Manualparalarecargadecartuchos para Impresoras

Generalidades
IMPRESORAS DE TINTA ( INK JET )

Las impresoras domsticas o de escritorio utilizan sistemas que consisten en cabezales de
impresin dotados con centenas de orificios que arrojan millares de gotculas por segundo,
comandados por un programa que determina la cantidad de gotas, el lugar en que sern arrojadas
y la mezcla de colores necesaria.
La mezcla de colores es importante en la formacin del color pretendido pues estos se
forman por la mezcla de los tres colores bsicos que carga el cartucho de color, mientras en el
negro es uno slo. Normalmente los textos escritos en procesadores como el Word son imprimidos
en negro y las figuras, an las negras, son obtenidas por mezcla de colores.
Hay dos sistemas bsicos de impresin : el trmico y el piezoelctrico. El sistema ms usado
es el trmico de burbujas, donde la impresora calienta pequeas cantidades de tinta hasta 500 C,
con ello se forma una burbuja de vapores que fuerza a las gotculas a salir por los orificios del
cabezal. El proceso exige 20 millonsimos de segundo por gota. Este es el sistema utilizado
Hewlett-Packard, Xerox y Canon.
El sistema usado por la Epson emplea un cristal piezoelctrico que al ser deformado por una
corriente elctrica genera la presin suficiente para expulsar las gotas de tinta.
TINTAS Y PIGMENTOS
La propiedad principal de una tinta es su color, en el caso de los cartuchos puede ser :
Negro, azul cyan, amarillo o rojo magenta. Hay dos formas de proporcionar color a una
tinta: con tinturas (colorantes solubles) o con pigmentos.
Las tinturas son molculas coloreadas solubles en el componente bsico de la tinta que
forman una solucin verdadera, totalmente homognea y estable. Los pigmentos son partculas
coloreadas insolubles, finamente molidas, que son dispersadas en la tinta por medio de molienda
en equipos especiales y en presencia de aditivos de dispersin y sustentacin de tal forma que
permanezcan en suspensin estable y casi homognea. Las tintas de color son todas producidas
con colorantes solubles, mientras que las negras pueden ser tanto solubles como pigmentadas,
dependiendo de las propiedades que se deseen obtener . En las tintas de color el factor que
predomina es el tono del color , lo que se obtiene por la proporcin de los colorantes usados,
mientras que en las negras se procuran otras propiedades. Ambos tipos de tintas son usadas de
acuerdo a las circunstancias.
La discusin entre tintura y tintas pigmentadas se circunscribe por lo tanto a los cartuchos
negros. An as debemos destacar que bien formuladas ambas producen excelentes resultados y
pueden ser usadas independientemente del tipo de tinta que el cartucho tena originalmente.
En razn de las caractersticas propias puede afirmarse que:
Las tintas de colorantes solubles tienden a permitir un mejor ndice de recuperacin de los
cartuchos, menores ndices de defectos de impresin, negros ms profundos y menor precio.
Las tintas de pigmentos proporcionan mayor resistencia al agua, reconocimiento al infrarrojo
y ultravioleta y menor tendencia a mezcla con las de color.
SOBRE EL DESTAPE Y MANTENIMIENTO DE CARTUCHOS

Este es un breve resumen de nuestro curso.
El destaponamiento de cartuchos es una operacin de resultado muy variable dependiendo de
estos factores bsicos:
1. Tipo de cartucho: Cartuchos de mquina ms antiguas son ms fciles de destaponar
pues normalmente no usan tintas pigmentadas y tienen orificios mayores.
2. Tipo de Obstruccin: Taponamientos leves causados por exposicin al aire por perodos
cortos generalmente son eliminados durante el llenado o en la propia impresora.
Taponamientos debidos a precipitacin, principalmente de pigmentos, generalmente
inutilizan el cartucho.
3. Operacin de Destaponamiento: Puede ser hecha manualmente o con mquinas. En
general el mtodo manual es realizado ejerciendo presin por el orificio de carga original,
mientras que las mquinas utilizan vaco o vaco / presin o an ultrasonido y operan por el
cabezal de impresin con lo que se obtienen mejores resultados.
4. Agente de Limpieza: Dos propiedades determinan el resultado de la accin de un agente
de limpieza, su compatibilidad con el residuo a ser retirado y su capacidad de penetracin.
Cuanto mayor sea la afinidad del agente con el material depositado, mayor su capacidad de
penetracin por los poros del residuo y mayor tambin la temperatura, mayor ser la
posibilidad de xito.
De lo mencionado se deduce que lo mejor sera operar con mquinas con vapor de agua y
que hagan vaco por el cabezal . El vapor de agua presenta alta afinidad, alta penetracin por ser
gaseoso y alta temperatura, sin embargo debe usarse como ltimo recurso porque la temperatura
es perjudicial para el cartucho. Por otra parte el vaco permite la eliminacin de depsitos en el
cabezal que es donde precisamente ocurre el taponamiento. De todas maneras la operacin de
destape de cartuchos nunca es totalmente eficaz, o sea hay obstrucciones que permanecern, no
importa lo que hagamos, y el cartucho no se encontrar en buen estado.
Si usted recarg un cartucho que tiene mucho tiempo sin uso (ms de 2 3 das), y no
logra imprimir o la impresin no es buena, le sugerimos que le haga 3 o 4 limpiezas de cabezales
con su impresora y de seguir con el problema dejar el cartucho con el cabezal de impresin
sumergido en 1 cm. de lquido limpia cabezales por 4 horas y volver a probar; si con esto no se
soluciona el problema, es que el cartucho est arruinado.
Finalmente no hay que despreciar el efecto de las tintas. Hay tintas que ponen ms en
evidencia los defectos de los cartuchos conduciendo a bajos ndices de recuperacin, mientras que
otras presentan un efecto auto-limpiante y se portan en parte como soluciones de limpieza.
Asegrese que la tinta de recarga que est utilizando sea la correcta para su cartucho.
Este procedimiento esta diseado para cartuchos en buen estado. Para asegurarse de que
esto sea correcto le sugerimos que realice las recargas en cartuchos que han estado vacos por no
ms de 48 hs y que hayan impreso hasta ese momento de forma correcta.
El momento justo para una ptima recarga es cuando el cartucho comienza a imprimir a
rayas, signo de falta de tinta. Dejar de imprimir para no exigirlo ms y rellenarlo en el da.
Un cartucho en buenas condiciones puede cargarse entre 8 y 15 veces. Realizar todas las
operaciones de carga de tinta, extraccin, presurizacin, muy lentamente.
Recomendamos no cargar aquellos cartuchos que tengan mas de 1 semana fuera de la
impresora. An recargndolos, es probable que los mismos tengan obstruido el cabezal impresor
con tinta seca.
Cuidar en todo momento la integridad del cartucho, especialmente la parte electrnica del
cabezal. Un roce puede daar irreparablemente los delicados contactos.
Advertencia: La aguja de recarga puede causarle heridas, por favor manjela con
cuidado. Siempre manipule y guarde la aguja con el protector puesto. Cuando termine
su vida til arrjela a la basura con el protector puesto.
Los cartuchos Lexmark, al igual que los Canon, poseen cabezales incorporados. Es por eso
que antes de reciclarlos, lo ms importante es su limpieza. Para ello utilizaremos un sistema similar
al de los cartuchos HP. Es por eso que tambin comparten los sntomas de una limpieza incorrecta,
no baja la tinta o imprimen con muy baja calidad.
En los cartuchos Epson, no es necesario la limpieza, salvo que se vea que el cartucho esta
muy deteriorado, sucio y tapado, en cuyo caso se podr limpiar haciendo circular gran cantidad de
agua en su interior, desde el orificio de salida y preferentemente caliente, en cada uno de los tres
recipientes, para luego dejar escurrir unos minutos. El secado finaliza con succin con bomba o
jeringa de 60 Cm desde los orificios de salida para desalojar el agua y los residuos remanentes.
En los cartuchos Lexmark, HP, Canon y otros cartuchos con cabezal incorporado, es
imprescindible la limpieza, la cual se puede hacer por inmersin en solvente de limpieza (en casos
de mucho abandono) o bien sumergiendo el cabezal impresor en agua tibia (preferentemente
destilada). Solo se debe sumergir hasta el cabezal impresor, cuidando de no mojar los contactos
del cartucho. Se debe dejar en agua tibia unas horas y en algunos casos severos se puede dejar
toda la noche. Despus se debe secar y quitar el agua que haya podido entrar en el deposito de
tinta con una jeringa o con algn otro mtodo.
Cuando los cartuchos gotean incesantemente, es por exceso de presin o de tinta, lo cual se
puede remediar dejndolos apoyados en una toalla mojada de agua caliente hasta que la tinta
deje de salir por si misma.
Otro problema suele ser que la impresora no detecta los cartuchos, y se debe a que se
ensucian los contactos del cartucho o bien los de la impresora. Para limpiar los contactos de los
cartuchos, pase una goma de borrar cuidadosamente por sobre los contactos. Para limpiar los
contactos de la impresora puede hacerlo con alcohol.
Del breve resumen anterior podemos concluir que la mejor desobstruccin debera ocurrir
por el uso de mquinas con vapor de agua, realizado por mquinas que operen haciendo el vaci
por la boquilla. El vapor presenta alta afinidad (es agua destilada), alta penetracin (est en
estado gaseoso, pudiendo penetrar bien en los poros) y una temperatura elevada, sin embargo
deber ser utilizado slo como ltimo recurso pues es prejudicial al cartucho. El vacuo permite la
remocin de depsitos en la boquilla, que es exactamente el local donde ocurre la obstruccin.
De todos modos, cualquier operacin de desobstruccin de cartuchos no es jams
completamente eficaz, es decir, hay obstrucciones que, no importa lo que hagamos, persistirn
pues el cartucho no se encuentra en bueno estado.
Por otro lado, no se deber dejar de considerar la accin de las tintas, hay tintas que dejan
ms en evidencia los defectos de cartuchos causando bajos niveles de recuperacin e incluso la
obstruccin del cartucho, mientras que otras presentan un efecto autolimpiante, comportndose
en parte como soluciones de desobstruccin.
Prueba de cartuchos:
4
Pasos
Que y como hacerlo ?
Tomamos el Tester Digital
Colocamos las puntas del Tester roja y

negra conforme foto Giramos la perilla que
esta en estado Off (180 grados) quedando
la misma apuntando a 200
Veremos que aparece en el panel digital el

nmero 1 y un punto
Tomamos el cartucho, en este caso para la

1ra prueba un HP de la lnea 600 (51629A)
Colocamos la punta roja A y con la punta

negra tocamos el punto mas cercano de los
que estn marcados dentro de la zona azul,
obtendremos inmediatamente una lectura
de 36.1 o menor, si no se observa medida
ese inyector esta quemado.
Importante cuanto menor es la medida, el inyector esta en peor condicin operativa y por lo tanto su funcionamiento
se traducir en imprimir en un color mas claro, pues no llega a calentar lo suficiente para quemar la tinta o
directamente no saldr la tinta dejando el rastro blanco en la impresin.
PARA CARTUCHOS HP: HP 26A, G - HP 29A, G - HP 25 A - HP 49 A - HP 816 A - HP 33 M

TESTEO HP 800 REALIZADO SOBRE CARTUCHOS COLOR NUEVOS
Nota: La medicin de continuidad es muy fcil, recordar tomar una punta del
multimetro y colocarla en :
Con una punta (negra) del multimetro en A y con la otra punta (Roja) ir tocando
los puntos 0 al 12
los puntos 13 al 25
los puntos 26 al 38
los puntos 39 al 51
Si aparece algn valor fuera de lo normal (el inyector esta prximo a morir) y si
no tiene continuidad (muri !!) y por lo tanto ese inyector no funcionara,
depender de ustedes si realizan la carga de tinta o no.
EN EL CASO DE LEXMARK
(marca registrada) LOS
NMEROS INDICAN MODELOS
DE IMPRESORAS DE ESOS
CARTUCHOS.
A continuacin encontramos todos los modelos de HP listados, con su correspondiente

informacin (color e impresora) y cantidad de tinta para su recarga.
CARTUCHO
TIPO
IMPRESORA
51625 A/G
COLOR
DeskJet Series 300, 400, 500
51626 A/G/D
NEGRO
Deskjet Series 300, 400, 500
51629 A/G
NEGRO
Deskjet Series 600 (menos 610, 612, 640)
51641 /D
COLOR
Deskjet Series 800 (menos 810/12/30/40/80/90/95)
51645 A/G
NEGRO
DeskJet Series 700, 800, 900, 1100 Office jet Series r1100
51649 A/G/D
COLOR
DeskJet Series 600
C1816A Photo
COLOR
DeskJet 690c, 691c, 692c, 693c, 694c, 695c, 697c
C1823 A/D/G/T
COLOR
DeskJet 700, 810, 812, 830,880, 890, 895, Office jet Series 1100 Office
jet R Y T series
C6578D
COLOR
DeskJet 930, 950, 955c,970Cse, 970Cxi
C6614 /A
NEGRO
DeskJet 610c, 612c, 640c
C6615 /A
NEGRO
DeskJet 810c, 812c, 840c
C6625 A/D/G
COLOR
DeskJet 840c
HP 2000
COLOR / NEGRO
HP 2000
TABLA DE CAPACIDAD DE CARTUCHOS DE IMPRESORAS

