Vols hebdomadaires au dpart

de Montral pour la saison hivernale

CET HIVER,
VADEZVOUS

FORT LAUDERDALE
partir de
VOL SEULEMENT
$
du 5 au 15 fvrier

351

Prix en vigueur pour les nouvelles rservations seulement et sujets changement en tout temps sans pravis. Les prix sont par personne incluant les taxes et nincluent pas les frais de contribution
au Fonds dindemnisation des clients des agents de voyages de 2,00$ par tranche de 1 000$ de services achets. Vols oprs par Sunwing Airlines. Titulaire dun permis du Qubec.20012014

BOUCHARD EN
DEMI-FINALES

ELLE A BATTU IVANOVIC EN QUARTS DE

FINALE DES INTERNATIONAUX DAUSTRALIE
STRALIE
PAGE 22

MONTRAL
Mardi 21 janvier 2014

journalmetro.com | twitter.com/metromontreal | facebook.com/journalmetro | instagram.com/journalmetro

Houda-Pepin
se dit exclue du
caucus du PLQ
Politique. La dpute
Fatima Houda-Pepin
a quitt hier soir le
caucus du Parti libral
du Qubec (PLQ).
la sortie dun caucus spcial
qui avait pour but dadopter la
position du parti sur la neutralit religieuse de ltat, la seule
femme musulmane membre
de lAssemble nationale a
affirm quelle venait dtre
exclue du caucus libral.
On laurait exclue parce
quelle refusait dadhrer la
nouvelle position du PLQ sur
le port de signes religieux par
les employs de ltat ayant un
pouvoir de crcition (juges, po-

BIXI
sous la protection

de la Loi sur la faillite

PAGE 04

La Ville de Montral a indiqu hier que la Socit de vlo en libre-service (SVLS) stait mise sous la protection de
la Loi sur la faillite. / ARCHIVES MTRO

pied.com

www.drdu

DR. GEORGE BOCHI

PODIATRE

514.931.6111

liciers, agents correctionnels).

Quelques minutes plus
tard, le chef du parti, Philippe Couillard, a donn une
version diffrente des faits :
selon lui, elle na pas t exclue, elle a choisi de partir.
Avant le caucus, il avait
lanc un message clair : tous
les dputs devaient endosser
sans rserve la position du
parti (connue aujourdhui).
Mme Houda-Pepin a dit avoir
tent de demeurer au caucus
libral tout en ayant une position diffrente sur ces questions controverses. Mais de
toute vidence, M. Couillard
trouvait que ce ntait pas une
solution, a-t-elle dclar.
Le PLQ va prner la libert
totale en matire de signes
religieux, tant que le visage
demeure dcouvert. Cest pr-

Le design
LIran cart
LONU a retir linvitation
de la plage
faite lIran dassister
de paix sur
de lEst connu lala confrence
Syrie qui souvre demain
PAGE 03

Genve. PAGE 10

Traitement des ongles fongiques

AU LASER

Sans regret

Jai dfendu mes

convictions,
et cela, je ne
le regretterai

jamais. Fatima Houda-Pepin

cisment ce qui a accroch, car

Mme Houda-Pepin est persuade
que ceux qui incarnent lautorit de ltat devraient sabstenir
dafficher des signes religieux.
Je ne suis pas capable de vivre
avec a, a-t-elle dit.
Dpute librale depuis
20 ans reconnue pour sa lutte
acharne contre lintgrisme,
elle sigera dsormais comme indpendante. LA PRESSE CANADIENNE

Robinson
satisfait

PAGE 03

MAX : -19
MIN : -23

Offert dans les

magasins Bell suivants :

Le meilleur des 3 mondes.

Les services exceptionnels de Bell vous sont offerts
un prix trs, trs avantageux.

B[
c[_bb[kh
i[hl_Y[
jb"
b[
i[kb
}
e\\h_h
bW
jb
iWdi
b1

B[
c[_bb[kh
YecXe
?dj[hd[j


BW
jbf^ed_[
_dYbkWdj
b[i
_dj[hkhXW_di
]hWjk_ji
}
WXiebkc[dj
jeki
b[i
GkXYe_i2

ANJOU
Les Galeries dAnjou
Les Galeries dAnjou kiosque
BLAINVILLE
Les Galeries de Blainville
BOISBRIAND
Faubourg Boisbriand
BOUCHERVILLE
1052, rue Lionel-Daunais
BROSSARD
Mail Champlain
Quartier DIX30
DELSON
5, route 132
DOLLARD-DES-ORMEAUX
3352, boul. des Sources
DORION-VAUDREUIL
84, boul.Harwood
3120, boul.de la Gare
DORVAL
Les Jardins Dorval
LACHINE
2409, 46e Avenue
Galeries Lachine
LASALLE
Carrefour Angrignon
Carrefour Angrignon kiosque
LAVAL
691, boul. Cur-Labelle
1655, boul. St-Martin Ouest
Carrefour Laval
Carrefour Laval kiosque
Centre Laval
Mgacentre Ste-Dorothe
Mgacentre Vimont Laval
LONGUEUIL
666, Jean-Neveu
Place Longueuil
MONTRAL
892, rue Ste-Catherine Ouest
4399, rue St-Denis
6855, rue St-Jacques Ouest
7452, boul. Maurice-Duplessis
9280, boul. de lAcadie
Boul. Dcarie (angle Jean-Talon)
Centre Eaton kiosques
Centre Rockland
Mail Cavendish
Place Alexis-Nihon
Place Dupuis
Place Versailles
Plaza Cte-des-Neiges
Tour Jean-Talon (rez-de-chausse)
MONTRAL-NORD
Centre Forest
Place Bourassa
POINTE-AUX-TREMBLES
12530, rue Sherbrooke Est
POINTE-CLAIRE
Centre Fairview
Centre Fairview kiosque
REPENTIGNY
309, rue Notre-Dame
Les Galeries Rive-Nord
ROSEMRE
232, boul. Cur-Labelle
Place Rosemre
SHERBROOKE
2700, rue King Ouest
Carrefour de lEstrie
Place Belvdre
ST-BRUNO-DE-MONTARVILLE
Les Promenades St-Bruno
ST-EUSTACHE
Place St-Eustache
ST-HUBERT
3879, boul. Taschereau
5951, boul. Cousineau
ST-JEAN-SUR-RICHELIEU
Carrefour Richelieu
ST-JRME
2121, boul. du Cur-Labelle
Le Carrefour du Nord
ST-LAURENT
La Place Vertu
ST-LONARD
4524, rue Jean-Talon Est
6050, boul. Mtropolitain Est
TERREBONNE
1729, chemin Gascon
Galeries Terrebonne

TL
+ INTERNET
+ TLPHONIE

PARTIR DE

Aussi disponible chez :

70

&MOIS
pendant 3 mois
0*
&df`j
gXi
cX
jl`k\3.

ENREGISTREUR PARTOUT CHEZ VOUS

GRATUIT

Fekh
kd
j[cfi
b_c_j"
eXj[d[p
b_dijWbbWj_ed
fhe\[ii_edd[bb[
]hWjk_j[c[dj5.

(
/--
-.-$)'++

M`j`k\q
le
dX^Xj`e
9\cc

Y\cc%ZX&k\c\Y\

jour en date du 17 janvier 2014. Loffre prend fin le 7 fvrier 2014. Toute partie du programme Forfait de Bell peut tre modifie, annule ou rsilie en tout temps. Bell nest pas tenue de fournir la rduction du Forfait pendant toute la dure dun contrat terme pour des services admissibles, y compris
les services admissibles aux rductions ; voir bell.ca/detailsforfait. Rserve aux nouveaux clients rsidentiels du Qubec, l o laccs et la technologie le permettent. Modifiable sans pravis et ne peut tre combine avec aucune autre offre. Taxes en sus, dautres conditions sappliquent.
Facture lectronique sans frais, facture papier offerte (2 $/mois). Tlphonie : Disponible l o non rglemente par le CRTC. Des frais de zone de service (3 $/mois) peuvent sappliquer : voir bell.ca/fraispourzonedeservice. Par dfaut, appels interurbains Canada et -U. 30 /min et frais de rseau
2,95 $/mois pour le premier appel. Internet : location du modem obligatoire; frais crdits pour les nouveaux clients. Internet : les vitesses varient en fonction de la distance entre le modem du client et lquipement de commutation de Bell. Vitesse de partage : min. 680 Kbit/s et max. 1 Mbit/s ;
capacit dutilisation 15 Go/mois ; 4 $/Go additionnel (max. 80 $/mois). (1) Seul lenregistreur doit tre branch au service laide dun fil. Un rcepteur sans fil (plan de location 7 $/mois ou achat 199 $) doit tre branch chaque tl additionnelle (jusqu 5) et une prise de courant. Le client est
responsable de lutilisation du rcepteur sans fil ; ne pas exposer des sources de chaleur, la pluie ou lhumidit ni des tempratures extrmes. La porte du signal sans fil peut varier en raison dinterfrences lectromagntiques, des matriaux de construction rsidentiels, dobstructions et
dautres facteurs environnementaux. (2) Avec un abonnement continu trois services admissibles de Bell ; voir bell.ca/forfait. Sapplique aux appels directs sortants provenant de et se terminant lintrieur de la province, lexclusion des appels sans frais. (3) Tarif promotionnel Bell Tl Fibe
forfait Bon 14,95 $ : tarif mensuel de 31,95 $, moins le rabais de 8 $ du Forfait, moins le crdit de 12 $ pour les mois 1 3, et plus le frais de service numrique (3 $/mois). Bell Internet Fibe 5/1 Tarif promotionnel de 32,95 $ : prix mensuel de 41,95 $, moins un crdit de 5 $ pour les mois 1 3 moins le rabais
du Forfait de 4 $. Tlphonie de dpart Tarif promotionnel de 21,95 $ : prix mensuel de 31,45 $ (incluant frais Touch-tone et 9-1-1 de 3,36 $), moins un crdit mensuel de 5,50 $ pour les mois 1 3 moins le rabais du forfait de 4 $. Tous les prix sont modifiables sans pravis. (4) Location 0 $ est base sur
des frais mensuels de 15 $ moins un crdit mensuel de 15 $. Rserv aux nouveaux clients de Bell Tl avec un abonnement continu trois services admissibles de Bell ; voir bell.ca/forfait. Bell demeurera le propritaire du rcepteur. Vous pouvez rsilier la location tout moment si vous retournez
le rcepteur. Les rcepteurs peuvent tre neufs ou remis neuf au choix de Bell. (5) Comprend linstallation du modem, de lenregistreur Partout chez vous et de jusqu deux autres rcepteurs HD supplmentaires ; voir bell.ca/installationtelefibe. Internet ; voir bell.ca/installationtotale. Tlphonie :
linstallation inclut une prise au point de branchement du service (si aucune); 99 $/premire prise additionnelle, 55 $/chaque prise subsquente. Fibe est une marque de commerce de Bell Canada.

03

La plage de lEst dvoile

Montral. On sait
maintenant de quoi
aura lair la future
plage de Riviresdes-PrairiesPointeaux-Trembles.

Contamination du sol
Sylvie Bibeau, rsidante du
secteur et cotoxicologue au
comit ZIP Jacques-Cartier,
soutient que bien que le sol du
littoral de Pointe-aux-Trembles
soit reconnu pour tre contamin aux mtaux lourds, le secteur
de la plage nest pas touch.

LAURENCE HOUDE-ROY
laurence.houde-roy@journalmetro.com

Des blocs agrmenteront la zone de baignade, surplombe par une promenade orant un point dobservation
sur le euve. / RUCCOLO + FAUBERT ARCHITECTES & NI CONCEPTION ARCHITECTURE DE PAYSAGE

partie du jury de prslection

en tant que reprsentante des
citoyens. Elle se dit ravie que
le concept laurat donne aux
citoyens un accs au fleuve,
en plus de permettre lobservation des eaux en hauteur.
Au bout de la passerelle, on
voit la jonction entre le fleuve
et la rivire des Prairies. Cela
rpond une des demandes

des citoyens, qui voulaient

une tour dobservation sur le
site, se rjouit Mme Bibeau.
La firme laurate propose
galement une surface rcrative de 200 m2 sur laquelle coulera en permanence un filet
deau. Cette surface se transformera en patinoire durant
lhiver. Les citoyens pourront
galement se baigner dans le

fleuve grce lamnagement

des berges, qui resteront toutefois couvertes de gravier.
Chantal Rouleau, responsable de leau et des infrastructures de leau la Ville
de Montral, et mairesse de
Rivire-des-PrairiesPointe-auxTrembles, soutient que des tests
de qualit de leau sont effectus toutes les semaines entre

les mois de mai et de novembre

autour de lle de Montral.
Depuis que des travaux de
correction des rseaux deau
ont t faits il y a quelques
annes, la qualit de leau est
plutt bonne, affirme-t-elle,
prcisant que de fortes pluies
peuvent toutefois entraner
un risque de contamination.
Elle sest engage hier
en confrence de presse
assurer la meilleure qualit
de leau [dans le secteur de
la plage] en fonction des
travaux raliser.

Retour de
lair arctique

Claude Robinson se dit serein

roxane.leouzon@journalmetro.com

Claude Robinson travaille maintenant

sur un projet intitul Robinson Cruaut,
inspir de son exprience des dernires
annes. / YVES PROVENCHER/MTRO

HD HAUTE
DFINITION
PROGRESSIVE

SIMPLE
VISION

Claude Robinson, lauteur de

Robinson Curiosit, est revenu
hier sur sa saga judiciaire de
plus de 18 ans contre des multinationales de lindustrie de la
tlvision et sur la dcision de
la Cour suprme qui a confirm
le plagiat de son uvre.
Je prends ce jugement
comme une russite monumentale pour tout mon milieu,
pour tous les auteurs, a-t-il
exprim. Selon M. Robinson,
le jugement a identifi la ligne

199$
89$

que les producteurs ne peuvent

pas franchir en termes de droits
dauteurs, et il permettra que
les relations entre les crateurs
et les producteurs soient plus
harmonieuses lavenir.
Cest vrai que a peut
rassurer les crateurs quand
vient le moment de prsenter leur uvre, a affirm Yves
Lgar, directeur gnral de la
Socit des auteurs de radio,
tlvision et cinma (SARTEC).
Le jugement clarifie la protection dont ils jouissent par rapport lutilisation dune partie importante de leur uvre
et limitation dguise.

Aide cruciale

Le soutien de ceux
qui ont cru en moi ma
nourri et ma permis
daller jusquau bout.
Claude Robinson

Sachant quil a fait tout ce

quil avait faire, M. Robinson
assure avoir atteint un sentiment de srnit. Il reste optimiste face au systme de justice. Un tout petit dessinateur
a russi gagner contre des
multinationales. La justice est

LUNETTES COMPLTES
MONTURE ET LENTILLES

Lunettes compltes monture et lentilles simple vision 89$ ou

Progressive Laurier Easy Adapt HD 199$. La promotion sapplique sur
tous les modles de nos lignes rgulires en stock. Les revtements et
traitements sont en sus. Les promotions ne peuvent tre combines.

50% DE RABAIS SUR MONTURES GRIFFES

lachat de lentilles, obtenez 50% de rabais sur nos montures griffes

(designer). Voir dtails et slection en magasin.

Offre Valide jusquau 28 fvrier 2014

SERVICE 1 HEURE DISPONIBLE

EXAMEN DE LA VUE DISPONIBLE

donc accessible, a-t-il plaid. Si

a ma pris 18 ans pour obtenir
gain de cause, cest parce que
je faisais face des gens dune
mauvaise foi [incroyable].
Il naurait toutefois pas eu
les moyens de mener ce combat sans lappui de la SARTEC et
du public. Assez de personnes
pour remplir deux Centres Bell
ont contribu au Fonds Robinson en faisant des dons.
M. Robinson compte
maintenant saffairer obtenir les sommes qui lui sont
dues. Il croit pouvoir toucher
environ 5 M$, sur un total
de 8 M$.

COUPON

ROXANE LOUZON

Hiver

Aprs une semaine de rpit,

les Montralais devront
nouveau aronter des
froids polaires compter
daujourdhui. Une masse
dair arctique traversera le
Qubec, ce qui fera chuter le
mercure. Les tempratures
devraient se maintenir 5 C
ou 10C sous les valeurs saisonnires jusqu vendredi.
Le mercure ne devrait pas
tomber sous les - 18C, mais
la temprature ressentie sapprochera de - 30C en raison
du refroidissement olien.
MTRO

20%

sur prsentation de ce coupon durant

lachat, obtenez 20% de rabais sur tous nos
traitements et revtements de lentilles.
Cette offre est valide pour un temps limit.
Expire : 28 fvrier 2014

PRESCRIPTIONS EXTERNES ACCEPTES

LAVAL (450) 902-1000

MARCH CENTRAL (514) 384-1117

2605 Boulevard Daniel-Johnson

Dr. K.A KHOURY OPTOMTRISTE

1033 rue du March central

Dre BETTY NGUYEN ET Dr. K.A KHOURY Optomtriste

CENTRE EATON (514) 842-9200

705 rue Ste-Catherine Ouest
Dre MINH-THI LA Optomtriste

1631032

Le projet des firmes Ruccolo

+ Faubert Architectes & Ni
conception architecture de
paysage a remport hier le
concours de design pour
lamnagement du site de
lancienne marina Beaudoin.
Les travaux pour lamnagement de cette plage, disposant
dun budget de 3 M$, dbuteront cette anne et schelonneront jusquen 2016.
Le projet laurat faisait
partie des 5 finalistes slectionns en dcembre dernier parmi les 37 firmes qui
ont soumis des esquisses au
concours de design.
Il propose notamment
une passerelle pitonnire
construite sur le toit dun
pavillon multiservice, qui se
rendra jusqu un point dobservation au-dessus du fleuve
Saint-Laurent.
Sylvie Bibeau, rsidente
de Rivire-des-Prairies, a fait

 
touch par la contamination des industries
ptrochimiques. Il y aura
une dcontamination faire
en raison des activits de
lancienne marina, pour en
retirer des hydrocarbures,
mais ce nest pas une
dcontamination coteuse,
assure-t-elle.

