GUA

PROTECCIN RADIOLGICA OPERACIONAL

PARA PROFESIONALES DE LA SALUD

UNIDADES I Y II
INTRODUCCIN AL CURSO
Entre todas las prcticas que involucran radiaciones ionizantes, la aplicacin
en el campo de la salud, es la responsable de la mayor contribucin de
exposicin en la poblacin.
Por tal motivo, organismos como la Comisin Internacional de Proteccin
Radiolgica, OMS, OPS y el Organismo Internacional de Energa Atmica,
anan esfuerzos proponiendo recomendaciones y normas bsicas que
sirven de referencias.
Para la aplicacin de stas recomendaciones el Comit Internacional de
Proteccin Radiolgica (ICPR) y el Organismo Internacional de Energa
Atmica (OIEA) recomiendan la aplicacin de tres principios:
Justificacin, Limitacin de la dosis y la Optimizacin de la prctica.
Objetivo: El presente curso tiene como objetivo principal, servir de gua en
el rea de la Seguridad y Proteccin Radiolgica y est dirigido
principalmente a aquellos profesionales operarios de equipos emisores de
radiaciones ionizantes.

I. TEORA DEL TOMO - HISTORIA

- DEMOCRITO (5 SIGLOS A.C) TOMO

- JOHN DALTON (1803) ELEMENTOS Y COMPUESTOS

-

JOSEPH THOMPSON (1897) ELECTRON

- HANTARO NAGAHOKA (1904) CUERPO DE CARGA POSITIVA

- ERNEST RUTHERFORD (1909-1911) NUCLEO ATMICO

- NEILS BOHR (1913) MODELO ATOMICO, NIVELES DE ENERGA

Nota: Para cada teora, investigar y relacionar con las figuras a continuacin

I. Estructura atmica: electrones, protones y Neutrones

El tomo se considera como la estructura bsica de la materia, se compone de un
ncleo
y una envoltura electrnica. En el ncleo se encuentran los nucleones, constituidos por
los protones, con cargas positivas y los neutrones, sin carga elctrica; en la envoltura
del tomo, girando alrededor del ncleo en diferentes rbitas con niveles energticos bien
definidos, se encuentran los electrones, con cargas negativas.
Para que un tomo sea elctricamente neutro, el N de electrones debe coincidir con
el N de protones.
Nmero atmico: Se simboliza con la letra Z y representa el N de protones del ncleo.
Este caracteriza al elemento qumico, sus propiedades fsicas y qumicas especficas.
Todos los tomos con igual Z tienen las mismas propiedades qumicas.
Nmero msico: Se simboliza con la letra A y representa el nmero total de nucleones,
es decir, el nmero de protones y neutrones de un tomo (A = Z + N). Este caracteriza el peso,
la masa del tomo.

I. Estructura atmica: electrones, protones y Neutrones

Z: NMERO DE PROTONES
A: NMERO DE PROTONES + NEUTRONES
ISTOPOS: IGUAL NMERO ATMICO Y
DIFERENTE NMERO MSICO

ISBAROS: IGUAL NMERO MSICO

I. Estructura atmica: electrones, protones y Neutrones

Los tomos, segn las caractersticas de su ncleo pueden ser:
Istopos: Son nclidos de tomos con igual Z pero con diferente A.
Estos tienen las mismas propiedades qumicas y pertenecen al
mismo elemento atmico. Los istopos a su vez pueden ser,
estables, si no emiten radiaciones ionizantes y radiactivos, si emiten
radiaciones.

Isbaros: Son tomos con el mismo A pero con diferente Z. Estos

son nclidos de distintos elementos por lo que difieren en sus
propiedades fsico-qumicas.

II. FENMENO DE LA IONIZACIN

RADIACTIVIDAD: Descubierta por Antonie Henri Becquerel en 1896 y por los franceses Marie y
Pierre Curie. La radioactividad no es mas que un proceso nuclear donde, de manera continua y
por un tiempo definido dado por el elemento en cuestin, hay emisin de radiaciones
ionizantes. Lo anterior ocurre como consecuencia de la transformacin de tomos inestables a
otros de mayor estabilidad. Estos nclidos son llamados radionclidos y pueden ser naturales
o artificiales

Ion: Resultado de la extraccin de un electrn, de un tomo o

de una molcula.
Carga Positiva (extrae electrones)
Carga Negativa (adhiere electrones)
In +

II. TEORA DE LAS RADIACIONES

Radiacin Ionizante y No Ionizante

Radiacin No Ionizante:
Son todas aquellas formas de radiacin
cuya manera de interactuar con la
materia no produce pares inicos,
(ondas
de
radio,
televisin,
microondas, radar, lser, etc.).
La manera de interactuar con la
materia es, a travs de, excitacin
atmica y molecular.

II TEORA DE LAS RADIACIONES

Radiacin Ionizante
Radiacin Ionizante:
Son radiaciones que tienen suficiente
energa para romper enlaces qumicos y
producir pares inicos, cuando esta
interacta con la materia.
Estas se pueden dividir en radiacin
electromagntica
y
radiacin
corpuscular.

II. FENMENO
DE IONIZACIN
TOMO
Ionizacin:
Fenmeno
que
originanEN
losREPOSO
iones.
Antes de la interaccin

II. FENMENO DE IONIZACIN TOMO EN IONIZACIN

En la interaccin

Fotn o Part.

II. FENMENO DE IONIZACIN TOMO EN IONIZACIN

Despus de la interaccin

In In +

II. TEORA DE LAS RADIACIONES IONIZANTES

RADIACIN NATURAL V/S RADIACIN ARTIFICIAL

Desde siempre el hombre ha estado sometido a

una dosis de radiacin ionizante de origen
natural y posteriormente a una dosis de
radiacin ionizante de origen artificial.