Cdigo
Tipo
Impresoras que usan ese cartucho
Capacidad
51625A,G
Color
8 ml. x 3
51626A,G,D
Negro
35 ml.
51629A,G
Negro
DeskJet Series 600 (menos 610, 612, 640)
35/20 ml.
51641A, D
Color
DeskJet Series 800 (menos 810, 812, 830, 840, 880, 890, 895)
15 ml. x 3
51645A,G
Negro
DeskJet Series 700. 800, 900, 1100, Office Jet 1100
42 / 21 ml.
51649A,G,D
Color
Desk jet Sries 600
8 ml. x 3
C1816A photo
Color
8 ml. x 3
C1823A,D,G,T
Color
DeskJet 690C, 691C, 692C, 693C, 694C, 695C, 697C

Desk jet 700, 810, 812, 830, 880, 890, 895, Office jet Sries
1100)
C6578D
Color
DeskJet 930, 950, 955C, 970Cse, 970Cxi
15 ml. x 3
C6614A
Negro
DeskJet 610CL, 612C, 640C
28/20 ml.
C6615A
Negro
DeskJet 810C, 812C, 840
28/20 ml.
C6625A, D, G
Color
Desk jet 840
15 ml. x 3
15 ml. x 3
51625/A/G/D - 51649/A/G/D
7
Antes de iniciar la recarga de este cartucho debemos realizar un proceso de limpieza.

A diferencia de otros cartuchos, los HP tienen partes muy sensibles, incluso al tacto
humano. De tal forma que debemos tener sumo cuidado al manipularlo de no tocarlos contactos
de cobre o el cabezal impresor, para evitar engrasarlo o rayarlo.
Como primera medida, procederemos a separar la tapa superior utilizando la herramienta de

apertura. Si no, podemos realizar esta operacin con un cutter o trincheta, aunque este
procedimiento es ms riesgoso, ya que podemos daar la tapa, inutilizando el cartucho.
Una vez quitada la tapa, retiramos la rejilla de plstico, para acceder a los compartimientos
que contienen las esponjas, de cada color. Retiramos las esponjas, y las lavamos con agua,
mientras le realizamos al resto del cartucho el proceso de limpieza utilizado con los dems HP.
Una vez finalizado el proceso de limpieza, y dejado secar completamente el cartucho,
procederemos al armado, ubicando las esponjas en su lugar.
Comenzamos entonces el proceso de llenado. Comenzamos por el amarillo (tarda ms en
bajar), inyectamos lentamente la tinta (10 ml aprox.) peridicamente controlamos que no salga
tinta del cabezal. En caso de existir un prdida, procederemos a limpiarle con un papel absorbente
en forma inmediata, de tal forma de evitar que por capilaridad se contaminen el resto de los
colores. De suceder, deberemos repetir el proceso de desarmado y limpieza, con el consiguiente
gasto de tiempo. Luego llenamos el cyan y el magenta, en ese orden.
Una vez que terminamos el proceso de llenado, observaremos que deje de salir tinta
continuamente, limpiando hasta que deje de fluir. Cuando no sale ms, colocamos el cabezal sobre
un papel absorbente. Deberemos obtener la mancha caracterstica de los tres colores
, esto
indica que los colores estn fluyendo como corresponde. De no bajar alguno de los colores,
deberemos succionar un poco utilizando la herramienta de presurizacin.
Una vez que bajaron los colores, terminamos colocando nuevamente en su lugar la tapa
plstica con pegamento, cuidando de que la parte trasera quede algn espacio libre para que el
cartucho pueda presurizarse. Para finalizar tapamos el cabezal.
8
Este cartucho se compone de un compartimiento por color, 3 en total; cada uno con
esponja de retencin (marcado como 1, 2 y 3 correspondiendo a los colores Magenta, Cyan y
Amarillo) Tiene adems las siguientes caractersticas:
Un casquete de color verde.

Un cuerpo principal con los 3 compartimentos de tinta en su interior.
Un cabezal de impresin.
1. Se deben tomar todas las medidas necesarias para evitar
manchas, por lo que se recomienda trabajar siempre sobre una
mesa protegida con papel absorbente y con guantes
descartables. Remover el casquete verde que se encuentra
adherido al cuerpo principal del cartucho, utilizando un cutter
como se muestra en el dibujo.
2. Retirar tinta del envase cyan (azul) con la jeringa
para comenzar con la recarga. El llenado se har con
el cartucho en posicin vertical, haciendo que la aguja
llegue hasta el fondo de la esponja para que no quede
burbujas de aire en su interior. Luego inyectar la tinta
muy lentamente en el compartimiento que
corresponde. Cuidar que la tinta inyectada no
sobrepase la capacidad de la esponja. Cuando esta se
llene (aprox. 6 ml.) parar y repetir el llenado con los
otros dos colores: magenta (rojo) y amarillo.
3.
Una
vez llenados los tres colores, tapar el cartucho con la
tapa retirada en el paso 1. Recomendamos utilizar cinta
autoadhesiva para sujetar ambas partes nuevamente.
Apoyar el cartucho sobre papel absorbente (tipo tissue)
y verificar que por el cabezal impresor salgan los tres
colores de tinta. El cabezal debe manchar el papel con
tres crculos de colores indicando su rellenado. El cartucho quedara listo para usar.
51626 /A/G/D -
51629 /A/G/D- 6614/A
Primero debemos realizar el proceso de limpieza para los cartuchos HP. Una vez finalizado el
mismo, procederemos a la etapa de llenado. Se coloca el cartucho en la herramienta soporte de
carga especfica para este modelo de cartucho (figura 1). Una vez puesto, por el orificio de
llenado, ubicado debajo del laberinto, con la jeringa, inyectamos muy lentamente 40 ml de tinta
negra especfica para este modelo (figura 2). Una vez inyectada la tinta, sin sacar la jeringa, ni
girar el cartucho, que se encuentra cabezal arriba, deberemos extraer unos 20 ml de aire (Figura
3). Esto se hace para generar el vaco que necesita el cartucho para su correcto funcionamiento.
No daremos cuenta porque no saldr tinta por el cabezal.
Finalmente lo retiramos del soporte, y procedemos a probarlo en la impresora, ya que suele
suceder que haya que repetir la extraccin de aire, para que el cartucho quede en condiciones
ptimas y pueda ser limpiado.
DeskJet Series 600

10
Este cartucho se compone de un compartimiento tanque, que

retiene la tinta mediante un sistema de presurizacin.
Tiene adems las siguientes caractersticas:
La vlvula de presin (marcado como A en el dibujo)

El cabezal de impresin color dorado (marcado como B)
El orificio de carga de tinta y salida de aire (marcado como C)

El llenado del cartucho va a constar de tres etapas:
1. Colocado del cartucho en el cargador
2. Llenado del cartucho
3. Presurizado del cartucho
Rellenado del cartucho:
1. Se deben tomar todas las medidas necesarias
para evitar manchas, por lo que se recomienda
trabajar siempre sobre una mesa protegida con
papel absorbente y con guantes descartables
Colocar el cartucho en el cargador verificando que
el orificio C del cartucho coincida perfectamente
con el orificio de la goma del cargador. El cartucho
quedar colocado a presin.
2.Con una jeringa retirar tinta del envase, y luego
colocarla sin la aguja en el cargador para
comenzar con el llenado. Una vez ubicada, inyectar
la tinta lentamente, y cada 3 ml. aspirar con la
misma jeringa el aire que se encuentre dentro del
cartucho. Repetir este procedimiento hasta llenar
el cartucho, teniendo en cuenta que el cartucho
51629A lleva aprox. 40 ml. y el 51629G aprox. 20
ml. si estn completamente vacos. La carga se
har con el cartucho ubicado en posicin invertida,
como se muestra en el dibujo. Al terminar la carga
retire el cartucho del cargador.
3. Siempre en posicin invertida, colocar el presurizador provisto en la vlvula de presin (A en el
dibujo), e inyecte aire hacia el interior del cartucho. Mientras inyecta, los orificios B y C (cabezal)
burbujearn tinta con aire, por lo que recomendamos cubrirlos con papel absorbente durante este
paso para evitar manchas. El cartucho quedar listo para usar. Si el cartucho goteara tinta por el
cabezal o el orificio de carga, repetir este paso de presurizacin.
51641A/ C1823A/ C1823D/ C6578D

11
DeskJet 700/800/900 Series

Office jet R y T Series
..
..
...... ...... .
Los agujeros de relleno se localizan en la parte superior del cartucho sellados con pequeos
tapones de plstico en forma de pernos como se observa en la figura central. Estos deben
quitarse empujando hacia adentro con punzn.
En cada uno de estos orificios se inyectara 10 cm de tinta en la distribucin que muestra la
imagen.
Se recomienda observar los cuidados generales y el uso de papel absorbente en el cabezal
para prevenir contaminacin. Para favorecer la bajada de tinta se puede inyectar algo de presin
con jeringa en los orificios.
Finalmente, comprobada la correcta bajada de tinta se sellara el cabezal impresor,
permaneciendo destapados los orificios de entrada. Si se presentan dificultades por excesivo
abandono del cartucho, se lo puede introducir en batea de limpieza hasta casi cubrir los contactos,
por un tiempo no mayor de 1 hora, antes e incluso despus de la carga. ( En estos casos se
deber orear el cartucho por una hora como mnimo para secar la humedad en el interior de los
contactos).
DeskJet 820C, 850C, 870Cse, 1000C, 1100C

12
Este cartucho est dividido longitudinalmente en tres compartimentos, uno por color; cada
uno de ellos con esponja de retencin de tinta en su
interior (marcados como 1, 2 y 3 correspondiendo a los
colores Cyan, Magenta y Amarillo)
Los tres orificios de ventilacin por donde le ingresa aire al
cartucho mientras imprime (marcado como A)
Tres lugares donde se perforar el plstico para rellenar el
cartucho (marcados como B)
El cabezal de impresin por donde sale tinta hacia la
hoja cuando el cartucho imprime (marcado como C).
Rellenado del cartucho:
1.Se deben tomar todas las medidas necesarias para evitar
manchas, por lo que se recomienda trabajar siempre sobre una mesa protegida con papel
absorbente y con guantes descartables.
Apoyar el cabezal de impresin sobre papel
absorbente para verificar cual es el color que se
termin.
Luego perforar el cartucho en los tres lugares por
donde se llenar el cartucho (marcados como B)
2.Para rellenarlo se utilizarn jeringas con agujas de puncin lumbar que son largas y llegan
hasta el fondo de la esponja en cada
compartimiento. El primer color que hay que
llenar es el que se haya agotado (para que
no se mezclen los colores en el cabezal). El
llenado se har con el cartucho en posicin
vertical, haciendo que la aguja llegue hasta
el fondo de la esponja para que al llenarlo
no queden burbujas de aire en su interior.
Luego inyectar la tinta lentamente en el
compartimiento que corresponde (aprox. 13
ml.). Cuando asome tinta parar y repetir el
llenado con los otros dos colores.
3. Una vez llenados los tres colores,
tapar los tres orificios de carga con
sellador tipo Fastix. Cuidar que los
orificios
de
ventilacin
queden
13
destapados. Apoyar el cartucho sobre papel absorbente (tipo tissue) y verificar que por el cabezal
impresor salgan los tres colores de tinta. El cabezal debe manchar el papel con tres lneas gruesas
de colores indicando su rellenado. El cartucho quedar listo para usar.
El momento justo para una ptima recarga es cuando el cartucho comienza a imprimir a
rayas, signo de falta de tinta. Dejar de imprimir para no exigirlo ms y rellenarlo en el da..
Recomendamos no cargar aquellos cartuchos que tengan mas de 1 semana fuera de la
impresora. An recargndolos, es probable que los mismos tengan obstruido el cabezal impresor
con tinta seca.
Un cartucho en buenas condiciones puede cargarse entre 3 y 6 veces.
Cuidar en todo momento la integridad del cartucho, especialmente la parte electrnica del
cabezal. Un roce puede daar irreparablemente los delicados contactos.
Modelos 51645-C6615
14
Este cartucho, como todos los H.P. de un color, no tiene fieltro de retencin, por lo que
necesitan un pequeo vaco para su correcto funcionamiento. En este caso, adems de su figura
caracterstica, se diferencia fundamentalmente por no tener vlvula de ingreso de aire. Esto es
reemplazado por un sistema de paredes interiores elsticas que se contraen, acompaando el
proceso de vaciado gradual, al disminuir el volumen del deposito a medida que la tinta va siendo
expulsada por los inyectores. Es notable, adems, la superficie mucho mayor que ocupan los
inyectores con respecto a otros modelos, lo que explica la gran velocidad de impresin, ya que
cada pasada del cabezal cubre un rea de papel mucho mayor, lo que podra representarse por
una pincel de grandes dimensiones compitiendo con uno pequeo.
Como primer paso en la recarga, se debe limpiar el cabezal impresor, ya sea por inmersin
en solvente de limpieza o, lo que es mas cmodo y seguro, con la batea de limpieza.
Estos procedimientos, aunque muy sencillos, estn ampliamente descriptos en la pagina
presentacin y limpieza, y aseguran, en un amplio porcentaje, la correcta operacin de
reciclado. Es muy recomendable que, por ninguna razn, se omita este paso, por mas
limpio que el cartucho parezca.
Huella de tinta apropiada