04

journalmetro.com
mardi 21 janvier 2014

Environnement.
Manifeste contre le ptrole

BIXI sous la protection

de la Loi sur la faillite
Montral. La Socit
de vlo en libre-service
(SVLS) BIXI sest mise
hier sous la protection
de la Loi sur la faillite.
MARIE-EVE SHAFFER
me.shaffer@journalmetro.com

La tragdie de Lac-Mgantic est un exemple criant qui tmoigne que le

dveloppement de la lire ptrolire est une erreur, arme le metteur en
scne Dominic Champagne, qui a sign le manifeste. / ARCHIVES MTRO

Le bras de fer entre les personnalits publiques qui se prononcent

pour ou contre lexploitation du
ptrole qubcois sest poursuivi
hier, avec la publication dun
nouveau manifeste, cette fois-ci
en dfaveur de lor noir.
Le texte, sign par 28 personnalits, dont le musicien Richard
Desjardins, le militant Gabriel
Nadeau-Dubois, ainsi que les
ex-pquistes Lisette Lapointe et
Pierre Curzi, est une rplique
au manifeste pro-ptrole publi
au dbut du mois. Ce dernier
tait sign entre autres par lexpremier ministre Bernard Landry, lex-ministre des Finances
Monique Jrme-Forget et le
politologue Joseph Facal.
Il faut dmentir les affirmations hasardeuses du Qubec
inc., qui dclare que lexploitation ptrolire est la seule solution conomique pour contrer
le dficit et laugmentation de
services due au vieillissement
de la population, sexclame
Andrs Fontecilla, porte-parole
de Qubec solidaire et coauteur
du manifeste.
Selon M. Fontecilla, il ne
faut pas accrotre notre dpendance au ptrole, mais plutt tudier les faons de sen
affranchir, en dveloppant de
nouvelles filires nergtiques
qui apporteraient des profits
et des emplois long terme.
Le but de cette sortie est

Ractions
Les ractions pour et contre le
manifeste ont fus hier.
 /
investissements de notre gouvernement nous mnent
notre perte. Alexa Conradi,
signataire du contre-manifeste
et prsidente de la Fdration
des femmes du Qubec.
 
nbranle pas ma conviction

de diminuer les importations

11 G$ par anne. Franoise
Bertrand, signataire du manifeste pro-ptrole et PDG de la
Fdration des chambres de
commerce du Qubec

aussi de rclamer au gouvernement Marois de permettre un

dbat plus clair sur la question,
avance le signataire et metteur
en scne Dominic Champagne.
Mme si Mme Marois sy oppose,
il me semble ncessaire de
commander une tude sur les
impacts sociaux, financiers et
environnementaux de lexploitation ventuelle du ptrole sur nos
terres et sur notre fleuve, a-t-il
fait valoir. DAPHNE HACKER-B.

La SVLS na pas t en mesure

rcemment de respecter ses obligations financires, notamment
envers la Ville de Montral.
En 2011, la mtropole a
consenti un prt de 37 M$
BIXI ainsi quune garantie
de prt de 11 M$. Le solde
du prt slve aujourdhui
31,6 M$, et prs de 6,4 M$ ont
t engags en crdit.
La Ville a avis BIXI la semaine dernire quelle tait
prte se prmunir de ses garanties pour obtenir son d.
Il nest pas question
dinjecter une somme supplmentaire dans BIXI, a affirm
le maire de Montral, Denis
Coderre. Sil y a une chance de
sauver BIXI, cest par la Loi sur
la faillite et linsolvabilit.
Projet Montral appuie sans
rserve la dcision du maire.
En plus du prt de la Ville
de Montral, la SVLS a une
dette de prs de 5 M$ envers
divers cranciers.
Le PDG de BIXI, Michel
Aventure hivernale

Deretoursainetsauf
Laventurier et confrencier
Frdric Dion a remport
son dfi: vivre prs de quatre
jours en fort en ne mangeant
que de la neige. Selon ses
calculs, il aurait pu tenir une
semaine, mais gure plus.
En 75 heures, jai perdu
7 livres et consomm 45% de
mon gras. Aprs une semaine,

En tout, la Socit de vlo en libre-service, qui gre BIXI, doit plus de 38 M$ la Ville de Montral, et prs de 5 M$
divers cranciers. / ARCHIVES MTRO
Responsabilits

Je souhaite que BIXI fonctionne, mais je dois aussi

prendre mes responsabilits pour les contribuables
montralais. Denis Coderre, maire de Montral
Philibert, attribue ces difficults financires au dveloppement laborieux dun nouveau
logiciel dopration, ce qui a fait
en sorte que des villes comme

New York et Chicago nont pas

acquitt la totalit de leur facture. Environ 5,6 M$ nont pas
t pays la SVLS.
En invoquant la Loi sur

Arme canadienne

cela aurait t au tour de mes

muscles de se dsagrger, je
naurais certainement pas pu
tenir un mois, raconte le jeune
homme. Lautomne dernier,
un homme qui est rest dans
le bois pendant trois mois avait
d se rsoudre tuer son chien
pour le manger, en attendant
que les secours le
localisent.
ENTREVUE COMPLTE
LIRE SUR
JOURNALMETRO.COM

la faillite, BIXI scurise ses

actifs montralais, valus
11 M$, et assure le dploiement de ses vlos cet t dans
la mtropole.
Plus de cinq ans aprs sa
cration, la SVLS doit maintenant restructurer ses finances
et tenter de vendre ses activits
internationales. Un deuxime
acheteur sest manifest avant
Nol, mais il sest dsist aprs
avoir vu les tats financiers.

Suicide allgu

Laventurier Frdric Dion

/ PHOTO FACEBOOK.COM

Les Forces armes canadiennes auraient perdu un

autre de leurs membres par
suicide, cette fois en Ontario.
Le rseau CTV rapporte
que le lieutenant-colonel Stphane Beauchemin est mort
jeudi dernier dans la petite
localit de Limoges, prs
dOttawa. LA PRESSE CANADIENNE

Soyons fiers de souligner

le Jour du drapeau
Chaque anne, le 21 janvier nous rappelle le moment o le Qubec
a crit un pan de son histoire, en se dotant de son propre symbole
identitaire : le eurdelis. Le drapeau national dnit notre identit.
Il nous unit dans notre volont de btir un Qubec plus er, solidaire
et prospre. Il est le tmoin de notre cheminement dans une nation
faite de libert et de possibilits.

05

Le fleurdelis fte ses 66 ans

Histoire en bref
Le 21 janvier 1948, le fleurdelis tel quon le connat
aujourdhui flotte pour la
premire fois lAssemble
nationale. Cest laboutissement dun mouvement
nationaliste, plutt religieux au dpart, qui voulait
un drapeau distinctif pour
le Canada franais. En 1902,
un cur de Saint-Hyacinthe
fait flotter le drapeau de
Carillon, quon peut considrer comme une version
prliminaire du drapeau

qubcois. Les fleurs de lys

pointaient vers le centre
du drapeau. Le mouvement devient ensuite plus
laque et est rcupr par le
premier ministre Maurice
Duplessis, qui fait adopter
officiellement un drapeau
pour la province du Qubec.
Il sest fait du capital politique l-dessus, qui la aid
remporter les lections
de 1948, rapporte Michel
Sarra-Bournet, directeur
gnral de lEncyclopdie du
patrimoine politique
du Qubec. ROXANE LOUZON

O se trouve
loriginal?

Signication
Le pavillon de Samuel de Champlain, fondateur de Qubec,
tait un carr bleu avec une croix blanche au milieu. On ne
peut pas sempcher de voir le parallle, signale M. Bournet.
Le fleurdelis est de son ct un ancien symbole de la
royaut franaise. Aujourdhui, notre drapeau est plutt
un symbole de la prsence franaise en Amrique.

Le drapeau original
de 1948, dont on avait
perdu la trace durant
des annes, a t
rendu lAssemble
nationale loccasion
dune crmonie pour
son 50e anniversaire,
en 1998. Cest ce
moment qua t cr
le jour du Drapeau. Il
a ensuite t donn au
Muse de la civilisation
de Qubec.

Ralliement

Le drapeau
du Qubec
me ramne
nos racines,
me rappelle
do on vient. Mais en
mme temps, il est le symbole dun projet, de l o
on veut aller. Il tmoigne du
pass et inspire lavenir. Cest
notre point de ralliement.
Bernard Drainville, ministre responsable
des Institutions dmocratiques

Bonjour lpargne.
Au revoir limpt.
Gagnant-gagnant.

Investissez dans un compte dpargne libre dimpt de BMO.

Vu que les intrts que vous recevez sont exempts dimpt1, avoir un CELI est
un choix judicieux. Et comme nous offrons un taux spcial sur notre CELI, cest
le moment idal pour y investir des fonds.
Pour en savoir plus, passez en succursale ou visitez bmo.com/specialceli

Dici au 31 mars 2014, obtenez un taux dintrt de

1,80

%*

sur les nouveaux fonds dposs dans le

compte dpargne dun CELI BMO.

* Ce taux dintrt spcial est la somme du taux dintrt officiel de 1,00 % et du taux dintrt en prime de 0,8 % (dsigns collectivement taux dintrt spcial ). Le taux officiel et le taux en prime peuvent tre modifis en tout temps sans pravis. Le taux dintrt spcial ne
sapplique qu la portion du solde du compte dpargne dun CELI qui excde le solde de fermeture en date du 1er janvier 2014. La prime dintrt est calcule sur le solde quotidien de fermeture et est payable en date du dernier jour ouvrable du mois. Loffre peut tre modifie ou
retire en tout temps sans pravis. Dautres modalits et conditions sappliquent.
1
Sous rserve du plafond de cotisation au CELI. Pour obtenir des conseils fiscaux relativement au CELI, veuillez vous adresser votre conseiller fiscal. MD Marque de commerce dpose de la Banque de Montral.

Ville intelligente

Un bureau
y sera ddi
Ladministration Coderre
veut concrtiser la promesse lectorale de crer
une ville intelligente. Sous
peu, des applications mobiles et un bureau consacr
ce projet verront le jour.
La Ville de Montral veut
la fois entamer une refonte
de son site internet et crer un
bureau de projet de ville intelli-

gente, a dclar Mtro Harout

Chitilian, vice-prsident du
comit excutif et responsable
de la ville intelligente.
Le bureau permettra dlaborer les orientations, puis
les actions qui rendront les
communications et les services
aux citoyens plus efficients.
Dans les semaines qui
viennent, une application mobile pour aviser les Montralais
de lheure du dneigement sur
leur rue devrait tre accessible
sur les tlphones intelligents
et linternet. DAPHNE HACKER-B.

Commission Charbonneau

Lavalle nie tout

Jean Lavalle,
ex-prsident
de la Fdration des
travailleurs
du QubecConstruction et ex-prsident du conseil dadministration de la SOLIM, le
bras immobilier du Fonds
de solidarit FTQ, a ni
hier devant la commission

Charbonneau avoir dj
demand de largent ou
reu quelque pot-de-vin
que ce soit, comme certains
tmoins lont affirm.
Je nai jamais reu un
pot-de-vin de personne,
puis je nai jamais, jamais
demand dargent personne, a-t-il martel.
Donc, ils mentent tous
l-dessus? lui a demand le
procureur de la commission,
Me Cainnech Lussia-Berdou.
Oui, a tranch le
tmoin. LA PRESSE CANADIENNE

Hypersexualisation

Qubec tiendra
des forums
Le gouvernement du
Qubec se penchera sur
lhypersexualisation des
jeunes filles loccasion de
quatre forums rgionaux.
La ministre responsable
de la Condition fminine,
Agns Maltais, considre
que lespace public est truff
dimages rductrices de la
femme. Selon elle, lintgra-

tion de cette vision entrane

des consquences sur la sant
psychologique, physique et
sexuelle des jeunes filles.
Avant de faire des propositions pour lutter contre
lhypersexualisation, Qubec
souhaite se documenter
davantage et obtenir des pistes
daction. Ladjointe parlementaire de la ministre, la dpute
de Sainte-Rose, Suzanne
Proulx, mnera donc quatre
forums, dont le premier se
droulera Laval le 30 janvier.
LA PRESSE CANADIENNE

06

S&P/TSX

13 990,24

+0,74 %

TSX Croiss.

+0,31 %

979,74

Nasdaq

4 197,58

Ferm

S&P 500

1 838,70

Ferm

UN DOLLAR
CANADIEN
0,912 $ US 0,673

UNE ONCE
DOR
1 254 $ US

LE BARIL
DE PTROLE
94,03 $ US

Fraude : Target victime

dun adolescent russe de 17 ans
PAR DENIS LALONDE
La faille de scurit qui a
expos les donnes condentielles de 70 millions de clients
du dtaillant Target est luvre
dun adolescent russe de 17 ans,
soutient la rme de scurit
informatique IntelCrawler.
La socit ajoute que le cybercriminel en question, identi
comme Rinat Shibaev, utilise le
pseudonyme ree[4] lorsquil
est connect linternet.
La brche de scurit a
t perptre par un logiciel
malveillant bon march et
prconu connu sous le nom
de BlackPOS, afrme IntelCrawler dans un communiqu.
Lentreprise cite galement
iSight Partners, qui a travaill
avec les services secrets amricains. Les travaux diSight
laissent croire que le logiciel
malveillant KAPTOXA (Prononc Kar-T-Sha, signiant
pomme de terre en russe), une
copie de BlackPOS, a infect
un grand nombre de systmes
informatiques dans lindustrie
du commerce de dtail.
La premire version du logiciel malveillant aurait t
conue en mars 2013. Intel-

Environ 70millions
de numros de cartes
de crdit et de dbit
pourraient avoir
t compromis
par cette fraude.

Crawler soutient que plus de

40 copies de BlackPOS ont t
vendues des organisations
criminelles dEurope de lEst
et dautres pays.
IntelCrawler affirme que
dautres brches de scurit
du mme type pourraient tre
mises au jour sous peu. Les premires attaques effectues au
moyen de BlackPOS auraient
t perptres en Australie, au
Canada et aux tats-Unis le
printemps dernier.
Une brche de scurit
qui nuit aux affaires
Au dbut de janvier, Target
avait rvl que 70 millions de
numros de cartes de crdit et
de dbit pourraient avoir t
compromis par une fraude commise entre le 27 novembre et le
15 dcembre.

Cest un logiciel malveillant bon march qui est lorigine de la fraude survenue chez Target en novembre et en
dcembre derniers. PHOTO : ARCHIVES ASSOCIATED PRESS

Cinesite ouvre un studio deffets spciaux Montral

La socit britannique Cinesite, spcialise dans les effets
spciaux cinmatographiques,
ouvre un studio Montral,
ce qui entranera la cration
de 200 emplois en quatre ans.
Le gouvernement du Qubec
a offert un prt sans intrt de
1,2 M$ Cinesite pour lattirer
dans la mtropole. La socit
investira de son ct 6,7 M$
dans le projet. La masse salariale du studio montralais de
lentreprise devrait, terme,
totaliser 42,4 M$ par anne.
Le studio logera au 250, rue
Saint-Antoine Ouest, dans un
local de 26 000 pieds carrs
pouvant accueillir jusqu
250 travailleurs. Le premier
mandat de lquipe montralaise sera de concevoir les
effets spciaux du lm The
Man from U.N.C.L.E., du ralisateur Guy Ritchie. Ce lm

despionnage est une adaptation cinmatographique de la

srie tlvise du mme nom
diffuse la tlvision amricaine dans les annes 1960.
En concurrence avec
Toronto et Vancouver
La premire ministre du Qubec, Pauline Marois, tait
Londres pour loccasion.
Le grand Montral sest
dmarqu de la concurrence
grce la volont des dirigeants gouvernementaux de
faire de la mtropole un joueur
majeur de lindustrie des effets
spciaux et de la postproduction , a dclar Antony Hunt,
directeur gnral de Cinesite,
dans un communiqu.
Depuis sa cration en 1993,
Cinesite a cr des effets
visuels pour de grosses productions cinmatographiques,

incluant Harry Potter et les

reliques de la mort, Skyfall et
World War Z. Lentreprise travaille aussi dans le monde de
la tlvision.
La rgion de Montral tait
en concurrence avec Toronto
et Vancouver comme site
dimplantation; nous avons
donc tous redoubl defforts
an de positionner la rgion
comme nouveau centre
mergent des effets visuels
numriques, a affirm la
PDG de Montral international, Dominique Anglade.

LEXPRESS CONOMIQUE
Bombardier : des commandes
davions la baisse en 2013

Osisko recommande le rejet

de loffre de Goldcorp

Les effets de la reprise conomique mondiale

hsitante en 2013 ont t ressentis chez Bombardier, qui a livr moins davions daffaires
quelle ne lescomptait, en plus de voir son
nombre total de commandes chir de faon
signicative. La division aronautique de
lentreprise qubcoise a livr
238 avions en 2013, soit 5 de plus quen 2012,
mais son nombre total de commandes a
recul de 19 %. Au total, Bombardier a livr
180 avions daffaires, 55 appareils commerciaux et 3 avions amphibies. Lentreprise
tablie Montral a reu 388 commandes,
en excluant les annulations, par rapport 481
pour lexercice nancier de 2012.

Le conseil dadministration de la Corporation

minire Osisko recommande ses actionnaires de rejeter loffre non sollicite soumise
par Goldcorp le 14 janvier. La minire qubcoise a indiqu hier quelle estimait que
loffre de la socit tablie Vancouver tait
inadquate sur le plan nancier et quelle
ntait pas dans ses intrts. Les actions
dOsisko se sont transiges bien au-del de
la contrepartie totale de 5,95 $ par action
quoffre Goldcorp. Plusieurs analystes ont
suggr que Goldcorp allait devoir bonier
son offre si le producteur aurifre canadien
dsire mettre la main sur la minire qui
exploite la mine Canadian Malartic.

D.LALONDE

En complment votre journal Mtro

Actualit en continu | Opinions dexperts |
Vidos | Outils boursiers

07

Des tablettes pour des enfants autistes

MARIE-EVE SHAFFER
me.shaffer@journalmetro.com

Tous les enfants autistes devraient possder leur propre

tablette numrique en milieu
scolaire, croit la Fondation
Justine et Florence.
Lorganisme a lanc hier la
campagne Une tablette pour
un sourire, afin damasser
des fonds pour acheter des
tablettes, les applications ncessaires ainsi que pour former le corps professoral.
Un premier objectif a t
fix par la Fondation Justine
et Florence, soit de remettre
3 500 tablettes des enfants qui
frquentent des classes spcialises des coles primaires et
secondaires dici cinq ans.
Les tablettes ne rpondront
pas tous les besoins, mais
cest un bon dbut, a dclar
lauteure Kim Thuy, qui est
mre dun enfant autiste et qui

agit titre de porte-parole de la

Fondation Justine et Florence.
La prsidente et cofondatrice de la Fondation Justice
et Florence, Catherine Chevrette, abonde dans le mme
sens, en disant que les tablettes numriques savrent
des outils efficaces dans un
environnement acadmique.
Les enfants sont plus captivs
par la tche, et les tablettes
enlvent les barrires de la
motricit, a-t-elle mentionn.
Les enfants autistes
prouvent des problmes
communiquer et interagir
avec les personnes qui les
entourent, a rappel la viceprsidente et cofondatrice de
la fondation, Nancy MnardCheng. Ils prsentent galement
des distorsions de perceptions
sensorielles et des anomalies
comportementales.
Depuis quelques mois, des
tablettes sont mises lessai
dans six classes spcialises

Investissements. Marois
ne craint pas deffet charte
La charte des valeurs ninquite pas les investisseurs
trangers, estime la premire
ministre Pauline Marois. Ni,
du reste, le dficit budgtaire
du Qubec, selon elle.
[Les investisseurs] sont
intresss par nos politiques
conomiques, par notre mainduvre qualifie et crative,
par les politiques du gouvernement en regard du contrle
des dpenses, a dclar
M me Marois, de passage
Londres en prlude sa participation au Forum conomique mondial de Davos, qui
dbute aujourdhui.
Elle pense aussi que
les entreprises europennes
dsireuses dinvestir ne se
Moyen-Orient

Critiquer Isral
est antismite,
selon Harper
Blmer Isral pour les
problmes au Proche-Orient
et rclamer des boycotts
lendroit de ltat hbreu
reprsentent rien de moins
quune nouvelle forme
dantismitisme, a soutenu

chancier lectoral

On va
travailler
dabord
faire
avancer le
Qubec, crer des emplois. Cest a ma priorit
ce moment-ci.

