Asignatura: Lengua

Castellana

INSTITUTO TECNOLGICO SALESIANO

ELOY VALENZUELA
Docentes: Leonardo Brito y Maricela Solano

Octavo grado

COMPETENCIA COMUNICATIVA: Lectora-Escritora

Eje temtico: Literatura del Vanguardismo en Colombia

Gua 7
LITERATURA DEL VANGUARDISMO EN COLOMBIA
PANORAMA LITERARIO. La palabra vanguardia se
utiliza,
generalmente, para
nombrar
un
movimiento,
una
persona
o
un
acontecimiento, que
propone un cambio,
algo nuevo, algo de
avanzada.
En
literatura
y
en
pintura, se le dio el
nombre de vanguardia a los diferentes ismos y
tendencias que aparecieron en Europa durante los ltimos
aos del siglo XIX y las primeras dcadas del siglo XX.
Cada grupo vanguardista propuso una ruptura con el arte
tradicional, con el propsito de crear nuevas formas de
expresin. Algunos de ellos fueron: el futurismo, el
surrealismo, el dadasmo, el expresionismo, el cubismo.
En Colombia, dos elementos sirvieron de base para el
surgimiento del vanguardismo: por una parte, las
transformaciones sociales y econmicas, y por la otra, el
inters de los escritores jvenes de romper con los
esquemas de la tradicin literaria de las generaciones
anteriores. La postura de avanzada en la literatura rene
a muchos autores que, en su momento, pertenecieron a
movimientos ms especficos. Es el caso de Jos Mara
Vargas Vila, en cuya obra se pueden identificar elementos
del modernismo. Sin embargo, por sus ideologas,
temticas y estilo de su escritura, se considera como el
primer vanguardista colombiano.
En Colombia no hubo propiamente movimientos
vanguardistas, a semejanza de los europeos. Sin
embargo, hubo grupos que buscaron renovar los temas y
el lenguaje potico. Entre ellos estn:
LOS NUEVOS: En poesa sobresalen Len de
Greiff y su Relato de Sergio Stepansky; Rafael
Maya, con su Invitacin a navegar; Germn
Pardo Garca, autor de Limosna de Alegra y Luis
Vidales y su famoso Suenan timbres.
PIEDRACIELISMO: Esta escuela, que naci hacia
1.935, tom su nombre de la obra del espaol
Juan Ramn Jimnez, Piedra y Cielo, porque
publicaba unos cuadernillos con el mismo
nombre. Sus figuras ms representativas son:
Eduardo Carranza, Jorge Rojas y Arturo
Camacho.
LOS CUADERNCOLAS: Hacia 1.945 naci una
escuela cuyos integrantes eran admiradores del
poeta espaol Jorge Guilln, y como homenaje a
este publican sus obras en unos cuadernillos
titulados Cntico, hecho por el cual se les
denomin Cuaderncolas. Sus representantes
ms destacados son: lvaro Mutis, Eduardo
Mendoza y Andrs Holgun.
MITO: En 1.954, Jorge Gaitn Durn y Hernando
Valencia fundaron en Bogot la Revista MITO,
nombre que recibi tambin el grupo de
escritores que colaboraron en ella. Desde su
primer nmero, los escritores de Mito asumieron
una posicin comprometida, y utilizaron las
palabras como herramienta para apoyar un
programa de mejoramiento de la realidad del
pas.

