Cdigo: CEKMSDS-292

HOJA DE SEGURIDAD

Versin: 01- 30Jun2014

Fecha: 30/jun/2014

AG-494

Pgina:1 de 5

FORMULARIO HOJA DE SEGURIDAD (MSDS)

SECCIN I
IDENTIFICACIN DEL PRODUCTO E INFORMACIN DEL FABRICANTE
AG-494
NOMBRE COMERCIAL DE LA SUSTANCIA
MARCA (SI POSEE)
Mogul
Biocida para Sistemas de Enfriamiento
TIPO DE PRODUCTO HIGIENICO
NOMBRE DE LA COMPAA FABRICANTE O CORPORACION CEK DE COSTA RICA, S.A.
TITULAR
300 metros este de la Trefilera Colima, Colima de Tibas, San
DIRECCIN DEL FABRICANTE
Jos, Costa Rica.
Costa Rica
PAS
2545 2500
2297-1344
N DE TELEFONO
N DE FAX
911
TELFONOS DE EMERGENCIA
(506) 2223 1028 Centro Nacional de Intoxicaciones
19Nov13
FECHA DE EMISIN O FECHA DE LTIMA REVISIN DE LA MSDS
SECCIN II
CLASIFICACIN
CLASIFICACIN SEGN EL ANEXO D
8 Corrosivo
SECCIN III
COMPOSICIN E INFORMACIN SOBRE LOS INGREDIENTES PELIGROSOS
NOMBRE COMN O GENRICO DEL COMPONENTE PELIGROSO
% (especificar)
N de CAS
m/m
Hipoclorito de sodio
Min. 10
7681-52-9
SECCIN IV
IDENTIFICACIN DE LOS RIESGOS Y EFECTOS POR EXPOSICIN
EFECTO POR:
DETALLE
La inhalacin puede causar irritacin en el tracto respiratorio y las membranas
INHALACIN
mucosas.
Los vapores y lquidos son extremadamente corrosivos a la boca y la garganta, las
INGESTIN
membranas mucosas y el estmago. Ingerirlo provoca quemaduras de los tejidos,
dolor abdominal severo, nusea, vmito, colapso circulatorio, confusin, delirio,
coma y colapso.
El lquido y vapores pueden ser severamente irritantes y causar daos a los ojos.
CONTACTO CON LOS OJOS
El lquido puede irritar la piel, ponindola rojiza y posiblemente ocasionando una
CONTACTO CON LA PIEL
inflamacin o quemaduras qumicas en la piel lastimada.
Los materiales utilizados en este producto no son considerados carcingenos por la
CARCINOGENICIDAD
ACGIH y OSHA.
No hay informacin disponible.
MUTAGENICIDAD
No hay informacin disponible.
TERATOGENICIDAD
No hay informacin disponible.
NEUROTOXICIDAD
Tel: 2545-2500 / Apdo: 10211-1000 San Jos, Costa Rica
http://www.corporacioncek.com

Fecha de revisin: 19Nov13

Cdigo: CEKMSDS-292

HOJA DE SEGURIDAD

Versin: 01- 30Jun2014

Fecha: 30/jun/2014

AG-494

Pgina:2 de 5

No hay informacin disponible.