II. RADIACIN I. NATURAL A. COSMICA

PROVIENEN DE LOS DIFERENTES

PUNTOS DEL ESPACIO
(SOL Y ESTRELLAS)

0,35 mSv/ao.

II. RADIACIN I. NATURAL

B. Radionucleidos cosmognicos o del C-14

N14

C14
T1/2: 5600
R.I.

N14

0,015 mSv/ao

C14

O2
H1

Aire

II. RADIACIN I. NATURAL C. RADIACIN TERRESTRE

La mayora de la dosis de origen natural est
asociada a la Radiacin Terrestre y se
encuentra principalmente en el aire, alimentos y
el agua, lo que implica una va de
contaminacin interna. Se destacan las Series del
Uranio y Torio donde estn el
Radn-222 y Radn-220, y el Potasio-40.
2 mSv/ao

II. RADIACIN I. ARTIFICIAL

RAD. NAT

80%

EXPOSICIONES MEDICAS

18%

OTRAS FUENTES

2%

II. CLASIFICACIN DE LAS RADIACIONES IONIZANTES

SEGN SU NATURALEZA

PARTCULAS NO
CARGADA

II. CLASIFICACIN DE LAS RADIACIONES IONIZANTES

SEGN SU NATURALEZA
A modo de lograr un mejor entendimiento, diremos que:
- Dentro de las formas de radiacin ionizante encontramos onda y partcula
- Es corpuscular cuando posee carga y masa.

- Son de naturaleza electromagntica cuando no poseen carga ni masa,

slo longitud de onda. Se les denomina tambin, fotones.
- stas pueden ser de origen natural (alfa, beta y gamma) o de origen
artificial (rayos X)

III. RADIACTIVIDAD: DESINTEGRACIN ALFA, BETA Y GAMA

La generacin de radiaciones ionizantes de fuentes
naturales puede producirse por desintegracin de tipo alfa, beta
o gamma
Esta propiedad de algunos elementos es dada en
condiciones naturales por la alta inestabilidad de sus ltimos
orbitales de electrones (grandes elementos en donde la distancia
ncleo-electrones vuelve inestable al tomo).
Al entrar en estado de ionizacin, ste evento
desencadena un sinnmero de eventos que se atenuarn
siguiendo los patrones de las tasas de semi desintegracin de
cada elemento.

III. RADIACTIVIDAD: DESINTEGRACIN ALFA, BETA Y GAMA

Es la emisin de energa por la
desintegracin de ncleos de
tomos inestables.
La energa emitida son
partculas (corpuscular) u
ondas electromagnticas, que
ionizan
el
medio
que
atraviesan.

DESINTEGRACIN ALFA, BETA Y GAMA

DESINTEGRACIN ALFA, BETA Y GAMA

Es corpuscular, es decir, posee carga y masa.

Poseen un alto poder de ionizacin.
Se originan en los ncleos de los tomos.
Es similar a un ncleo de Helio.
Tienen carga elctrica positiva.
Muy poco poder de penetracin y, por lo tanto, muy poco
alcance, inclusive en aire (no ms de 5 cm dependiendo de su
energa), se detienen con una hoja de papel.
Son de masa considerable si se les compara con un fotn gamma.
Son una caracterstica de los radionucleidos pesados.
Constituyen un riesgo considerable desde el punto de vista de una
contaminacin interna.
No constituyen un riesgo de exposicin externa.

DESINTEGRACIN ALFA, BETA Y GAMA

DESINTEGRACIN ALFA, BETA Y GAMA

Es corpuscular, es decir, posee carga y masa.

Se originan en los ncleos de los tomos.
Poseen carga y masa idntica a un electrn.
Poseen un poder de ionizacin levemente inferior a una partcula
alfa.
Poseen un alcance mayor que una partcula alfa. Recorren en aire
algunas decenas de centmetros, dependiendo de su energa.
No representan un riesgo de exposicin externa.
Constituyen un riesgo considerable desde el punto de vista de una
contaminacin interna.

DESINTEGRACIN ALFA, BETA Y GAMA

Son fotones, o sea paquetes de radiacin electromagntica, como la luz visible, la

ultravioleta, la infrarroja, los rayos X, las microondas y las ondas de radio. No tienen masa ni
carga, y solamente constituyen energa emitida en forma de onda. En consecuencia, cuando
un ncleo emite un rayo gamma, se mantiene como el mismo ncleo, pero en un estado de
menor energa.

DESINTEGRACIN ALFA, BETA Y GAMA

Son de naturaleza electromagntica, es decir, no poseen carga ni

masa, slo longitud de onda. Se les denomina tambin, fotones.
Se diferencian entre ambas slo por su origen. Los fotones X se
originan en los orbitales electrnicos del tomo, en cambio, el
gamma en el ncleo de ste.
Ionizan la materia, a travs de, tres fenmenos: Efecto
fotoelctrico, Efecto Compton y Produccin de pares.
Poseen muy poco poder de ionizacin.
Poseen mucho alcance y tienen un gran poder de penetracin,
inclusive en materiales de alta densidad.
Representan un alto riesgo como fuente de exposicin externa.

DIRECTAMENTE IONIZANTE
PARTCULAS CARGADAS (ALFA, BETA)

INDIRECTAMENTE IONIZANTE
RADIACIN ELECTROMAGNTICA (RAYOS GAMMA, RAYOS X)
PARTCULAS SIN CARGA (NEUTRONES)
Las radiaciones u su
poder de penetracin

Alfa

Beta

Gamma
Rayos X

III. INTERACCIN DE LA RADIACIN ELECTROMAGNTICA CON LA

MATERIA
Una vez emitida la energa
inica en forma de
partcula o fontn, esta
interacta con la materia
de 3 formas posibles

Efecto fotoelctrico

Efecto Compton
Produccin de pares

EFECTO FOTOELECTRICO
Fotn

EFECTO FOTOELECTRICO
Despus de la interaccin
In -

In +

In +

EFECTO FOTOELECTRICO

El fotn generalmente acta con el electrn ms

ligado o ms cercano al ncleo.
El fotn desaparece.

