Warszawa, dnia 07 lipca 2016 r.

RZECZPOSPOLIT A POLSKA
MINISTER FINANSW

KPRM

llllllllllllllllllllllllllllllllll III

AAA151590
FN7.700.14.201 5

[B

-07- , r

r0U p<))~ll.2-:. ~'

- .-- - -

KANCELARIA PREZESA RADY MINISTRW

Departament Rady Ministrw
RM-10-79-16
11-07-7016
CZONKOWIE RADY MINISTRW
Przedstawiam dokument rzdowy zgoszon~ przez
Ministra Finansw - do rowatnenia;
(-) SekretaiZ Rady Ministrw

:J l OVvl oj.)"~

Pani

Jolanta Rusiniak
Sekretarz Rady Ministrw

fJ.ov""""'- l\)\ t 1\'\A

/ l

Zgodnie z 81 uchway nr 190 Rady Ministrw z dnia 23 padziernika 2013 r. - Regulamin

pracy Rady Ministrw, w zaczeniu uprzejmie przekazuj projekt ustawy o zmianie ustawy
o usugach patniczych oraz niektrych innych ustaw, ktry jest wpisany do wykazu prac
legislacyjnych Rady Ministrw pod numerem UC 18, z uprzejm prob o przedoenie pod
obrady najbliszego posiedzenia Rady Ministrw.
Projekt ustawy stanowi implementacj do polskiego porzdku prawnego Dyrektywy Parlamentu
Europejskiego i Rady 2014192/ UE z dnia 23 lipca 2014 r. w sprawie porwnywalnoci opat
zwizanych

z rachunkami patniczymi, przenoszenia rachunku patniczego oraz dostpu do

podstawowego rachunku patniczego. Termin implementacji przedmiotowej dyrektywy upywa
w dniu 18

wrzenia

2016 r.

Projektowane rozwizania maj na celu zwikszenie dostpnoci konsumentw do

podstawowych usug patniczych (w tym podstawowego rachunku patniczego) oraz popraw
jakoci i przejrzystoci usug wiadczonych przez dostawcw usug patniczych (m.in. banki,
spdzielcze kasy oszczdnociowo - kredytowe), a take zwikszenie mobilnoci konsumentw
oraz wprowadzenie uatwietl. w zakresie porwnywania opat i usug w zakresie rachunkw
patniczych. Ponadto przewiduje si wprowadzenie procedur uatwiajcych przenoszenie
rachunkw patniczych w przypadku gdy konsument znajdzie lepsz ofeti. wiadomo atwej
zmiany dostawcy usugi patniczej powitma wpyn na wiksz konkurencje wrd dostawcw
usug patniczych, co powinno przeoy si na wzrost jakoci wiadczonych usug, jak i
zwikszenie konkurencji cenoweJ. Projektowane rozwizania maj rwnie na celu
uregulowanie kwestii serwisw internetowych zajmujcych si porwnywaniem ofert
poszczeglnych dostawcw usug patniczych w zakresie prowadzenia rachunku patniczego.

Kp~3cepartament
gliJi\1Ji:J~f"a uy
~i-6:Mln:Strc>
1'ek na$_
tVHWyj zosta przyjty

przez Komitet

Stay

Rady Ministrw w dniu 19

maja rbr:---z--tiwz-gl-d-,emem / caoci uwag Rzdowego Centrum Legislacji, w tym uwagi

wp!~rl1

1 -07-

20~

~F~ma~ns=w-~----''-----------J
ul. wi tokrzys k a 12. 00-9 16 Warszawa

tel.: +48 (22) 694 55 55

e-m ail : kancelaria@mf.gov.pl

dotyczcej charakteru wykazu usug reprezentatywnych, uwag Prezesa Urzdu Ochrony

Konkurencji i Konsumentw (do t. m.in. zwikszenia limitu bezpatnych transakcji z l O do 15
oraz uczynienia Komisji Nadzoru Finansowego organem nadzorujcym rynek internetowych
porwnywarek usug patniczych) oraz uwag techniczno - legislacyjnych Przewodniczcego

Komisji Nadzoru Finansowego i Prezesa Narodowego Banku Polskiego. W dniach 13-14

czerwca br. projekt by przedmiotem prac Komisji Prawniczej. W toku prac Komisji Prawniczej

dokonano w projekcie take nastpujcych zmian:

- w art. l dodano pkt 4a i 4b dot. definicji poj dostawcy przekazujcego i przyjmujcego
(sowniczek poj ustawowych)- nadano pojciom kolejno alfabetyczn;
- w art. 2 zmodyfikowano dodawany pkt 9b zawierajcy definicj identyfikatora dostawcy, w
zwizku z uwag w tym zakresie zgoszon przez NBP w toku prac komisji prawniczej;
- w art. 4a - dodano ust. 4 okrelajcy wytyczne dla dostawcw ubiegajcych si o nadanie
identyfikatora dostawcy oraz numeru rozliczeniowego;
-wart. 4a- doprecyzowano delegacj do wydania rozporzdzenia dla Ministra Finansw, celem
uniknicia

zarzutu blankietowoci;
- w art. 6 - doprecyzowano brzmienie przepisu oraz dodano art. 6a zawierajcy zastrzeenie
o stosowaniu niektrych przepisw ustawy do transakcji, o ktrym mowa wart. 6 pkt 7;
- w art. 14e ust. 4 - skrelono odesania do art. 14f- 14i, po dodatkowej analizie przepisw
okazao si, i nie ma zada KNF, dla ktrych konieczne byoby utajnianie informacji;
- w art. 14e ust. 4 - wykrelono pkt 2 i 3 - ust. 4 projektu odnosi si do sprawowanego przez
KNF nadzoru, z kolei implementowany art. 22 ust. 4 dyrektywy odnosi si do innych organw;
- w art. 14f- doprecyzowano wytyczne do wydania rozporzdzenia dla Ministra Finansw,
celem uniknicia zarzutu blankietowoci;
-wart. 14fust. 3- zmodyfikowano przepis, poniewa wykaz usug bdzie okrelany i ogaszany
w drodze rozporzdzenia Ministra Finansw;
- wart. 14fust. 4- usunito ust. 4- wykaz bdzie ogaszany w formie rozporzdzenia;
- w art. 14i - uwzgldniono uwag RCL z posiedzenia KRM dotyczc przeniesienia przepisu
przejciowego (art.8 projektu ustawy);
- doprecyzowano brzmienie przepisu art. 59if ust. 3 dot. przekazywania informacji
o przyczynach wypowiedzenia umowy podstawowego rachunku patniczego - sposb zwrotu
rodkw zosta okrelony zgodnie z ust. 4, dyrektywa nie zawiera regulacji w tym zakresie;
- dodano art. 59if ust.4 - okrelono tryb, w jakim konsument moe dochodzi swoich praw
w zwizku z rozwizaniem umowy podstawowego rachunku patniczego;
- doprecyzowano brzmienie art. 59if ust. 5 - dodano przesank zawarta w art. 59if ust. 2 pkt 2
dot. wypowiedzenia umowy podstawowego rachunku patniczego ze skutkiem
natychmiastowym,
- wykrelono art. 59ih- usunito ze wzgldu na zamieszczenie sankcji w ustawach sektorowych;
- doprecyzowano brzmienie art. 59ih - ujednolicono zgodnie z brzmieniem art. 2 pkt 18
dyrektywy- definicja przeniesienia rachunku;
- doprecyzowano przepis kamy art. 153b dot. kary pieninej za zamieszczenie przez
porwnywark owiadczenia niezgodnego z prawd;
- doprecyzowano brzmienie przepisw karnych w zmienianej ustawie Prawo bankowe;

-skrelono art. 9 celem uniknicia powtrzenia przepisu (art. 59ip ust. 2);
-doprecyzowano przepisy przejciowe i dostosowujce (art. 6 do lO projektu ustawy);

- usunito

odesania

kaskadowe.

Ponadto dokonano stosownych zmian w uzasadnieniu do projektu ustawy. W zaczeniu

przekazuj rwnie projekty aktw wykonawczych do ustawy.
Majc na wzgldzie powysze, niniejszym uprzejmie przekazuj projekt ustawy o zmianie

ustawy o usugach patniczych oraz niektrych innych ustaw wraz z dokumentami

towarzyszcymi - z uprzejm prob o przedoenie na najbliszym posiedzeniu Rady
Ministrw.

Projekt z dnia 28 czerwca 2016 r.

USTAWA
2016 r.

z dnia

o zmianie ustawy o usugach patniczych oraz niektrych innych ustaw 1>.2>

Art. l. W ustawie z dnia 19 sierpnia 2011 r. o

usugach patniczych

(Dz. U. z 2014 r.

poz. 873, z pn. zm)>) wprowadza si nastpujce zmiany:

l)

wart. 1:
a)

w ust. l w pkt 3 kropk zastpuje si rednikiem i dodaje si pkt 4 i 5 w brzmieniu:

"4)

dostp

5)

zasady

konsumentw do rachunku podstawowego;

przenoszema

rachunkw

patniczych

pr(lwadzonych

dla

konsumentw.",
b)

ust. 2 otrzymuje brzmienie:

"2. Ustawa okrela take:

l)

zasady prowadzenia stron internetowych

porwnujcych opaty zw1zane

z rachunkiem patniczym;
2)

podstawowe zasady funkcjonowania rynku krajowych transakcji patniczych

przy

2)

uyciu

kart patniczych.";

wart. 2:
a)

po pkt 4 dodaje

si

pkt 4a i 4b w brzmieniu:

"4a) dostawca przekazujcy - dostawc usug patniczych, ktry przekazuje

dostawcy przyjmujcemu informacje wymagane w celu przeniesienia
rachunku patniczego;

Niniejsza ustawa w zakresie swojej regulacji wdraa dyrektyw Parlamentu Europejskiego i Rady
2014/92/UE z dnia 23 lipca 2014 r. w sprawie porwnywalnoci opat zwizanych z rachunkami
patniczymi, przenoszenia rachunku patniczego oraz dostpu do podstawowego rachunku patniczego
(Dz. Urz. UE L 257 z 28.08.2014, str. 214).
2l Niniejsz ustawa zmienia si ustawy: ustaw z dnia 21 lipca 2006 r. o nadzorze na~rynkiem finansowym,
ustaw z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Prawo bankowe, ustaw z dnia 29 sierpnia 1997 . o Narodowym Banku
Polskim oraz ustaw z dnia 5 listopada 2009 r. o spdzielczych kasach oszczdnoci o-kredytowych.
3l Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z O14 r. poz. 1916 oraz
i
z2015 r. poz. 1764, 1830 i 1893.
t)

-2przyJmuJcy

4b) dostawca

przekazujcy

dostawc usug patniczych,

ktremu dostawca

przekazuje informacje wymagane w celu przeniesienia rachunku

patniczego;",
si

b) po pkt 9a dodaje

pkt 9b w brzmieniu:
kombinacj

"9b) identyfikator dostawcy -

zidentyfikowanie dostawcy
patnicze

uczestniczcego

usug

cyfr

pozwalajc

patniczych,

w systemach

patnoci,

na jednoznaczne

prowadzcego

rachunki

o ktrym mowa w art. 4

ust. 2 pkt 4--6 i 9;",

c)

po pkt 15ab dodaje

si

pkt 15ac w brzmieniu:

"15ac) konsument- konsumenta w rozumieniu art. 22 1 ustawy z dnia 23 kwietnia

1964 r.- Kodeks cywilny (Dz. U. z 2016 r. poz. 380 i 585);",
d)

po pkt 16a dodaje

si

pkt 16b w brzmieniu:

"16b) kredyt w rachunku

patniczym

oszczdnociowo

- kredyt w rachunku

rozliczeniowym w rozumieniu art. 5 pkt 4 ustawy z dnia 12 maja 2011 r. o

kredycie konsumenckim (Dz. U. z 2014 r. poz. 1497, 1585 i 1662 oraz z 2015
r. poz. 1357), zwanej dalej
patniczy

e)

"ustaw

o kredycie konsumenckim", oraz kredyt

w rozumieniu art. 74 ust. 3;",

po pkt 17 dodaje si pkt 17a w brzmieniu:

usug patniczych

"17a) numer rozliczeniowy dostawcy

- unikatowy numer

identyfikujcy dostawc usug patniczych prowadzcego

rachunki

patnicze

i uczestniczcego w systemach patnoci;",

f)

po pkt 33 dodaje
"33a)

si

pkt 33a w brzmieniu:

usugi powizane

z rachunkiem

patniczym- usugi wiadczone

otwarcia, prowadzenia i

zamknicia

patnicze,

z korzystaniem z rachunku

ktre

wi si

rachunku

patniczego,

w tym

patniczego,

o ktrych mowa w art. 6 pkt 7, kredyt w rachunku

w ramach
usugi

transakcje,

patniczym

oraz

przekroczenie salda na rachunku;";

3)

wart. 3 dodaje

si

ust. 4 w brzmieniu:

"4. Polecenie przelewu oznacza

patniczego
patnika

usug patnicz polegajc

odbiorcy w przypadku gdy transakcja

jest dokonywana przez

patniczy patnika

patnicza

na uznaniu rachunku

z rachunku

patniczego

dostawc usug patniczych prowadzcego

na podstawie dyspozycji udzielonej przez patnika.";

rachunek

-3-

4)

po art. 4 dodaje si art. 4a w brzmieniu:

"Art. 4a. l. Dostawcy prowadzcy rachunki patnicze umoliwiajce wiadczenie
usug,

o ktrych mowa w art. 3 ust. l pkt 2 lit. a lub c, nadaj tym rachunkom unikatowy

identyfikator.
2. Przepisu ust. l me stosuje

st

do rachunkw bankowych

sucych

wykonywania transakcji patniczych prowadzonych dla uytkownika

krajowy,

oddzia

do

przez bank

banku zagranicznego, oddzia instytucji kredytowej oraz NBP.

3. NBP nadaje numery rozliczeniowe dostawcom prowadzcym rachunki patnicze

i

uczestniczcym

w systemach

rozliczeniowe nadaje

si

patnoci,

na podstawie

wyczeniem

odrbnych

dostawcw, ktrym numery

przepisw, oraz prowadzi wykaz tych

numerw.
4. Identyfikator dostawcy oraz numer rozliczeniowy, o ktrym mowa w ust. 3,
nadaje

si

oraz dane

na wniosek dostawcy
odnoszce si

zawierajcy

do prowadzonej

szczeglnoci

jego dane teleadresowe

dziaalnoci.

5. Minister waciwy do spraw instytucji finansowych, po zasigmcm opinii

Prezesa NBP,
l)

sposb

okreli,

w drodze rozporzdzenia:

nadawania

unikatowych

identyfikatorw

rachunkom

patniczym

prowadzonym przez dostawcw,

2)

sposb nadawania numerw rozliczeniowych dostawcom

patnicze

3)

prowadzcym

rachunki

i uczestniczcym w systemach patnoci,

szczegowy

zakres oraz sposb przekazywania przez dostawcw informacji do

NBP w celu nadania numerw rozliczeniowych,

4)

sposb nadawania dostawcom usug patniczych identyfikatora dostawcy,

5)

szczegowy

zakres oraz sposb przekazywania przez dostawcw informacji do

NBP w celu nadania identyfikatora dostawcy,

6)

wzr wnioskw, o ktrych mowa w ust. 4

-majc

na

patniczych

5)

wzgldzie

zapewnienie jednolitego sposobu numeracji rachunkw

oraz identyfikacj dostawcw zgodn z obowizujcymi standardami.";

wart. 5 ust. 3 otrzymuje brzmienie:

"3. Przepisy dziaw 1-111 oraz dziau IX stosuje st do usug patniczych
dokonywanych w euro, w walucie polskiej lub w walucie innego

pastwa

czonkowskiego,

z wyjtkiem przepisw art. 59ia-59ih, ktre stosuje si wycznie do

usug patniczych

dokonywanych w walucie polskiej. Przepisy art. 14a-14c, art. 20a, art.

-420b, art. 32b-32e oraz art. 59ii-59ip stosuje

si

do

usug

wykonywanych w

kadej

walucie.";
6)

wart. 6:
a)

wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:

"Z zastrzeeniem art. 6a przepisw ustawy nie stosuje si do:",

b)

pkt 7 otrzymuje brzmienie:

"7) transakcji

patniczych

opartych na jednym z nastpujcych dokumentw w postaci

papierowej, wystawionych na

dostawc

w celu postawienia

rodkw pieninych

do dyspozycji odbiorcy:
a)

czeku zgodnego z

Konwencj

w sprawie jednolitej ustawy o czekach (Dz. U.

z 1937 r. poz. 181),

b)

czeku podobnego do czeku, o ktrym mowa w lit. a, ktry podlega przepisom

pastw czonkowskich niebdcych stron

Konwencji w sprawie jednolitej

ustawy o czekach,
c)

weksla trasowanego zgodnego z

Konwencj

w sprawie jednolitej ustawy o

wekslach trasowanych i wasnych (Dz. U. z 1937 r. poz. 175),

d)

weksla trasowanego podobnego do weksla, o ktrym mowa w lit. c, ktry

podlega przepisom

pastw czonkowskich niebdcych stron Konwencj

sprawie jednolitej ustawy o czekach trasowanych i wasnych,

e)

znaku legitymacyjnego, w tym voucherw,

f)

czeku podrnego,

g)

przekazu

pocztowego

rozumiemu

wiatowego

aktw

Zwizku

Pocztowego;";
7)

po art. 6 dodaje si art. 6a w brzmieniu:

"Art. 6a. Do transakcji, o ktrych mowa wart. 6 pkt 7, przepisy art. 14f-14i, art.

20a, art. 20b oraz art. 32b-32d stosuje

8)

si.";

wart. 12 w ust. l pkt 4 otrzymuje brzmienie:

"4) za

wyraon

w postaci papierowej albo elektronicznej

zgod uytkownika

lub

posiadacza pienidza elektronicznego, ktrego ta informacja dotyczy.";

9)

wart. 14 wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:

"Nadzr nad wykonywaniem
rachunkw
ustaw,

patniczych

a w zakresie

dziaalnoci

w zakresie

oraz wydawania i wykupu

usug patniczych

w euro -

usug patniczych,

pienidza

rwnie

przenoszenia

elektronicznego zgodnie z

zgodnie z

rozporzdzeniem

-5-

Parlamentu Europejskiego i Rady (WE) nr 924/2009 z dnia 16

sprawie

patnoci

transgranicznych we Wsplnocie oraz

wrzenia

2009 r. w

uchylajcym rozporzdzenie

(WE) nr 2560/2001 (Dz. Urz. UE L 266 z 09.10.2009, str. 11, z pn. zm.) oraz
rozporzdzeniem

2012 r.

Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) nr 260/2012 z dnia 14 marca

ustanawiajcym

polece

wymogi techniczne i handlowe w odniesieniu do

przelewu i polece zapaty w euro oraz zmieniajcym

rozporzdzenie

(WE) nr 924/2009

(Dz. Urz. UE L 94 z 30.03.2012, str. 22):";

lO) po art. 14d dodaje

si

art. 14e-14i w brzmieniu:

"Art. 14e. l. W celu wykonania

przepisw

dziau

III

rozdziau

zada wynikajcych

7 i 8 KNF

peni rol

z art. 14f-14i, art. 32e oraz z

punktu kontaktowego, ktrego

zadanie polega na wsppracy z waciwymi organami nadzorczymi wyznaczonymi jako

punkty kontaktowe w innych pastwach
niezbdnych

czonkowskich,

w tym na wymianie informacji

do wykonywania tych zada.

2. Udzielenie informacji, o ktrych mowa w ust. l, powinno

zwoki.

nastpi

bez

zbdnej

Przepis art. 111 stosuje si.

3. W przypadku gdy wniosek KNF o podjcie

wynikajcych

z art. 14f-14i, art. 32e oraz z przepisw

szczeglnoci dotyczcy

przekaza spraw

podj dziaa

do Europejskiego

zwrci si

zosta

wymiany informacji,

mowa w ust. l, lub organ ten nie

"EUNB", i

wsppracy

Urzdu

w celu wykonania zada

dziau

III

rozdziau

7 i 8, w

odrzucony przez organ, o ktrym

rozsdnym

terminie, KNF

moe

Nadzoru Bankowego, zwanego dalej

do niego o pomoc zgodnie z art. 19

rozporzdzenia

Parlamentu

Europejskiego i Rady (UE) nr 1093/2010 z dnia 24 listopada 2010 r. w sprawie

ustanowienia Europejskiego

Urzdu

Nadzoru (Europejskiego

Urzdu

Nadzoru

Bankowego), zmiany decyzji nr 716/2009/WE oraz uchylenia decyzji Komisji

2009/78/WE (Dz.
"rozporzdzeniem

Urz.

UE L 331

15.12.2010, str.

1093/2010". KNF zawiesza

postpowanie

12), zwanego dalej

do czasu wydania przez

EUNB rozstrzygnicia zgodnie z art. 19 ust. 3 rozporzdzenia l 093/20 l O i wydaje

decyzj

po wydaniu rozstrzygnicia przez EUNB.

-6moe odmwi

4. KNF

wynikajcych

informacji

udzielenia informacji

z art. 32e oraz z przepisw dziau III

moe wpywa

niezbdnych
rozdziau

do wykonywania

zada

7 i 8, jeeli udzielenie tych

negatywnie na sprawowanie nadzoru lub na

bezpieczestwo

lub porzdek publiczny.

5. KNF,
waciwy

odmawiajc

udzielenia informacji, o ktrych mowa w ust. 4, powiadamia

organ wyznaczony jako punkt kontaktowy, ktry

szczegowe

udzielenie informacji, i wskazuje

Art. 14f. l. Minister
opinii KNF,

okreli,

l)

usug

wykaz

waciwy

zwrci si

z wnioskiem o

uzasadnienie swojej odmowy.

do spraw instytucji finansowych, po

zasigniciu

w drodze rozporzdzenia:

reprezentatywnych

obejmujcych

wicej ni dwadziecia usug powizanych

dziesi,

co najmniej

z rachunkiem

jednak nie

patniczym najczciej

wykorzystywanych przez konsumentw na krajowym rynku, za korzystanie z

ktrych przynajmniej jeden dostawca

prowadzcy

dziaalno

na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej pobiera opat;

2)

ujednolicone pojcia i definicje zwizane z usugami, o ktrych mowa w pkt l.

2.