Atteints

1%

Au Qubec, environ 1 % des enfants

sont atteints dun trouble du spectre de
lautisme, daprs des donnes de 2013.
Prs de 8 600 enfants autistes frquentent
prsentement le milieu scolaire.

de la Commission scolaire des

Patriotes. Jusqu prsent, il
ressort de cette exprience que
les tablettes numriques aident

les enfants autistes faire de

nouveaux apprentissages et
dvelopper leur langage.
Plusieurs autres commissions scolaires ont communiqu
depuis peu avec la Fondation
Justine et Florence pour obtenir
des tablettes pour leurs lves
autistes. Un comit dexperts
sera mis en place prochainement pour dcider qui seront
remises les prochaines tablettes,
a indiqu Mme Chevrette. Une
cinquantaine seront distribues
au cours des prochains mois.

La Fondation Justine et Florence compte remettre, dici cinq ans, 3 500 tablettes
des enfants qui frquentent des classes spcialises. / MTRO

Maman,
je nai pas
rat lavion.

Pauline Marois, premire ministre

du Qubec, propos de lventualit
dlections gnrales au printemps

laissent pas distraire par le

dficit quaccuse le Qubec
1,75 G$ prvu en 2014-2015.
LA PRESSE CANADIENNE

hier Stephen Harper.

Aprs avoir effectu
hier une visite Ramallah,
en Cisjordanie, au cours
de laquelle il a rencontr le chef de lAutorit
palestinienne, Mahmoud
Abbas, le premier ministre
canadien a tenu ces propos
la Knesset, devenant le
premier chef de gouvernement canadien prendre la
parole devant le parlement
isralien. LA PRESSE CANADIENNE

PARTIR AUTREMENT EN FAMILLE

GUYLAINE TREMBLAY ET SA FAMILLE
EN GRCE (PLOPONNSE)

CE SOIR | 19 H
Rediffusion vendredi 22 h

2
MONDE

journalmetro.com
mardi 21 janvier 2014

08

LIran nest plus invit

la confrence de Genve

Diplomatie. Le
secrtaire gnral de
lONU, Ban Ki-moon,
a retir son invitation
lIran de participer
la confrence de paix
sur la Syrie prvue cette
semaine en Suisse, se
disant profondment
du par les dclarations
qua faites lIran hier.

Un porte-parole de Ban Ki-moon

a annonc le retrait de linvitation, lance moins de 24 heures
plus tt la surprise de bon
nombre de pays participants.
Peu avant, hier, lambassadeur de lIran aux Nations
unies avait dclar que le pays
ne se joindrait pas la confrence sur la Syrie sil tait
contraint daccepter la feuille
de route de Genve 2012, qui
prvoit la cration dun gouvernement dunion nationale.
Le porte-parole du secrtaire
dtat de lONU a fait valoir que

Au pouvoir

Il y a de fortes chances
que je me porte candidat.
Bachar el-Assad, prsident de la Syrie,
qui a annonc hier son intention de se
porter candidat sa succession cette anne,
dans une entrevue exclusive avec lAFP

les hauts responsables iraniens

avaient assur Ban Ki-moon
que lIran, principal alli rgional de la Syrie, comprenait bien
la prmisse de base des discussions, soit la mise en place dun

gouvernement de transition en
Syrie, dirige par la dynastie ElAssad depuis les annes 1970.
Par ailleurs, le principal
regroupement de lopposition syrienne, soutenu par
les pays occidentaux, a indiqu quil prendrait part ces
ngociations de paix.
La Coalition nationale
syrienne avait menac, plus
tt hier, de boycotter la confrence de paix prvue cette
semaine pour mettre fin
la sanglante guerre civile en
Syrie, sopposant la dcision

de dernire minute dinviter

des reprsentants de lIran et
mettant en pril des mois de
tractations diplomatiques.
Les discussions doivent
samorcer demain dans la
ville suisse de Montreux, avec
des dlgations des tatsUnis, de la Russie et de prs
de 40 autres pays. Des ngociations directes entre le gouvernement syrien et ses opposants les premires depuis
le dbut de la guerre civile il
y a trois ans doivent dbuter
vendredi Genve. AP

Iran

Leve
partielle des
sanctions
LUnion europenne a vot hier
en faveur de la leve partielle
des sanctions conomiques
imposes lIran, et les tatsUnis avaient lintention de faire
de mme, aprs que lAgence
internationale de lnergie
atomique (AIEA) eut conrm
que lIran avait cess de produire
de luranium hautement enrichi
dans une installation du centre
du pays. Cette dcision devrait
amener une boue dair frais
lconomie iranienne, durement
touche par les sanctions au
cours des dernires annes. AP

Une journe ddie Martin Luther King Jr.

Les Amricains protaient dun jour fri hier pour honorer la mmoire de Martin Luther King Jr. Le hros de la lutte pour les droits civils aux tats-Unis est n le 15 janvier 1929, et le pays
souligne son hritage chaque anne le troisime lundi du mois de janvier. Le prsident Barack Obama, sa femme et leurs deux lles ont apport leur contribution la journe en aidant un
organisme de Washington prparer des repas destins tre distribus dans des refuges pour sans-abri de la capitale. / DREW ANGERER/GETTY

TL.: (514) 271 2244 poste 237

DE PLUS, OBTENEZ

OPRATIONS GRATUITES.
Si vous ouvrez un compte
dici le 3 mars.2
Utilisez le code doffre 20H1

CEST UN NOUVEAU JOUR POUR

LES INVESTISSEURS EN LIGNE

MC

POUR TOUS LES

INVESTISSEURS.

Chacun peut maintenant effectuer des oprations sur actions en ligne ou mobiles seulement 9,95 $.1
Aucune exigence de solde ou de ngociation.

Pour en savoir plus, rendez-vous rbc.com/20gratuites

Tous les clients de RBC Placements en Direct paient 9,95$ CAN ou US par opration sur actions sans exigence de solde de compte minimal ni volume doprations minimal. Tarif xe de 6,95 $ CAN ou US par opration sur actions lorsque vous effectuez 150 oprations ou
plus par trimestre. Cette tarication sapplique uniquement aux oprations effectues au moyen dun service automatis, notamment du site de placement en ligne et de lapplication mobile. Dautres modalits sappliquent. Visitez le site www.rbcplacementsendirect.com/
faiblescommissions ou composez le 1 800 769-2560 pour obtenir des renseignements complets.
2
Pour tre admissible loffre de 20 oprations gratuites ( offre ), vous devez remplir les conditions suivantes : ouvrir un nouveau compte RBC Placements en Direct entre le 14 janvier 2014 et le 3 mars 2014 ( compte admissible ) et entrer le code doffre fourni au moment
de louverture de votre compte. Si vous tes admissible cette offre, vous bncierez dune rduction des commissions applicables sur un maximum de 20 oprations sur des titres cots (soit des actions ou des FNB) que vous effectuerez en ligne ou au moyen de lappli mobile
pendant une priode maximale de 90 jours compter de la date douverture de votre compte. Loffre sapplique un maximum dun (1) compte admissible par client. La prsente offre est incessible et ne peut tre jumele aucune autre offre ni promotion, et les oprations sur
titres gratuites ne peuvent pas tre portes en diminution dun autre compte. Elle est assujettie aux modalits que vous recevrez avec la lettre de conrmation et qui peuvent tre consultes rbcplacementsendirect.com/20operationsgratuites.
RBC Placements en Direct Inc.* et la Banque Royale du Canada sont des entits juridiques distinctes et aflies. RBC Placements en Direct Inc. ne fournit pas de conseils en placement et ne fait pas de recommandations concernant lachat ou la vente de titres. Les investisseurs sont
responsables de leurs dcisions de placement. RBC Placements en Direct est un nom commercial utilis par RBC Placements en Direct Inc. * MembreFonds canadien de protection des pargnants. / MC Marque(s) de commerce de la Banque Royale du Canada. RBC et Banque Royale
sont des marques dposes de la Banque Royale du Canada. Utilisation sous licence. Banque Royale du Canada, 2014. Tous droits rservs.
1

10

journalmetro.com
mardi 21 janvier 2014

Japon

Ouverture de la
chasse au dauphin
Le gouvernement japonais
a dfendu la campagne annuelle de chasse au dauphin
hier, aprs que lambassadrice des tats-Unis au Japon
eut affirm quelle tait
profondment proccupe
par son inhumanit.
La chasse au dauphin
consiste piger les dauphins dans une baie, pour
les capturer ou les tuer.
Le gouvernement affirme
que la chasse au dauphin
est une tradition et il estime
que les critiques des trangers sont hypocrites. AP
Chine

Un scandale sexuel
branle le Parti
Un haut responsable dune
cole du Parti communiste
dans le nord-ouest de la
Chine a t dmis de ses
fonctions aprs avoir t
impliqu dans un scandale
sexuel, ont rapport les
mdias officiels hier.
Qin Guogang est
apparu nu en compagnie
dune diplme de lcole
sur une vido publie
sur linternet la semaine
dernire. ASSOCIATED PRESS

Une prsidente pour mettre fin

au bain de sang en Centrafrique
Bangui. Les membres
du Conseil national de
transition en Rpublique
centrafricaine ont
choisi la mairesse de
la capitale comme
nouvelle prsidente
intrimaire hier.
La mairesse de Bangui, Catherine Samba-Panza, a remport
75 votes sur 135 au deuxime
tour du scrutin, qui lopposait
Dsir Nzanga-Kolingba, fils
dun ancien prsident. Elle devient ainsi la premire femme
prsidente de lhistoire du pays.
Mme Samba-Panza, une avocate qui a longtemps travaill
dans le domaine des assurances,
est devenue mairesse de Bangui
en juin. En tant que prsidente
de transition, elle aura la lourde
tche de mettre fin lanarchie
et au bain de sang qui svissent
en Rpublique centrafricaine,
o des centaines de personnes
ont t tues au cours des derniers mois, sans compter les
centaines de milliers de civils
dplacs.

La rfrence en enseignement de
lostopathie traditionnelle
depuis 1981

LEurope la rescousse

LUnion europenne a approuv

hier le dploiement dune force
militaire pour assister les soldats
franais et africains qui tentent
de mettre n lanarchie en
Rpublique centrafricaine.
 
soutiendra les 1 600 soldats franais
et les 4 400 soldats africains
dj sur place.
 2

promis un total de 496 M$US
en aide humanitaire pour la
Rpublique centrafricaine.

Un soldat franais contemple la foule qui vient de lyncher et dincendier le corps inerte dun musulman. Lescalade de violence
entre les chrtiens et les musulmans du pays fait craindre lONU que la Centrafrique soit au bord dun gnocide. / AP

Elle devra galement organiser des lections nationales

avant la fin de 2014, ce que les
observateurs jugent presque
impossible compte tenu des
pillages et de la destruction qui
ont vis les btiments administratifs travers la capitale.

La crise dans le pays a commenc aprs le coup dtat de

mars 2013, qui a dgnr en
conflit interreligieux opposant les combattants rebelles
musulmans de la Slka des
milices chrtiennes dautodfense, les antibalakas.

Jappelle mes enfants, et

en particulier les anti-balakas,
dposer les armes et cesser
les violences. Cela vaut aussi
pour les membres de la Slka,
ils ne devraient pas avoir peur,
a dclar la nouvelle prsidente
aprs son lection. AP

2
depuis le coup dtat de
mars 2013 ont cot la vie
plusieurs centaines de personnes jusqu maintenant.
Des centaines de milliers de
Centrafricains ont galement
t dplacs par les violences.
'lONU disait
craindre quun gnocide soit
sur le point dtre perptr
en Centrafrique.

Collge dtudes Ostopathiques

(CEO)

Lostopathie est une mdecine naturelle qui

a pour objectif de rtablir les fonctions
de lorganisme en traitant les causes des
douleurs et des troubles fonctionnels.
s0ROGRAMMETEMPSPLEINENOSTOPATHIE
Le premier cycle comprend des cours danatomie, pathologie, physiologie, etc.,
et les cours dostopathie. (2130 heures de cours + 1000 heures dexprience
clinique)

Deuxime attentat en deux jours au Pakistan

Le premier cycle est compos de 6 sminaires de 5 jours par anne, pendant 5 ans.

Un insurg taliban sest fait exploser hier prs de la principale base militaire du Pakistan, faisant 13 morts, au lendemain
dune autre attaque contre une installation militaire du nord-ouest du pays qui a tu 26 soldats, ont annonc des responsables. Un porte-parole des talibans pakistanais a dclar que les attaques avaient t menes pour venger la mort de
Waliur Rehman, le numro deux du groupe. Il a t tu lan dernier lors dune frappe de drone mene par les tats-Unis. / AP

Reconnaissance : diplme dostopathe (DO Qc) permettant dtre admis

Ostopathie Qubec (fusion de lAssociation des Ostopathes du Qubec
ADOQ et du Registre des Ostopathes du Qubec ROQ )

Afghanistan

s0ROGRAMMETEMPSPARTIELPOURLESPROFESSIONNELSDELASANT

s#LINIQUEEXTERNEOFFRANTDESTRAITEMENTSLAPOPULATION
RUE$RUMMONDeTAGE-ONTRAL0EEL
SOIRE DINFORMATION : 19h
mercredi 19 fvrier et mardi 18 mars 2014

Pour information 514-342-2816 poste 229

info@ceo.qc.com | www.ceo.qc.com

Core du Nord

Les insurgs sen

prennent lOTAN

Demande daide
dun Amricain

Une attaque mene par

des kamikazes et des
hommes arms contre une
base de lOTAN dans le
sud de lAfghanistan a tu
un soldat tranger hier, a
annonc la coalition.
Un berger afghan et sa
fille de 13 ans ont aussi
t tus dans lattaque. AP

Un missionnaire amricain dtenu en Core du

Nord depuis plus dun an,
Kenneth Bae, est apparu
devant les journalistes
hier et a demand au
gouvernement amricain
de faire le ncessaire pour
obtenir sa libration.
M. Bae a affirm que

la confrence de presse,
tenue Pyongyang, avait t
organise sa demande. Il
tait troitement surveill
durant son apparition devant
la presse. Il nest pas rare que
des prisonniers en Core du
Nord fassent de telles dclarations sous la contrainte.
Lors de son allocution,
M. Bae sest excus et a
affirm quil avait commis
des actes antigouvernementaux. ASSOCIATED PRESS

12

journalmetro.com
mardi 21 janvier 2014

Maroc. Des centaines

de clandestins prennent
dassaut lenclave de Melilla
Quelque 250 migrants clandestins, principalement
originaires dAfrique subsaharienne, ont tent hier descalader la clture de lenclave espagnole de Melilla, dans le nord
du Maroc, et une cinquantaine
dentre eux ont russi entrer
en territoire espagnol, ont indiqu des responsables.
Les autorits de Melilla ont
dclar dans un communiqu
que trois migrants avaient t
blesss en escaladant limposante clture de mtal, qui
mesure 6 m de haut et 10 km
de long.
Lenclave de Melilla est entoure par le Maroc et la mer

Entrer tout prix

Deuxime journe
de violences en Ukraine
Kiev. Des dizaines
de manifestants
antigouvernementaux
ont de nouveau aront
les forces de lordre dans
le centre de la capitale
ukrainienne hier.

Hier, 13 migrants ont galement

tent datteindre Melilla par la mer
sur une embarcation gonable.
 2
noy aprs que la police
espagnole eut intercept
lembarcation.

Mditerrane. Les migrants qui

esprent se rendre en Europe
campent du ct marocain
de la clture, et des milliers
dentre eux tentent chaque
anne de la traverser. AP

Les heurts qui opposent les manifestants aux forces de lordre ukrainiennes
depuis dimanche ont fait des dizaines de blesss dans les deux camps. / AP

Les manifestants rigeaient des

barricades dans le centre de
Kiev, alors que le son des grenades assourdissantes se faisait
entendre dans lair glacial.
Ces nouvelles violences,
qui surviennent aprs ladop-

tion dune loi limitant le

droit de manifester, risquent
daggraver la crise politique
en Ukraine.
La nouvelle loi reflte
une lgislation semblable
en vigueur en Russie, ce qui
a pouss les manifestants
accuser le prsident Viktor Ianoukovitch de suivre
lexemple du prsident russe,
Vladimir Poutine, en mettant
sur pied un tat policier.
Les tats-Unis ont estim
que la nouvelle loi contre les
manifestations tait antidmocratique, tandis que
lUnion europenne a appel le
gouvernement la rviser. AP

13
Tribune

SYLVAIN
MNARD
ANIMATEUR AU 98,5 FM

DES MOTS, A FAIT PAS MAL...

Il aurait pu tre votre voisin.
En fait, il est peut-tre votre
voisin. Je parle du gars qui sest
fait arrter la semaine dernire
aprs avoir souhait sur
Facebook quun AK-47 puisse
entrer lAssemble nationale
pour rgler le dbat entourant
la charte de la lacit.
Ne comptez pas sur moi
pour tracer le portrait-robot
de lindividu. Ce que lon sait,
cest quil est g de 58 ans
a arrive dans les meilleures
familles et que cest un bon
garon. a, cest son pouse
qui la spcifi lissue de la
comparution du monsieur au
palais de justice. En prenant
bien soin dajouter, histoire
dtoffer ses dires, quil allait
lglise et quil faisait du
bnvolat en sant mentale (!)
lhpital St.Marys. Du bien
bon monde, pas de doute
l-dessus.
Alors, quelle mouche a
piqu le monsieur pour quil
prenne la peine de communiquer un scnario aussi violent
sur un espace public aussi
frquent que Facebook?
Peut-tre que dans la
solitude impose par son ordi,
le gars a fini par se croire vraiment tout seul avec lui-mme.