Existe un acomodamiento de los electrones en la

nube electrnica.

EFECTO COMPTON

Fotn

EFECTO COMPTON

In -

EFECTO COMPTON

El fotn incidente acta con el electrn menos

ligado o ms alejado del ncleo.

El fotn cede parte de la energa a un electrn

orbital, reteniendo el resto de la energa.
El fotn continua su trayectoria, existiendo
desvo en la direccin de la interaccin.

un

FORMACIN DE PARES

Electrn

Positrn

FORMACIN DE PARES
Rayo Gamma 0,51 MeV

Rayo Gamma 0,51 MeV

FORMACIN DE PARES

El fotn incidente debe tener suficiente energa (ms

de 1,02 MeV).
El fotn se convierte en dos partculas (electrn y
positrn).
El positrn se combina con un electrn
convirtindose en dos fotones de 0,51 MeV, los
cuales son emitidos en direcciones opuestas.

IV. UNIDADES DE DOSIS EN RADIACIN

Principales magnitudes y unidades utilizadas en el campo
de la Proteccin Radiolgica.
Las magnitudes caracterizan los procesos fsicos asociados a
las radiaciones, surgimiento, propagacin e interaccin con
la materia. Las unidades representan la cantidad, es la
manera que se tiene para cuantificar estos procesos; una
misma unidad puede corresponder a varias magnitudes
Exposicin: Magnitud definida solamente para los rayos X o Gamma en un punto especfico
del aire. La unidad actual es el Coulomb (C/Kg) aunque se contina utilizando muy
frecuentemente el Roetengen (R)
sta magnitud es la que suele medirse con instrumentos especiales (contadores) cuando se
hace un levantamiento radiomtrico en un servicio de radiologa o una evaluacin de un
puesto de trabajo.

IV. UNIDADES DE DOSIS EN RADIACIN

Magnitudes y unidades de dosis:
La magnitud Dosis es muy importante en el campo de
la radiologa y es la cantidad de radiaciones que una
persona ha recibido y con la que ha interactuado
Dentro de stas se encuentran: La dosis absorbida, la
dosis equivalente y la dosis efectiva.
Dosis Absorbida (Dt): Refleja la cantidad de energa absorbida dada una exposicin. No
depende del tipo de radiacin ni del rgano afectado.
La unidad en el sistema internacional es el Gray (Gy), utilizndose con anterioridad la unidad
rad. Conversin: 1Gy=100 rad
Dosis equivalente (Ht): Se define a partir de la dosis absorbida (Dt) pero teniendo en cuenta la
calidad de la radiacin como factor (Wr)
La unidad actual es el sievert (Sv), utilizndose con anterioridad el rem.
Conversin: 1Sv=100 rem

IV. UNIDADES DE DOSIS EN RADIACIN

Dosis equivalente efectiva (He) o Dosis efectiva (E): Toma en consideracin todo lo
anterior y suma un aspecto relevante: La calidad del tejido expuesto.
La unidad de medida es el Sv al igual que la Dosis anterior.

Otras magnitudes: Todas las magnitudes anteriores cuando se relacionan con el factor
tiempo reciben el nombre de Tasa o Potencia de la magnitud especfica:
- Tasas de exposicin: Es el cociente o relacin entre el nivel de exposicin con el
intervalo de tiempo. Ej: 2,5R/min
- Tasa de dosis absorbida: Es el cociente o relacin entre el incremento de la dosis
absorbida en un intervalo de tiempo. Ej: 1Gy/hora.
- Tasa de dosis equivalente: Es el cociente o relacin entre el incremento de la dosis
equivalente en un intervalo de tiempo. Ej: 12,5 mSv/trim
- Tasa de dosis efectiva: Es el cociente o relacin entre el incremento de la dosis efectiva
en un intervalo de tiempo. Ej: 50 mSv/ao

IV. UNIDADES DE DOSIS EN RADIACIN

V. EQUIPO GENERADOR DE RAYOS X

Los Rayos X fueron descubiertos por un cientifico
aleman, Wilhelm Conrad Roentgen en 11/1895,
registrando este hallazgo por medio de una publicacion
que la titulo una nueva especie de Rayos;
posteriormente, en enero de 1896, en Inglaterra, el Dr.
John F. Hall Edwards hizo las primeras radiografas
clnicas mostrando una aguja enterrada en la mano de
una paciente. A partir de entonces, su uso se extendi
por todo el mundo y la incorporacin de estos equipos
ha ido en un aumento considerable por los mltiples
beneficios que esta actividad reporta en la practica
mdica y odontolgica; es obvio, que se han
incorporando a la vez, mltiples modificaciones y
evoluciones en los tubos generadores de Rx y en los
sistemas de registros con vista a lograr una mayor
calidad en la imagen radiolgica, con una menor
exposicin a las radiaciones.

RAYOS X
PROPIEDADES DE LOS RAYOS-X
SE PROPAGAN EN LINEA RECTA
NO SON REFLEJADOS POR ESPEJOS
ATRAVIESAN CUERPOS PACOS
NO SON INFLUENCIADOS POR CAMPOS ELCTRICOS
CAUSAN IONIZACIN
NO SON PERCIBIDOS POR LOS SENTIDOS
SENSIBILIZAN EMULSIONES FOTOGRFICAS

SIMILITUD Y DIFERENCIA DE LOS RAYOS X

CON LOS RAYOS GAMMA
SIMILITUD:

DIFERENCIA

Ambos pueden atravesar la

materia slida
Su interaccin con la materia es la
misma
Los efectos biolgicos son los
mismos
Los efectos fotogrficos son iguales

Ambas son radiaciones

electromagnticas

Su origen es en los orbitales

electrnicos de los tomos, en
cambio la radiacin gamma es de
origen nuclear.

