Professional Documents
Culture Documents
INGENIERA CIVIL
903-HM170-C61-ESP-029
Rev.
FECHA
OBJETO
ELABOR
Inciales
REVIS
Inciales
KK
RB
APROB
Inciales/Cargo
MS/VPO
ABR. 10
Emisin Original
SN/VPEN
903-HM170-C61-ESP-029/07/05/2010/kk/urb
1 de 14
INEDON
INEDON
INGENIERA CIVIL
903-HM170-C61-ESP-029
Rev.
ndice
Pgina
1.
2.
3.
4.
5.
5.1.
5.2.
5.3.
5.4.
6.
7.
7.1.
7.2.
8.
8.1.
8.2.
8.3.
8.4.
8.5.
8.5.1.
8.5.2.
8.5.3.
8.5.4.
8.5.5.
8.6.
8.6.1.
8.6.2.
8.7.
8.7.1.
8.7.2.
8.7.3.
8.8.
9.
PROPSITO .................................................................................................. 3
ALCANCE ....................................................................................................... 3
DEFINICIN DE TRMINOS BSICOS ........................................................ 3
IDIOMA ........................................................................................................... 4
CDIGOS Y NORMAS ................................................................................... 4
Internacionales ............................................................................................... 5
Venezuela ....................................................................................................... 5
Argentina ........................................................................................................ 5
Colombia ........................................................................................................ 5
MATERIALES Y ALMACENAMIENTO ........................................................... 6
DISEO .......................................................................................................... 6
Generalidades ................................................................................................ 6
Factores de Diseo......................................................................................... 6
ENCOFRADOS PARA OBRAS DE CONCRETO A LA VISTA ....................... 7
Generalidades ................................................................................................ 7
Bordes ............................................................................................................ 7
Marcas Dejadas por los Encofrados ............................................................... 8
Juntas ............................................................................................................. 8
Apuntalamientos para Encofrados y Cimbras ................................................. 8
Condiciones Generales .................................................................................. 8
Estructuras Especiales ................................................................................... 8
Puntales .......................................................................................................... 9
Empates de Puntales de Madera.................................................................... 9
Puntales de Seguridad ................................................................................... 9
Encofrados de Acero .................................................................................... 10
Requerimiento de las Lminas de Acero ...................................................... 10
Sujetadores .................................................................................................. 11
Aceitado y Revestimiento ............................................................................. 11
Generalidades .............................................................................................. 11
Aceitado de los Encofrados de Madera ........................................................ 11
Revestimiento de los Encofrados Metlicos ................................................. 12
Desencofrado ............................................................................................... 12
REFERENCIAS ............................................................................................ 14
903-HM170-C61-ESP-029/07/05/2010/kk/urb
2 de 14
INEDON
INEDON
INGENIERA CIVIL
903-HM170-C61-ESP-029
Rev.
1.
PROPSITO
Este documento tiene como propsito describir los requerimientos generales
que se deben cumplir para la elaboracin, colocacin y remocin de encofrados
requeridos para obras de concreto armado en los proyectos ejecutados por
inelectra.
2.
ALCANCE
El alcance de esta especificacin comprende todos los trabajos necesarios
para el diseo, montaje y remocin de encofrados, a utilizar en cualquier tipo
de obra, segn lo que se establece en estas especificaciones, planos o
instrucciones de LA INSPECCIN, excepto las que tengan especificaciones
especiales indicadas.
Los encofrados son moldes y dispositivos utilizados con la finalidad de confinar
y amoldar el concreto en el momento del vaciado, para que cumpla con la
forma, niveles y dimensiones segn lo indicado en los planos o
especificaciones del proyecto y deben ser capaces de soportar las presiones
provenientes del vaciado y vibrado del concreto.
En este documento se harn referencias a Normas Internacionales y
Venezolanas, por lo que debe ser adaptado a la normativa comnmente
utilizada del pas donde se ejecute LA OBRA.
LA CONTRATISTA ser responsable de suministrar todo el personal,
supervisin, materiales y equipos requeridos para ejecutar LA OBRA.
LA CONTRATISTA debe construir, mantener, limpiar y operar todas las
facilidades e instalaciones temporales requeridas durante el perodo de
ejecucin de LA OBRA. Suministrar e instalar barreras en las construcciones
temporales para mantener condiciones seguras. Apilamiento de materiales
reutilizables as como, remocin y disposicin de materiales no reutilizables y
de otros materiales de desecho en reas designadas para ello.