Wydajc rozporzdzenie,

instytucji finansowych

o ktrym mowa w ust. l, minister

uwzgldnia

w pierwszej

kolejnoci usugi,

waciwy

ktre

do spraw

s najczciej

wykorzystywane w ramach korzystania z rachunkw patniczych przez konsumentw na

krajowym rynku i jednoczenie
jednostkowe, jak i
kryterium

czne,

najczstszego

patniczych

generuj najwysze

koszty dla konsumentw, zarwno

a w przypadku ich braku -

usugi,

ktre

speniaj wycznie

wykorzystywania w ramach korzystania z rachunkw

take uwzgldnia pojcia

przez konsumentw na krajowym rynku, a

definicje opracowane przez

Komisj Europejsk

zgodnie z art. 10-14

rozporzdzenia

1093/2010.
3. KNF, co 4lata, dokonuje oceny

aktualnoci

wykazu usug reprezentatywnych, o

ktrym mowa w ust. l, i przekazuje do ministra

finansowych

informacj

usugach

waciwego

powizanych

do spraw instytucji

rachunkiem

patniczym,

reprezentatywnych w danym okresie dla krajowego rynku.

4. KNF przekazuje do Komisji Europejskiej i EUNB:
l)

informacj

2)

wykaz

o wynikach oceny, o ktrej mowa w ust. 3,

usug

reprezentatywnych- w przypadku dokonania zmiany

rozporzdzenia,

o ktrym mowa w ust. l, w tym zakresie

-

w terminie 2 miesicy od dokonania tej oceny albo

ogoszenia

zmiany wykazu.

-7usug

Art. 14g. Dostawca

obowizany uwzgldnia usugi

wiadczy,

oraz

patnibzych

prowadzcy

zawarte w wykazie

stosowa uywane

tam

pojcia

usug

patnicze

rachunki

jest

reprezentatywnych, o ile je

na potrzeby wykonywania

obowizkw,

o ktrych mowa wart. 20a i art. 20b oraz art. 32b-32d.

l. Podmiot prowadzcy stron internetow porwnujc oferty

Art. 14h.

dostawcw usug patniczych prowadzcy~h rachunki patnicze, ktra:

l)

zawiera

ofert

wystpujcych

patniczych

rachunkw
na rynku

usug

obejmujc

patniczych

powyej

50%

ofert

na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej,
2)

opaty

porwnuje

pobierane przez dostawcw przynajmniej za

zawartych w wykazie reprezentatywnych

usug

oraz

wiadczenie usug

posuguje si pojciami

definicjami zawartymi w tym wykazie,

3)

porwnuje dostawcw pod wzgldem dostpu do gotwki w zakresie:

a)

liczby

lokalizacji

bankomatw

znajdujcych

Rzeczypospolitej Polskiej, z ktrych konsument

s1

na

terytorium

moe dokonywa wypaty

gotwki bez opat,

b)

liczby i lokalizacji placwek znajdujcych

si

na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej, z ktrych konsument moe dokonywa wypaty gotwki bez opat,

4)

zawiera informacj o podmiocie prowadzcym stron,

5)

okrela jednoznaczne

6)

zawiera informacje

7)

zawiera aktualne informacje, z podam.iem daty ostatniej aktualizacji,

8)

wykorzystuje

i obiektywne kryteria porwnywania ofert,

sformuowane

w! sposb prosty i jednoznaczny,

procedur umoliwiajc zgaszanie bdw

w zamieszczonych

informacjach,
9)

jest prowadzona przez podmiot niezaleny od dostawcw

-zamieszcza

na

tej

stronie

intern~towej

owiadczenie,

jest podmiotem

'

porwnujcym

oferty dostawcw prowadzcych rachunki patnicze, a prowadzona przez

niego strona internetowa

przekazujc

opis tej

2. Ocena

spenia powysze

dziaalnoci.

speniania

wymogu

usug patniczych posiadajcych

wojewdztwa.

wymogi, oraz informuje o tym KNF,

okrelonego

w ust. l pkt l

przynCljjmniej jeden

oddzia

uwzgldnia

dostawcw

na terytorium

kadego

-83. Podmiotem

niezalenym

jednostk dominujc,
prowadzcego

w rozumieniu ust. l pkt 9 jest podmiot, ktry nie jest

zalen

rachunki

ani

patnicze

wspzalen

wobec jakiegokolwiek dostawcy

dla konsumentw na terytorium Rzeczypospolitej

Polskiej, nie uczestniczy w jakimkolwiek zakresie w prowadzeniu

dziaalnoci

polegajcej

dziaalnoci

patniczych

na prowadzeniu rachunkw

ani nie prowadzi

reklamowej dostawcw oferujcych usug prowadzenia rachunku patniczego.

4. Podmiot, o ktrym mowa w ust. l,

niezwocznie

gdy prowadzona przez niego strona internetowa

informuje KNF w przypadku

przestaa speni

ktrykolwiek z

wymogw okrelonych w tym przepisie.

Art. 14i. l. KNF zamieszcza na stronie internetowej

Urzdu

KNF wykaz

podmiotw, o ktrych mowa w art. 14h ust. l.

2. KNF

wykrela

poinformowa j

z wykazu podmiotw, o ktrym mowa w ust. l, podmiot, ktry

zgodnie z art. 14h ust. 4,

e przesta spenia

ktrykolwiek z

wymogw, o ktrych mowa w art. 14h ust. l, lub gdy KNF w inny sposb stwierdzi,
strona internetowa prowadzona przez ten podmiot nie

spenia

wymogw okrelonych w

tym przepisie.
3. W przypadku, gdy aden podmiot nie prowadzi strony internetowej
wymogi, o ktrych mowa w art. 14h ust. l,
4. KNF co 2 lata informuje

stron tak

speniajcej

prowadzi KNF.

Komisj Europejsk

o liczbie podmiotw, o ktrych

mowa w ust. 1.";

11) po art. 20 dodaje

si

art. 20a-20c w brzmieniu:

"Art. 20a. l. Przed zawarciem umowy o prowadzenie rachunku

patniczego

dostawca przekazuje konsumentowi, z odpowiednim wyprzedzeniem, w postaci

papierowej albo elektronicznej, dokument
wiadczonych

zwizku

dotyczcy opat

z prowadzeniem rachunku

pobieranych z

patniczego,

w celu

tytuu usug

umoliwienia

konsumentowi porwnania ofert dostawcw prowadzcych rachunki patnicze.

2. Dokument, o ktrym mowa w ust. l, zawiera wykaz
dostawc,

zawartych

rozporzdzeniu,
opat,

wykazie

usug

reprezentatywnych

o ktrym mowa wart. 14fust. l, wraz ze

uwzgldnieniem

niewywizywania si
wiadczenie

tych usug.

ewentualnych

przez konsumenta ze

usug wiadczonych

opat

zwizanymi

pobieranych

przez

okrelonym

z nimi stawkami
w

przypadku

zobowiza wynikajcych

z umowy o

3. W przypadku gdy usuga wiadczona przez dostawc jest oferowana w ramach

pakietu usug, dostawca zamieszcza w dokumencie, o ktrym mowa w ust. l,
o

opacie

za

cay

opatach

dodatkowych
cay

pakiet

usug,

za kad

usugach

usug,

informacj

zawartych w pakiecie i ich liczbie oraz o

kt(>ra przekracza liczb

usug objtych opat

za

pakiet usug.
Art. 20b. l. Dokument, o ktrym mowa w art. 20a ust. l, stanowi dokument

odrbny

w stosunku do innych dokumentw przekazywanych konsumentowi przed

zawarciem umowy o prowadzenie rachunku patniczego, z zastrzeeniem ust. 2 pkt 2, a

ponadto:
l)

jest krtki i precyzyjny;

2)

informacje w nim zawarte

s sformuowane

w sposb przejrzysty i czytelny oraz

nie wprowadzaj w bd;

3)

jego ukad, struktura i uyte czcionki nie utrudniaj zapoznania si z jego treci;

4)

w przypadku

oryginau sporzdzonego

czarno-biaa

w kolorze,

kopia dokumentu

nie jest mniej czytelna ni orygina;

5)

jest sporzdzony w jzyku polskim, chyba e dostawca i konsument uzgodnili jego

sporzdzenie

6)

w innym jzyku;

zawiera kwoty
aby

byy

opat wyraone

konsument

zada,

Rzeczpospolita Polska

pastwa

w walucie polskiej, chyba

one podane w walucie 'innego

ni

czonkowskiego;

7)

w grnej czci pierwszej strony zawiera oznaczenie: "Dokument dotyczcy opat

z tytuu usug zwizanych z rachunkiem patniczym";

8)

informacj, e

zawiera
usugi

powizane

podane

z rachunkiem

w nim

opaty

patniczym,

za najbardziej reprezentatywne
a

pene

informacje

dotyczce

wszystkich usug wiadczonych ora* zwizanych z nimi opat w ramach umowy

ramowej
9)

bd

przekazywane zgodnie z art. 27;

jest sporzdzony w ujednoliconym formacie oraz posuguje s1 symbolem

opracowywanym zgodnie z wykonawczymi standardami technicznymi przyjtymi
przez Komisj Europejsk na poUstawie art. 3-5 dyrektywy 2014/92 - w
przypadku ich przyjcia.
2. Dostawca

udostpnia

zawartych w wykazie

usug

konsumentowi informacje

obejmujce objanienia poj

reprezentatywnych okrelonym w

mowa wart. 14fust. l. Informacje te:

rozporzdzeniu,

o ktrym

-10-

l)

s formuowane

w sposb przejrzysty i czytelny oraz nie

mog wprowadza

bd;

2)

odrbnym

przekazywane konsumentowi w

dokumencie albo zawarte w

dokumencie dotyczcym opat.

udostpnia

3. Dostawca

konsumentom,

nieodpatnie,

dokument

dotyczcy opat

oraz dokument, o ktrym mowa w ust. 2 pkt 2, w swoich placwkach, w godzinach

take

pracy dostawcy oraz na swojej stronie internetowej, a na wniosek konsumenta

postaci papierowej albo elektronicznej.

4. Dostawca

moe

w dokumencie

handlowymi w odniesieniu do
okrelonym

usug

dotyczcym opat posugiwa si

zawartych w wykazie

usug

nazwami

reprezentatywnych

w rozporzdzeniu, o ktrym mowa wart. 14fust. l, o ile nazwy te stanowi

jedynie uzupenienie poj i defmicji zawartych w tym wykazie.

Art. 20c.
wynikajcych

Obowizki wynikajce

z art 20a i art. 20b nie

naruszaj obowizkw

rozdziau

2 ustawy o kredycie

z art. 27 pkt 3 oraz z przepisw

konsumenckim.";
12) w art. 29 dodaje

si

ust. 7 w brzmieniu:

"7. W przypadku gdy zmiana dotyczy

reprezentatywnych,

okrelonym

dostawca przekazuje
dotyczcy opat,

opaty

rozporzdzeniu,

uytkownikowi bdcemu

zawartej w wykazie

usug

o ktrym mowa w art. 14f ust. l,

konsumentem uaktualniony dokument

o ktrym mowa wart. 20a ust. 1.";

13) po art. 32a dodaje si art. 32b-32e w brzmieniu:

"Art. 32b. l. Niezalenie od informacji przekazywanych zgodnie z art. 31 i art. 32,

uwzgldnieniem

rachunek
opat

za

patniczy

art. 38 ustawy o kredycie konsumenckim, dostawca

przekazuje konsumentowi,

usugi powizane

z rachunkiem

nieodpatnie,

patniczym

zestawienie wszystkich

o stopie oprocentowania kredytu w rachunku

kwocie odsetek pobranych z tego

oprocentowania

tytuu

rodkw pieninych

patniczym

patniczym

w tym okresie, a

na rachunku

objtym

pobranych w okresie

zestawieniem, a w przypadku udzielania kredytu w rachunku

informacj

prowadzcy

cakowitej

oraz

take informacj

patniczym

oraz

take

o stopie

cakowitej

kwocie

odsetek nalenych za dany okres.