EQUIPO DE RX
1. Caja metlica:
2. Aceite aislante:
3. Sello del cabezal:

4. Discos de aluminio:
5. Colimador de plomo:
6. Cono:
7. Tubo de rayos:
El circuito de bajo voltaje utiliza 3 a 5 voltios, regula el flujo
de la corriente elctrica al filamento de tungsteno y se
controla con el botn de mA. El circuito de alto voltaje
utiliza 65.000 a 100.000 voltios, entrega el voltaje que se
necesita para acelerar los electrones y generar los rayos X,
se maneja con el botn de kV.

8. Transformadores:

GENERACIN DE RAYOS X
Un tubo de Rx consta principalmente de una ampolla
de vidrio Pirex (resistente al calor) al vaco en cuyo
interior se encuentran dos elementos con una
separacin entre ellos que son los electrodos, el
ctodo (electrodo negativo) y el nodo (electrodo
positivo). En el ctodo se encuentra el filamento,
donde, durante la activacin y disparo del equipo, se
producen por una emisin termoinica, una corriente
de electrones que se proyecta a grandes velocidades al
electrodo positivo (nodo).
Por tal motivo tiene que estar hecho de un material con un punto de fusin elevado, por
ejemplo, el tungsteno; por lo general, los equipos de Rx de uso mdico tienen dos
filamentos, uno fino y otro grueso, dado por el dimetro de el y el uso que se quiera dar. El
nodo es llamado blanco y puede ser fijo (como el de los equipos de Rx dental
convencional y porttiles o rotatorio (como el de los equipos fijos de Rx de uso medico); es
aqu donde inciden e impactan estos electrones producidos en el filamento del ctodo por
la diferencia de potencial que se crea cuando se hace el disparo.

GENERACIN DE RAYOS X
Los rayos X son producidos cuando
se crea entre ambos electrodos,
una diferencia de potencial
elctrica (de decenas a centenas
de Kv) generndose as, una
corriente electrnica (de algunos
mA) entre el ctodo y el nodo.
Cuando estos electrones violentamente acelerados impactan en el nodo, interactan
con sus tomos, desvindose o perdiendo velocidad por lo que se origina una liberacin
de energa, el 99 % en calor y el 1% de Rayos X por diversos mecanismos, el principal por
el fenmeno de Bremstrahlung (radiacin de frenado).
Por la cantidad de energa calrica que se produce, el blanco del nodo tambin debe
estar hecho de un material de alta fusin y conductividad trmica, por ejemplo, el
tungsteno y el walframio; el molibdeno, tambin es muy utilizado en los equipos de
mamografa; a su vez, este lo asocian o lo incluyen dentro de una gran masa de cobre
que acta como recipiente y disipador del calor. En los tubos de mayor carga y potencia,
se utiliza adems un medio refrigerante como el aire, agua o aceite (este ultimo el mas
utilizado) que se ubica entre el tubo y su carcasa o cabezote de plomo.

Rayos-X de Frenamiento
(Bremsstrahlung) 70%
Frenamiento de electrnes acelerados al pasar cerca al
ncleo del tomo
e - (frenado)
Bremsstrahlung

e(incidente)

RAYOS-X CARACTERSTICO 30%

Transferencia de energia que retira al electrn de su
rbita, provocando un vaco en la rbita.
Electrn
expulsado

Electrn
incidente

Electrn incidente

CONSIDERACIONES EN LA PRODUCCIN
DE RAYOS X

EFECTOS SECUNDARIOS

A CONSIDERAR

- 99% Calor y 1% Rayos

KILOVOLTAJE (V):
- Modifica la Energa del Haz de Rayos X

RADIACIN SECUNDARIA:
- RADIACIN ABSORBIDA

MILIAMPERAJE (i)
- Modifica la cantidad de Rayos

- RADIACIN DISPERSA

TIEMPO
- Regula la dosis dada al paciente

VI. DETECCIN DE LAS RADIACIONES IONIZANTES

Puesto que el hombre no puede sentir o medir la presencia de las radiaciones
ionizantes en forma sensorial, es necesario emplear instrumentos adecuados
para su deteccin.

Un sistema bsico para lograr la deteccin de las radiaciones

ionizantes, esta constituido fundamentalmente por dos bloques.

DETECTOR

ELECTRNICA ASOCIADA

VI. DETECCIN DE LAS RADIACIONES IONIZANTES

- CLASIFICACIN DE LOS DETECTORES:

Segn el mecanismo fsico involucrado en el
proceso de transduccin, los detectores se
clasifican en:

DETECTORES POR IONIZACIN

Agrupan bsicamente a los detectores gaseosos y a
los semiconductores.

DETECTORES POR EXCITACIN

Se subclasifican a su vez, en inmediatos y retardados.

VI. DETECCIN DE LAS RADIACIONES IONIZANTES

Cmara de ionizacin

DETECTORES POR
IONIZACIN

Contador proporcional

Contador Geiger Mller

Semiconductores

VI. DETECCIN DE LAS RADIACIONES IONIZANTES

Inmediatos

DETECTORES POR
EXCITACIN

Detectores
de Centelleo
Pelcula

Retardados

Termoluminiscente

i In light

VI. DETECCIN DE LAS RADIACIONES IONIZANTES

DETECTORES GASEOSOS
Estn constituidos por un recinto gaseoso, cuyo interior se encuentra
elctricamente confinado por dos electrodos (nodo y ctodo), entre los
cuales se aplica una diferencia de CIRCUITO BSICO DE UN DETECTOR GASEOSO
Ctodo (-)

nodo (+)

V
Batera

VI. DETECCIN
DE LAS RADIACIONES IONIZANTES
DETECTORES
GASEOSOS

CAMARA DE IONIZACIN
GEIGER MULLER
CONTADOR PROPORCIONAL

VI. DETECCIN DE LAS RADIACIONES IONIZANTES

DETECTORES SEMICONDUCTORES
El principio de funcionamiento de este tipo de detectores, esta basado en
la alta resistividad que poseen algunos materiales tales como; GermanioSilicio (Ge-Li), entre otros.