Leon

Les paroles de taverne senvolent et les crits

dordinateur restent.
Ou alors seul avec ses amis
virtuels. Et des amis virtuels,
on finit souvent par oublier
quil y a des vrais humains
qui habitent ces coquilles-l.
Peut-tre que le gars avait eu
une journe de merde. Peuttre quil tait fch parce
que le livreur de pizza avait
dpass les 30 minutes dont il
est question dans la pub, peuttre que... je lsais-tu moi?
Ce qui est clair, cest que le
gars sans histoire avait choisi
dvacuer son trop-plein de
quelque chose en lanant une
poigne de mots dans lunivers. Probablement cest
quand mme rassurant que
le gars ne croyait mme pas
une miette ce quil crivait
et quil aurait t le premier
offrir ses services de bnvole
au malade mental qui serait
entr avec un AK-47 pour faire
le grand mnage lAssemble nationale.
Mais le gars sest exprim
sans nuance en pensant que

a ntait pas plus grave que

a. Que ctait seulement des
mots. Dans les tavernes, il
sen dit des pires que a la
journe longue. Sauf que les
paroles de taverne senvolent
et que les crits dordinateur
restent. Mme lre de
lphmre, cest bien
pour dire...
Des mots, depuis le temps
quon nous le rpte, on
a fini par croire que a ne
faisait pas mal. Enfin, ce
nest pas suppos faire mal.
Mais on le sait bien que cest
faux. Que les mots peuvent
mme faire trs mal parfois.
Ce que lon vient de dcouvrir cependant, cest que les
mots peuvent aussi faire trs
mal quand ils retombent sur
la tte de celui qui les avait
lancs en lair sans deviner
quils pouvaient devenir
aussi lourds.
En guise de tape sur les
doigts, le tribunal a impos
Monsieur-le-bon-garon un cau-

Exclusif sur le web

tionnement de 2 000 $ en plus

de lobligation se dbrancher
immdiatement de linternet.
Quand il a entendu le
verdict, Monsieur est rest
sans mot. Il tait temps.
rrr
Vu avec plaisir : Tu te souviendras de moi la Licorne.
Avec, entre autres, lexcellent
Guy Nadon. Une pice sur un
homme qui en sait beaucoup et qui voit sa mmoire
labandonner. Dsol pour
vous autres, il ne reste plus
de billets. Vous reste maintenant organiser des manifs
pour ramener a laffiche.
Trop touchant, trop bon.
rrr
Vu lautre extrmit du
spectre du bonheur : Les
jeunes loups TVA. a, cest
lhistoire dune bande de
comdiens manifestement
laisss eux-mmes qui
doivent dbiter des rpliques
nulles hurler crites par un
Rjean Tremblay gal luimme. Jai trouv a pourri.
Mais alors l, tellement...

True Detective :
le cinma sinvite
dans nos tls
HBO nen est pas sa
premire srie grand
dploiement dune qualit
largement suprieure
de celle de la moyenne
des ours dans nos tls.
Avec Woody Harrelson et
Matthew McConaughey
dans les rles-titres, True
Detective se dploie
lentement, trs lentement, comme un trs
long film devant nos yeux.
LA BOTE IMAGES
PAR STPHANE MORNEAU

Les opinions exprimes dans

cette tribune ne sont pas
ncessairement celles de Mtro.

Saisir ce code pour obtenir larticle!

Courrier des lecteurs

La ligne bleue
vers Anjou

Sinabung ne dcolre pas

Le mont Sinabung, en Indonsie, crachait de la lave et des gaz hier.
Depuis son entre en ruption en septembre, plus de 20 000 personnes vivant aux alentours ont d fuir leur maison pour se rfugier
dans des abris temporaires. / ASSOCIATED PRESS

Jai t bien content

dapprendre dans Mtro quil
y avait des appels doffres
concernant les futures stations de mtro sur la ligne
bleue. Cela veut peut-tre
dire que nous allons enfin
avoir un jour le mtro vers
lest jusqu Anjou. Croisons
les doigts! Ce qui ne sera
certainement pas un luxe
pour cette partie trop nglige de lle de Montral. Il
suffit dtre un utilisateur
de cette ligne pour constater
la croissance importante du
nombre de ses usagers.
Concernant justement la
ligne bleue, je ne comprends
pas pourquoi nous navons
pas le droit davoir des
rames de mtro compltes
comme les autres lignes. La

frquentation le justifierait
grandement. a non plus, ce
ne serait pas un luxe et pas
si difficile faire! Aprs tout,
depuis son ouverture, ces stations ont t conues pour a!
MICHEL BRADETTE, MONTRAL

Ostenta...
quoi?
La commission parlementaire
sur la charte a commenc ses
travaux la semaine dernire.
Immdiatement aprs
lallocution douverture du
ministre Drainville, le dput
Tanguay, pour asseoir la
position du PLQ (en existe-t-il
une?), fait appel aux grands
noms qui se sont prononcs
contre ladite charte, dont
labb Raymond Gravel, qui
aurait dit quil nenlvera pas
la croix de sa boutonnire.

circonstances, le col romain.

Ne serait-on pas ici
devant un cas o, pour
accomplir un travail
dtermin, une personne
ne manifeste pas ostensiblement ses convictions et son
appartenance religieuses, et
renonce tout proslytisme?
Nest-ce pas prcisment
cela que lactuel projet de
charte veut tablir : durant
la prestation des services
destins lensemble de la
population qubcoise, la
personne en poste sabstient
darborer tout signe dappartenance religieuse trop
vident ou ostentatoire?

La rfrence labb Gravel est pour le moins trange.

Dabord, labb Gravel ne
porte pas une croix ostentatoire et, ce que je sache, il
naspire pas travailler de
sitt dans le secteur public
et parapublic qubcois. Sur
la rue ou dans ses contacts
sociaux, labb peut donc
porter les signes et ornements
quil veut, comme peut et
pourra le faire lensemble des
citoyens dici.
Durant tout son mandat,
le dput bloquiste Gravel
na arbor que sa discrte
croix quon peut difficilement qualifier dostentatoire, contrairement au
dput au large turban bleu
trs souvent plac derrire
Harper. Au sortir de ses
responsabilits politiques,
le prtre Gravel a repris
ses activits sacerdotales; il
revt mme, en certaines

NORMAND BREAULT, MONTRAL

crivez-nous!
opinions@
journalmetro.com

Volume : 13 Numro : 220 Montral, Mtro est publi par Mdias Transcontinental S.E.N.C. 1100, boul. Ren-Lvesque Ouest, 24e tage, Montral H3B 4X9 Tl. : 514 286-1066 Tlc. : 514 286-9310
Imprim par Transmag Distribu par Messageries de presse Benjamin diteur : Nicolas Faucher diteur adjoint : Yves Bdard Contrleuse : Jose Comeau Rdacteur en chef : Eric Aussant Directrices de
linformation : Jennifer Guthrie (jour), Rachelle McDu (soir) Directrice du marketing : Laure Barnouin Directrice des ventes locales : Carole Dallaire Directrice des publications spcialises et crativit
mdia: Martine Mnard Directeur des ventes nationales et interactives: Gino Iannuzzi Directrice de la distribution : Danielle Tessier Chef de pupitre : Baptiste Barbe quipe de rdaction Actualit en
soire : Maxime Huard, Je Yates, Josie Desmarais Journaliste-pupitreur Monde : Sbastien Tanguay Vous avez une opinion nous faire parvenir? opinions@journalmetro.com Vous voulez annoncer
dans nos pages? publicite@journalmetro.com. Vous avez une nouvelle nous faire parvenir? info@journalmetro.com

AVEZ-VOUS DES TACHES PIGMENTAIRES?

RECHERCHE
s&EMMES
&EMMESCAUCASIENNES
CAUCASIENNESPEAU
PEAUCLAIRE
CLAIRE
s%NTRE
%NTRE
ET
ET
ANS
ANS
s!YANTDES
!YANT DEStaches brunes et des ridesSUR
SURRLE
LEvisage

Rmunration

450$

2ECHERCHECLINIQUE
2ECHERCHE CLINIQUEDE
DEPRODUITS
PRODUITSCOSMTIQUE
COSMTIQUEDE
DEGRANDE
GRANDEMARQUE

MARQUE

Inscrivez-vous au 514 759-3351 poste 101 | WWW.SPINCONTROLGROUP.COM

journalmetro.com
mardi 21 janvier 2014

14

La complicit
Chaque mardi, la journaliste et animatrice Julie
Laferrire et lhumoriste, animateur et illustrateur
Pierre Brassard posent un regard original sur les
usagers du transport en commun.

Chronique. Mtro
ligne verte. Direction
Angrignon. Nous
sommes mercredi.
Il est 15 h 20.
HORS DU COMMUN
Julie Laferrire
Journaliste et animatrice

Elles ont deux belles ttes

blanches. Sont ges de sept
ou huit dcennies. Elles ont
pos leurs sacs main sur
leurs genoux et discutent ensemble doucement.
Je suis assise suffisamment
prs delles pour profiter subtilement de leur conversation.
Elles pourraient tre
surs, mais leurs propos
trahissent quelles sont
plutt amies.
Lune a les yeux trs, trs
bleus, porte des lunettes, un
manteau de fourrure, des
perles aux oreilles et est assez

Attitude

Elles ont le sourire

et le teint lumineux
des tres libres.
menue. Lautre a les yeux
bleus elle aussi, mais moins
que la premire, affiche de
joyeuses rondeurs et arbore
un style plutt sport.
Elles ont le sourire et le
teint lumineux des tres libres.
Ce quelles sont totalement,
en ce milieu daprs-midi.
Je comprends rapidement
quelles se rendent au cinma, pour voir le plus rcent
film de Meryl Streep.
La premire, en perles et
fourrure, ne tarit pas dloges
lgard de lactrice.
La seconde abonde. Puis,
elles font des plans pour la
suite, se proposant daller
souper aprs la sance dans
un petit bouiboui japonais,
prs du cinma, o on propose une soupe divine.
Cest la sportive qui met

ILLUSTRATION : PIERRE BRASSARD | WWW.PIERREBRASSARD.COM

cette activit au menu. Proposition qui est accueillie avec enthousiasme par sa comparse.
En fait, elles semblent tre
assez daccord sur tout.
Jentends ensuite quelles
changent des nouvelles rcentes au sujet de leurs ma-

ris, enfants et petits-enfants

respectifs. Elles se montrent
des photos. Sur iPhone. Car
ces deux amies ne sont pas
dpasses.
La coquette fait remarquer
la sportive que sa petite
Jeanne lui ressemble beau-

coup. Ce qui semble faire

trs plaisir la fire grandmre. Le mtro aborde la station Atwater. Les deux amies
se lvent, descendent et
sloignent bras dessus, bras
dessous. Pour garder lquilibre? Peut-tre.

Mais probablement que ce

geste en est davantage un de
pure complicit.
Et cest vrai que parfois,
souvent, ce sont ces amitis
si prcieuses qui nous aident,
au fil du temps, nous tenir
debout.

VNEMENT

tudiants internationaux :

Formations de 12 19 mois ;
Formations temps plein de 1 200 1 800 heures ;
Formations incluant des stages en entreprise* (sauf le programme Design Graphique) ;
Formations offrant la possibilit dobtenir un permis de travail post-diplme;
Service daide aux tudiants internationaux (service de placement, CAQ, permis dtudes,
permis de stage et permis de travail post-diplme).

Assistance dentaire (DEP) (5144)

Sant, assistance et soins inrmiers (1800 heures) (DEP) (5325)
Gestion nancire informatise, LEA.AC (AEC)
Techniques dducation lenfance, JEE.13 (AEC)
Gestionnaire en rseautique, spcialiste en scurit, LEA.AE (AEC)
Programmeur / Analyste, dveloppement de solutions internet, LEA.9C (AEC)

Montral Laval
Qubec Pointe-Claire
Longueuil Anjou

Formations
de fin de
semaine aussi
disponibles

Les programmes peuvent

varier selon les campus.
Aide nancire disponible
pour personnes admissibles.
Programmes reconnus par le MELS.
Permis Collge CDI administration,
technologie, sant 749747 et 528500.

www.collegecdi.ca 514-849-1234

Crdit photo : Archives La Presse Canadienne

Nous avons une formation rapide pour vous !!

VOUS LA PAROLE

Mtro vous invite participer une sance de QUESTIONS-RPONSES

avec la ministre de lImmigration et des Communauts culturelles, et
Responsable de la Charte de la langue franaise, DIANE DE COURCY.
Pour participer, envoyez vos questions avant le 27 janvier
web@journalmetro.com. Mtro vous invitera venir la poser le jeudi
30 janvier entre 10 h 30 et midi au centre-ville de Montral.

15

Passe pour lArrire-scne

Tl. Je ne connais
personne qui ne veut
pas tre une rockstar!
Tout le monde veut tre
Mick Jagger pendant cinq
minutes, arme Nicolas
Boucher. Pourtant, mme
Mick a dj mang des
cannes de bines, sest
dj retrouv dans une
van crade pour rouler des
milliers de kilomtres et a
dj dormi sous la mme
couette insalubre que
Keith. Vous voulez tre
une rockstar pareil? O.K.
Voici Arrire-scne.
NATALIA WYSOCKA

natalia.wysocka@journalmetro.com

Prsente TFO et disponible

ds aujourdhui en ligne, la srie documentaire Arrire-scne
explore ce qui se passe dans les
coulisses de la musique indpendante. Vous savez, quand
les musiciens se font servir
de la pizza show aprs show,
quils se font hberger chez des
Sherry Seattle et quils jouent
devant des gens qui ncoutent
pas, qui ncoutent rien?
Au fil des 12 pisodes raliss par Nicolas Boucher, on voit
dfiler une multitude dacteurs
majeurs de la scne musicale
qubcoise quelle soit jazz,
lectro, rock ou punk , qui
nous parlent de leur ralit. Une
ralit souvent douloureuse,
et pourtant, les entendre, la
seule envie quon a, cest de
tout laisser en plan et de partir
les rejoindre en tourne au plus
vite. Quand je me suis mis
concevoir cette srie, tout le
monde me disait : Attention,
tu vas tomber dans le misrabilisme, explique Boucher,
musicien et ralisateur dArrirescne, pour qui ce projet a consti-

CULTURE

Les surs Boulay font partie des nombreux intervenants qui tmoignent de leur exprience dans Arrire-scne. / COLLABORATION SPCIALE

tu un alliage parfait entre ses

deux mondes, savoir ceux de
la musique et de la tl. Mais,
malgr le sujet dlicat, le rsultat na rien de dmoralisant.
Surtout que ces 12 pisodes regorgent de citations faites pour
tre mmorises tout jamais
(voir notamment celles, qui ont
le potentiel de devenir cultes,
de Franz Schuller, chanteur et
guitariste de GrimSkunk). Ce
projet a eu le mme effet que
The Big Lebowski dans ma vie. Je
narrte plus de citer les gens
que jai interviews! lance le
ralisateur. Entretien.
Souvent, lorsquil est question de la ralit actuelle
des musiciens, on entend
parler des dicults et des
cts sombres de la vie quils
mnent. Pourtant, mme si
vous abordez les immenses
obstacles quils doivent
surmonter, en regardant votre
srie, on a limpression que
cest quand mme le plus
beau mtier du monde. Ctait
un des buts recherchs?
Mon but, ce ntait pas de
faire une srie de crises de
nerfs. Et je pense que davoir
utilis des thmes [la tourne,

Humour. Jrmy Demay

la tte de la tourne
canadienne du Gala JPR
Pour la deuxime dition
du Gala Juste pour rire des
Rendez-vous de la Francophonie, qui se tiendra du
1er fvrier au 7 mars, le matre
de crmonie Jrmy Demay
sera la tte dun groupe dhumoristes qui se produiront
au Nouveau-Brunswick, en
Nouvelle-cosse et en Alberta.
Des humoristes du
Nouveau-Brunswick, dont
JC Surette, Andr Roy, JeanSbastien Lvesque, Robert
Gauvin, et du Manitoba,
Michel Roy et Micheline Marchildon, se joindront aux
Qubcois de la dlgation.

Qubec

Le Qubec sera reprsent cette anne

par les sept humoristes Mlanie Couture,
Simon Leblanc, Olivier Martineau, PierreBruno Rivard, Dorothy Rhau, Guillaume
Wagner et Mike Ward.

Des reprsentations spciales du one man show a

arrte pu dbien aller! de Jrmy
Demay Dieppe, au NouveauBrunswick, et de Cinglant, de
Guillaume Wagner, Moncton, seront aussi offertes. MTRO

Derrire le mythe

Jai trouv a fascinant dtudier ce

sujet parce que sil y a une industrie
qui est die et o tout le monde
simagine que cest le gros party,
cest bien celle de la musique.
Nicolas Boucher, ralisateur dArrire-scne et musicien

lautoproduction, la ralisation, la mise en scne...] plutt

que davoir fait des profils de
musiciens, a ma beaucoup
aid. Si tu prends un thme
et que tu mets cte cte Pat
Watson, Les Chercheurs dor et
Les surs Boulay, tes capable
de faire la part des choses. En
plus, je trouve que la musique,
a intresse tout le monde.
Cest in-t-res-sant, lindustrie
de la musique! Et pourtant,
assez bizarrement, les gens la
connaissent tellement peu...
tre musicien, cest quand
mme une maudite belle vie!
De fait, on voit quel point,
malgr les embches, cest
une vie excitante. Il y a
dailleurs une luminosit
particulire, accueillante, qui
Cinma

enveloppe toute votre srie.