EL NADASMO: Este movimiento fue fundado por

Gonzalo Arango en 1.958. Es un grupo rebelde
que puso en duda todos los valores establecidos:
la organizacin de la sociedad, la religin, las
costumbres, la poltica dominante, las artes, etc.
En ellos es notable la influencia del filsofo
alemn Federico Nietzsche. Son figuras
destacadas, adems de su fundador, Jaime
Jaramillo Escobar y J. Mario Arbelez.
LOS POSMODERNISTAS: Este grupo se
conform para reaccionar en contra de la
grandilocuencia, el exotismo y la rimbombancia
del modernismo. Sus representantes fueron Luis
Carlos Lpez y Porfirio Barba Jacob.
CARACTERSTICAS. De este movimiento se pueden
mencionar las siguientes caractersticas
Se desarrollaron temticas sencillas y cotidianas.
La poesa adquiri un tono grave e irnico.
Se pudo apreciar un sentimiento de desarraigo y
de soledad. A travs de la poesa se reflexion
sobre el sentido de la vida.
Se emple la estructura del soneto en mltiples
composiciones.
TEMAS. Para algunos vanguardistas, la literatura deba
cuestionar la realidad, otros vean la poesa como un
fenmeno esttico o la asuman, nicamente, como un
proceso intelectual. Las temticas se subdividieron de la
siguiente manera:
DENUNCIA DE LA CRISIS SOCIAL: Escritores
como Vargas Vila y Luis Vidales profundizan ms
en esta temtica. La escritura se convierte en una
forma de resistencia frente a la imposicin
econmica de otros pases y frente a la situacin
desfavorable del proletariado.
EL SENTIMIENTO POTICO: El mundo interior
del poeta se expresa a travs de un lenguaje
subjetivo. El poeta sale de s mismo y se
desahoga.
SITUACIN DE EXILIO: El poeta se siente
desterrado espiritualmente y expresa de manera
constante, su sensacin de angustia frente a la
vida.
LOS SENTIMIENTOS AMOROSOS: El amor se
manifiesta de mltiples maneras, pero sobre todo
se introducen imgenes de sensualidad y
erotismo.
DESACRALIZACIN DE LA RELIGIN: Algunos
autores acogieron los temas y personajes
sagrados como motivo de su inspiracin potico.
LOS
OBJETOS
DE
LA
VIDA
CONTEMPORNEA: Los poetas vanguardistas
introducen en su poesa elementos que son parte
del mundo contemporneo y del desarrollo
tecnolgico (Mquinas de coser, relojes, medios
de transporte, entre otros).
GNEROS
o LA POESA: Fue el gnero ms desarrollado por
los vanguardistas. Se hicieron modificaciones en
cuanto al manejo de los versos y las palabras
empleadas para crear las imgenes y la
estructura musical de los poemas.
o EL ENSAYO: A travs del gnero ensaystico,
algunos autores comenzaron a cuestionar la
realidad del pas y a criticar las obras

pertenecientes a movimientos literarios anteriores

y a autores de otros pases.
LA CRNICA: Entre los escritores que
pertenecieron a la generacin de Los Nuevos
hubo un cronista: Luis Tejada. Por primera vez en
nuestro pas un escritor adopt una forma propia
del periodismo para contar las ancdotas, los

problemas, los conflictos, etc., de la actividad

cultural e intelectual de nuestro pas.
PRINCIPALES AUTORES. Len De Greiff, Rafael Maya,
Jorge Gaitn Durn, Jorge Zalamea, Luis Vidales, Jorge
Rojas, Eduardo Carranza, Gonzalo Arango, J. Mario
Arbelez

Actividades de comprensin

Lee detenidamente toda la gua y luego contesta en tu cuaderno:

1. Qu es el Vanguardismo?
2. En literatura y en pintura a qu se le dio el nombre de vanguardia?
3. Cules son los nombres de los 5 grupos vanguardistas de Europa? Segn sus nombres escribe de qu crees que
trataban sus obras.
4. Cules fueron los dos elementos ms relevantes para que en Colombia surgiera el Vanguardismo?
5. Explica en una tabla cada unos de los seis grupos del Vanguardismo que en Colombia buscaron renovar los temas y
el lenguaje potico. (Movimiento, explicacin, representante)
6. Quin fue el primer Vanguardista Colombiano?
7. Cules fueron las cuatro caractersticas de la literatura vanguardista? Realiza un cuadro sinptico con ellas.
8. Explica los 6 temas sobre los que escriban en la poca del Vanguardismo.
9. Elabora un mapa conceptual con los temas y gneros de la literatura Vanguardista.
10. Lee el siguiente poema, luego escrbelo de nuevo utilizando un caligrama que tenga relacin con el tema del
poema en tu CUADERNO.
T
Eres una cancin. Aire ligero
cernido entre las flores y los nidos.
Duermen bajo tus pies campos floridos,
y es tu melena un ro verdadero.
Comienza en ti mi vida. Eres mi enero
que asoma en horizontes presentidos;
mi comarca de ros conocidos,
mi alta constelacin de marinero. .

