Professional Documents
Culture Documents
Mur de faade
External wall
Auenwand
GRC-TEC/2000
Titulaire :
PARTNER ENGINEERING
11 rue du Commerce
F-51350 Cormontreuil
Tl. : 03 26 85 94 94
Fax : 03 26 85 94 95
Internet : www.partner-engineering.com
E-mail : ccv @partner-engineering.com
Usine :
Mme adresse
CSTB 2001
Revtements :
extrieur : C.C.V. couleur grise, blanche, ton pierre, teintes pastel ou
plus vives, aspect lisse ou structur, sabl, acid, dsactiv ou poli parement de granulat ou parement peint en usine ou peindre sur chantier.
intrieur : parement de la paroi revtue ou plaques de parement en pltre
de la contre-cloison.
2. AVIS
2.1 Dom aine dem ploi accept
Habillage de faades de btiments courants : habitations, bureaux, tablissements scolaires, hospitaliers, industriels, ...
Les chevilles de fixation doivent faire lobjet dun Agrment Technique
Europen ou dun Avis Technique favorable pour lusage qui en est fait
dans le cadre de ce procd.
Les contre-cloisons doivent faire lobjet dun Avis Technique favorable pour
lusage qui en est fait dans le cadre de ce procd.
* Scurit au feu
En l'absence de donnes exprimentales sur le comportement au feu des
murs dhabillage ainsi raliss, pour les emplois dans les btiments (ERP
et habitations) soumis la rglementation visant limiter la propagation
verticale du feu par les faades (rgles dites du C + D ), une apprciation prudente de la rsistance la propagation du feu de ces faades
consiste faire abstraction de la prsence des panneaux de C.C.V. (cf.
Cahier des Prescriptions Techniques).
Il est estim que linterposition de laine de roche compresse au droit des
rives de plancher peut limiter leffet de chemine entre la contre-cloison et
les panneaux de C.C.V..
Dans le cas dutilisation de ce procd en fermeture de btiment, sans
analyse particulire il doit tre rserv aux applications sans exigence de
C + D (habitations des 1re et 2me familles). (cf. Cahier des Prescriptions Techniques)
En qualit de revtement de faade, les panneaux de C.C.V. de ce procd,
qui comportent une incorporation de polymre, sont classs M1.
* Isolation thermique
* Stabilit
* Isolement acoustique
Les murs de faade raliss selon ce procd ne participent pas la structure rsistante des btiments ; leur stabilit propre peut tre normalement
assure par les dispositions de liaison prvues pour les panneaux moyennant le dimensionnement de ces derniers partir des contraintes admissibles propres chacune des compositions de CCV dfinies dans le Dossier
Technique (cf. Cahier des Prescriptions Techniques).
Il est soulign que, des deux compositions de C.C.V. utilises pour la
ralisation des panneaux du procd et qui ont fait chacune lobjet dune
procdure dvaluation technique, seule celle comportant une incorporation
1/00-757
Moyennant ces prcautions, on estime que l'on peut raliser des panneaux
de qualit satisfaisante et la durabilit d'ensemble des murs de faade
comportant de tels panneaux peut tre considre comme quivalente
celle de faades lgres traditionnelles; elle requiert la rfection, selon une
priodicit de 10 15 ans, des garnitures de mastic extrieures.
2.23 Fabrication
Ltanchit lair du mur nest pas ralisable dans le plan constitu par les
panneaux compte tenu de leur gomtrie en partie infrieure. Elle doit donc
tre assure par la paroi support ou la contre-cloison.
L'tanchit leau des faades peut tre considre comme normalement
assure compte tenu, notamment, de la prsence dun vide dair ar.
La peau en C.C.V. des panneaux prsente en elle-mme une tanchit
leau convenable si elle est correctement compacte et si son paisseur est
en tous points au moins gale 8 mm.
* Confort d't
Dans le cas de structure lourde, les classes dinertie quotidienne et squentielle de logements en tage intermdiaire munis des murs de faade
dfinis dans la solution contre-cloison de ce procd sont respectivement
Iq2 et Is1.
* Finitions-Aspect
Les divers aspects que peut prsenter le parement extrieur sont dfinis
dans le Dossier Technique.
Dans le cas de mortier teint dans la masse, on doit s'attendre, surtout si la
teinte est assez vive, observer des nuances dans la teinte du parement.
Les teintes sombres doivent tre vites.