PROCEDIMIENTO DE RELLENADO MANUAL SIN HERRAMIENTA.
Este proceso de carga es solamente recomendado en el caso de no poseer la herramienta
de carga manual, ya que puede resultar algo engorroso. Se debe descubrir el orificio de llenado
tal como lo muestra la figura 4. Para esto se utiliza una cuchilla con la que se remueve el vinilo
negro circular, que se encuentra pegado y mide unos ocho milmetros, debajo del cual hallaremos
una municin de acero. Con un punzn o alambre de unos 3 mm de dimetro, se proceder a
hundir la municin hasta que caiga dentro del cartucho, donde deber permanecer. Ahora, libre el
orificio para acceso de la tinta, procedemos al llenado de unos 20/35 ml, segn el caso, colocando
el cartucho con el cabezal hacia arriba. Terminado esto se coloca un tapn de cierre perfecto en el
orificio de llenado (preferentemente de goma), a la vez que con la mano, se ejerce una
considerable presin sobre las paredes externas del cartucho, de modo que ya tapado y con el
cabezal hacia abajo, se dejara de presionar, de modo que al volver la carcasa a su posicin
normal, se forma el vaco necesario. Este es un procedimiento que requiere cierta destreza, por lo
que se hallara la presin justa con la practica. Cabe agregar que esto se puede dar por logrado
cuando la tinta no se escurre por el cabezal impresor. Por ultimo colocar un papel para que
absorba la tinta unos cuantos segundos e inmediatamente sellar el cabezal.
PROCEDIMIENTO DE RELLENADO MANUAL CON HERRAMIENTA.

En principio, como complemento de la limpieza es aconsejable extraer los residuos del
cartucho succionando con una jeringa de 40 cm a la manera de figura 5.
15
Colocado el cartucho en la herramienta soporte como lo indica la figura 1. Se quitara el

circulito de material vinlico negro para poder introducir la municin dentro del cartucho (Figura2).
Se lleva la jeringa hacia este orificio, como lo muestra la figura 3, y se introducen los 20/35 ml de
tinta. Luego se procede a taponar dicho orificio de manera eficaz (Fig. 4).(insistimos en la
conveniencia de usar tapones de goma), Finalmente se extraen unos dos centmetros de tinta,
colocando una jeringa en el conducto que comunica con el cabezal impresor como lo indica la
figura 5. Como en todos los casos, se procede al inmediato sellado del cabezal.
RECICLADO CON MAQUINA.

Este, el mas profesional y sencillo de los sistemas, no requiere mayores detalles, ya que
con alimentacin de 220V, estas garantizan un eficiente reciclado. El proceso total dura menos de
un minuto.
16
HP 2000
Corte la etiqueta en la juntura entre la carcasa y la tapa a presin y

desplace la tapa hacia abajo Retire cuidadosamente la carcasa tirando
suavemente con los dedos desde la zona de la bomba.
Inserte un barrenito afilado en el tapn que se indica en la imagen
como orificio de llenado y quite el tapn presionando hacia a fuera a modo
de "sacacorchos" dejando el tapn en el barreno. Inserte en el orificio la
aguja a una profundidad no mayor de 10 mm e inyecte cuidadosamente la
tinta evitando la formacin de espuma, hasta que la tinta asome en el
orificio. Coloque el tapn presionando con el barreno hasta su posicin
original y luego desenrosque el barreno (tirabuzn).
Ahora se proceder a quitar el aire de la bolsa de tinta de la siguiente forma:
Inserte la jeringa sin aguja en el tubo alimentador (hacia arriba) e inclnela
unos 45 para que el aire a expulsar se oriente hacia el tubo. Extraiga
suavemente el aire con la jeringa al tiempo que presiona la bomba a modo
de purgado. Finalmente extraiga el aire remanente del tubo alimentador.
Rearme cuidadosamente el cartucho y suspire feliz.
* Cantidad recomendada de tinta:

* 40 ml para el cartucho negro de alta capacidad.
20 ml. para el cartucho negro normal o para el cartucho color.
A continuacin encontramos todos los modelos de Canon listados.

con su correspondiente informacin (color e impresora). Y cantidad de recarga
17
CARTUCHO
TIPO
IMPRESORA
BC-01
NEGRO
Series 200, Bj-10 e, 10 ex, 20
BC-02
NEGRO
Bj-Series 200, 210, 230, 240, 250, 100
BC-05
COLOR
Bjc 210, 240, 250, 1000
BC-06
PHOTO
BC-10/11
NEGRO
Canon BJC 30 BJC 70 Series
BC-20
NEGRO
Bjc4000,4100,4200,4300,4400,4500/50, 5500, 2000, APPLE STYLE

WRITER 2400
BCI-03
VARIOS
BCI-05
VARIOS
BCI-21
NEGRO
Bjc4000,4100,4200,4300,4400,4500/50, 5500, 2000
BCI-21
COLOR
Bjc4000,4100,4200,4300,4400,4500/50, 5500, 2000
BC-22/e
PHOTO
Bjc 2000, 4200, 4300, 4400, 4550, 4650, 5000
BC-23
NEGRO
Bjc Series 5000
BC-232
NEGRO
BCI-30
NEGRO
Bjc-6000
BCI-3C
CYAN
Bjc-6000
BCI-3M
MAGENTA
Bjc-6000
BCI-3Y
AMARILLO
Bjc-6000
BCI-3PBK
VARIOS
BCI3PC
VARIOS
BCI3PM
VARIOS
BCI-60
NEGRO
Bjc Series 7000
BCI-61
COLOR
Bjc Series 7000
BCI-62
PHOTO
700J y 7000 Series
BCI-6PBK
VARIOS
BCI-6PC
VARIOS
BCI-6PM
VARIOS
BJI-201C
CYAN
Bjc-600, 610, 620
BJI-201K
NEGRO
Bjc-600, 610, 620
BJI-201M
MAGENTA
Bjc-600, 610, 620
BJI-201Y
AMARILLO
Bjc-600, 610, 620
BJI-642
NEGRO
Bj-130, 300, 330
BJI-643
NEGRO
BJ-130 / BJ-300 / BJ-330

BJC-800 / BJC-820 / BJC-880
BX-03
NEGRO
BX-20
NEGRO
18
Cdigo
BC-01
BC-02
BC-05
BC-20
BCI-21
BCI-21
BC-23
BCI-30
BCI-3C
BCI-3M
BCI-3Y
BC-60
BCI-61
BJI-201 c
BJI-201 k
BJI-201 m
BJI-201 y
BJI-642
BJI-643
BJI-643
Tipo
negro
Negro
Color
negro
Negro
Color
Negro
Negro
Cyan
magenta
amarillo
Negro
Color
Cyan
negro
magenta
amarillo
negro
negro
Cyan

Series 200', BJ-10 e, 10 ex, 20
BJ-Series 200, 210, 230, 240, 250, 1000
BJC 210, 240, 250, 1000
BJC-4000, 4100, 4200, 4300, 4400, 4550, 5000, 5500, 2000
BJC-4000, 4100, 4200, 4300, 4400, 4550, 5000, 5500, 2000
BJC-4000, 4100, 4200, 4300, 4400, 4550, 5000, 5500, 2000
BJC Series 5000
BJC-6000
BJC-6000
BJC-6000
BJC-6000
BJC Series 7000
BJC Series 7000
BJC-600, 610, 620
BJC-600, 610, 620
BJC-600, 610, 620
BJC-600, 610, 620
BJ-130, 300, 330
BJC-800, 820
BJC-800, 820
Capacidad
20 ml.
20 ml.
10 ml. x 3
35 ml.
7 ml.
3 ml. x 3
35 ml.
12 ml.
12 ml.
12 ml.
12 ml.
40 ml.
15 ml. x 3
10 ml.
10 ml.
10 ml.
10 ml.
40 ml.
40 ml.
-
BC-01, BC-02, BC-05, BX-03 y BX-03
Tambin cartuchos Apple M8052GA, M8041GA, M4609GA.

19
Cartucho BC-01 y BC-02

Paso 1. Poner el cartucho sobre un papel absorbente o una
franela arriba de una mesa un rea donde usted puede tolerar un
mancha.
Paso 2. Para el cartucho BC-01 atornille una pija en el orificio del
respiradero que esta localizado en el extremo opuesto de la cara
ms larga del cartucho.
Paso 3. Jale la pija para zafar el tapn.
Paso 4. Para el cartucho BC-02, con una broca barrena un orificio
de dimetro 1.5 mm dimetro 1/16 en la misma localizacin; en
la cara ms larga del cartucho en el extremo opuesto de la cabeza
de impresin. Hay un respiradero pequeo; ste es el punto ideal
para rellenar.
Paso 5. Para ambos cartuchos, llena la jeringa de tinta (cerca de
15 a 17 ml) Inserte la aguja por el orificio previamente echo.
Paso 6. Inyecta LENTAMENTE la tinta en la esponja.
Inserte profundamente y retire la aguja a diversos ngulos para impregnar la esponja
completamente de tinta.
Paso 7. Dejar reposar el cartucho recin cargado de tinta por una hora arriba de un papel
absorbente sin que la cabeza inyector toque el papel sino la tinta ser absorbido por el papel.
Cartucho BC-5
Paso 1. Poner el cartucho sobre un papel absorbente o
una franela arriba de una mesa un rea donde usted puede
tolerar un mancha.
Paso 2. localiza los tres orificios de respiradero en la cara
ms larga del cartucho en el extremo opuesto de la cabeza de
impresin. Cada orificio conduce a un compartimiento de color.
Paso 3. Con una broca de 1.5 mm dimetro
1/16 abrir estos orificios de respiracin para permitir de introducir
la aguja de la jeringa. Barrene apenas a travs de la tapa plstica.
Paso 4. Introduce un palillo o un clip de papel enderezado
en los agujeros para determinar el color de la tinta en cada uno
de los tres compartimientos del color Rojo, Azul, o amarillo.
Para evitar la contaminacin accidental del contenedor de tinta, Pega una cinta de aislar
sobre los dos orificios que usted no est llenando por el momento.
Paso 6. Llene la jeringa cerca de 2 ml de tinta. Inserte la aguja completamente a travs
del orificio.
20
Paso 7. Inyecta lentamente la tinta en la esponja. Inserte y retire la aguja a diversos

ngulos para impregnar la esponja completamente de tinta.
Paso 8. NOTA: no se consumen por parejo los colores, y por lo tanto, slo un color
tomar los 2 ml de tinta.
Paso 9. Quita toda las cintas de aislar y Deje reposar el cartucho recin cargado de tinta
por una hora arriba de un papel absorbente sin que la cabeza inyector toque el papel, sino la tinta
ser absorbido por el papel. Debe de salir algunas gotas de tinta; si no gotea el cartucho; el
cartucho no es listo para imprimir. No es necesario sellar el agujero excepto durante el almacenaje
largo y el transporte.
BC-05 BC-06 Photo
Apple M8052GA, M8041GA, y M4609GA.

