up Srthe sêâm" Isai. 33. 9.
rising to Beth-dagon, and SJet

Jer. 50. 19.
Maralah, and reached to gffilheth; Amos
d Cp.
I. 2, al.
cb. 18.
and '^ reached to the ^r'v^r that is 14 to Zebulun, and to the valley c
& Gen. 49. 13. Iphtah-el northward to Beth-emek
before ^Jokneam; ^ând'Hurned e ch. 12.
&2I. 34.
22 Jiphthah-el toward the north side of Beth-eme
from Sarid eastward toward the and gai!^ and ^^h' out to ^Cabi
sunrising unto the border of
Chisloth-tabor; o,^^ it went
fQ
/ Cp. 1 Kin.
9.13.
on the 'left hand, 28 and
and Rehob, and Hammon, aii
S
then goeth OUU tu
^^,^4-
Chisloth-tabor. ÛQ
Daberath, and gôeth up to SSla;
f/ch. 11.8.
Cp.Judg. 1.31. Kanah, even unto ^great Zidoi
,;i»^ct^st'ru^^tth to Rama
29 and
13 and from thence âVsttTo^n along
eastward to Gath-hepher, to Eth-kazin; un(\
on the east to Gittah-hepher, to Ittah-kazin, **^^^
and to Hhe Sng city ^' +Tyi
it went rkiif ^t. Rinimon which stretcheth unto
goeth ^^^ to E,emmon-*methoar to
and the SS^Sfh to Hosal
Neah ^^
and the border Spit^tf
;
and the SfoinTs' thereof 1??
+l'.o at^ct ^t>y the region of ApliVi
iton the north side to Hannathon tne sea from the coast to -i^^^^^^
and the ^^^^1^,^^^ thereof Tre^n' the

30 Ummah and Aphek, ai
also,
valley of j{feah'-li: '^ and Kattath, Rehob: twenty and two citi
î
with their villages, This
and Sa/ii and ''Shimron, and ;ich. II. 1.
Idalah, and Beth-lehem twelve :

the inheritance of the tribe
cities with their This villages.
""^ the childiên of Asher accordi
is the inheritance of the children to their families, these cit
of Zebulun according to their with their villages.
families, these cities with their
32 The sixth lot came out
villages. the children of Naphtali, e^

'^ fourth lot cauic out for the children of Naphtali
Andliê
Tyre. 3 Or, from Hcbel to AchzU)
R.V. » Ileb. line. 2 Or, the city of Mibzar Zor that is, the fortress of
* Ot, which ia drawn. i Rch. Tzor.
A.V.
310
;

cording to their families. ^^ And children of Dan according to
their ^côalT ^^^s from Heleph, from their families, these cities with
"Âiion^to'" Zaanannim, and Adaiiii-itami, 4. 11.
a Cp. Judg.
their villages.
Fekeb'. and Jabneel, unto YS^; "^^
when° tii';7 had niadc an end
and the SloinTs^ thereof were at of *^dSnr the land for in-
the border turned the borders thereof; and
eJ Oruan 34- ailU
T/-kT«rlnTi oi-irl •
the coast tumeth

.
^/i^ ,,,
V»oT»if oi-kr.ck
llClltailCe lÂT-
fjy their coasts,
h Cp. Dent.
^westward to Aznoth-tabor, and 33. 2o.
the children of Israel gave an
I'^li out from thence to gSkok.' inheritance to Joshua the son
hnd 'reacheth"^ to Zcbuluu ou the of Nun ^^ ^âmoA"^'*' them: ô ac- ""^
ôuth si'de, Ûd rSieUi tO xlshcr OU cording to the^^^^^ô'ld'''''^ of the

he wert^sMe, ûd to Judah upon ^^ LoKD they gave him the city
ordan toward the sunrising. Judg.
C cl». 24. -M.
2. 9.
which he asked, even ''Timnath-
were
^ And the fenced cities are serah in *^« ^"io'unt^^^ ''^ Ephraim:
iddim, Zer, and Hammath, and he built the city, and dwelt
akkath, and '^Chinnereth 36
Chinnereth, and ;
II. 2.
d See ch.
therein.
Hazor
damah, and Ramah, and liazor, ech. II. 1.
51
/These are the inheritances,
/ch. 14. 1.
and Kedesh, and Edrei, and
^ Num. 34. 17. which Eleazar the priest, and
SStzSr;
^^ and Iron, and ^ligdal- Joshua the son of Nun, and the
51, Horem, and Beth-anath, and heads of the ^^^^TJiJvT''" of the
3eth-shemesh ; nineteen cities tribes of the children of Israel,
divi^'fol: an inheritance by lot în
their villages. ^^ This is g Hee ch.
irith 18. 1.
he inheritance of the tribe of Shiloh before the Lord, at the

tent of meeting.
le children of Nâphtali accord- uu»ji nf
rlrvor* KJL ih(^
tiic tabernacle of the congregation.
ig to their families, the cities So they made an end of dividing
+y,^ land.
ifd their villages. îi-\^ country.
^° And the Lord nnfn
And the seventh lot came out
1
The Lord also
rji^ktilrP'
»P<Alve UIllO
3r the tribe of the children of
)an according to their families.
20 Joshua, saying, ^ Speak
to the children of Israel,
'
And the
of their inherit-
êoalf
Ex. 21. 13.
ft.
See Num. 35.

sin vino*
feaynig,
* Assign you the pifipq of
Appoint out for you <^nÂt;» ^^
ince was Zorah, and Eshtaol, 11-14
fi,
& Deut. 4. refuge, whereof I spake unto

41—4.}
nd irSlSIsh; ""ând ^Shaalabbin, & 19, 2—9. you by the hand of Moses:
Judg. I.
lid îjiS- and Sfe/^ ^nd Elon, i 35.
3 that the ""tjlg^r" that killeth
,^^1 Timnah, nrÂ Ekron 44 aUCl
oii/l m-b\7- T^fivarkT-i ûnwittingly /-/^.y-/
any person unawares
P^ Thimnathah, aUCl Ekron,
;
unawares f*'«'t^ unwittingly

lltekeh, and Gibbethon, and may flee thither and they shall :
laiath.'
"^^
and Jehud, and Be'ne- be ""t° f^;^/^'^ ^ refuge from the
prak, and §^^-^1^=/ ^ândMe- avenger of blood. ^ And ^h|n
irkon, and Rakkon, with the he thafdoth flee unto one of those
order '^''^Ve&lj^X'^"- ""^ 'And j 2 Ohr. 2. 16. " dtief"^ shall stand ât the enter-
Ezra 3. 7.
le ^coatt' of the children of Dan 1 Mac. 10. 75,
ing of the gate of the city, and
76.
jCnt out too mtk for them therefore :

2 Mac.
Acts 9. 36,
12. .'5,
43
7.
shall declare his cause in the ears
&
lie children of Dan went up 10. 4, al.
A; Judg. I. 34,
of the elders of that ""''l^^"^ they
d fought
shall Uake him into the city
35
o fight against ^ Leshem, and & 18. 1.
,)ok it, and smote it with the 21. 19

I Cp. Deut.
unto them, and give him a
& lluth 4. 2
ige of the sword, and possessed place, that he may dwell among
1,
& Ps. 127. 5.
and dwelt therein, and called

, them. ^ And if the avenger of
3shem, Dan, after the name of blood pursue after him, then
-jan their father. ^^ This is the they shall not deliver "?he^liaTeT
iheritance of the tribe of the ^\\^^ into his hand; because he
.
^.V. • Or, oak (or ierebiuth) of Bezaanunnim 2 Heb. Japho. 3 Or, /j'oJH the)ii, : and <ic. * lu Judg. 18. 29, Laish.
' r, through error e ]ieb. ijuther.
A.V. * Or, over ayalnst. t Or, Joppa.
311
1
(Jhap. 20, V. 5] JOSHTTA [Chap. 21, v. 11
smote his neighbour unwlufnliy, of the Lord, these cities and their
and hated him not beforetime. suburbs.
^ And he shall dwell in that city, ^ And the lot came out for
* until he stand before the con- a Num. 35. the families of the Kohathites:
12, 24, 25.
gregation for juSe'ut?"aW« until and the children of Aaron the
the death of the high priest priest, which Avere of the Levites,
that shall be in those days: 9—19
h See ver.
^had by lot out of the tribe of
& Ex. 6. 16—19
then shall the "ÎFIyer' return, & Num. 3. 17- Judah, and out of the tribe of
and come unto his own city, 20.
^^'USeon.'^'' and out of the tribe
and unto his own house, unto of Benjamin, thirteen cities.
the city from whence he fled. ^ And the rest of the children
7 And they of Kohath had by lot ôut of
Ît'f^ll ^Kedesh in
cch. 31. 32.
1 Clir. 6. 76.
*^^
'Galilee in ^"^S*'"' Naphtali, the families of the tribe of
°^ ci See ver.
20—26.
and ^Shechem in ^^^ ^îliouT^'"^ °^ ech. 21.21. Ephraim, and out of the tribe
XL/pmaim, QTirl •^Kiriatb-arba (the same is
T^T^liT»Qii-n ailU /ch. 21. 11, of Dan, and out of the half tribe
Kirjath-arba, which is 13.
Seech.
i|g-; în the î|]oSS^ of Judah. IS.
14. IS- of Manasseh, ten cities.
S J\nu.
Aiirl beyond the TrkvrlQn ^t gch. ^ And the children of Gershon
on the other side tlOlUdH by
21. 11.;
'*
Luke I. 39.
Jericho eastward, they assigned 27-33.

k See ver. had by lot out of the families of
^Bezer in the wilderness ^^^n the 1
ich. 21.36.
Chr. 6. 78.
the tribe of Issachar, and out of
^plain out of the tribe of Reuben, the tribe of Asher, and out of
and -^Ramoth in Gilead out of Cp.
ich.
1
21. 38.
KjLq,
the tribe of Naphtali, and out
22. 3.
the tribe of Gad, and * Golan fcch. 21. 27.
of the half tribe of Manasseh in
in Bashan out of the tribe of 1 Chr. 6. 71.
Bashan, thirteen cities.
Manasseh. ^ These were the See ver.
34—40.
I
"^
The children ôf Merari
according to
ffiTi^?o?;ê1 for all the children ^^^^^^ families had out
of Israel, and ^'^for the stranger m Num. 35. of the tribe of Reuben, and out
that sojourneth among them, of the tribe of Gad, and out of
that whosoever killeth any per- the tribe of Zebulun, twelve
son Tun^llfg might flee thither, cities.
and not die by the hand of the ^ Andthe children of Israel
avenger of blood, until he stood n ver. 3. '^gave by lot unto the Levites
before the congregation. these cities with their suburbs,
Then came near the Num. 35. 2. ''as the Lord commanded by the
^ o
See ch. 14.
21 lieads of ÎL^ltherf of the

Levites ûnto Eleazar the
3—5.
p ch. 14.
hand of Moses. ^ And they gave
out of the tribe of the children
& 17.4
priest, and unto Joshua the son & 19. 51. of Judah, and out of the tribe
Num. 34. 17,
of Nun, and unto the heads of 18.
of the children of Simeon, these
^wither!'' of the tribes of the cities which are here + mentioned
"Utt name: 10 and they were for QiVio
children of Israel; - and they q ver. 4. Oy^ name, Wliich l^"^
spake unto them 'at Shiloh in 18. 1.
r See ch.
children of Aaron, j,^^^^ of the
the land of Canaan, saying, ^The 8 Num. 35. 2. families of the Kohathites. who
Lord commanded by the hand were of the children of Leviriiad-
of Moses to give us cities to for theirs was the first lot.
dwell in, with the ^suburbs 11—19,
t For ver. ^^
And Hhey gave them "^/S^^'
arba. j.«
thereof for our cattle. ^ And see 1 Chr. 6.
54—60. ISa
'"'''
the father of)
the children of Israel gave unto u See ch. 14.
13— IB.
Âvknlr
jÎlclK,
(the same is Hebron,)
-which city is Hebron, m
vi^\ -tytal
îc
the Levites out of their inherit- Luke
V ch. 20.
I. 39.
7.
hillcountry of Judah, with the
a««o^'î°s to
ance, ^1^^ commandment suburbs thereof round about it.|
R.V. 1 Huh, samtijied, 2 Heb. Gain ^ Or, table land * Or, through error s Or, pasture laivli
Heb. Anok,
A.V. * Heb, sanctified. t Heb. cathd. X Or, Kirjath-arba,
312
; ;
Chap. 21, v. 12] JOSHUA [Chap. 2i, v. 39

^2 But the fields of the city, and of the children of Kohath ^^Tiat^""
with their suburbs,
the villages thereof, gave they remained.
to Caleb the son of Jephunneh For ver. ^^
*And unto the children of
Chr. e.
for his possession.
1
-76.
Gershon, of the families of the
13 *And unto fl^^ pliilflrpii of
Ul See ver. Levites, out of the other half tribe
to ^Â'^ CllllUl eil
h 11.
Thus they gave
ti^^y gave
Aaron the priest Hebron of Manasseh thet/ gave Golan in
with her suburbs, J*^f/a city of ch. 20. 7.
Bashan with her suburbs, to^bf&
refuge for the "^tfaytr'' and ^Lib- ch. 10. 29. city of refuge for the "^'^sfayir''
nah with her l^tt; ""ând Jattir and lle^sh-teraii wlth her suburbs;
with her suburbs, and Eshtemoa two cities. ^^ And out of the
with her iSurS; ^^ and *Holon tribe of Issachar, Kffihon with
with her suburbs, and Debir her suburbs, DaSh with her
with her If^l^l; ""^ and +Ain with ^® Jannuth with her
iuburbl;
her suburbs, and Juttah with suburbs, En-gannim with her
her suburbs, and Beth-shemesh suburbs four cities.
;
^° And
with her suburbs; nine cities out of the tribe of Asher, jMishal
out of those two tribes. ^^ And with her suburbs, Abdon with
out of the tribe of Benjamin, her iUSl^Ss; ^^ Helkath with her
^Gibeon with her suburbs, ^Geba e ch. 9. 3.
suburbs, and Rehob with her
with her I'^^'^'^l; ""s Anathoth with suburbs; four cities. ^^ And
her suburbs, and Âlmon with her out of the tribe of Nâphtali,
suburbs four cities. ^^ All the
; Kedesh in Galilee with her sub-
cities of the children of Aaron, urbs, to fc'/a city of refuge for the
the priests, were thirteen cities "tiayerf aud Hammoth-dor with
'
with their suburbs. her suburbs, and Kartan with her

^° -Ând the families of the For
-26,
ver.
suburbs three cities. ^^ All the
;
1 Chr. 6.
children of Kohath, the IZ^H^ -70. cities of the Gershonites accord-
wS ?ema?xfid of the childrCIl of ing to their families were thirteen
Kohath, even they had the cities cities with their suburbs.
of their lot out of the tribe of For ver. ^^ Ând unto the families of
-40,
Chr. 6.
Ephraim. ^^ yov they gave them 1
-81. the children of Merari, the rest
Shechem with her suburbs in of the Levites, out of the tribe
the hill country of ^^^^
mount
TTr^lirnim
Jcjpnraim, to be a
n\i\T
City h ch. 20. 7, 8. of Zebulun, Jokneam with her
of refuge for the ^tfay^?'"' and suburbs, and Kartah with her
Gezer with her iSuS; ^^ and suburbs, ^^ Dimnah with her
Kibzaim with her suburbs, and suburbs, Nahalal with her sub-
Beth-horon with her suburbs; urbs; four cities. ^® Ând out
Tour cities. ^^ And out of the i ch. 20. 8. of the tribe of Reuben, 'Bezer
ribe of Dan, EitS with her with her suburbs, and jahSh with
suburbs, Gibbethon with her her suburbs, ^"^ Kedemoth with
uburbl;
^^ Aijalon with her sub- her suburbs, and Mephaath with
u'bs, Gath-rimmon with her her suburbs four cities. ^^ And
;
;uburbs four cities. ^^ And out

; out of the tribe of Gad, 'Ramoth
)f the half tribe of Manasseh, in Gilead with her suburbs, ^^ bf a
Kfh with her suburbs, and city of refuge for the ^TyeYf''
jath-rimmon with her suburbs 26.
y See ch. 13.
and ^Mahanaim with her iubSSs,'
wo cities. ^^ All the cities ^^ -^Heshbon with her suburbs,
of the families of the rest
'ere ten witli their suburbs for the families Jazer with her suburbs four ;
R.V. 1 Verses 36, 37 are not in the Massoretic text, but are found in very many MSS. and in the ancient versions. See also
, Chr. 6. 73, 79.
A.V. • 1 Ciir. 6. 53, Ililcn. t 1 Chr. 6. 59, AsJuin. 1 ch. 18. 24, Gaba. § 1 Chr. 6. 60, Alemeth.
313
;
cities in all.
"^^ ^^ sotn''''' the mandment and the law, which
cities f^r the children of Merari Moses the servant of the Lord
according to
^heir families, ,S 'l%e Deut.
&
O ch. 23. 11.
6.
10. 12
5 '"chaied^^ you, '^to love the Lord
remafiiing of tlic families of thc & 11.1,13,22. your God, and to walk in all his
Levites; and their lot M'as fixrolTTirv <î+i£ka
Levites, were by their lot tWClVe ClLlCb. ways, and to keep his command-
^^ ^ All the cities of the Levites b Num. 35. 7. ments, and to cleave unto him,
'"^ "
witTiiu'^
°^ the possession of the and to serve him with all your
children of Israel were forty and heart and with all your soul.
eight cities with their suburbs. c ch. 14. 13. ^ So Joshua ''blessed them, and
^^ These cities were every one sent them away and they Avent
:
with their suburbs round about unto their tents.

them: thus '^ Zlre^'^^ all these ^ Now to the one half
of the
cities. tribe of Manasseh Moses had 1
*^ And the Lord gave unto d Gen. IS. 15

given ';!}^!^^ in Bashan: ^but
& 15. 18
Israel all the land which he &26. 3
& 28. 4, 13. unto the other half thereof gave
sware to give unto their fathers ech. 17. 5.
Joshua among their brethren
and they possessed it, and dwelt on\K?de Jordan westward. ^Tn'd'"
therein. ^
-Ând the Lord gave 23./Seech. II. when Joshua sent them away aiso
them rest round about, accord- unto their tents, then he blessed !
ing to all that he sware unto them, ^ and he spake unto them,
their fathers: ând there stood & g23. 9. 10. 8
ch.
saying. Return with much S"s
not a man of all their enemies unto your tents, and with very
before them the Lord de- Deut.
;
h ch. 2. 24.
'*
7. 24.
much cattle, with silver, and
livered all their enemies into with gold, and with brass, and
their hand. ^^ * There failed not t ch, 23. 14,
with iron, and with very much
oulht of any good thing which the 27.
j Num. 31. raiment: -^divide the spoil of
Lord had spoken unto the house 1 Sam. 30. 24.
your enemies with your brethren.
of Israel all came to pass.
;
^ And the children of Eeuben
^
Then Joshua called the and the children of Gad and the
22 Iêubenites, and the Gad-
ites, and the half tribe of
half tribe of Manasseh returned,
and departed from the children I
Manasseh, ^ and said unto them. of Israel out of Shiloh, which is

Ye have kept âll that Moses the k See
32. 20—22
Num. in the land of Canaan, to go
& Deut. 3. 18-
servant of the Lord commanded 20.
'unto the country of Gllcad, to the!
you, '"ând have ^'^'^!,"eyed""^'' my I Num.
1, 26, 29.
32.
land of their possession, whereofl
voice in all that I commanded m ch. 1. 16,
they were possessed, accordingf
17.
you :
^ ye have not left your to the co^^"^«»dment ^f ^J^^ J^^^^y ^y
brethren these many days unto the hand of Moses. ^° And wheni
this day, but have kept the they came unto the 'Ôers
charge of the commandment of Jordan, that ^f.^ in the land otl
the Lord your God. ^ •'Ând Canaan, the children of Reubeii
now the Lord your God hath and the children of Gad and thti
given rest unto your brethren, as half tribe of Manasseh built
he ^\^romise"d'' thcui therefore now: there an altar by Jordan, a greal
rSi^n ye, and get you unto your altar to see to. ^^ And the childrei]
tents, and unto the land of your n See Deut.
13. 12—15. of Israel "heard say. Behold, thc
possession, which Moses the
^^
13.18.
See ch. children of Reuben and thc
servant of the Lord gave you children of Gad and the hall
beyond Toivlnti 5 ''Only fob-o
on the other side " Ol U«An. gut taKC 17
p Deut. 6. 6,
tribe of Manasseh have built ail
diligent heed to do the com- & II. 22.
altar '^ J.^4'alSfn"t' °' the land o|
314
Canaan, in the 'Serf o"^ Jordan, a ver. 10, IS. sion among us: "but rebel not
on the side that i>ertaineth to f\\fk
Hih tii6 pasS(i^6 01
c\^\\([vGll against the Lord, nor rebel a-
of Israel. ^^ And when the gainst us, in building you an
children of Israel heard of it, altar fe'?,fe' the altar of the Lord
^the whole congregation of the h Judg. 20. 1.
c ch. 7. 1, 5.
our God. 2° ''Did not Achan
children of Israel gathered them- the son of Zerah commit a tres-
selves together at Shiloh, to go pass in the ac7ur?ed thing, and
,,,-. against thein to war.
^P to war against them. ^vrath fell "J,*;^" all the con-
^^ And the children of Israel gregation of Israel? and that
^sent unto the children of man perished not alone in his
Reuben, and to the children of iniquity.
Gad, and to the half tribe of Then the children of Reuben
21
Manasseh,into the land of Gilead, and the children of Gad and the
'^Phinehas the son of Eleazar the Num.
d Ex.
25. 7.
6. 25.
half tribe of Manasseh answered,
Judg. 20. 28.
prtest,'
^^ and with him ten princes, and ^âld^ unto the heads of the
one prince of a fathers' house for each of
of each * chief house a prince throughout all thousands of Israel, ^^ ^The
the tribes of Israel ; and eS
one^ 17.
e Deut. ID.
^^Kni"^' God of gods, the ^""l^ko'^
/every one of them head of their fathers' houses
was an head of the house of their fathers /Num.
Kin.
I. 4. God of gods, ^he knoweth, and
g 1 8.
among the thousands of Israel. 39.
Ps. 44. 20, 21
Israel he shall know; if it be
^^ And they came unto the & 94. in rebellion, or if in
11, al.
traSSon
children of Reuben, and to the against the Lord, (save ^^""^ us
children of Gad, and to the half not this day,) ^^ that we have
;
tribe of Manasseh, unto the land built us an altar to turn ^^^^
of Gilead, and they spake with from following the lord/ or if
them, saying, ^^ Thus saith the to offer thereon burnt offering
whole congregation of the Lqrd, or meat offbriug, or if to offer
What trespass is this that ye sacrifices of
peacc offerings thereon,
have committed against the God 19.
A Deut. 18.
let the Lord himself ''require
Sam. 20. 2^
of Israel, to turn away this day 1 16.
it ; and if Ave have not anther
out of carefulness done this, and of purpose,
from following the Lord, in that done it for fear of this thing,
jye have builded you an altar, i