No hay informacin disponible.
Ojos, piel, membranas mucosas.
SECCIN V
PRIMEROS AUXILIOS
Enjuague inmediatamente con agua durante 15 minutos. Levante los prpados de
CONTACTO OCULAR
arriba y abajo par obtener un enjuague completo. Obtenga atencin mdica
inmediata.
Enjuague con agua durante 15 minutos. Obtenga atencin mdica. Qutese la ropa
CONTACTO DRMICO
contaminada y lvela antes de reusarla.
Mueva a la persona al aire fresco. Si la respiracin se dificulta, administre oxgeno
INHALACIN
si est disponible. SI la respiracin se detiene, administre respiracin
cardiopulmonar RCP. Si el individuo experimenta nuseas, dolor de cabeza o
mareo, obtenga atencin mdica inmediata.
Enjuguese la boca con agua. Ofrezca agua para diluir. No induzca al vmito.
INGESTIN
Obtenga atencin mdica inmediata. Nunca ofrezca nada va oral a una persona en
estado de semi-coma, coma, convulsionando o inconsciente.
ANTDOTO
RECOMENDADO No hay informacin disponible.
(Cuando aplique)
INFORMACIN PARA EL MDICO No hay informacin disponible.
(Cuando aplique)
SECCIN VI
MEDIDAS CONTRA EL FUEGO
No aplica.
PUNTO DE INFLAMABILIDAD (C)
No aplica.
LMITES DE INFLAMABILIDAD
(SI EXISTEN)
No aplica. Use medios extintores para fuegos circundantes.
AGENTES EXTINTORES
EQUIPO DE PROTECCIN PARA COMBATIR
Aunque este producto no es combustible, de ocurrir un incendio en
FUEGO
la vecindad cercana, una buena prctica de combate de fuego dicta
el uso de un aparato de respiracin autnomo y equipo de
proteccin.
PRODUCTOS PELIGROSOS POR COMBUSTIN Contenedores con este material pueden explotar al liberarse oxgeno
bajo condiciones de calor o fuego. Humos txicos similares a gas
cloro son liberados al contacto con cidos, amonio, algunos
detergentes de limpieza, agentes oxidantes y algunos agentes
reductores. Las reacciones altamente exotrmicas con materiales
orgnicos y oxidantes pueden causar incendios adyacentes y
calentar materiales sensibles.
SISTEMA REPRODUCTOR
OTROS
RGANOS BLANCO

Tel: 2545-2500 / Apdo: 10211-1000 San Jos, Costa Rica

http://www.corporacioncek.com

Fecha de revisin: 19Nov13

Cdigo: CEKMSDS-292

HOJA DE SEGURIDAD

Versin: 01- 30Jun2014

Fecha: 30/jun/2014

AG-494

Pgina:3 de 5

SECCIN VII
MEDIDAS EN CASO DE DERRAME O FUGA
Vista un traje pulido resistente a la alcalinidad y equipo de proteccin completo que incluya gafas, guantes de caucho, botas de
caucho y un aparto de respiracin autnomo en el modo de demanda de presin o un suplidor de aire. Si el derrame o fuga es
pequeo, use una mscara total para la cara con un cartucho de purificacin de aire en el respirador y equipada con filtros para
gases/vapores preferiblemente. Utilice proteccin para los ojos. Para derrames pequeos o goteos, trapear o limpiar y desechar
en contendores de desecho aprobados DOT. Para derrames grandes, contenga mediante la creacin de diques con tierra u otro
material no combustible y deseche de acuerdo con las regulaciones federales y locales. Mantenga el material no neutralizado
alejado de los drenajes, corridas de agua superficies de agua y tierra. Este es un producto altamente txico para la vida acutica.
SECCIN VIII
MANIPULACIN Y ALMACENAMIENTO
No hay informacin disponible.
TEMPERATURA ALMACENAMIENTO
Almacene en un lugar fro, seco y bien ventilado, alejado de
CONDICIONES ALMACENAMIENTO
materiales incompatibles. Mantenga el contenedor debidamente
cerrado y con ventilacin cuando no se utilice. Almacene en los
contendores originales nicamente, a temperaturas inferiores a los
29.4 C. No almacene cerca de cidos, materiales oxidantes u
orgnicos. No almacene en pisos de madera.
No utilice presin en los contenedores vacos. Lavase
MANIPULACIN RECIPIENTES
completamente despus de usar el producto. Evite el contacto en
ojos, piel o ropa. Cuando vacos, los contendores siguen siendo
peligrosos. Debido a que los contendores vacos mantienen producto
residual, las precauciones impresas en la etiqueta deben ser
observadas. Estacones de lavado de ojos y duchas de seguridad
deben estar presentes en donde se maneje y almacene este producto.
EFECTOS DE LA EXPOSICIN A LA LUZ DEL No hay informacin disponible.
SOL, CALOR, ATMSFERAS HMEDAS, etc.
(Cuando aplique)
SECCIN IX
CONTROLES A LA EXPOSICIN Y EQUIPO DE PROTECCIN PERSONAL
Ventilacin local mecnica para minimizar la exposicin e el punto
CONDICIONES DE VENTILACIN
de uso.
Si los niveles recomendados de exposicin son excedidos: Utilice
EQUIPO DE PROTECCIN RESPIRATORIA
un respirador aprobado por NIOSH para el vapor o roco y el punto
de uso.
Utilice gafas de proteccin qumica. Mscara de proteccin si ocurre
EQUIPO DE PROTECCIN OCULAR
salpique.
Utilice guantes de proteccin de hule o plstico. Utilice ropa
EQUIPO DE PROTECCIN DRMICA
protectora como camisa de manga larga, pantalones, botas de
caucho, guantes de caucho y delantal de caucho, necesarios para
minimizar el contacto.
DATOS DE CONTROL A LA EXPOSICIN (TLV, No aplica.
PEL, STEL, cuando existan)