Le parement intrieur est constitu par la paroi supportant les panneaux
dhabillage ou, dans la solution contre-cloison, par les plaques de parement en pltre de cette contre-cloison.
Le titulaire de l'Avis fournira aux quipes de montage un Cahier des Charges de montage et mettra leur disposition, sur leur demande, des possibilits de formation du personnel.
Contraintes admissibles
Unit
Proj ection
simultane
Prmlang
coul-v ibr
Proj ection
simultane
Compression simple
MPa
12
12
12
12
T raction simple
MPa
1,5
MPa
MPa
2,5
1,5
Prmlang
coul-v ibr
MPa
MPa
* Conditions de fabrication
Les contrles sur les mlanges et les contrles sur les prouvettes
durcies doivent tre consigns sur un cahier de contrle.
Les contrles sur panneaux en cours de fabrication doivent tre consigns sur des fiches de contrle tablies pour chaque panneau.
L'paisseur des parois en mortier de fibres ne doit tre en aucun point
infrieure 8 mm (paisseur nominale minimale 10 mm).
La fabrication d'un panneau doit tre ralise en processus continu, sans
interruption.
La teneur en fibres mesure sur le C.C.V. frais doit tre contrle, pour
chaque oprateur de projection, au moins une fois par semaine.
Les contrles suivants doivent tre excuts sur les produits finis (gs
de 3 semaines au moins, pour les essais mcaniques).
- Contrle visuel sur chaque panneau.
- Contrle, au moins une fois par semaine, de labsorption deau par
immersion et de la masse volumique sche.
- Contrle, sur un panneau sur trente, pris au hasard, en trois points
choisis arbitrairement ainsi qu'au droit des didres (angles et changements de nus), de la rsistance au poinonnement des parois en
mortier de fibres : le poinon cylindrique de 4 mm de diamtre du Perfotest ne doit pas provoquer la perforation de la peau.
- Dans le cas de panneau de surface suprieure 6 m, mesure, sur au
moins un panneau par type de faade et, en cas de faade de surface
suffisante sur au moins un panneau sur cent, de la flche prise, aprs
1 h de chargement, par le panneau fix en position horizontale avec les
mmes liaisons qu'en uvre et soumis une charge rpartie gale
la charge de calcul puis au double de cette charge : la flche dans le
second cas ne doit pas excder 2,2 fois la flche dans le premier cas.
Si le rsultat n'est pas satisfaisant, on effectue les mmes mesures
sur un autre panneau de la srie; si le rsultat n'est toujours pas satisfaisant, il est fait un tri sur l'ensemble de la srie.
- L'ensemble des rsultats ainsi que les dispositions prises en cas de
rsultat non satisfaisant doivent tre consigns sur un cahier de
contrle.
Le dlai minimum de livraison des panneaux est de 12 jours.
Conclusions
Apprciation globale
Lutilisation du procd dans le domaine demploi propos est apprcie
favorablement.
Validit
Jusquau 31 mai 2003.
3. Remarques complmentaires
du Groupe spcialis
A loccasion de la prsente rvision, le procd a reu ladjonction de la
composition de CCV pour projection simultane du systme NEG ARG, qui
a fait lobjet dune Evaluation Technique en date du 20 septembre 1999. Par
rapport celle du systme Cem-fil star, cette nouvelle composition, qui ne
comporte pas de mtakaolin, prsente des caractristiques de vieillissement moins favorables. Cest pourquoi il a t prescrit de spcifier, pour
chaque application, la composition choisie laquelle correspond un tableau
spcifique des contraintes admissibles prendre en compte, figurant dans
lAvis.
Il est not que lquipement de lusine de fabrication actuelle permet de
raliser sans difficult particulire des panneaux dont la surface peut atteindre 15 m (en projection simultane). Il est aussi not que le transport sur
chant est prfrable au transport plat pour limiter le bombement des
panneaux, parfois observ sur lune des applications cites en rfrence.
Par ailleurs, il est conseill de prfrer, pour constituer lappui et le blocage en noprne du pied de panneau une pice prforme monolithique
lassociation dun ruban et dune plaquette.
Conformment la jurisprudence du Groupe en la matire, en labsence
dtanchit lair (et donc dtanchit leau) lavant des dispositifs de
liaison des panneaux la structure, il a t prescrit le choix dun acier
inoxydable austnitique pour la constitution de ces liaisons.