6,21.
See ch. 4.
saying, ^*In time to come your
Wat y^might febcl this day against Num.
j ver. 18, 19.
14. 9.
children might speak unto our
the Lord ? ^^ Is *the iniquity of Op. Lev.
8,9
17,
children, saying. What have ye
eor too little for us, from which &Deut.
14.
12.13,
to do with the ^'^KkD^" God of
e â7e' not cleansed ^"'^sî^^tfi «»to fc
Deut.
Num. 25. 3.
4. a.
Israel? ^^ for the Lord hath
his day, although there ^^vaf a Ps. I06. 28.
made Jordan a border between
lague În" the congregation of us and ye children of
you,
he Lord, ""^ g^t that ye must Reuben and children of Gad;
urn away this day from follow- ye have no p°4\'r in the Lord:
ng the Lord? and it will be, so shall your children make our
being ^ye rebel îfay against children cease from fearing the
||he Lord, that ^Sorrow ^he will I Num. 16.
Lord. ^^ Therefore we said. Let
)e wroth with the whole congre- us now prepare to build us an
gation 01 Israel. Notwithstanding, altar, not for burnt offering, nor
fthe land of your possession be for sacrifice :
^7
but tju!i Pma%e
mclean, then pass ye over unto m ver. 34 "*a witness between "s, ^wd you,
ch. 24. 27.
he land of the possession of the Gen. 31. 48. ^^^"^^^^
and our generations after
jORD, ''wherein the Lord's taber- n ch. 18. 1.
o Deut. 12.
us, that we ^-Ji^t the service
''do
tacle dwelleth, and take posses- 5, 6, 17, 18. of the Lord betbre him with our
R.V. 1 Or, families 2 qj.^ God, even God, the Lord Heb. £1 Elohim Jehovah.
A.V. * li&h. house of the father. \ W^h. To morrow.
315
burnt ofterings, and with our children of Israel; and the
a 1 Chr. 29.
sacrifices, and with our peace 20.
Neh. 8. 6.
children of Israel ^blessed God,
spake no more of going ,,^ orrQii-icf
offerings ; that your children may Dan.
Luke
2. 19.
2. 28.
nnrl
*^lltl did not intend to go agaUlbt; ^p
not say to our children in time them to dcstroy the land
in'^bauie,
to come, Ye have no ^part" in the wherein the children of Reuben
Lord. ^^ Therefore said we, th" it and *^^ ^^^^^^^^ °^ Gad dwelt. ^4 And
shall be, when they should so say the children of Reuben and the
to us or to our generations in children of Gad called the altar
time to come, that we âfsiy 'ajam, b ver. 27. '
'Êd ^°y,1f £F/6? '' a witness be-
:
Behold the pattern of the altar tween us that the Lord is God.
of the Lord, which our fathers ^ And it came to pass
made, not for burnt oSeSnIi nor /Ô
< after many days,
a long time after that
when
^^^^ T,ni?ri
fl-,£k
XJUiiJ>
i(&
for sSficê^s; but it is â witness *^had given ''rest unto Is-
c See ch. 1 1.
betAveen us and you. ^® God 23.

rael from all their enemies round
forbid that Ave should ^ rebel d See ver. Ifi. about, that Joshua ^^xêd old and
e ch. 13. 1.
against the Lord, and turn ^^^^ ^^" § stricken in
^^^ê''
^ And Joshua
fch. 24. 1.
this day from following the Lord, Op. Deut. 31. ^called for all Israel, and for their
28
'^to build an altar for burnt ^£h?ls. & 1 Chr. 28. 1. lidere, and for their heads, and for
meal offering, sacrifice, besides
fVjy,
^^'- meat offerings,
j^^.
*-'^
-Pp.„
^^^ sacrifices, beside their judfes, and for their officers,
the altar of the Lord our God and said unto them, I am old
that is before his tabernacle. and '""^^^ stricken in Îf^: ^ and
^° And when ^Phinehas the g ver. 13, 14. ye have seen all that the Lord
priest, and the princes of the your God hath done unto all
congregation,, even tlie
congregation and iicauo nf
fj/ôrla ui iVa^
tlie these nations because of you;
thousands of Israel which were 42.
h ch. ID. 14,
'4br the Lord your ^&^1s'he''
with him, heard the words that Ex. 14. 14.
that hath fought for you. ^ Be-
i See ch. VioTTo allotted unto jôu
the children of Reuben and the 2—7.
13. l-irklrl
IIOIU, *T
1 nave divided unto^ you by lot
children of Gad and the children these nations that remain, to be

of Manasseh spake, *ît pleased j ver. 33.
an inheritance for your tribes,
them ''^^^ ^^ And Phinehas the from Jordan, with all the nations
son of Eleazar the priest said that I have cut off, even unto the
oc»Q toward
rcyoo f totâ the going down of the sun.
unto the children of Reuben, J^lUdl westward.
II
and to the children of Gad, and A;

Ex. 23. 30
ch. 13. 6. ^ And the Lord your God, *he I
& 33. 2
to the children of Manasseh, & 34. 11. shall *^'expei^thTra°''^ from bcfore you, I
Deut. 4. 28
This day we p^rSe that Hhe & 11.23. and drive them from out of your
Lev. 26.
Lord is '"^
"kmonf ^ us, because ""^
12.
I 11,
sight and ye shall possess theirl
;
ye have not committed this tres- m Num. 33. land, "'as the Lord your Godl
53.
pass against the Lord: hiow n ch. 1.7.

spake nnf n AT^rm 6 'l'iierefore"be
hath promised 'Jiî'^ j '-"-^*
yel
Be j'e therefore I
yThave delivered the children of very courageous to keep andf
Israel out of the hand of the to do all that is written iiil
Lord. ^^ ^j^^j Phinehas the the book of the law of JNIosesJ
och. I. 7.
son of Eleazar the priest, and Deut. 5. 32 ^that ye turn not aside there-
& 28. 14.
the princes, returned from the from to the i-ight hand or to tlij
children of Reuben, and from p Ex. 23. 33.
Deut. 7. 2, 3.
left; ^ ^that ye come not amonj
the children of Gad, ôut of the 1.5.
q ver. 10, 11,
these nations, these that remaiil
land of Gilead, unto the land of Cp. Ps.
r Ex. 23. 13.
16. 4.
among you ; 'neither make meiil
Canaan, to the children of Israel, tion of the name of their goda
and brought them word again. C'p.
8 Jer. 5. 7.
Zeph. I. 5.
*nor cause to swear hy them
^^ And the thing *
pleased the t ver. 30. neither serve them, nor boAV '^*^'''
R.V. ' That iB, Witness.

A.V. * Jlelj. it was good in their eyes. i Jleb. then. tThat is, A wituess. § Ileb. coma into days. Hub. ut tiu suns
316
yourselves unto them: ^ ''^'but ft
Dcut.
ch. 22. 5.
10. 20
Lord your God, which he com-
cleave unto the Lord your God, &
&
II. 22
13.4.
manded you, and have^°gone ^^^
as ye have done unto this day. ^^ other gods, and Xo^T^ your-
9 t^For the Lord hath driven h See ver. 5. selves to them; then shall the
out from before you great na- anger of the Lord be kindled
tions and strong: but as for against you, and ye shall perish
you, ^nO man hath been ablefo stand &
c ch.
10. 8
I. 5
quickly from off the good land
&2I. 44.
before you unto this day. ^° Ône d Cp. Lev. which he hath given unto you.
man of you ^ shall chase a thou- 26.8
& Deut. 32. 30. And Joshua gathered
^
sand: for the Lord your God, 2/L îi tho tribes of Israel
*he it is that fighteth for you, e ver.
Ex. 14. 14.
3. -^to Shechem, and ^called
as he hX^ô^n^&d you. '' ''Take Deut. 3. 2-2. for the elders of Israel, and for
/ ver. 25, 32.
good heed therefore unto ^your- g See ch. their heads, and for their judges,
23. 2.
selves, that ye love the Lord h ch. 22. 5. and for their officers and Hhey ;
i 1 Sam. 10.
your God. ^^ Else if ye do in 1<). presented themselves before God.
any wise go back, and cleave ^ And Joshua said unto all the
unto the remnant of these na- people. Thus saith the ^""Eord^'^
tions, even these that remain 3
11.27—32.
See Gen.
God of Israel, ^Your fathers
of old time beyond the River,
among you, ghaii ând make k Ex. 34.
Deut. 7. 3.
16. HAsrplf
u. n ci 1/ on the other side of the fiood in old time,
marriages with them, and go even Terah, the father of Abra-
in unto them, and they to you: ham, and the father of Siot-
^2 know for a certainty that I Judith 5.
and Hhey served other gods.
6,7.
"*the Lord your God will no Cp. Gen. 31. SO

& 35. 2.
^ Ând I took your father Abra-
more drive these nations m Judg. 2. nam frnm
linm beyond the Hiver,
II Om the other side of the flood, *^^^^
onrl
out ann of 3,21.
from 'but they

""\fforr;ou^^'^'; 12.
n See Gen.
1—5 Hed him throughout all the land
& Acts 7. 2—4.
shall be \^lf^l and \illl unto you, O Ex. 23. S3. of Canaan, and multiplied his
Num. 33. 55.
and VoûS?3^ in your sides, and Deut. 7. 16. seed, ând gave him Isaac.
Judf?. 2.
thorns in your eyes, until ye p Gen.
3.
12. 6.
^ And I gave unto Isaac 'Jacob
q Gen.
perish from off this good land 2,3.
21.
and Esau: *and I gave unto
which the Lord your God hath r Gen. 25.
24—26. Esau mount Seir, to possess it;
Gen. 3a
given you. ""^ And, behold, this but^ Jacob and his children went
S 8.
I
Deut. 2. 5.
!day ^'I am going the way of all i Gen. 46.
1,6. down into Egypt. ^ "^êil&fS
Acts
the earth: and ye know in all
7. 15.
te 1Kin. 2. 2.
and Aaron, ând I plagued Egypt,
your hearts and in all your souls, &
V Ex. 3. 10
A. 14.
according to that which I did
w See
"amo'^rthem"''''^: aud ^âftcrward
Ex.
that ^not one thing hath failed ch. 7—ch. 12.
'""
of all the good things which the

I
a;ch. 21. 45.
I brought you out. ^ And ^ I
y Ex. 12. 37,
jLoRD your God spake concerning 51.

brought your fathers out of
you; all are come to pass unto z Ex. 14. 2.
Egypt: and ^ye came unto the
you, ^^^ not one thing hath failed a Ex. 14. 9.
sea; ând the Egyptians pur-
[thereof. ^^
Thêfore it shall come sued after your fathers with
to pass, that as all good things ^^'^
chariots and ^^^^ horsemen unto
are come upon ^you"^^ which the b Ex. 14. 10.
the Red f|a. Ând when they
"^
Lord your God ^Jô^îsTd^Xu^' so c Ex. 14. 20. cried ^"^^

unto the Lord, ''he put
shall the Lord bring upon you darkness between you and the
^^® d See Lev.
^âll he have
evil things, until 26. 14—39
Egyptians, ând brought the sea
destroyed you from off this good & Deut. 28.
15—68. upon them, and covered them;
land which the Lord your God 28.
e Ex. 14. 27,
•ând your eyes havf leen what I
^^ When ye / Deut.
have'done in Egypt: âud ye dwelt
4. 34
ihath given you. & 29. 2.
g See ch. many days,

have'tSlressed thc COVCnaut of the 5. 6.
in the wilderness a long season.
R.V. 1 Or, hath chased

A.V. * Or, For if ye will cleave, etc. t Or, Then the Lord will drive. t Heb. your souls.
;
: 4

^ And brought you into the
I said, God
forbid that we should
land of the Amorites, which forsake the Lord, to serve other
a See Num. gods; ^7 for the Lord our God,
dwelt on thôther side Jordau 'ând ; 21. 21— ;55.
they fought with you: and I he it is that brought us np'^kndTur
gave them into your hand, that '^ters"^ out of the land of Egypt,
ye migl'^fo'sfess their land; and I from the house of ^bondage, and
destroyed them from before you. whfch did those great signs in our
^ ^Then Balak the son of Zippor, h Cp. Judg.
II. 25.
sight, and preserved us in all
king of Moab, arose and ^^'rled the way wherein we went, and
against lllll]; ''and ^® sent and c Num. 22.6.
Deut. 23. 4.
among all the ^SSfe through
the midst of
called Balaam the son of Beor îjom WO passcd ^^ and :
to curse you: ^° ^but I would d Num. 23.

11,20
the Lord drave out from before
& 24.
not hearken unto Balaam 1, 10.
us all the ^êofe eyen the Amor-
^therefore he blessed you still: ites which dwelt in the land:
so I delivered you out of his therefore wfii^we ^'so serve the
hand. ^^
Ând ye went over &
e ch. 3. 14, 17
4. 10-13.
Lord for he is our God. ""^ And
;
Jordan, and came unto Jericho Joshua said unto the people. Ye
-ând the men of Jericho fought / eh.
See ch.
e. 1.
lO. 1—3 cannot serve the lord- for he is
& 11.1—3.
against you, -^the Amorite^s. and the g Lev. 19. 2.
ân holy God; he is ''a jealous
Perizzite, oyi/l +V»o Canaanite, nt-tA i-Vto. Sam.
Perizzites, 'AllO. LUe Canaanites, «'**^ ^*^^^
1
Ps. 99.
6. 20.
5, 9.
God; *he will not forgive your
Hittite, n-nrl +li£i Girgashite, -fViî Hivite,
tSsfrSon. nor your sins. 20 .-jf
Isai. 5. 16.
Hittites, îlU ^^^y Girgashites, ^le Hivites, h Ex. 20. 6.
Nab. 1.2.
and the /ebusfte^s and I delivered
; i Ex. 23. 21.
ye forsake the Lord, and serve
them into your hand. ""^ And I 28.9
j Cp. 1 Chr.
strange gods, then ^he will turn
& 2 Chr. 15. 2
sent Hhe hornet before you, & Ezra 8. 22 and do you hurt; and consume
&Isai. 28
which drave them out from be- &
I.
65. 11, 12 you, after that he hath done you
& Jer. 17. 13.
fore you, even the two kings of k ch. 23. 15. good. 2^ And the people said
Isai. 63. 10.
the Amorites ^^^ ^''not with thy
;
Cp. Acts 7. 42. unto Joshua, Nay; but Ave will
I Ex. 23. 28.
sword, nor with thy bow. ^^ And Deut. 7. 20. serve the Lord. ^^ And Joshua
in Ps. 44.
I gave xrciM q 1 o ,^ ^1 wheveon thou hadst said unto the people. Ye are
8.
I have given j^"^ <* lOiHii for which ye did

"not^labour?* ''^nd cltics wMch ye n Deut.
10, 11.
6.
witnesses against yourselves that
Cp. ch. 11.13.
built not, and ye dwell in^Thim; o ver. 15.
''ye have chosen you the Lord,
of the vineyards and oliveyards to serve him. And they said. We
which ye planted not do ye eat. are witnesses. ^^ Now therefore
"^^
^Now
therefore fear the Lord, 12.
p Deut. ID.
^put away, said he, the strange
and serve him in sincerity and 1 Sam.
q ver. 14.
12. 24.
gods which are among you, and in
in truth: and *put away the Judg. ID. 16.
1 Sam. 7. 3.
cline your heart unto the ^^l<?r?®
gods which your fathers served r ver. 2, 23.
God of Israel. ^^ And the people
beyond the Eiver, in
on the other side of the flood,
o-nrl
tîlÂ ill said unto Joshua, The Lord our
8 1 Kin. 18.
Egypt; and serve ye the Lord. 21.
Ezek. 20. S9.
God we serve, and ^^^^ his
will
""^
*And if it seem evil unto you t ver. 22. voice will we ôlêy.'^ ^^ So Joshua
n2Kin. II.
to serve the Lord, choose you *
17. ^made a covenant with the people
2 Chr. 23. 16.
this day whom ye will serve; Neh. 9. 38. that day, and set them a ^statute
V Ex. 15. 25.
whether 'the gods which your w Deut. 31. and an ordinance in Shechem.
24.
fathers served that were on^'the X Ex. 23. 24, And Joshua '''wrote these,
^^
32,33
other side of^the flood, Or ^thc gods of & 34. 15. words in the book of the law ot
Deut. 13. 7
^^^
the Amorites, in whose land ye & 29. 18.
Judg. 6. 10.
JlodV ^nd took a gi'eat stoiiej
dwell: ^but as for me and my y Cp. ch. 4.3 and set it up there ^ under ^^no&
& Gen. 28. 18.
house, we will serve the Lord. z Gen. 18. 19. that was "by the sanctuary o
a Gen. 35.
^® And the people answered and Judg. 9. 6. the Lord. ^^ And Joshua sai
R.V. ' Heb. hoiidinen. 2 Or, in
318
: :
Chap. 24, v. 27] JOSHUA—JUDGES [Chap, i, v. 9

unto all the people, Behold, all the days of Joshua, and all
''this stone shall be a witness 28,
a ch. 22.
.'54.
27. the days of the elders that >S^Sa
against
unto us; for ''it hath heard all Gen. 31. 48, K.
Deut. 31. 19,
Joshua, ''and ^hid^ had known all
the words of the Lord which he 21, 2(i.
b Cp. Deut.
the ;;Jo°/ks of the Lord, that he
spalce unto us it shall be there-
:
32. 1.
had ^Snf ' for Israel. ^2 aj^^-^^
c Dent. II. 2
&
fore a witness ^Ko^ you, lest ye 31. 13.
d Gen. 50.
the bones of Joseph, Avhich the
deny your God. ^^ So Joshua 2.J.
children of Israel brought up
Ex. 13. 19.
Xf the people /epa^{, every man e Judg. 2. 6. out of Egypt, buried they in
unto his inheritance. Shechem, in ^l^ parcel of ground
29 /^nd it came to pass after / For ver. ^ which Jacob bought of the sons
29—31,
these things, that Joshua the see Judg. 2.
7—9. of Hamor the father of Shechem
son of ISTun, the servant of the g Gen. 33.
19.
for an hundred + pieces of '^f^lJ
Lord, died, being an hundred and *^p became the inherit-
and ten years old. ^° And they ance of the children of Joseph.
buried him in the border of his ^^ And Eleazar the son of Aaron
h Cp. ch. 19.
inheritance in Timnath-serah, '' .50. died and they buried him in
;
i ch. 22. 13.
^^^ °^ Ephraim,
which is in ^îiS^'^f
'"^
j Judg. 2. 7. a^ hill fjiai pertained to ^PhiliehaS
Jc ver. 30.
on the north Îtofth^mn of Gaash. ch. 17. 15. his son, which was given him in
Judg. 2. 9 *the hill country of TTi-vVjôii-iT
^^ -Ând Israel served the Lord & 3. 27, al. -cjpniami.
mount
THE
BOOK OF JUDGES.
1 And It came to pass after the death
Now after the death of Joshua it and they fought against him,
came-'tfSs. that thc childrCU and they ^Yew^ the Canaanites
of Israel "* asked ^^ the Lord, a Num. 27.
and the Perizzites. ^ But Adoni-
21.
Saying, ^Who shall go up for 1

2
Sam. 22. 10.
Sam. 2. 1. bezek fled; and they pursued
L,Q firstagainst the Canaanites, J-^ h ch. 20.
iU» against the Canaanites first, ^^'
-Rrvl-k-f
ilgHt 18.
after him, and caught him, and
against them ? ^ ^j^^ ^\^q Lord cut off his thumbs and his great
[said, Judah shall go up: be- toes. And Adoni-bezek said,
^
lliold, I have delivered the land Threescore and ten kings, having
[into his hand. ^ ^^^ Judah Hheir thumbs and their great
said unto Simeon his brother, c
16. 21.
Cp. Luko toes cut off, S'' gathered their
ZIome up with me into my lot, d Cp. Lev, meat under my table ^ as I :
24.19
i that we may fight against the &lSam. 15.3:3 have done, so God hath requited
iânaanites ; ând I likewise will e ver. 17.; me. And they brought him to
with thee into thy lot So
ô Tt»T»nc!QloTVi
jeiUSaiem, nn/i he died there.
ana there he died.
IISimeon went with him. ^ And /Cp. Josh. 8 ^^j;^ the children of Judah
15.63.
fudah went up; and the Lord ha(i fought against Jerusalem,
tjlelivered the Canaanites and and hadTiken it, and Sten it with
he Perizzites into their hand: the edge of the sword, and set
j.nd they «,Tew^ of them in Bezek the city on fire. ^ And after-
icn thousand men. ^ And they ward the children of Judah
lound Adoni-bezek in Bezek went down to fight against the
Nli'
R.V. ' Or, Gibcah of Phlnehas

A.V. • Heb. prolonaed their days after Joshua. t Ov, lambs. Heb. the thumbs of their luinds and of their feet.
%
Or, gleaned.
319
1
;;
Chap, i, y. 9] JUDGES [Chap, i, v. 28

Canaanites
C'anaanites, that dwelt in '*tlie
&
o Josh. 9.
II. 2, If)
1 drave out the inhabitants of the
hill country, rmrl i^ flô South, r,|-,j1 &
mountain, <*i*^ ^^^ ^^**^ south, <^^^^ 12. 8.
h See ver. 9.
*^'mo'unt"£/a^' could UOt drivC
in '^the iTaney.
""^
"And Judah c For ver.
10—1.'),
out the inhabitants of the valley,
went Canaanites
against the see Josh. 15.
13—19.
because they had ^chariots of
that dwelt in Hebron: ^(now d Josh. 17. iron. 2° -^ And they gave Hebron
16, 18.
the name of Hebron ^^''eforf ^ was &

c Josh. 14.15
15. 13.
unto Caleb, as Moses ^^"^slld^^":
giStttSO and they X4^ ^She- 24.
/Num. 14. and he "î^ltu^f thence ^the three
and Ahiman, and Talmai.
shai, Deut.
Jcsh.
I.
14. 9, 13
36. sons of A nak. ^^ And the children
" And from thence he went & 15. 13,14.
of Benjamin did not drive out
g Num. 13.
against the inhabitants of Sewr 22.

Josh. 15. 14.
the Jebusites that inhabited
<^nT the name of Debir ^^Sr^ ill^lfi^l '^but the Jebusites ^f^
h ver. 10.
i Cp. J osh.
was fiSthSl^h":^
'^ And Caleb 15. 6.3.
with the children of Benjamin
said, He that smiteth glSthSifer; in SstleS' unto this day.
and taketh it, to him will I give ^^ And the house of Joseph,
Achsah my daughter to wife. they also went up against Beth-

^^ And Othniel the son of Ke- j ver. 19. el: ând the Lord was with
naz, ^Caleb's younger brother, k ch. 3. 9. them. 2^ And the house of
took it: and he gave him Ach- Joseph sent to 'Sesc?f Beth-el.
sah his daughter to wife. ^^ And &35.
I Gen. 28. 19
6
(^Now the name of the city
it came to pass, when she came & 48.
Josh.
3.
IB. 13.
WaS LUZ.) ^4 J^^^^ ^hc
'''before'"'
'^to^ Jiim, that she moved him to ^spief^ saw a man come forth
ask of her father a field: and out of the city, and they said
she lighted ^°^" from olF her ass unto him, Shew us, we pray,
and Caleb said unto her, What thee, the entrance into the city,
deal kindly with thee.
^«S'^ thou? 15 ^nd she said ana we -HTill
*^QTirl Wni
ni Josh. 2. -wTî.
12, 14. ghew tliee mercy.
unto him, Give me a ^SeSni- for 2^ And when li6 shewed them the
inOU liabL given me
that +lir»n lioaf "^set r^ in the land of the
a south
-^v^
entrance into the city, ^"^ they
laSd^'giv^ nae also springs of smote the city with the edge of
water. And Caleb gave her the the sword; but they let ô%hl^mfn
upper springs and the nether and all his family. And the ^^
springs. n Josh. I. 4. man went into 'Hhe land of the
•^ And
the children of the Hittites, and built a city, and
^Kenite, Moses' 'Shef in law, o ch. 4. 11,
17.
called the name thereof Luz:
went up out ôf the city of palm 1 Sam. 15. 6.
p Deut. 34.
which is the name thereof unto
trees with the children of Judah 8.
this day.
into the wilderness of Judah, 27 And Manasseh did not /l^T-rr^k
27,
q For ver.
•2i<, ^
9^
Ullve r\1î
OUl
Neither did Manasseh
which lieth in the south of Arad * see Josh.
11—13.
17.
the inhabitants of Beth-sheaii
ând they went and dwelt aSg 8
r Num.
See Num.
21.1. and her Howns, nor Taanach ^-^
the people. ^^ *And Judah went 10. 29—32. and her towns, nor the inhabit-
t ver. 8.
with Simeon his brother, and ants of Dor and her towns, noi
they ^^°if the Canaanites that the inhabitants of Ibleam an(|
inhabited Zephath, and ûtterly her towns, nor the inhabitant'l
destroyed it. And the name of of Megiddo and her towns bul :
the city was called ^^Hormah. u ver. 2, 22.