3.
903-HM170-C61-ESP-029/07/05/2010/kk/urb
3 de 14
INEDON
INEDON
INGENIERA CIVIL
903-HM170-C61-ESP-029
Rev.
4.
IDIOMA
Todos los documentos, planos y hojas de clculo sern escritos en el idioma
que se indique en los criterios de diseo particulares del proyecto.
Con el objeto de asegurar el uso de los trminos adecuados, de acuerdo al pas
donde se est ejecutando el proyecto, se recomienda consultar el documento
Equivalencia de Trminos entre Centros de Ejecucin No. 903-HM010-A90TEC-003 [1].
5.
CDIGOS Y NORMAS
Todos los trabajos estarn de acuerdo con estas especificaciones y con los
requisitos de las normas y cdigos de referencia dados a continuacin, excepto
cuando se indique lo contrario en los planos y especificaciones del proyecto.
A continuacin se listan los cdigos, normas y estndares comnmente
utilizados en los proyectos ejecutados por inelectra, sin embargo prevalecern
las indicadas en las especificaciones propias del proyecto, as como las
regulaciones de cada pas.
903-HM170-C61-ESP-029/07/05/2010/kk/urb
4 de 14
INEDON
INEDON
INGENIERA CIVIL
903-HM170-C61-ESP-029
Rev.
5.1.
Internacionales
5.2.
2244:
1753:
Argentina
5.4.
E 2634:
Venezuela
5.3.
Colombia
903-HM170-C61-ESP-029/07/05/2010/kk/urb
5 de 14
INEDON
INEDON
INGENIERA CIVIL
903-HM170-C61-ESP-029
Rev.
6.
MATERIALES Y ALMACENAMIENTO
Los materiales ms comunes utilizados para la fabricacin de encofrados son
la madera y el acero, y se deben hacer con maderas sanas o con otros
materiales debidamente aprobados por LA INSPECCIN.
Los materiales deben cumplir con la norma ASTM E 2634 Standard
Specifications for Flat Wall Insulating Concrete Form (ICF) Systems [indicar
aqu la norma aplicable en el pas o proyecto; para Venezuela COVENIN 2244:
Encofrados. Requisitos de Seguridad].
El almacenamiento de los materiales para construir los encofrados, bien sean
de madera o metlicos, se har sobre plataformas por encima del nivel de
terreno, en un sitio seco y protegidos de la intemperie.
7.
DISEO
7.1.
Generalidades
El diseo y la construccin de los encofrados y sus soportes, estn sujetos a la
aprobacin de LA INSPECCIN, pero es de la responsabilidad de LA
CONTRATISTA.
El diseo de los encofrados se efectuar de acuerdo con el ACI-347 Guide to
Formwork for Concrete [indicar aqu la norma aplicable en el pas o proyecto;
para Venezuela: Normas para Construccin de Edificios del Ministerio de
Obras Pblicas: Andamios y Soportes de Cimbras y Encofrados).
Los encofrados deben tener, si as lo requieren, bordes, juntas, aberturas,
cuas, canales, muescas, resaltos, juntas de sello, anclajes o cualquier otra
caracterstica que est indicado en los planos del proyecto.
7.2.
Factores de Diseo
Los encofrados se deben disear considerando los siguientes factores:
903-HM170-C61-ESP-029/07/05/2010/kk/urb
6 de 14
INEDON
INEDON
INGENIERA CIVIL
903-HM170-C61-ESP-029
Rev.
8.1.
Generalidades
Los encofrados deben cumplir con los siguientes requerimientos especiales:
Bordes
A menos que se muestre de otra forma, en los planos de proyecto y/o
especificaciones particulares, todos los bordes agudos que vayan a dejarse al
descubierto permanentemente, deben ser achaflanados con listones
triangulares no menores de 2,0 x 2,0 cm, para evitar desprendimiento de
mortero y para conservar las lneas rectas y uniformes. Los triangulares o
chaflanes deben ser fabricados de madera de fibras rectas, claras y cepilladas
en todas su superficie. Las superficies curvas llevan encofrados de madera
contraenchapada.