2. Dostawca co najmniej raz w roku kalendarzowym
pobranych

opat

patniczego.

tytuu usug

W przypadku

wiadczonych

rozwizania

zwizku

sporzdza

zestawienie

z prowadzeniem rachunku

umowy rachunku

patniczego

dostawca

-11-

take

przekazuje konsumentowi
sporzdzane

zestawienie

opat

za okres, za ktry nie

byo

zestawienie opat do dnia rozwizania umowy, nie pniej ni w terminie 2

tygodni od dnia rozwizania umowy.

3. W zestawieniu
usugami

opat

dostawca

uwzgldnia opaty

zwizku

pobierane w

zawartymi w wykazie usug reprezentatywnych okrelonym w rozporzdzeniu,

o ktrym mowa wart. 14fust. l. W takim przypadku dostawca posuguje

si pojciami

definicjami zawartymi w tym wykazie.

4. Dostawca i konsument uzgadniaj; sposb przekazywania zestawienia opat. Na
danie

konsumenta dostawca przekazuje mu zestawienie opat w postaci papierowej.

Art. 32c. l. W zestawieniu opat dostawca uwzgldnia:

l)

jednostkow opat pobieran

od konsumenta za

skorzystania przez konsumenta z danej

w przypadku gdy usugi

s poczontJ:

opaty

przypadkw pobrania

dodatkow opat pobran

opat

2)

usugi,

objtym

3)

w okresie

w pakiet usug -

za pakiet w okresie

za kad

usug,

objtym

opat

zestawieniem, a

za cay pakiet,

objtym

ktra przekracza

przypadkw

liczb

zestawieniem oraz

liczb usug objtych

za pakiet;

cakowit kwot opat

za

usugi

dan usug, liczb

ktre

pobranych od !konsumenta za dan usug, pakiet usug oraz

przekroczyy liczb usug objtych opat

za pakiet w okresie

zestawieniem;

w przypadku

wiadczenia

usugi

oprocentowania tego kredytu oraz

kredytu w rachunku
cakowit kwot

patniczym

stop

odsetek pobranych z

tytuu

kredytu w okresie objtym zestawie9iem;

4)

w przypadku oprocentowania rod~w na rachunku - stop ich oprocentowania

stosowan
nalenych

5)

dla danego rachunku

patniczego

oraz

cakowit

kwot

odsetek

za okres objty zestawieniem;

cakowit kwot opat

pobranych za wszystkie

patniczym wiadczone

w okresie ob~tym zestawieniem.

2. Do zestawienia opat stosuje

si

usugi powizane

z rachunkiem

odpowiednio art. 20b ust. l pkt 1-6 i ust. 4, przy

czym dokument ten:

l)

w grnej

2)

jest

czci

pierwszej strony zawiera oznaczenie "Zestawienie opat";

sporzdzony

si

symbolem

standardami technicznymi

przyjtymi

w ujednoliconym formacie oraz

opracowanym zgodnie z

wykona~czymi

posuguje

-12-

przez

Komisj

Europejsk

na podstawie art. 3-5 dyrektywy 2014/92 - w

przypadku ich przyjcia.

Art. 32d. l. W informacjach handlowych i reklamowych kierowanych do

konsumentw oraz postanowieniach umownych z umw zawieranych z konsumentami

dostawca jest obowizany
usug

l,

reprezentatywnych

jeeli odnosz si

informacja

posugiwa si pojciami

okrelonym

do tych

usug.

rozporzdzeniu,

Dostawca

bdzie wskazywa odpowiadajc

uwzgldnionej

i definicjami zawartymi w wykazie

o ktrym mowa wart. 14f ust.

moe uywa

nazw handlowych,

danej nazwie handlowej

jeeli

nazw usugi

w tym wykazie.

2. Dostawca, ktry oferuje konsumentom rachunek

innym produktem lub

usug niepowizan

umowy informuje konsumenta o

z rachunkiem

moliwoci

oddzielnie, a jeeli jest to moliwe -

take

patniczy

w pakiecie

patniczym,

przed zawarciem

zawarcia umowy rachunku

o wszystkich opatach

usug

patniczego

zwizanych

z kadym

produktem lub usug, ktre mona naby oddzielnie.

Art. 32e. Do dnia 31 stycznia wedug stanu na dzie 31 grudnia poprzedniego roku

kalendarzowego,

waciwe

Komisj Europejsk

organy, o ktrych mowa w art. 14, co 2 lata

informuj

o stwierdzonych przypadkach nierealizowania przez dostawcw

nadzorowanych przez te organy

obowizkw wynikajcych

z art. 20a, art. 20b i art.

32b--32d.";
14) wart. 59e wprowadzenie do wyliczenia otrzymuje brzmienie:
"Odmowa

przyjcia

zapaty

przez akceptanta

moe

nastpi

wycznie

w przypadku:";
15) w dziale III dodaje si rozdziay 7 i 8 w brzmieniu:
"Rozdzia
Dostp

do podstawowego rachunku patniczego

Art. 59ia. l. Dostawcy, o ktrych mowa wart. 4 ust. 2 pkt 1-3 i 9, z wyczeniem
Krajowej

Spdzielczej

Kasy

Oszczdnociowo-Kredytowej, oferujcy usugi zwizane

z prowadzeniem rachunkw
wiadczenia usugi

patniczych

dla konsumentw,

prowadzenia podstawowego rachunku patniczego.

przypadku dostawcw wymienionych w art. 4 ust. 2 pkt 9 dotyczy

danej kasy oszczdnociowo - kredytowej.

obowizani

Obowizek

do

ten w

wycznie czonkw

-13i

2. Podstawowy rachunek
ktrych

aden

patniczy

jest przeznaczony dla konsumentw, dla

usug patniczych

dostawca

w ramach

dziaalnoci

wykonywanej na
patniczego

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej nie prowadzi innego rachunku

walucie polskiej.
3. Podstawowy rachunek patniczy ruiioliwia konsumentowi wycznie:
l)

otwarcie, prowadzenie lub zamknici t rachunku;

2)

dokonywanie wpat

3)

dokonywanie

rodkw pieninych

wypat

czonkowskiego,

na rachunek;

gotwki z rachunku na terytorium ktregokolwiek

pastwa

w bankomacie lub w placwce dostawcy, o ktrym mowa w art. 4

ust. 2 pkt 1-3 i 9, z wyczeniem

Kr~jowej Spdzielczej

Kasy

Oszczdnociowo

Kredytowej, w godzinach pracy tegp dostawcy lub poza nimi, lub przy uyciu
terminala

patniczego,

o ile konsument wyrazi

zakresie usugi umoliwiajcej takie

4)

wykonywania na

instrumenty patnicze, placwce

9, z wyczeniem Krajowej
porednictwem rodkw

przypadku transakcji

podstawowy rachunek
transakcji

patniczych

patniczych,

wypaty;

transakcji

wszczeglnoci w urzdzeniach akceptujcych

dost~wcy,

Spdzielczej

o ktrym mowa w art. 4 ust. 2 pkt 1-3 i

Kasy

elektronicznego

patniczych

rwnie

zawarcia umowy

terytourn pastw czonkowskich

ktrych mowa w art. 3 ust. l pkt 2,

za

wol

Oszczdnociowo-Kredytowej,

dostpu

do rachunku, przy czym w

wykonywanych przy

patniczy

zapewnia

take

lub

uyciu

karty

moliwo

patniczej

dokonywania

bez fizyczqego wykorzystania karty oraz

moliwo

rozliczania przez dostawc transaktji patniczych wykonywanych przy uyciu

karty

patniczej,

powodujcych

przekroczenie

rodkw

zgromadzonych na

rachunku, o ktrym mowa w art. 4 ust. 2 pkt 4 ustawy o kredycie konsumenckim.

4.

Obowizek

zapewnienia

wypaty

:w placwce poza godzinami pracy dostawcy

nastpuje wycznie w przypadku gdy dos~awca oferuje takie usugi.

5. Dostawcy, o ktrych mowa w art. 4 ust. 2 pkt 1-3 i 9, z wyczeniem Krajowej

1

Spdzielczej

Kasy

Oszczdnociowo-Kredytowej,

patniczego s obowizani zapewni usugi,

w ramach podstawowego rachunku

o ktrych mowa w ust. 3, w zakresie, w

jakim wiadcz takie usugi w ramach prowadzenia innych rachunkw patniczych.

6. Dostawca, o ktrym mowa wart. i4 ust. 2 pkt 1-3 i 9, z wyczeniem Krajowej
Spdzielczej

Kasy

Oszczdnociowo-Kr~dytowej,

udostpnia

na

prob

konsumenta,

-14-

nieodpatnie,

informacje o podstawowych rachunkach

patniczych dostpnych

w jego

ofercie, warunkach korzystania z rachunkw oraz opatach z tym zwizanych.

Art. 59ib. l. Dostawca, o ktrym mowa wart. 4 ust. 2 pkt 1-3 i 9, z wyczeniem
Spdzielczej

Krajowej

konsumenta

Kasy

ubiegajcego si

zoenia owiadczenia,

Oszczdnociowo-Kredytowej,

moe

wymaga

o zawarcie umowy podstawowego rachunku

patniczego

nie posiada on rachunku

od

patniczego

umoliwiajcego

wykonywanie transakcji, o ktrych mowa wart. 59ia ust. 3, prowadzonego przez innego
dostawc

w ramach jego dziaalnoci na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej.

2. W przypadku
faktycznym,

zoenia

jeeli zoenie

przez konsumenta

wniosku zgodnego z

rachunku podstawowego, dostawca ma prawo

opat najczciej

stosowanych przez danego

patniczego

odniesieniu do rachunku

owiadczenia

prawd

pobiera

dostawc

nie

niezgodnego ze stanem

uprawniaoby

od niego
cigu

opaty

do otwarcia
wysokoci

ostatnich 12

miesicy

za okres, w ktrym konsument nie

byby

uprawniony do otwarcia rachunku podstawowego, po uprzednim poinformowaniu go o

tym fakcie.
Art. 59ic. l. Dostawca, o ktrym mowa wart. 4 ust. 2 pkt 1-3 i 9, z

wyczeniem

Krajowej Spdzielczej Kasy Oszczdnociowo-Kredytowej, otwiera i prowadzi

podstawowy rachunek

patniczy

umowy podstawowego rachunku

konsumenta na podstawie zawartej z konsumentem

patniczego.

umowy podstawowego rachunku

Dostawca udostpnia wnioski o zawarcie

patniczego

w postaci papierowej w swoich

placwkach, a wzr wniosku - na swojej stronie internetowej. Konsument

rwnie

ustnie

da

moe

skadania

zawarcia umowy rachunku podstawowego, bez

pisemnego wniosku, o ile dostawca dopuszcza tak moliwo.

2. Dostawca, o ktrym mowa wart. 4 ust. 2 pkt 1-3 i 9, z
Spdzielczej

Oszczdnociowo-Kredytowej,

Kasy

podstawowego rachunku
wiadczenie usug

patniczego

nie

na podstawowy rachunek

obowizkw wynikajcych

moe

okrelonej

patniczy.