Localice los tres agujeros de la abertura en el lado ms
largo del cartucho al extremo opuesto de la cabeza de impresin.
Quite cada uno de los tres tapones con tornillo o barreno a
modo de tirabuzn.
Recuerde que en este tipo de cartuchos, es de gran utilidad
el insertar un palillo en cada orificio para identificar la
correspondencia de colores, en caso de tener dudas.
Se proceder a inyectar con jeringa la suficiente cantidad
de tinta hasta llenar cada uno de los compartimentos, luego se retira la aguja para reintroducirla
un poco y quitar un centmetro de tinta respectivamente (Esto evita la posibilidad de
contaminacin de colores por desborde) Se observara que los tres colores bajen en forma correcta
hacia los inyectores, si faltara alguno se podr inyectar presin de aire en el orificio
correspondiente hasta conseguir que la tinta fluya.
Finalmente se reinstalaran los tapones, observando cuidadosamente la existencia de los
orificios de ventilacin en estos, para evitar un vaco indeseado que inutilizara el cartucho. Por
ultimo se proceder al sellado del cabezal.
BCI-10 y BCI-11
21
Impresoras Canon BJC 30 BJC 70 Series

Apple Style writer 2200 . Apple M3912GA, y M3910GA
Tantee o levante la etiqueta para identificar el orificio de carga.

Introduzca la aguja hacia el centro del cartucho e inyecte tinta
hasta que asome por el orificio.
Selle los orificios para almacenar el cartucho.
BC-20/23
BJC-4000, BJC-4100, BJC-4200, BJC-4550, BJC-5000 y Apple Style Writer 2400
Antes de realizar el proceso de llenado de este cartucho

deberemos realizar una limpieza del mismo. Para el proceso de
reciclado del cartucho negro BC.-20 o BC-23, deberemos localizar,
como primera medida, el hueco, en la parte superior del cartucho,
indicado en la imagen. Deber realizar un pequeo orificio,
utilizando el drill perforador, dentro del hueco, para pasar la aguja
por l, hasta llegar a la esponja. Inyecte aproximadamente 30 ml
de tinta, tratando de llegar con la aguja lo ms adentro posible.
Una vez inyectada toda la tinta, slo resta sellar el cabezal
impresor.
BCI-3PBK, BCI-3PC, BCI-3PM / BCI-6PBK, BCI-6PC, BCI-6PM

BJC Series 3000, 6000 Printers
22
Como primera medida, debemos cubrir el orificio de salida con cinta o goma, de manera de
prevenir la prdida de tinta durante la recarga. Una vez realizado esto, haremos una perforacin
en la parte superior del tanque contenedor de tinta. Encontraremos all un hueco, justo delante de
la municin plstica.
Introduciremos la aguja de la jeringa en este orificio e inyectaremos aproximadamente 4 ml
de tinta en el agujero hasta que el depsito de tinta se encuentre casi lleno.
Luego Sellaremos perfectamente el orificio con una cinta o tapn plstico.

Quitaremos la cinta del orificio de salida de manera de permitir que salgan unas pocas gotas
para estabilizar la presin, y el interior del cartucho quede al vaco (podemos ayudarnos haciendo
un poco de presin con los dedos, en el lateral del cartucho, al momento de colocar el tapn).
23
BCI- 21 negro, BCI-21 color y BCI-23

Paso 1. Poner el cartucho BCI-21 sobre papel
absorbente (tipo papel de limpieza) o franela en un
rea que se pudiera tolerar una mancha.
Paso 2. Tenemos que remover la tapa superior
(Fig. 1) y (Fig. 3) con uno de los dos pasos
siguientes:
Acostar el cartucho sobre una superficie slida, poner
el filo de una navaja entre el cartucho y la tapa,
ejercer una presin sobre el filo de la navaja o golpear
moderadamente la navaja para poder desprender la
tapa del cartucho.
Paso 3. Localizar el orificio en la parte superior del
cartucho. Coloque una broca en la posicin Fig. 3 y
Fig. 4 del cartucho y barrene un orificio de 1. 5 mm
o 1/16 solamente librando el espesor de la pared.
Paso 4. Inyecte muy lentamente la tinta del color
correspondiente
en
los
orificios
previamente
barrenados conforme a la fig.4
Paso 5. Coloque nuevamente las tapas y pegar las
con pegamento blanco para poder desprender la tapa
en cuando vuelve a rellenar el cartucho, se
recomienda fijar la tapa con una cinta adhesiva el
tiempo requerido para que seque el pegamento.
Paso 8. Dejar reposar el cartucho sobre un papel
absorbente o franela, durante una hora para permitir
la tinta de asentarse en el fondo del cartucho.
Paso 9. Introduzca nuevamente el cartucho en la
impresora.
Paso 10. Corra la operacin normal de la impresora.
Cartucho BCI-23
24
Paso 1. Remover el tapn.

Paso 2. Insertar la aguja de la jeringa en la esponja del cartucho
y inyecta lentamente aproximados 30 ml de tinta negra para
saturar completamente la esponja en el interior del cartucho,
observe cuidadosamente que no sobre carga el cartucho con tinta,
sino la misma escurrir fuera del cartucho.
Paso. 3. Coloque nuevamente el tapn en su lugar.
Paso. 4. Inserte el cartucho en la impresora y corre el programa
de limpieza del cartucho segn el instructivo de su impresora.
NOTA: Al almacenar el cartucho y para evitar que se seque la tinta en el interior del cartucho es
recomendable de tapar el orificio de llenado con una cinta adhesiva.
BC-22e Photo
BJC-2000/4200/4300/4400/4550/4650/5000
1. Quite los 4 tapones del cartucho a modo "tirabuzn"

2. Con la aguja en jeringa cargue el color apropiado de tinta.
3. Inserte la jeringa a travs del orificio de relleno . (Es conveniente taponar provisoriamente los
orificios restantes para evitar la contaminacin de colores) Puede sentir una presin ligera porque
el cartucho contiene una esponja.
4. Despacio inyecte 10 ml de la tinta correspondiente por color.
El resto del proceso es el mismo para similares modelos, tapar verificando ventilacin,
ayudar a la bajada de tinta, y finalmente sellado del cabezal .
BC-20 / BCI-21 / BC-232

25
Lo primero que debemos realizar es quitar la pieza

rectangular ubicada en la parte superior del cartucho, con un
cutter o trincheta, de tal manera de acceder a los orificios de
entrada al tanque de tinta.
Deberemos tener sumo cuidado de no romper la muesca en
la parte de trasera del cartucho, ya que es la que sostiene el
cartucho dentro del cabezal de impresin ubicado en la impresora.
Al quitar la tapa, nos encontramos con tres orificios
grandes. Estos no son los orificios por los cuales cargaremos el
cartucho. Ubicado al centro del cartucho encontraremos el orificio
por el cual lo llenaremos. Como el orificio es muy pequeo
deberemos ensancharlo cuidadosamente, de tal manera que
permita el paso de la aguja. Una vez realizado el ensanchamiento,
inyectaremos lentamente, de 4 a 6 ml de tinta.
Una vez que lo llenamos, pegamos nuevamente en su lugar
la tapa plstica superior, observando que uno de los lados quede
sin adhesivo de tal forma de posibilitar el ingreso de aire, y se
autorregule la presin del tanque.
BCI-60 y BCI-61
Cartucho BCI-60 negro
Paso 1. Tenemos que levantar la etiqueta en la parte superior del cartucho Fig. 1.
Paso 2. Con una broca de 1/16 o (1.5 mm.)
surtido en el Kit barrenar el cartucho en la ubicacin
sealado en la Fig. 1 como orificio de llenado
Paso 3. Mantener el cartucho sobre papel absorbente
(tipo papel de limpieza) o franela, llenar la jeringa de
10 mililitros de tinta del color correspondiente.
Fig. 1
Paso 4. Introducir la aguja profundamente en la

esponja
del
compartimiento por
el
orificio
barrenado anteriormente Fig. 1 y muy lentamente
inyectar la tinta. Observar cuidadosamente que se
sature la esponja (cuando el cartucho este lleno la
tinta saldr por el orificio de llenado).
NOTA: Se necesita introducir la aguja profundamente en la esponja del cartucho.
Cartucho BCI-61 color

26
Paso 1. Tenemos que levantar la etiqueta en la parte

superior del cartucho Fig. 2.
Paso 2. Con una broca de 1/16 o (1.5 mm.) barrenar
el cartucho en la ubicacin sealado en la Fig. 2 como
orificio de llenado
Paso 3. Mantener el cartucho sobre papel absorbente (tipo
papel de limpieza) o franela, llenar la jeringa de 10 mililitros
de tinta del color correspondiente.
Paso 4. Introducir la aguja profundamente en la esponja
del
compartimiento por
el
orificio barrenado
anteriormente Fig. 2 y muy lentamente inyectar la tinta.
Observar cuidadosamente que se sature la esponja (cuando
el cartucho este lleno la tinta saldr por el orificio de
llenado).
Fig. 2
Para limpiar la cabeza inyector.
Limpie la cabeza de inyector solamente que tuviera problema de
calidad de impresin.
1) Estar seguro de no tener un problema de burbuja.
2) Si limpia la cabeza y tiene mala calidad de impresin o no hay
tinta, muy seguramente tiene un problema de burbuja de aire en
el cartucho.
3) Si tiene un problema de burbuja, tiene que volver a injertar un
poco de tinta introduciendo la aguja muy profundamente en el
cartucho.
Seguir los pasos para limpieza sugerido por el manual de operacin de la impresora. Si todo los
pasos anteriores no funcionan, poner el cartucho bajo agua caliente para que se caliente el
cartucho.
NOTA: es muy importante que tape el orificio de llenado con cinta adhesiva para evitar
que se introduzca agua en el cartucho, solamente mantener la parte del cartucho que
tiene la salida de la tinta a bajo del agua 2 a 3 segundos.
BCI-62
27
Impresoras Canon 700J y 7000 Series
Tantee la etiqueta o remuvala para acceder a los orificios de llenado que se encuentran
tras la misma.
Agrande cada uno de los 6 orificios para permitir que la aguja pueda penetrar. En la
disposicin que muestra el dibujo, inyecte los 3 colores normales y luego los 3 colores foto ( Los
cuales se encuentran disponibles, consulte...) Apoye firmemente el cartucho sobre papel de modo
que los 6 orificios de salida no se contaminen entre si, si lo prefiere encinte los 5 orificios restantes
mientras carga cada color
Finalmente selle los orificios de salida con cinta o goma. Recuerde permitir la ventilacin en
cada uno de los 6 orificios de llenado.
BJI-201Bk HC, BJI-201Bk, BJI-201C, BJI-201M y BJI-201Y
Fig.2
Paso 1. Quitar el cartucho de la
impresora, poner el cartucho sobre papel absorbente (tipo papel de limpieza) o franela en un rea
que se pudiera tolerar una mancha.. Coloque el plstico protector (surtido con el cartucho) con
ayuda de una liga. O coloque una cinta de aislar de buena calidad firmemente sobre el orificio de
salida
Paso 2. Con ayuda de un lpiz empujar hacia abajo para que caiga el baln al interior del
cartucho de la tinta en la parte mostrado en la Fig. 2. para los cartuchos de generacin mas
nueva, levantar la etiqueta y barrenar un orificio con ayuda de la broca surtido en el Kit. En la
misma ubicacin mostrada en la Fig. 2.
Paso 3. Insertar la aguja de la jeringa profundamente en el compartimiento e inyectar la
tinta lentamente para evitar la formacin de burbujas hasta que se llene el compartimiento.
Paso 4. Sellar el orificio de llenado con pegamento caliente (pistola de silicn) o una cinta
de aislar de buena calidad.
28
Paso 5. Dejar reposar el cartucho arriba del papel absorbente o una franela durante una
hora. NOTA: Evitar que la salida de la tinta del cartucho sea en contacto con el papel o la franela,
porque esto podra absorber la tinta en el interior del cartucho.
BJI-643 / BJ-130 / BJ-300 / BJ-330 / BJC-800 / BJC-820 / BJC-880