Num. 21. 3.
the Canaanites would dwell iij
1^ Also Judah ^took Gaza with V Cp. ch. 3. 3 that land. ^^ And it came tJ
& Josh. II. 22.
the 'ê'oa'f thereof, and Ifk'elo'n" with pass, when Israel was "^'^^^^ strong]
the thereof, and Ekron with
^c'ô'ast'' that they put the Canaanites t(|
the êml^;' thereof '^ Ând the ^fvibnS' and did not utterly drivj
Lord was Avitli Judah; and ^le them out.
R.V. 1 Or, present 2 Or, yiven me the land of the Sout?i 3 Or, father in law * Ileb. devoted. 5 Hêb. daughters
A.V. * Or, low country. + Or, he possessed the tnonntain.
320
; 1 :
Chap, i, y. 29] JUDGES [Chap. 2, v. 12

29 "And
Neither did
Tr.T^liraiin
i^piUfillH
^^^ ^'^''^^'^"oWnii^
drive 10.
a Josli. 16. shall make no with the ^^^^J^f
the Canaanites that dwelt in 1 Kiu. 9.
&Deut.
16.
12.S.
inhabitants of this land;
^ye
Gezer but the Canaanites dwelt
; shall fi^;^^^ down their altars but :
in Gezer among them. ye have not ^'^^'S"yed""^° my voice

30 Zebulun drave not
Neitlier did
rkiif
Zebulun drive ^'^^
+I10
lîl^ why have ye done this? ^ Where-
inhabitants of Kitron, nor the c ver. 21. fore I also said, Î will not drive
inhabitants of ^Nahalol; but d Cp. Josh.
19. 15
them out from before you; but
the Canaanites dwelt among &2I.35.
c Num. 33.
they * shall be âs thorns in
them, and became JrVbSaS' 55.
Josh. 23. 13.
your sides, and their gods shall
31 /Asher drave not
Neitiier did Asher drive
/-wnf
^'^^ +V»£k
^^^^ /For
31, 32,
ver.
be a snare unto you. ^ And it
inhabitants of i^cho', nor the see Josh.
24—30.
19.
came to pass, when the angel
inhabitants of Zidon, nor of of the Lord spake these words
Ahlab, nor of Aehzib, nor of unto all the children of Israel,
Helbah, nor of Aphik, nor of that the people lifted up their
Rehob ^^ but the Asherites
: voice, and wept. ^ And they
dwelt among the Canaanites, called the name of that place
the inhabitants of the land for : ^^Bochim: and they sacrificed
they did not drive them out. there unto the Lord.
33 Naplitali drave not r\Ti-t +V»£» ® And when Joshua had
Neither did Naphtali drive ^^^ ^^^*-' t^f the
g For ver. 33,
inhabitants of ^ Beth-shemesh, see Josh. 19.
people ^gof the childi'en of Israel
'
32—39.
nor the inhabitants of Beth- went every man unto his in-
anath but he dwelt among the
; heritance to possess the land.
h For ver. ^ Ând the people served the
Canaanites, the inhabitants of 7—9,
see Josh. 24.
the land: nevertheless the in- 29—81. Lord all the days of Joshua,
habitants of Beth-shemesh and and all the days of the elders
of Beth-anath became tSbutories that "outlived Joshua, who had
unto them. seen all the great ô°rk8 of the
^^ *And the Amorites forced i Op. Josh.
19. 47, 48.
Lord, that he ^*^ ^g^^ht f^^. jgrael.
the children of Dan into the ^ And Joshua the son of Nun,
Sou'Stain^: for they would not the servant of the Lord, died,
luffer them to come down to being an hundiêd and ten years
;he valley :
^^ but the Amorites old. ^ And they buried him in
ould dwell in mount ierS' -în 42.
yjosh. 19.
the border of ^his inheritance in
(îjalon, and in Shaalbim: yet 50.
0.
A; Josh. 19.
**Timnath-heres, în the ^Î'oûnt^'^''
'the hand of the house of Joseph 33.
I Josh. 24. of Ephraim, on the north gêôf
i°
f prevailed, so that they became "^X^hm"^ Gaash. And also all
.tributary. 36 A-nrl ihf^ border ^f f"U£i
tributaries. iÎlU lUe coast Î Uie that generation were gathered
was from ^^"^the goSrup
orites m Num. 34. unto their fathers: and there
4.
Josh. 15.
^ Akrabbim, from Hhe rock, and 3.
arose another generation after
ipward. them, which knew not the Lord,
1 And lê t
angel of the nor yet the ô^/^s which he had
2 Lord came up from Gilgal
n ver. 5.
''don?^ for Israel.
to ''^|'?i.â"n'd'^ said, I made ch. 3. 7
1^ Ând the children of Israel
&4. ^•^ that which was
:ou to go up out of Egypt, and &6. 1 ^^^J J^^ ^j^^ gjl^J^^
& 10.6
lave brought you unto the land & 13. 1. of the Lord, and served *^®
p Deut. 31.
V hicli I sware unto your fathers 16. Baalim: ^^ ând they forsook
q Gen. 17. 7.
ind I said, Î will never break Ex. 6.
Deut.
4. the ^ToKD^' God of their fathers,
^ ^nd
31. 16.
ny covenant with j;^^; ^^ r Deut. 7. 2. which brought them out of the
R-V. 1 Or, tnbject to taskwork and so vv. 33, 35. ^ Or, Sela ^ Or, a iness^nger * Some ancient versions havo,
tall be adversaries unto j/ou. ^ That is, ]Veepers.
A.V. * Jltih. was fwavi/. i Or, Maaleh-akrabblm. Or, messenger'. Thut in. Weepers. Hah. prolonged
I § ||
-lys after Joshua. ** Josh. 19. 50, and 24. 30, Timnath-serah
321
1
Chap. 2, v. 12] JUDGES [Chap. 3, v. 6
land of Egypt, âiid followed a Op. Deut.

6. 14.
their stubborn way. 2° ^ And the
other gods, of the gods of the b ver. 14. anger of the Lord was ^^hot®*^
pôpfe that were round about against Israel ; and he Be-

said.
them, ând bowed themselves c ver. 17, 19.
Cp. Ex. 20. 5.
cause that Uiis people hath tranSgrCSSCd
'iow" unto 1^,1^; 'ând ^^^^ provoked d Deut.
Josh. 23. 16.
17.2. my covenant which I commanded
the Lord to anger. ""^ And they e
29.
Deut. 31. their fathers, and have not heark-
forsook the Lord, -ând served &
/ch. 3.7
10. 6.
ened unto my voice; ^^ Î also
Baal and ^^^ Ashtaroth. ""^ ''And Ps. I03. 86.
Cp. 1 Sam. 7. 4.
will not henceforth drive out
the anger of the Lord was ^hot^*^ g ver. 3.
Josh. 23. 13.
any from before them of the
agahist Israel, *and he delivered h ver. 20. nations which Joshua left when
t2Kin. 17.
them into the hands of spoilers 20. he died: ^^ that through them
that spoiled them, -ând he sold &
3 ch. 3. 8
4. 2.
Î may prove Israel, whether
Cp. Deut. 32.
them into the hands of their 30 they will keep the way of the
& Sam.
enemies round about, ^so that 1
fc ch. 3. 1,
12. 9.
4.
Lord to walk therein, as their
Ex. 15. 25.
they could not any longer stand Cp. Deut. 8. 2,
fathers did keep it, or not.
16
before their enemies. ^^ Whither- & ^^ the LORD §left thoSO
13.3. ThefSore
Lev. 26. 37.
soever they went out, the hand nations, without driving them
I
Josh. 7. 12, 13.
of the Lord was against them out hastily neither delivered he

;
for evil, as the Lord had ^Sl,"' them into the hand of Joshua.
'ând as the Lord had sworn m See Lev. ^ ''Now these are the na-
26. 14—46
unto them and they were g^ °at1y & Deut. 28. Q tions which the Lord left,
:
distressed. ""^ Nevefthliess the Lord

15—68.
n ver. 4.
ch. 2. 21, 22.
^ to prove Israel by them,
raised up judges, -^which *de!rve1:ed ch. 3. 9, 15.
1 Sam. 12. 11.
even as many ^z israei ^^ had not
them out of the hand of those Acts 3. 20.
p
1
ch. 3. 31
known all the wars of Canaan;
that spoiled them. ""^ And yet &
&
10. 1, 12, 13
12. 2, 3
2 only that the generations of
& the children of Israel might
they woufd^ notf hearken ^ntO their Cp. ch. 3. 9
13. 5.
& Neh.
judges, but ^they went a whoring q ch. 8.
9. 27.
33.
know, to teach them war, at the
Ex. 34.
after other gods, and bowed
15.
least such as '"^tere"'^ knew no-
themselves '^^'^^ unto them *'they :
r Deut. 9. 12. thing thereof; ^ namely °^^^ five ,
s See Josh.
turned ^^^^^ quickly out of the 13.2—6. lords of the Philistines, and all
wherein their fathers walked,
txTn-tT /-wI-w/^^t
JVay which their fathers walked in, OUCy- the Canaanites, and the Udoniani;
ing the commandments of the and the Hivites that dwelt in
Lord hut they did not so.
; mount Lebanon, from mount
"•^
And when the Lord raised Baal-hermon unto the entering
them up judges, Hhen the Lord .
t Cp. Josli.
5.
in of Hamath. ^ And they were
was with the judge, and deliveiêd u ver. 1.
for w^Q prove Israel by them,
them out of the hand of their to know whether they would
enemies all the days of the judge: V Gien. 6. 6. hearken unto the command
Deut. 32. 36.
*^for it repented the Lord be- Ps. 106. 45. ments of the Lord, which he
Jer. 18. 8
cause of '"their ISnls by reason & 26. 3.
Cp. Num. 23.
commanded their fathers by the
of them that oppressed them 19.
w Ex. 2. 24
hand of Moses. ^ And the children
and vexed them. ""^ |JJ^ it came &6. 5.
of Israel dwelt ^ among Hhe
X Ex. 3. 8.
Canaanites; the Hittite, the Amorite,
to pass, ^when the judge was Ps. 106. 35.
Cp. Gen. 15.20, Canaanites, Hittites,
rir»rl
«*liu. Amorites,
dead, that they ^^^^fu^nedf^' and
dealt more corruptly
21
& Ex.
& Ezra 9.
13. 5
and "'leSt'et'' and %^^' and
iVjon' +limT' 1, al.
t corrupted themselves more tilclH tllUll y Cp. ch. 3. "lebûS": ^ 'and they took
12
fathers, in following other gods &4. their daughters to be their
&6.
to serve them, and to bow down wives, and gave their °^" daugh-
1
& 8. 33.
S Cp. Ex. 34.
imto them; ^Hhey ceased not 16 ters to their sons, and served
& Deut. 7. 3
from their own doings, nor from & Ezra 9. 12. their gods.
n.V. 1 Heb. they let nolhinyfall of their doings. 2 or, the Canaanites, the Hittites dc.
A.V. iiiih. saved. Oi; uxra corru2't. i Kch. they let nothins; /alio/ their.
''*
i I Oi; suffered.
322
;
Ohap. 3, V. 7] JUDGES [Chap. 3, v. 26

Ând the i^^ Ehud made him a d'Sr
^ children of Israel a ch. 2. 11— ^°
that which was
î(J ^^^ jjj ^\^q gjg]^^ which had two edges, of a cubit
of the Lord, and forgat the Lord length; and he afftld it under
their God, and served ^^® Baalim his raiment upon his right thigli.
and Hhe ^^^^^t ^ Therefore ^^ And he
broulht the present unto
bch.6. 25.
the anger of the Lord was ^hot^"^

"^
against Israel, ând he sold them

Ex. 34. 13.
Deut. 16. 21,
al.
c ch. 2. 14.
Eglon king of Moab:
was a very fat man. ^^ And
Eglon S
in+rk me Vso-nrl
miO +li« nana n€ Cushan-rishathaim
''
01 Chushan-rishathaim d Hab. 3. 7. when he had made an end

king of ^* Mesopotamia: and the ^toôfi?^ the present, he sent away
children of Israel served chSfe the people that bare the present.
SihathalS eight years. And when ^ ^^ But he himself turned
aga^^
the children of Israel ^ cried unto c ver.
ch.4. 3
15.
from -^the ^^+ quarries that were
the Lord, the Lord raised up a &6. 7
& 10. 10. by Gilgal, and said, I have
/cfenierer to tho childrcu of Israel,
1 Sam. 12.
al.
10,
a secret errand unto thee, O
who dei!ve?ed them, even ^'Othniel /ver. 26.
Cp. Josh. 4.20. kinf: ^who^' said, Keep silence.
the son of Kenaz, Caleb's younger fir
ch. 2. 16.
ver. 15.
And all stood
that by him
brother. 1° Ând the I^St of the
JSeh. 9. 27.
hch.1.13. went out from him. ^^ And
Lord ^came upon him, and he i ch. 6. 34
& 1. 29
1
Ehud came unto him ; and he
& 13. 25
wnej ^^ himself alone in
judged Israel,' ^^^ ^^ Went out to & 14. 6, 19 y\ao aif finer
DiLUJLxig m tja summer parlour,
& 15. 14. his ^/summer parlour.
ZZ': and the Lord delivered j Amos 3. 15. which he had for himself alone.
*Ânrl
xxliu.
Cushan-rishathaim k Cp. 2 Sam.
Chushan-rishathaim ^mg
Irinrc rk-F
OI
^ § IVTi^kGri-
iViebO 20. 9, 10. Ehud said, I have a message
potamia into his htndi and his from God unto thee. And he
hand prevailed against Ssfe arose out of his seat. ^^ And
" Ând the land had Cp. ver. 30
I
Ehud put forth his left hand,
SlhathliS: & ch. 5. 31
&8. 28
rest forty years. And Othniel & Josh. 11.23. and took the ISS- from his right
the son of Kenaz died. thigh, and thrust it into his
12 m^jj^ î^Q children of Israel 7H ch. 2. 19. belly -^ and the haft also went
:
again did that which was evil -J.^ +li<i airrVi-f

did evil again l^* ^^^^ hlglll in after the blade; and the fat
of the Lord: and the Lord closed upon the blade, so?hat heV'ouid
n Sam.
strengthened Eglon 'Hhe king of 12.9.
1
not draw fe'e'da'Lger OUt of his bcliy
onri came out behind. 23
Moab against Israel, because ana ît
§§the dirt came out.
TK^kr-i
inGll
they had done *^^^ ^^^^^' ""^^
evil in Ehud went forth thSmgh the porch,
the sight of the Lord. ""^
And he and shut the doors of the parlour
gathered unto him the children o Cp. 2 Sam.
13. 17, 18.
upon him, ând locked them.
of Amnion and "'iSS' and ^'® 24
&
p
6. 33.
ch. 5. 14
^°^hS'" he was gone out, his
^^^^
went and smote Israel, and Ps. 83. 7.
servants came and when'they^âw'that,
;
possessed ^the city of palm trees. gch. I. 16.

Deut. 34. 3.
behold, the doors of the parlour
r 1 Sam.
s'*
"so^ the children of Israel 24.3.
were ^^^ô^jked^^ they said, Surely *'
erved Eglon the king of Moab he "covereth his feet in his

ighteen years. ^^ But when the summer chamber, ^s ^j^^ ^^j^^^y
Mldren of Israel ^ cried unto t See ver. 9. tarried till they were ashamed:
he Lord, the Lord raised them and, behold, he opened not the
'a SUêrer. Ehud the son of doors of the parlour; therefore
[era, fi Benjamite, *a man **left- ch. 20. 16.
t
they took *a^ key, and opened
Cp.lChr. 12.2.
landed and by him the children
: them: and, behold, their lord
f Israel sent a present ^^ ^^^ was fallen down dead on the
Unto Eglon the king of Moab. earth, ê j^^^ Ehud escaped
R.V. 1 Heb. Aram-naharaim. 2 Heb. Aram. 3 Or, graven images * Heb. upper chamber of cooling.
Or, he went out into the antechamber
A.V. * "Rtih. Aram-naharaim. + Heb. sautowr. t Heb. tm«. i Heb. Aram. \\ Ot, ifie son of Jeyyiini.
Keh. shut of his right hand, tt Oi, graven images. U Heb. aixirlour of cooling, §§ Or, it came out at the fundament.
Or, doeth his casement.
323 L2
while they tarried, and passed be- Deborah between Ramah and
yond "the ^quarries, and escaped a ver. I'J.
Beth-el in '^^^ îlLunT'^''^^^ Ephraim:
unto letSk ^^ And it came to and the children of Israel came
pass, when he was come, that up to her for ^'J^^fenf ^ And she
^he blew a trumpet in ''the 1
h ch. 6. 34.
Sam. 13. 3.
sent and called ^ Barak the son
"^LnS^S' of Ephraim, and the 24.
c See Josh.
33.
of Abinoam out of ^Kedesh-
children of Israel went down dHeb. 11.32. naphtali, and said unto him,
e JoBh. 19.
•with him from the ^"Lount,^"^' ^"c^ 37. Hath not the ^""U'J^^ God of
he before them. ^^ And he said ilrael' commanded, saying, Go
unto them, Follow after me -^for :
&
/ch. 4.7,14
7. 9, 15.
and draw towa?d mount ^ Tabor,
Sam.
the Lord hath delivered your 1
2 Chr. 16.
17. 47.
8.
and take with thee ten thousand
enemies the Moabites into your Cp.
12, 15.
1 Kin. 22.
men of the children of Naphtali
hand. And they went down g ch. 8. 18.
and of the children of Zebulun ?
after him, and took ^the fords hch. 12.5. ^ And I will draw unto thee to
Josh. 2. 7.
Cp. ch. 7. 24.
of Jordan '^^l^lJS'i^^^;'^'"'' and i ver. 13.
the M'iver Kishon Sisera, the
suffered not a man to pass over.
ch. 5. 21.
1 Kin. 18. 40. captain of Jabin's army, with
Ps. 83.
2^ And they of Moab at
9.
'sTw liis chariots and his multitude;

j See ch.
that time about ten thousand 28.
3.
ând I mil deliver him into thine
mo-t-k every lusty man, and every man ^.f hand. ^ And Barak said unto
men, all * lusty, and all men ^^
valour; and there escaped not her, If thou wilt go with me,
a man. ^° So Moab was sub- then I will go but if thou wilt
:
dued that day under the hand not go with me, then I will not go.
of Israel. *And the land had k ver. 11. ^ And she said, I will surely go
rest fourscore years. with thee: notwithstanding the

^^ xind after him was ^Sham- I ch. 5. 6. journey that thou takest shall
gar the son of Anath, which ^'i'ew^ not be for thine honour for the ;
of the Philistines six hundred m See ch. 2.

Lord shall '''sell Sisera into the
14
men ''^with an ox goad: and he n
&1 Sam.
Cp. ch. 5. 8
13.
hand of a woman. And Deborah
also delivered ISracl. 19, 22.
o See ch. 2.
arose, and went with Barak to
^ Ând
the children of 16.
p See ch. 2.
Kedesh. ^° And Barak called
^^^
Israel again did *^^* ^^"'^'^ 19.
^Zebulun and Naphtali *°^""^" to
4 evil in the sight of the Lord,
q ch. 5. 18.
Kedesh; and h" went^tfp with ten

when Ehud was dead. ^ And thousand men at his feet: and
the Lord *sold them into the r ch. 2. 14 Deborah went up with him.
^nAST Xieuei Kenite had Severed
hand of ^Jabin king of Canaan, s
11.
Cp. Josh.
1,10.
11
±\UW TT<:iVk<:ii» tiVid.
tne Kenite. loMch tvas
himself from sthe Kenites, even from the
that reigned in ^Hazor the ;
tch. 1.16.
of the children of Hobab the father in law of
u Num. children of "Hobab the 6 brother in law of Moses,
captain of whose host was 29.
10.
Moses, had severed himself from the Kenites,
^Sisera, which dwelt in ^''Haro- V 1 Sam.
12. 9.
and ^^^ pitched his tent ^'unto^' the
sheth of the ^Gentiles. ^ And Ps. 83. 9.
w ver. 13, 16. 'Sii^?SS? which is by Kedesh.
the children of Israel ^ cried 33.
X Josh. 19. ^2 And they sî'ld Sisera tliat
unto the Lord for he had ^nine :
y See ch. 3.
ver. 13.
9.
Barak the son of Abinoam was|
hundred chariots of iron; and Cp. ch. 1. 19.
gone up to mount Tabor. ^^ And!
twenty years he mightily op- Sisera ^gathered together all his
pressed the children of Israel. chariots, even ^nine hundred
^ And Deborah, a prophetess, chariots of iron, and all the
the wife of f^îî]' she judged people that were with him, fromi
Israel at that time. ^ And she Harosheth of the 'glStliel' unto
Mwelt under the palm tree of the river of Kishon. ^^ Andl
., J^-^^- .
'
P^"' (^''"-vm imuim ^ Or, toward Moab 3 Or, nations ^ Or, sat 5 Heb. Kain. See Num. 24 22,1
* Ox, father %n law ^ Or, terebinth
A.V. * Huh. fat. t Ilcb. gathered by cry, or, proclamation.
324
;
Chap. 4, v. 14] JUDGES [Chap. 5, y. 7
Deborah said unto Barak, Up; died. 22

And, behold, as Barak
for this is the day in which ^the a ver. 7. pursued Sisera, Jael came out
Lord hath delivered Sisera into to meet him, and said unto him,
thine hand: îs not the Lord 2
b Detit. 9.
Sam. 5. 24.
3. Come, and I will shew thee the
gone out before thee ? So Barak Ps. 68. 7.
Isai. 52. 12.
man whom thou seekest. And
he came unto her; and,
went down from mount Tabor, K/iV»rklrl î«fii'0
when he came into her tent, UcllUlU, oi»ei cl
and ten thousand men after him. lay dead, and the ^'^nail'"' ^v^^^ "i
•^
Ând the Lord discomfited c ver. 23. his temples. ^3 d^^ q^^^ ^îy_
Ps. 83. 9.
Bisera, and all his chariots, and Cp. Josh.
10.
10. dued on that day Jabin the king
all his host, with the edge of the d ver. 15. of Canaan before the children
sword before Barak ; go^?hat Sisera of Israel. ^4 ^j^^j ^j^^ hand of
lighteddown ôT his chariot, and the children of Israel KsT^^dS
away on his feet. But pre^vaTied® agaiust JaMu the king of
""^
fled
Barak pursued after the chariots, Canaan, until they had destroyed
and after the host, unto Haro- Jabin king of Canaan.
sheth of the ^Gentiles: and all e Cp.
15. 1.
Ex. ^Then sang Deborah and
''
the host of Sisera fell ^^^n the C Barak the son of Abinoam
edge of the sword aîd there was ;
^ on that day, saying,
2 For that the leaders took the lead in
not *a man left. Praise ye the Lord for the avenging of
"^
Howbeit Sisera fled away Israel,
For that /f]^£^ r\£»rki-klo offered themselves
on his feet to the tent of Jael / ver.
Cp. 2Chr.
9.
17. when îit. ptJUjjlC willingly offered
willingly,
the wife of Heber the Kenite: 16.
themselves.
Bless ye the Lord.
for there was peace between
Jabin the king of Hazor and ^ Hear, ye kings ;
give ear,
the house of Heber the Kenite. ye princes
""^
And Jael went out to meet I, eve7i I, will sing unto the
Sisera, and said unto him. Turn Lord;
in, my lord, turn in to me fear ; I will sing praise to the ^T(?rd'^
not. And ^,],en \'e had tumed in God of Israel.
unto her into the tent, ^"^ she ff Deut 33.2. ^ Lord, ^when thou wentest ^°''"'
Op. Ps. 68. 7.
covered him with a I Jantie. ^®And out of Seir,

he said unto her. Give me, I pray When thou marchedst out of
thee, a little water to drink for ; the field of Edom,
I am thirsty. And she opened
22.
h 2 Sam.
8.
^Tlie earth trembled, and the
*a bottle of milk, and gave him Ps. 18. 7 heavens ^^^° dropped,
&68. 8
drink, and covered him. ô ^nd^ & 77.
Nah.
18.
I. 5.
droppcd Water.
Sfe^'cSu^ds^^'â^ô^
he said unto her, Stand in the Hab. 3. 10.
i ch. 5. 25.
5 The mountains ''^""ifi^'litlcrfrom "'^
door of the tent, and it shall be, j Isai. 64.
^''bS°^ the Lord,
when any man doth come and
inquire of thee, and say. Is there
1,3.
18
&
fcCp. Ex.
Deut. 4. 11.
19.
Êven a
the ^^£?^B^^« God of Israel.
Sinai ^'
*f!?oV^^b1forê'
"'
any man here? that thou shalt I ch. 3. 31. În the days of ^Shamgar the
say, Nô. 21 rpjêj^
jg^gi Heber's son of Anath,
I
wife took a
nJirtAnt, and Hook mch. 5. 26 In the days of '^Jael, 'nhe
(mg.).
an hammer in her hand, and n ch. 4. 17.
^lifghway^^ were unoccupied.
I
Lev. 26. 22.