COMPARACIN CON OTRO TIPO DE DETECTORES

PARA UN MISMO PROPSITO
a) La alta densidad del medio ionizado determina una excelente eficiencia
de deteccin por unidad de volumen efectivo del detector.
b)Tiempo de recoleccin de cargas muy breve, lo que se
una elevada resolucin en funcin del tiempo.

traduce en

VI. DETECCIN DE LAS RADIACIONES IONIZANTES

INCONVENIENTES DE LOS
SEMICONDUCTORES
Alta conductividad en comparacin con los detectores gaseosos, lo que
se traduce en ruido que tiende a enmascarar la evaluacin de
partculas ionizantes de muy baja energa.

DETECTORES POR EXCITACIN

Este tipo de detectores esta conformado principalmente por los de
centelleo. Utilizan la propiedad que poseen algunos materiales, los que
cada vez que la radiacin ionizantes cede energa a sus tomos, emiten
un destello luminoso cuya intensidad ser proporcional a la energa
que la radiacin ceda a stos.

VI. DETECCIN DE LAS RADIACIONES IONIZANTES

DETECTOR DE CENTELLEO
- Este tipo de detectores transforma la energa de las radiaciones
ionizantes en un destello luminoso (indetectable para el ojo
humano).
- Asociado al detector de centelleo se ubica un tubo llamado
fotomultiplicador. En estas condiciones la radiacin que interacta
con el detector genera a la salida del fotomultiplicador un pulso
de corriente proporcional a la energa transferida por sta al medio.

- La aplicacin ms frecuente de este tipo de detectores, es en la

espectrometra gamma, permitiendo evaluar la actividad y energa
de una muestra, ver anexo N 1 adjunto.

VI. DOSIMETRA DE LAS RADIACIONES IONIZANTES

ESQUEMA DE UN DETECTOR DE CENTELLEO,

(DETECTOR+FOTOMULTIPLICADOR)
DETECTOR

FOTOCTODO

TUBO FOTOMULTIPLICADOR

VI. DOSIMETRA DE LAS RADIACIONES IONIZANTES

En el campo de la Proteccin
Radiolgica, la vigilancia radiolgica personal
del trabajador expuesto ocupa un lugar
relevante por cuanto sta tiene como objetivo
fundamental el registro, la evaluacin, control e
interpretacin de las dosis que el operador va
recibiendo y acumulando a travs del tiempo
por el desempeo de sus actividades. Esto
permite tomar una conducta sanitaria
especfica cuando las dosis no corresponden al
tipo ni a la carga de trabajo en la que el
trabajador se desempea.

La tcnica mas empleada para estos fines es la dosimetra flmica, aunque de TLD
(termoluminiscente) y la infolight. La legislacin que regula nacionalmente el uso de la
dosimetra , es el D.S.N 03 del MINSAL del 31/1/1985

VI. DOSIMETRA DE LAS RADIACIONES IONIZANTES

OBJETIVOS:
PERMITE CONOCER LAS DOSIS OCUPACIONALES
PERMITE VERIFICAR LA PROTECCIN RADIOLGICA
CONSTATAR LOS LMITES DE DOSIS EXCEDIDOS
ANLISIS DE LAS TENDENCIAS DE DOSIS OCUPACIONALES
PREVEER INFORMACIN EN CASO EXPOSICIONES INNECESARIAS

VI. DOSIMETRA DE LAS RADIACIONES IONIZANTES

DOSMETRO DE PELCULA

VI. DOSIMETRA DE LAS RADIACIONES IONIZANTES

VENTAJAS:
LA GRAN VENTAJA DEL USO DE ESTOS DOSMETROS ES QUE PUEDEN
SER ARCHIVADOS EL TIEMPO QUE SEA NECESARIO.

INCONVENIENTES:

SENSIBILIDAD A LA LUZ.
REVELADO COSTOSO Y MENOS EXACTO QUE LOS DE TLD.
FILTROS.
PARA ESTOS EFECTOS SE UTILIZAN MATERIALES TALES COMO:
PLSTICO, ESTAO, CADMIO PLOMO, QUE PERMITEN LA
IDENTIFICACIN Y DIFERENCIACIN DE RADIACIN DE ENERGAS
DIFERENTES, RADIACIN BETA, GAMMA, X Y NEUTRONES TRMICOS,
CUYAS DIFERENTES DOSIS PUEDEN SER MEDIDAS.

VI. DOSIMETRA DE LAS RADIACIONES IONIZANTES

Cundo
se cambia
dosmetro
?
VI. DETECCIN
DEelLAS
RADIACIONES
IONIZANTES
La duracin del perodo para el que se entregue cada
dosmetro se decidir teniendo en cuenta las dosis
equivalentes previstas.
Generalmente en instalaciones de 2 y 3 categora cada 3 meses.