Kasy

kwoty

wpywu

ze stosunku czonkostwa czcych konsumenta z dostawc.

wyczeniem

Oszczdnociowo-Kredytowej, niezwocznie,

w terminie l O dni roboczych od dnia

podstawowego rachunku

otwarcia

Zakaz ten nie dotyczy

3. Dostawca, o ktrym mowa wart. 4 ust. 2 pkt 1-3 i 9, z

Spdzielczej

uzalenia

Krajowej

od zawarcia przez konsumenta innej umowy o

dodatkowych ani od zadeklarowania

rodkw pieninych

wyczeniem

patniczego,

zoenia

nie

pniej

Krajowej

jednak ni

wniosku o zawarcie umowy

zawiera z konsumentem

tak umow

albo

-dinformuje o odmowie jej zawarcia. W; przypadku wniosku

rodkw

zoonego

ni

pomoc

tak moliwo,

komunikacji elektronicznej, o ile dostawca dopuszcza

wyznacza on konsumentowi termin, nie la"tszy

za

l O dni roboczych, na podpisanie

umowy w placwce dostawcy albo zawie* z konsumentem umow za pomoc rodkw

porozumiewania si na odlego.
4. W przypadku dostawcy, o ktrym mowa wart. 4 ust. 2 pkt 9, termin wskazany
w ust. 3 jest liczony od dnia potwierdzenia moliwoci bycia czonkiem dostawcy.
5. Dostawca, o ktrym mowa w art.r 4 ust. 2 pkt 1-3 i 9, z wyczeniem Krajowej
Spdzielczej

Kasy

OszczdnociowotKredytowej,

odmawia

zawarcia

umowy

podstawowego rachunku patniczego w prlcypadku:

l)

gdy jest to uzasadnione

wzgldami ostronociowymi wynikajcymi

popenienia przestpstwa,

z podejrzenia

o ktrym mowa w art. 165a lub art. 299 ustawy z dnia 6

czerwca 1997 r.- Kodeks karny (Dz 1 U. poz. 553, z pn. zm. 4));
2)

dostawcw, o ktrych mowa w art~ 4 ust. 2 pkt 9, jeeli konsument skadajcy

wniosek nie jest
bdcej

3)

czonkiem spbzielczej

kasy

oszczdnociowo-kredytowej

tym dostawc lub nie spenia kryteriw uzyskania statusu czonka tej kasy;

dostawca posiada
przestpstwie

uprawdopodobnion

popenionym

informacj

o udziale konsumenta w

\'{)'korzystaniem rachunku

patniczego

lub

uprawdopodobnion informacj, rodki, ktre maj by zgromadzone na

l

rachunku, pochodz z przestpstwa.[

6. Dostawca, o ktrym mowa wart. 4 ust. 2 pkt 1-3 i 9, z wyczeniem Krajowej
Spdzielczej

Kasy

Oszczdnociowo-Kredytowej, moe odmwi

zawarcia umowy

podstawowego rachunku patniczego w p:rrzypadku gdy:

i

l)

konsument jest stron umowy o ~rowadzenie rachunku patniczego, zawart z

!

dostawc prowadzcym dziaalno9 w zakresie usug patniczych na terytourn

l

Rzeczypospolitej Polskiej,

umoliwiajcego

wykonywanie transakcji, o ktrych

mowa wart. 59ia ust. 3;

4l

Zmiany wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz.! U. z 1997 r. poz. 840, z 1999 r. poz. 729 i 931, z 2000 r.
poz. 548, 1027 i 1216, z 2001 r. poz. 1071, z 2003 r.j poz. 1061, 1142, 1750, 1935 i 2255, z 2004 r. poz. 219,
626, 889 i 2426, z 2005 r. poz. 732,757, 1109, 1363j 1479 i 1493, z 2006 r. poz. 1409, 1592 i 1648, z 2007 r.
poz. 589, 850, 859 i 1378, z 2008 r. poz. 560, 782, ~056, 1080 i 1344, z 2009 r. poz. 504, 533, 1317, 1323,
1474, 1540 i 1589, z 2010 r. poz. 46, 227, 229, 625,j626, 842, 857, 1018, 1021, 1228, 1474 i 1602, z 2011 r.
poz. 78, 130,202,245,381,549,678,767,964, 1135, 1280, 1381 i 1431, z2012r. poz. 611, z2013 r. poz.
849, 905, 1036 i 1247, z 2014 r. poz. 538, z 2015 r. poz. 396, 541, 1549, 1707 i 1855 oraz z 2016 r. poz. 189,
428, 437 i 862.

-16-

2)

dane identyfikacyjne konsumenta

midzynarodowych

znajdujcymi si

zgodne z danymi osb

Licie Ostrzee

listach sankcyjnych lub

na

Publicznych KNF

publikowanej na podstawie art. 6b ustawy o nadzorze nad rynkiem finansowym;

3)

konsument nie posiada wanego dokumentu potwierdzajcego jego tosamo;

4)

umowa rachunku

patniczego

zostaa rozwizana

zawarta

wzgldu

ze

na

midzy

race

dostawc

tym

naruszenie jej

a konsumentem

postanowie

przez

konsumenta;
5)

konsument nie podpisa umowy w placwce dostawcy w terminie, o ktrym mowa

zawar

w ust. 3 zdanie pierwsze, albo w tym terminie nie

rodkw

6)

owiadczenia,

owiadczenie

owiadczenia,
zamkniciu

o ktrym mowa w art. 59ib ust. l, albo

jeeli

w tym zakresie,

chyba . e konsument uwiarygodni,

rachunku patniczego, ktrego dotyczy

e otrzyma informacj

8)

konsument nie

znajdujcego si

adresu zamieszkania lub innego adresu korespondencyjnego

na terytourn Rzeczypospolitej Polskiej.

7. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 4 i 5, dostawca

nieodpatnie,

byoby

niezwocznie

informuje

o przyczynach odmowy zawarcia umowy, chyba

zagraaoby bezpieczestwu

przekazanie takiej informacji

publicznemu lub

owiadczenie;

konsument nie przebywa legalnie na terytourn pastwa czonkowskiego;

poda

zoy

dostawca wymaga takiego

7)

konsumenta,

pomoc

porozumiewania si na odlego;

konsument nie zoy

faszywe

umowy za

narodowemu,

porzdkowi

sprzeczne z przepisami prawa, w tym z przepisami ustawy z

dnia 16 listopada 2000 r. o

przeciwdziaaniu

praniu

pienidzy

terroryzmu (Dz. U. z 2016 r. poz. 299 i 615), zwanej dalej

"ustaw

oraz finansowaniu
o

przeciwdziaaniu

praniu pienidzy".
8. W przypadku odmowy zawarcia podstawowego rachunku

patniczego

na

podstawie art. 59ic ust. 5 pkt l, dostawca, o ktrym mowa wart. 4 ust. 2 pkt 1-3 i 9, z
wyczeniem

Krajowej

obowizany stosowa

Spdzielczej

odpowiednie

Kasy

Oszczdnociowo-Kredytowej,

rodki wynikajce

z ustawy o

jest

przeciwdziaaniu

praniu pienidzy.
Art. 59id. Dostawca, o ktrym mowa wart. 4 ust. 2 pkt 1-3 i 9, z

Krajowej

Spdzielczej

Kasy

Oszczdnociowo-Kredytowej,

podstawowe rachunki patnicze w walucie polskiej.

jest

wyczeniem

obowizany oferowa

Art. 59ie l. Dostawca, o ktrym mowa wart. 4 ust. 2 pkt 1-3 i 9, z

Krajowej

Spdzielczej

Kasy

Oszczdnociowo-Kredytowej,

wyczeniem

prowadzi podstawowy

rachunek patniczy w zakresie krajowych transakcji patniczych nieodpatnie.

2. Dostawca, o ktrym mowa wart. !4 ust. 2 pkt 1-3 i 9, z

wyczeniem

Krajowej

Spdzielczej Kasy Oszczdnociowo-Kre~ytowej, moe pobiera opaty za wiadczenie

usug udostpnianych

w ramach rachunku podstawowego, o ktrych mowa w art. 3 ust.

l pkt 2 lit. c, po wykonaniu w

patniczych

cigu miesica pitnastu

na rzecz konsumenta.

Opaty

te nie

takich krajowych transakcji

mog by wysze

od

opat najczciej

stosowanych przez danego dostawc w qigu ostatnich 12 miesicy w odniesieniu do

transakcji, o ktrych mowa w art. 3 ust.ll pkt 2 lit. c,

powizanych

z jakimkolwiek

rachunkiem patniczym oferowanym przez tego dostawc.

3. Dostawca, o ktrym mowa wart. 4 ust. 2 pkt 1-3 i 9, z wyczeniem Krajowej
Spdzielczej

Oszczdnociowo-Kredytowej, moe pobiera

Kasy

od konsumenta opat

za wykonywanie transakcji, o ktrych 1mowa w art. 3 ust. l .pkt l, przy

uyciu

bankomatw lub wpatomatw nienale~cych do tego dostawcy znajdujcych si na

terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Opaty te nie mog by wysze od opat
najczciej

stosowanych przez ostatnie 12

miesicy

do transakcji, o ktrych mowa w art. 3 ust. l pkt l,

jakiegokolwiek rachunku

dostawc

przez tego

patniczego pro~adzonego

w odniesieniu

wiadczonych

przez tego

dostawc

w ramach

i przy

uyciu

bankomatw lub wpatomatw nienalectch do tego dostawcy.

i

4. Dostawca, o ktrym mowa w art.14 ust. 2 pkt 1-3 i 9, z

Spdzielczej

Oszczdnociowo-Kredytowej, moe pobra

Kasy

za wydanie karty

patniczej. Opata

stosowana przez ostatnie 12

miesicy

ta nie

wyczeniem

Krajowej

od konsumenta

opat

moe by wysza ni opata najczciej

pr21ez tego

dostawc

za wydanie karty

patniczej

udostpnianej w ramach jakiegokolwiek r~chunku patniczego prowadzonego przez tego

dostawc.

1
1

5. Dostawca, o ktrym mowa wart. 4 ust. 2 pkt 1-3 i 9, z wyczeniem Krajowej

Spdzielczej

Kasy

Oszczdnociowo-Kredytowej,

zapewnia konsumentom

moliwo

wykonywania operacji, o ktrych mowa 'V art. 59ia ust. 3, w swoich placwkach oraz za
l

porednictwem rodkw elektronicznego l dostpu do rachunku, o ile dostawca oferuje

taki dostp. Dostawca nie moe oferpwa wycznie podstawowych rachunkw

!

patniczych,

z ktrych korzystanie

odbywaoby si

za pomoc

rodkw

elektronicznego

-18-

dostpu
pomoc

do rachunku, chyba

wycznie usugi wiadczone

dostawca oferuje

za

takich rodkw.