went softly unto him, and smote Isai. 33. 8.
And the ** travellers walked
I
Lam. 1 . 4.
,the P^î into his temples, and p Ps. 125. 5
through °^^^ byways.
(formg.).
7 6 The rulers ceased in Israel,
1^'
taSed'ir^'^ into the llZfal for TJie
fli^kTr
inhabitants of the villages ceased, •^^^'-'j
he
**v/ wacj'^^^
TTtxo ^ ^66p sleep; so he
fast asleep a nd weary.
swooned and
So he
ceased,
^ ceased in Israel,
;
, J^V. I
Or, nations 2 Or, in a deep sleep and weary ; so he died 3 Or, quaked * Or, the caravans ceased
•ooked ways. e Or, The villages were unoccupied
A.V. • Heb. iinto one Or, rug, or, blanket.
Heb. walkers of paths.
t t Heb. j)?(<. § \lk!:h. going tvent and xvas hard. || lleh. flowed.
tt Ileb. crooked ways.
325
, ; . :
Until that I Deborah arose, ^Ând Hhe princes of Issachar

That I arose a mother in Is- were with Deborah;
a ch.
As was Tcanr'TiTP ô was "Barak;
rael. 4. 14.
even xo^^cll^llc«<l , ^nd also Barak:
Into the valley tliey rushed forth at his feet.
^^They chose new gods; IT.
h ch. 2. 12,
he was sent on §foot into the valley.
Deut. 32. By the watercourses ^f "R^kiiVkoi-*
Then was war in the gates: 16.
II For the divisions "^ ±\euUt/U
Sam.
^Was there a shield or spear c Cp.
13. 19, 22.
1
There were great ^Sights of
seen heart.
Among forty thousand in Is- 14.
d Gen. A9.
•^Why alfodest thou âmoug the
Ps. 68. 13.
rael? Cp. Num. 32.1. sheepfolds,
®My heart is toward the To hear the ffiullsôf the flocks?
At the watercourses ^4-*
PJonVkOTi
governors of Israel, II For the divisions ^1 XVtJUUUH
^That ôffered themselves will- e ver. 2. There were great searchings
ingly among the H^^l; of heart.
Bless ye the Lord. / See
Josh.
13. 24—28.
^"•^Gilead abode beyond Jordan
"o
î^pe'4f ^ye that ride on white 'And ^^.Vd&Dan''' remain in
• g Cp. ch.
10. 4
asses, & 12. 14

ships ?
& Zech. 9. 9.
Vfi ihcki ^^ carpets, A q1«p|i. sat still J'at the'^haven of the sea,
le Liiai; aif
fell in
^^'iîi
judgment,
h Cp. Josh.
19. 46.
i
xxoiiCl continued on the sea ft shore.
And ^® ^^^^*
walk by the way. i Cp. Josh.
19. 29, 31.
And abode ^l his jjirShes.
'S
They that arl delivered
11*01'^ thO nOlSO j Gen. 49.
k ch. 4. 10.
13,
^Zebulun a„d Naphtall were ^ pCOplc
of arciilrl* "1 tho places of that §§ jeoparded their lives
drawing water. unto the it^^'
rehearse And ^Nai^htali. upon
There shall they ^l^^ ^^Jgh plaCCS
the ^righteous acts of the of the field.
19
Lord, The kings came and IZfht!
Mveu the righteous acts tolmrd Then fought the kings of
his rule i-,^ Israel. Canaan,
the inhabitants of his villages ^'^^ Israel: Canaan
ch.
Then ghaii the people of the Z 27.
Josh. 17. 11.
I.
In ^Taanach by the waters of
1 Kin. 4. 12. '"Megiddo:
Lord ^ô^ down to the gates. m 2 Kin. 9. Megiddo
27
i2«Awake, awake, f^f^f^l & 23. 29, 30. ''They took no gain of money.
2 Chr. 35. 22. 20 i'They
Awake, awake, utter a song : n Ps. 57. 8. fought from 1^.11',
o Cp. ver. 30.
Arise, Barak, ând lead thy p Josh. 10. The stars in their * courses
11.
captivity captive, thou son q Vs. 68. 18.
fought against Sisera.
Eph. 4. 21
of Abinoam. r cli.
8.
4. 7. 'The river of Kishon swept

13 ^Tlifin came down a remnant
XllcH ]iQ made him that remaineth have them away,
dominion over ^'^'^^ iiv^rjic;© among That ancient river, the river
the ^^\ Kishon.
m],^ T ATJTk came down for me âgainst 0T»-i\7 onnl
Iliy bOUl,
"march on with
±Hti UKftxlJ made
nie have dominion over tiioy ijast trodden down
the mighty. strength.
22
^Ôut of Ephraim 2f%^r^\'Jirit &
8 ch. 3. 27
12.15. Then ^H the horsehoofs ^^fl
wliose root is in A i-i^ n 1 <^lr
them against -ti-UJcliL^ft.
•
15.
tCp. ch. i.2.
By the'means of the ^prauslugs,
After thee, Benjamin, among the pransings of their miSIty
fliv peoples.
^^ J people J ones.
Num. 23
Out of ^*Machir came down .39,
?(.
40.
32.
Curse ye Meroz, said the angel
''governors. of the Lord,
And out of Zebulun they that Curse ye bitterly the inhabit-
marshal's staff.
^lldliaie îVio
tliQTirllfk IIIC pen of the writer. ants thereof; )
R.V. 1 Or, Ye that offered yourselves willingly among

the people, bless (be. ^ Or, Jiecatise of the voice of the archers. there .
let them rehearse 3'()r, toward his villages Or, I'hen inade he a remnant to have dominion over the nobles and the people;
*
the Lord made ine have dominion over the inighty * Or, as otherwise read, the people of the Lodd came down for me against
(or, among) the mighty Or, among *^^
"^
Or, lawgivers Or, the st^ff of tfie scribe o Qi-^
>>
^y princes i7i Issachar
1" Or, shf>re i' Or, Viou
hast trodden down strength
A.V. * Or, Meditate. i llch. righteousnesses of the Lord. X ITeb. drawvnth the pen, <£c. § Heb. his feet.
II
Or, In the divisions, d'c. ** He)), impressions. tt Or, tv>rt. XX Or, creeks, §§ Heb. exposed to reproacfi.
Heb. paths. T Or, trampUngs, ox,plangings.
*•
32^
; :
Chap. 5, v. 23] JUDGES [Cftap. 6, V. 9

^*
Because they came not to a Cp. ch. 21.
9, ]0.
^^ ^So let all thine enemies perish,
the help of the Lord, b Cp. Ps. 83.
9, 10.
Lord :
To the help of the Lord a- But let them that love him be
e Cp. 2 Sam.
gainst the mighty. 23. 4 âs the sun ^wlieri he goeth
& Dan. 12. 3
2"^
Blessed ^ above women shall & Matt. 13. 43. forth in his might.
dPa. 19.5
^Jael ^^' & 37. 6.
•Ând the land had rest forty
The wife of Heber the xgute'^lie,
e ch. 4. 17.
years.
Blessed shall she be "above
women in the tent.
11.
19.
/ See ch. 3.
g See ch. 2. 6^ Ând the children of Is-
rael did "^^*^ ^^""^ '"''^ evil in
25'^ He asked water, and she h ch. 4. 19. the sight of the Lord and :
gave him milk; the Lord delivered them into

Gen. 25.
She brought foith butter in a Num.
i
25. 17,
2.
the hand of *Midian seven years.
lordly dish. 18.
^ And the hand of Midian **pre-
Hab. 3. 7.
2®^ She put her hand to the j ch. 4. 21. vailed against Israel: and be-
^nail. cause of the Mkiianites the children
And her right hand to the of Israel made them the dens
workmen's hammer which are in the mountains, and
And *with the hammer she Heb.
A: 1 Sam.
11.38.
13.6. **^^®
caves, and ^^'® strong holds.
smote Sisera, she smote ^ And so it was, when Israel had
^^^°ff^^ his head, sown, that the Midianites came

when she had piCrCed and Btrlcken
I ch. 3. 13. up, and Hhe Amalekites, and
through his temples. m ver. 33. ^'^the children of the eas1;!êven they
ch. 7. 12
2^ Ât her feet he bowed, he fell, & 8. 10.
came up against them; ^ and
Gen. 29. 1.
1 Kin. 4.
^^^ lay down •
Job I. 3.
30.
they encamped against them,
At her feet he bowed, he fell n Cp. LeT.
*ând destroyed the increase of
26. Hi.
Where he bowed, there he fell .SeeDeut. 28.

30—33, 51 the earth, tiU thou come unto
& Mic. 6. 16.
down ^^dead. Gaza, and left no sustenance / "^
28 "Through the window she Irknli-orl forth,
The mother of Sisera lUUKCU out at
o Cp. 2 Sara.
8. 16.
Israel, neither ^^ sheep, nor ox,
and cried,
a window, nor ass. ^ For they came up
The mother of Sisera cried
and cried through with their cattle and their
they came in ^'as locusts
^the lattice. 7.6.
p Cp. Prov. fPTlf«s
tell La, and tliey came as grasshoppers
-fn^*
^^^
Why is his chariot so long in q ch. 7. 12.
multitude y^,, both they and
;
coming ? their camels were without num-

Why tarry the Vheels of his ber: and they entered into the
chariots ? land to destroy it. ^ And Israel
brought very low
^^ Her mse ladies answered her. \vn«
\yaj7i greatly impoverished
V»p.r»nn«f»
SJci^ciUSi.^ nf
ui
Yea, she returned § answer to aud tlic children of
the Mkifanites;
herself, 3.9.
r See ch.
Israel cried unto the Lord.
*'
3° Have they not %fa\' have they And it came to pass, when the
-^
not Mivided the '^!

prey
s Ex. 15. 9.
children of Israel cried unto *"
A damsel, two damsels to every man

;
,
the Lord because of the MMfanites.
'|to every man a damsel or two
To Sisera a spoil
prey of '^
divers ^ that the Lord sent ^â prophet
colours, unto the children of \^l\i whicil^
A spoil ^f
*^*- prey ^'• divers colours of said unto them. Thus saith the
embroidery,
needlework,
1 1 Sam. 10.
^Sb"'^ God of Israel, ^ brought
embroidery
Of Mivers colours of needlework you up from Egypt, and brought
on both sides, meet for the you forth out of the house of
necks of them that take the spoil? bondage ^ and I delivered you
;
.
R.V. 1 Or, amoiig 2
Or, of 3 Or, tent-pin * Or, overpowered s Heb. steps. « Or, f Vet she repeateth
\zr words unto herselfJ ^
Or, dijed onrmenis
A.V. * Ileb. she hammered. t Heb. Betv>een. t Jrleh. destroyed. § lleh. her words. II
Heb. to the head
Vavmn, ** IM). was strong. fi Or, goat. tt Heb. « man a propliet.
327
;
out of the hand of the Egyptians, I pray thee, until I come unto \
and out of the hand of all thee, and bring forth my "^^pre- |
that oppressed you, and '^drave a Vs. AA. 2, 3. sent, and se^ it before thee. And i
them out from before you, and he thou

said, I will tarry until
gave you their land; ""^ and I come again. ""^
And Gideon
said unto you, I am the Lord h Gen. 18.
6—8.
went in, ând made ready "a
your God; "^^ ^S Sot ^'^' the gods c Josh. 24. kid, and unleavened cakes of an
15.
of the Amorites, in whose land See

35—38.
2 Kin. 17.
ephah of Ei- the flesh he put
ye dwell but ye have not
: in a basket, and he put the
hearkened unto Tv»ir rrrvino broth in a pot, and brought it
obeyed 1^7 VOICO.
^^'® angel of the Lord came,
"'''
A-nrl
21.11U. there came an angel of the Lord,
out unto him under the ôak,
and sat under thean oak which 1
and presented it. 2° And the
was in Ophrah, that pertained angel of God said unto him,
unto Joash ^the fSfeSe^ and his d
Josh.
ch. 8.
17. 2.
2.
Take the flesh and the un-
son *^ Gideon '"^%SS°''^ wheat eHeb. 11.32. leavened cakes, and lay them
iy the winepress, Ho hide it /oh. 13.19.
g Cp. 1 Kin.
•ûpon this rock, and ^pour out
from the Midianites. ^^ And 18. 33, 34. the broth. And he did so.
^ch. ^^ Then
^'the angel of the Lord appeared Luke 1.
13.3.
11.
the angel of the Lord
Cp. Acts 10. 3.
unto him, and said unto him, put forth the end of the staff
*The Lord is with thee, thou i Josh. I. 5.
that was in his hand, and
mighty man of valour. ^^ And touched the flesh and the un-
Gideon said unto him. Oh my 1
j Lev. 9.
Kin.
24.
18. 38.
leavened cakes; -ând there ôl'e
fe!i; if the Lord be with us, 2 Clir. 7. 1.
up fire out of the rock, and con-
why then is all this befallen us ? sumed the flesh and the un-
k Ps. 89.
and where be âll his
™Scirs°'^' Isai. 63. 15.
49.
leavened caS'The^n the augel of
%hich our fathers told us of, I Ps. 44. 1. the Lord departed out of his
saying. Did not the Lord bring sight. 22 And ^hen Gideon perfe7ved
us up from Egypt ? but now the that he was an angel of the
Lord hath forsaken'ûs, and delivered m ch. 13. 21,
Gideon said, ^'Âlas,
22. ^"^Loi^D^"^
of Midian. Cp. Gen. 32.30
na iTifn
US iniO ine handsI'land
flio
of the Midianites. & Ex. 33. 20 Lord God! ^ôT^cfusf I have
"^ & Deut. 5. 26.
And the Lord ^looked upon seen f^ angel of the Lord face
him, and said. Go in this thy to face. 23 And the Lord said
might, and thou shait save Israel n Dan. lO. 19. unto him, ^ Peace be unto thee
from the hand of the Mivifanites ^ fear not: thou shalt not die.
''have not I sent thee ? ^^ And 1 Sam. 12. 2^ Then Gideon built an altar
11.
Cp. Josh. I.
he said unto him, ^Ôh ^y Lord, p Cp. Ex.
9.
3.
there unto the Lord, and called
wherewith shall I save Israel? 11.
q Cp. Gen.
it ^**^Jehovah-shalom: unto this
22.14
behold, 'my '^family is ^'^%irr'^'*
I
& Ex. 17. 15 day it is yet in Ôphrah of the
& Ezek. 48. 3.'5. Abiezrites.
in Manasseh, and I am the least r 1 Sara. 9. 21 Abi-ezrites.
in my father's house. ^^ And &
8 Cp. Mic.
IB. 18. 2^ And it came to pass the same
the Lord said unto him, ''Surely 5. 2 (for mg.).
t ver. 11.
night, that the Lord said unto
I will be with thee, and thou
ch. 8. 27, 32.
M Ex. 3. 12.
him. Take thy father's young bul-
Josh.
shalt smite the Midianites as I. 5.
lock, ^^êven the second bullock I
V Ex. 33. 13.

one man. ^-^
And he said unto VJ 2 Kin. 20. of seven years old, and throw |
him, Îf now I have found grace 8,9.

Isai. 7. 11. down the altar of Baal that thy
Cp. ver. 36, 37.
in thy sight, then '^'shew me a BceEx.4. 1—8. father hath, and cut down ^the|
X ch. 3. 7. ê and build
sign that '^ '' thou "^^^ talkest Ex. 34. 13, al. Îrovf' that is by it
'
:
yvh. 13. lii.

with me. ^^ ^Depart not hence. Gen. 18. 3— .5. an altar unto tlie Lord thy Go(
R.V. 1 Or, terebinth 2 o,.^ turned towards ^ Ileb. thousand. * Or, offe.viwj > That is, The, Lonniapeacd
•'
Or, and •
Or, upon
A.V. * TIeb. n. 32, called Gedfion. t llt-b. to<ans<'. it to flee. I lleb. nm ihonmnd is the meanesi. § Or, meat otTpring^
H Ueh.akid 0/ the gouts. ** That is, Tha l.oun send peace. ft Or, and.
328
°^^'
upon the top of this "^^^ô^ck
a Dan.
10, 31 (Heb.).
11.7, and over, and pitched
^^^^we^nf
^^
^tin the ôSd^Tci:* and take b Josh. 17. in ^the valley of Jezreel. ^^ But
16.
the second bullock, and offer a c

3. 10.
See ch. the IS
of the Lord '^'^came
burnt sSficI with the wood of (Zl Chr. 12.
18 (for nig.).
upon Gideon,' ^^^^^ he blew a trum-
the ^lô'vf which thou shalt cut 2 Chr. 24. 20
(for mg.).
pet; and Abi-ezer "was gathered
together ^5
down. ^^ Then Gideon took e ch. 3. 27.
/ch. 7.24.
^f^^j. Jî^l. /^^d he
ten men of his servants, and sent messengers throughout all
did as the Lord had 'P°^r unto Manasseh ^"ifeito w^s"'' gathered
;
together
him and ^* fo'^'ft was^^^^' because
: îRev him: -''and he sent
he feared his father's IZltoA messengers unto Asher, and unto
and the men of the city, ^° that Zebulun, and unto Naphtali and ;
he could not do it by day, that they came up to meet them.

he did it by night. ^^ And g For ver.
36—40,
^^ Ând Gideon said unto God,
see Ex. 4. 1— Y.
when the men of the city arose If thou wilt save Israel by mine
early in the morning, behold, hand, as thou hast ^Sid,""' ^^ be-
the altar of Baal was ^c^s^ down, hold, I will put a fleece of wool
on the threshing-floor; ^-P there be dew
and the ^|?o^ve^ was cut down that in the floor; and ^'- the dew be
r^Y\
^**
was ^by it, and the second bul- the fleece only, and it be dry
lock was offered upon the altar upon all the es^rfh^fefide, then shall
that was built. ^^ And they I know that thou wilt save Is-
said one to another. Who hath rael by mine hand, as thou hast
spoken. 38 j^^d it was SO for he
done this thing? And Avhen :
they inquired and asked, they rose up early on the morrow,

said, Gideon the son of Joash and ^thrult^ the fleece together,
hath done this thing. 2° Then and wringed the dew out of the
the men of the city said unto fleece, a fc^Sii of water. ^^ And
Joash, Bring out thy son, that ft Gen. 18.32. Gideon said unto God, ^Let not
he may die: because he hath thine anger be ^^hot^^ against me,
^c2r down the altar of Baal, and I will speak but this once:
and because he hath cut down let me prove, I pray thee, but
the ^|?o'vf that was 'by it. î And this once with the fleece; let it
Joash said unto all that stood now be dry only upon the fleece,
against him. Will ye plead for and upon all the ground let there
Baal? will ye save him? he
°^
be dew. ^° And God did so that
that will plead for him, ^let him night: for it was dry upon the
be put to death * whilst it is fleece only, and there was dew
yet morning: if he be a god, let on all the ground.
him plead for himself, because i ch. 6. 32. ^ Then *Jerubbaal, who is
one hath ''ca^t'^ down his altar. 'T Gideon, and all the people
^^ Thereforeon that day he • that were with him, rose up
called him
^^^Jerubbaal, saying, i ch.
iSam. 12. 11.
7. 1. early, and pitched beside ^the
the camp
Let Baal plead against him, be- Cp. 2Sam. II.
21. well V^
XiaiUU. soand
spring f^f ''TTq -rrkrl
.
•
>^-P
that the host^ OI
cause he hath ^lô^l down his 29.
k Cp. 1 Sam.
1. the Midianitls^^were OU the UOrth Side
f
altar. Gen. 12. 6.
J
Deut. II. 30.
of them, ^^by the hill of Moreh,
\
33 Tlien âll the Midianites and m ver. 3. in the valley.
the Amalekites and the children ^ And the Lord said unto
of
v/x fli<i CdHL assembled
tiic <:ic»af were
themselves together;
gathered together, Gideon, The people that are
R.'
l.y. 1 Or, with that pertaining to it 2 Or, upon 3 Or, shall be put to death: let be till morning; if dtc. * Or, befori
nwrni..„
•ning 5 Tiiat is, ^^„
^....^ ,.., Baal plead.
Let ^^,^,^_
« Heb. clothed itself with. ^ That is. Trembling. See ver. 3. 8 Or, from tlie
hiU of Moreh onwards in the valley
vallev
T^-y,-
* Heb. s«ron{7 p?«ce. i Or, in an orderly maniier. t That is. Let Baal plead. 1 Sam. 12. 11, 2 Sam. 11. 21,
Jerubbesheth ; that
I
is, Let the shameful tiling piead. § Heb. clothed. Heb. tvas called after him.
II
329 L5
i\
Chap. 7, v. 2] JUDGES [Chap. 7, y. 16
with thee are too many for me men: and the 'host' of Midian
to give the Midianites into their a var. 1. was beneath him "in the valley.
Israel vaunt them- h Deut. 8. 17. ® And it came to pass the
hands, ^lest Cp. Isai. 10.13.
selves against me, saying, Mine c Gen. 46.
2,3.
same "night, that the Lord said
own hand hath saved me. ^ Now 1 Kin. 3. 5.
unto him. Arise, get thee down
therefore go to, proclaim in the d See ch.
3. 28. •'^nio life 'S
^for I have delivered
;
ears of the people, saying, ^Who- 1

e Deut. 20.8.
Mac. 3. 5«.
it into thine hand. ""^
But if
soever is fearful and ^^^'afâld!^' l^t thou fear to go down, go thou
him return and Mepart eariy fi'om with Phûrih thy servant down to
mount Gilead. And there re- / See
13—15.
ver.
the ^h™[': -ând thou shalt hear
""^
turned of the people twenty what they say; and afterward

and two thousand; and there shall thine hands be strengthened
remained ten thousand. g Cp.
14. 9, 10.
1 Sam. to go down 'S.\o\hrhoT ^Then
^ And the Lord said unto went he doAvn with Srih lîs ser-
Gideon, The people are yet too vant unto the of the '^^^ôTtsfde''^'*'
many; bring them down unto *

armed men that were the in
the water, and I will try them ^^ And the Midianites and
<iS-
for thee there: and it shall be, h Seech. 6.' the Amalekites and ''all the
that of whom I say unto thee. children of the east lay along
This shall go with thee, the in the valley like graSpers for
same shall go with thee; and multitude and their camels
;
of whomsoever I say unto thee, i.Tosh. II. 4. were without number, *as tlie
This shall not go with thee, the sand î^^^^^by "''''" the sea fid? for
same shall not go. ^ So he multitude. And when Gideon
""^
brought down the people unto was come, behold, there was a
the water: and the Lord said man that told a dream unto
unto Gideon, Every one that his fellow, and said, Behold, I
lappeth of the water with his dreamed a dream, and, lo, a
tongue, as a dog lappeth, him cake of barley bread tumbled
shalt thou set by himself; like- into the f™!" of Midian, and
wise every one that boweth came unto ^^ tent, and smote it
down upon his knees to drink. that it fell, and ^"'•^li\u"rS'it^«^^"'
^ And the number of them that that the tent lay along. ""^ And
lapped, putting their hand to his fellow answered and said,
their mouth, ^êii three hundred This is nothing else save the
men: but all the rest of the sword of Gideon the son of
peo})le bowed down upon their Joash, a man of Israel: f^r into
knees to drink water. ^ And his hand f.^^^'i'Sl delivered Midian,
the Lord said unto Gideon, ^By 14.
j Cp.
6
1 Sam.
and all the host.
the three hundred men that & 2 Chr. 14. 11. ^ And it was so, when Gideon
lapped will I save you, and de- heard the telling of the dream,
liver the Midianites into thine and Hhe interpretation thereof,
hand and let all the other people
: that he :;:°^SiEJ|3,' and ^^ returned
go every man unto his place. into the ^h™? of Israel, and said.
^ ^So the people took victuals Arise for the Lord hath de-
;
in their hand, and their trum- livered into your hand the host
pets: and he sent all ^1%"^!^^} of Midian. ^^ And he divided
Israel every man unto his tent, the three hundred men into
"^^^ retained thoL tlnêe hundred three companies, and he put I
R.V. ' Or, 09 round about 2 According to some ancient versions, So thetj took the victuals of the people. ' Or, agains
A.V. * Or, ranks hy Jive. f Jleh. the hreuking thereof.
330
'
CiiAP. 7> >'• i^] JUDGES [Chap. 8, v. 7

into the hands of all of them trumpets, and John I. 28 thp
Liic
waters, as far as "Beth-barah, *even T/-.|.
rt
v/aters unto Beth-barah and tJVJi-
*a trumpet in every man's hand, with (mg.).
empty pitchers, tid tiampf within b ch. 15.

