PROMUEVE DEMANDA DE DAOS Y PERJUICIOS Y DAO MORAL -

SEOR JUEZ:
LISANDRO PABLO VERA, CUIT 20-23000683-1, Abogado, por
la representacin invocada, constituyendo domicilio legal en
calle Coronel Lpez N 1172 de esta ciudad, a V.S. me presento
y respetuosamente digo:
I- PERSONERIA: Que tal como lo acredito con la copia
de Poder General Judicial, cuya vigencia y fidelidad declaro
bajo juramento de Ley, la SRA. ANAHI LILIAN ROJAS, D.N.I.N:
26.576.064, CUIT:27-26576064-9, y JORGE ABELARDO MIGLIORE, DNI:
26.480.686, CUIT:20-26480686-1, ambos domiciliados en Achval
Rodrguez N 1183, Barrio Observatorio, de la ciudad de Crdoba
Capital,

Provincia

de

crdoba,

Repblica

Argentina,

me

han

instituido en su mandatario.II- COMPETENCIA: S.S. es competente para entender en

la presente causa atento al lugar del hecho y el domicilio del
demandado, ambos en esta ciudad (art. 5, inc 4, Dec. 14/2000).
III- OBJETO: Que siguiendo expresas instrucciones de
mis mandantes vengo por este acto a promover demanda de daos y
perjuicios

dao

moral

contra

Sr.

LUIS

FERNANDO

MIO,

D.N.I.N: 14.356.659, domiciliado en calle Yatay N 862 de esta

ciudad y/o titular dominial responsable del vehculo Marca FIAT
DUNA DOMINIO DLY 724 y/o quien resulte civilmente responsable
por la suma de PESOS TRECE MIL QUINIENTOS CUARENTA ($13.540)
y/o lo que en mas o en menos resulte de las probanzas de autos,
con mas su actualizacin, intereses y costas al efectivo pago,
en mrito a los hechos y al derecho que a continuacin pasamos
a exponer.IV.- HECHOS: Que el da 30 de diciembre del 2008
siendo aproximadamente las 22:15 hs., en circunstancias de que
el vehiculo de propiedad de los actores, marca Peugeot modelo
206 dominio DIH 655, se encontraba estacionado en sentido de
circulacin contra el cordn izquierdo por calle Los Ciento
Ocho al 743 de esta ciudad, en dicha ocasin es embestido en su
parte trasera derecha por el rodado Marca FIAT DUNA DOMINIO DLY
724 que era conducido por el propietario accionado Sr. Lus

Fernando Mio, haciendo, por la fuerza del impacto, subir a la

vereda

al

automvil

de

mis

mandantes,

tal

como

se

puede

apreciar con las tomas fotogrficas sacadas instantes despus

del siniestro.
Como consecuencia del impacto el rodado embestido present
los siguientes daos, a saber: paragolpe trasero, puerta de
bal, mica trasera derecha, piso interior de bal lado derecho,
guardabarros trasero derecho (interno y externo), guardaplast
trasero

derecho,

izquierda,

alma

llanta

de

paragolpe

delantera

trasero,

izquierda

goma

delantera

trasera

derecha,

extremo de direccin izquierdo.

Cabe destacar
seguro

que el

automotor,

motivo

rodado embistente
por

el

cual

fue

no contaba
retenido

por

con
la

direccin de transito y pasible de la multa pertinente.

Atento a esta circunstancia y el hecho de que el demandado
al mes de febrero del corriente ao, an no haba abonado los
daos causados al rodado embestido, ni mostrado voluntad de
hacerlo,

se

procedi

va

medida

cautelar

embargar

preventivamente el rodado de propiedad del accionado mediante

los autos caratulados: "ROJAS ANAHI LILIAN Y JORGE ABELARDO
MIGLIORE

C/

LUIS

FERNANDO

MINO

S/

EMBARGO

PREVENTIVO

(CONOCIMIENTO)", EXPTE.N:LXP 1193/9", tramitados por ante este

mismo juzgado.
Que por su parte, ante la falta de respuestas concretas
del

responsable,

mis

mandantes

procedieron

reparar

el

vehiculo daado por sus propios medios en la localidad en donde

viven sito en Crdoba Capital.
V- RESPONSABILIDAD DEL DEMANDADO: Que la culpabilidad en
la produccin del siniestro recae nica y exclusivamente en
cabeza del conductor y propietario del rodado, quin en una
maniobra