Art. 59if. l. Umowa podstawowego rachunku patniczego stanowi umow ramow,

do ktrej

maj

zastosowanie przepisy dziau II rozdziau 3.

wyczeniem

Krajowej

wypowiedzie

umow

wykorzysta

rachunek

2. Dostawca, o ktrym mowa w art. 4 ust. 2 pkt 1-3 i 9, z

Spdzielczej

Oszczdnociowo-Kredytowej,

Kasy

moe

podstawowego rachunku patniczego w przypadku gdy:

l)

konsument

umylnie

albo w wyniku

racego

niedbalstwa

do celw niezgodnych z prawem;

2)

dziaalnoci przestpczej

3)

operacji z

adnych

tytuu

zgromadzonych na rachunku
konsument

poda

zgromadzone na rachunku

pochodz

miesice,

lub maj zwizek z tak dziaalnoci;

na rachunku nie dokonano

wyjtkiem

4)

e rodki

istnieje uzasadnione podejrzenie,

operacji przez ponad 24 kolejne

pobierania

opat

lub naliczania odsetek od

rodkw pieninych;

nieprawdziwe informacje lub

zatai

wniosku o zawarcie umowy podstawowego rachunku

gdy podanie prawdziwych informacji

skutkowaoby

prawdziwe informacje we
patniczego,

w przypadku

odrzuceniem wniosku;

5)

konsument nie przebywa legalnie na terytorium pastwa czonkowskiego;

6)

konsument

zawar

inn umow

rachunku

patniczego,

ktry

umoliwia

mu

wykonywanie transakcji, o ktrych mowa w art. 59ia ust. 3, na terytorium

Rzeczypospolitej Polskiej.
3. W przypadku, o ktrym mowa w ust. 2 pkt 3, 5 lub 6,
przyczynach wypowiedzenia umowy

podstawowego

nieodpatna

rachunku

informacja o

patniczego

jest

przekazywana konsumentowi, w postaci papierowej albo elektronicznej, wraz z

wypowiedzeniem tej umowy, chyba
bezpieczestwu

narodowemu lub

przepisom ustawy o

przekazanie tej informacji

porzdkowi

przeciwdziaaniu

praniu

publicznemu lub

pienidzy;

zagraaoby

byoby

wbrew

przepis art. 35 ust. 2 zdanie

pierwsze stosuje si.

4. W informacji, o ktrej mowa w ust. 3, dostawca wskazuje tryb, w jakim
konsument

moe

dochodzi

podstawowego rachunku

swoich praw w

patniczego

zwizku

oraz informuje go o

rozstrzygania sporw, w tym wskazuje waciwe

sdy

rozwizaniem

pozasdowych

polubowne.

umowy

procedurach

i
l

-l~patniczego

5. Wypowiedzenie umowy podstawowego rachunku

okrelonych

z przyczyn

w ust. 2 pkt l, 2 i 4 nastpuje;ze skutkiem natychmiasto~ym.

pod~tawowego

6. Po wypowiedzeniu umowy

rachunku

patniczego

okrelonych

z przyczyn

uzyska

w ust. 2 konsument wskazuj1 dostawcy sposb, w jaki chce

zwrot

rodkw pieninych zgromadzonych na' rachunku. W przypadku nieuzyskania przez

dostawc

takiej informacji

moe

podstawowym do depozytu

on

zoy rodki pienine znajdujce si

sdowego

lub w inny sposb

na rachunku

zabezpieczy rodki pienine

zgromadzone na rachunku. O sposobie ;zabezpieczenia dostawca pisemnie informuje

konsumenta.

Art. 59ig. l. KNF zamieszcza na sw~jej stronie internetowej informacje o zasadach

dostpu

do podstawowego rachunku patniczego.

2. Do dnia 31 stycznia danego roku kalendarzowego dostawcy

poprzednim podstawowe rachunki

patnicze przekazuj

oferujcy

w roku

do KNF informacje o liczbie

otwartych w tym roku podstawowyc~ rachunkw patniczych oraz o stosunku

i

przypadkw odmowy zawarcia umoWy takiego rachunku do liczby

wnioskw,

wedug

stanu na dzie 31 grudnia poprzedniego roku kalendarzowego.

3. KNF, co 2 lata, w terminie do

po

upywie

dostawcw

zoonych

koca

lutego roku kalendarzowego

okresu sprawozdawczego,: informuje

wiadczcych usug

Komisj

podstavyowego rachunku

nastpujcego

Europejsk

patniczego

o liczbie

oraz przekazuje

informacje uzyskane zgodnie z ust. 2.

l
'

Rozdzia

Przeniesienie rachunku patniczego

Art. 59ih. l. Przepisy niniejszego
patniczego

prowadzonego

dla

dostawcami

majcymi siedzib

powizanych

z tym rachunkiem,

uytfownika

stosuje

si

do przenoszenia rachunku

bdcego

konsumentem

midzy

na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz

wiadczonych

2. Przez przeniesienie rachunku

wniosek konsumenta, przez

rrzdziau

na rzecz konsumenta.

patniczego naley rozumie

dostawc~

usug

przekazujcego

dostawcy

przekazanie, na
przyjmujcemu

informacji o wszystkich lub niektryfh zleceniach staych dotyczcych polece

przelewu oraz regularnie przychodzcych na rachunek patniczy prowadzony dla
konsumenta przez dostawc

przekazujcego

poleceniach przelewu i poleceniach zapaty,

w ramach rachunku patniczego albo jakiegokolwiek dodatniego salda, z rachunku

-20patniczego

dostawc przekazujcego

prowadzonego przez

dostawc

otwarty dla konsumenta przez

patniczego,

dotycz

ktrego

zamkniciem

rachunku

przyjmujcego,

patniczy

w walucie rachunku

cznie

przekazywane informacje,

patniczego

na rachunek

z ewentualnym

prowadzonego dla konsumenta przez

dostawc

przekazujcego.
rozdziau maJ

Art. 59ii. l. Przepisy niniejszego

patniczych umoliwiajcych

zastosowanie do rachunkw

co najmniej:

l)

dokonywanie wpat rodkw pieninych na ten rachunek;

2)

dokonywanie wypat gotwki z rachunku;

3)

zlecanie i odbieranie transakcji patniczych.

2. Dostawca przyjmujcy, ktry nie

przekazujcego

ich

wiadczy usug wiadczonych

w ramach prowadzonego rachunku

wiadczenia

patniczego,

przez

dostawc

nie jest obowizany do

w ramach rachunku otwieranego przez niego dla konsumenta w ramach

przeniesienia rachunku.
przekazujcy

Art. 59ij. l. Dostawca

konsumenta,

nieodpatnie,

danie,

na jego

lub dostawca

przyjmujcy

informuj

w sposb przejrzysty i czytelny, o trybie

przeniesienia rachunku patniczego.

2. Informacje, o ktrych mowa w ust. l,
l)

obowizki

i uprawnienia dostawcy

zawieraj

w szczeglnoci:

przekazujcego,

dostawcy

przyjmujcego

konsumenta;
2)

terminy

zakoczenia

poszczeglnych

czynnoci

w ramach przeniesienia rachunku

patniczego;

3)

wskazanie
jakich je

usug patniczych

wiadczy,

oraz

jakie

wiadczy

ten dostawca, w tym warunkw na

moliwych ogranicze

jakie

mog wynikn

w trakcie

przeniesienia rachunku patniczego w powizaniu z tymi usugami;

4)

opaty zwizane

z przeniesieniem rachunku patniczego, o ile

5)

informacje, ktre konsument

bdzie musia przedstawi

pobierane;

w celu przeniesienia

rachunku patniczego;
6)

wskazanie
sdw

pozasdowych

procedur rozstrzygania sporw, w tym

waciwych

polubownych.

3. Informacje, o ktrych mowa w ust. 2, dostawca przekazuje w postaci papierowej

albo elektronicznej, we wszystkich swoich placwkach dostpnych dla konsumentw, a
take udostpnia je

na swojej stronie internetowej.

-21-

'

Art. 59ik. l. Po zoeniu przez ~onsumenta upowanienia do przemestema

!

rachunku patniczego i w zakresie w nim ~krelonym, dostawca przyjmujcy podejmuje

l

czynnoci zmierzajce
powizanych

patniczym

z rachunkiem

jakim dostawca
patniczy

do przeniesienia rachunku

przyjmujcy

patniczego

konsumenta lub

usug

wskazanych przez konsumenta w zakresie, w

wiadczy

,takie

usugi.

W przypadku gdy rachunek

jest prowadzony dla dwch lub ~icej konsumentw, upowanienia udzielaj

wszyscy konsumenci.
2. Upowanienie, o ktrym mowa w ust. l, moe

by zoone

w postaci papierowej

albo elektronicznej w przypadku gdy zapewniona jest jednoznaczna identyfikacja

elektroniczna konsumenta

upowaniajcego

do przeniesienia rachunku.

Upowanienie

jest sporzdzane w jzyku polskim lub linnym jzyku uzgodnionym przez dostawc
przyjmujcego

i konsumenta.

3. W upowanieniu konsument moe w szczeglnoci:

l)

2)

okreli szczegowo przychodzce

polecenia przelewu i zlecenia

polece

przelewu oraz

zapaty,

ktre maj zosta przeniesiop.e;

okreli dat,

upowani dostawc przyjmujcego

od ktrej zlecenia

polece

przelewu oraz polecenia

wykonywane z rachunku patniczego prowadzonego przez

dostawc przyjmujcego; dat t

dostawc

dostawc przekazujcego

dzie wczeniejszy,

zapaty

do realizacji

zapaty maj by

otrzymania przez

sta~e dotyczce polece

stae dotyczce

ustala si na co najmniej 6 dni roboczych od dnia

przyjmujcego

dokumentw przekazanych przez

zgodnie z 4rr 59il ust. 3; w przypadku okrelenia daty na

!

zlecenia

stae l dotyczce polece

przelewu oraz polecenia

dostawca przyjmujcy wyMonuje po upywie 6 dni roboczych od dnia

otrzymania przez dostawc przyjmujcego tych dokumentw.

Art. 59il. l. Dostawca

otrzymania

upowanienia,

przyjmujcy,

w terminie 2 dni roboczych od dnia

o ktrym mo'fa w art. 59ik ust. l, zwraca

si

do dostawcy

przekazujcego o dokonanie nastp~jcych czynnoci, o ile zostay objte

upowanieniem:

l)

przekazania dostawcy
zada,

wykazu

przyjmujcemu

oraz konsumentowi, w przypadku gdy tego

istniejcych zlece staych dotyczcych polece

dost~nych ~nf~rrnacji

zostac przemeswne;

o upowanieriach do realizacji
1

przelewu oraz

polece zapaty,

ktre

maj

-22-

2)

przekazania dostawcy
zada, dostpnych

przyjmujcemu

oraz konsumentowi, w przypadku gdy tego

informacji o regulunie

przychodzcych

poleceniach przelewu

oraz zleconych przez wierzyciela

polece zapaty

patniczym

miesicy poprzedzajcych dzie

konsumenta w

cigu

13

zrealizowanych na rachunku
zwrcenia

si

o te informacje;
3)

zaprzestania akceptowania polece

skutkiem od dnia
przekazujcy
polece

okrelonego

zapaty

i przychodzcych polece przelewu, ze

upowanieniu,

w przypadku gdy dostawca

nie zapewnia automatycznego przekierowywania

przelewu i

polece zapaty

na rachunek

patniczy

przychodzcych

posiadany przez

konsumenta u dostawcy przyjmujcego;

4)

anulowania zlece staych ze skutkiem od dnia wskazanego w upowanieniu;

5)

przekazania

rodkw

pieninych

dostawc

prowadzonym przez

pozostajcych

przekazujcego

na rachunku

patniczym

w dniu wskazanym przez

konsumenta w upowanieniu, o ktrym mowa w art. 59ik ust. 2;

6)

zamknicia

rachunku

patniczego

prowadzonego przez

dostawc

przekazujcego

w dniu wskazanym przez konsumenta.

2.
9, z

Jeeli

dostawca przyjmujcy jest podmiotem, o ktrym mowa wart. 4 ust. l pkt

wyczeniem

dokonuje weryfikacji

Krajowej

Spdzielczej

czonkostwa

Oszczdnociowo-Kredytowej,

Kasy

konsumenta, termin

okrelony

w ust. l jest liczony

od dnia dokonania pozytywnej weryfikacji czonkostwa.