Epson SQ870 / 1170
Introduciendo la aguja a poca profundidad en el
punto 2, inyecte 35 ml de tinta.
IMPORTANTE: La insercin demasiado profunda de la
aguja puede daar la ampolla interior. Adems debe
cuidarse especialmente de no introducir aire, ya que la
presencia de espuma causara una impresin defectuosa e
incluso la destruccin de los inyectores. (Esto es vlido
para todos los cartuchos).
Finalmente selle el orificio de salida.
BJI-201
Apple M1949GA, M1950GA, M1951GA, y M1952GA
Canon modelos 600, 610, 620 y Apple Colorstyle, Color Stylewriter Pro
Este cartucho posee una particularidad, cada una de
las esponjas slo cubre la primer mitad del cartucho. La mitad
restante, en la parte superior, es un depsito de tinta abierto.
Este cartucho es del tipo tanque, ya que no posee
cabezales impresores.
Hay dos tipos de estos cartuchos actualmente en el

mercado. El cartucho original (Figura 1) y una nueva versin rediseada (Figura 2). Notaremos
que entre ambos hay algunas diferencias.
Como primera medida, sellaremos el

orificio de salida de tinta. Una vez realizado
esto, removeremos la etiqueta del cartucho,
ubicada en la parte superior. Quedar al
descubierto un hueco. Utilizando el drill
29
perforador, realizaremos un agujero que permita el paso de la aguja, en el lugar indicado el la

figura 1, si corresponde a la versin rediseada. del cartucho original, o en el lugar indicado en la
figura 2, si corresponde a la versin rediseada. En este ltimo caso, adems, deberemos meter
para adentro la municin que obstruye el paso de la aguja.
Fig. 1
A continuacin inyectamos muy lentamente la
tinta, hasta que todo el depsito quede lleno.
Luego tapamos el orificio realizado, usar una
pequeo tornillo, el los cartuchos originales, o
una municin, en el caso de los rediseados. Si
no podremos utilizar para ambos casos,
adhesivo de siliconas o cinta de aluminio.
30
F
FIG. 2
A continuacin encontramos todos los modelos de Lexmark listados, con su correspondiente

informacin (color e impresora). Y cantidad de tinta para su recarga.
CARTUCHO
TIPO
IMPRESORA
121970
NEGRO
3200,5000,57000, 700072007200V, OPTRA COLOR 40/45, Z11,

Z31, Z51, Z42, Z52, Z43, Z53, Z45 & MFC X73, X83 (Z82, X63)
X125
121975
NEGRO
IMPRESORA 3200,5000,57000, 700072007200V, OPTRA COLOR

40/45, Z11, Z31, Z51, Z42, Z52, Z43, Z53, Z45 & MFC X73, X83
(Z82, X63) X125
121980
COLOR
3200,5000,57000, 700072007200V, OPTRA COLOR 40/45, Z11,

Z31
13(80)619/HC
COLOR
1000/20; 1100;2030/50/55; 3000 WINWRITER 150c, EXECJET IIc,

4076/77
13(80)619/HC
NEGRO

4076/77
13620/HC
NEGRO

4076/77
13400/HC
NEGRO
1000,1020, 1100,2030,2050,2055, 3000, WINWRITER 150c,

EXECJET Iic,4076y 4077
1361400
NEGRO

4076/77
1361760
COLOR
13619 HC
COLOR
1380479
NEGRO
1380490
NEGRO
1380491
CYAN
1380492
MAGENTA
1380493
YELLOW
1380619
COLOR
1380620
NEGRO
1380630
NEGRO
1381400
NEGRO
1382050
NEGRO
2070
1382060
COLOR
2070
15M0120
COLOR
Z51, Z42, Z52, Z43, Z53, Z45 & MFC X73, X83 (Z82, X63) X125
17G0050
NEGRO
Z12, Z32 (Z22)
16G0055
NEGRO
Z12, Z32 (Z22)
17G0060
COLOR
Z12, Z32 (Z22)
17G0065
COLOR
Z12, Z32 (Z22)
1000,1020, 1100,2030,2050,2055, 3000, WINWRITER 150c,

EXECJET Iic,4076y 4077
31
Cdigo
13(80)619/HC
13(80)620/HC
13400 HC
12A1970
12A1980
17G0050
17G0060
15M0120
Tipo
Color
negro
negro
negro
Color
negro
Color
negro

1000, 1100, 2030, 2050, 2055, 3000
1000, 1100, 2030, 2050, 2055
1000, 1100, 2030, 2050, 2055, 3000
3200, 5000, 5700, 7000, 7200, Optra Color 40, 45, Z11, 31, 51
3200, 5000, 5700, 7000, 7200, Optra Color 40, 45, Z11, 31
Z12, Z22, Z32, Z52
Z12, Z22, Z32, Z52
Z51
Capacidad
9 ml. x 3
20 ml.
20 ml.
20 ml.
9 ml. x 3
20 ml.
9 ml. x 3
20 ml.
12A1970 Cartucho Negro Compaq, Lexmark, y otros.
Cartuchos Negro Lexmark 12A1970, Compaq 337709-001, 33714-001, Xerox 8R7881
Procedimiento general para la carga de cartuchos Lexmark Negro
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 3
Fig. 4
Paso 1. Perforar el cartucho en la superficie con una broca de 1/16 (1.5 mm.) Fig. 3 en la
posicin marcada en la Fig. 2.
Paso 2. Mantener el cartucho arriba del papel absorbente. llenar la jeringa con la cantidad de tinta
negra especificada en el cartucho (aproximados 10-15 ml).
Paso 3. Introducir la aguja por el orificio barrenado anteriormente y muy lentamente injertar la
tinta. Observar cuidadosamente que se sature la esponja Fig. 4.
NOTA: Se necesita introducir la aguja profundamente en la esponja del cartucho
Procedimiento general para la carga de cartuchos Lexmark Color

32
Lexmark, Compaq, Xerox
12A1990, 12A1980, 12A1985, 12A1970, 12A1975, 1380620, 13620HC, 13619HC,

1382050, 1382060, 15M0120, 15M125, 16G0055, 16G0065, 17G0050, 17G0060
Compaq 337711-001, 337715-001, 337710-001
cartucho XEROX 8R7880
Fig. 1
Fig. 1
Fig. 2
Fig. 5
Fig. 3
Paso 1. Tenemos que remover la tapa superior con uno de los dos pasos siguientes:
Poner el filo de una navaja entre el plstico negro y de color, ejercer una presin sobre el
filo de la navaja o golpear moderadamente la navaja para poder desprender la tapa del cartucho
Fig. 1. Cuidadosamente romper la tapa del cartucho con ayuda de la navaja ajustable eso causar
roturas pequeas de plstico que en su mayor caso modificara solamente el aspecto visual del
cartucho.
Paso 2. Llenar con jeringa de 3 a 5 mililitros el compartimiento del color correspondiente Fig.2
y Fig.3. Insertar la aguja de la jeringa profundamente en la esponja Fig. 2 del compartimiento
apropiado, inyectar la tinta muy lentamente cuidando que se sature la esponja.
NOTA: Algn color no estar vaco en consecuencia no todos los colores absorbern el mismo
volumen de tinta mencionado en el paso 2. Repetir el paso 2 con jeringas con el color adecuado.
Paso 4. Poner la tapa en su lugar fijado la con pegamento Fig. 3 cinta adhesiva, mantener la
tapa en lugar con una liga hasta que seque el pegamento.
Paso 5. Dejar reposar el cartucho arriba del papel absorbente o una franela durante una hora.
NOTA: Evitar que la salida de la tinta del cartucho est en contacto con el papel o la
franela, porque esto podra absorber la tinta en el interior del cartucho.
3200/5000/5700/5770/7000/7200/7200V Z11 y Z52

Brother MFC 7050, Xerox 8R7881
33
Antes del proceso de reciclado del cartucho, debemos proceder a

su limpieza, utilizando el mismo proceso que para los otros cartuchos de
Lexmark. Una vez finalizado el mismo, procedemos al llenado.
Para ello ubicamos el orificio de llenado ubicado en la parte
superior del cartucho, como indica la imagen. Una vez ubicado, con
mucho cuidado agrandamos el orificio para que pase la aguja de la
jeringa. Inyectamos 20-25 ml de tinta.
De la misma forma que hacemos con los HP, debemos controlar
que no se junte tinta en el cabezal inyector. De suceder deberemos
limpiar inmediatamente con un papel absorbente.
Una vez que finalizamos, sellamos el cartucho.
Lexmark/IBM alta resolucin (tipos varios)

Xerox, Compaq, Sharp, Olivetti, DEC, NEC, y mas.
Cartuchos
Lexmark
Lexmark
Lexmark
Lexmark
Lexmark
Lexmark
13400HC, negro
1361400, negro
1361760, Tri-color
13619HC, Tri-color
13620HC, negro
1380479, negro, Use Canon BJI-642
instrucciones
Lexmark 1380490, negro

Lexmark 1380491, Cyan
Lexmark
Lexmark
Lexmark
Lexmark
Lexmark
1380492,
1380493,
1380619,
1380620,
1380630,
instrucciones
Magenta
Yellow
Tri-color
negro
negro, Use Canon BC-02

Lexmark 1382060, Tri-color
Muchos otros cartuchos, incluyendo algunos modelos de Xerox,, Olivetti, Okidata, y dems
se asemejan a sus pares fabricados por Lexmark/IBM y le caben las mismas instrucciones.
Existen dos grupos bsicos de estos cartuchos:
34
Cartuchos negros o cartuchos mono-color por un lado, y los cartuchos Tri-color por otro.
La tinta en estos cartuchos se retiene con esponjas
interiores. Estos grupos de cartuchos son similares en su
construccin, slo que algunos tienen una sola cmara de tinta,
considerando que los otros cartuchos tri-color poseen tres
cmaras para el cyan, el magenta, y el amarillo
respectivamente.
En general, los cartuchos negros o mono-color tienen un
agujero pequeo en la parte superior por donde se le incorpora
la tinta..
Generalmente los cartuchos tri-color tienen un sombrero plstico que debe quitarse.
Quite el sombrerito plstico de los cartuchos tri-color. Esto puede hacerse con una
herramienta de las proporcionadas por Reciclar o similar .En caso de no poseer la herramienta
puede introducir una cuchilla afilada en la unin del sombrero (Generalmente de color vivo) con el
cuerpo negro del cartucho.
Una vez introducida la cuchilla puede girarla hasta recorrer casi todo el permetro del
cartucho hasta lograr que el sombrero se desprenda. Entonces, como muestra la figura, quedaran
los tres orificios de llenado descubiertos.
Para el negro y cartuchos mono-color, ingrese la jeringa directamente por el orificio de
ventilacin (agrndelo un poco si la aguja no pasa) e inyctele 20 cm de tinta.
Los cartuchos tri-color, cargan aproximadamente 6-8 cm de tinta por deposito.

En estos cartuchos es conveniente introducir la aguja a fondo para inyectar la tinta.
Cuando se inyecta la tinta es comn que una gota "cuelgue" del cabezal. En el caso de
cartuchos tricolor sacuda la gota de inmediato o evite su formacin utilizando papel absorbente.
Tenga presente que de obviar este paso la tinta ser reabsorbida por inyectores vecinos y
los colores se contaminaran.
Finalmente coloque nuevamente el sombrerito en su lugar cuidando de no pegar todo el
permetro para garantizar la entrada de aire.
Por ultimo selle el cartucho para su entrega.
130490, 130491, 130492, 130493