Por mis manos te vas como una brisa;

envuelves un jardn en un suspiro,
y se abren mariposas en tu risa.
Eres la sombra toda, eres la lumbre,
y yo, elevado el corazn, te aspiro
como el viento que viene de una cumbre
Rafael Maya

Lee el poema y responde cada una de las siguientes preguntas, en tu cuaderno:

LA COSTURERA
Vida y lino lo mismo ata la hebra.
Una noche de aurora el pedal, de tope en tope.
Miseria. Son las 8, grita el reloj a los tristes de la
tierra.
Una mujer en el silencio, cose, cose, cose.
Cumple mil aos al volver la rueda.
Por el telgrafo del carrete
Los telegramas del cansancio se detienen.
Mujer obrera, hecha de carne y llanto,
Hecha de hambre, luz y manos,
De sudor, roco de hierro.
Corre el trabajo, ferrocarril sin panorama.
Hay hambre en el vientre y hay hambre en los ojos.
Por el sudor, el cuerpo llora en silencio.
Kilmetros, en bloques y paquetes van las horas;
Trenes montonos y ciegos.
Va el pedal a galope.

Describe tu existencia la polea del cuero,

La traza el brillo de la vida en la rueda que gira.
La mquina de coser es un vampiro
Y de tu corazn toma su fuerza.
Monotona, monotona, chirra la polea.
Oyendo coser el ruido ya es recuerdo.
T tienes el cansancio; tienes la miseria;
El dolor cada da renovado;
El dolor antiguo que es un morado en tu vida.
Mujer obrera, la que plancha,
La que remienda, la que cose: Tres mujeres
Y una sola. Remienda, cose, plancha y canta.
Canta la cancin;
Maana nueva del planeta,
La Revolucin ya incendia el cielo,
Hay una nueva estacin.
Cinco son las estaciones de la tierra:
Verano, Invierno, Otoo, Primavera y Revolucin

Luis Vidales
11. Qu denuncia el poeta sobre la situacin de la mujer?
12. A qu se refiere el poeta con la estacin Revolucin? Explica tu respuesta.
13. Consideras que la situacin de la mujer colombiana se transform en el
transcurso del siglo XX? Explica tu respuesta citando algunos ejemplos.

14. Consulta la biografa de Len De Greiff, Jorge Gaitn Durn, Rafael Maya,
Eduardo Carranza, Porfirio Barba Jacob y copia o imprime un poema de cada uno de ellos.

Actividad de comprensin 2
Lee el siguiente texto de Vargas Vila con atencin, en l vers la postura contestataria del escritor frente a las
polticas norteamericanas.

