QUIPEMENTS POUR LENSEIGNEMENT TECHNIQUE

QUIPEMENTS POUR LENSEIGNEMENT TECHNIQUE

La gamme complte des quipements

GUNT pour les opracions unitaires de
traitement de leau

CE 705 PROCD BOUES ACTIVES

pour

Equi
lEn

pem

seig

Dvelopp par des experts pour les plus hautes exigences

PROCDS MCANIQUES

ents

nem

Te c h

ent

niqu

ENERGY & ENVIRONMENT

de pro Avec des vid

duit inf
o
ormati s
ve
sur DV s
D

HM 142

Sparation dans les rservoirs de sdimentation

CE 579

Filtration en profondeur

CE 587

Flottation lair dissous

TRAIT
EMEN
T
DE LE
AU

d
CE 587

PROCDS BIOLOGIQUE
CE 701

Procd biofilm

CE 705

Procd boues actives

CE 702

Traitement de leau anarobie

PROCDS PHYSIQUES / CHIMIQUES

CE 583

Adsorption

CE 530

Osmose inverse

CE 300

change dions

CE 586

Prcipitation et floculation

CE 584

Oxydation avance

CE 586

CE 583

La station dpuration lchelle du laboratoire:

Thorie et pratique du procd boues actives

OPRATIONS UNITAIRES COMBINES

CE 581

Traitement de leau: Station 1

CE 582

Traitement de leau: Station 2

Traitement de leau
biologique

Nitrification
Dnitrification

Procd continu
ETUDE & CONSEIL SERVICE TECHNIQUE MISE EN SERVICE & FORMATION

G.U.N.T. Gertebau GmbH

Hanskampring 15 -17
D-22885 Barsbttel ALLEMAGNE

Tl: +49 40 67 08 54 - 0
Fax: +49 40 67 08 54 - 42

Site internet: www.gunt.de

E-mail: sales@gunt.de

Consultez notre page

daccueil
www.gunt.de

Pratique

SYSTME LABORATOIRE POUR LENSEIGNEMENT ET LA RECHERCHE

CE 705 PROCD BOUES ACTIVES

Station dpuration

Le CE 705 permet de mettre en vidence le procd biologique

le plus important du traitement de leau le procd boues
actives. Le domaine dapplication principal est lpuration des
eaux uses urbaines dans les stations dpuration. Pour les
futurs ingnieurs et techniciens dans le domaine du traitement
de leau, il est essentiel de connatre ce procd.

Purification biologique

Le but dune station dpuration est de

purifier les eaux uses afin de pouvoir
les rintroduire dans le milieu naturel. Le
procd de purification se compose en
principe des dispositifs suivants:
Purification mcanique
Purification biologique
Purification mcanique

Dgrilleur

1
2
3
4
5
6
7

station de pompage
dgrilleur
dessableur
dcanteur primaire
bassin daration
dcanteur secondaire
digesteur de boues

Dessableur

A
B
C
D
E
F

Les eaux uses sont dabord dbarrasses mcaniquement des matires solides
en suspension. Les matires grossires,
comme par exemple les morceaux de
bois, sacs plastique et textiles, sont
dabord limines par tamisage laide
dune dgrilleur. Leau scoule ensuite
vers un dessableur. Les matires solides
minrales, comme par exemple le sable et
le gravier, se dposent dans ce rservoir
de sdimentation. Les matires solides
organiques possdent une vitesse de sdimentation largement infrieure celle du
sable. Un second rservoir de sdimentation prsentant des vitesses dcoulement
infrieures est par consquent ncessaire pour leur sparation. Cette tape du
procd est appele clarification primaire.

Bassin daration

Les matires dissoutes organiques

biodgradables
(substrat)
dans
leau use sont utilises en tant que
nutriment par les micro-organismes.
Ceci produit la purification biologique de
leau use. Les micro-organismes sont
en suspension dans leau use et sont
dsigns par le terme boues actives.
Dans le bassin daration le substrat
est dgrad de manire biologique.
Laration des eaux uses permet dalimenter les micro-organismes arobies
en oxygne.
Dans le dcanteur secondaire, la boue
active est spare de leau purifie.
Une partie des boues actives spare
est rintroduite dans le bassin daration (boues de retour). La partie non
rintroduite (boues en excs) est un
rsidu de ce procd.