VI. DETECCIN DE LAS RADIACIONES IONIZANTES

El dosmetro asignado a una persona no debe ser utilizado por
ninguna otra persona hasta que se haya notificado al encargado
para que registre el cambio y que se realice el cambio del film
correspondiente.
Cabe recordar que el dosmetro personal es un instrumento de
medicin y que como tal debe ser objeto de ciertos cuidados.
Un dosmetro personal nunca debe ser deliberadamente expuesto
cuando no lo lleva puesto el usuario. En el caso de que un
dosmetro sea irradiado accidentalmente, inmediatamente debe
darse cuenta al encargado para que dicho dosmetro sea
reemplazado.
Los dosmetros no deben utilizarse durante exposiciones noocupacionales (Ej.: radiografas tomadas al mismo usuario)

VI. DOSMETROS DE LECTURA DIRECTA

PROTECCIN RADIOLGICA

DOSIS TRABAJADOR EXPUESTO

1 ao: 5 Rem 0,5 mSv/ao
Trim:
1,25 Rem
Mes:
0,4 Rem
Sem:
0,1 Rem
Da:
0,02 Rem
Hora:
0, 0025 Rem

RADIACION NATURAL:
DOSIS PROMEDIO POR PERSONA 3mSv/ao

RADIACION ARTIFICIAL :
90% mdico dental

CONJUNTO DE NORMAS PROCEDIMIENTOS Y TCNICAS QUE TIENE

COMO OBJETIVO PROTEGER A LAS PERSONAS CONTRA LOS
EFECTOS NOCIVOS DE LA RADIACIN, PERMITIENDO NO OBSTANTE,
IMPORTANTES PRCTICAS QUE PODRAN RESULTAR EN EXPOSICIN
A RADIACIN.

CLASIFICACIN DE LOS
EFECTOS NOCIVOS
SOMTICOS:
HEREDITARIOS:

Si se manifiestan en el individuo expuesto.

Si afecta su descendencia.

NO ESTOCSTICOS (DETERMINSTICOS): La gravedad depende de la dosis,

existe un umbral debajo de la cual los efectos no se manifiestan.
ESTOCSTICOS (PROBABILSTICOS) :Se caracterizan por ser la probabilidad de
su ocurrencia y no su gravedad.

HEREDITARIOS SON ESTOCSTICOS:

Su principal efecto es la carcinognesis.

Para evitar los efectos no-estocsticos se debe impedir que las dosis excedan
ciertos lmites.

OBJETIVOS DE LA PROTECCIN RADIOLGICA

(2007)
Garantizar que toda prctica que
conlleve exposicin a las radiaciones
ionizantes se realice con la mayor
seguridad y proteccin, minimizando al
mximo posible, la exposicin y el riesgo
de los trabajadores expuestos, de la
poblacin y el medio ambiente.

- PREVENIR LA OCURRENCIA DE LOS EFECTOS NO-ESTOCSTICOS O

DETERMINSTICO
- MINIMIZAR EL RIESGO DE LOS EFECTOS ESTOCSTICOS O
PROBABILSTICOS A NIVELES CONSIDERADOS ACEPTABLES

DOSIS EFECTIVAS EN RADIOLOGIA

Radiografa
Intraoral

1-8 Sv

Radiografa
Panormica

4-30 Sv

Radiografa
Cefalomtrica
CBCT Cone
Beam

2-3Sv

34-652 Sv (CBCT volumen pequeo)

30-1079 Sv (CBCT de gran volumen)

COMPARACION DE DOSIS EFECTIVA Y RADIACION DE

FONDO
Radiografa

Dosis Efectiva

Equivalencia con radiacin de

fondo

Radiografa Intraoral

1-8 Sv

3 a 24 horas

Radiografa panormica

4-30 Sv

12 horas a 4 das

Radiografa cefalomtrica 2-3 Sv

6 a 9 horas

CBCT volumen pequeo

34-652 Sv

4 das a 3 meses

CBCT gran volumen

30-1079 Sv

4 das a 4 meses

Escner Mdico - CT

6900 Sv

2 aos

LMITES PRIMARIOS
LMITES DE DOSIS PARA EXPOSICIN OCUPACIONAL (D.S. N
3/85 MINSAL)
Para prevenir la ocurrencia de efectos no-estocsticos se establece:
50 Rem (0.5 Sv)/ao (para todos los tejido).
Cristalino del ojo (30 Rem).
Para la limitacin de efectos estocsticos.
5 Rem/ao ( 50 mSv).

PARA PBLICO
0,5 Rem/ao ( 5 mSv).

EFECTOS BIOLGICOS DE LAS RADIACIONES IONIZANTES

UMBRAL:

2-3 Sv

ALTERACIN EN LA PRODUCCIN DE MDULA PARCIAL

ESTERILIDAD TRANSITORIA

6 Sv:

ENROJECIMIENTO, A LA SEMANA NUEVAMENTE Y PERDIDA DE PELOS

FIBROSIS PULMONAR

10-20 Sv AMPOLLAS, NECROSIS Y ULCERACIN QUE REAPARECEN

DESTRULLE EPITELIO INTESTINAL

PRINCIPIOS
JUSTIFICACIN (de la prctica):
Ninguna prctica que origine
exposicin humana a la radiacin debera ser autorizada, salvo que su
introduccin produzca beneficio neto positivo.
OPTIMIZACIN (de la P.R):
(ALARA) Todas las exposiciones
deberan ser mantenida tan baja como sea razonablemente
alcanzable tomando en cuenta las consideraciones socioeconmicas.
LIMITACION DE DOSIS INDIVIDUAL:
Las dosis equivalentes
individuales no debe exceder los lmites establecidos por la autoridad.
DS03 del 3/1/1985

Para minimizar la exposicin existen tres factores a considerar

TIEMPO DISTANCIA - BLINDAJE

TIEMPO
Control de tiempo de permanencia
Durante la Jornada laboral exponerse el menor tiempo
Rotacin
Exposicin especial planificada
En el uso de equipos de rayos X este mtodo de proteccin
es intrnsico a la prctica
Las dosis recibidas son proporcionales al tiempo
de exposicin

DISTANCIA
Ley de la cuarta parte inversa de la distancia

A medida que nos alejamos el doble de la distancia de la fuente de

exposicin, el registro disminuye 4 veces
10 Rem a 1 m

2.5 Rem a 2 m

Alejamiento
Controles Remotos
Cable de extensin
Telemanipuladores para fuentes radiactivas

PROTECCION PARA EL OPERADOR

Ubicarse x lo menos a 2 m de la
fuente de radiacin .
Nunca sostener la pelcula.
Nunca sostener el tubo de rx.
Ubicarse detrs de biombo o
puerta plomada.
Uso de dosmetro.