35
La tinta en el cartucho es retenida por una bolsa de plstico muy delgada, para evitar algunos
problemas al rellenar este cartucho se recomienda seguir
cuidadosamente el instructivo. Es muy importante que las
jeringas utilizadas en el proceso de rellenado tengan una
aguja de metal con un largo mnimo de 35 mm. La jeringa
con capacidad mnima de 20 cm. o 20 ml. o mas grande
es mejor.
Poner el cartucho sobre
un papel absorbente o una
franela arriba de una mesa un
rea donde usted puede tolerar un mancha. Introduce la aguja de la
jeringa por el orificio de llenado no mas de 12 mm, para evitar de
perforar la bolsa de plstico Figura 2 e inyecta LENTAMENTE la
tinta en la bolsa de plstico. Llenar la bolsa que esta a dentro del
cartucho con 25 ml de tinta del color correspondiente al cartucho que
va a llenar. Quitar el aire que contenga la bolsa de plstico con los
pasos siguientes:
Fig. 2
Mantener el cartucho con el orificio de llenado hacia arriba. Ensarte la

aguja de una jeringa bacilla (pistn de la jeringa al tope) a dentro del orificio de llenado (figura
2) para extraer y purgar el aire contenido en el cartucho. Ayude con jalar el
pistn de la jeringa asa a tras asegurndose que elimina toda el aire en el
cartucho, despus retire la aguja con la jeringa. Instale su cartucho en su
impresora.
NOTA: Para disfrutar de su cartucho original y llenarlo muchas veces y para
evitar de tener problemas al rellenar el cartucho se recomienda de llenarlo
inmediatamente en cuando se le acaba la tinta.
Algunos Lexmark Aunque existen dos tipos diferentes de estos
cartuchos ( el ms viejo tiene un slo orificio y el ms nuevo dos), el
proceso de carga es el mismo, tomando en cuenta solamente el orificio
indicado. Una vez realizado el proceso de limpieza correspondiente del
cartucho. Localice el tapn de carga indicado en la figura.
Introduzca el drill perforador en el orificio y tire hasta retirar el
tapn. Una vez retirado, inyecte por el orificio, unos 20 a 30 ml de tinta
negra. realice pausas peridicas de manera de permitir que la esponja
absorba lentamente la tinta. Una vez terminado el llenado, deber observar que la tinta baje
correctamente, de no ser as, deber inyectar aire con la jeringa en el mismo orificio de llenado.
Una vez que comprobamos que baja la tinta, Colocamos el tapn en su sitio, comprobando que el
orificio de respiracin que posee no est obstruido. Para finalizar sellamos el cabezal impresor.
Otros
36
A continuacin encontramos algunos modelos de otras marcas como Xerox, Apple, Texas
Instruments, Compaq, Sharp, Olivetti, NEC, etc., listados, con su correspondiente informacin
(color, impresora y fabricante.
CARTUCHO
TIPO
IMPRESORA
Workcentre 450c
FABRICANTE
8R7638 HC
NEGRO
XEROX
8R7659
NEGRO
8R7660
NEGRO
Workcentre 450c, xj4c, xj6c
XEROX
8R7661
CYAN
XEROX
8R7662
MAGENTA
XEROX
8R7663
AMARILLO
XEROX
8R7994
NEGRO
XEROX
8R7661
CYAN
XEROX
8R7662
MAGENTA
XEROX
8R7663
AMARILLO
XEROX
8R7880
COLOR
Workcentre xj8c, xj9c
XEROX
8R7881
NEGRO
Workcentre xj8c, xj9c
XEROX
4004
NEGRO
XEROX
XEROX
M1949GA
Apple Colorstyle, Color Stylewriter Pro
APPLE
M1951GA
APPLE
M1952GA
APPLE
M3910GA
NEGRO
APPLE
M3912GA
NEGRO
APPLE
M8052GA
NEGRO
APPLE
M8041GA
NEGRO
APPLE
M4609GA
NEGRO
APPLE
VARIOS
COLOR
VARIOS
NEGRO
TEXAS INSTRUMENT MICROMARC
VARIOS
COLOR
Algunos XEROX, COMPAQ, SHARP,

OLIVETTI, DEC, NEC y otros
B0217G
NEGRO
OLIVETTI OFX 580
OLIVETTI
OFX 580
COLOR
OLIVETTI OFX 580
OLIVETTI
B0217G
NEGRO
OLIVETTI Artjet 10,20
OLIVETTI
B0261L
COLOR
OLIVETTI Artjet 10
OLIVETTI
B0218R
COLOR
OLIVETTI Artjet 20
OLIVETTI
B0041B
NEGRO
OLIVETTI JP-150
OLIVETTI
B0042C
COLOR
OLIVETTI JP-150
OLIVETTI
Stylewriter 2400
APPLE
37
Xerox 8R7638 8R7659 y 4004, Xj4C,

Document Work Centre 450C, 4004 y Home Work Centre,
Texas Instruments Micromarc.
Como primera medida debemos realizar un proceso
de limpieza del cartucho.
En este cartucho debemos abrir nosotros
mismos un orificio para acceder al compartimiento
interno. La perforacin debe ser lo suficientemente
grande para que pase la aguja, trate de no hacerlo
ms grande. El orificio debe ser hecho, exactamente
en el lugar indicado en la foto, para preservar el
cartucho. Una vez realizado el orificio, inyectamos
entre 35 y 40 ml de tinta, muy lentamente. Una vez
inyectados, sellamos cuidadosamente el orificio
realizado y procedemos a limpiar y empacar el
cartucho.
XEROX
8R7994 - 8R7660 - 8R7661 - 8R7662 - 8R7663
Perfore el cartucho tras la etiqueta como se muestra en la imagen,
e
incorpore
la
tinta
correspondiente, luego selle el
orificio con adhesivo, perno o
cinta.
En los casos en que la
esponja este muy deteriorada y
pierda poder de retencion se
observara goteo de tinta, en
esos casos se quitara algo de tinta del interior del cartucho hasta suprimir
el goteo.
38
En general la configuracin de los cartuchos de esta marca es similar, slo encontramos

diferencias entre los cartuchos negros y los color. Por lo tanto, una vez que conocemos el proceso
de reciclado para un modelo, podemos aplicarlo para casi todos los dems, exceptuando los
modelos cuyo cartucho vienen con el chip incorporado. Para estos cartuchos adems de llenarlos
hay que resetear el chip. Sobre este chip encontrar informacin en los artculos que acompaan
al curso. Se trata de una impresora que incorpora (En casi todos los casos), los inyectores en su
interior, con lo que sus cartuchos son un simple deposito de tinta. Este cartucho de constitucin
muy simple posee un conducto de aire en la parte superior, una almohadilla de retencin en su
interior que conecta al orificio de salida mediante el consabido filtro o tamiz y, finalmente, una
junta de goma en el orificio de salida, lo que permite el correcto sellado con el alimentador del
cabezal.
El paso casi universal de la limpieza es, en el caso de estos depsitos de tinta,
prcticamente innecesario. Solo en los casos muy particulares en que as lo requieran (esto se nota
a simple vista por su gran deterioro o cuando por descuido o abandono de los mismos la tinta se
coagula en su interior reduciendo la capacidad), se podr limpiar haciendo circular gran cantidad
de agua en su interior, desde el orificio de salida y preferentemente caliente, para luego dejar
escurrir unos minutos. El secado finaliza con succin con bomba o jeringa de 60 Cm desde el
orificio de salida para desalojar el agua y los residuos remanentes. A continuacin encontramos
todos los modelos de Epson listados, con su correspondiente informacin (color e impresora).
CARTUCHO
S020025
TIPO
NEGRO
IMPRESORA
Stylus 400, 800, 800 Plus, 1000
39
S020031
NEGRO
Stylus 300
S020034
NEGRO
Stylus Color 720, Stylus Pro, Pro XL
S020036
COLOR
Stylus Color 720, Stylus Pro, Pro XL
S020047
NEGRO
Stylus II, IIs, 200, 820
S020049
COLOR
Stylus II, IIs, 200, 820, 1500
S020062
NEGRO
Stylus 1500
S020089
COLOR
Stylus Color 400, 600, 800, 850, 1520, Stylus 800
S020093
NEGRO
Stylus Color 400, 500, 600, Stylus Photo, Stylus Photo 700, Stylus
Photo EX
S020097
COLOR
Stylus 200, Stylus Color 500
S020108
NEGRO
Stylus Color 800, 850, 1520
S020110
COLOR (5)
Stylus Photo, Stylus Photo 700, Stylus Photo EX
S020138c
COLOR (4)
Stylus 300, Stylus Color 300
S020187
NEGRO
Stylus Color 440, 640, 660, 670

Stylus Photo 750,1200
S020189
NEGRO
Stylus Color 740, 740i, 860
S020191
COLOR
Stylus Color 440, 640, 660, 670, 740, 740i, 860
S020193
COLOR (5)
Stylus Photo 750
T001011
COLOR (5)
Stylus Photo 1200
T003011
NEGRO
Stylus Color 900, 980
T005011
COLOR
Stylus Color 900, 980
T007201
NEGRO
Stylus Photo 780, 785 EPX, 870, 890, 1270, 1280
T008201
COLOR (5)
Stylus Photo 780, 785 EPX, 825, 870, 890
T009201
COLOR (5)
Stylus Photo 1270, 1280
T013201
NEGRO
Stylus Color 480, 580, Stylus C20UX, C20SX, C40UX, C40SX
T014201
COLOR
Stylus Color 480, 580, Stylus C20UX, C20SX, C40UX, C40SX
T017311
NEGRO
Stylus Color 777, 777i
T018311
COLOR
Stylus color 777, 777i
T019311
NEGRO
Stylus Color 880
T020311
COLOR
Stylus Color 880

Cdigo
tipo
Capacidad
S020025
negro
Stylus 400, Stylus 800, Stylus 800+, Stylus 1000
20 ml.
S020031
Negro
Stylus 300
25 ml.
S020034
Negro
Stylus Color (720), Pro, Pro XL, Pro XL +
25 ml.
S020036
color
15 ml. x 3
40
S020047
Negro
Stylus Color II, IIs, Color 820, Color 200
30 ml.
S020049
color
10 ml. x 3
S020062
Negro
Stylus Color 1500
115 ml.
S020089
color
Stylus Color 400, 600, 800, 850, 1520
7 ml. x 3
S020093
Negro
Stylus Color 400, 500, 600, Photo, Photo 700, Photo EX
10 ml.
S020097
color
Stylus Color 200L, Color 200C, Color 500
10 ml. x 3
S020108
Negro
15 ml.
S020110
5 color
Stylus Photo, Photo 700, Photo EX
4 ml. x 5
S020138
4 colores
Stylus Color 300
5 ml. x 4
S020187
Negro
Stylus Color 440, 460, 640, 660, 670, Photo 750, Photo 1200
10 ml.
S020189
Negro
Stylus Color 740, 740i, 760, 860, 1160, Scan 2000, 2500
15 ml.
S020191
color
Stylus Color 440, 460, 640, 660, 670, 740, 740i, 760, 860, 1160
7 ml. x 3
S020193
5 color
Stylus Photo 750
4 ml. x 5
T001011
5 color
Stylus Photo 1200
7 ml. x 5
T003011
Negro
Stylus Color 900, 900N, 900G, 980
25 ml.
T005011
color
Stylus Color 900, 900N, 900G, 980
15 ml. x 3
T007201
Negro
Stylus Photo 870, 875, 1270
12 ml.
T008201
5 color
8 ml. x 5
T009201
5 color
Stylus Photo 1270
8 ml. x 5
T013201
Negro
Stylus Color 480, 580, C20, C40
10 ml.
T014201
color
7 ml. x 3
T017311
Negro
Stylus Color 777, 777i, 680, 685
15 ml.
T018311
color
Stylus Color 777, 777i, 680, 685
10 ml. x 3
T019311
Negro
15 ml
T020311
color
10 ml. x 3
PROCEDIMIENTO DE RELLENADO
Es conveniente utilizar jeringas de 10 o 20 Cm para el llenado de
estos cartuchos. Se introduce la aguja en el punto indicado en la imagen,
lo que se consigue sin ningn esfuerzo ya que en este punto, bajo la
etiqueta, se encuentra un orificio de fabricacin. Con la aguja dentro, es
conveniente "revolver" con movimientos circulare la jeringa, para agrandar
un poco el orificio practicado en la etiqueta.
De esta forma el aire expulsado por la tinta entrante circula hacia
arriba evitando derrames. Al momento del llenado se "colgara" el cartucho
de la jeringa, mientras se presiona esta suavemente hasta que la primer
gota de tinta asome por el orificio de salida, en este instante se
colocara el tapn y no antes, lo que evitara la formacin de la burbuja
de aire en la zona del tamiz ( esto hace que las impresoras funcionen al
instante, al entrar el tubo alimentador en contacto con la tinta de
inmediato) .
Si fuera necesario se completara la carga una vez taponado el
orificio de salida, hasta que un pequeo charco de tinta rodee
levemente la aguja, momento en que se retirara casi por completo la
aguja para volverla a introducir un par de milmetros y succionar con la
misma jeringa un poco de tinta, para que el cartucho no quede al limite
del desborde por exceso de tinta. Finalmente se lo limpiara con papel y
41
se podr tapar el orificio practicado con un trocito de cinta scotch. Es importante recordar que
estos cartuchos estn fabricados con plstico flexible de poco espesor, lo que hace posible el
desborde al manipularlos con excesiva presin, sobre todo por parte del usuario, por lo que no es
aconsejable el llenarlos en exceso.
Se utiliza una cinta adhesiva en lugar de tapones de goma, hasta completar la recarga, lo
que mejora la presentacin ya que esta funciona de la misma forma que el cartucho original, o sea
que el cliente coloca el cartucho y esta se perfora por si.
CARTUCHOS EPSON COLOR