La position prudente adopte en ce qui concerne lapprciation du comportement au feu des parois composites comportant ces panneaux en mortier
renforc de fibres est justifie par les incertitudes concernant les altrations et les dformations susceptibles daffecter les coques exposes au
feu. Un essai de comportement global au feu dans une configuration limite
soigneusement dfinie, permettrait de lever ces incertitudes.
1/00-757
Dossier Technique
tabli par le demandeur
A. Description
1. Destination et principe
Caractristiques de la formule
CEM-FIL-Star
Projection
simultane
Prmlang
coul-vibr
1718
1762
LDP
9,3
6,5
MDR
23,4
9,2
LDP
7,7 - 12,8
5,3 - 10,7
MDR
26,8 - 28,8
9,1 - 12,3
10
3,5
8 - 10
1,4 - 2,2
16500
13200
28 jours :
long terme :
17400 - 20300
13800 - 17800
long terme
1,3
1,6
1,03
1,46
aprs 24 heures
11,9
11,9
aprs 7 jours
12,3
2. Matriaux
2.1 Com posite cim ent-verre
Projection
simultane
Prmlang
coul-vibr
50
50
50
50
7,4
4,9
Mtakaolins Cem-Star
12,5
12,5
6,1
6,1
Eau
12,8
-6
10,1 x 10
10,1 x 10-6
Cette formulation incluant le mtakaolin Cem-Star , de haute pouzzolanicit, qui limite la formation de chaux cristallise autour et lintrieur des
faisceaux de fibres de verre AR, permet ce matriau C.C.V. de conserver
sa ductilit au cours du temps.
En variante, le procd met en uvre le Composite Ciment-Verre NEG
ARG des Socits Nippon Electric Glass Co Ltd, Polyfib consulting SARL
et Fibres Technologies International Ltd, mis en uvre par projection
simultane ou par prmlange coul-vibr, dont la composition est dtaille
dans le tableau ci-dessous :
Projection
simultane
Prmlang
coul-vibr
avec fibre ACS
13H 350Y
(13 mm)
Prmlang
coul-vibr
avec fibre ACS
13H 530Y
(13 mm)
Ciment
CPA-CEM I 42,5
50
50
50
Composition de la
formule NEG ARG
(masse en kg)
18
20
1,14
1,3
145,14
144,8
Sable
50
50
50
Ratio S/C
1,
6,3
2,46
3,73
Ratio E/C
0,36
0,40
Polymre acrylique
(extrait sec)
3,15
3,15
3,15
Adjuvants
Total
1/00-757
Fluidifiant
Eau
Total
0,700
0,25 - 0,50
0,25 - 0,50
14,5 17,5
18 - 19
18 - 19
128
124
125
Ratio S/C
Ratio E/C
0,29 - 0,35
0,36 - 0,38
0,36 - 0,38
Cette composition de CCV NEG ARG a fait lobjet dune Evaluation Technique par le Groupe Spcialis n 1 de la Commission des Avis Techniques, le 20 septembre 1999 ; ses caractristiques sont rappeles dans le
tableau ci-dessous :
Projection
simultane
avec fibre AR
2500 H 200/DB
(31 mm)
Prmlang
coul-vibr
avec fibre
ACS 13H 350Y
(13 mm)
9,7
21,7
6,5
7,2
12,1
13,8
9,2
9,3
8,0
0,9
3
0,6
33
20,5
24
17
Variations dimensionnelles de
retrait aprs dmoulage (mm/m)
0,87
1,09
0,91
1,56
10 15 x 10-6
10 15 x 10-6
1853
1778
9,70
11,17
10,97
12,74
Caractristiques de la formule
NEG ARG
Variante de joint vertical entre panneaux ou entre structure bton et panneaux : mastic lastomre de 1re catgorie type SIKAFLEX 1A-R sur fond
de joint en polythylne cellule ferme type SIKA; en cas dexigence coupe
feu, systme type JOINTOFEU BAF 18 n3 (cordon et mastic) de
COUVRANEUF.
Le joint vertical dtanchit leau est complt par un joint dtanchit
lair compos par un cordon prform comprim de mousse polyester
imprgne type RESACRYL.
Plaques de laine de roche ou type JOCOF de COUVRANEUF colle avec
la colle JOCOFCOLLE en rive de plancher pour constituer la barrire
coupe-feu de recoupement de la lame dair entre niveaux.
La gomtrie de la rive infrieure des panneaux ne permet pas la mise en
uvre dune tanchit lair, aussi, la lame dair comprise entre les
panneaux et la structure ou la contre-cloison est ventile.