BLINDAJE
BLINDAJE:
Particulas:
Alfa:

No requiere blindaje

Beta:

Materiales de baja densidad

Acrilico
Plstico
Lmina de aluminio

BLINDAJE:
Materiales denso:
Plomo 0,5mm chalecos
Plomo 1mm paredes (y ms)
Hormign armado 10cm (y ms)

BLINDAJE

Para cada sala de rayos-x debe haber vestimenta plomada

que garantice proteccin del tronco cuando no es posible
utilizar proteccin fija o biombo plomado de los
pacientes, en algunos casos se debe incluir otros
protectores como cuello tiroidal o proteccin de gnadas.

BLINDAJE

LEGISLACIN VIGENTE

DECRETO DE LEY 03/85

PROTECCIN RADIOLGICA

DECRETO DE LEY 1337/84

DE LAS INSTALACIONES RX

ASPECTOS LEGALES

D.S. N. 133/84 MINSAL

REGLAMENTO

RADIACTIVAS

SOBRE
O

AUTORIZACIONES

EQUIPOS

PARA

GENERADORES

DE

INSTALACIONES
RADIACIONES

IONIZANTES, PERSONAL QUE SE DESEMPEA EN ELLAS, U OPERE

TALES EQUIPOS Y OTRAS ACTIVIDADES AFINES.

Aspectos Legales de Radiaciones Ionizantes

ASPECTOS LEGALES

Ttulo I

DISPOSICIONES GENERALES

Art. 1. El presente reglamento establece las condiciones y requisitos

que deben cumplir las instalaciones radiactivas o los equipos

generadores de radiaciones ionizantes, el personal que se desempee
en ellas u opere estos equipos, la importacin, exportacin, distribucin
y venta de las sustancias radiactivas que se utilicen o mantengan en las
instalaciones radiactivas o en los equipos generadores de radiaciones
ionizantes y el abandono o desecho de sustancias radiactivas.

ASPECTOS LEGALES

Art. 2. Las instalaciones radiactivas o equipos generadores de

radiaciones ionizantes no podrn funcionar sin autorizacin previa

del Servicio de Salud en cuyo territorio se encuentren ubicados.

ASPECTOS LEGALES
Art. 3. Toda persona que se desempee en las instalaciones radiactivas

u opere equipos generadores de radiaciones ionizantes, y est expuesta

a dichas radiaciones, deber contar con autorizacin del Servicio de
Salud correspondiente.

Art. 5. Compete, igualmente, a los Servicios de Salud el control y

fiscalizacin del correcto cumplimiento de las disposiciones

establecidas en este reglamento y en las normas e instrucciones que
conforme a l imparta el Ministerio de Salud.

ASPECTOS LEGALES

Ttulo II

DE LAS DEFINICIONES

Art. 6. Para los efectos del presente reglamento se entender por:

a) Instalaciones radiactivas: El recinto o dependencia habilitado

especialmente para producir, tratar, manipular, almacenar o utilizar
sustancias radiactivas u operar equipos generadores de radiaciones
ionizantes.
b)Sustancia radiactiva: Cualquier sustancia que tenga una actividad
especfica mayor de 2 milsimas de microcurio por gramo o su
equivalente en otras unidades.
c) Radiaciones ionizantes: Es la propagacin de energa de naturaleza
corpuscular o electromagntica, que en su interaccin con la materia
produce ionizacin.

ASPECTOS LEGALES

d) Desecho radiactivo: Cualquier sustancia radiactiva o material

contaminado por dicha sustancia que, habiendo sido utilizado con fines
cientficos, mdicos, agrcolas, comerciales, industriales u otros, sean
desechados.
e)

Historial dosimtrico: Conjunto de documentos que acreditan

las dosis recibidas por una persona expuesta a las radiaciones
ionizantes durante todo su desempeo laboral.

f) Dosimetra: Tcnica para medir las dosis absorbidas por una persona,
expuesta a las radiaciones ionizantes, en un perodo de tiempo
determinado.

ASPECTOS LEGALES
Art. 7. Las instalaciones radiactivas se clasificaran en tres categoras.

1 categora: aceleradores de partcula, plantas de irradiacin, laboratorios

de alta radiotoxicidad, radioterapia y roentgenterapia profunda,
gammagrafa y radiografa industrial.
2 categora: laboratorios de baja radiotoxicidad, rayos X para diagnstico
mdico o dental, radioterapia y roentgenterapia superficial.
3 categora: equipos de fuente sellada de uso industrial, tales como:
pesmetros, densitmetros, medidores de flujo y de nivel, detectores de
humo, medidores de espesores, etc. Asimismo, quedan comprendidas en
esta categora las fuentes patrones, estimuladores cardacos
radioisotpicos, marcadores o simuladores de uso mdico, equipos de rayos
X para control de equipaje, correspondencia, etc., fluroscopia industrial y
difractmetros.

ASPECTOS LEGALES
Art. 8. Las instalaciones de 1 categora requerirn autorizacin de

construccin, operacin y cierre temporal o definitivo.