On ne se retrouve pas sous
la pluie, ou lhiver, dans la
slush, sous un ciel gris...
Cest vrai quil na pas plu
beaucoup... mais cest un
adon! Notre tournage a dur
70 jours, et la majorit du
temps, il faisait beau. Je dois
quand mme dire que lquipe
avec laquelle jai travaill et
avec laquelle je travaille depuis 10 ans a une vision du
documentaire qui sapproche
du cinma. Un de mes (multiples!) objectifs avec ce projet,
ctait que, si tu zappes et que
tu tombes sur notre mission,
tu sais tout de suite que cest
Arrire-scne. La texture est l,
les ampoules sont l... et tu
veux en savoir plus, indpendamment du sujet.
Tl

Au l des pisodes, vous

dmontrez aussi quel point
tre musicien, cest accepter
dtre en ternel mouvement.
On voyage sans cesse dans
votre documentaire...
Je trouve quil y a de trs, trs
belles histoires! Par exemple,
Pat Watson qui raconte tre
sorti de son bus de tourne,
quelque part dans une ville
en Belgique, et navoir eu aucune ide do il se trouvait...
Je pense que les anecdotes de
ce type, a peut faire rver le
spectateur autant que dcouter la musique de lartiste
qui les raconte! Parce quil
peut tricher, se mettre dans
la peau du musicien et se dire
oh wow, tre en tourne ou
tre en studio, cest comme
a que a se passe!
Infos

Arrire-scne
Les mardis 20 h 30
Sur les ondes de TFO
arriere-scene.tv

Tl

Le scnario de
Star Wars est prt

Un docu suivra
six artistes

Peter Pan en
direct NBC

J.J. Abrams est prt

passer ltape suivante
dans la production de Star
Wars : Episode VII.
Le crateur de Lost a
en main la version finale
du scnario de Star Wars :
Episode VII, quil cosigne
avec un vtran de la franchise, Lawrence Kasdan.
J.J. Abrams ne cache
pas son enthousiasme :
Nous travaillons vraiment fort et nous avons
notre scnario. Nous
sommes en prparation
intense. Tous les moteurs
tournent fond. La sortie
est toujours prvue le
18 dcembre 2015. BUM

ICI ARTV annonait hier

le dbut du tournage
dune srie documentaire
sur lart contemporain,
Artistes luvre.
Imagine, ralise
et produite par Bernar
Hbert, la srie de sept
pisodes dune heure suivra le projet Les Ateliers
TD et documentera le cheminement cratif de six
artistes de la relve sous
le parrainage dartistes
reconnus (David Altmejd,
Marc Sguin, Isabelle
Hayeur...).
La srie sera diffuse
ICI ARTV lautomne
2014. MTRO

Inspire par le succs de The

Sound of Music, quelle a diffuse en direct le mois dernier,
la chane NBC a annonc
quelle prsentera une
version en direct de Peter Pan
en dcembre prochain.
La comdie musicale
The Sound of Music avait
attir 19 millions de
tlspectateurs lors de
sa diffusion en direct, un
chiffre qui avait mme
surpris le prsident de
NBC Entertainment,
Robert Greenblatt.
NBC na pas dvoil
le nom des acteurs qui
feront partie de la distribution de Peter Pan. AP

faire aujourdhui

Serge Fortin
Lauteur-compositeurinterprte ore une prestation loccasion du lancement
de son nouvel album, Gaspille
une nuit, qui a lieu ce soir et
est ouvert au public.
Divan orange
4234, boulevard SaintLaurent
infos : 514 840-9090
21 h

16

journalmetro.com
mardi 21 janvier 2014

DVD Sorties de la semaine

Thriller

Comdie dramatique

(1) Chef-duvre | (2) Remarquable | (3) Trs bon | (4) Bon | (5) Moyen | (6) Mdiocre | (7) Minable

Comdie

Comdie dhorreur

Thriller

MEDIAFILM.CA

Comdie policire

Capitaine Phillips

Jasmine French

In a World...

Amsterdam

Dead Before Dawn

Machete tue

V. f. de Captain Phillips
(3) tats-Unis
Ralis par Paul Greengrass
Mettant en vedette Tom Hanks,
Barkhad Abdi, Barkhad Abdirahman

V. f. de Blue Jasmine
(4) tats-Unis
Ralise par Woody Allen
Mettant en vedette Cate Blanchett,
Sally Hawkins, Bobby Cannavale

(4) tats-Unis
Ralise par Lake Bell
Mettant en vedette Lake Bell,
Fred Melamed, Demetri Martin

(5) Canada
Ralis par Stefan Miljevic
Mettant en vedette Louis
Champagne, Gabriel Sabourin

(5) Canada
Ralise par April Mullen
Mettant en vedette Devon Bostick,
Christopher Lloyd, Martha MacIsaac

V. f. de Machete Kills
(5) tats-Unis
Ralise par Robert Rodriguez
Mettant en vedette Danny
Trejo, Demian Bichir, Mel Gibson

Cest quoi? Des pirates somaliens prennent dassaut

un cargo battant pavillon
amricain, mais le capitaine
parvient djouer leurs
plans. Pour un temps.

Cest quoi? Jasmine, NewYorkaise mondaine qui a

tout perdu aprs larrestation
pour fraude de son riche
mari, choue chez Ginger, sa
modeste sur adoptive.

Cest quoi? Une coach vocale

qui tente de percer dans le
monde typiquement masculin
des voix hors champ de
bandes-annonces est appele
se mesurer son pre.

Cest quoi? Faisant croire leurs

conjointes quils sen vont la
pche, trois amis senvolent
pour Amsterdam. Leur plan
drape lorsque lun deux
dcide de rester l-bas.

Cest quoi? En brisant une urne

malque dans une boutique dobjets occultes, un
jeune homme et ses amis
provoquent lapparition
de zmons, mlange de
zombies et de dmons.

Cest comment? Cette comdie

sympathique, mais au rythme
inconstant lve le voile sur
une industrie dont les dessous
possdent un riche potentiel
comique. La belle brochette de
comdiens livre une interprtation enjoue sous la direction habile de Bell, qui signe ici
sa premire ralisation, en plus
de jouer avec brio lhrone
ct de ses pompes.

Cest comment? La prmisse

ingnieuse de ce premier
long mtrage de Miljevic
repose hlas sur des assises
psychologiques faibles. Par
ailleurs, le ralisateur sy
prend maladroitement pour
forger son atmosphre de
thriller, grands coups de
musique surdramatisante.
Pareillement, linterprtation apparat un peu force.

Cest comment? Dans son style

nerveux et abrupt, Greengrass
reconstitue un pisode
porte universelle de lhistoire
maritime contemporaine. Le
scnario dploie des trsors
de nuances pour bien illustrer
le drame somalien, ajoutant,
linstar du jeu senti de Hanks
et dAbdi, une paisseur
inattendue au suspense.

Cest comment? Lexcellente Cate

Blanchett trace la ligne de
force de cette variation sur les
motifs de la pice Un tramway
nomm dsir. Sa composition
riche et complexe dune girouette dans le dni dpasse
dune tte un lm sombre,
dur et drle, au charme rsolument trompeur, mais qui
manque un peu de ni.

MARDI 21 JANVIER, 2014

C O

Global # # SRC $ $ 112

V
% % 114
TVA _ _ 115
T-Qu ( ( 138
MAtv ) ) CTV + + 205
CBC ` ` 206
TV5 / / 145
VRAK 0 0 140
NBC 2 7 280
RDI 3 3 126
Canal D 4 4 129
Savoir 6 6 ABC 6 6 281
vasion 7 S 134
Sries+ 8 T 132
Historia 9 U 133
Ztl : V 131
TSN < < 400
MPlus > > 141
ARTV ? ? 143
MMax @ P 142
RDS A A 123
TlToon B M 139
VIE C L 135
FOX D N 283
DISC E E 520
SNE F F TLC G ; 521
YTV H 2 551
DTOUR - H 616
Zeste O O CBS U U 282
Bravo! B 620
Addik 136
TFO 137
Prise2 153
CASA 154
TT Rtro PDisney (159) (159) 549
Plante (171) (171) S (201) (201) 180
S2 - - 181
S3 - - 182
S4 - - 183
Cinpop (205) (205) 185
TLN (250) (250) 700

19h00

19h30

C centre & est

20h00

20h30

O ouest

21h00

B Bell TV

21h30

Films

22h00

Sports

22h30

Tlroman

23h00

23h30

ET Canada Ent
NCIS: Los Angeles
NCIS Seek
Chicago Fire
News Final ET Canada
(:05) Entre principale
30 vies
La facture
Unit 9
Mmoires vives
TJ
Nouvelles
Taxi payant Rire et dlire CSI: Miami
NCIS: Los Angeles Llu En mode Salvail
Opration
Instant
(:35) Denis Lvesque
(:35) Sign M
Faites-moi Les gags
Destines
O Mensonge lgitime
Nouvelles
Code Chast Ma vie aprs National Geographic
The Bridge Rio
Deux hommes en or
Les francs-tireurs
Montralit 100 prb
Le condent
Tout le monde tout lu!
Mmoire
Libre-service
Montralit
etalk
Big Bang
Agents of S.H.I.E.L.D.
Goldbergs Trophy Wife (:01) Person of Interest
News-Lisa CTV News
George S
Coronatn St. Rick Mercer 22 Minutes Arctic Air
The National
CBC News George S
:40Le repenti
Partir autrement en famille Aprs les camps, la vie... La diffrence
La beaut du monde
TV5 Jrnl
Big Bang
Le Trouble Une Grenade VRAK la vie Arrange-toi Les Testeurs Les Testeurs MDR
Fan Club
La vie
Jeopardy!
Wheel
The Biggest Loser The contestants receive makeovers.
Chicago Fire
News 5
Jay Leno
24/60
Grands reportages
Le Tljournal
Charbonneau Le National Le National conomie
Force dimpact
Extrme limite
Voyage au bout de lenfer Guerre des Guerre des Le convoi de lextrme
Ingnieur
Commune Histoires dimmigrations Soires des grands
Quartier latin Gnration Y Show
Algrie-Mali
News
Inside Ed.
Agents of S.H.I.E.L.D.
Goldbergs Trophy Wife Killer Women Warrior
News
J. Kimmel
Mordu de la pche
Monstres deau douce
Msaventures
Les matres de la survie
Rallye autour du monde 11
Rizzoli & Isles
Vegas Illgitime
Bones Le ls de la mari Blue Bloods
Arctic Air
Plus grands que nature
Pawn stars Fous des
NCIS Alibi
Cash Cowboys
Pawn Stars Atelier-rest
On va
Cest fait
Lentrept 13 vasion
Surnaturel
Nikita La main invisible
Traquants dalcool
NHL Hockey Ottawa Senators at Washington Capitals.
2014 Australian Open Tennis Mens and Womens Quarternals.
Buzz
M.Net
Cliptoman 16 ans et enceinte
Top modle australienne Snooki
Voulez-vous Prusse cit Les grandes entrevues Anne Dorval
Xpression Girls
Lire
Une fois
Une chanson Gnration 80 1982
Les Annes
Cliptographie
Gnration 90 1992
LNH Hockey Ottawa Senators Washington Capitals.
LAntichambre
Sports 30
Ski
Sport-libert
Advent. Time Johnny Test La retenue Ttes
Les Simpson Family Guy Amer. Dad South Park Les Simpson Canyon
Des ides
Refuge
Maigrir ou mourir Mike
Docteur, suis-je normal?
Dcore ta
Design V.I.P. Mamans, grantes
Big Bang
Big Bang
Dads
Brooklyn
New Girl
Mindy
Fox 44 News Fox 44 News Simpsons
Family Guy
Daily Planet
Gold Rush - The Dirt
Klondike Food and supplies run low.
Dangerous Flights
NBA Action NBA Basketball Boston Celtics at Miami Heat.
Sportsnet Connected
Hockey
UFC Ultimate
90 Day Fiance
My 600-Lb. Life
My 600-Lb. Life
Escaping the Prophet
My 600-Lb. Life
Boys
Mr. Young
Funniest Home Videos
Babysitting Splatalot
Splatalot
Zoinkd!
Mr. Young
Boys
Security
Security
Treasures Decoded
Monumental Mysteries
Mysteries at the Museum Museum Secrets
1 ing
Casse
Mission restauration
Aliments sur ordonnance Cauchemar en cuisine
1 ing
Jamie Oliver
(:01) Person of Interest
CBS News Ent
NCIS Seek
NCIS: Los Angeles
Channel 3
Letterman
Flashpoint Run to Me
Blue Bloods Pilot
Motive Pushover
Missing Deep Cover
The Listener Missing
Haven Le Camlon
Survivre lenfer
Suits: deux
Justi
Les sons of anarchy
Flip
Indie tout BRBR
Arrire
La Porte
Ruby
Cach (05) Juliette Binoche, Daniel Auteuil.
Km/h
Km/h
Le retour
Km/h
Watatatow
Don Juan DeMarco (95) Marlon Brando.
Holmes le fait bien
Acheter et vendre avec les Rnover
Le paradis Masterchef Australie
Animal
Le vet de
Tom, Jerry Pierrafeu
Goldorak
Lucky Luke Cleo, Chico John Bravo Gadget
Gadget
Calinours
Ptit Monstre
Henry
Doc McSt. Mermaid
Justin Time Manny
Bucket-Dino Tickety Toc Little
Wow Wow
Out-Box
(6:00) Le festin de Nol
Patagonie sauvage
Arme de lair
Mres solos
Sacerdoce
(6:55) Les Pee Wee: Lhiver qui a chang ma vie (12)
:15 Insaisissable
Loubli (13) Tom Cruise, Morgan Freeman.
(:45) Nous avons achet un zoo (11) Matt Damon.
Twilight: Rvlation
Goon: dur cuire (11, Comdie)
6:20Hritage meurtrier
Boardwalk Empire
La trahison de mon mari (13, Suspense) (:35) Les Saphirs (12)
(6:15) Les mains libres (10) On ne choisit pas sa famille (11)
(:45) W.E. (11, Drame) Abbie Cornish.
Sous terre
(:15) Les Portes du destin (98) Gwyneth Paltrow.
(10:50) Tanguy (01)
Show Boat (51) Kathryn Grayson, Howard Keel.
Piccola Mos. Piccola Mos. Rookie Blue
CSI: Miami
CSI: Miami
Raymond
Raymond

Cest comment? Dans cette variation grotesque et outrancire

sur le thme des morts-vivants,
o les poncifs de la romance
tudiante se mlent ceux du
drame dhorreur, Mullen ne
mnage pas ses eets, parfois
percutants. La ralisatrice laisse
ses interprtes cabotiner sans
retenue, avec des rsultats
amusants par moments.

Cest quoi? Un ex-agent de la

police fdrale mexicaine reoit
lordre de neutraliser un narcotraquant rvolutionnaire.
Cest comment? En dpit de son
scnario dlirant et malin,
cette suite de Machete doit.
La charge sociale est attnue,
les gags et les eets visuels
sont redondants et, une
squence prs, lesthtique
ringarde du cinma dexploitation, mise de lavant dans le
lm prcdent, brille par son
absence. Mais Trejo est encore
solide, et ses partenaires cabotinent avec enthousiasme.

Tl. Alfonso Cuaron et

J.J. Abrams feront quipe
Le ralisateur Alfonso Cuaron, nomm aux Oscars la
semaine dernire pour son
travail dans Gravity, se laisse
tenter par la tlvision pour
la premire fois de sa carrire.
Le cinaste fera quipe
avec J.J. Abrams, quil connat
depuis environ 20 ans, pour
une nouvelle srie.
Cuaron a dvelopp le
concept de la srie Believe qui
sera diffuse compter du
10 mars NBC pendant le
tournage de Gravity, avec Sandra Bullock et George Clooney. Il a communiqu avec
Abrams, qui sest joint lui
titre de coproducteur excutif.
La srie mettra en vedette
D e l r o y L i n d o , Ky l e M a c Lachlan et Jamie Chung.
Cuaron a lanc la blague
devant lAssociation des criGuilde des producteurs

12 Years a Slave et
Gravity ex quo
Dimanche soir, la saga historique de Steve McQueen
12 Years a Slave et lodysse de lespace dAlfonso
Cuaron Gravity sont
arrives ex quo et ont
d se partager le prix du
meilleur film remis par
la Guilde des producteurs
dAmrique.
ASSOCIATED PRESS

Alfonso Cuaron / GETTY

tiques de tlvision, dimanche,

quaprs avoir travaill dans
lespace, il avait hte de participer un projet dans lequel les
gens ne flottaient pas.
La srie raconte lhistoire
dune fillette de 10 ans possdant des pouvoirs surnaturels, qui est pourchasse par
des forces sinistres.
ASSOCIATED PRESS

Box-oce du week-end

1
2
3
4
5

Ride Along
41,2 M$
Lone Survivor
23,2 M$
The Nut Job
20,6 M$
Jack Ryan : Shadow Recruit
17,2 M$

Frozen
12 M$

17

Les diffrents visages

des troubles de ljaculation
Sexualit. On estime
quun homme sur
troissera atteint dun
trouble de ljaculation
au cours de sa vie.

+
SANT

SEXE DANS LA VILLE

Vronique Vincelli
info@journalmetro.com

Malgr ce nombre important, les tabous tenaces entourant cette ralit font en
sorte quil est souvent difficile pour les hommes qui en
souffrent den parler ouvertement et daller chercher
laide ncessaire.
Les troubles de ljaculation
sont des difficults sexuelles
qui se manifestent sous diffrentes formes. En voici quatre.

Ljaculation rtrograde
Contrairement ljaculation
normale, o le sperme est
expuls par le mat urinaire
(lorifice du gland), le sperme

Mme sil peut tre intimidant de chercher de laide en cas de problme djaculation, ce serait sans doute une bonne ide de consulter. / MTRO
Que faire?

Ces dysfonctions sexuelles restent une source

de stress pour une grande majorit dhommes
de tous les ges. Si vous vous reconnaissez dans
les symptmes dcrits ici, nhsitez pas en parler
votre mdecin et consulter un sexologue qui
vous orira des conseils professionnels et vous
aidera mieux comprendre votre situation.
remonte plutt dans un canal
vers la vessie. Cette modification dans la trajectoire du
liquide se produit habituellement lorsquil y a une faiblesse au niveau du sphincter
de la vessie (par exemple,
chez un homme ayant subi

une intervention chirurgicale) et que le col na plus la

force ncessaire pour garder
le sperme lintrieur de
lurtre prostatique. La prsence de sperme dans lurine
pourrait alors confirmer le
diagnostic.

Ljaculation retarde
Cette difficult sexuelle
assez rare touche environ
0,4 % des hommes. Elle comporte diffrents degrs, pouvant aller jusqu labsence
djaculation. La prise dantidpresseurs est gnralement
une des causes organiques
primaires associes ce problme. Une autre cause est
langoisse de performance et
la difficult de lcher prise
sexuellement.

notables durant lexcitation

sexuelle. Quil y ait orgasme
ou non, elle peut aussi bien
se produire pendant une
sance masturbatoire que
pendant un rapport sexuel
complet. Les facteurs qui y
prdisposent peuvent tre
dorigine physique (malformation, intervention chirurgicale, prise de mdicaments)
ou psychologique (difficults
relationnelles, traumatisme,
etc.).

Lanjaculation
L a n j a c u l a t i o n e s t u n e
dysfonction sexuelle se
caractrisant par labsence
dexpulsion de sperme hors
des voies gnitales, et ce,
malgr la prsence de signes

Techno

10 minutes
de mditation
avec k.d. lang
La chanteuse k.d. lang
se fait la porte-parole de
la nouvelle application
gratuite Stop, Breathe &
Think. Offert pour iPhone
et iPad par Tools for Peace,
cet outil sadresse aux
gens de tous les ges. Je
voudrais croire que, grce
cette application, la mditation deviendra plus accessible tant aux enfants dge
scolaire et aux ados quaux
personnalits daffaires de
partout dans le monde, a
dit la chanteuse. MTRO

Le Dfi
Sant 5/30
quilibre
a 10 ans

Illustrations : Cecilia lundgren

Ljaculation prmature
Ljaculation est un rflexe
normal. Il est impossible de
la contrler lorsque le point
de non-retour (moment o
ljaculation se produit) est
atteint. On parle toutefois
djaculation prcoce, ou
rapide, lorsque lhomme jacule sans le dsirer avant la
pntration, ou peu de temps
aprs. Pour tre considre
comme une dysfonction
sexuelle, la difficult se retenir doit tre persistante ou
rcurrente. Elle ne constitue
donc pas un phnomne isol. Ljaculation prmature
est dite primaire lorsquelle
est prsente depuis le dbut
de la vie sexuelle et secondaire lorsquelle apparat
plus tard.