sumamente

imprudente,

infringiendo

varias

leyes

de

trnsito, puesto que previo al impacto el mismo ingres a la

arteria

de

calle

Los

Ciento

Ocho

circulando

sin

luz,

en

contramano por la calle Tefilo Niveyro, a alta velocidad no

teniendo el completo dominio del vehiculo esquiva a otro rodado
que

estaba

contra

el

estacionado
vehiculo

de

sobre
los

la

mano

actores

derecha

impactando

dirigindolo
en

su

parte

trasera derecha, tal como se aprecia en las tomas fotogrficas

sacadas luego del siniestro.
Respecto a la culpabilidad del que choca desde atrs se
han dictado los siguientes fallos:
2

Debe presumirse la culpa del conductor que, con la parte

delantera de su rodado, embiste el lateral o la trasera de otro
que los preceda. (Tribunal: Cmara Nacional de Apelaciones en
lo

Civil,

sala

E.

Fecha:

20/08/2008.

Partes:

Ortiz,

Jorge

Alfredo y otro c. Saavedra, Ramn y otro)

Acreditado que el automvil del demandado presenta daos
en la parte frontal, corresponde admitir la demanda de daos y
perjuicios

incoada

en

su

contra

por

el

conductor

del

otro

rodado que particip en el accidente de trnsito, pues, resulta

de aplicacin la presuncin de culpabilidad en contra de quien
embiste la parte delantera de un automvil contra la trasera
del

otro,

la

cual

no

fue

desvirtuada

por

el

demandado.

(Tribunal: Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala A.

Fecha:

09/10/2007.

Partes:

Valenzuela,

Humberto

Anbal

c.

Morales, Eduardo Ariel y otros. Publicado en: La Ley Online).

El

embestimiento

desde

atrs

obedece

una

falta

de

dominio por parte del conductor del vehiculo embistente. (Cm.

3 Civ. Y Com. De Crdoba, S. 108 del 27-11-97, Gallo c/
Dufrechon s/ Ordinario (Indito) Revista de Derecho de Daos
Accidentes de trnsito II. Pag. 293)
Al

presente

caso

hay

que

agregarle

otro

elemento

que

agrava an mas la culpabilidad del demandado, que el vehculo

embestido

se

encontraba

estacionado,

es

decir

fuera

de

circulacin, debidamente y reglamentariamente ubicado paralelo

al cordn cuneta de la calle.
VI- CUANTIFICACION DE LOS DAOS: Sobre este punto debemos
manifestar primeramente que se debe tener en cuenta parmetros
a los efectos de que no haya criterios ocultos que inspiren la
sentencia, haremos un anlisis de las condiciones a tener en
consideracin, ya que la cuantificacin del dao en el derecho
es

exigida

existen

bsicamente

baremos

en

el

legalmente

derecho

civil

establecidos;

puesto
la

que

no

apreciacin

judicial adquiere una importancia notable y por ltimo debemos

decir

que

la

indemnizacin

debe

ser

tal

que

coloque

la

vctima en las mismas condiciones que si el hecho no se hubiese

producido.
En

consecuencia

se

deber

tener

presente

las

pautas

establecidas en esta demanda las que debern ser apreciadas al

evaluar el dao que se pretende y su monto indemnizatorio.