Gen. 15. 17.
4.
dan. t55^„ all the men of Ephraim
the pitchers. ^^ And he said c Cp. ch. 3. tOgCthcr, âud tOOk
28.
gatlSd^themsêlves
as far aa "Beth-barah, êven
unto them, Look on me, and do +Vi£^
WaieiS
t/lie
riro+£k»«a
unto Beth-barah and
'^^^^
likewise: and, behold, when I d ch. 8. 3.
Ps. 83. 11.
Jordan. ^^ And they took
come to the ^'^^^Sfde^^'^ of the two princes of the MidSites. Oreb
camp, it shall be that, as I do, and Zeeb; and they slew Oreb
so shall ye do. ^^ When I blow e Isai. ID. 26.
upôn the rock
°^ Oreb, and Zeeb
with a trumpet, I and all that are they slew at the winepress of
with me, then blow ye the trum- Zeeb, and pursued MidllnV and
they
pets also on every side of all the brought the heads of Oreb
onrl cjQir -^ôr the Lord
camp, ana
r.m^Tr\ say. The sioord of the lord, /Cp. Ex.
13, 14
14.
and Zeeb to Gideon on th?oK? side
and ^0/ Grideon. & 2 Chr. 20. 17.
Jordan.
g ch. 8. 4.
So Gideon, and the hundred
"•^ h Cp. ch.
Q ^ ''And the men of Ephraim
men that were with him, came

12. 1
&2Sam. 19.41.
Q said unto him, "Why hast
unto the °^*^'oTtside''^'*' of the camp thou served us thus, that
in the beginning of the middle thou calledst us not, when thou
wat?h;"and they had but newly set wentest to fight with the MidSnites ?
the watch: and they blew the And they did chide with him
trumpets, and brake ^^ ^'^^^^ the **
sharply. ^ And he said unto
pitchers that were in their hands. them. What have I fCe^now in

^° And the three companies blew i Isai. 24. 13. comparison of you ? Is not *the
Jer. 49. 9.
the trumpets, and brake the Obad.

Mic. 7.
6.
1.
gleaning of the grapes of Ephra-
pitchers, and held the Yam^p? in im better than the vintage of
their left hands, and the trum- jch. 7.24,25.
Abi'efer?
^
-^God liath delivered
pets in their right hands to blow into your ha^ndi the princes of
withal: -ând they cried, ^The Midian, Oreb and Zeeb: and
sword of the lord, and of Gideon. what was I able to do in com-
2^ And they stood every man k Cp. Prov. parison of you? ^'Then their
15. 1.
in his place round about the "t^ anger was abated toward him,
camp :
^ and all the host l^^ 7.7.
Z Cp. 2 Kin. when he had said that. ^ And
'^"^
and ^'^^^cried?^^*^' and ^^''i'J;"
^'^^'^-
Gideon came to Jordan, ând
22 wAt-iH
-^^^^
^^^y ^^^^ *^^
the three
hundred
three
hundred blew the
m Cp. Josh. passed over, he, and *^the three
6. 4, 16, 20.
trumpets, and ""the Lord set n ch. 7.

oCp.P8.83.9
6.
hundred men that were with
^ every man's sword aoâinst his & Isai. 9.
Sam.
4.
him, faint, yet ^n^^ttt,, ^ And
p 1 14.
IfelloW, eve'nVrlughout all the host I

20.
Cp. 2 Chr. 20.
he said unto the men of ^Suc-
and the host fled ^' fj ^^ Beth- 23.
coth. Give, I pray you, loaves
q Geu. 33.17.
toward Zererah, as far as
oVii++qV»
Bllltldll Jin Zererath, and to
4-Vtci
t-'^"
Ps. 60. 6.
of bread unto the people that
If
border of Abel-meholah, unto
§ follow me; for they be faint,
^^ And the men of
abbath. and I am pursuing after Zebah
sraei gathSPuiem^sêives together out and Zalmunna, ^^® kings of
f Naphtali, and out of Asher, Midian. ® And the princes of
nd out of all Manasseh, and 20.
r Cp.
11.
1 Kin. Succoth said, Are the hands of *
pursued after the MidSnites. ^"^ 'And S cll. 6. 3.5. Zebah and Zalmunna now in
Gideon sent messengers through- t Cp. 1 Sam. thine hand, Hhat we should
25. 11.
out ^*all "^« ^"iio'unt"*''' °^ Ephraim, u See Josli. give bread unto thine army?
24. 33.
saying, Come down
against ^ And Gideon said. Therefore
he Midianites. aud take bcforc them when the Lord hath delivered
R.V. 1 Or, A sword for dc. 2 Anotlier reading: is, fled.
a Heb. lip. * Or, and also 5 Heb. spirit.
Or, to pass
A.y. * Heb. truinpetn in the hand of all of them. t Or, firebrands, or, torches, t Or, toward. § Heb. lip.
neh. What thing in this thou hast done unto us. ** Heh. strongly. tt Keh. spirit.
331 L6
Chap. 8, y. 7] JUDGES [Chap. 8, v. 26
Zebah and Zalmunna into mine of the wilderness and briers,

hand, ^tlien I will ^*tear your a ver. 16. and with them he ^"taught the
flesh with the thorns of the b Cp. 1 Kin.
12. 25.
men of Succoth. Ând he '"'^
wilderness and with briers. XSt down the tower of Penuel,

^ And he went up thence to and slew the men of the city.
''Penuel, and spake unto them C Gen. 32.
30, 31.
^^ Then said he unto Zebah and
^ Hikewir'''': and the men of 1 Kin. 12. 25.
Zalmunna, What manner of men
Penuel answered him as the dCp.ch.4.6. were they whom ye slew at ^Ta-
men of Succoth had ans\"Stim. bor? And they answered, As
^ And he spake also unto the thou art, so were they; each
men of Penuel, saying, ^When e Cp. 1
22. 27, 28.
Kin.
one ** resembled the children of
I come again in peace, -Î will / ver. 17.
a king. ''^
And he said, They
break down this tower. were my brethren, ^^.^^ the sons
"^
ISTow Zebah and Zalmunna g See
3. 13.
Ruth of my mother: âs the Lord
were in Karkor, and their hosts liveth, if ye had saved them
with them, about fifteen thou- alive, I would not slay you.
sand men, all that were left of 2° And he said unto Jether his
h See
all the tes of '^the children of 6. 3.
ch.
firstborn, Up, and slay them.
the east for there fell + an
: But the youth drew not his
hundred and twenty thousand sword: for he feared^ because
men drew sword.
*that And ""^
1.5,
i ch. 20. 2,
17, 2.5, 85, 46. he was yet a youth. ^^ Then
2 Sam. 24. 9.
Gideon went up by the way of 2 Kin. 3. 2a Zebah and Zalmunna said. Rise
iChr. 21.5.
them that dwelt in tents on the thou,and fall upon us: for as
east of -^Nobah and Jogbehah, j
35, 42.
Num. 32.
theman is, so is his strength.
and smote the toS; for the host fc Ps. 83. 11. And Gideon arose, ând slew
was secure. And ^hg^ lebah and I ch. 18. 27.
Zebah and Zalmunna, and took
m ver. '"the crescents
mat
fho-f OU
^"zaimunrfa'fed!"^ hc pursuod after WCie
26. wrt^rf^ f\n
Isai. 3. 18. away^the ft ornaments
theS; ând
^^®
took the two kings their camels' necks.
of Midian, Zebah and Zalmunna, ^^ Then the men of Israel said
and ^^discomfited all the host. unto Gideon, Rule thou over us,
'^
And Gideon the son of Joash both thou, and thy son, and thy
returned from *^'® battle êtoe tho son's son also for thou hast:
^''î^^L%:'' caught a ""^

And ^-
SLl'Afm the hand of Midian.
young man of the men of Suc- ^^ And Gideon said unto them,
coth, and inquired of him: and I will not rule over you, neither
he ^§ described Jnto him the n Cp. 1 Sam. shall my son rule over you '^the :
8.7
princes of Succoth, and the &
&
10. 19
12. 12,17, 19.
Lord shall rule over you. ^^ And
elders thereoi, g^g^ threescore and Gideon said unto them, I would
IT^CU. ""^ Aud hc CamO desire a request of you, that ye
seventeen
unto the men of Succoth, and would give me every man the
said, Behold Zebah and Zal- êarrings of his p?ey; (For they
munna, ^'^"with^''^ Avhom ye did Cp. Gen.
37. 25, 28, 36
had golden earrings, "because
& 39. 1.
up1"raid rn®> saying, Âre the hands p ver. 6.
they were Ishmaelites.) ^^ And
of Zebah and Zalmunna now in they answered. We will willingly
thine hand, that we should give give them. And they spread a
bread unto thy men that are garment, and did cast therein
weary? ^^ And he took the every man the earrings of his
elders of the city, and thorns ?3?^j?;
26 And the weight of the
R.V. 1 Heb. thresh. 2 Heb. terrified. 3 Or, ivrote down * Some ancient authorities read, threshed. See ver. 7.
5 Or, nose-rings
A.V. * Heb. thresh. + Or, an hnndred and twenty thousand, every one drawing a sword. t Heb. terrified.
§ Heb. writ. || Hob. viude to know. ** Heb. according to the form, d'c. ft Or, ornaments Wee the moon,
332
:

golden earrings that he request- And Abimelech the son of
^
ed was a thousand and seven

hundred shekels of gold beside ; a ch. 8. 31.
Q
^
Jerubbaal went to Shechem
unto '^his mother's brethren,
* the crescents, an A the pendants, n-t-Â the
*^
ornaments, w/iiu. * ciiiu. collars,

h ver. 21.
C Isai. 3. 19.
and communed wlth tlicm, and with
purple raiment that was on the all the family of the house of his
kings of Midian, and beside the mother's father, saying, Speak, ^-
chains that were about their I pray you, in the ears of all the
camels' necks. ^^ And Gideon men of Shechem, § Whether is
^made an ephod thereof, and &
d ch. 17. 5
18.14, 17.
better for you, either that all the
See Ex. 28,
put it in his city, even în 6—3.5. sons of Jerubbaal, -^which are
Ophrah : and all Israel ^went e ch. 6. 24.
/ch. 8. 30.
threescore and ten persons, iî^
thither ^ whormg after It: wWchThing g ver. 33.
ch. 2. 17.
over you, or that one /eign over
became 'âsnare unto Gideon, Ex. 34. 15.
Ps. 106. 39.
you? remember also that Î am
and to his house. ^^ Thus°was h Ex. 23. 33.
Deut. 7. 16. 'your bone and your flesh. ^ And
^Mfdian""^' subdued before the % Gen. 29. 14.
his mother's brethren spake of
children of Israel, go^lhat they him in the ears of all the men
lifted up their heads no more. of Shechem all these words and :
AnH
^ xxiivA uiit/ country was In quietness fnrfv
flip' ^^^'^ ^^^^ '^^s*'
^^'- V 11
j Cp. ch. 3. their hearts inclined Ho follow
years in the days of Gideon. & 5. 31.
Abimelech; for they said, ^He
Jc ver. 18.
^^ And Uerubbaal the son of I ch. 6. 32 is our brother. ^ And they gave
&7. 1.
Joash went and dwelt in his him threescore and ten pieces of
own house. ^° And Gideon had m ch. 8. 33. silver out of the house of ^^Baal-
Cp. ver. 46.
and ten sons +of his

'^threescore ?i ch. 9. 2, 5. berith, wherewith Abimelech
body begotten for he had many :
2Chr.
ch.
13. 7.
1 1. 3.
hired ""vain and light pSll which
wives. ^^ And his concubine Cp. Prov.
&
12. 11
Acts 17. 6. followed him. Ând he went unto
^that was in Shechem, she also p ch. 9. 1, 2. his father's house at Ôphrah,
ViQT»fi mm
UdlU liiTYi d ann ^''^d he ^called his name
Q feOIl,
whose name he t called
q Cp. 2 Kin.
11.1,2.
ând slew his brethren the sons
Abimelech. ^^ ^^^ Gideon the of Jerubbaal, being threescore
son of Joash died în a good r Geu.
& 25. 8.
15. 15
and ten persons, upon one stone
Jobs. 26.
old age, and was buried in the notwithstanding yet Jotham thc yOUUg-
sepulchre of Joash his father, est son of Jerubbaal was left;
in Ophrah of the ^!î for he hid himself.
^^ And to pass, âs
it came 19.
8 Cp. ch. 2. ® And all the men of Shechem
assemWed^themselves
soon as Gideon was dead, that together, aud all
the children of Israel turned t ver. 20.
Cp. 2 Sam. 5. 9.
'Hhe house of Millo, and T^l
again, and ^went a whoring after u See ver. 27. and made Abimelech king, **by
*^® Baalim, and made ''Baal- V ch. 9. 4, 46. the p°|in of the ^pillar that was
berith their god. ^4 j^^^^ ^j^^ in Shechem. And when they "^
children of Israel ^''remembered w Ps. 78. 11,

told it to Jotham, he went and
42
not the Lord their God, who & 106. 13, 21.
X Deut. II.
stood in the top of ^ mount
|had delivered them out of the 29
& 27. 12. Geriaim, and lifted up his voice,
Josh. 8. 33.
fs of all their enemies on Cp. John 4. 20. and cried, and said unto them.
very side: ^5 2/neither shewed V See ch. 9.
16—18. Hearken unto me, ye men of
Ithey kindness to the house of Shechem, that God may hearken
Jerubbaal, Gideon, ac- ^£ z Cp. 2
14. 9.
Kin. unto you. ^ ^The trees went
[•ding to all the goodness forth on a time to anoint a king
which he had shewed unto over them; and they said unto
a ch. 8. 22,
Israel. 23. the olive tree, ^ Reign thou over
R.V 1 Heb. set. 2 Or, Beth-millo. 8 Or, terebinth * Or, garrison

A.V. Or, sweet jewels. t Heb. going out of his thigh.
-"--'";•
** Of I Heb. S6t. § Heb. Whaiiagood} whether, dte.
Heb. afUr Or, on the oak oftha pillar.
;,
S3J
\
us. ^ But the olive tree said in Abimelech, and let him also
uuto them, Should I leave my a ver.
Cp. ver.
15.
56, 57.
rejoice in you but if not, *let :
2°
fatness, ^wherewith by me they fire come out from Abimelech,

honour God and man, and *go and devour the men of Shechem,
to %ê'prômofed''° over the trees ? and the house of Millo and let ;
^° And the trees said to the fig fire come out from the men of
tree, Come thou, and reign over Shechem, and from the house of
us.
""^
But the fig tree said unto Millo, and devour Abimelech.
^^ And Jotham ran away, and
them, Should I firtlke ^^y sweet-
ness, and my good fruit, and go 5 Num. 21.
fied, and went to ^Beer, and
to ^^,^1 i?omo?ed over the trees?
'° dwelt there, for fear of Abime-
12 And the trees said nr»fr» vinf* lech his bfother.
Then said the trees UntO UlU VIIIC,
i-\~t(^
22 And A Kii-nfilo/^Vi was prince over

Come thou, and reign over us. When ii-Olllieiecn had reigned three
^^ And the vine said unto them. c Cp. 1 Sam. Israelthree years. 23 ''And Pr./1 <ackiif
16. 14 years over Israel, Then ^^'-'U- ocilt
&
Should I leave my wine, ^ which
18. 10
& 19. 9. an between Abimelech
evil spirit
d
cheereth God and man, and go
Ps. 104. 15,
and the men of Shechem; and
to ^\1 ^r'omoted'" over the trees? e Isai. 33. 1.
the men of Shechem ''dealt
"^
Then said all the trees unto treacherously with Abimelech:
the ^^ bramble. Come thou, and / ver. 56. 2^ -^that the ^cruefty' cloiie to
Cp. 1 Kin. 2. 32
reign over us. ""^

And the Si Esth. 9. 25
& Ps. 7. 16 the threescore and ten sons of
& Matt. 23.
^bramble said unto the trees. If 36.
35,
Jerubbaal might come, and ^^^^
in truth ye anoint me king over their blood ^'^^^^ be laid upon
g Dan. 4. Abimelech their brother, which
you, then come and ^put your Hos. 14. 7.
1:;.
trust in my shadow : and if

Cp. Isai. 30. 2.
slew theS'; and upon the men of
h strengthened his hands
not, come out of the
'*let fire
ver. 20.
Cp. Num. 21.
Onecnem,
ftVif»r»li<:»-n-»
WniCn
-ijrliinVi
§ aided him in the
28 ^s j^^^^
^bramble, and devour Hhe cedars & Ezek. 19. 14. kifiing "ôf
his brethren, ^^g
of Lebanon. ""^
Now therefore,
Kin. 4.
i 1 33.
men of Shechem set liers in wait
if ye have S
truly and Kefe?/;
in that ye have made Abimelech
2 Kin. 14. 9
& 19. 23.
Ps. 104. 16.
Isai. 2. 13
& 37. 24.
for him ?„ the ^^^ of the moun-
tains,and they robbed all that
Ezek. 31. S,al.
king, and if ye have dealt well came along that way by them:
with -^Jerubbaal and his house, 32.
j See ch. 6.
and it was told Abimelech.
and have done unto him âc- t Prov. 12. 2^ And Gaal the son of Ebed
14.
cording to the deserving of his Isai. 3. 11.

Cp. ch. 8. 35. came with his brethren, and
hands; ^^(for my father fought went over to Shechem and the :
for you, and ^^ adventured his men of Shechem put their confidence
^^ And they went out
li/i^tar, and delivered you out
of in him.
the hand of Midian: ^^ and ye into the lelds. ai^d gathered their
are risen up against my father's vineyards, and trode the giâpes,
house this day, ând have slain I ver.
m ver.
5, 6.
4, 46.
and ^âle ifminy; aud went into "Hhe
his sons, threescore and ten house of their god, and did eat
persons, upon one stone, and and drink, and cursed Abimelech.
have made 'Âbimelech, the son n ch. 8. 31. 2Ând Gaal the son of Ebed said,
of his maidservant, king over o Cp.
25. 10.
1 Sam.
""Who is Abimelech, and who is
the men of Shechem, ^^ because p ver. 3.
Shechem, that we should serve
he is your brother;) ^^ if ye him ? is not he the son of Jerub-
then have dealt truly and "jncSeiy baal? and Zebul his officer?
Gen. 34.
with Jerubbaal and with his 2,6. serve ^^ the men of ^Hamor the
r Cp. Isai.
house this day, then 'rejoice ye 8.6. father of Shechem :
\î. why
R V. Or, which God and man honour in me
1 2 Or, thorn 3 Heb. cast his life be/ore him. * Or, offered a
praise offering
A.V. * Heb. go up and down/or otlicr trees, t Or, thistle. . t lltih. cast his life, § ILch. strengthenad his
hands to kill. Or, nongs.
||
334
:
should we serve him? ^^ And Zebul unto him. Where is now

would to God this people were thy mouth, wherewith thou saidst,
under my hand then would !
a ver. 28, 29. "Wlio is Abimelech, that we
I remove Abimelecli. And he should serve him? is not this
said Ho Abimelech, Increase the people that thou hast de-
thine army, and come out. ^° And spised ? go -Jf, TZr^ ^„-^: and fight
when Zebul the ruler of the city with them. ^^ And Gaal went
heard the words of Gaal the son out before the men of Shechem,
of Ebed, his anger was * kindled. and fought with Abimelech.
^^ And he sent messengers unto ^^ And Abimelech chased him,
Abimelech tprivny? s^ji^^g? Behold, and he fled before him, and Sj
Gaal the son of Ebed and his were overthrown and WOUnCleClj CVCn
brethren b? come to Shechem; unto the entering of the gate.
and, behold, they 'XS'ty'" the ^^ And Abimelech dwelt at Aru-
city part
^^ take
agaiust tliec. ^^ Now mah: and Zebul thrust out Gaal
therefore Up by ulglit, thou and the and his brethren, that they should
people that is with thee, and lie not dwell in Shechem. ^^ And it
in wait in the field: ^^ and it came to pass on the morrow, that
shall be, that in the morning, as the people went out into the
soon as the sun is up, thou shalt field; and they told Abimelech.
rise early, and set upon the city *^ And he took the people, and
and, behold, when he and the divided them into three com-
people that is with him come panies, and laid wait in the lew!
out against thee, then may est and ^®
looked, and, behold, the
thou do to them *^âs thou shalt 61 Sam.
7(mg. for mg.)
10.
people ôert'ôme forth out of the
&25.
find occasion. (for mg.
8
).
city; and he rose up against
^^ And Abimelech rose up,
Eccles. 9. 10.
them, and smote them. ^^ And
and all the people that were Abimelech, and the TSîf that
with him, by night, and they e ch. 20. 87
TifJ? with him, rushed forward,
'^
laid wait against Shechem in and stood in the entering of the

four companies. ^^ And Gaal gate of the city: and the two
the son of Ebed went out, and other companies ''"Sf^ upon all
stood in the entering of the gate ffiinl' and
the people that were in the fields,
of the city and Abimelech rose
:
\"K^ them.
"'5
And Abimelech
up, and the people that were with fought against the city all that
him, from ^^'yi^^'^S'vv'ir*- ^® And day; and he took the city, and
when Gaal saw the people, he slew the people that was thiS;
said to Zebul, Behold, there d
5.
2 Kin. 3.
and ''^'^ beat down the city, and
come people down from Hhe Vop^ e ver. 7, 25. •''sowed it with salt.
/ Deut. 29.
of the mountains. And Zebul 23. ^® And when all the men of
said unto him. Thou seest the the tower of Shechem heard
shadow of the mountains as if g ver. 49.
"S^^' they entered into '^l^ hold
they were men. And Gaal ^'^ h ver.
ch. 8. 33.
4.
of the house of the'^d^gerith. ""^ And
spake again and said, |êe there it was told iW^,ilil that all the
come people down by the men of the tower of Shechem
^§*middle of the land, and another i Ezek. 33. 12
(for mg.).
were gathered together. ^^ And
onm-nnnv cometh by the way of sthe oak
K.uniiJ<xiiy come along by tlie plain Abimelech gat him up to mount
of 'iJMeonenim. ^^ Then said j Ps. (53. 14. ^Zalmon, he and all the people
k y^y- ^P^' '^f ^ ^^' *" Tormah s Or, oppress the city on thy account * Ilcb. as thine hand shall find.
» Ileb. navel. « That is, the auours' oak or terebinth
A.V •Or, hot. t Ileb. craftily, or, to Tormah. t Heb. as thine hand shall find. § Ueb. navel. II
Or, The
reoardcra of times.
335
;
that were with him; and Abi- a ver. 20. upon them came ^the curse of
inelech took ân axe in his hand, Jotham the son of Jerubbaal.
and cut down a bough from the ^ And after Abimelech
trees, and took it "p, and laid it h ver. 12, 13.
See ch. 2. 16. 10 there arose to tdSd Israel
on his shouider,' and ^^ said unto Tola the son of Puah, the
the people that were with him, son of Dodo, a man of Issachar
What ye have seen *me do, make and he dwelt in Shamir in
haste, and do as I have done. c
24. 33,
Bse Josh. ^^^'
^mouT^'''
°^ Ephraim. ^ And
^^ And the people likewise
all he judged Israel twenty and
cut down every man his bough, three years, and died, and was
and followed Abimelech, and buried in Shamir.
put them to '^the hold, and set d ver. 46. ® And after him arose Jair,
the hold on fire upon them; so 'I'StmtS'' and ^' judged Israel
that all the men of the tower twenty and two years. ** And
of Shechem died also, about a &
e ch. 5. 10
12. 14.
he had thirty sons that ^rode on
thousand men and women. thirty ass colts, and they had
50 Then went Abimelech to /Deut. 3. 14. thirty cities, -^which are called
Thebez, and encamped against 'mavouSj^^^^ unto this day, which are
Thebez, and took it. ^^ But in the land of Gilead. ^ And Jair
there was a strong tower within died, and was buried in cJmon.'
the and thither fled all the
city, 11.
g See ch. 2. ® Ând the children of Israel
again did that which was evil i-^ +'K/i oirrlif
men and women, and all they of did evil again 1" lUe Slgllt
^^®
the city, and shut ^^rtf^hlmf' and h See ch. 2.
of the Lord, 'ând served
gat them up to the to? of the Baalim, and *^® Ashtaroth, and
tower. ^^ And Abimelech came 1 1
5, 7, 33.
Kin. 1 1,
the gods of ^ Syria, and Hhe
2 Kin. 23. 13,
unto the tower, and fought a- gods of Zidon, and the gods
gainst it, and went hard unto of Moab, and the gods of the
the door of the tower to burn children of Ammon, and the
itwith fire. ^^ -Ând a certain 21.
j 2 Sam. I (.
gods of the ?Sli8iSî; and ^^^^
woman cast a pleci'^'^ a millstone ver. 10, 13.
Jc
Deut. 31. 16.