Habitudes de vie

ADOLESCENTES RECHERCHES POUR UN PROJET

DE RECHERCHE SCIENTIFIQUE
Nous menons actuellement un projet de recherche sur les vnements vcus lenfance et leur effet sur les gnes. Ce projet a pour
but de comparer les jeunes risque avec ceux de la communaut. Le projet sintitule Trajectoires et patrons dutilisation de soins et de
services de sant et vnements de vie prcoces chez des jeunes risque. La chercheure principale est Docteure Johanne Renaud.

POUR PARTICIPER CETTE TUDE, TU DOIS :

t
USF
VOF
mMMF
HF
EF



BOT
t
0CUFOJS
MF
DPOTFOUFNFOU
DSJU
EF
UFT
QBSFOUT
TJ
UV
FT
VOF
NJOFVSF
t
/BWPJS
FV
"6$6/&
JEF
TVJDJEBJSF
PV
OBWPJS
GBJU
"6$6/&
UFOUBUJWF
TVJDJEBJSF
BV
DPVST
EFT
EFVY
EFSOJSFT
BOOFT
t
USF
EJTQPOJCMF
QPVS
VOF
QSJTF
EF
TBOH
QJHOUJRVF
FU
VOF
FOUSFWVF
Pour plus dinformations, communiques avec Didier Blondin-Lavoie,
au 514-761-6131 poste 2313

Tu recevras une compensation nancire pour ton temps et tes dplacements.

Cest demain que sera lanc le

10e D Sant 5/30 quilibre.
Cette activit ore un prtexte
pour faire des gestes concrets
an damliorer sa sant,
comme manger mieux, bouger
davantage et prendre soin de
soi pendant six semaines. Ces
trois objectifs sont la cl pour
prvenir de nombreux problmes de sant, a arm la
Dre Johanne Blais, mdecin de
famille et porte-parole de la
campagne. MTRO

LA SOURCE DINFORMATION
DES MTROPOLITAINS
Disponible sur iPad, iPhone et Android.
journalmetro.com

P U B L I C AT I O N S P C I A L I S E
M T RO

CET HIVER, ASSURER

VOTRE BIEN-TRE
AU NATUREL
(EN) Les courtes journes dhiver nous font
parfois sentir lthargiques et un peu dprims; les longues heures passes lintrieur
hiverner sur le divan peuvent avoir des
rpercussions importantes sur notre bientre gnral. Afin dviter les effets ngatifs
de lhiver, combattez vos instincts dhiver-

nation et adoptez une attitude positive face

cette saison, tout en prenant les prcautions ncessaires pour rester en sant. Afin
de vous y aider, lAssociation canadienne
des aliments de sant (CHFA) vous offre
cinq conseils pour assurer votre bien-tre
de faon naturelle, pendant lhiver.

CHOISISSEZ DES ALIMENTS

RCONFORTANTS SAINS
En hiver, nous avons des fringales de
glucides simples, parce que ceux-ci stimulent labsorption de tryptophane par le
cerveau, ce qui augmente temporairement
notre production dhormone du bien-tre,
la srotonine. Ces aliments, qui sont gnralement raffins et sans grande valeur
nutritive, causent une hausse acclre de
la glycmie, suivie dune baisse tout aussi
rapide qui donne envie den consommer
davantage. Afin dviter ce cercle vicieux,
tout en satisfaisant vos envies, optez pour
des glucides plus complexes, par exemple
de la farine davoine, des lgumes, des
soupes et des ragots.

NOUBLIEZ PAS VOTRE DOSE

DE VITAMINES ET DE MINRAUX
Le fer, le zinc et la vitamine C sont les
lments cls dun systme immunitaire
sain qui vous permettra de tenir distance les virus de la grippe et du rhume.
Les aliments riches en nutriments de la
sorte comprennent les lgumes verts,
les lgumes-feuilles vert fonc, ainsi
que les fruits et les lgumes rouges et
jaunes, les viandes rouges maigres et les
graines de citrouille. Une multivitamine
quotidienne est aussi une excellente
faon de vous assurer dobtenir lapport
quotidien recommand en vitamines et
minraux essentiels.

NOUBLIEZ PAS LAIL

Les composs soufrs de lail aident
accrotre lefficacit de deux importantes

cellules du systme immunitaire, les

lymphocytes T et les macrophages. Cellesci sont essentielles dans la lutte contre le
rhume et la grippe. Choisissez les capsules
sans odeur si vous voulez viter la forte
odeur dail.

UTILISEZ LHUILE DE COCO

Mettez votre peau labri de lhiver
avec lhuile de coco en lutilisant
comme hydratant. Massez simplement
une petite quantit dhuile de coco
partout o vous avez la peau sche,
cailleuse ou des dmangeaisons. Elle
fait aussi des merveilles comme baume
lvre naturel, revitalisant capillaire
ou dmaquillant. Votre peau absorbera
lhuile rapidement et, en plus, elle sentira merveilleusement bon.

BOUGER POUR BIEN DORMIR

Quand vient le temps de faire de lexercice, ne vous servez pas de lhiver comme
excuse. Prparez-vous un programme de
mise en forme complet comprenant un
entranement cardio et en force. De plus,
prvoyez beaucoup de repos. Un profond
sommeil rparateur aide lutter contre
la dpression et limine les quantits
supplmentaires de lhormone de stress
cortisol. Une bonne dose dexercice et
de sommeil devrait tre des lments non
ngociables pour conserver un mode de
vie sain pendant lhiver.
Si vous voulez en savoir plus propos
des moyens naturels de rester en sant cet
hiver et si vous voulez dcouvrir dautres
conseils sant, consultez le chfa.ca.

SO
OULA
AGEM
MEN
NT EFF
FICA
ACE DE 6 SYMPT
MES DU RHUME ET DE LA GRIPPE, JOUR OU NUIT.
Le soulagement sans somnolence
contre la tte lourde, le mal de gorge,

Soulage lcoulement nasal, les

ternuements, le mal de gorge, la toux,

la congestion nasale, la toux, la douleur,

la douleur et la vre pendant la nuit

et la vre pour vous aider proter de

pour vous aider dormir...

la journe... mme avec un rhume.

Pour vous assurer que ce produit vous convient, toujours lire
ltiquette etsuivre le mode demploi. Tenir hors de la porte des enfants.
Procter & Gamble, Inc., 2014.
Commanditaire ofciel des Jeux olympiques. 36 USC 220506

mme avec un rhume.

VICKS DA
AYQU
UIL & NYQUILL

Pour respirer pleinement

19

Petite sur de la Clinique

mdicale l'Actuel, la Clinique A
se spcialise en sant sexuelle
et sant voyage.

Sept tendances
sant qui feront
la une en 2014

Laboratoire priv
Rsultats 24-48 hrs
VIH rapide (10 minutes)

DANCE...
OIT TA TEN
S
E
U
Q
E
L
QUEL
w w w.clin

iquea.ca

514.787.0055
407, rue McGill, Bureau 900, Montral
Square-Victoria

www.cliniquea.ca

publicit

Libr de mes
douleurs grce
REELIV5
Metro World News

Sida

Les recherches sur le sida

progressent. Certaines personnes sropositives auraient
mme t guries, que ce
soit la suite dune greffe de
moelle osseuse ou grce de
rigoureux traitements juste
aprs leur naissance. Maintenant que le virus est mieux
compris, davantage de gens
pourraient tre guris dans
un avenir rapproch.

CrossFit
La rcession force les gens
dpenser moins. Comme garder la forme est devenu une
priorit pour bien des personnes, les mthodes dentranement abordables sont trs
demandes. Mme si le CrossFit et dautres programmes de
conditionnement physique
requirent un peu dquipement, pas besoin daccessoires
trs chers ni de plusieurs cours
pour matriser les bases dune
routine dentranement.

Encphalopathie
traumatique
chronique
Cette affection du cerveau survient souvent chez des patients
qui ont subi des traumatismes
crniens, en particulier des athltes. Symptmes : pertes de
mmoire, dpression, etc. Actuellement, on peut la diagnostiquer seulement aprs le dcs
de la personne. Des chercheurs
de lUniversit de Californie
Los Angeles ont rcemment annonc avoir russi diagnostiquer des patients en vie, ce qui
devrait permettre de leur offrir
un meilleur traitement.

ALEXANDRE
TAGLIANI

3D
Les imprimantes 3D offrent
une foule de possibilits,
notamment en mdecine.
Puisquil y a pnurie de dons
dorganes, tre capable de crer
des organes sur mesure pour
certains patients pourrait non
seulement rallonger leur esprance de vie, mais galement
limiter les risques de rejet.

Coureeur Automobbile
Pen
ndan
nt une co
cour
oursse mon
n coorpss et mess artic
culations subissent un stress
i ooyyab
incr
ble en raison
ison d
de
e pis
pistess bossseeles
l , de grrandes forces G due aux fortes
dc
c
clra
l tiions
ons aux
au fre
reinaages
rei
rein
es,, et 385 km
m/h en virage.
Pendan
Pend
Pe
nt p
plussieur
eu
urs heu
u
heure
es, je dem
emande
e mon corps de performer en
gard
rdant
d t un
ne concentr
en
nt attion
n maxiim
male
le. Pou
ur me
e prparer une saison intense
de cou
ursse, jee dois
ur
is so
oum
mettt
ttre m
mon corp
ps de la musculation intense, et
de lon
ngu
ues heu
uress de carrdio, ccela provvoquaant de linflammation et de la
dooulleurr.

Autisme
Les troubles du spectre de
lautisme affectent jusqu un
enfant dge scolaire sur cinquante aux tats-Unis, selon des
estimations. Mme si on souponne un facteur gntique,
on en sait peu sur ce problme.
De rcentes tudes ont montr
que le systme immunitaire
pourrait tre en cause, ce qui
offre des pistes de traitement.

Cancer du sein
Angelina Jolie a rvl quelle
tait porteuse dun gne qui la
rend trs susceptible de dvelopper un cancer du sein. Elle a donc
subi une mastectomie prventive, une dcision controverse,
puisquil ny a aucune garantie
quelle ne contractera pas la
maladie malgr lablation de ses
seins. On peut donc sattendre
ce quil y ait davantage dtudes
sur lefficacit de cette procdure.

Avecc Reeliv5
Avec
5 je protgee mon
n corp
c s contrre ce
es douleurs pour tre assur de
main
ma
ntenir unee concentra
tration
n opti
opt ma
op
male du
urantt les courses.
Me
M
eerci
erc
rc
ci R
Reel
Re
eliv5
5!

Un remde naturel
Il est vrai que REELIV5, conu et fabriqu au
Qubec, est un remde naturel, sr, sans
effets secondaires ni accoutumance et
approuv par Sant Canada.
Il est une synergie de cinq ingrdients
actifs : la chondrotine, le sulfate de glucosamine, collagne liquide, mthyle
sulfonyte mthane et la griffe du diable.
REELIV5 rduit la douleur et linflammation
des articulations, augmente la mobilit,

SOULAGE EN DOUCEUR
ET EN PROFONDEUR

et la flexibilit, rpare les dommages aux

cartilages et stimule la rgnration des
tissus. Sa formulation liquide (aussi en
gel unidose buvable) fait en sorte que
REELIV5 est absorb plus vite dans le corps
quune capsule ou comprim. Donc, il
circule immdiatement dans le sang et du
coup les effets se font ressentir rapidement.
Il sagit dun remde extrmement efficace, qui soulage la douleur rapidement.

s!RTHRITEETARTHROSE
s)NFLAMMATIONDESARTICULATIONS
s$OULEURSLOMBAIRES

s"URSITEETTENDINITE
s"LESSURESSPORTIVES
s2HUMATISME

NPN 800 35657 - NPN 800 22147

MICHELLE CASTILLO

79 6<
6 =,
+< (<
0; 

s'OUTTE
s%NTORSEOUFRACTURE
s,UXATIONETAUTRESDOULEURS

Prothses bioniques
Avec les avances de la nanotechnologie et de lintelligence artificielle, il devient de plus en plus
probable que puissent tre mises
au point voir des prothses qui
pourront contrler leurs propres
rflexes et tre dotes dune
technologie de stabilisation et
dquilibre plus efficace que ce
quon voit aujourdhui.

VISITEZ NOUS SUR WWW.FACEBOOK.COM/REELIV5 OU

VISIONNEZ NOS VIDOS SUR WWW.YOUTUBE

Pour plus de renseignements : 1-855-733-5485

www.REELIV5.com

20

journalmetro.com
mardi 21 janvier 2014

Petites annonces
petitesannonces@journalmetro.com

Avis lgaux

CANADA
PROVINCE DE QUBEC
DISTRICT DE MONTRAL
NO: 500-04-062350-138
COUR SUPRIEURE
(Chambre de la famille)
THAIKA BRIERE
Partie demanderesse
-C-

Avis lgaux

CANADA
PROVINCE DE QUBEC
DISTRICT DE MONTRAL
NO: 500-04-062538-138
COUR SUPRIEURE
(Chambre de la famille)

ASSIGNATION
PAR ORDRE DU
TRIBUNAL:
ORDRE est donn
MAXIME LAROSE de
comparatre au greffe de
cette Cour, au Palais de
justice de Montral, situ
au 1, rue Notre-Dame
Est, Montral au local
1.120 dans les 40 jours
de la publication du prsent avis dans le journal
Le Mtro.
La requte introductive
dinstance en dchance
de lautorit parentale et
en changement de nom
sera prsente devant le
tribunal le 7 mars 2014
9h15 en salle 2.17 au
Palais de justice de Montral.
Une copie de la requte
introductive dinstance a
t remise au greffe
lintention de MAXIME
LAROSE.
Montral,
le 17 janvier 2014
laine Cloutier-Neveu
Greffire adjointe
J.C. 0B78

Immobilier
louer

MTRO Cte-Vertu/
Rochon, 4.1/2,
525$-625$, lectros.
514-295-8264
deux pas
p du
Mtro CTE-VERTU,
Cgep Vanier,
Saint-Laurent,
Le Navarin, immeuble
de prestige, 3.1/2
760$, rnovs, libres,
2ascenseurs.
Inclus: pole/ frigo.
514-748-8088
514-799-3681
www.immoappart.ca
BOSSUET,
3.1/2, chauffs, e.chaude,
frigo, pole, rnovs.
1 mois gratuit.
Ron 514-965-5041
5min mtro H-Bourassa
3.1/2- 550$, chauffs,
e.chaude. 514-382-3891

10

ST-LAURENT

laine Cloutier-Neveu
Greffire adjointe
J.C. 0B78

15

Immobilier
louer

LASALLE 2.1/2, 3.1/2,

4.1/2, bons prix.
514-365-8715

SIA 22933477

514-334-7372

15

Immobilier
louer

LONGUEUIL/ chemin
Chambly, grands
3.1/2- 600$ 4.1/2- 670$,
5.1/2- 735$, rnovs,
balcons, entres
lav./sch., stationnement,
prs services.
450-651-9421
Promo dhiver:
1mois gratuit et 5.1/2 au
prix du 4.1/2 pour 1an.
MTRO Beaubien/
Jarry, 1.1/2, 490$+,
2.1/2 555$+, frais
peints, b.franc,
t.inclus, libres.
514-725-7888
Mtro
HONOR-BEAUGRAND,
grands 3.1/2, 4.1/2,
rnov. 514-690-1214
MTRO St-Michel, 3.1/2,
propre, haut triplex.
514-353-5185

CARTIERVILLE
erry
Domaine Salab

2 3 4
partir de 505$
Chauffage inclus / lectros
inclus / Eau chaude incluse
Piscine / Parc pour enfants
Stationnement int./ ext.

514-331-3285

CARTIERVILLE

1, 2, 3, 4

Promotion
n pourr lee 3
sCHAUFF
s
s UCHAUDE
sEAU
s
sRNOV
s
sPOLEFRIGO

partir de

$
400
514-339-1763
514-677-7166

15

Immobilier
louer

LETOURNEUX/ Ontario,
3.1/2- 520$+, chauffs,
clairs, e.chaude,
pole, frigo.
514-561-6480
514-885-7432
HOMA, 1.1/2, March
Maisonneuve, chauff,
clair, p-f, 520$.
514-454-4252
514-252-6759
MTRO H-Beaugrand,
3.1/2- 5.1/2, condo neuf,
terrasse toit, 1020$+
438-288-0997
MTRO H-Beaugrand,
4.1/2, rnov, 650$.
Anjou, 3.1/2
514-771-1568
MTRO Henri-Bourassa,
2.1/2 550$ chauffs,
e.chaude, pole/ frigo.
514-210-3431
JARRY/ Lacordaire, 2.1/2,
bas duplex, semi-meubl,
410$. 514-328-4605
MTRO Cte-Vertu,
Grenet, 4.1/2, 650$-675$,
t.inclus. 514-295-8264
MTRO Radisson,
1.1/2. 2.1/2, 4.1/2
chauffage, e.chaude,
pole, frigo.
514-825-4573

PARC VERTU

1, 2, 3, 4

!



"




""

#

525$

514-216-8373
514-331-9523

514-305-1607
514-582-5941

rentals.mtl@aquilini.com
514-576-6752
514-353-6389

www.louer-renove.com

Radisson x{xxUx{xn

760 $

sLECTROS INCLUS
s0RS DEL51!ETVIEUX PORT ETC
3T ,AURENT

Vous serez sduits par

nos appartements.

2 .... 695 $
3 .... 770 $
4 .... 880 $

Immobilier
louer

WWW.METCAP.COM

1/2

VILLE
ST-LAURENT

1205-1595
Ruee Ouimet

NORGATE

1200-1600
Ruee Dcarie
1655-1675
Ruee Tasse
1650-1670
Ruee Deguire
1415-1800
Ruee Crevier

VILLE
ST-LAURENT
RENAISSANCE

VILLE
ST-LAURENT

1105
Jules-Poitras

CTE-VERTU

320-370
Thomson

1/2 s-TRO2ADISSON

s#HAUFF
s%AUCHAUDE
Ap par tem ent s s0OLE FRIGO
Place Versailles s0ISCINEEXT
7235
s3TATIONNEMENTEXT
Pierre Corneille s &ENESTRATIONRESTAURE

514-353-1900

3
4
5
7

599$
649$
$
. . . . 849
$
. . . . 999
. . . .
. . . .