A) DAO MATERIAL: DAOS EN EL RODADO DEL ACTOR: Que a raz del

accidente el vehiculo de los actores debi ser reparado en esta
ciudad de manera provisoria a los efectos de que estos pudieran
viajar hasta la ciudad de Crdoba capital donde los mismos
viven, para lo cual afrontaron los siguientes gastos:
- Taller de chapa y pintura: $600.
- Alineacin: $120.
Una vez en la ciudad de Crdoba Capital afrontaron los
gastos de reparacin definitiva del rodado:
-Chapa y pintura: $7.970
Lo cual hace un valor de dao material del rodado de PESOS
OCHO MIL SEISCIENTOS NOVENTA ($8.690).
Sobre este rubro se ha resuelto: Para el reconocimiento
de los daos materiales, resulta intrascendente si han sido o
no reparados por el damnificado, o si el mismo los abon o no,
desde que la obligacin de resarcir tiene su causa en el hecho
daoso mismo y el a quo expres claramente que por motivo del
accidente ha sido afectado el patrimonio de los actores, por lo
cual si las reparaciones hubieran sido o no pagadas, en nada
perjudica la viabilidad del resarcimiento. (Cam. 3 Civ. Com.
De Crdoba, S. 53 del 5-6-97, Francisco, julio y otro c/
Graciela B. Leiva y otro s/ Ordinario (indito) Revista de
Derecho de Daos Accidentes de trnsito II. Pag. 299).
Los daos materiales estn debidamente acreditados
tanto con las tomas fotogrficas, como con los presupuestos que
se adjuntaron en el incidente de medida cautelar y las que se
agregan junto con la presente accin, as respecto de la prueba
de los daos materiales se ha dicho:
Innecesariedad de prueba de los hechos normales. Tambin
se han excluido de la actividad probatoria los hechos llamados
normales. A falta de prueba de las partes tanto la doctrina
como la jurisprudencia aceptan que los hechos deben suponerse
conforme a lo normal y regular en la ocurrencia de las cosas.
Es por ello que slo son objeto de prueba aquellos hechos que
no se desarrollaron normalmente siendo relevado de la misma
quien

invoca

la

existencia

de

este

tipo

de

hechos.

El

conocimiento de estos hechos forma parte del saber privado del

juez en su experiencia, la notitia rerum que posee la que debe
resolver en estos casos.

B) DAO MORAL: En cuanto al dao moral, de acuerdo a su

naturaleza,
1

es

de

carcter

subjetivo,

la

jurisprudencia

HACTOR PEDRO IRIBARNE, Revista de Derecho de Daos - La Prueba del Dao T I, pag. 76.-

sostiene

al

respecto:

El

dao

moral

no

requiere

prueba

especfica alguna, por cuanto se lo tiene por demostrado por el

slo hecho de la accin antijurdica.2
En

el

caso

que

nos

toca,

el

dao

moral

resulta

del

perjuicio que han sufrido mis mandantes como consecuencia del

accidente

que

alter

su

quehaceres

cotidianos,

estado

nimo

de

al

normal

desenvolvimiento

perjudicando

ver

daado

su

en

consecuentemente
nico

rodado,

sus

en

su

afectando

inclusive su situacin familiar ya que estaban a la espera de

ser padres.
El hecho frustrador de no poder lograr en forma rpida e
inmediata por parte del demandado la reparacin de los daos,
debiendo afrontarlo con sus propios ahorros, los que estaban
destinados a hacer frente al futuro nacimiento del hijo de los
mismos que se produjo en el mes de marzo del corriente ao.
Sumar a ello adems la circunstancia de que estaban lejos de su
hogar

deban

regresar,

lo

que

aument

mas

an

la

carga

emocional del hecho del siniestro, sin entrar a considerar que

se produce en las vsperas de las fiestas de fin de ao,
arrojando por tierra todos los nimos.
El

dao

moral

tiene

carcter

resarcitorio

merece

entonces una apreciacin autnoma y no tiene por que guardar

relacin

con

el

resarcimiento

del

dao

con

repercusin

patrimonial, pues responde a fines distintos. Ello as, se est

en presencia de dicho dao si la vctima padece un sufrimiento
a raz del infortunio, molestndola en su seguridad personal o
en goce de sus bienes o hiriendo sus afecciones legtimas.3
En cuanto a la magnitud del dao moral por lo cual debe
responder la demandada, no escapar al elevado criterio de V.S.
que al momento de la determinacin se debern tener presente
las

distintas

circunstancias

que

hacen

la

valoracin

objetiva.
Respecto a la forma de reparacin y a la valuacin de la
indemnizacin por dao moral la Dra. Zabala de Gonzalez indica:
Por tal razn, la nica reparacin jurdicamente posible es la
dineraria.

la

hora

de

establecer

indemnizacin

del

dao

moral,

comienza

la

cuanta

de

la

paradjicamente

el

padecimiento del propio abogado, al efectuar su evaluacin en

la reclamacin extrajudicial o en la demanda.4
2

S.C.B.A.- J.A. 1997-Y-208 N26049.