2.23 Isolants
2.24 Contre-cloison
Cette contre-cloison type Placostil est constitue dune plaque de pltre de
18 mm dpaisseur double dune bande de feuillard mtallique fixes sur
des rails et montants mtalliques de 70 mm de largeur (rapport CSTB n40
842) ; des panneaux semi-rigides ou rigides en laine de roche y sont incorpors.
Associe aux panneaux pour la fermeture des btiments, elle est amene
assurer ltanchit lair du mur de faade.
3. Elments
Ils sont constitus dune peau mince en C.C.V. raidie par des nervures
galement en C.C.V.. Cette plaque, ralise par projection sur un moule, a
une paisseur constante de 10 mm. Les nervures sont constitues par un
relev latral mince, un plissement de la plaque, des nervures massives par
augmentation locale de lpaisseur de la plaque et des nervures profiles
par projection sur des formes, en polystyrne ou autre, servant de coffrage
perdu. Ces diffrents types de raidisseurs peuvent tre utiliss simultanment sur un mme panneau.
Lespacement maximal entre raidisseur est de 1,20 m. La rpartition et la
gomtrie des raidisseurs sont dtermines par le calcul en fonction des
efforts reprendre, lis au poids propre du panneau et de ses quipements
(menuiseries, volets, ...) ainsi quaux effets du vent.
taquets en plastique,
1/00-757
3.2 Acrotre
Les lments de panneau prcdents sont complts, pour permettre une
composition architecturale densemble de la faade, par des lments
dacrotre constitus selon le mme principe que les lments de panneau.
Dans toutes les configurations lacrotre est coiff par une couvertine
mtallique pour garantir ltanchit leau du joint horizontal sparant les
panneaux adjacents.
1/00-757
4. Fabrication et contrle
La fabrication est ralise par la socit PARTNER ENGINEERING dans
son atelier situ 11 rue du commerce 51350 COMONTREUIL Ce local
est ferm, couvert, chauff et comprend les principaux moyens de fabrication
suivants :
aires de stockage des matires premires conditionnes en sacs, bidons
et caisses : fibre de verre, polymre, adjuvants, sable, ciment, (les ciments et sables livrs en vrac sont stocks dans des silos extrieurs),
matriel de pesage dont balance de prcision et rcipients gradus pour
le dosage en fibre, polymre, adjuvants et eau,
malaxeur vertical de capacit 120 kg,
trmies dattente et pompes lectriques rglables type MK 9 A de
POWER SPRAYS pour la projection simultane du mortier et de la fibre
de verre,
pistolets tte concentrique pour la projection simultane du mortier et
de la fibre de verre coupe par le pistolet,
rouleaux bulleurs en plastique crant ou mtalliques, de dimensions et
formes varies,
tables fixes de projection, la face coffrante des moules est toujours tanche et trs soigne, elle peut tre en bois, acier, polyurthanne, silicone,
C.C.V.,
polyester,
polystyrne
ou
plastique
thermoform.
tolrances sur les moules :
- longueur et largeur : 2 mm,
- paisseur : 2 mm,
- diffrence de longueur entre les diagonales : 4 mm,
- rectitude des joues : 3 mm,
- planit du fond de moule : cart infrieur 2 mm sous la rgle de
2 m.
portique roulant de capacit de 1,4 t pour le dmoulage et la manutention
des panneaux vers les aires de schage, finition et stockage,
arothermes air chaud et bches en polyane poses sur les lments
en C.C.V. pour maintenir une atmosphre humide durant le durcissement,
aire de finition avec chevalets,
aire de stockage pour stockage plat, sur chant ou en rteliers suivant la
forme des panneaux,
laboratoire pour contrles et essais sur matriau C.C.V. et prouvettes.