Generalidades de los cartuchos EPSON:
Se trata de una impresora que incorpora (En casi todos
los casos), los inyectores en su interior, con lo que sus
cartuchos son un simple deposito de tinta. Este cartucho de
constitucin muy simple posee un conducto de aire en la
parte superior, una almohadilla de retencin en su interior
que conecta al orificio de salida mediante el consabido filtro o
tamiz y, finalmente, una junta de goma en el orificio de
salida, lo que permite el correcto sellado con el alimentador
del cabezal. En el caso de los cartuchos de color su
constitucin fsica, al igual que sus similares de otras marcas,
consta de un envase plstico con tres alojamientos aislados
como si se tratara de tres cartuchos unidos.
El paso casi universal de la limpieza es, en el caso de estos depsitos de tinta, rcticamente
innecesario. Solo en los casos muy particulares en que as lo requieran (esto se nota a simple vista
por su gran deterioro o cuando por descuido o abandono de los mismos la tinta se coagula en su
interior reduciendo la capacidad), se podr limpiar haciendo circular gran cantidad de agua en su
interior, desde el orificio de salida y preferentemente caliente, en cada uno de los tres recipientes,
42
para luego dejar escurrir unos minutos. El secado finaliza con succin con bomba o jeringa de 60
Cm desde los orificios de salida para desalojar el agua y los residuos remanentes.
PROCEDIMIENTO DE RELLENADO
Es conveniente utilizar jeringas de 10 Cm para el llenado de estos cartuchos. Se introduce
la aguja en cada uno de los puntos indicados en la imagen, lo que se consigue sin ningn esfuerzo
ya que en estos puntos, bajo la etiqueta, se encuentra un orificio de fabricacin. Con la aguja
dentro, es conveniente "revolver" con movimientos circulares la jeringa, para agrandar un poco el
orificio practicado en la etiqueta. De esta forma el aire expulsado por la tinta entrante circula hacia
arriba evitando derrames. Al momento del llenado se "colgara" el cartucho de la jeringa, mientras
se presiona esta suavemente hasta que la primer gota de tinta asome por el orificio de salida, en
este instante se colocara la cinta y no antes, lo que evitara la formacin de la burbuja de aire en la
zona del tamiz (esto hace que las impresoras funcionen al instante, al entrar el tubo alimentador
en contacto con la tinta de inmediato) .
Si fuera necesario se completara la carga una vez taponado el orificio de salida, hasta que
un pequeo charco de tinta rodee levemente la aguja, momento en que se retirara casi por
completo la aguja para volverla a introducir un par de milmetros y succionar con la misma jeringa
un poco de tinta, para que el cartucho no quede al limite del desborde por exceso de tinta.
Obviamente se repetir este proceso por cada uno de los colores, cuidando que la tinta que
pudiera "asomar" no contamine los orificios vecinos. Finalmente se lo limpiara con papel y se
podrn tapar los orificios practicados con una cinta scotch.
Es importante recordar que estos cartuchos estn fabricados con plstico flexible de poco
espesor, lo que hace posible el desborde al manipularlos con excesiva presin, sobre todo por
parte del usuario, por lo que no es aconsejable el llenarlos en exceso.
Stylus Color II, IIs, 820, 200

Descripcin general:
Este cartucho se compone de dos compartimentos
comunicados entre s por color, uno con esponja de retencin
de tinta (marcado como G) y otro para almacenaje de tinta
(marcado como F). El orden de los colores es: amarillo
(marcado como 1), cyan (2), y magenta (3).
Tres boquillas de salida de tinta; una por color (marcadas como
A). Una etiqueta con especificaciones (marcada como B).
Seis orificios de ventilacin, dos por cada color ubicados
debajo de la etiqueta (marcados como C).
Tres lugares donde se perforara el cartucho para llenar los reservorios traseros de tinta
(marcados como D)
43
1.Se deben tomar todas las medidas necesarias para evitar

manchas, por lo que se recomienda trabajar siempre sobre una mesa
protegida con papel absorbente y con guantes descartables.
Limpiar las boquillas de salida de tinta (sealadas como A) con papel
absorbente y pegarle la cinta aluminica adhesiva; tapando las tres para
poder llenar el cartucho sin que se escurra la tinta.
Luego retirar la etiqueta blanca (sealada como B),
descubriendo los 6 orificios por donde se inyectarn las tintas y
perforar el cartucho en los tres lugares (marcados como E).
2.Retirar tinta con la jeringa
del envase con tinta magenta (rojo) para
comenzar con la recarga.
El llenado se hace
la parte superior (C en el
el fondo de la esponja
su interior. Meter la aguja
tinta en la esponja.
llenar el reservorio trasero
metiendo la aguja por los dos orificios de

dibujo) haciendo que la aguja llegue hasta
para que no queden burbujas de aire en
por los dos orificios para repartir mejor la
Cuando asome tinta (aprox. 7 ml.) parar y
por el orificio realizado en el paso 1.
Luego repetir
(azul) y amarillo.
llenado con los otros dos colores: cyan
el
3. Una vez llenados los tres

cinta adhesiva ancha los 6 orificios
cartucho, pegndola justo en el
etiqueta blanca retirada en el paso
tapar los respiraderos (sealados
con Fastix los tres orificios por
reservorios (seadados como D) A
microburbujas
de
aire
que
quedado
en
las
esponjas,
cartucho quieto por algunas horas
decante. El cartucho quedara listo
colores, tapar con una

por donde se recarg el
lugar donde estaba la
1. Tener cuidado de no
como E) Tapar tambien
donde se cargaron los
fn de eliminar las
puedieran
haber
recomendamos dejar el
para
que
la
tinta
para usar.
En el momento de colocar el
cartucho recargado en
su impresora, no quitar la cinta de aluminio autoadhesiva colocada en el paso 1. Esta cinta va a ser
perfectamente perforada por el cabezal, y hara que la tinta no se derrame.
44
Recomendamos no cargar aquellos cartuchos que tengan mas de 1 mes fuera de la

impresora. An recargndolos, es probable que los mismos tengan las esponjas resecas en su
interior.
Un cartucho en buenas condiciones puede cargarse entre 3 y 6 veces. Es conveniente
utilizar una jeringa para cada color, que luego podrn ser lavadas con agua. Para reutilizarlas con
las siguientes recargas, verificar que estas esten bien secas. Recomendamos trabajar en
condiciones de mxima limpieza y evitar cualquier contacto de la tinta y jeringas con polvo o tierra.
Los pasos deben hacerse prolijamente para obtener un ptimo resultado.
Stylus 200/400/500/600/800/900/1200
SO20093, SO20187, SO20097, SO20110, SO20089, SO20191
T003011, T003012, T0030311,
Tambin los cartuchos de un compartimiento de color tipo S y T

TEORIA:
La tinta en este cartucho es retenida por una esponja. El problema mas comn al rellenar
este tipo de cartucho es la formacin de burbujas en la esponja las razones son:
1. Se ha llenado de aire el tubo de la salida del cartucho.
2. A llenar el cartucho la tinta fue inyectada muy rpida y se formo burbujas.
3. No se ha introducido la aguja correctamente en el cartucho para su rellenado.
Para mejores resultados, NUNCA deje su impresora Epson sin cartuchos instalados, aun vacos por
mas de una hora porque la tinta original despus de una hora gelatinizar en forma de miel y eso
causar la necesidad de proceder a varias rutinas de limpiezas de las cabezas.
En cada uno de las tres secciones de colores, localizar los dos hoyos
que estn debajo de la cinta adhesiva en la parte superior del cartucho, abrir los dos orificios por
medio de la aguja de la jeringa o una broca de dimetro pequeo. Mantenga el cartucho arriba del
papel absorbente. NOTA: No rellenar el cartucho por estos orificios este contaminara la tinta.
Ubicar las tres secciones de color y perforar el cartucho con una broca de 1/16 o (1.5
mm.) en cada seccin del contenedor para llenar la tinta, no se preocupe de las rebabas que
45
pudiera caer a dentro del cartucho la esponja lo filtrar, es recomendable de cerrar los hoyos
hechos con una cinta adhesiva para evitar el contaminar de la tinta.( 10-15 ml).
Introducir una aguja limpia por el orificio barrenado anteriormente para identificar la
ubicacin y color de tinta.
Llenar la jeringa con el color de tinta que quiere rellenar, introduce la aguja en el hoyo de
salida de tinta en la parte inferior del cartucho de tinta. Muy lentamente inyecte la tinta. Observe
cuidadosamente que se sature la esponja. NOTA: Se necesita introducir la aguja profundamente en
la esponja del cartucho.
Enseguida, tomar la jeringa y rellenar el cartucho introduciendo la aguja por el orificio
previamente barrenado. Muy lentamente inyectar la tinta para evitar la formacin de burbujas y
dejar de inyectar tinta en el momento de saturacin de la esponja.
Ahora rellene el contenedor con la tinta del color correspondiente a cada seccin hasta que
el compartimiento est lleno.
Una vez relleno, el hoyo barrenado de cada seccin debe de ser perfectamente sellado con
pistola de pegamento caliente en venta en cualquier papelera, se puede sellar con una cinta de
aislar de buena calidad o con silicona. NOTA esta operacin se tiene que efectuar con mucho
cuidado, sino se efecta esta operacin con cuidado el resultado ser deplorable en unas cuantas
minutos.
Los orificios originales en la parte superior del cartucho que se ubican a bajo de la cinta
deben de mantenerse abiertos para en si ventilar los compartimentos. Se recomienda tapar con
una cinta adhesiva para su almacenamiento. Dejar reposar el cartucho arriba del papel absorbente
o una franela durante una hora. NOTA: Evitar que la salida de la tinta del cartucho sea en contacto
con el papel o la franela, porque esto podra absorber la tinta en el interior del cartucho.
Para mejor resultado dejar reposar el cartucho recin llenado durante la noche antes de
usarlo. NOTA: si piense almacenar el cartucho es necesario tapar con una cinta adhesiva el orificio
de entrada de aire. Antes de usar el cartucho quite la cinta adhesiva.
TABLAS DE CAPACIDAD DE CARTUCHOS Y RENDIMIENTO POR LITRO
46
Las medidas de capacidad que estn expuestas, fueron obtenidas de las pginas web
oficiales, de los fabricantes respectivas marcas de impresoras, no deben ser consideradas como
exactas y su comparacin de rendimiento por Litro es aproximada.
Codigo
51625A,G
51626A,G,D
51629A,G
51641A, D
51645A,G
51649A,G,D
C1816A
photo
Tipo
Color
Negro
Negro

DeskJet Series 600 (menos 610, 612, 640)
DeskJet Series 800 (menos 810, 812, 830, 840, 880, 890,
Color 895)
Negro DeskJet Series 700. 800, 900, 1100, OfficeJet 1100
Color DeskJet Series 600
Color Deskjet 690C, 691C, 692C, 693C, 694C, 695C, 697C

DeskJet 700, 810, 812, 830, 880, 890, 895, OfficeJet
C1823A,D,G,T Color Series 1100)
C6578D
Color DeskJet 930, 950, 955C, 970Cse, 970Cxi
C6614A
Negro DeskJet 610CL, 612C, 640C
C6615A
Negro DeskJet 810C, 812C, 840
C6625A, D, G Color DeskJet 840
47
Capacidad
8 ml. x 3
35 ml.
35/20 ml.
Rinde x
Litro
42
29
29 / 50
15 ml. x 3 25
42 / 21 ml. 24 / 48
8 ml. x 3
42
8 ml. x 3
42
15 ml. x 3
15 ml. x 3
28/20 ml.
28/20 ml.
15 ml. x 3
25
25
35 / 50
35 / 50
25
Codigo
S020025
S020031
S020034
S020036
S020047
S020049
S020062
S020089
S020093
S020097
S020108
S020110
S020138
S020187
S020189
S020191
S020193
T001011
T003011
T005011
T007201
T008201
T009201
T013201
T014201
T017311
T018311
T019311
T020311
tipo
negro
negro
negro
color
negro
color
negro
color
negro
color
negro
5 color
4 colores
negro
negro
color
5 color
5 color
negro
color
negro
5 color
5 color
negro
color
negro
color
negro
color