CNFed. Civil y Com. Sala I, 12- 28-993 DJ, 1994-2-515.
4
Matilde Zabala Gonzalez Ed. Rubinzal-Culzoni pag.337/348, ao 2001.
3

Bajo este rubro se trata de paliar las consecuencias del

actuar

ilcito

se

elige

la

reparacin

pecuniaria

como

satisfaccin a afecciones legtimas frustradas por el accidente

a lo cual se deja al elevado criterio de

V.S. en base a la

prueba de producirse en la etapa procesal oportuna, estimando

esta

parte

un

recargo

del

50%

sobre

del

dao

material

en

concepto del moral.

Si bien es el juez quien en su caso fijar el monto de la
reparacin

por

dao

moral,

el

actor

debe,

por

lo

menos,

estimarlo cuantitativamente sin perjuicio de lo que resulte de

la prueba a producir.

C) PRIVACION DE USO DEL AUTOMOTOR: Que la utilidad del

vehiculo de los actores, era para los mismos de fundamental
importancia, ya que ambos son profesionales, el Sr. Migliore es
Ingeniero Agrnomo y por ende trabaja fuera de la ciudad de
Crdoba capital prestando los servicios pertinentes en el rea
de su competencia, utilizando dicho rodado para trasladarse a
la zona rural, la Sra. Rojas, es Contadora Pblica, y a la
poca

del

siniestro

se

encontraba

embarazada,

siendo

indispensable trasladarse en su vehiculo.

La

mera

privacin

del

rodado

constituye

un

dao

resarcible. (Cm. Apel. De San Carlos de Bariloche, expte.

7763-210-94, sent. 17 del 15-3-95).
Por ello la situacin de no poder contar con su rodado,
genero una serie de trastornos logsticos para los actores, y
por ende gastos que debieron hacer frente durante el tiempo que
el coche estuvo en reparacin, que fue de aproximadamente 40
das, que haciendo un clculo promedio del gasto normal por da
en traslados de ambos, se estima en $20 por da cada uno de
ellos,

lo

cual

hace

una

suma

total

de

$1.600

(Pesos

mil

seiscientos).
No se puede exigir que el propietario de un auto use
de los transportes colectivos mientras dure la reparacin de su
vehiculo, por lo que es razonable que se le restituyera lo
gastado

en

taxis

otros

medios

de

transporte

para

el

cumplimiento de sus actividades habituales. (L.L. 136-1103,

22.343-S).
La mera privacin, slo indemnizable en cuanto el
uso para cuyo destino resulta imaginado el bien, se indemniza
justamente con la suma de $20 diarios, desde que tal suma
5

Cam. Nac. Civ. Sala E 12-3-79, E.D., 86-336.

resulta suficiente para suplir por otro medio de transporte

semejante tal privacin.

(Cm. Apel. De Gral Roca, expte.

12.089-97, sent.112, del 30-12-97).

D)

DESVALORIZACION

DEL

RODADO:

Que

el

impacto

da

principalmente la estructura trasera derecha del rodado de mis

mandantes,

lugar

donde

se

ubica

la

boca

de

carga

de

combustible, adems del nmero de serie y chasis y la punta

reforzada de la carrocera donde va el aro de remolque.
Esta

situacin

provoc

que

esa

parte

afectada,

principalmente del piso, no pueda ser reemplazada, debiendo ser

reparada por el chapista, lo cual deja indicios de que dicho
vehiculo ha recibido un impacto en ese lugar, cuestin que no
escapa

ojos

expertos

hace

reducir

el

precio

de

venta

llegado el momento en que los actores quieran transferir el

mismo. Esta desvalorizacin del rodado a raz del siniestro es
otra cuestin que el demandado debe resarcir, as en casos
similares se ha sentenciado:
Todo automvil chocado, aun sometido al mejor trabajo de
reparacin, conserva siempre huellas o indicios reveladores del
arreglo,

en

vista

de

los

cuales

se

origina

una

lgica

retraccin de los eventuales compradores y consecuentemente,

una disminucin de su cotizacin en la plaza de usados.6
Siendo que se trata en la mayor medida de lo posible
paliar

las

situaciones

perjudiciales

de

cualquier

ndole

provocadas por el demandado a los actores a raz del siniestro,

esta cuestin tampoco escapa a ello, en consecuencia siendo el
valor promedio en plaza del rodado de mis mandantes de pesos
treinta y dos mil quinientos, como se acredita con la impresin
extrada de Internet, as tomando una desvalorizacin promedio
del 10% sobre tal cotizacin, se estima dicho rubro en la suma
de PESOS TRES MIL DOSCIENTOS CINCUENTA ($3.250), sujeto a lo
que en mas o en menos oportunamente fije S.S. con base en las
pruebas producidas.
Aun cuando las reparaciones de un vehculo que sufri un
siniestro de magnitud se lleve a cabo con el mayor cuidado,
reemplazndose las piezas usadas por otras nuevas, los arreglos
pueden ser advertidos por personas expertas, disminuyendo el

Cmara Nacional de Apelaciones en lo Civil, sala D 09/02/2000 C. B., J. G. y otros c. Covisur Vial del
Sur S. A. LA LEY 2000-D, 59 - DJ 2000-2, 749

precio de la unidad en el mercado, circunstancia que debe ser

indemnizada.7
Todo

accidente

que

impacta

en

la

estructura

de

un

vehculo compacto provoca desajustes que, no obstante la buena

reparacin, resultan perceptibles en el trfico de automotores
y,

en

consecuencia,

tornan

procedente

la

indemnizacin

por

disminucin de su valor venal.8

VII- PRUEBAS: Se ofrecen las siguientes pruebas que hacer
al derecho de nuestra parte:
1) DOCUMENTAL: Se ofrecen las siguientes documentales:
a.- Copia certificada de Titulo automotor.b.- copia de factura n 0002-00000105.
c.- copia de recibo n 00000003.
d.- presupuesto del 18/01/09.
e.- Cotizacin en plaza del modelo de vehiculo de los actores
extrada de la pagina de Internet www.demotores.com.
2) DECLARACION DE PARTE: Se ofrece la declaracin de parte del
demandado a la audiencia que oportunamente S.S. servir fijar a
los fines de la absolucin de posiciones.
3) INSTRUMENTAL:
a- Se ofrece las actuaciones caratuladas: "ROJAS ANAHI LILIAN Y
JORGE

ABELARDO

MIGLIORE

C/

LUIS

FERNANDO

MINO

S/

PREVENTIVO (CONOCIMIENTO)", EXPTE.N:LXP 1193/9", que

EMBARGO
tramita

por ante el Juzgado Civil y Comercial, requiriendo que las

mismas sean agregadas por cuerda.
4) INFORMATIVA:
a- Se libre oficio a Dr. CAR, taller de chapa y pintura, a los
efectos de que informe: - si ha emitido la factura cuya copia
se adjuntar con el oficio; - si ha efectuado la reparacin
indicada en la misma; - Si el monto al que asciende fue el
efectivamente abonado; - que persona pago la reparacin en
cuestin.b- Se libre oficio a Leonardo Andrs Caete, a los efectos de
que informe: - si ha emitido la factura cuya copia se adjuntar
con el oficio; - si ha efectuado la reparacin indicada en la
7