5 . .

2
3
4
5

POINTE-CLAIRE 501 Ave.. Delmar 4

. . .

438.

896-1119

$ 438.

649

986-1120

$
$
438.
$ 896-1131
$

629
689
. . . . 799
. . . . 909
. . . .
. . . .

. . . .

$ 438.

679

896-1140

*surr units slectionnes

HEURES DOUVERTURE :3\UKPH\]LUKYLKP! OnO

ZHTLKP!OnOKPTHUJOL!TPKPnO

CTE-DESNEIGES

45300 Cte-desNeiges
3

749
$
. . . . 849
. . . .

1 MOIS GRATUIT

. .

438.

896-1175

1379

HEURES DOUVERTURE :3\UKPH\]LUKYLKP! OnO

ZHTLKP!OnOKPTHUJOL!TPKPnO

MTRO H-Beaugrand, rue

Baillarg, 4.1/2, 595$
514-928-3777

Mtro Iberville,
5593 Place B.Patenaude,
3.1/2 650$ (mars)
4.1/2 725$ (fvrier)
chauffs, e.chaude.
514-454-4252
438-933-1386

Mtro Sauv/ Lasalle,

1.1/2. 3.1/2, rnovs.
514-830-4900

MTRO St-Michel, 4.1/2,

725$, style condo.
514-295-8264

MTRO Jean-Talon, 3.1/2,

t.inclus, 685$, libres.
514-276-9910

MTL-NORD, grand 4.1/2,

chauff, stationnement,
e.chaude. 514-825-5151

MTRO Radisson, 2.1/2,

4.1/2, rnovs, libres.
514-975-6472

SAINTE-DOROTHE, prs
gare, 4.1/2 chauff, 765$.
514-594-5278.

MTRO H-Beaugrand,
1.1/2$- 455$, rnov,
t.inclus. 514-914-1731

PLACE Cte-Vertu
2.1/2 5.1/2, prs
services, bons prix.
514-334-4420
PLATEAU/
HOCHELAGA,
beaux, triplex, prs
services, bois franc,
entres lav./ sch.,
n.chauffs,
3.1/2 540$,
4.1/2 595$+,
5.1/5 845$+,
514-550-6535

Joie de Vivre

PLATEAU, rnovs,
1.1/2, 3.1/2, 4.1/2, face
parc, mtro Papineau/
Sherbrooke, t.inclus.
514-996-6358

Chauffage, eau chaude,

frigo et pole INCLUS

Prs MTRO Sauv,

grand 4.1/2, 580$.
514-965-0409

135-155 Deguire,
St-Laurent

2 partirr de 620$
3 partirr de 725$
4 partirr de 875$

514 336-5450

Visitez nous en ligne

CAPREIT.NET/MTL

15

Immobilier
louer

STE-CATHERINE, Viau,
3.1/2, demi-sous-sol,
550$. 514-589-7564
514-251-1564
TROIS-RIVIRES, 1.1/2,
2.1/2, 3.1/2, 4.1/2, t.inclus
stationnement, internet, ligne tlphonique gratuite.
819-375-0312

2 MOIS
GRATUITS !*

00043835_0310

PARTIR DE

- 1 - 2 - 3 - 4 - 5 - 6 - 7 - 8 -

INCLUANT : clairage,
clairage chauffage
e,
piscine, ascenseurs, structure btoon
on
Disponible : Gym, service de garde,
e
stationnement. deux pas
de la Place Versailles

15

Immobilier
louer

Nous prenons soin de nos rsidants, essayer cest ladopter !

IMPECCABLE & NGOCIABLE

Serge Chapdelaine, courtier

 s  s 

Promotion
Janvier

15

Immobilier
louer

26
6 JANVIER
R DE
E 14H00
0 16H00

CONDOS CENTRE-VILLE

Place de l Authion

15

Condo 1300 ppieds carrs,

garage priv, 2 CC,
bois franc.

-C-

PAR ORDRE DU
TRIBUNAL:
Avis est donn au dfendeur ZVONIMIR VIDOVIC
que la demanderesse a
dpos au greffe de la
Cour Suprieure du district de Montral, une requte pour garde denfant
et pension alimentaire.
Une copie de cette requte et de lavis au dfendeur ont t laisses
lintention du dfendeur,
au greffe du Tribunal, au
Palais de justice de Montral, situ au 1, rue
Notre-Dame Est du
Palais de justice. Il est
ordonn au dfendeur de
comparatre dans un dlai
de 40 jours de la publication de la prsente ordonnance.
dfaut de comparatre
dans ce dlai, un jugement par dfaut pourrait
tre rendu contre vous
sans autre avis ds
lexpiration de ce dlai.
Soyez aussi avis que
la requte pour garde
denfant et pension alimentaire sera prsente
pour dcision devant le
tribunal le 16 avril 2014
9h00, en la salle 2.17 du
Palais de justice de Montral.
Montral,
ce 20 janvier 2014

Immobilier
vendre

PORTES OUVERTES
RTE
T

ZVONIMIR VIDOVIC
Dfendeur
ASSIGNATION

10

Immobilier
vendre

TAMARA EDITH LOPEZ

Demanderesse

MAXIME LAROSE
Partie dfenderesse

15

fax : 514 399-0000

SAINT-LAURENT,
condo, 7ime. Soyez le
premier locataire. Vue
sur le parc.
p
3.1/2 1050$
lectros inclus. Gym
514-449-3054

16

Chambres
louer

1.1/2,TV, tlphone,
Internet, Excel
514-322-8640
199$+/sem.
599$+/ 1er mois.
CHOMEDEY, pension
pour personnes ges
ou sant mentale.
514-655-3251
Htel, 50$/ nuit,
230$/sem., mtro
Papineau. 514-527-4440

21 Dmnagements

22

ENTREPOSAGE partir
de 19.95$/mois,
botes 2pi.cu. 1.49$
514-360-8888

27

Vhicules

ACHAT autos pour ferraille

ou route. 514-812-3812

Marchandises

Dmnagement Hidalgo
Prix fixe.
Commercial/ rsidentiel
514-805-9662
Flash Dmnagement
partir 1$/h
514-772-7602
514-318-4541
Petits dmnagements,
service personnalis,
spcial longue distance.
Tony 514-816-7135

Services
dimmigration

PARRAINAGE,, Visas
tudiants, Appels
Consutlant
Immigration.
514-944-1578

30

Marchandises

Second
dOr
Or

514-842-0569

www.secondor.com

954 De Ma
Maiso
Maiso
iso
on
nn
nne
n uve Est
Ber
Be
B
eerrrri
ri
ri

PRTS ET ACHATS
OR, BIJOUX, DIAMANTS

Payons le meilleur
prix Montral
Appelez Montral Cash for Gold
1255 Philips Square
suite 1100, Mtro McGill

514-944-8770
MATELAS haut de
gamme, 90%
rabais.Lgres
imperfections.
meublesloren.com
514-996-7053
REMBOURRAGE,
matelas, meubles
usags, livraison
gratuite. 514-409-4078
514-321-8426

32

54

Services
de rencontre

RENCONTRES
Amour, Amiti ,
Aventure.
Succs. 514-937-2842

SEXYTEL
Rencontres rapides/
discrtes. Depuis
ton cell, fais le:
#(carr) 2768

Informatique

PROMOTION NOUVELLE ANNE !

67.70$

;tSt]PZPVU
;tStW
WOVUL
0U[LYUL[
0U[LY
UL[ !PSSPTP[t
UL[!
PSSPTP[t
9tJLW
9t
tJLW
W[L\Y
[L\ LUYLN
LUYLN
L LN
NPZ[YL
PZ[ L\Y
\
\Y
4 K ^P
4VKLT
4VKLT
 P NYH[\
^P
N [ P[
0UZ[HSSH[P
0UZ[H
SSH[PVU
SSH[P
VU NY
VUNY
N H[\P[
H[\P[LL
-VYMHP[
-VYMH
P[ JLSS\SH
P[JLSS\SH
SS\SHPYL
PYL
PYL
KPZWV
W UPISL

7VZZPIPSP[tKL
WYtWHPLTLU[

1-855-245-9988

38

Soins du corps
p
et de la sant

MASSAGE Tuina,
ajustement colonne, nerf
sciatique 514-963-9068

Promo Immobilier
GRATUITS
lachat de 3 modules, obtenez 2 modules

53

Achat-Vente-Prt
h
| Bon taux sur prt
Bijoux, Or, Diamant

514-898-7557
Assurance complte,
dmnagement,
travail professionnel,
abordable.

Dmnagement
Richard Tessier transport
&fils. Pre en fils depuis
1995. 514-895-2727
www.tessiertransport.com

billet davion
Lettres &colis
Aller -retour
514-490-4207

GRATUIT !

#1, minivan,
mini- dmnagement,
livraison. 514-926-5680

Anber Familial, fiable,

attentionn. Local/
longue distance.
514-735-8148

Services
de transport

AFRIQUE

#1-Achat de vhicules,
pour recyclage.
Luc 514-247-9715

#1 DMNAGEMENT,
exprience, estimation
gratuite. Domenic
514-591-8158

A+DMNAGEMENT
Polanco, prix raisonnable,
estimation gratuite.
514-239-0909

52

Annoncez cest

30

Services
juridiques

AVOCAT
Mike Diomande
Familial/ Civil
litigeciviletfamilial.ca
514-868-0553

Plus de 10 000
vhicules
en ligne

#1 DMNAGEMENT/
Moving. conomique,
rapide, professionnel
514-577-5003

A+Dmnagement
g
lizabeth, compagnie
familiale, estimation
gratuite. 514-702-2743

51

Entreposage

00054838 08
00054838_08
829

tl. : 514 282-6387

HEURES DOUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 17h

TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard
ou comptant au comptoir : 1100 Ren-Levesque Ouest, 17ime tage, Montral, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBE :
Midi pour ldition du lendemain. (Sauf congs fris) VRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est
exact ds sa parution, sinon, il faut nous aviser immdiatement. En cas derreur, notre responsabilit se limite
uniquement au montant de lachat de la premire parution de votre annonce. Toute discrimination est illgale.

Saviezvous que
Mtro a plus
de 740 points
de distribution
stratgiques
dans la grande
rgion de
Montral ?
Source: NADbank 2012,
RMR, cum. 5 jours

00063711 0814

our, max
ax
ximum 7 mots + taxes
99$ pararr jjour

Comment placer votre annonce

21

Petites annonces

TLMARKETING,
9h-17h, 11$/h. Fini tt
vendredi. 514-875-4200
VERTEX RECHERCHE:
-Rceptionniste
-Adjointe administrative
-Comptable
-Commis comptable
p
-lectromcanicien
-Reprsentant ventes
S.V.P envoyez
votre C.V. ou appelez:
cv4@vertexrh.com
Fax: 514-528-5959
Vous voulez retourner sur
le march du travail?
Propulsion Travail peut
vous aider! Centre PaulGratton, 514-645-4538
poste 11212

FIGURANTS tous ges!

Mode, vidoclip,TV.
514-937-3521
omega-figuration.com

66

RPARATIONS,
lectromnagers,
spcial
p
29,95$,
, , Daniel
lectro. 514-781-8187

67

Services
daide

TUTORAT
mathmatique,
franais, anglais,
primaire, secondaire.
514-381-4299

68

Recherches

Compensation de
100$/ famille.
tes-vous le parent
dun(e) adolescent(e)
g(e) entre 15 et 17
ans? Si oui, venez
visiter notre site
Internet au
www.cqld.ca. Nous
sommes la recherche
de familles (au moins
un parent et un(e)
adolescent(e)) pour
valuer une application
Web qui vise la
prvention des
toxicomanies. Pour
vous inscrire,
communiquer avec
nous au:
514-389-6336,
poste 322.

t

COLE DE VOYAGE

de conseiller en voyage

CRIVEZ-LUI et consultez les messages sur

journalmetro.com/irt ou sur Twitter #metroirt
Surveillez bien cet espace, on parle peut-tre de vous !

AEC Technique dducation lenfance

reconnu par le ministre de lenseignement
suprieur sous permis : 693560
U
`iw>Vmi`Li
U->}ii>Vii`Li

>miiw>Vmi
->}i}>>i>Vii`Li

248$

+tx
Cours dagent de scurit

514-966-5449
Prochain cours
jour/soir : 3 fvrier 2014
n de semaine : 8 fvrier 2014

academie-igs.com
AcaDent
Formation interactive
Secrtariat Dentaire
450-933-1010
www.FormationSecretariat
Dentaire.ca
CENTRE 2000
-Agent
g scurit
-ducatrice
-Prpose bnficiaire
-Assistante dentaire
-Secrtaire Mdicale
-Assistant Pharmacie
-Comptabilit
-Site Web
Formation distance
Cartes/ Stages
Placement
514-342-1000

Stages/ placement
-Secrtariat
-Comptabilit
-Garderie
-Pharmacie
-LABXPERT
-Prposs bnficiaires
-PDSB/ RCR
-Assistance dentaire
classe ou distance
514-525-5551

DEPUIS 30 ANS
LABELLE, MARQUIS INC.
Syndic

77

Services
financiers

VOS DETTES
VOUS FONT
PERDRE
VOS MOYENS?

)DLOOLWHSHUVRQQHOOH
&RQVXOWDWLRQJUDWXLWHHWFRQILGHQWLHOOH
5HQGH]YRXVHQKHXUHVGHKjK

RETROUVEZ VOS MOYENS

77

78

Services
financiers

Je prte ou peut acheter

votre proprit avec
privilge de rachat
Diane 514-862-4914

78

PRT
500$
DARGENT et +

Jusqu 1 000$
Rponse sur place
Appelez aujourdhui
514-798-8860

Aucun dossier
de crdit refus.

PRT 500$ ou 600$

3IMPLEs2APIDEs%FlCACE
0ARTLPHONEETDPTDIRECT
2PONSEENHEURE
#ONDITIONSEMPLOISTABLE
MOIS ETPAIEPAR
DPTDIRECT

Simple, rapide
et condentiel

$
$
$

Prt de 500$,
sans enqute de crdit.
Crdit Courtage
1-866-482-0454

78

1/2h-25$,
VRAI massage
thalandais. 3423A,
Notre-Dame O. coin
Atwater, mtro LionelGroulx. 514-933-1388

filles18-24ans, 24/7,
8776 Lajeunesse,
mtro Crmazie.
Engageons

514-677-1080
10223 St-Laurent,
belles jeunes filles,
professionnel.

514-762-4814
24h. 2433, Allard,
mtro Monk, 7/7.
Dtente absolue.
Chinois, thai, 10% de
rabais. Docteur
chinois disponible.

514-766-3492
Magnifiques asiatiques,
massage complet, 3793
Wellington

2690 JarryEst, jolies filles,

excellent, relaxant.
514-728-1337 Engageons

Argent
g
prter

BESOIN DARGENT ?
$

0
00
0
00
30
500$ - 3

Aucune
Aucune
Auc
e v
ri
icat
cati
tion
ion de
de crdi
crdi
ditt.
t.
Aucun fr
Aucun
Auc
frais
is d
dava
avance
nce
Rp
R
pons
onse
e im
immd
mdi
diat
iate
te

514-904-1240
www.northstarbrokers.ca

514-315-9074
Massage professionnel,
expriment,
6218 St-Laurent.
Engageons
514-485-1222
Belles JEUNES filles, 7/7
5486 Cte-St-Luc

514-508-4829
VITA-GO
Massage top qualit,
rasage. Filles
europennes,
Centre-ville,
615 Belmont local 101.
(Coin Union).
RACQUEL travestie pour
hommes en chaleur.
514-524-8836

88

88

Massages

LA dtente Excellents
massages par Europennes. Nouveau personnel.
1473, Blanger.
514-729-4302

STUDIO Chantalia,
retour de Chantal et ses
fameuses douches
514-794-5842
514-256-7000

MASSAGE HOMME par

homme huile-chaude,
50$/h. 514-527-6686
Massage tte aux pieds,
exprimente, priv.
438-931-4725

SWEETIE, costume,
fesses bombes, jouets,
domination, priv.
438-274-1306

Massage tha chinois,

7/7, 3745, NotreDameO. 514-658-7887
Engageons

Trs BELLES Filles,

24/7. 514-903-9932,
5152 Henri-BourassaE.

MASSOTHRAPIE
BELLA EXCELLENT
massage. Belles filles.
Ouvert 7/7, prs mtro
Cadillac. Engageons
514-253-2437

89

MONA, 438-935-9667,
reoit Longueuil, 80$/30,
www.mature55.info
J4K1V7

514-989-8818
4417 Notre-DameO.
spcial 30min./ 30$,
1h/ 45$.

**NOUVEAU DIVINA!**
Priv, 7/7
Domination, Ftiche,
Engageons +payant!
450-973-3639 (Laval)

BELLE blonde, Joli minois

38DDD, jartelles, priv,
40ans, abordable,
Chomedey. 514-220-3433
BELLE femme
naturellement sexy,
ex-danseuse, 40ans+,
mince. 514-807-9851
BELLE grassette, 40ans,
Mtro Laurier, 7/7.
514-237-0106
BELLE noire massage
complet, reoit.
438-933-2123

ENTRE HOMMES
(MASSAGE ;+)
SUPER TALON
MEMBR 9 X-LARGE
FESSES DURES
BOMBES

DOMINICO
514-919-0469
**24/7**
EXCELLENT MASSAGE,
5100DeLa Savane.
Engageons.
Spcial 30min/30$.
514-738-9669

PRIV, femme sexy,

mains magiques, rendezvous. 514-369-1927
VALERIA transexuelle,
latina, 26ans, sexy,
fminine. 514-266-1121

92

sotrisme

problmes de CUR,
problme
FAMILLE, TRAVAIL, QUILIBRE
DE VIE Guide vos dcisions
pour dincroyables rsultats !
Transfertt dnergiee clniquee pour
changementt de situation rapide.

514-947-4002
ISABELLE
BEAUDIN

CO
COA
OACH
OAC
ACH
CH DE
DE V
VI
VIE
E
Vous
Vou
ous
s en av
ave
vez
ez
z
as
a
sse
ez
z de so
sou
uffrirr?
r?
Vous avez de la
diffi
ffic
cullt
t
re
ren
ncontre
rer
la b
bon
o
on
nne pers
per
ers
son
onn
ne
e
e?
?
La solution : Appelez moi !

514-758-7616

isabellebstar@gmail.com
moncoachdamour.com

PROFESSEUR KAMARA

Grand Mdium Africain, Voyant srieux. Rsout tous

vos problmes de loin ou de prs, mme les cas les
plus dsesprs, amour, retour immdiat de ltre
aim, problmes familiaux, protection contre les
dangers, chance au jeu, attraction clientle pour les
commerces, impuissance sexuelle, envotement et
dsenvotement. Travaux occultes. Rsultat en
3 jours et garanti vie. Paiement aprs rsultat.