^forsook the Lord, and served
upon Abimelech's head, and au to Si? him! ^ And the anger of the
brake his ^Then he
skull. ^^ I Cp. 1 Sam.
Lord was ^'hot^*^ against Israel,
31.4.
called hastily unto the young 14.

7n See ch. 2. and '"^he sold them into the â^nds
man his armourbearer, and said of the Philistines, and into the
unto him, Draw thy sword, and imnds of the children of Ammon.
slay me, that men say not of me, And vcxcd and
^ that year tlicy
A woman slew him. And his § oppressed the children of Israel
that year.
young man thrust him through, pia-Tifpen ^^^^^ oppressed they
and he died. ^^ And when the all the children of Israel that
men of Israel saw that Abimelech were on th?other side Jordau in the
was dead, they departed every land of the Amorites, which is
man unto his place. ^® ^^Thus
31.3
n Cp. Job
in Gilead. ° Mo'^ô^ver the children
&
of Ammon passed over Jordan
Ps. 94. 23
Grod the wickeducss of
rendired & Prov. 5. 22.
See ver. 24.
Abimelech, which he did unto to fight also against Judah, and
his father, in slaying his seventy against Benjamin, and against
brethren: ^^ and all the wickedness the house of Ephraim; so that
of the men of Shechem did God Israel was sore distressed. ""^
And
o See ch.
Ser upon their heads : and 3.9. the children of Israel ''cried unto
R.V. 1 Heb. the axes. ^ That is, Tiie towm of Jair. See Num. 32. 41. 3 Hcb. Aram.
A.V. * lleh, I have done. i Or, deliver, lleh. save. t Or, The villages of Jair, ^ Heb. crushed.
336.
: ;
Chap, io, v. lo] JUDGES [Chap, ii, v. ii
the Lord, saying, have sinned We and ^'^'^^

his wife's sons grew up,
against thee, both because **we they timrJt o^^ Jcphtliali, and
a ver. 6, 18.
and
have forsaken our God, and aisô said unto him, Thou shalt not
served "'® Baalim. ^^ And the inherit in our father's house
Lord said unto the children of for thou art the son of a^suw
Israel, Did not I iSmr you^h'om 6 Ex. 14. 30. woman. Then Jephthah fled
^
the Egyptians, and ''from the c See Num. *+from his brethren, and dwelt in
21. -S2.
-21
Amorites, ^from the children of 13.

d Cp. ch. 3. the land of ^Tob: and there
Amnion, and -^from the Philis- e 2
6,8.
Sam. 10.
were gathered ^vain ^îHen" to
tines? ^^ The Zidonians also, /ch. 3.31. Jephthah, and ^^^^ went out
g See ch. 9. 4.
and ^the Amalekites, and Hhe Cp. 1 Sam.

22.2.
with him.
^Maonites, did oppress you; and 13
h Cp. ch. 3. ^ And it came to pass jjiJ^^Jess
ye cried "fo'° me, and I /ewed orume. that the children of Am-
65. 14
66. 3.
you out of their hand. ""^ Yet i ch. 6. 1, 2

(for mg.).
mon made war against Israel.
ye have * forsaken me, and 16.
3 See ch. 2. ^ And it was so, when the
that
served other gods: wherefore I k ver.
Cp. Deut. 32.
6, 10. children of Amnion made war
will dlthfer you no morc. Go '*'' 15
& Jer. 2. 13.
against Israel, the elders of
and cry ûnto the gods which I
37, 38.
Deut. 32. Gilead went to fetch Jephthah
ye have chosen; let them defwer out of the land of ^Tob: ® and
you in the time of your tifefon. they said unto Jephthah, SS?.
"•^
And the children of Israel said and be our captlfn, that we may
unto the Lord, have sinned: We fight with the children of Am-
do thou unto us whatsoever mon. ^ And Jephthah said unto
*seemeth good unto thee; deillêr the elders of Gilead, Did not ye
'us^'oniy.^' we pray thee, this day. hate me, and fxj7e! nie out of my
•Ând they put away the strange * fathers house? and why are ye
gods from among them, and come unto me now when ye are
served the Lord: and *"his Ml ch. 2. 18.
I&ai. 63. 9.
in distress? ^ And the elders
isoul hvas grieved for the misery of Gilead said unto Jephthah,
of Israel. Therefore ^'%^^^S"''* again to
I
^^ Then the children
of Am- thee now, that thou mayest go
jmon were ^gathered together, with us, and fight J^^lU the
and encamped in Gilead. And H ch. 10. 18. children of Ammon, and ""'°^ ^^^^^
the children of Israel assembled be our head over all the in-
themselves together, and en- habitants of Gilead ^ And
camped in "l^^jS-
""s
^j^(j î^Q och. II. 11,
Jephthah said unto the elders
EeSSl'a^ princes of said one WiA of Gilead, If ye bring me home
to another. What man is he that again to fight a^n^st the children
will begin to fight against the of Ammon, and the Lord deliver
children of Amnion? ^he shall pCp.
5, 6, 8, 11.
ch. II.
them before me, shall I be your
be head over all the inhabitants head? ""^
And the elders of
of Gilead. q Jer. 42. 5. Gilead said unto Jephthah, «The
Now
U Lord between
^^'^^^
ii^Jephthah the
]
}• Heh. 1 1. 32. §§be ^witness
us surely according to thy word so will we do.
Gileadite was *a mighty 3 ch. 6. 12.
;
us, if we do not so according to thy words.

2 Kin. 5. 1.
man of valour, and he ^'
Then Jephthah went with the
iwas the son of **an harlot: and elders of Gilead, and the people
tGilead begat Jephthah. ^ ^j^^j t ver. 6,
ch. 10. 18.
8.
*made him head and captaL over
Grilead's wife bare him sons them: and Jephthah nulled a-U
R.V. 1 The Sept. has, Midianites. 2 Heb. hearer,
A.V. • Heb. is good in thine eyes. t Heb. gods of strangers. Heb. ivas shortened,
t § Heb. cried together.
Heb. 11. 32, called Jephthae. ** Heb. a woman an harlot. ft Heb. from the face. U lUh. after days.
i§ Heb. be the hearer between us.
337
::
Chap. li, v. ii] JUDGES [Chap, ii, v. 29
his words "before the Lord in « 1 Sam. 10.

19, 25
through thy land ^^t^^ my place.
*Mizpah. & 11.15 ^° But Sihon trusted not Israel
Mizpeh. & 12.7.
^2 And Jephthah sent mes- Cp. ch. 20. 1
& 1 Sam. 10. to pass through his ''cmll''- but
17.
sengers unto the king of the b ch. 10. 17. Sihon gathered all his people
children of Ammon, sa3dng, together,and pitched in Jahaz,
What hast thou to do with me, and fought against Israel. ^^ And
that thou art come aja/nst nie to the ^"touS"^ God of \llli' delivered
fight ^^t^'^ my land ? ^^ j^^^^ the Sihon and people into the
all his
king of the children of Ammon hand of Israel, and they smote
answered unto the messengers them : so Israel possessed all
c See Num.
of Jephthah, Because Israel*^
21. -24—26. the land of the Amorites, the
took away my land, when they inhabitants of that country.
came up out of Egypt, from ^^ And they possessed all the
d Num.
Ârnon even unto ^Jabbok, and 13.
3.
21.
coast^s of the Amorites, from Ar-
unto Jordan now therefore
:
e Gen. 32. 22
non even unto Jabbok, and from
restore those lands again peace- the wilderness even unto Jordan.
ably. ""^
And Jephthah sent 23 So now the
^tonS"^ God of \^li'
messengers again unto the king hath dispossessed the Amorites
of the children of Ammon from before his people Israel,
^^ and ^® said unto him. Thus and shouldest thou possess ^^^t"" ?
/Deut. 2. 9, ^^ Wilt not thou possess that
saith Jephthah/ took not
-Îsrael 19.
Num.
away the land of Moab, nor the 29.
g 21.
which ^Chemosh thy god giveth
land of the children of Ammon
1 kin. II. 7.
h Deut. 9. 5 thee to possess? '*So whomsoever

&
the Lord our God ^tty^|^?e"ouf
18. 12.
^^ but when
iSaei came up from Josh. 3. 10.
Egypt, and ^^^^^^

walked through from before us, them will we
the wilderness *unto the Red flj i Num. 14.
possess. 2^ And now art thou
25.
Deut. 40.
and -^came to Kadesh; ""^ then j
I.
Num. 13.
any thing better than *Balak
Îsrael sent messengers unto
26.
k Num. 22. 2. the son of Zippor, king of Moab?
Josh. 24.
the king of Edom, saying. Let Mic. 6. 5.
9.
did he ever strive against Israel,
Num. 20.
me, I pray thee, pass through 14.
I
or did he ever fight against Jhem,^
thy land: '"but the king of m See Nmn. 26 While Israel dwelt ''in Hesh-
20. 18—21.
TTrlrkni hearkened not. Anrl uNum. 21.
bon and her Howns, and în
XLiUOUl would not hearken thereto. -cY.lia 25.
in like manner tJey sent unto the o Deut. 2. 36.

Aroer and her Howns, and in
king of Moab: but he would all the cities that ^^^ along by
p Num. 20. 1.
not consent- ^^d Isracl ^ abode in Deut. I. 46.
the coasts of Arnon, three hundred
Kadesh. Then they ^ went along yeS'^hy'therefore did yC UOt TCCOVCr
through the wilderness, and them within that time? ^'^ Vhevelovei
Q Num. 21.4,
^compassed the land of Edom, See Deut. 2. have not sinned against thee, but
and the land of Moab, and 1-8.
thou doest me wrong to war
*came by the east side of the 11.
r Num. 21.
against me: Hhe fe; f^l Sdi'
land of Moab, and '^^^^^ pitched &
8
18.
Cen.
25
16. 5
be judge this day between the
& and the
on the other side of but Arnon,'
31. 53.
1 Sam. 24. 12,
children of Israel
^^^^^
came not within the border 15.
< Num. 2 1. 13 children of Ammon. ^s jjow-
& 22.
of Molh\ for Arnon was the border 36.
beit the king of the children of i
of Moab. ""^
''And Israel sent u For ver.
19—22, see Ammon hearkened not unto the
Num. 21—
messengers unto Sihon king of 26
21.
words of Jephthah which he sent
& Deut. 2. 26—
the Amorites, the king of Hesh- 37. him.
bon; and Israel said unto him. V See ch. 3. 29 rrphen the ^^!i of the LohdI
Let us pass, Ave pray thee. came upon Jephthah, and hc|
R.V. 1 II cb. daughters.
338
' ;;
Chap, ii, v. 29] JUDGES [Chap. 12, v. 4

passed over Znllt and Manasseh, thine enemies, even of the
and passed over Mizpeh of Gilead, children of Anmion. ^^ And
and from Mizpeh of Gilead he she said unto her father, Let
passed over unto the children this thing be done for me: let
of Ammon. ^° And Jephthah me alone two months, that I
^ vowed a vow unto the Lord, a Gen. 28.
20.
ni^y îilo'ûirancf down upon the
1 Sam.
and said, If thou shait'withouf fail 1. 11.
mountains, and bewail my vir-
deliver the children of Ammon and my "Teuows."''-
ginity, I And ^^
into mine t^s, ^^ then it shall he said. Go.And he sent her
be, that ^ * Avhatsoever cometh away for two months: and she
she^ and
forth of the doors of my house departed^
J^^^. compauioUS,
to meet me, when I return in and bewailed her virginity upon
peace from the children of Am- the mountains. ^^ And it came
h Cp. Lev.
nion, 3i*ifi f^fiiy be the Lord's, 27.2 to pass at the end of two
&1 Sara. 28.
ând ''I will offer it up for a c Ps. 66. 13. I.
months, that she returned unto
burnt offering. ^^ So Jephthah d ver. 31. her father, ^who did with her
passed over unto the children according to his vow which he
i
of Ammon to fight against them had vowed: and she ^^^^^^Vr'"''
and the Lord delivered them into man. And it was â ** custom
his ia^nds. ^^ And he smote them in Israel, ^° that the daughters
from Aroer,%ven \ill thoU COmC^ to of Israel went ^^yearly ^^to ÎmS^
e Ezek. 27.
^Minnith, even twenty cities, 17. the daughter of Jephthah the
onrl n-n+rk 2Abel-cheiamim,
dliu UlllU J the plain of the vineyards, Gileadite four days in a year.
with a very great slaughter. /ch. 8. 1.
"••Ând the men of Ephra-
Thus the children of Ammon were
T^J
^^^ irn
*î^
were gathered together,
§§gathered themselves together,
passed ^ northward; o-nn they
subdued before the children of QTirl
dllU -went northward, cinu.
Israel. said unto Jephthah, Wherefore
^^ And Jephthah came
to passedst thou over to fight a-
\mzifh unto his house, and, be- g ver. 11.
ch. 10. 17. gainst the children of Ammon,
hold, his daughter came out to and didst not call us to go with
meet him ^with timbrels and 1
;iEx.
Sam.
15. 20.
18. 6.
thee? we will burn thine house
with dances: and she was his Ps. 68. 25.
upon thee with fire. ^ And
Jer. 31. 4.
only child; ^beside her he had Jephthah said unto them, I and
t neither son nor daughter. ^^ And my people were at great strife
|it came to pass, when he saw her, with the children of Ammon;
hat %e rent his clothes, and 34
i Geu. 37. 29,
and when I called you, ye delivered
aid, Alas, my daughter thou !
& 44. 13, al.
me not out of their Sds. ^ And
ast brought me very low, and when I saw that ye deuvefed nie
-hou art one of them that trouble &
j 1
28. 21.
Sam. 19. 5
not, -Î put my life in my fc^^,
tne: for I have opened my mouth Job
Cp. Ps. 119.
13. 14.
and passed over against the
Luito the Lord, ând I cannot go 109.
k Num. 30. 2. children of Ammon, and the
back. 2^ And she said unto him, Cp. Eccles. 5.
4,5. Lord delivered them into my
My father, if thou hast opened hand :wherefore then are ye
thy mouth unto the I'^H; do ^fo^« come up unto me this day, to
me according to that which hath fight against me ? ^ Then Jeph-
[)roceeded out of thy mouth thah gathered together all the
forasmuch as the Lord hath men of Gilead, and fought with
taken vengeance for thee of Ephraim and the men of Gilead
:
R.V. ^ Or, whosoever Tha,tis, The meadow of vineyards.

"^
^ Qj-^ an ordinance ^ Or, lament Or, to Za/thon
AV- * llc)h that which cometh forth, which shall come fo7-th. t Ov, or I will offer it, ({:c. t Or, Abel. § Or, he had
wt of his own either son or daughter. ILch. of himself. Huh. go and go down. ** Or, ordinance. tt litib. from
'' ||
tear to year. n Or, to ialk with. ii ILeh. were called.
339
[
Chap. I2, v. 4] JUDGES [Chap. 13, t. 9
smote Ephraim, because they ^ And the children of
«mirl ^Vfi are fugitives of Ephraim, ye a C'p. 1 tjain. Tayocil ayain 4did that which was evil
Ociiu., Xe Gileadites are fuKitives of Epliraim 25. 10. Ifelciei
t did evil again
Gileadites, in the midst of Ephraim, rt/y^fl in the b Sue cli. 2.
among the Ephraimites, UitW among 11. in the sight of the Loud ;
midst of Manasseh. 5 illlU.
A-i-»rl +1^0 f^\}cknrl
the Manassites. Llie VjlieaU- and the Lord delivered them
ites took ^'the pissages of Jordan 28.
c See cli. 3.
'înto the hand of the Philistines
'bffif the Ephraimites: and it

d Cp. ch. 3.
forty years.
31
any of the
was so, that when those Ephraimites
& 10.7
&lSam. 12. 9.
Ând there was a certain man
fugitives of Ephraim J ,(î eJosh.
which were escaped
ai\\^^
said,
oaiu., Let
j-icu r-nf^
iiic 41.
19.
of ^Zorah, of the family of the
go ove??that the men of Gilead Cp. Josh.
33.
15.
Danites, whose name was Ma-
/Cp. iSauQ.
said unto him, Art thou an 1.2
noah; -ând his wife was barren,
& Luke
Ephraimite? If he said, JSTay; g ch.
I.
6. 12.
7.
and bare not. ^ sf^nd the angel
Luke
^ then said they unto him, Say 1. 11,13.
of the Lord appeared unto the
nrkMr Shibboleth; l^^ ciniA Sibboleth;
now Q-r.,-1
Shibboleth: «*Ii<^ il© Saia Sibboleth: woman, and said unto her, Be-
forhe could not frame to pro- hold now, thou art barren, and
nounce it Siti: Then they 1^^^5olf '" bearest not but thou shalt con-
:
him, and slew him at ''the paSles ceive, and bear a son. ^ ^Now
of Jordan and there fell at that
: therefore beware, I pray thee,
h
time of the E?Emites forty and two Cp.
ver. 7, 14.
Num. 6.
''and drink no't wine nor strong
•2,3
thousand. & Luke 1. 15.
drink, and eat not any unclean
^ And Jephthah judged Israel thing :
^ for, lo, thou shalt con-
six years. Then died Jephthah 1
ich.
Sam.
16. 17.
1. 11.
ceive,and bear a son; ând no
Cp. Num. 6.
razor shall come "^^"^ his head:
the Gileadite, and was buried in t
07ie of the cities of Gilead. for the child shall be â, |JSe
^ And after him Ibzan of unto God from the Avomb: and
j Cp. 1 Sam.
Beth-lehem j udged Israel. ^ And 7. 18
he shall begin to deliver Israel
•^'
& 2 Sam. 8. 1
he had thirty sons, and thirty &lChr. 18. 1. out of the hand of the Philis-
daughters, whom hc sciit abroafl, aud tines. Then the woman came
^
thirty daughters he brought in -fV^kT-n o "KT»r\o r\
took in thirty daughters liOm aUlOdU and told her husband, saying,
for his sons. And he judged Jc See I)eut.
33.1.
Â man of God came unto me,
Israel seven years. ""^
Tilen^dfed and his countenance was like
iblan, ^nd was buried at Beth- the countenance of an angel of
lehem. 18.
I Cp. ver. 17,
God, very fS^, '^-^ 1 asked him
11 Anrl *sfffir«
2inU aiiei mm Elon
liirvi the Zebulunite
^lon, a Zebulonite, not whence he was, neither told
judged Israel; and
he judged he me his name: but he said "^
Israel And Elon

ten years. ""^ wi ver. 3—5. unto me, ^Behold, thou shalt
the iebuionite ^î^d, and was buried conceive, and bear a son; and
in Aijalon in the counfry of Zebu- now drink no wine nor strong
lun. drink, neftheJ eat ûy unclean thing:
"•^
And after him Abdon the for the child shall be a ^Sr?te"t?
ann
son nf
OI Hillel the Pirathonite
Hillel, a Pirathonite,
inrlfYe^rl
JUagCQ God from the womb to the day
Israel. ^^ And he had forty of his death. ^ Then Manoah
sons and thirty "l^'^Jhe^v^'s!" ''that K Job
Isai. 14. 22.
1 8. 19.
intreated the Lord, and said,
1 Tim. 5. 4. I '''^y ^^'^^'
rode on threescore and ten ass Cp.
ch. 5. 10. oîiy Lord, let the man
colts and he judged Israel eight
: of God Zlf^, thou didst send
years. ^^ And Abdon the son of come again unto us, and teach
Hillel the Pirathonite died, and us what we shall do unto the
was buried in Pirathon in the child that shall be born. ^ And
land of Ephraim, in the ^^ÛuTt*"^ God hearkened to the voice of
of the Amalekites. Manoah; and the angel of God
R.V. 1 Or, toward Ephraim
A.V. * Heb. sons' sons. t Heb. added to cominit, dec.
340
;

came again unto the woman as and Manoah and his wife looked
she sat in the field but Manoah : on. 20 YoY it came to pass, when
her husband was not with her. the flame went up toward heaven
""^
And the woman made haste, from off the altar, that the angel
and ran. and shewed lier husband, of the Lord ascended in the
and said unto him. Behold, the flame of the f^] l^^l Manoah
man appeared unto me,
hath 1
a Lev. 9. 24.
Chr. 21. 16. and his wife looked o^k 'ând *^'^^
that came unto me the other
Ezek. I. 28.
Matt. 17. 6, oZ. fell on their faces to the ground.
day. ^^
And Manoah
arose, and 21
But the angel of the Lord did
went and came to
after his wife, no more appear to Manoah and
the man, and said unto him. Art 6 ch. 6. 22.
to his wife. ^Then Manoah knew
thou the man that spakest unto that he was *an angel of the Lord.
22
the woman ? And he said, I am. And Manoah said unto his
•2
And Manoah said, ^Now let wife, ^We shall surely die, be-
Luke
thy words come to \^^'- *how 1.66.
c Cp.
cause we have seen God. ^3 g^j^
shall ^^
^^ê onfe^
""^
the child, and his wife said unto him. If the
'îvhat shall he his 13 AnrI i^\\e^
t/ioit; shall we do unto him
yvoy:]s.
• -ÎIU tllC Lord were pleased to kill us, he
angel of the Lord said unto would not have received a burnt
Manoah, Of that I said unto all offering and a "^^^^ offering at
the woman let her beware. ""^ She our ha^nds, neither would he have
may not eat of any thing that shewed us all these things, nor
Cometh of the *vine, ^neither let d ver. 4, T.
would as at this time have told
her drink wine or strong drink, us such things as these. 24 ^^(^
nor eat any unclean f^f. all the woman bare a son, and
that I commanded her let her 21
e 1 Sam. 2.
called his name ^Samson: ând
observe. ^^ And Manoah said
I
& 3. 19.
Luke I. 80. the child grew, and the Lord
junto the angel of the Lord, I
Cp. Luke 2. 52.
blessed him. 25 f^^^ ^he
/Seech. 3. ^S^
Ipray thee, let us detain thee,
10.
of the Lord began to move him
^that we may make vc^VkAxr q \r\f\ g ch. 6. 19. in 7Mahaneh-dan, l^<:i+\]ir*if»n
(Until we shall have made ACciUj ^ ii.iu Cp. Gen. 18. at times in ||the camp of Dan ^JCiiWCCH
5—8.
i^for thee.
""^
And the angel of Ach. 18. 11. ''Zorah and Eshtaol.
^ And * Samson went down
Josh. 15. 33.
the Lord said unto Manoah, iHeb. II. 32.
Though thou detain me, I will 13.