Cmara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, sala B 09/02/2000 A.M., A. y otro c. Transportes 27

de Junio S.A. LA LEY 2000-E, 876 - DJ 2001-1, 517 - DJ 2000-2, 1131
8
Cmara de Apelaciones en lo Civil, Comercial y Laboral de Posadas, sala II 31/03/1999 Colman, Juan
A. c. Barrios, Juan A. y otros LLLitoral 1999, 652, con nota de Silvia Molinolo de Panza

misma; - Si el monto al que asciende fue el efectivamente

abonado; - que persona pago la reparacin en cuestin.c- Se libre oficio a Taller MARINO, de chapa y pintura, a los
efectos de que informe: - si ha emitido el recibo cuya copia se
adjuntar

con

el

oficio;

si

ha

efectuado

la

reparacin

indicada en el presupuesto cuya copia se adjunta al oficio; Si el monto al que asciende fue el efectivamente abonado; - que
persona pago la reparacin en cuestin.d- Se libre oficio al Registro de la Propiedad Automotor a los
fines de que informe quien es el titular del vehiculo dominio
DIH-655.
e- Se libre oficio a los concesionarios automotores de esta
ciudad Don Jose sito en calle Coln y A. Montaa, y DAutos
sito en Pago Largo y Bonpland, a fines de que: a) informen la
cotizacin

en

plaza

del

rodado

de

los

actores

b)

que

desvalorizacin de venta sufrira dicho rodado en caso de un

impacto como el producido al vehculos de los actores, cuyas
copias de tomas fotogrficas se adjuntaran al oficio.
7) TESTIMONIALES: Se ofrece el testimonio de las siguientes
personas:
- CARLOS ALBERTO FUENTES, D.N.I.N:11.591.303, domiciliado en
calle Rivadavia 592 de esta ciudad.- Mara Cristina Castillo, D.N.I.N: 5.903.406, domiciliada en
calle Los Ciento ocho N 770 de esta ciudad.
-

Teresita

Beatriz

Bravo,

DNI

N:

13.633.507,

clase

1961,

argentina, con domicilio en Tefilo Niveyro N 720 de esta

ciudad.
Todos ellos declararan oportunamente en la audiencia que
se fijar al efecto y bajo el pliego de preguntas que a tal fin
se adjuntar.
VIII- DERECHO: Fundamos el derecho que asiste a nuestro
mandante, en los hechos alegados, documentaciones adjuntada,
pruebas

ofrecidas;

en

las

disposiciones

del

Cdigo

Civil,

Constitucin Nacional y Doctrina y Jurisprudencias citadas y

aplicadas al presente caso que respaldan nuestro derecho.
IX- PETITORIO: Por todo lo expuesto a V.S. solicitamos:
1- Nos tenga por presentado, parte en el carcter invocado y
domicilio legal constituido.

10

2-

Se

tenga

por

ofrecidas

las

pruebas

se

agregue

la

documental acompaada, y se glose por cuerda la instrumental

ofrecida.
3- Se tenga por promovida demanda de daos y perjuicios y dao
moral, contra el Sr. LUIS FERNANDO MIO, D.N.I.N: 14.356.659,
domiciliado en calle Yatay N 862 de esta ciudad y/o titular
dominial responsable del vehculo Marca FIAT DUNA DOMINIO DLY
724 y/o quien resulte civilmente responsable por la suma de
PESOS TRECE MIL QUINIENTOS CUARENTA ($13.540) y/o lo que en mas
o en menos se determine en el transcurso del proceso, con mas
su actualizacin, intereses y costas al efectivo pago.
4- Se notifique y se corra traslado de la demanda por el
trmino y bajo apercibimiento de ley.
6- Se tenga por ofrecida las pruebas del punto VI.
7- Oportunamente se dicte sentencia haciendo lugar en todas
sus partes a las pretensiones de esta demanda, condenando al
demandado y/o quien resulte civilmente responsable, al pago de
la

suma

que

apreciacin

resulte
judicial

de
en

las

probanzas

este

proceso

rendirse
en

de

concepto

la
de

indemnizacin de daos y perjuicios y dao moral, con mas los

intereses legales que corresponda, con imposicin de costas a
cargo del demandado.
PROVEER DE CONFORMIDAD
SERA JUSTICIA.-

10