XVI
Lo que caracteriza a los hombres y a los pueblos dbiles es la adoracin a la fuerza. Sufrir la fuerza, de ah la
enorme tristeza. Pero adorar la fuerza Cul vileza igual a esa vileza? Ella existe en nuestra Amrica los
caracteres inverosmiles del milagro, las proporciones desconcertantes de lo fantstico. Esa adoracin es
hija de la debilidad? No es hija de la indignidad, es lo primero que esos pueblos olvidaron en su rpido
descenso hacia la muerte, fue su Historia. Con ella perdieron su corazn, en el cual, un da de herosmo, haba
batido alas tan grandes, que la vibracin de esas alas haba hecho temblar la tierra. Por el olvido de esa gloria
cayeron en la servidumbre y consumidos fueron por la llama de su degradacin, y yugo sobre yugo, cayeron sin
aliento, y yacen insepultos, en los llanos del silencio, devastados por el hacha conquistadora. Sin embargo an
tienen la fuerza para gritar desde el fondo de su miseria nuevos ttulos a su opresin. Se sienten hartos de la
presencia y de la omnipotencia de su propia tirana. Piden la extraa, el tacn de las botas de sus amos no les
basta y piden las de los amos extranjeros para poner bajo ellas los labios tumefactos de adoracin.
Y adoraron a Roosevelt,
Y, adoraron a Taft,
Y, adoraron a Elas Ruth, el San Pablo parlanchn de esos cristos de la conquista. Quin fue dicindole el
evangelio del imperialismo por todas sus ardientes latitudes. Y hoy adoran a Wilson, este pedagogo del despojo
coronado de sonrisas. La admiracin al yanqui, es en la Amrica Latina, la seal ms viva y ms profunda de
nuestra degradacin.
El espectculo del alma sudamericana, corriendo ante el yugo de los aventureros, que no se dignan ni
acariciarla para encadenarla, es el ms bochornoso espectculo que a los humanos les haya sido dado
contemplar en estos das tan tristes, en que muerta la libertad, parece haber hecho testamento a favor de la
conquista.
En esta hora de las abdicaciones, esos pueblos que llevan la muerte en el corazn, comienzan por confesarla.
En el alma de esas sociedades moribundas vive la traicin y el miedo a los amos de la tierra. A los cuales tienen
el triste orgullo de obedecer. Y ellos ponen el corazn de Amrica, bajo las plantas de los invasores, para que
lo rompan, los aceptan como aliados de la libertad, para que funden la paz sobre una tierra que el recuerdo de
las ms grandes batallas hacia sagrada.
Veis Cuba, esa rosa de gloria y de valor, cada del corazn heroico de Mart, como abre su cliz repleto de
lgrimas, en la aurora de una libertad mentida, y de una soberana, ilusoria como un miraje? Y en santo
Domingo, desde que Morales, aquel Iscariote del altar y de la libertad, entreg a los yanquis esa isla griega, que
el destino hizo brotar en Amrica No ha formado un partido anexionista, que a cada minuto quiere perturbar
la paz, para traer a su patria la quietud del protectorado? Al fin han logrado su infame propsito. Y los yanquis
son dueos de la primera joya que Coln engarz en la corona de la vieja Espaa.
He aqu que cuando hablamos de la miseria de esos pueblos vencidos que aspiran an a ser conquistados, se
nos grita en todos los tonos, por las bocas de los diaristas llenas de los mendrugos de Washington: calumnias
a los Estados Unidos, ellos no tienen la intencin de conquistarnos. Cuando la imbecilidad y la improbidad
llegan a este alto grado, no se discute con ellas, se levente acta del hecho y se vuelven las espaldas.
Entonces el pensador se conforma dialogando fraternalmente con las grandes almas que an viven en medio
de la ruina moral y son como los ltimos herederos de ese mundo, pronto a desaparecer y escribe para ellos
como un consejo? No, como una confidencia en las tinieblas. La voz de aquel que anuncia tiene entonces el
sonido de una campana en la noche, ella incomoda a los vivos y no tiene el poder de despertar a los muertos.
La falange de los muertos es lo nico que parece quedar en pie, defendiendo con la fascinacin del pasado, un
mundo que la corrupcin de sus descendientes entrega lentamente al invasor.
Felices muertos!
Ellos siquiera son libres,
en el imperio de la muerte no hay esclavos.
JOSE MARIA VARGAS VILA
(fragmento)

1. Relaciona cada palabra con su significado.

Yugo

Lugar de reunin o asamblea.

Usufructo

Dominio de un pueblo sobre otro.

Anexionar

Unir o agregar algo con dependencia de ello.

Periferia

Espacio que est alrededor de algo.

gora

Derecho a disfrutar de los bienes ajenos.

2. Selecciona los trminos que representan la visin que tiene Vargas Vila de los gobernantes norteamericanos.

Tumefactos

cetrinos

Ingenuos

anodinos

ufanos

devastadores

amistosos

solidarios

3. Selecciona el significado que corresponde a la palabra subrayada en cada enunciado.

Tendr nuestra tristeza un poco de ufana no ms, como ese leve carmn de tu belleza.

Objeto de color rojo encendido.

Rosal silvestre

Labial
Sustancia Colorante llamada tambien cochinilla.

La admiracin al yanki, es en la Amrica Latina, la seal ms viva y ms profunda de nuestra

dgradacin.

Persona natural de Nueva Inglaterra.

Habitante primitivo de Norteamerica

Jugador de un equipo de beisbol norteamericano

gobernante norteamericano.

4. Selecciona el sinnimo que remplaza adecuadamente el trmino subrayado en cada enunciado. Busca el
significado de aquellas palabras que no entiendas
En esta hora de abdicaciones, esos pueblos que llevan la muerte en el corazn, comienzan, por
confesarla.
Renuncias

despedidas

cesiones

dimisiones

Se sienten hartos de la presencia y de la omnipotencia de su propia tirana.

Satisfechos
completos
cansados
llenos.
5. Explica el significado de las expresiones.
A. Lo que caracteriza a los hombres y a los pueblos dbiles es la adoracin a la fuerza.
B. an tienen fuerza para gritar desde el fondo de su miseria, nuevos ttulos a su opresin.
6. Escribe tu opinin sobre lo expresado por Vargas Vila
7. Busca y escribe el significado de las palabras subrayadas y en negrita que aparece en el texto que acabas de
leer.
BIBLIOGRAFA.
Nuevo lenguaje 8. Editorial Santillana. Bogot. 2007
www.rae.es/RAE
http://amediavoz.com/