3. W przypadku, o ktrym mowa w ust. l, dostawca
nastpujcych czynnoci,

l)

przekazujcy

dokonuje

o ile s objte upowanieniem:

przekazuje dostawcy

przyjmujcemu

informacje, o ktrych mowa w ust. l pkt l i

2, w terminie 5 dni roboczych od dnia otrzymania takiego wniosku;

2)

ze skutkiem od dnia

na rachunek

przychodzcych

przypadku

gdy

przekierowywania
rachunek

patniczy

przyjmujcego;

okrelonego

dostawca

upowanieniu

patniczy polece

przekazujcy

przychodzcych

polece

zaprzestaje akceptowania

przelewu i

me

polece zapaty

zapewnia

przelewu i

automatycznego

polece

zapaty

na

posiadany lub otwarty przez konsumenta u dostawcy

w przypadku odmowy

przyjcia

transakcji, dostawca przekazujcy

informuje patnika lub odbiorc o przyczynach odmowy;

3)

anuluje zlecenia stae ze skutkiem od dnia wskazanego w upowanieniu;

4)

przekazuje rodki pienine pozostajce na rachunku patniczym prowadzonym

przez dostawc

przekazujcego

na rachunek patniczy prowadzony przez dostawc

przyjmujcego,

w dniu wskazanym w! upowanieniu;

i

5)

zamyka rachunek patniczy w dniu olfrelonym w upowanieniu, jeeli nie istniej

l

na nim nieuregulowane
warunkiem

zobowizanla uniemoliwiajce

zakoczenia czynnoci

nieuregulowane
konsumenta

jego

i pod

wymienionych w pkt 1-3; w przypadku gdy

zobowizania uniemoliwiaj zamknicie

wynikajcym

w terminie

zamknicie

ze

zdania

rachunku

patniczego

pierwszego,

dostawca

przekazujcy niezwocznie informuje lo tym konsumenta.

4. Dostawca przekazujcy nie moe l pobiera adnych opat od konsumenta oraz

dostawcy przyjmujcego za przekazywanie informacji, o ktre

zwrci si

ten dostawca

zgodnie z ust. l pkt l.

5. Dostawca

przyjmujcy,

term~nie

inform~c~i, ~ ktrych mowa w ust.

3, wyronuje

upowazn1emem:
l)

nastpujce czynnoci,

o ile

s objte

'

ustanawia i realizuje zlecenia

ustanowienie

5 dni roboczych od dnia otrzymania

wystpi

stae

dotyczce polece

przelewu, o ktrych

konsument, ze skutkiem od dnia wskazanego w

upowanieniu;

2)

dokonuje niezbdnych przygotowa Ido akceptowania polece zapaty i akceptuje

polecenia zapaty ze skutkiem od dni~ wskazanego w upowanieniu;
l

3)

w stosownych przypadkach informuje konsumenta o prawach przysugujcych mu

zgodnie z art. 5 ust. 3 lit. d rozporzdzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE)
nr 260/2012 z dnia 14 marca 2012 r.
handlowe w odniesieniu do

polec~

ustanawiajcego

przelewu i

zmieniajcego rozporzdzenie (WE) b924/2009;

wymogi techniczne i

polece zapaty

w euro oraz

4)

informuje patnikw wskazanych ~ upowanieniu i dokonujcych regularnie

przychodzcych polece
identyfikujcych

przelewu na rachunek

rachunek

patniczy

patniczy

konsumenta o danych

konsumenta u dostawcy

przyjmujcego

oraz

przekazuje patnikom kopi upowaqienia, o ktrym mowa wart. 59ik ust. 2;

5)

informuje odbiorcw okrelonych

do pobierania

wl upowanieniu i stosujcych polecenie zapaty

rodkw pieninych

identyfikujcych

z rachunku

patniczego

rachunek patniczy konsumenta u dostawcy

dniu, od ktrego polecenia

zapaty maj by

konsumenta o danych
przyjmujcego

oraz o

realizowane z tego rachunku

-24l

patniczego,

take

kopi upowanienia,

przekazuje tym odbiorcom

o ktrym

mowa w art. 59ik ust. 2.

przyjmujcy

6. Dostawca

zakresie, w jakim
przekazujcego

czynnoci,

wykonuje

umoliwiaj

o ktrych mowa w ust. 5, w

dostawc

mu to informacje przedstawione przez

lub konsumenta, a w przypadku braku takich informacji - zwraca

si

przekazanie tych informacji.

7. W przypadku gdy konsument
w ust. 5 pkt 4 i 5,

patnikom

osobicie

przekazuje informacje, o ktrych mowa

lub odbiorcom, dostawca

konsumentowi, w terminie, o ktrym mowa w ust. 5, dane

patniczy

przekazuje

identyfikujce

rachunek

oraz wskazuje dat, o ktrej mowa w art. 59ik ust. 3 pkt 2.

8. W celu zachowania

cigoci

wiadczenia

konsumenta w trakcie przeniesienia rachunku

moe

przyjmujcy

dokona

upowanieniu

blokady instrumentw

patniczego,

patniczych

patniczych

dostawca

na rzecz

przekazujcy

nie

przed dniem wskazanym w

udzielonym przez konsumenta, z zastrzeeniem art. 41 ust. 2.

Art. 59im. l.
Rzeczypospolitej
patniczego

usug

Jeeli

zgosi

dostawcy

Polskiej jego rachunek

patniczy

u dostawcy

konsument

prowadzcego dziaalno

prowadzcemu

na terytorium

zamiar otwarcia rachunku

w innym

pastwie czonkowskim,

dostawca ten, po otrzymaniu wniosku:

l)

przekazuje

konsumentowi,

dotyczcych polece

polece zapaty,

regularnie

przychodzcych
zapaty

13

o ile

zlece

wykaz aktywnych

przelewu oraz wystawionych przez

realizacji

poleceniach

nieodpatni e,

s dostpne,

staych

dunika upowanie

take dostpne

do

informacje o

poleceniach przelewu oraz zleconych przez wierzyciela

zrealizowanych na rachunku

miesicy poprzedzajcych zoenie

patniczym

konsumenta w

cigu

wniosku; przepis art. 59ii ust. 2 stosuje

si

odpowiednio;
2)

przekazuje
rachunek

3)

rodki pienine pozostajce

patniczy

na rachunku

o ile wniosek zawiera dane

identyfikacj

rachunku patniczego konsumenta;

patniczy

umoliwiajce

konsumenta, o ile takie

danie

jego

jest

konsumenta na
dostawc

otwarty lub prowadzony przez nowego

patniczych,

zamyka rachunek

patniczym

usug

identyfikacj

objte

wnioskiem

konsumenta.
2. Z

zastrzeeniem

patniczym

art. 35 ust. l, w przypadku gdy konsument nie ma na rachunku

nieuregulowanych zobowiza, dostawca prowadzcy ten rachunek realizuje

-25-

czynnoci okrelone w ust. l w dniu w~kazanym przez konsumenta, nie wczeniej

jednak ni po
e

upywie

6 dni roboczych od/dnia otrzymania wniosku konsumenta, chyba

konsument i dostawca

patniczym

konsumenta

uniemoliwiaj zamknicie

uzgodni

inny termin. W przypadku gdy na rachunku

znajduj

s1

nieuregulowane

zobowizania,

ktre

tego rachunku, dostawca w terminie wynikajcym ze zdania

pierwszego, niezwocznie po otrzymaniu ~niosku, informuje o tym konsumenta.

i

3. W przypadku, o ktrym mowa w [ust. 2 i art. 59il ust. 3 pkt 5, dostawca moe
stwierdzi

zobowiza uniemoliwiajcych zamknicie

istnienie nieuregulowanych

rachunku w terminie, o ktrym mowa w ust. 2,

jeeli

szczeglnoci

przeniesienie w

dotyczy:
l)

rachunku, na ktrym jest blokada! rodkw z tytuu nierozliczonej transakcji

patniczej;

2)

rachunku, z ktrego s dokonywane spaty kredytw, w tym udzielonych z

wykorzystaniem karty kredytowej;

3)

rachunku:
a)

na ktrym dokonano

zajcia rodkw

w toku

postpowania

egzekucyjnego

lub zabezpieczajcego,
b)

z innymi blokadami rodkw mi rachunku,

c)

na ktrym

zostaa

ustanowiona kaucja

rodkw

na poczet

zobowiza

konsumenta wobec innego dostawcy;

4)

rachunku z saldem zerowym i

zalfgymi opatami,

w przypadku gdy dostawca

przyjmujcy nie wprowadza prze~oczenia salda na rachunku, a opaty s

naliczone ale nie zostay pobrane;
5)

rachunku z saldem ujemnym;

6)

rachunku z

otwart akredytyw,

otwartym inkasem dokumentowym lub inkasem

czekw w obrocie krajowym lub dewizowym;

l

7)

rachunku prowadzonego dla korsumenta, wobec ktrego

zostao

wydane

postanowienie o ogoszeniu przez l niego upadoci, lub ktry zoy wniosek o

ogoszenie upadoci;

8)

rachunku powizanego z czonkostwem u dostawcy prowadzcego taki rachunek.

Art. 59 in. l. Dostawca

konsumenta,

przekazujcy

i dostawca

przyjmujcy,

na wniosek

udostpniaj mu, nieodpatnie, dane dotyczce istniejcych usug zlece

!

-26-

staych

i polece zapaty,

powizanych

z rachunkami patniczymi, ktre

s objte usug

przeniesienia rachunku, prowadzonymi dla tego konsumenta przez tych dostawcw.

2.

Opaty

przyjmujcego

pobierane od konsumenta przez

za czynnoci inne

ni

dostawc przekazujcego

lub

dostawc

przekazywanie informacji, o ktrych mowa w ust.

l oraz w art. 59il ust. l pkt l i 2, wykonywane zgodnie z art. 59ik i art. 59il nie

mog

by

tytuu

wysze ni

rzeczywiste koszty ponoszone przez danego

dostawc

wykonywanych czynnoci.
Art. 59io. l. Dostawca

wyrwnuje

kad

niewywizania si

szkod

przyjmujcy
finansow

lub dostawca

konsumenta,

przekazujcy niezwocznie

wynikajc

bezporednio

przez danego dostawc z obowizkw wynikajcych z art. 59ij-59im.

2. Przez straty, o ktrych mowa wart. 361 ust. 2 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r.
-Kodeks cywilny,
przekazujcego,

naley

ktre nie

obowizki wynikajce
naley rozumie

zostayby

rozumie

zostayby

opaty

dostawc

i odsetki pobrane przez

pobrane w przypadku gdyby dostawca

wypeni

z art. 59ij-59im, a za korzyci, o ktrych mowa w tym przepisie-

odsetki

wynikajce

rodkw

z oprocentowania

na rachunku, ktre

naliczone gdyby dostawca wypeni obowizki wynikajce z art. 59ij-59im.

Art. 59ip. l. Do dnia 31 stycznia danego roku kalendarzowego dostawca

uczestniczcy

w przeniesieniu rachunku jako dostawca

KNF informacje o liczbie przeniesionych rachunkw

odrzuconych wnioskw o przeniesienie rachunku

przekazujcy

przekazuje do

patniczych

oraz o liczbie

patniczego

w poprzednim roku

kalendarzowym, wedug stanu na dzie 31 grudnia poprzedniego roku kalendarzowego.