Tel: 2545-2500 / Apdo: 10211-1000 San Jos, Costa Rica

http://www.corporacioncek.com

Fecha de revisin: 19Nov13

Cdigo: CEKMSDS-292

HOJA DE SEGURIDAD

Versin: 01- 30Jun2014

Fecha: 30/jun/2014

AG-494

Pgina:4 de 5

SECCIN X
PROPIEDADES FSICAS Y QUMICAS
Lquido claro color mbar con olor a cloro.
COLOR, OLOR Y APARIENCIA
1.211
GRAVEDAD ESPECFICA
Solubilidad completa en agua.
SOLUBILIDAD EN AGUA Y OTROS
DISOLVENTES
No hay informacin disponible.
PUNTO DE FUSIN
107.2 C
PUNTO DE EBULLICIN (Cuando aplique)
11.4 (Solucin al 1%)
pH
No hay informacin disponible.
DENSIDAD
Lquido
ESTADO DE AGREGACIN A 25C Y 1 atm.
Debe indicarse la temperatura a que fue obtenido el parmetro.
SECCIN XI
ESTABILIDAD Y REACTIVIDAD
El producto es estable.
ESTABILIDAD
El producto es incompatible es ster amonio, cidos, agentes oxidantes,
INCOMPATIBILIDAD
agentes reductores, materiales oxidantes o materiales combustibles como la
madera, tela o materiales orgnicos, metales pesados como el hierro, cobre,
magnesio, aluminio, lata, manganesio, zinc, cromo nquel y sus aleaciones. La
mezcla con materiales incompatibles puede ocasionar la generacin de gases
peligrosos. Evite el calor excesivo, la exposicin a la luz, reductores de
alcalinidad y las contaminaciones de cualquier tipo ya que puede producir
cloro (txico).
No hay informacin disponible.
RIEGOS DE POLIMERIZACIN
Cloro, cido clorhdrico, cloruro de sodio y oxgeno.
PRODUCTOS DE LA
DESCOMPOSICIN PELIGROSOS
SECCIN XII
INFORMACIN SOBRE TOXICOLOGA
Oral: Dosis letal estimada 31 191 mg/kg
DOSIS LETAL MEDIA ORAL (DL50)
No hay informacin disponible.
DOSIS LETAL MEDIA DRMICA (DL50)
No hay informacin disponible
CONCENTRACIN LETAL MEDIA POR INHALACIN (CL50)
SECCIN XIII
INFORMACIN DE LOS EFECTOS SOBRE LA ECOLOGA
Producto biodegradable.
SECCIN XIV
CONSIDERACIONES SOBRE LA DISPOSICIN FINAL DEL PRODUCTO
Modo de desecho: Despus de neutralizar el producto, deshgase segn las reglas locales, estatales y federales.
SECCIN XV
INFORMACIN SOBRE EL TRANSPORTE
Nombre de transporte DOT: Solucin de hipoclorito.
Clase de riesgo DOT y nmero de identificacin: Material corrosivo UN1791 - III

Tel: 2545-2500 / Apdo: 10211-1000 San Jos, Costa Rica

http://www.corporacioncek.com

Fecha de revisin: 19Nov13

Cdigo: CEKMSDS-292

HOJA DE SEGURIDAD

Versin: 01- 30Jun2014

Fecha: 30/jun/2014

AG-494

Pgina:5 de 5

SECCIN XVI
INFORMACIN REGULATORIA
Debe contar con los todos las trmites regulatorios existentes en cada pas donde se comercialice.
SECCIN XVII
OTRA INFORMACIN
Evite contacto con la piel, los ojos y la inhalacin. Mantenga fuera del alcance de nios.
0
2

1
Ox

Tel: 2545-2500 / Apdo: 10211-1000 San Jos, Costa Rica

http://www.corporacioncek.com

Fecha de revisin: 19Nov13