Stylus 400, Stylus 800, Stylus 800+, Stylus 1000
Stylus 300
Stylus Color 1500
Stylus Color 400, 600, 800, 850, 1520
Stylus Color 400, 500, 600, Photo, Photo 700, Photo EX
Stylus Color 200L, Color 200C, Color 500
Stylus Photo, Photo 700, Photo EX
Stylus Color 300
Stylus Color 440, 460, 640, 660, 670, Photo 750, Photo 1200
Stylus Color 740, 740i, 760, 860, 1160, Scan 2000, 2500
Stylus Color 440, 460, 640, 660, 670, 740, 740i, 760, 860, 1160
Stylus Photo 750
Stylus Photo 1200
Stylus Color 900, 900N, 900G, 980
Stylus Color 900, 900N, 900G, 980
Stylus Photo 870, 875, 1270
Stylus Photo 1270
Stylus Color 777, 777i, 680, 685
Stylus Color 777, 777i, 680, 685
48
Capacidad
20 ml.
25 ml.
25 ml.
15 ml. x 3
30 ml.
10 ml. x 3
115 ml.
7 ml. x 3
10 ml.
10 ml. x 3
15 ml.
4 ml. x 5
5 ml. x 4
10 ml.
15 ml.
7 ml. x 3
4 ml. x 5
7 ml. x 5
25 ml.
15 ml. x 3
12 ml.
8 ml. x 5
8 ml. x 5
10 ml.
7 ml. x 3
15 ml.
10 ml. x 3
15 ml
10 ml. x 3
Rinde x
Litro
50
40
40
22
33
33
9
50
100
33
66
50
50
100
66
50
50
28
40
22
80
25
25
100
50
66
33
66
33
Codigo
13(80)619/HC
13(80)620/HC
13400 HC
12A1970
12A1980
17G0050
17G0060
15M0120
Codigo
BC-01
BC-02
BC-05
BC-20
BCI-21
BCI-21
BC-23
BCI-30
BCI-3C
BCI-3M
BCI-3Y
BC-60
BCI-61
BJI-201 c
BJI-201 k
BJI-201 m
BJI-201 y
BJI-642
BJI-643
BJI-643
tipo
color
negro
negro
negro
color
negro
color
negro
tipo
negro
negro
color
negro
negro
color
negro
negro
cyan
magenta
amarillo
negro
color
cyan
negro
magenta
amarillo
negro
negro
cyan

1000, 1100, 2030, 2050, 2055, 3000
1000, 1100, 2030, 2050, 2055
1000, 1100, 2030, 2050, 2055, 3000
3200, 5000, 5700, 7000, 7200, Optra Color 40, 45, Z11, 31, 51
3200, 5000, 5700, 7000, 7200, Optra Color 40, 45, Z11, 31
Z12, Z22, Z32, Z52
Z12, Z22, Z32, Z52
Z51

Series 200', BJ-10 e, 10 ex, 20
BJ-Series 200, 210, 230, 240, 250, 1000
BJC 210, 240, 250, 1000
BJC-4000, 4100, 4200, 4300, 4400, 4550, 5000, 5500, 2000
BJC-4000, 4100, 4200, 4300, 4400, 4550, 5000, 5500, 2000
BJC-4000, 4100, 4200, 4300, 4400, 4550, 5000, 5500, 2000
BJC Series 5000
BJC-6000
BJC-6000
BJC-6000
BJC-6000
BJC Series 7000
BJC Series 7000
BJC-600, 610, 620
BJC-600, 610, 620
BJC-600, 610, 620
BJC-600, 610, 620
BJ-130, 300, 330
BJC-800, 820
BJC-800, 820
TABLAS DE PESOS PARA CARTUCHOS
49
Capacidad
9 ml. x 3
20 ml.
20 ml.
20 ml.
9 ml. x 3
20 ml.
9 ml. x 3
20 ml.
Rinde
x Litro
37
50
50
50
37
50
37
50
Rinde
Capacidad x Litro
20 ml.
50
20 ml.
50
10 ml. x 3 33
35 ml.
29
7 ml.
140
3 ml. x 3 111
35 ml.
29
12 ml.
83
12 ml.
83
12 ml.
83
12 ml.
83
40 ml.
25
15 ml. x 3 20
10 ml.
100
10 ml.
100
10 ml.
100
10 ml.
100
40 ml.
25
40 ml.
25
-
Fabricante
Cdigo Original
Hewlett Packard
Color
Capacidad (ml)
51605A
51606 A
51608/51633A
51625 A
51625 G
51626 A
51626 G
51629 A
51629 G
K, M, C
K,Y,M,C
K
C/Y/M
C/Y/M
K
K
K
K
7
12(K)/8/8/8
20
8/8/8
3/3/3
42
20
40
20
Peso vaco
(g)
7
30
26
32
32
20
20
20
20
6614 (20) AL
6614 (20) NL
51639 A
51640/51645
51641/6625/ 6578/1823
6615 (15)
51649 A
51649 G
10
10 alta capacidad
27
56
K
K
C/Y/M
K
C/Y/M
K
C/Y/M
C/Y/M
C/Y/M/K
K
K
K
28
14
20
42
10/10/10
25
10/10/10
3/3/3
12
68
10
19
20
20
26
65
96
65
32
32
33
45
27
27
Peso lleno
(g)
14
40
46
56
41
60
40
60
40
Ppc
oem
250
500
500
350
170
1000
500
1000
500
48
34
47
107
126
141
56
41
45
113
37
46
1000
1000
500
1000
1000
500
450
270
NOTAS
PPC OEM = pginas por cartucho al 5% de cobertura segn el fabricante original
K = Negro
C = Cian
Y = Amarillo
M = Magenta
Fabricante
Canon
50
Cdigo Original
Color
Capacidad (ml)
BC-01/02
BJI-101
BX-3
BC-05
BC-06
BC-40
BJI-642
BJI-481
BJI-643
K
K
K
C,Y,M
C,Y,M
K,C,Y,M
K
K
C,Y,M
27
5
29
10/10/10
10/10/10
56
40
46
29
Peso vaco
(g)
32
5,5
34
55
55
68,5
51,4
89
54
BJI-801
BJI-201 Bk HC
BJI-201
JI-25B
BCI-21
BCI-10
BCI-11
BCI-20
JI-20C
K
K
C,Y,M
K/C,Y,M
K,C,Y,M
K,C,Y,M
K,C,Y,M
K,C,Y,M
K/C,Y,M
25
14
9
24
10(K)3/3/3
1,5/2/4
1,5/2/4
35(K)
24
83,5
--7
84/100
15(k)19
8/1,6/12,5
8/1,6/12,5
50(k)19
84/100
Peso lleno
(g)
Ppc oem
59
8,5
54
62
62
115
96,4
126
79
500
200
500
250
250
2000
2000
2000
1200
109,5
--16
104/161
25(K)28
11,2/3,6/16,9
11,2/3,6/16,9
85(K)25
104/161
1200
--300
300
200
40-120
40-120
200
300
NOTAS
K = Negro
C = Cian
Y = Amarillo
M = Magenta
51
Fabricante
Cdigo
original
Epson
Color
Capacidad
(ml)
Peso vaco
(g)
SO20025
SO20036
K
15
K,C,Y,M 20(K)/12/12/12
20049,47 & 97
#7760
#7750
SO20003
SO20002
SO20034
K,C,Y,M
K
K
K
K
K,C,Y,M
SO20089
K,C,Y,M 20(K)/12/12/12
SO20093
K,C,Y,M 20(K)/12/12/12
SO200108
K,C,Y,M 20(K)/12/12/12
SO20187
SO20191
TO 17
TO 18
TO 19
TO 20
K
C,Y,M
K
CYM
K
CYM
17(K)/7/7/7
120
190
110
110
20(K)/12/12/12
20
12/12/12
20
10/10/10
20
10/10/10
25
85(Color)
35(Black)
53(C)35(B)
199
480
130
130
85(Color)
35(Black)
85(Color)
35(Black)
85(Color)
35(Black)
85(Color)
35(Black)
35
85
23
45
23
45
Peso
lleno
(g)
45
120(Color)
55(Black)
70(C)25(B)
323
690
239
243
120(Color)
55(Black)
120(Color)
55(Black)
120(Color)
55(Black)
120(Color)
55(Black)
55
120
43
75
45
75
Ppc
oem
1000
1000
1000
6000
8000
6000
6000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
NOTAS
K = Negro
C = Cian
Y = Amarillo
M = Magenta
52
Fabricante
Xerox /Sharp/Okidata/ Olivetti
Cdigo Original
Color
4004
8R4638
8R7881
Sharp UX22BC
108R00141
Okijet 2010
Olivetti 192 / Xerox c
Olivetti 192 / Xerox c
K
K
K
K
C,Y,M
K
K
CYM
Capacidad
(ml)
40
60
35
35
10/10/10
35
25
32
Peso vaco
(g)
60
60
35
35
35
35
15
5/5/5
Peso lleno
(g)
96
126
70
70
65
70
40
47
Ppc oem
2000
3000
700
700
500
700
NOTAS
K = Negro
C = Cian
Y = Amarillo
M = Magenta
Fabricante
Cdigo Original
4076
12A1970
12 A1980
13620HC
13400HC
14G001
15M120
17G0060
Lexmark
Color
K
K
C,Y,M
K
K
K
C,Y,M
C,Y,M
Capacidad (ml)
20
35
10/10/10
35
35
35
10/10/10
10/10/10
Peso vaco
(g)
35
35
35
35
35
35
35
35
Peso lleno
(g)
55
70
65
70
70
70
65
65
Ppc oem
500
700
500
700
700
700
500
500
NOTAS
K = Negro
C = Cian
Y = Amarillo
M = Magenta
53

Manualparalarecargadecartuchos para Impresoras

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Manualparalarecargadecartuchos para Impresoras

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Generalidades

IMPRESORAS DE TINTA ( INK JET )

SOBRE EL DESTAPE Y MANTENIMIENTO DE CARTUCHOS

Que y como hacerlo ?

Tomamos el Tester Digital

Colocamos las puntas del Tester roja y

Veremos que aparece en el panel digital el

Tomamos el cartucho, en este caso para la

Colocamos la punta roja A y con la punta

PARA CARTUCHOS HP: HP 26A, G - HP 29A, G - HP 25 A - HP 49 A - HP 816 A - HP 33 M

A continuacin encontramos todos los modelos de HP listados, con su correspondiente

DeskJet Series 300, 400, 500

Deskjet Series 300, 400, 500

Deskjet Series 600 (menos 610, 612, 640)

Deskjet Series 800 (menos 810/12/30/40/80/90/95)

DeskJet Series 600

DeskJet 690c, 691c, 692c, 693c, 694c, 695c, 697c

DeskJet 930, 950, 955c,970Cse, 970Cxi

DeskJet 610c, 612c, 640c

DeskJet 810c, 812c, 840c

TABLA DE CAPACIDAD DE CARTUCHOS DE IMPRESORAS

Impresoras que usan ese cartucho

DeskJet Series 300, 400, 500

DeskJet Series 300, 400, 500

DeskJet Series 600 (menos 610, 612, 640)

DeskJet Series 700. 800, 900, 1100, Office Jet 1100

Desk jet Sries 600

DeskJet 690C, 691C, 692C, 693C, 694C, 695C, 697C

DeskJet 930, 950, 955C, 970Cse, 970Cxi

DeskJet 610CL, 612C, 640C

DeskJet 810C, 812C, 840

Desk jet 840

Antes de iniciar la recarga de este cartucho debemos realizar un proceso de limpieza.

Como primera medida, procederemos a separar la tapa superior utilizando la herramienta de

Un casquete de color verde.

51629 /A/G/D- 6614/A

DeskJet Series 600

Este cartucho se compone de un compartimiento tanque, que

La vlvula de presin (marcado como A en el dibujo)

El orificio de carga de tinta y salida de aire (marcado como C)

51641A/ C1823A/ C1823D/ C6578D

DeskJet 700/800/900 Series

DeskJet 820C, 850C, 870Cse, 1000C, 1100C

Huella de tinta apropiada

PROCEDIMIENTO DE RELLENADO MANUAL CON HERRAMIENTA.

Colocado el cartucho en la herramienta soporte como lo indica la figura 1. Se quitara el

RECICLADO CON MAQUINA.

Corte la etiqueta en la juntura entre la carcasa y la tapa a presin y

* Cantidad recomendada de tinta:

A continuacin encontramos todos los modelos de Canon listados.

Series 200, Bj-10 e, 10 ex, 20

Bj-Series 200, 210, 230, 240, 250, 100

Bjc 210, 240, 250, 1000

Canon BJC 30 BJC 70 Series

Bjc4000,4100,4200,4300,4400,4500/50, 5500, 2000, APPLE STYLE

Bjc4000,4100,4200,4300,4400,4500/50, 5500, 2000

Bjc4000,4100,4200,4300,4400,4500/50, 5500, 2000

Bjc 2000, 4200, 4300, 4400, 4550, 4650, 5000

Bjc Series 5000

Bjc Series 7000

Bjc Series 7000

700J y 7000 Series

Bjc-600, 610, 620