Aprs prparation et contrle de la qualit du moule, les oprations de
fabrication se droulent de la faon suivante, la face extrieure du panneau
tant en fond de moule :
application dune couche dimpression en mortier sans fibre (gel coat),
projection du C.C.V. en couches croises de 3 5 mm dpaisseur,
jusqu lpaisseur requise,
aprs chaque passe, contrle de lpaisseur avec une jauge calibre et
compactage au rouleau bulleur pour assurer le moulage, faire pntrer
la fibre dans le mortier et en vacuer lair,
ralisation des nervures :
- massives par projection en sur-paisseur de C.C.V.,
- creuses par mise en place, suivant les prescriptions de ltude, des
formes en polystyrne prdcoupes puis projection du C.C.V. sur la
face postrieure et sur les cts de la forme en vrifiant les paisseurs, notamment au sommet de la nervure,
- lame par projection sur un gabarit.
mise en place des lments de fixation et de manutention par enrobage
de C.C.V. projet puis roul, ou par coulage de C.C.V. prmlang et
compact,
finition, si ncessaire, des surfaces roules par lissage la truelle,
5. Mise en uvre
La mise en uvre est effectue par le titulaire de lAvis qui assure, le cas
chant, lapprovisionnement des joints dtanchit ou coupe-feu.
Avant le dmarrage de la pose, les supports, constitus par la structure
porteuse en bton, en mtal ou en maonnerie de blocs en bton pleins ou
creux, sont rceptionns afin den assurer la compatibilit avec les tolrances de rglage des fixations.
Le dchargement sur le chantier est ralis par lentreprise de pose ;
lorsque les panneaux ne peuvent pas tre directement mis en uvre, ils
sont stocks sur une aire dont lamnagement est soumis aux mmes rgles que celui du stockage en usine.
3 - ventuellement, maintien provisoire en tte par des tais tirantpoussant puis dcrochage des moyens de manutention,
4 - fixation de la partie suprieure du panneau,
5 - rglage fin de laplomb du panneau et de louverture des joints,
6 - dcrochage des moyens de maintien provisoire en tte ou si non ralisation de ltape 3-, dcrochage des moyens de manutention.
La pose des lments dallge, corniche, bandeau ou de certains panneaux
peut tre ralise selon le processus rptitif particulier suivant :
1 - mise en place dtaiement provisoire (calage sur une ossature porteuse),
2 - prsentation de llment et rglage avec maintien provisoire par des
cblettes en pied et des tais tirant-poussant en tte,
3 - dcrochage des moyens de manutention,
4 - boulonnage des fixations dfinitives de llment la structure porteuse,
5 - rglage fin de laplomb de llment et de louverture des joints,
6 - dcrochage des moyens de maintien provisoire puis retrait des
moyens dtaiement provisoire.
6. Calculs et dimensionnements
Les calculs de dimensionnement sont raliss par un bureau dtudes
spcialis, extrieur lentreprise. Ils sont conduits en appliquant les
mthodes de calcul de la rsistance des matriaux avec lhypothse de
comportement du C.C.V. en tant que matriau isotrope et lastique linaire.
1/00-757
B. Rsultats exprimentaux
Les composites ciments verre Cem-FIL-Star et NEG ARG ont chacun fait
lobjet dune valuation technique par le Groupe Spcialis n1 de la Commission des Avis Techniques, respectivement le 10 dcembre 1999 et le 20
septembre 1999; Les caractristiques des ces composites issues de rsultats exprimentaux sont rappeles dans le paragraphe A.2,1.
C. Rfrences
CHANTIER
ARCHITECTE
TYPE DELEMENT
REHABILITATION DE FACADES
PALAIS DE JUSTICE DE NICE
SCPA GILBERT-MARTIN-RICEL
NICE
PANNEAUX 1000 M
J.H TRICARD
R. JAVOUHEY PAPEETE
BP 2433 TAHITI POLYNESIE FRANCAISE
COLONNES 122 U
CORNICHES 700 ML
CAFE DE PARIS
TERRASSE BELLEVUE
JOSEPH IORI
3, AVENUE DES CASTELLANS
PRINCIPAUTE DE MONACO
CORNICHES 100 ML
GALERIE DU CLARIDGE
AVENUE DES CHAMPS-ELYSEES
CORNICHES
CONSOLES
CBT ORY
18, RUE JASMIN
75016 PARIS
PANNEAUX
BANDEAUX
PANNEAUX 750 M
PANNEAUX 1100 M
CLAUSTRAS 800 M
HILBERT RESIDENCE
SAINT MARTIN ANTILLES FRANCAISES
CORNICHES 500 ML
ENCADREMENT 1000 ML
CHAINE DANGLES 300 ML
DECOR
ALEXANDRE LEVANDOWSKY
64/66, RUE JEAN ARGELLES
91260 JUVISY
PANNEAUX 770 M
1/00-757
10
1/00-757
1/00-757
11
12
1/00-757
1/00-757
13
14
1/00-757
1/00-757
15
16
1/00-757