Josh.
j Gen. 38.
15. 10
12,
TA* to TTmnath,' ûd sa w a woman
(not eat of thy bread: and if & 19. 43. in Ti'mSh of the daughters
2 ^^^^ \^q
ithou wilt"^^'ôffe?^^ a burnt offer- of the Philistines.
ing, thou must offer it unto the came up, and told his father
Lord. For Manoah knew not and his mother, and said, I have
that he was an angel of the seen a woman in Smnath of the
Lord. ^^ And Manoah said unto daughters of the Philistines:
the angel of the Lord, *What is k Cp. ver. 6.
I Cp. Gen.
hiow therefore get her for me
34.
thy name, that when thy Zy\îs 4.
to wife. ^ Then his father and
come to pass we may do thee his mother said unto him, Is
honour ? ^^ And the angel of the m Gen. 32. there never a woman among the
29.
n Cp. Gen.
Lord said unto him, "^Î'J^^s'S^^'^ 24. 3, 4 daughters 'ôf thy brethren, or
& 28. 1,
thouThus after my name, seeing ''it among all my people, that thou
2.
Cp. Isai.
9.6.
IS 'lTec?e?^ So ^ Manoah took ?
19
p ch. 6. 19— goest to take a wife of the
â® kid with â^melf offering, and
21.
och. 15. 18.
ûncircumcised Philistines? And
1 Sara. 14. 6
offered it upon â^ rock unto the & 17. 26, 36 Samson said unto his father, Get
&3I. 4.
Lord and the migel did ^ndSy
: 2 Sam. I. 20. her for me; for **she pleaseth
'
R.V. 1 Or, Now when thy words come to pass, what dtc. ^ Or, ordering 3 Or, how shall tvedo unto him * Or, grape-
vine See Num. 6. 4. » Or, secret * Heb. Shimshon. ''
That is. The camp of Dan. See ch. 18. 12.
A.V. * Heh.M' hat shall he t}i£ manner of tlie,{i;c. + Or, what s/taH 7j« do? Heh. what shall be /«8 ti'orfc.J X a^h. before thee.
3 Or, ivonderful. Heb. Mahaneh-duu, aa ch. 18. 12.
\\
** Heb. she is right in mine eyee.
341
;
: |
Cpiap. 14, V. 3] JUDGES [Chap. 14, v. 19

changes of raiment.
me well. ^ But his father and change of garments.
Anrl
-t^-H'-l fliPV
lîAtJj «fiirl
fedlU
his mother knew not that it was unto him. Put forth thy riddle,
«of the &TB?that lie sought an 30.
a Josh. 1 1.
that we may hear it. ^^ And he
occasion against the PhnSnll'- said unto them,
'YoT at that time the Phihstines &
h ch. 13.
15. 11.
1
Out of the eater came forth
had dominion ovcF IsracI. meat.
^ Then went Samson doAvn, And out of the strong came
and his fatherand his mother, forth sweetness.
to S^nath, and came to the vine- And they could not in three
yards of Tiinnafh* ûd, bcliold, a days e'ipofmd the riddle. "^ And
young lion roared * against him. it came to pass on the ^seventh
l^^g^ of the Lord

^ Ând the c ver. 19.
day, that they said unto Samson's
ch. 15. 14.
iSam.
came mightily upon him, and he Cp. ch.
II.
3. ]0.
(!.
wife, Êntice thy husband, that
rent him as he would have rent d ch. 16. 5.
he may declare unto us the
a kid, and he had nothing in his e ch. 15. (>.
riddle, ^lest we burn thee and
hand but he told not his father
: thy father's house with fire have :
or his mother what he had done. ye called us Ho taCE^^h^^ê? is

^ And he went down, and talked it not so?
""^
And Samson's wife
/Cp. ch.
with the woman and she pleased
IG.
; 15. wept before him, and said, -^ Thou
Samson well. ^ And after a "timi^ dost but hate me, and lovest me
he returned to take her, and not thou hast put forth a riddle
:
he turned aside to see the unto the children of my people,

carcase of the lion and, behold, : and hast not told it me. And
there was a swarm of bees he said unto her, Behold, I have
in the body of the lion, and honey.
and honey in the carcase of the lion.
9 A-j-irl
xA.iiu. not told it my father nor my
he took there^/în îs hauds, and mother, and shall I tell it thee ?
"^
went °"' ^^Îfrfeatinjf
""""*• ûd ^" And she wept before him Hhe
came to his father and mother, seven days, while their feast
and ^reâve"" tlicni, and they did lasted: and it came to pass on
eat: but he told S"the?n that he the seventh day, that he told
pressed him sore
had taken the honey out of the g Cp. ch. 16. li<av
liei, VkfT-fiiiCA sue lay
UCl^dbLlfee S'q1tp> sore upon him
.
•
ca^rcSe of the Hou. '^

^l"^ his father and she told the riddle to the
went down unto the woman children of her people. ^^ And
and Samson made there a feast the men of the city said unto
for so used the young men to him on the seventh day before
do. ^^
And it came to pass, when the sun went down. What is
they saw him, that they brought sweeter than honey? and what
thirty companions to be with is stronger than a lion? And
him. '^ And Samson said unto he said unto them.
TiEzek. 17.2.
them, ''Yim^ wow put forth a Cp. iKin. lO. 1 If ye had not plowed with my
& Ps. 78. 2
riddle unto you if ye can certainly : & Prov. l. 6. heifer.
declare it me within Hhe seven i Gen. 29. 27.
Ye had not found out my
days of the feast, and find it riddle.
out, then I will give you thirty j See ver. 6. ^9 -^'And of the Lord
the 1^^^^^
linen garments ''changes of t Gen. 45. 22. "îs^^^y
t sheets
q,-,/!
autl +liTi.+Tr
Lllll ly change of 2 Kill. 5. 5, 22,
came upon him, and he
garments - ût if yc cauuot de-
""^ 23.
Ich. 1.18. went down to Âshkelon, and
clare it me, then shall ye give âfew thirty men of them, and
me thirty ""^"shfe™"''*' and thirty took their î' spoil, and gave]
R.V. 1 The Sept. and Syriae ha.ve, fonrth. 2 Or, take that ive have ^ Or, apparel
A.V. * lleh. mvieeting him. t Or, shirts. t Heh. to possess us, or, to impoverish us! § Or, the rest of <fte
seven days, <i'c. Or, apparel.

II
342
CiiAP. 14, y. 19] JUDGES [Chap. 15, v. 16
the changes of rnimait mifri that
change of garments untij +lip>i-n
Liicin which slaughter: and he went down
declared
expounded the riddle, And his a ver.
Tsrti. 2, -Jl
11. and dwelt in the \«if of the
&
anger was kindled, and he went 57. f).
rock °^ Etam.
up to his father's house. ^° But ^ Then the Philistines went
Samson's wife was given to ^his bch. 15. 2, 6. up, and pitched in Judah, and
companion, ''whom he had used c John
d 2 Sam. 5.
3. 29. "^
spread
themselves in ^Lehi.
as his friend. 18, 22.
e ver. 14, 17,
^°And the men of Judah said.
^ But it came to pass 19. Why are ye come up against us?
I^ withinâ wWlea^ter, lU tllC tUUC And they answered. To bind Samson
^ of wheat harvest, that are we come up, to do to him as
Samson visited his wife with -â 38.
/Cp. Gen.
17.
he hath done to us. ^^ Then
kid and he said, I will go in to
; three thousand men of Judah
my wife into the chamber. But §went ^^^ô^th^top'^'^*' of the rock
her father would not suffer him °Êtam, and said to Samson,
to go in. ^ And her father said, fl^cl). 13. 1
Knowest thou not that ^the
& 14. 4.
I verily thought that thou hadst Philistines are rulers over us?
utterly hated her ^ therefore ;
h ver.
ch. I4. 20.
6.
what *^^" is this that thou hast
I gave her to thy companion: done unto us ? And he said unto
isnot her younger sister fairer them. As they did unto me, so
than she? *take her, I pray thee, have I done unto them. ^^ And
instead of her. ^ And Samson they said unto him. We are come
said concerning tuem, fisfow sliall down to bind thee, that we may
Il-vfi blameless in regard 'of fl-io T^liilia
ue jnore blameless than *^^^^ IT 11111&-
^
deliver thee into the hand of the
tmeS, though A do tnem a displeasure. Philistines. And Samson said
'
And Samson went and caught unto them. Swear unto me, that
^hree hundred ^ foxes, and took ye will not fall upon me your-
^firebrands, and turned tail to selves. ""^
And they spake unto
ail, and put a firebrand in the him, saying, No; but we will
nidst between ^^^^^ two tails. bind thee fast, and deliver thee
And when he had set the into their hand but surely we :
rands on fire, he let them go will not kill thee. And they
nto the standing corn of the i
12.
ch. 16. 11, bound him with two *new 0^11;
hilistines, and burnt up both and brought him up from the
^T^^when he came unto
""^
r'he shocks^ and" also ^"6 Standing rock.
^nrn and also the oliveyards. 6nnU/i|-»
yUi ii, -with the vineyards and olives, -*- iic;ii Lehi, the Philistines shouted
ihe Philistines said, Who hath 19.
j ch. 14. 6,
'^galLr' liim: ^'and the ^S^ of
lone this? And^ they answe'led,
1 Sam.11.6.
Cp. ch. 3. 10. the Lord came mightily upon
amson, the son in law of the him, and the co?ds that Avere upon
?imnite, because he ha*d taken his arms became as flax that
lis wife, ând given her to his k ver. 2. was burnt with fire, and his
ompanion. And the Philistines bands îffoo^'etf from off* his hands.
lame up, ând burnt her and I ch. 14. 15. ^^ And he found a **new jawbone
ler father with fire. And "^

of an ass, and put forth his
ye m Josh.
jamson said unto them, Though^ ye 10.
23. hand, and took it, *'ând ^^"4^ ^
after this manner, surely I will
"o
have done this, yet will I ^^
y.f^ Cp. ch. 3. 31
& Lev. 26. 8.
thousand men therewith. ""^
And
bvenged of you, and after that Samson said.
will cease. ^ And he smote With the jawbone of an ass,
ttiem hip and thigh with a great ^^^
heaps upon heaps.
R.V. 1 Or, sJtull I be quits with 2Or, jackals 3 Or, torches * Heh. were melted. "'
Heb. an heap, two heaps.
A.y. * rieb. let her be thine. t Or, Now shall I be blameless from the Philistines, though d:c. Or, torches.
'
t
Heh. went down. \\ Reh. were melted. ** Hth. moist. if Reh. an heap, two heaps.
343
Chap. 15, y. 16] JUDGES [Chap. 16, v. 13
With the J^Yaw"^ of an ass have unto her, and said unto her,
T smitten
slain ^ thousand men. a ch. 14. 15.
Entice him, and see wherein
^*
"•-^
And
it came to pass^ when he and by
his great strength lieth,
had made an end of speaking, what means we may prevail
that he cast away the jawbone against him, that we may bind
out 01 ni8 hand;
r\tfi- r\f\-tTta qt-i/1 ^that place *was called
hand, <^^^^ called that place
h ver.
c yer. 19.
9, 14.
him to ®^^ âfflict him: and we
^*Ramath-lehi. ""^ And he was will give thee every one of us
sore athirst, and called on the eleven hundred pieces of silver.
Lord, and said, ^Thou hast dCp.Ps.3.7. ® And Delilah said to Samson,
given this great deliverance iJ[o Tell me, I pray thee, wherein
the hand of thy servant: and thy great strength lieth, and
now shall I die for thirst, and fall wherewith thou mightest be
into the hand of the u"n"cSSd? bound to "afflict thee. "^
And
"^ Samson said unto
But God clave an hollow place her. If they
that Jl iA"t?heYaw, and there came bind me with
seven ^§§ green
withes
water thereout; and when he withs -^Yisit were never dried,
had drunk, ^his spirit came e Gen. 45. 27.
/ver. 11,17.
•^then shall I ^^Z^^ weak, and be
again, and he revived: whereas * another man. ^ Then the
"fni'f* ^^^^ name thereof was called sj Tp
lords of the Philistines brought
jui c; jje called the name thereof ,
-Uii-
hakkore, which is in S' unto up to her seven green ^^th? '^
this day. ^° And he judged which had not been dried, and
Israel în the days of the Philis- gch. 13. 1. she bound him with them. ^ Now
she had liers in wait QKirlino' ^^
tines twenty years. there were men lying in wait, ciuiuillg .^^,^(;J^
And Samson went hf^nrrck And she said

her^ ilf "the chamber.
1 4-rx A Josh.
^ Then went Samson ^^ KJdZici, 15.
IQ and saw there ân harlot,

and went in unto her.
unto him. The Philistines be
upon thee, Samson. And he
^ And was told the Gazites,
it brake the Tv\\t!' as a ttS of tow
saying, Samson is come hither. is broken when it ^^Houcheth
And they * compassed him in, i Cp. 1
23. 26
Sam. the fire. So his strength was
and laid wait for him all night &
12
Ps. lis. 10—
not known. ""^ And Delilah said
& Acts 9. 24.
in the gate of the city, and were unto Samson, Behold, thou hast
"quiet all the night, saying, "f^^*
mocked me, and told me lies:
be morning then
till
the morning,
light,
when it is day,
xKrf^
"^
will
shall
Irill
«^1A1 now tell me, I pray thee, where-
liimc ^ And Samson lay till with thou mightest be bound.
midnight, and arose at mid- "^
And he said unto her, If they
only bind me AirifVi jrtc^wr r^nmâ where-
night, and
the doors of ^*^*^took^
°^ ,; ch. 15. 13,
bind me fast Wltn •'UCW ropCS jthat
with no work hath been done,
the gate of the city, and the never were occupied,
+"hp,iT
tiicil oIiqII
Bllrtu
become
two posts, and weSTwfy 'wfJii ^m. I and be as another
^yeak,
**bar and all, and put them upon man. Deifiah^tiSore took new
""^
his shoulders, and carried them ropes, and bound him therewith,
up to the top of *^\rm*''' that and said unto him. The Philis-
is before Hebron. tines be upon thee, Samson.
^ And it came to pass after- KyÂ the liers in wait were nKirliiio' in
AUil there were liers in wait aOlUmg IH
ward, that he loved a woman the '"''^''
chamber. And he brake
''^Mn the valley of Sorek, whose them from off his arms like a I
name was Delilah. ^ And *the fcJosh. 13.3. thread. ^^ And Delilah said
lords of the Philistines came up unto Samson, Hitherto thou
R.V. 1 Or, he called that place That is, The hill of the jawbone.
2 Or, the jawbone ^* Or, he called the name Uiereojl
5 Tliat is, The spring of him that called. « Or, When (or Before) the morning is light ^ Or, by the brook <* Or, hnmble\
^ Or, new bowntrings 'o Heb. smelleth.
A.V. • That is, Tlie lifting vp of the jawbone, or, casting away of the jawbone. t Or, Lehi. t That is, Tfie wdl ofhiml
that called, or, cried. § Heb. a woman an harlot. Heb. silent. II
** Heb. with the bar. +t Or, by the brook.t
It Or, humble. ^
Ot, new cords. H.eh. moist. * Heb. one. i Heh. smelleth. t Heh. wherewith work hath not been done,\
844
;
Chap. i6, v. 13] JUDGES [Chap. 16, t, 28

hast mocked me, and told me times^jefore, Ûd SliakC mySClt. ^"(j
lies : tell me
wherewith thou a
15, JO.
1 Sam. 28.
he wist not that ^the Lord was
mightest be bomid. And he departed from him. ^^ ^1^ the
said unto her, If thou weavest Philistines ^^^^ took ""^ l^m, and
the seven locks of my head with ^put out his %fî and ^^'^^ brought
the web. '^^ And she fastened it him down to Gaza, and bound
with the pin, and said unto him, ?jCp.Ex. 11.5
&Matt. 24.41. him with fetters of brass; ând
The be upon thee,
Philistines he did grind in the prison house.
Samson. And he awaked out ^^ Howbeit the hair of his head
of his sleep, and w?nT a^^^^h the began to grow again %fter he
pin of the beam, and ^vith the was shaven.
web. ""^ And she said unto him,
"How canst thou say, I love thee, e ch. 14. 16. tines gathered them together
when thine heart is not with for to offer a great sacrifice
me ? thou hast mocked me these 10.
d 1 Chr. 10. unto ^Dagon their god, and to
three times, and hast not told 1 Mac. ID. 83
& II. 4.
rejoice: for they said. Our god
me wherein thy great strength See 1 Sam.
5. 2—7.
hath delivered Samson our ene-
lieth.
""^
And it came to pass, my into our hand. "^^ And when
when she pressed him daily e
17.
Cp. ch. 14.
the people saw him,-^they praised
with her words, and urged him, 5.
f
4.
Cp. Dan.
their god for they said, Our god
:
tso that his soul was

*
vexed unto hath delivered into our S^g our
Ideath;
""^
Tha^t ^0 told hcr all his enemy, and the destroyer of our
|heart, and said unto her, ^ There g Cp. ch.
13. 5.
country, Hvhich ^^^*Jiew*'^ many of
lath not come a razor upon us. 2^ And it came to pass,
head; for I have been a
line
Cp.
h ch. 19. 6.
2 Sam. 13.
'^when their hearts were merry,
[aSue unto God from my mother's that they said. Call for Samson,
28.
ômb: if I be shaven, then my that he may make us sport.

strength will go from me, and I And they called for Samson out
shall become weak, and be like of the prison house; and he
my other man. ^^ And when made ^^l\hemTport""^ and they :
^
Delilah saw that he had told her set him between the pillars.
fill his heart, she sent and called 2^ And Samson said unto the
Por the lords of the Philistines, lad that held him by the hand,
saying, Come up this once, for Suffer me that I may feel the
he hath shei?ed nie all his heart. pillars whereupon the house
Then the lords of the Philistines sSdefe. that I may lean upon
:;ame up unto her, and brought them. 2^ Now the house was
the
nôney in their hand. ""^ And i ver. 5,
full of men and women and all ;
;he made him sleep upon her the lords of the Philistines were
aiees and she called for ^ a
;
22.8
j Cp. Deut. there and there were -ûpon
;
ni^n nnrl shaved ^flp &2Sam. 11.2

iio-n, diiu. gjie caused liim to shave ^^ & Neh. 8. 16 the roof about three thousand
& Matt.
he seven locks of his head & Mark
24. 17
13. 15 men and women, that beheld
&Luke
while Samson made sport. ^^ And
17. 31.
ind she began ^to afflict him, k ver. 5, 6.
ind his strength went from him. Samson called unto the Lord,
° And she said. The Philistines ZJer. 15.15. and said, Lord God, 're-
)e upon thee, Samson. And he member me, I pray thee, and
.woke out of his sleep, and strengthen me, I pray thee, only
aid, I will go out as at other this once, God, that I may
\
R.V. 1 Or, according to another r<â(ling, he had told her - Or, the men
A.V. • Heb. shorteneil. t Heb. bored out. t Or, as when he was shaven. § Heb. and who multiplied our slain.
He>>. before tlif.in.
345
Chap. i6, v. 28] JUDGES [Cpiap. 18, V. I
^be at once avenged of the image : and theyêre in the house

Philistines for my two eyes. of Micah. ^ And the man Micah
29 And Samson
took hold of the had an house of *gods, and ^^®
two middle pillars upon which &

a ch. S. 27
18. 14,17.
made ân ephod, ând teraphim,
leaned upon Seo Ex. 28.
ine JlOUbe rested,
+V.<a l-irvnoo
stood, aua
QTkrl
*on which it was 6—35. and ^^"consecrated one of his
h C'p. Gen.
the one with his right
borie'up. of 31. 19 sons, who became his priest.
& Hos. 3. 4 ^ În those days there was no
hand, and of the other with his c ver. 12.
Cp. 1 Kin. IS.
left. ^° And Samson
said, Let 33. king in iiTe\%t "every man did
d ch. IS. 1
^me with the Philistines.
die & 19. 1 that which was right in his own
&2I.25.
And he bowed himself with all e Cp. Deut. eyes.
12.8.
his might; and the house fell ^ And there was a young
upon the lords, and upon all the Ruth
/ch. 19. 1.
1.1,2.
rriQ-n
mdll oai of
r^îif
OI
/ Beth-lehem-.iudah,
Beth-lehem-judah
^f
^1
people that were therein. So Mic. 5. 2.
Matt. 2. 1, 5, 6.
the family of Judah, who was
the dead which he slew at his a Levite, and he sojourned
death were more than they there. ^ And the man departed
which he slew in his life. ^^ Then r\nf
UUt r\f +Vio city, out of Beth-lehem-judah,
UiÛlC city from Beth-lehem-judah
his brethren and all the house to sojourn where he could
of his father came down, and find a place: and he came to
took him, and brought him up, 24.
g See Josh.
33.
'^^'^
^'mounr^ °^ Ephraim to the
and buried him ^between Zorah hch. 13.25.
house of Micah, ^ as he j ourneyed. i
and Eshtaol in the buryingplace ^ And Micah said unto him, ,j
of Manoah his father. And he Whence comest thou? And he

judged Israel twenty years. said unto him, I am a Levite of
there was a man
''
And Beth-lehem-judah, and I go to
ithe hm^cmi^ntry of
^f Ephralui, i ver. 8.
sojourn where I may find a
J/J'
ch. 18.
See Josh. 24.
2.
Avhose name was Micah. 33. place. ""^ And Micah said unto
2 And he said unto his mother, him, Dwell with me, and be
The eleven hundred ^^ sil- XS jch. 18. 19.
unto me -â father and a priest,
ver that were taken from thee, and I will give thee ten Sl^ of
^^^^^
about which thou "^^felV"""' silver by the year, and "a suit
and ^^spak*esTo?So'^ in mine ears, of apparel, and thy victuals.
behold, the silver is with me ; I So the Levite went in. And '•''
took it. And his mother said, 21.