903-HM170-C61-ESP-029/07/05/2010/kk/urb
7 de 14
INEDON
INEDON
INGENIERA CIVIL
903-HM170-C61-ESP-029
Rev.
8.3.
8.4.
Juntas
Las juntas entre las tablas de madera del encofrado deben ser lo
suficientemente resistentes y rgidas para soportar la humedad de riego y del
concreto, sin que dejen escapar el concreto durante el vaciado.
Las juntas podrn hacerse tambin biseladas.
Cuando sea requerido por LA INSPECCIN el acabado de las superficies
encofradas ser construido de tal forma que algunas porciones puedan ser
removidas sin alterar las porciones que quedan.
Todos los encofrados se deben ejecutar previendo un desencofrado que evite
golpes que puedan daar el concreto.
8.5.
8.5.1.
Condiciones Generales
Los apuntalamientos consisten en estructuras temporales usadas dentro de la
construccin para soportar los encofrados y andamios.
Los encofrados y cimbras deben estar bien apoyados sobre los
apuntalamientos, los que se arriostrarn tanto longitudinal como
transversalmente, de modo que las cargas horizontales que se produzcan,
puedan ser transmitidas directamente al suelo.
8.5.2.
Estructuras Especiales
Para los entrepisos situados a ms de 5 m sobre el suelo u otras superficies
transitables, se debe usar tanto para el encofrado como para el desencofrado,
una estructura especial que se construir segn su uso como andamio de
trabajo o de proteccin aprobado por LA INSPECCIN.
903-HM170-C61-ESP-029/07/05/2010/kk/urb
8 de 14
INEDON
INEDON
INGENIERA CIVIL
903-HM170-C61-ESP-029
Rev.
8.5.3.
Puntales
Los puntales son piezas de madera o metlicas colocadas verticalmente o
inclinadas, generalmente utilizadas para soportar vigas y losas.
Se utilizan piezas rectas de madera. Si se usan viguetas, stas no pueden
tener un dimetro inferior a 7 cm.
Tambin pueden usarse puntales tubulares de acero.
Todos los elementos se comprobarn al pandeo y se arriostrarn en general,
con cruces de San Andrs. Si fuese necesario reducir la longitud de pandeo, se
colocarn para tal efecto, arriostramientos en direcciones perpendiculares entre
s.
La carga transmitida por los puntales se debe ser distribuida sobre el suelo por
medio de tablas, madera o por fundaciones de concreto u otro dispositivo
conveniente, si as lo requiriese debido a la capacidad portante del terreno. En
los apoyos de los puntales se intercalarn cuas, cajas o sacos de arena,
dispositivos de tornillos, etc. para que el descimbramiento se efecte en forma
gradual, sin choques ni sacudidas.
Si la construccin tiene varios pisos, debe procurarse colocar los puntales de
los diversos pisos, superpuestos manteniendo la lnea vertical.
8.5.4.
8.5.5.
Puntales de Seguridad
Son puntales que se dejan en su sitio una vez suprimidos los dems.
Antes de proceder al montaje de los puntales de seguridad se debe efectuar un
replanteo completo de los puntales controlando visualmente su correcto
posicionamiento.
903-HM170-C61-ESP-029/07/05/2010/kk/urb
9 de 14
INEDON
INEDON
INGENIERA CIVIL
903-HM170-C61-ESP-029
Rev.
8.6.
LUZ DE LA VIGA
(m)
NMERO DE PUNTALES
DE SEGURIDAD
3a6
6a8
8 a 10
Encofrados de Acero
Los encofrados metlicos son empleados como alternativa de los encofrados
de madera y se harn con material aprobado por LA INSPECCIN.
8.6.1.
903-HM170-C61-ESP-029/07/05/2010/kk/urb
10 de 14
INEDON
INEDON
INGENIERA CIVIL
903-HM170-C61-ESP-029
Rev.
La superficie de las caras externas del encofrado metlico debe ser reforzada
como sea requerido para prevenir deformaciones durante el vaciado del
concreto.
8.6.2.
Sujetadores
Los encofrados se deben ser sujetados por medio de abrazaderas metlicas o
pernos de encofrados aprobados por LA INSPECCIN. No se permite el uso
de tirantes que consistan en lazos de alambre retorcidos, para mantener los
encofrados en posicin durante el vaciado de concreto. Los pernos y
abrazaderas para encofrados deben ser de accin positiva y con suficiente
resistencia y nmero para impedir la separacin o deformaciones de los
encofrados.