438-989-8215

Fabre

M. KAIROS ss

Voyant mdium, 30ans dexprience

Spcialiste du retour de ltre aim, amour,

impuissance sexuelle, succs en affaires, protection
contre les dmons ett dsenvotement, gurison par
la spiritualit. Solution simple, efcace et rapide.

Contactez-moi 514-701-7766

Crmazie

DE RETOUR APRS UN RESSOURCEMENT SPIRITUEL.

Abdoulie Mdium Africain reconnu.
Spcialiste des problmes de coeur et
familiaux.
Plus de 40 ans d'exprience, possde des
techniques et mthodes anciennes, habilet
exceptionnelle avec mon don hriditaire.
Donne l'aide et la force pour te guider vers le
vrai bonheur: amour, mariage, impuissance,
sant, carrire, chance, protection, etc. Mme
les cas les plus complexes.
Rendez-vous 100% garanti

EXCELLENT massage,
belle martinicaise, priv,
514-383-2265
438-877-1783
HOMME:
massage sudois
(dtente musculaire),
rasage. 514-447-3509
00032807
00
00032807_
0
00032
0032
003
032
03
0
32
28
2807_
807
807_
807_
7 0520
7_
052
052
520
5
20
2

INDIENNE, exotique,
30$/30min, 40$/1h+
45$-120$.
Priv 514-756-6049

DANSEUSES
avec/ sans exprience.
Agence lImpresario.
514-323-2323

Don ancestral
D

Nouvelle quipe, massage,

rasage. 514-624-6444
13087 GouinO.
Pierrefonds

sotrisme

Offres
demplois

Mr TEB eet sagesse

est de retour clairante
pour vous pou
p ur apporter
aider ! la
l soluution vos

NOUVEAU massage,
belles filles orientales.
450-667-2226
514-768-8882

92

Massages

RASAGE, massage,
europennes, latines.
3151, Jarry Est.
514-593-7775
SPA Centre, Massage
dtente, jolies
asiatiques, 5815 Monk.
514-761-2690

MASSAGE de rve,
belles filles,
6394, Papineau.
514-748-1516

514-815-9663
BELLES filles
asiatiques.
7915 DeLorimier

(NUDIT SUR TABLE)

25$/30min., 20beauts,
ouvertes desprit.
514-277-8488
1392 Jean-Talon Est
Mtro Fabre

$$$$$
$

Argent
g
prter

#1 NOUVELLE Ouverture
Yunmai spa
514-762-0020

514-271-7721 Massage,
rasage parties intimes,
pilation, spa. Engageons.

514-484-7677
$

78
lachat de 3 modules,
obtenez 2 modules

$$$$$

www.pretsrapides.com

Massages

#1 Massage
RELAXATION,
diffrentes
nationalits, 6615
Cte-des-Neiges
#216 514-807-7832

PRTS

BESOINS $$$$
RAPIDEMENT?
Aucune vrification
de crdit!
Aucun dplacement
requis!
Dpts et paiements
pr-autoriss!

88

1-877-963-4848

www.credityamaska.com

514-658-1767

1-877-574-2327

Impts

#1, MASSAGE qualit,

3500 Parc-Lafontaine,
reu. 514-525-5888

ARGENTDIRECT.COM
Prt 500$+, sans
enqute de crdit,
rponse en une heure.
1-888-374-5777

GESTION DEVILLE

5$ rabais, massage
magique, relaxant.
6700 Sherbrooke O.

ARIADNA Massage
Relaxant, trs satisfaisant,
Europennes 4656 JarryE.
514-723-2444

1-888-994-4054

AUJOURDHUI
Jusqu 2 000$ aucune
recherche de crdit
1-855-619-2755

514-483-5586

79

Argent
g
prter

PRT 500- 625- 750$

BESOIN DARGENT

Massages

AMILA Juive, massage

prostate, rasage, ftiche.
514-735-2081

Courtageexpress.com

Prts jusqu 3000$,

1an pour rembourser,
dept direct pas
ncessaire.
514-487-8054 Manuel

88

raymondchabot.com 1 877 492-0196

SPCIAL Impt 25$ et

moins. 514-729-5078

Argent
g
prter

1(866) 499-5629

Promo
Automobile

Services
financiers

3URSRVLWLRQDX[FUpDQFLHUV

FORMATIONS
COMPTABILIT, simple
comptable, Acomba,
Quickbook, Avantage.
514-577-5500

77

Services
financiers

COLE Naturothrapie,
massothrapie, mdecine
chinoise. Prix spciaux:
488$. 514-369-8881
6425 Somerled
www.massagetcm.com

GRATUITS

re mon ange
Salut. Ton message est tres touchant et peut sadresser a bien
des gens. Est il destine a un homme ou une femme? Ou rencontre
tu cette personne habituellement? Bonne chance
green orb, 20 janvier 2014

Horaire: Lun. au Ven. de 8h30 20h

COURS danglais,
(adultes- jeunes).
Formation
garderie(160$), RCR
514-458-2205

77

GRATUITE
Plusieurs bureauxx pourr vous servir

Mon Ange
Jai t impoli (mon pre ne ma pas lev comme cela). Je ne
croyais pas que tu te rendais compte... Jai eu besoin de toi
pour mon volcan intrieur (il est en bullition, et je ne sais pas
quoi faire avec...) Sans mme te connatre, jai eu besoin de toi
et tu as rpondu prsent, gratuitement...;) Si un jour, je peux
faire quelque chose pour toi, go, go, go

quipe de professionnels
accrdits par
le Gouvernement

Collge St-Michel
514-602-9954

Je suis tombe sous le charme de tes beaux yeux bleus.

O es-tu ? Je ne te vois plus dans lautobus le matin (410). As-tu
chang dhoraire ? Es-tu malade ? Ce nest dj pas jojo dtre tt
sur la route le matin (6h30), tu me rendais le voyage agrable, tu
mettais du soleil dans ma journe.
PAT, 20 janvier 2014

514-748-7522
1-855-748-7522

Less dbouchss : t Agencee dee voyagee t Centree dappel

t
Aroports
s t 21$ +/h t
Compagniess ariennes

Mtro napporte pas de corrections aux messages an den conserver lauthenticit.

Cri du coeur
Pourtant la laideur ne ma jamais habite Le physique il est
des plus agrables. Ils sont nombreux vouloir caresser ma peau
d`bne, toucher mes cheveux cotonneux ... Suis-je difcile ? Je
ne pense pas Suis-je mchante ? Je ne le voudrais pas Je
suis rpute, pourtant, tre un ange mais j`en brise des coeurs.
... selon moi, aucun deux na mrit que je mattarde sur son
ombre ... Trouverai-je juste un jour le bonheur ?
La chercheuse du bonheur, 20 janvier 2014

514-482-1044 t cole de voyage

y

Promotion
hiv ern ale

Services
financiers

1 Paiement par mois, 0% dintrt

Arrt de saisies

COURS DAGENT DE BORD 21 25 /h

$

77

Services
financiers

Endetts?

ssigma
g

COLLGE
ESSOR

QUELQUUN A ATTIR VOTRE REGARD ?

VOUS DSIREZ LE OU LA REVOIR ?

77

Cours et
formation
COLLGE

t
Cours
C

Services
professionnels

69

www.pretdirectnet.com

ducatrice qualifie pour

garderie (DEC/ AEC),
mtro Sherbrooke.
514-574-3605

STAGES RMUNRS
16-30 ans sans DES,
sans emploi, ni aux
tudes.
www.pitrem.org
514-356-3226

Cours et
formation

CE MOIS-CI EST
LE MOIS DE
RECRUTEMENT POUR
NOUS. SI VOUS
VOULEZ AMLIORER
VOTRE SITUATION,
CONTACTEZ-NOUS,
NOUS POUVONS
VOUS AIDER!
Nous vous invitons
penser votre avenir et
vos nouveaux dfis.
Bilinguisme ncessaire
si vous ne parlez pas
franais. Lundi au
vendredi, horaire de
12h 21h, pay la
semaine. Formation
rmunre, possibilit
de voyage. Aucune
exprience ncessaire.
Contactez Chantal au
514-526-8307 et
intgrez-vous notre
quipe de succs!

SPCIAL COURS
-Prposs
bnficiaires
-Garderie
Centre Accs Emploi
514-376-7776

69

BARMAN- Barmaid,
emplois, cours- 59$.
514-849-2828
bartend.ca

Reprsentants aux
ventes directes en
tlcommunication
cv@itvconnect.ca
Fax:514-673-0080

Castingg /
Mannequins

AIMERIEZ-VOUS maigrir
rapidement et ne pas
reprendre. 514-502-2185

NIGHTCLUB Montral
recherche
Promoteurs(rices), dj
18-25ans, bien pay
514-703-6473

62

Aide financire,
bourse. Lancement
dentreprise.
514-747-2161

Offres
demplois

514-994-9590
AIDE financire
$$$/ mois, *Formation
gratuite* Dmarrage
dentreprise.
Mtro Guy-Concordia

60

Offres
demplois

petitesannonces@journalmetro.com

fax : 514 399-0000

60

tl. : 514 282-6387

HEURES DOUVERTURE : Lundi au vendredi, de 8h30 17h

TARIFICATION : 9,99$ + taxes (max. 7 mots) 1,25$ + taxes du mot add. MODE DE PAIEMENT : Visa et Mastercard
ou comptant au comptoir : 1100 Ren-Levesque Ouest, 17ime tage, Montral, Qc, H3B 4X9 HEURES DE TOMBE :
Midi pour ldition du lendemain. (Sauf congs fris) VRIFIEZ VOTRE ANNONCE : Assurez-vous que le texte est
exact ds sa parution, sinon, il faut nous aviser immdiatement. En cas derreur, notre responsabilit se limite
uniquement au montant de lachat de la premire parution de votre annonce. Toute discrimination est illgale.

jjour
our, max
maximum
ax
7 mots + taxes
99$ pararr jour,

Comment placer votre annonce

514-387-2481

Astrologue Indien Rput

Mr Kartik Prasad
30 ans dexprience

ISABELLE,
transexuelle, pour toi,
pour exprience
inoubliable, 10h-21h,
514-527-8853

Spcialiste liminer la magie noire. Jadoo,

Voodoo, Obeya, vous offre une protection 100%.
Vous dbarrasse des problmes de mariage,
dducation, de justice, de couple, de dpression,
de divorce,vos chiffres chanceux, ect.

MASSOTHRAPIE 1h/75$
mtro Place-des-Arts,
reu, Interac.
514-621-3724

Specialist in removing black

k magic, Jadoo, Voodoo,
Obeya, and gives 100% protection. Removes problem
related to marriage, education, court, husband-wife,
depression, divorce, lucky number etc.
Appelez pour un RDV
(Jean-Talon / Wiseman)

438-934-6699
9

22

journalmetro.com
mardi 21 janvier 2014

Subban sous la loupe

Chronique. Quand
Patrick Kane, des
Blackhawks de
Chicago, marque un
but important, vous
pouvez tre sr de le
voir tracer un cur
dans les airs avec ses
doigts avant de donner
un coup de poing au
travers. Briseur de
cur. Vous la pigez?

SPORTS

THE HOCKEY NEWS

Ken Campbell
thehockeynews.com

Plus tt dans sa carrire, Alex

Ovechkin se lanait si fort
dans la baie vitre aprs avoir
compt quon pensait quil
allait la fracasser. Quand Teemu
Selanne a bris le record du plus
grand nombre de buts pour une
recrue, en 1993, il a lanc ses
gants dans les airs et sest servi
de son bton comme dune mitraillette pour tirer dessus.
Ce qui nous amne
la cible favorite de tout
le monde ces temps-ci, le
dfenseur du Canadien de
Montral P. K. Subban, qui a
clbr avec exubrance un
but en prolongation contre
les Snateurs dOttawa avant
dempoigner le logo du Tricolore sur le devant de son
chandail. Les Snateurs nont
apparemment pas apprci.
Le gardien Craig Anderson a
dit que la clbration ntait
pas ncessaire. Il a raison. Il
aurait pu arrter la rondelle.
Comme cest souvent le cas,
Subban a t attaqu pour son
exubrance, mme sil ny avait
pas une once de malice dans
son geste. Et ces critiques nous
forcent soulever une question
qui cre un malaise. Est-ce que

Anthony Calvillo

Pas sur
les lignes
de ct
Anthony Calvillo aurait
refus le poste de coordonnateur oensif des Alouettes
de Montral, selon The
Gazette. Le quart-arrire, qui
devrait annoncer sa retraite
aujourdhui, aurait refus
lore du directeur gnral Jim
Popp. Le poste dentraneurchef de lquipe est galement
toujours vacant. MTRO

05

Subban est trait diffremment

parce quil est Noir?
Bien sr quil lest. Ceux
qui pensent quil ny a pas, au
moins, une petite touche de
racisme dans tout a ont la tte
fermement plante dans le
sable. Ce nest pas seulement
parce que Subban est flam-

boyant que tout ce quil fait

est plac sous le microscope
et analys de toutes les faons
possibles. Pour un article que
jai crit lan dernier pour le
Hockey News, jai demand
Evander Kane, des Jets de Winnipeg, dont le pre est Noir, si
une partie de la drision quil

Alex Galchenyuk a
patin en solitaire pour la
premire fois hier depuis
quil sest fractur la
main, le 6 janvier. MTRO

4 4
30

31

3
43

Jour - Mois JANVIER

Anne

07

Signe
CANCER

355
6486

En cas de disparit entre cette liste et la liste officielle de Loto-Qubec, cette dernire a priorit.

lotoquebec.com/loteries

lotoquebec.com/loteries

01 06 08 12 17 28 29 40 41 47
51 52 53 54 58 60 62 63 64 66
08 16
20 37 39

subissait tait due au fait quil

navait pas la peau blanche.
Je pense quune bonne
partie vient du fait que je suis
Noir. Et je nai pas peur de le
dire, mavait rpondu Kane.
Les gens essaient dtre politiquement corrects, mais on
peut voir travers a. Est-ce
que je pense que cest vrai?
Certainement.
Il est vrai que, pour une
raison trange, certaines
personnes veulent que tous
les athltes soient des auto-

/ ARCHIVES MTRO

mates, quils soient Noirs ou

Blancs. Mais je me demande
quelles seraient les ractions
si Subban clbrait comme
Patrick Kane aprs chaque
gros but. Quoique cela na pas
lair de dranger le principal
intress.
Si je clbre et que
quelquun veut en parler,
cest super, a dit Subban vendredi dernier durant le passage du Canadien Toronto.
a entre par une oreille et a
sort par lautre.

Tennis. Bouchard en
demi-finales en Australie

Sur patin

10

8373369

02

Est-ce que P. K. Subban est trait diremment

parce quil est Noir? Bien sr quil lest.

lotoquebec.com/loteries

lotoquebec.com/loteries

Trace de racisme

Canadien de Montral

Rsultats des tirages du: 2014-01-20

Ce nest pas seulement parce que P. K. Subban est amboyant que tout ce quil fait est plac sous le microscope et analys de toute les faons possibles.

Eugenie Bouchard, clbrant sa victoire hier contre Ana Ivanovic

/ AP

Eugenie Bouchard a atteint

les demi-finales des Internationaux dAustralie hier. Pour
y arriver, la Qubcoise a
vaincu la 14e tte de srie, la
Serbe Ana Ivanovic, en trois
manches de 5-7, 7-5 et 6-2.
Cette performance est
encore plus impressionnante
quand on considre quIvanovic avait limin la grande
favorite, Serena Williams, au
tour prcdent.
Grce cette victoire, Bouchard est devenue la deuxime
Canadienne se tailler une place
dans le carr das dun tournoi
majeur. Carling Bassett avait
russi lexploit en 1984, aux
Internationaux des tats-Unis.
Au tour suivant, Bouchard, 30e tte de srie, croi-

Federer avance
Roger Federer na besoin
que de trois victoires pour
remporter son 18e titre majeur
en carrire.
 2N
srie, a battu hier le Franais
Jo-Wilfried Tsonga (10e) en
trois manches de 6-3, 7-5 et
6-4. Les autres favoris chez
les hommes ont galement
atteint les quarts de nale
hier. Rafael Nadal a vaincu Kei
Nishikori tandis quAndy Murray a battu Stphane Robert.

sera le fer avec la Chinoise

Na Li. MTRO

Nous les construisons plus scuritaires. Et cela se voit. Cest pourquoi cinq de nos modles se sont vus dcerner le titre de Meilleur choix scurit
2014 par lIIHS. De plus, de ces cinq modles, la Legacy, la Forester et lOutback 2014 avec la technologie EyeSight en option* ont reu le plus
prestigieux titre de scurit de lIIHS, la mention Meilleur choix scurit + 2014 , avec la cote la plus haute possible pour la prvention de collision
frontale. T Pour plus de dtails, visitez subaru.ca/EyeSight

Les modles WRX

sont exclus.

Disponible sur certains modles

Legacy, Forester et Outback.

* EyeSight est un systme daide la conduite, qui noprera pas ncessairement de manire optimale dans toutes les conditions routires et qui ne ragira peut-tre pas dans toutes les situations. Le systme nest pas conu pour tre un substitut une conduite
attentive et soigne et le conducteur est toujours responsable de conduire de manire scuritaire. Lefcacit du systme dpend de plusieurs facteurs, tels que lentretien du vhicule, ainsi que les conditions climatiques et routires. Finalement, mme lorsque la
technologie de pointe est active, un conducteur dot dune bonne vision et qui demeure attentif constituera toujours le meilleur systme de scurit. Consultez le Manuel du propritaire pour connatre tous les dtails sur la manire doprer le systme et sur les
limites de celui-ci. EyeSight est disponible sur la Outback 2014 2.5i Limited Package (ED2 LE) ou 3.6R Limited Package (ED2 LE6), la Legacy 2014 2.5i Limited (EA2 LE) ou 3.6R Limited (EA2 LE6) et la Forester 2014 2.5i Limited Package (EJ2 LPE ) ou 2.0XT Limited
Package (EJ2 XTE). T Les cotes sont fournies par lInstitut des assureurs amricains (IIHS) (www.iihs.org). Pour mriter la mention Meilleur choix scurit 2014 , un vhicule doit obtenir une cote Bien aux tests de collision frontale chevauchement modr
et latrale, de solidit du toit et de soutien de la tte et une cote Bien ou Acceptable au test de collision frontale chevauchement lger. Pour mriter la mention Meilleur choix scurit + 2014 , un vhicule doit obtenir une cote Bien aux tests de collision
frontale chevauchement modr et latrale, de solidit du toit et de soutien de la tte; une cote Bien ou Acceptable au test de collision frontale chevauchement lger; et une cote De base , Avanc ou Suprieur pour la prvention de collision frontale.