7c Cp. Ex. 2.
the Levite ^'was content to dwell
^"Rlocaorl
X>l«»ot;u
^^ ^y ^'^^ °f *he Lord. I Kuth 3. 10.
with the man; and the young
ig ijiou of the Lord, my son. iHam. 15. 13.
^ And when he had restored the man was unto him as one of his
eleven hundred ffilfs of silver vi ver. 5. sons. ""^ And Micah consecrated *'*
to his mother, ^"^ his mother the LevitI'; ^nd the young man
verily dedicate
iVta, ailvpr n Cp. ch.
uQirl T
Saia, 1
3
had wholly dedicated ^"^5 bllVLI 30.
18. ^^
became his priest, and was in
unto the Lord from my hand the house of Micah. Then ""^
for my graven
son, to make ''a o Cp. Ex.
20. 4.
said Micah, Now know I that the
image and â molten image: p Cp. Lev.
19. 4.
Lord will do me good, seeing
now therefore I will restore it I have a Levite to my priest.
unto thee. "^ Anc^when i^Q restored &
Qch.
21. 25.
17. a •
În those days there]
the money unto his moTerf and his was no king in Israel
mother 'took two hundred SL r Cp. Isai.
46.6.
and in those days Hhej
of silver, and gave them to the I.
s Cp. ch.
.34
tribe of the Danites soughil
&
founder, who made thereof a 48.
Josh, 19. 47,
them an inheritance to dwelf
graven image and a molten in; for unto that day aii i^^^^
R.V. 1 Or, he a/vengeA... for one of my two eyas 2 Or, an adjuration 3 Or, had dedicated 4 Or, Gc\
B Heb. filled thu hand of.
A.V. * Or, hi leaned on them. + Heb. ?n?/ senZ. X Mth. filled the h(ind. % Hvh. in ina'kv.id his wa\
|| Or, a double suit, <£c. He)), an order of garments.
346
1
Chap. i8, v. i] JUDGES [Chap. l8, v. i8
inheritance had not fallen unto slothful to 1° and to enter ^"^

to
them among the tribes of Israel. possess the land. ye ""^
When
2And the children of Dan sent of go, ye shall come unto a people
their family five men from their a ver. 7, 27. ^secure, and ^"^to lîa^rgîmf : for
''^^'''coaX^^'"'
*inen of valour, ^from h ver. 8, 11.
ch. 13. 25.
God hath given it into your
Zorah, and from Eshtaol, ''to spy c (Jp. Num. ^ 9, place where there is
;
13. 17 ila^nds
& Josh.
out the land, and to search it; d Cp. ch.
2. 1.
19.
no want of any thing that is in
and they said unto them, Go, 19
& Deut. 8. 9.
the earth.
search the land: ^ho'when they "•^
And there ^^wlnt"^ from thence
came Ho Ephraim,
"^«
^"lio'uT^''^
""^ e ch. 17. 1,
See Josh. 24.
8.
of the family of the Danites,
7o*° the house of Micah, gfey
33.
out of Zorah and out of Eshtaol,
lodged there. ^ When they were / ver. 16.
six hundred men §ap^pofnted with
by the house of Micah, they weapons of war. ^^ And they
young went nr»
wP'iif QT"»rl encamped in ^Kiriath-jearim,
knew the voice of the g Josh. 1 5. 60.
UJJ, dllU pitched in Kirjath-jearim,
man the Levite and they turned : in Judah wherefore they called
:
^f^^ and said unto him,

thither, hch. 13. 2.5.
that place ^Sanlh-dan' unto this
Who brought thee hither? and day: behold, it is behind 'iJSSfc
what i^°k|Jt thou in this place? ^^ And they passed thence
jSrim'
ind what hast thou here? ^ And i ver. 2.
unto '^^^
^^lôunr*'"^
°^' Ephraim,
[le said unto them. Thus and and came unto the house of
liath Micah dealt iirifli jy^f^ ifniH
V,,,c!
âUS dealeth Micah Willi lllU, d-llU ich. 17.10. Micah. ^^ Then answered the
hath hired me, and I am
^ five men that went to spy out
ecome
j^jg priest. ^ And they said the country of Laish, and said
bnto him, *Ask counsel, we pray 21.
7c Num. 27. unto their brethren, Do ye know
Ihee, of God, that we may know Cp. Isai. 30.
& Hos. 4. 12,
that there is in these houses
^
vhether our way which we go al.

I ch. 17. 4,5.
an ephod, and teraphim, and a
ihall be prosperous. ^ And the graven image, and a molten
)riest said unto them, "'Go in m 1 Sam. I.
image? now therefore consider
17.
Cp. 1 Kin.
leace: before the Lord is your 22.6. what ye have to do. ""^ And
|ray wherein ye go. they turned ^t'lulerward? and came
Then the five men departed,
^ to the house of the young man
,nd came to ^^^Laish, and saw n
19. 47.
Cp. Josh.
the Levite, even unto the house
he people that were therein, Gen. 43. nf ana "asked ]iim
A/T^rôTi rtt^rl
OI iVllCail, of his welfare.
sainted him. H
low they dwelt ^\arSs^ after ^^ And the six hundred men
e manner of the Zidonians, p ver. 11.

appointed wltli their weapons of
quiet and secure l^l there was ;
q ver. 10, 27. war, ^l^ch were of the children of
ine in the land, possessing i authority, ^fl-iof
no magistrate in the land,
J.
tiiciL Dan, stood by the entering of
ight putthem to shame in any r ver. 2, 14. the gate. And **the five men
'"'^
inf'.
and *they were far from the S ver. 28.
that went to spy out the land
idonians, and had no busSnll with went up, and came in thither,
iiy man. ^ And they came unto ver. 14.
t
ch. 17.4, 5.
and took Hhe graven image, and
tieir brethren to ^Zorah and u ver. 2, 11. the ephod, and the teraphim,
Ishtaol and their brethren said
: and the molten image: and the
oto theni. What say ye? ^ And V Cp.
13.20
Num. priest stood f^ the entering of
ley said, Ârise, thaf wf may go up & Josh.
24.
2. 23,
the gate with the six hundred
gainst them for we have seen : men that «;.r?appointed with wcapous
7W 1 Kin.
16 land, and, behold, it is very 22.3. of war. ""^
And ^^^*" these went
X Cp. Josh.
bod: 'ând are ye still? ^be not 18. 3. into Micah's house, and fetched
R.V. 1 Hch. power of restraint, 2 Or, that tnigJit do any hurt

A.V. • Hoh. sons: i Josh. 19. 47, called, Leshem. t Heb. possessor, or, heir of restraint. f Heh. girded,
|Jeb. ashed him of peace.
347
Chap. i8, y. i8] JUDGES [Chap. 19, y. 4
^the grved image, the ephod, and (I See Ter. 17. unto a people that were at 'quiet
h ver. 7, 10.
the teraphim, and the molten c.Tosh. 19. and lecure: smotc them
''aud they
image, the priest said +ViAni
image. Then said the priest
m-i+rk
ui»l'<J LlltJlll, with the edge of the I'^ôid,' and
What do ye ?
""^
And they said ^^^^
burnt the city with fire.
unto him, Hold thy peace, ^lay d Job 21. 5 ^^ And there was no deliverer,
&29. 9
& 40. 4.
thine hand upon thy mouth, and Prov. 30. 32. because it was ^far from Zidon,
IVIic. 7. It).
go with us, and be to us -â father e ver. 7. and they had no buslnll with any
/ch.
and a priest is it better for thee
:
17. 10.
man; and it was in the valley
to be a^pdit unto the house of g 2
lO. G.
Sam. that lieth by ^Beth-rehob. An
Cp. Num.
one man, or that thou%e a priest 21
13.
they built "a^ city, and dwel
& Josh.
unto a tribe and a family in
19. 28.
therein. ^^ And they called th
Israel? ^° And the priest's heart h
Gen. 14. 14.
ch. 20. 1.
name of the city ''Dan, after thq
was glad, and he took the ephod, 1
30
Kin. 12. 29,
name of Dan their father, wh
& 15. 20.
and the teraphim, and the graven was born unto Israel: howbei
image, and went in the midst of ^the name of the city was Lais
the people. ^^ So they turned at the first. ^° And the children!
and departed, and put the little of Dan set up ^^'^ themselves ^Y\Q
ones and the cattle and Hhe i
17.
Cp. 1
22
Sam. graven image and Jonathan,
:
goods "h/nfrk-p/a +VioTn 22 When & Isai. 10. 28

the son of Gershom, H\\e son of
carriage ^^'^lui c unciii. j^^d -when & Acts 21. 15.
they were a good way from the &

j Ex. 2. 22
18. 3. mSSi, *he and his sons were
house of Micah, the men that 12.
k Cp. ch. 17.
priests to the tribe of *^^ dS"'^^^
were in the houses near to 1
I
Sam.
ch. 13.
4. 2, 3,
1.
until the day ôf the captivity]
Micah's house were gathered to- 10, 11.
See Ps. 78.
of the land. ^^ ^^^ they set ther
60—64.
gether, and overtook the children up Micah's graven j™aS, whic
of Dan. ^^ And they cried unto 1
TO Josh. 18.1.
Sam. I. 3.
he made, ''âll the time that the
the children of Dan. And they house of God was in Shiloh.
turned their faces^ and said unto And it came to pass in
"•
Micah, What aileth thee, ^*that

thou comest with such a com-
&
&
n
21.
18. 1
ch. 17. 6
2.5.
IQ
^
those days, ^when there
was no king in Israel, thai
pany? 2^ And he said, ^ Ye have o Cp.
31. 30.
Gen.
there was a certain Levite so-
taken away my gods Ayliich I journing on the ^^^ther glJg
p See Josh.
made, and the priest, and ye are 24. 33. Ephraim, who toolv
''"''^mouT^'''"^
gone Iway: ûd what have I more? q See ch. to him a concubine out of '^Beth-
^
how then say ye nnfn m^^ lehem-judah. ^ And his concu-

anu
o,-,-^
^hat is this that ye say UUIO llie,
What aileth thee ? ^^d the ^s bine played the ^hore against
children of Dan said unto him, him, and went away from him
Let not be heard
thy voice unto her father's house to Beth-
among angry fellows
us, lest '^*'
1.
)• Cp.
10 (for nig.)
1 Sara. lehem -judah, and was there
& ^ And her
fun upon tS. and thou lose thy "'V'ourUoi?"' months.
22. 2
(mg. for mg.)
&2S.'im. 17. 8
life, with the lives of thy house- (mg. for mg.). husband arose, and went aftei
hold. ^^ And the children of her, to speak i^fdendfy unto her
Dan went way: and when
their c^nd to bring ^her again, having
Micah saw that they were too his servant with him, and
strong for him, he turned and couple of asses and she broughi
:
went back unto his house. ^^ And him into her father's house an( :
they took theVmas which Micah when the father of the damse
had made, and the priest which saw him, he rejoiced to mee
he had, and came unto Laish, him. ^ And his father in la^\
R.V. • Heh. that thori art gathered together. 2 W^h. Mtter of soul, 3 Another reading is, Manasscfi. * Ileb. i
her heart. ^ Another reading is, it, that is, her heart.
A.V. * MiA). that thou art gathered together i \ 'Rah. hitter of soul. t Heb. a woman a concubine; or, a wife a conaibin
% Or, a ijeurund four months, lleh. days four months. Heh. to her heart. ||
348
;
the damsel's father, retained Come, I. pray thee, and let

him; and he abode with him us turn ^fn^ into this city of
three days so they did eat and
: the Jebusites, and lodge in it.
"^
drink, and lodged there. ^ And And his master said unto him.
it came to pass on the fourth We will not turn aside hither into
day, l\fa they arose early in the the city of a stranger, ^that is
morning, that he rose up to de- not of the children of Israel;
part: and the damsel's father 28.
a Josh. 18. ^"*^
we will pass over to ^Gibeah.
said unto his son in law, *^ Com- b ver. 8. ^^ And he said unto his servant.
Gen. 18. 5.
fort thine heart with a morsel Come! ^^d let us draw near to
^^'^^^ r\na.' r\f +l-»oc!o places and we will lodge
of bread, and afterward ^^ one 01 tliefeU
^
;
places to lodge all night,

Josh.
^•0 your way. ^ A^^d they sat 25.
C 18.
ill Gibeah, or in ''Ramah. ^"Ând
down, and did eat and drink' both they passed on and went their
Df them together: %^ the dam- way; and the sun went down
sel's father had said unto the upon them ^,^,,, X\" J° by Gibeah, ,.e
nan. Be content, I pray thee, which belongeth to Benjamin.

md tarry all night, and ^let d ver. 9, 22.
ch. 16. 25.
^^ And they turned aside thither,
Ruth
ihine heart be merry. And "^
2 Sam.
3. 7.
13. 28.
to go in and to lodgc in Gibeah:
,hen the man rose up to *^'Sivt^^ and when he went in, ^he^ sat him
lis father in law urged himl'theTefore down in â^ street of the city:
16 lodged there again. ^ And 6 ver, 18. ^for therewas no man that took
le arose early in the morning them into his house to lodfe
>n the fifth day to itlHl: and ^^ And, behold, there came an
he damsel's father said, -^Com- /ver. 5. old man from his work out of
brt thine heart, I pray &"' And the field at "^'^^ve'irwhich'^^" was
irry ye until the day declineth; 5,,^^ +Vio\7 of ^the hill country of Ephraim, oy-,/! "Kp
ctHU. tilCj g ver. 1. ctiiu. iic;
they tarried t until afternoon, See Josh. 24. also of mount Ephraim
lid S both of them. ^ And 33.
h ver. 14.
sojourned in Gibeah: ''but the
rhen the man rose up to depart, ch. 20. 4.
men of the place were Benja-
and
his concubine, and his mites. ""7
And whenH?e had lifted
3rvant, his father in law, the up his eyes, ^he^ saw â® wayfaring
Ie,
amsel's father, said unto him, man in the street of the city! î^tl
ehold, now the day ^draweth the old man said, Whither goest
oward evening, I pray you thou ? and whence comest thou ?
sirry all night: behold, Hhe ^^ And he said unto him, We are
ay groweth to an end, lodge passing from Beth-lehem-judah

unto the farther airl<:k rif ^^he hill country of
ere, that thine heart may be toward the oi'^C Ul mount
lerry; and toToiTow get you Ephraim; from thence am f.
o-n/l T -wTCkiî- Beth-lehem-judah: 3and T
arly on your way, that thou ana i went; -i-nlO Beth-lehem-judah, but •«
lay est go ^"home. ^^ But the ich. 18. 31. am notn going Ho the house of
lan would not tarry that night, the Lord ând there is no man
;
ut he rose up and departed, +V»Q-f taketh me into his V»r\nc3Ck 19 "V^-<-

X Ct
Uiai Ifi'eceiveth me to noUfee.
nd came **over against jS' j See Josh.
15. 8,63.
there is both straw and pro-
^^Sl"je^rtrS.T^= and there were vender for our asses and there ;
i|ith him ^ ^°t?i« «f asses g^îrj; is bread and wine also for me,
|ls concubine also was with him. and for thy handmaid, and for
I .4 J
when they were by Jebus, the young man which is with
ae day was far spent and the ;
10.
kCp. ch. 18. thy servants ^ there is no want
:
i3rvant said unto his master. of any thing. 2° And the old
R.V. 1 Heb. to thy tents. 2 Or, ivhere there are none of the children of Israel ^ The Sept. has, and lam going
my house.
^Y- * Heh. .'<trenglh£ii. i llah. till the day declined. t Tlah. isu•eak § Heb. it is the pitching time of the day.
a^D. to thy tent. ** liuh. to over ayaiust .
tt
-. .
Heb. gathcreth.
349
; -
1
man said, ^ Peace be ";^th thee; 23.

a Gen. 43. Up, and let us be fj^l; '^î none
answered: then he nv*
howsoever let all thy wants lie 20.
b Cp. ch.
5. answered. Then the man
i-nnir
tUUH lioi»
llUl up
upon me; ônly lodge not in C Gai. 19. 2. upon âj^ afs.' ^wd the man rose
the street. ^^ So he brought up, and gat him unto his place.
him into his house, and gave 2^ And when he was come into
the asses fodder
provender unto the asses
.
•
tôi-jrl
dllU. iVif^xr
l^litJj
&
d Geu.
24. 32
18. 4
his house, he took a knife, and
washed their feet, and did eat & 43. 24.
laid hold on his concubine, ând
Cp. John 3. 1 5.
^limb by limb,
and drink. ^^ Nmvaa they were e ch. 20. 6.
Cp. 1 Sam.
HivirlArl
LLlViaeU hfi^r
liei, together with her bones,
•^making their hearts merry, be- 11.7.
/ See ver. 6.
into twelve pieces, and sent her
throughout
hold, the men of the city, certain ^11 the
of Israeli ^Sf
^^sons of ^Belial, ''beset the house g See Deut. ^° *And it was so, that all that'
l3.13(formg.).
round about, ife
at the t^l; h ch. 20. 5.
Cp. Gen. 19. 4.
saw it said, There was no such
and ^^^^ spake to the master of i Cp. Hos.
9.9
deed done nor seen from the
the house, the old man, saying, & 10. 9.
day that the children of Israel:
Bring forth the man that came came up out of the land of
into thine house, that we may j ch. 20. 7.
Egypt unto this day ^ con- :
know him. ^^ And the man, sider of it, take ''affil!' ^n^l
speak,
the master of the house, went speak your mitids.
out unto them, and said unto kch.
Cp. Josh. 22.
21. 5.
Then *all the children of
"
them. Nay, my brethren, âv, I

pray you, ^do not so wickedly
12
&lSam.
I Gen.
11.7.
19. 7.
20 Israel wentout, and thecon-
gregatlOn was gathêreTtogether'
seeing that this man is come m 1 Sam. 3. as one man, '^from Dan even to
20.
Sam.
into mine house, *^do not this 2
& 24.
3. 10
2.
Beer-sheba, with the land of
folly. ^* ^Behold, here is my n ch. 20. 6.
Gilead, unto the Lord ti'uSt
Gen. 34. 7.
daughter a maiden, and his con- Deut. 22. 21. 2 And the
2 Sam. 13. 12. '',ît of all the
Cp. Josh. 7. 15.
cubine; them I will bring out Cp. Gen. people, êven of all the tribes
19. 8.
now, and *'humble ye them, and p Cp. 1 Sam. of Israel, presented themselves
7.5
do with them what seemeth good & 10. 17. in the assembly of the people
Sam.
unto you but unto this man do
: 38.
q 1 14.
of God, four hundi'ed thou-
r Gen. 34.
not :^^>;i!fJ th&' ^^ But the men Deut. 21.14.
2.
sand footmen *that diêw sword.
would not hearken to him: so a ver. 16, 17, 2 (Now the children of Benjamin
25, 35, 46.
the man ^^''^tSok^ ^" his concubine, See ch. 8. 10.

heard that the children of Israel
and brought her forth unto them were gone up to ^1^^:) The1."li.i
and they knew her, and abused the children of Israel ^^'^, Tell
her all the night until the morn- us, how was this wickedness
ing: and when the day began to brought to pass 2 4 ^^^ fthe LovitC,
spring, they let her go. ^^ Then the husband of the woman that
came the woman in the dawning was ^Sffr*^' answered and said,
of the day, and fell down at the ich. 19.15.
*I came into Gibeah that be-
door of the man's house where longeth to Benjamin, I and my
u ch. 19. 22,
her lord was, till it was light. 25, 26. concubine, to lodge. ^ ^*And the
27 And her lord rose up in the men of Gibeah rose against mC;
morning, and opened the doors and beset the house round about
of the house, and went out to upon me by ^^Sglit^^LS"^ thought
go his way: and, behold, the to have giafjf' me: ûd my con
woman his concubine was fallen cubine have they ^forced, î^^t sh(|
down at the door of the house, V ch. 19. 29. is dead. ® Ând I took my conj
^rl'hevXuaTl^re upou the thresh- cubine, and cut her in piece?

28
old. ^J^^ l^Q gg^J(J ^^J^^Q J^gj.^ and sent her throughout all thi
R.Y. 1 OXthme/tllows 2 That is, worthleisness. 3 Heb. according to her bones. * Heb. corners. ^ Qtt even all
A.V. * Ileb. tha viattur of this follj. \ Heb. the man the Levite. I Heb. humbled.
350
;

country of the inheritance of men. ^^ Among all this people
Israel for they have committed
: there were seven hundred chosen
a See
lewdness and ^ folly in Israel. 19. 23.
ch.
men ^ lefthanded every one ;
7 "R/:kl-»r\l/1 iv£k children of Israel, all of you, b ch. 3. 15.

could sling stones at an {Srbreffifc
J3C1101U, } e are all children of Israel Cp. iChr. 12.2.
^give here your advice and c ch. 19. 30. and not miss.
counsel. ^ And all the people ^^ And the men of Israel, be-
arose as one man, saying, We side Benjamin, were numbered

will not any of us go to his tent, 4bur hundred thousand men
neither will we any of us turn that drew sword all these were :
Yntp his house.

® But now this men of war. ""^
And
the cliildren
\shdu be the thing which we will of Israel arose, and w ent up to
do to Gibeah; we tvill go tqy d ver. 86, 31.
the hS^'of'God. and asked counsel
God; Qnrl t^êy *Who
ifS^fiEAt't; and we will take
'° eCp. ch. 1.1, p.f
OI God. ana eoirl
bdlU, which of us
ten men of an hundred through- shall go up ^^"^
to the "^ first
out all the tribes of Israel, and battle against the children of
an hundred of a thousand, and Benjamin ? And the Lord said,
i thousand out of ten thousand, Judah shall go up first. ""^ And
"^
jO fetch victual for the people, the children of Israel rose up

that they may do, when they in the morning, and encamped
to ^Gibeah of Benjamin, against Gibeah. 2° And the men
Iome
xjcording to all the folly that of Israel went out to battle
hey have wrought in Israel. against Benjamin; and the men
the battle
'
So all the men of Israel were i~\T
01 Tqt'o £il
ibiaei s^''
put themselves
lyj
1" ovt'OAT
ail ay
gathered against the city, *knit to against them at Gibeah.
fight
ogether as one man. /ver. 25. ^^-Ând the children of Benjamin
""^
Ând the tribes of Israel 13.
g Cp. Deut.
u came forth out of Gibeah, and
& Josh.
ent men through all the Hribe of 16.
22. 13,
destroyed down to the ground
ênjamin, saying. What wicked- of the Israelites ''^ that day
"^^'^
ess is this that is "^^^lione twenty and two thousand men.
iiong you? ""^
Now therefore 22
And the J^^gf the men of
liver f^ the men, Hhe chfiTen heh. 19.22.
See Deut. 13. Israel* ciicouraged themselves, and
* Belial, w^hich are in Gibeah, 18.
set thefr battle again in array in
jiat we may put them to death, the place where they |ut them-
,nd put away evil from Israel, &
i Deut.
17. 2.
13. 5
selves in array the first day.
23
ut the children of 'Benjamin would -^(And the children of Israel

Interlinear Bible 1907

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Interlinear Bible 1907

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

THE LIBRARY

BRIGHAM YOUNG UMVERSITY

THE AUTHOEISED VERSION

THE REVISED VERSION

TOGETHER WITH THE MARGINAL NOTES OF BOTH VERSIONS

line "Theophilus," that of the Authorised Version.

(1) Variations of arrangement. The division of the text into paragraphs

them, marked by the signs *, t, etc.

PREFACE TO THE EDITION WITH MARGINAL

PREFACE TO THE EDITION

The references given may be arranged under the following heads :

1. Quotations, or exact verbal parallels.

5. Passages referred to as illustrating differences of rendering between th^

The following modes of indication have been used :

1. A simple index letter is employed, when there is an exact or close parallel

between the passages.

4. " See " is prefixed :

{a) When reference is made to a parallel passage, on which a body of

(b) In referring to longer passages, parallel or explanatory. When one

mode of indication is " For &c., see &c.".

WITH MARGINAL REFERENCES.

1. References with simple index letter

3. „ which have "Cp." prefixed:

1. References to other verses in the same Chapter :

2. „ to other passages in the same Book

OLD AND NEW TESTAMENTS

TRANSLATED OUT OF THE ORIGINAL TONGUES:

[A.V. AND WITH THE FORMER TRANSLATIONS DILIGENTLY COMPARED AND

n.v] BEING THE VERSION SET FORTH A.D. IGll

COMPARED WITH THE MOST ANCIENT AUTHORITIES AND REVISED.

PREFACE OF THE REVISERS OF THE OLD TESTAMENT,

The Eevision of the Authorised Version was undertaken in consequence of a

1 As for instance, '

OF THE OLD TESTAMENT.

torment that to employ it frequently would lead to inevitable misunderstanding.

by putting Sheol in the margin.

and necessary in English, be printed in common type.'

Jerusalem Chamber, "Westminstek Abbey,

BOOKS OF THE OLD TESTAMENT.

Exodus 71 The Song of Songs [of Solomon] . 872

Leviticus 130 Isaiah 879

I. Chronicles 530 Jonah 1151

II. Chronicles 569 Micah 1154

Ezra 617 Nahum 1160

Nehemiah 631 Habakkuk 1162

Esther 651 Zephaniah 1166

Job 662 Haggai 1169

The Psalms 708 Zechariah 1171

The Proverbs 822 Malachi 1183

BOOKS OF THE NEW TESTAMENT.

S. IMakk 45 II. Timothy 278

S. Luke 73 To Titus 281

To THE COLOSSIANS 263 III. John 316

I. Thessalonians 267 JUDE 317

II. Thessalonians 271 Revelation 319

THE FIEST BOOK OF MOSES,

witimfworm, ^iid void and dark- ;

God made the firmament, and /Jer. 10. 2.

under the firmament from the Jtatt. 24. 29.

God called the firmament Hea- Deut. 4. 19.

Ps. 136. 7—9.

pear and it was so. ""^ And

R.V. 1 Or, was brooding upon 2 Hqb. expanse.

ing creature that moveth, which

and Noah 'walked with God.