8.7.
Aceitado y Revestimiento
8.7.1.
Generalidades
Inmediatamente antes de vaciar el concreto se comprobar que los encofrados
estn limpios. As mismo es importante aplicar un aceite mineral u otro material
de recubrimiento para encofrados de un tipo apropiado, aprobado por LA
INSPECCIN, para evitar que el concreto se adhiera a stos. El aceite mineral
o recubrimiento se debe aplicar por medio de brocha o rociador, cubriendo
uniformemente la superficie del encofrado sin que se produzca escurrimiento y
evitando que alcance las juntas de construccin o cabillas de refuerzo. Dicho
aceite mineral o material no debe causar reblandecimiento de la superficie del
concreto o manchar sta de un modo permanente. As mismo no debe impedir
el remojado de las superficies a ser curadas o la accin de los componentes de
sellado utilizados en el curado.
Siempre que sea posible, se debe aplicar el aceite mineral antes de colocar el
acero de refuerzo; de otro modo, el aceite puede depositarse en las cabillas e
impedir la adherencia de stas con el concreto.
8.7.2.
903-HM170-C61-ESP-029/07/05/2010/kk/urb
11 de 14
INEDON
INEDON
INGENIERA CIVIL
903-HM170-C61-ESP-029
Rev.
8.8.
Desencofrado
El desencofrado se realizar previa aprobacin de LA INSPECCIN.
El mnimo tiempo requerido para desencofrar sin riesgo de seguridad de los
trabajadores, de la calidad del concreto y de la estructura en s, depende de un
nmero de factores como son; la temperatura del ambiente, la elevacin de la
estructura vaciada, tipo y cantidad de concreto. Todo desencofrado debe
prevenir los daos del concreto y la seguridad de la estructura.
Los encofrados para columnas, muros, caras laterales de vigas y otros
elementos estructurales que no soportan el peso del concreto, podrn ser
removidos tan pronto como el concreto est suficientemente duro para resistir
las operaciones de desencofrado. Los encofrados que soportan el concreto de
tableros de estructuras huecas, podrn dejarse en sitio. Todos los dems
encofrados sern retirados, se quitar todo el material suelto y se limpiar la
parte inferior de la estructura.
Los encofrados laterales de columnas sern removidos antes de vaciar o
colocar los elementos de la estructura que dichas columnas han de soportar,
haciendo posible de esta manera la inspeccin de calidad del concreto. Los
encofrados para vigas, plafones, losas y otras partes que soportan el peso del
concreto, permanecern en su lugar hasta que el concreto haya alcanzado el
80% de la resistencia a la compresin indicada a los 28 das, a menos que se
especifique o permita de otra manera, previa aprobacin de LA INSPECCIN.
Cuando los puntales y otros soportes verticales se dispongan de tal manera
que el material de encofrado de las caras pueda ser removido sin alterar o
aflojar los puntales y soportes, ste podr ser removido en una fecha ms
903-HM170-C61-ESP-029/07/05/2010/kk/urb
12 de 14
INEDON
INEDON
INGENIERA CIVIL
903-HM170-C61-ESP-029
Rev.
Laterales de vigas
Muros y columnas
12 a 24 horas
18 a 24 horas
el
tiempo
de
Menor de 3 metros
De 3 a 6 metros
14
Mayor de 6 metros
21
14
De 3 a 6 metros
Mayor de 6 metros
10
TIPO DE ELEMENTO
Viga con luz libre
Losas y placas
903-HM170-C61-ESP-029/07/05/2010/kk/urb
13 de 14
INEDON
INEDON
INGENIERA CIVIL
903-HM170-C61-ESP-029
Rev.
9.
REFERENCIAS
Los documentos normalizados listados a continuacin son generales, por tanto
para el uso de estas especificaciones en proyectos, las referencias deben ser
particularizadas al mismo. El nmero del documento de referencia debe ser
cambiado por el correspondiente a las especificaciones particulares del
proyecto.
[1].
[2].
903-HM170-C61-ESP-027
[3].
903-HM170-C61-ESP-033
[4].
903-HM170-C61-ESP-029/07/05/2010/kk/urb
14 de 14
INEDON