2. KNF, co 2 lata, informuje

Komisj Europejsk

o liczbie przeniesionych

rachunkw patniczych oraz o liczbie odrzuconych wnioskw o przeniesienie rachunku

patniczego

w tym okresie,

wedug

stanu na

dzie

31 grudnia poprzedniego roku

kalendarzowego.
Art. 59iq. l. W przypadku gdy dostawca, o ktrym mowa w art. 59ih ust. l, inny
ni

dostawca, o ktrym mowa w art. 4 ust. 2 pkt 1-3 i 9, nie

przenoszenia rachunku patniczego,

moe naoy

na tego

waciwy

organ nadzoru, o ktrym mowa w art. 14,

dostawc kar pienin

uprzednim bezskutecznym wezwaniu go do

udostpnia usugi

wysokoci

spenienia

tego

do l 000 000

obowizku

z,

po

w terminie

wyznaczonym przez organ.

2.

Ustalajc wysoko

uwzgldnia wag,

kary

pieninej,

o ktrej mowa w ust. l, organ nadzoru

czas trwania i przyczyny naruszenia

obowizku okrelonego

w art.

59ih ust. l, rozmmr prowadzonej przez

dostawc dziaalnoci

sytuacj

oraz jego

finansow.

3.

Wpywy

tytuu

kary

pieninej,

o ktrej mowa w ust. l,

stanowi

dochd

budetu pastwa.";
l

16) wart. 64a w ust. l w pkt l lit. b otrzymuje: brzmienie:

wypeniania

procedury

"b) zasady

obowizkw

instytucji

obowizanych

w rozumieniu art. 2 pkt l ustawy o przeciwdziaaniu praniu pienidzy,";

17) w art. 111 w ust. l w pkt 3

kropk za~tpuje si rednikiem

si

pkt 4 w

wyznaczonym jako

punkty

i dodaje

brzmieniu:
i

"4) waciwym

organom pastw

czlonkowskich,

kontaktowe, o ktrych mowa wart. 14e ust. 1.";

18) po art. 153a dodaje

si

art. 153b w brzmieniu:

"Art. 153b. l. Kto zamieszcza owiadczenie, o ktrym mowa w art. 14h ust. l,

niezgodne z prawd podlega grzywnie do II 000 000 z.

!

2. Tej samej karze podlega, kto

dziaajc

~opuszcza si

czynu

okrelonego

w ust. l,

w imieniu lub w interesie osoby fizycznej, osoby prawnej lub jednostki

organizacyjnej

niebdcej osob prawn,

ktrej ustawa przyznaje zdolno prawn.".

Art. 2. W ustawie z dnia 21 lipca 2006 r. p nadzorze nad rynkiem finansowym (Dz. U. z
2016 r. poz. 174 i 615) wart. 6b w ust. l po kdaniu pierwszym dodaje

si zdanie drugie w

brzmieniu:

"Komisja

moe poda

naoonej

na dostawc usug patniczych w zwizku z niewypenianiem przez niego

do publicznej

obowizkw wynikajcych

wiadomoci informacj

o karze

pieninej

z art. 20a, art. 32b-32d oraz art. 59ia- 59ig oraz art. 59ii-

59ip ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. io

usugach patniczych,

chyba

ujawnienie

informacji

stanowi moe powane z~groenie

dla rynku finansowego lub

moe

wyrzdzi nieproporcjonaln szkod.".

Art. 3. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r.- Prawo bankowe (Dz. U. z 2015 r. poz.

128, z pn. zm. 5)) wprowadza si nastpujce zmiany:

l)

wart. 68:
a)

5l

pkt l otrzymuje brzmienie:

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zostay ogoszone w Dz. U. z 2015 r. poz. 559, 978, 1166,
1223,1260,1311,1348,1357,1513,1634,1830,1844,1854, 1864i2281 orazz2016r.poz.615.

-28-

"1)

rozlicze

sposb przeprowadzania
midzybankowych,

maJc

wzgldzie

na

bezpiecznego dokonywania

midzybankowych

rozlicze

i rozrachunkw

zapewnteme

pieninych

sprawnego

oraz funkcjonowania

systemw patnoci;",
b)

w pkt 4 kropk zastpuje si

szczegowy

"5)

numeracj

2)

rednikiem

i dodaje si pkt 5 w brzmieniu:

zakres oraz sposb przekazywania informacji

zwizanych

bankw i ichjednostek organizacyjnych.";

w art. 141 po ust. l a dodaje si ust. l b-l e w brzmieniu:

"l b. W przypadku gdy bank nie
patniczego,

z,

moe naoy

na ten bank kar

podstawowego rachunku

usugach patniczych,

o ktrej mowa wart. 59ia ust. l ustawy o

Nadzoru Finansowego
000

udostpnia usugi

pienin

po uprzednim bezskutecznym wezwaniu go do

Komisja

w wysokoci do l 000

spenienia

tego

obowizku

terminie wyznaczonym przez Komisj Nadzoru Finansowego.

lc. W przypadku gdy bank nie
patniczego,

z,

usugi

o ktrej mowa w art. 59ih ust. l ustawy o

Nadzoru Finansowego
000

udostpnia

moe naoy

na ten bank kar

przenoszenia rachunku

usugach patniczych,

pienin

po uprzednim bezskutecznym wezwaniu go do

Komisja

w wysokoci do l 000

spenienia

tego

obowizku

terminie wyznaczonym przez Komisj Nadzoru Finansowego.

ld.

Ustalajc wysoko

kar

pieninych,

Nadzoru Finansowego

uwzgldnia

obowizku okrelonego

w art. 59ia ust. l lub art. 59ih ust. l ustawy o

patniczych,

wag,

o ktrych mowa w ust. l b i lc, Komisja

rozmiar prowadzonej przez

czas trwania i przyczyny naruszenia

dostawc dziaalnoci

usugach

oraz jego

sytuacj

o ktrych mowa w ust. lb i lc,

stanowi

finansow.

le.

Wpywy

tytuu

kar

pieninych,

dochd budetu pastwa.".

Art. 4. W ustawie z dnia 29 sierpnia 1997 r. o Narodowym Banku Polskim (Dz. U. z
2013 r. poz. 908, z pn. zm. 6)) wart. 23a w ust. l po pkt 3 dodaje

si

przecinek i pkt 4 w

brzmieniu:
"4) numerowanie bankw i ichjednostek organizacyjnych".

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy

poz. 855 i 1513.

zostay ogoszone

w Dz. U. z 2013 r. poz. l 036 oraz z 2015 r.

-29-

Art. 5. W ustawie z dnia 5 listopada 2009 r. o

spdzielczych

kasach

oszczdnociowo

kredytowych (Dz. U. z 2013 r. poz. 1450, z pqn. zmJ)) wart. 72 po ust. la dodaje

si

ust.

l b-l e w brzmieniu:
spdzielcza

"l b. W przypadku gdy

udostpnia usugi

pienin

moe naoy

na

tego

obowizku

usugach patniczych,

Komisja Nadzoru

t spd~elcz kas oszczdnociowo-kredytow kar

w wysokoci do l 000 000

spenienia

me

podstawowego rachunku patniczego, o ktrej mowa w art. 59ia ust. l

ustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r.

Finansowego

oszczdnociowo-kredytowa

kasa

z,

po uprzednim bezskutecznym wezwaniu jej do

w terminie wyznaczonym przez

Komisj

Nadzoru

Finansowego.
spdzie~cza

lc. W przypadku gdy

udostpnia usugi

przenoszenia

Finansowego
pienin

moe naoy

na

tego

obowizku

Nadzoru Finansowego
obowizku okrelonego

Komisja Nadzoru

z,

po uprzednim bezskutecznym wezwaniu jej do

Komisj

Nadzoru

kar

wag,

o ktrych mowa w ust. lb i lc, Komisja

czas trwania i przyczyny naruszenia

w art. 59ia ust. l lub art. 59ih ust. l ustawy z dnia 19 sierpnia

tytuu

rozmiar prowadzonej przez

dostawc dziaalnoci

oraz

finansow.

Wpywy

pienirtych,

uwzgldnia

usugach patniczych,

jego sytuacj

le.

usugach patniczych,

'

Ustalajc wysoko

2011 r. o

o ktrej mowa wart. 59ih ust. l

w terminie wyznaczonym przez

Finansowego.
ld.

nie

t spdzielcz kas oszczdnociowo-kredytow kar

w wysokoci do l 000 000

spenienia

oszczdnociowo-kredytowa,

rachunkujpatniczego,

z dnia 19 sierpnia 2011 r. o

ustawy

kasa

kar

pieninych,

o ktrych mowa w ust. lb i lc,

stanowi

dochd budetu pastwa.".

Art. 6. Komisja Nadzoru Finansowego po raz pierwszy przekazuje informacje

okrelone wart.

14i ust. 4, art. 32e, art. 59ig *st. 3 i art. 59ip ustawy zmienianej w art. l do

dnia 18 wrzenia 2018 r.

Zmiany tekstu jednolitego wymienionej ustawy zos*y

i
1311,1830, 1854i 1864orazz2016r.poz.615.

ogoszone

w Dz. U. z 2015 r. poz. 978, 1158, 1259,


-30-

Art. 7. l.

Obowizki wynikajce

z art. 14g, art. 20a, art. 20b, art. 32b--32d, art. 59ia-

59ig ust. 2, art. 59ih-59io i art. 59ip ust. l ustawy zmienianej wart. l, dostawcy
pniej ni

wykonuj

nie

po upywie 18 miesicy od dnia wejcia w ycie niniejszej ustawy.

2. Przepisw art. 59ih-59iq ustawy zmienianej w art. l nie stosuje

zwizanych

z przeniesieniem rachunku

rozpocztych

przed dniem

wejcia

si

czynnoci

do

ycie

niniejszej

ycie

niniejszej

ustawy.
miesicy

Art. 8. W przypadku gdy w terminie 6

ustawy nie rozpocznie funkcjonowania

adna

od dnia

wejcia

strona internetowa, o ktrej mowa w art. 14h

ust. l ustawy zmienianej wart. l, Komisja Nadzoru Finansowego do dnia, gdy rozpocznie
funkcjonowanie przynajmniej jedna strona internetowa, o ktrej mowa w art. 14h ust. l
ustawy zmienianej w art. l,
wymogami

wynikajcymi

bdzie dokonywaa

porwnania ofert dostawcw zgodnie z

z art. 14h ust. l ustawy zmienianej w art. l na swojej stronie

internetowej.

Art. 9. Dotychczasowe przepisy wydane na podstawie art. 68 pkt l ustawy zmienianej w

art. 3 zachowaj moc do dnia wejcia w ycie przepisw wydanych na podstawie art. 68 pkt l
ustawy zmienianej wart. 3, w brzmieniu nadanym
miesicy

niniejsz ustaw,

jednak nie

duej ni

12

od dnia wejcia w ycie niniejszej ustawy.

Art. 10. Ustawa wchodzi w

ycie

po

upywie

miesicy

od dnia

ogoszenia,

z wyjtkiem:
l)

przepisw art. l pkt 4, art. 3 pkt 2 oraz art. 4, ktre wchodz w ycie z dniem l listopada
2016r.;

2)

przepisw art. l pkt 15 w zakresie dodawanego art. 59iq, art. 3 pkt 2 i art. 5, ktre
wchodz

w ycie po upywie 21

miesicy

od dnia ogoszenia.

ZA ZGODNO POD WZGLDEM PRAWNYM,

LEGISLACYJNYM I REDAKCYJNYM
Monika Studziska - Zastpca Dyrektora Departamentu Prawnego
w Ministerstwie Finansw
1- podpisano bezpiecznym podpisem elektronicznym

weryfikowanym przy pomocy wanego kwalifikowanego certyfikatu/