Las instalaciones de 2 categora requerirn autorizacin de

operacin y de cierre temporal o definitivo, y las de 3 categora,
slo requerirn autorizacin de operacin.
Art. 11. Para el otorgamiento de la autorizacin de operacin de las

instalaciones radiactivas 2 categora, se exigir:

a) Manual de operacin y mantenimiento de sistemas y equipos.
b) Informe de funcionamiento y de seguridad radiolgica favorable
de la autoridad sanitaria.

ASPECTOS LEGALES
Art. 13. Para el otorgamiento de las autorizaciones de cierre temporal o

definitivo de las instalaciones radiactivas de 1 y 2 categora, el interesado

deber presentar a la autoridad sanitaria una solicitud debidamente fundada,
en la que se indicar los procedimientos y sistemas de seguridad que se
adoptarn para tales efectos.
Art. 14. El titular de una autorizacin para instalacin radiactiva, ser siempre

responsable de la seguridad de su emplazamiento, puesta en servicio,

funcionamiento y cierre temporal o definitivo, sin perjuicio de la
responsabilidad que pudiera afectar al personal que se desempea en dicha
instalacin, de acuerdo a las normas generales del derecho.

ASPECTOS LEGALES
Art. 15. Para el otorgamiento de la autorizacin de operacin de los equipos

generadores de radiaciones ionizantes mviles, el interesado deber

presentar ante el Servicio de Salud correspondiente, los siguientes
antecedentes:
a) Manual de operacin y mantenimiento del equipos con descripcin de los
procedimientos.
b) Nmina de los operadores, debidamente autorizados, encargados del
manejo de tales equipos.
Dicha nmina deber mantenerse actualizada, comunicndose a la autoridad
sanitaria cualquier cambio que se produzca en ella.

ASPECTOS LEGALES
Art. 17. Para obtener esta autorizacin, el interesado deber acreditar ante

el Servicio de Salud respectivo, el cumplimiento de los siguientes requisitos:

a) Licencia secundaria o su equivalente.
b) Haber aprobado el curso de proteccin radiolgica, dictado por la
Comisin Chilena de Energa Nuclear, los Servicios de Salud, el Instituto de
Salud Pblica de Chile, u otros organismos autorizados por el Ministerio de
Salud, o haber convalidado estudios realizados al efecto, ante los Servicios
de Salud.

ASPECTOS LEGALES
Asimismo, se exigir a los interesados la presentacin de su historial
dosimtrico, en su defecto, el examen mdico correspondiente.
Art. 19. Las autorizaciones a que se refiere el presente ttulo, sern

otorgadas por un plazo mximo de tres aos. Para su renovacin,

deber considerarse el historial dosimtrico del interesado, que
llevar el Instituto de Salud Pblica de Chile.
La dosimetra personal podr efectuarse por otro organismo habilitado
para tales efectos, por el Ministerio de Salud.

ASPECTOS LEGALES
Art. 5. Ser
obligacin
del
empleador
remitir,
trimestralmente, al Instituto de Salud Pblica, el o los
dosmetros personales de sus trabajadores expuestos, para
que ese organismo registre las dosis recibidas por el personal
durante el perodo sealado, en sus respectivos historiales
dosimtricos.
Art. 6. Si se detectare que un trabajador ha excedido el
lmite de dosis anual, el Instituto lo comunicar al Servicio
de Salud correspondiente, con el objeto de que ste exija al
empleador que destine a su dependiente a otra funcin.

ASPECTOS LEGALES
Art. 7. La dosimetra personal, entendida sta como la
tcnica para medir las dosis absorbidas por una persona
expuesta a las radiaciones ionizantes en un perodo
determinado, podr ser efectuada por la Comisin Chilena
de Energa Nuclear u otros organismos especialmente
habilitados para tales efectos por el Ministerio de Salud.

ASPECTOS LEGALES
Art. 12. Los lmites de dosis (ld) para trabajadores
expuestos a radiaciones ionizantes sern las siguientes:

RGANO EXPUESTO

LIMITES DE DOSIS
REM (mSv)
ANUAL

Cuerpo entero, gnadas, mdula sea

5 (50)

Cristalino
Cualquier otro rgano en forma
individual

30 (300)
50 (500)

ASPECTOS LEGALES

Art. 13. Se excepta de lo establecido en el artculo

anterior a las mujeres en edad de procrear para las cuales la
irradiacin al abdomen se reducir al mnimo posible, no
sobrepasando 1,25 rem (12,5 mSv) trimestrales por nica vez
en el ao.
Art. 14. Una vez comprobado el embarazo e informado el
empleador por parte de la interesada, sta no podr recibir
irradiacin de origen ocupacional superior a 0,5 rem al feto
durante todo el perodo de la gestacin hasta el trmino del
embarazo.

CONDICIONES MNIMAS NECESARIAS PARA AUTORIZAR SALAS

DE RAYOS X
1. CONDICIONES DE LA SALA
a) Leyendas de Advertencias especficas
b) Afiche embarazada
c) Luz advertencia
d) Blindaje adecuado

2. CASETA DE VESTIR
a) Sealizada
b) Blindaje de Plomo
3. PERSONAL QUE OPERA LOS
EQUIPOS RADIOLGICOS
a) Cuenta con licencia
b) Cuenta con curso de p.r
c) Historial dosimtrico al da

4. El PERSONAL OCUPACIONALMENTE
EXPUESTO
a) Usa dosmetro personal
b) Cuenta con delantal plomado
c) Biombo plomado
d) Guantes plomados
e) Proteccin tirodea
f) Proteccin gonadal (pacientes
infantiles
g) Lentes plomados
h) Tiene hemograma reciente
5. SALA DE REVELADO
a) Exclusiva
b) Tener sealizacin
c) Ventilacin adecuada

6. LOS RESIDUOS LQUIDOS DEL REVELADO NO DEBEN

a) Vaciarse a la red pblica de desages de aguas servidas (D.S 594/99)