Dcanteur secondaire

eaux uses
boues de retour
boues primaires
boues en excs
boues dpuration
eau pure
3

CE 705 PROCD BOUES ACTIVES

Conception
Q1

Q2

Q2

Contenus didactiques trs completes

Principe de base du procd boues actives

Mode de fonctionnement de la nitrification et
de la dnitrification en amont

6
Denitrification

Etablissement dun tat de fonctionnement

stable avec la nitrification et la dnitrification

Nitrification

Identification des grandeurs influentes suivantes:

ge de boues
charge volumtrique
charge massique
taux de reflux de boues de retour
taux de reflux de recirculation interne

NO-3

NO-3

recirculation interne

DBO5

Rendement de la dnitrification en amont

Influence des conditions extrieurs suivants
pour la dgradation biologique:
valeur pH
temprature
concentration doxygne

7
8

1
3

NH+4

NO-3

Principe de base de la dnitrification en amont

1 zone anoxique (dnitrification)
2 zone arobie (nitrification)

Schma de processus du CE 705:

1 acide et base, 2 eaux uses, 3 eau de chauffage, 4 eau pure, 5 dcanteur secondaire,
6 bassin daration, 7 recirculation interne pour la dnitrification en amont, 8 boues de retour
Capteurs:
F dbit, L niveau, Q1 pH, Q2 concentration doxygne, T temprature

Caractristiques
Station dpuration lchelle du laboratoire
Processus continu et pratique
Bassin daration avec une zone anoxique pour
la dnitrification en amont
Unit dalimentation avec grand rservoir deaux uses
Nombreuses fonctions de technique de mesure et
rgulation

Le CE 705 est partie de notre domaine

2E ENERGY & ENVIRONMENT.
Sur www.gunt2e.de vous trouverez des
informations intressantes de cet appareil.

Logiciel LabVIEW avec fonctions de commande et

acquisition de donnes
REMARQUE
Pour des informations techniques en
detail consultez notre page daccueil
www.gunt.de et appelez la fiche
technique du CE 705, sil vous plat.

Les systmes de travaux

pratiques GUNT conviennent
idalement pour les travaux en
groupe et, naturellement, pour
les travaux axs sur des projets.
5

CE 705 PROCD BOUES ACTIVES

Structure de lappareil
UNIT DALIMENTATION

BANC DESSAI

2
2

Unit dalimentation spare avec grand rservoir deau use et deux agitateurs puissantes

Bassin daration avec une zone arobie (2) et une zone anoxique
pour la dnitrification en amont (1)

Dcanteur secondaire pour la

sparation des boues actives

CE 705 PROCD BOUES ACTIVES

Technique de mesure et rgulation

PARAMTRE
1

ENREGISTREMENT

RGULATION

CAPTEURS

RGULATEURS

ACTIONNEURS

eaux uses

dbit

aration

bassin daration (zone anoxique)

concentration doxygne

RGULATION DE CONCENTRATION DOXYGNE

bassin daration (zone arobie)

4
5

valeur pH

eaux uses

temprature

bassin daration (zone arobie)

3
Capteur doxygne

Capteur de valeur pH

DBIT

Compresseur puissant

RGULATION DE VALEUR pH

Rgulateur industriel numrique

CONCENTRATION DOXYGNE

Rgulateur industriel numrique

Pompes de dosage professionelles

RGULATION DE TEMPRATURE

La concentration doxygne dans la zone de

dnitrification anoxique est enregistre et affich
numriquement.
Capteur de temprature

Rgulateur industriel numrique

lectrovannes dans le circuit de chauffage

9

CE 705 PROCD BOUES ACTIVES

Commande et logiciel
COFFRET DE COMMANDE
Oxygen (DN)
QI 3 (3) in mg/l
MA X

MIN
TO T

DSP

PA R

F1

F1

Compressor
V

Digitric

1 Intern
2 Extern

RST

1
Prgm

lments de commande de tous les

composants principaux:
pompes
agitateurs
compresseur

2
0

Rem

Enter

Controller temperature
TIC
Low level (tankB5)
LLZ

Heating water pump

P4

Heater
H

Digitric

1 Intern
2 Extern
1

Disposition claire des lments de commande

Rem

Prgm

Potentiomtre pour adjuster:

dbits de refoulement des pompes
vitesse de rotation des agitateurs

Enter

Stirring machine
R6

Metering pump
acid P5

Controller pH value
QIC 1

Metering pump
caustic P6

Digitric

1 Intern
2 Extern
1
Prgm

Rgulateur numrique des boucles de rgulation

Rem

Enter

Wastewater pump
P1

Return sludge pump

P3

Stirring machines
R1 / R2

Circulation pump
P2

Stirring machine
R3

Stirring machines
R4 / R5

Affichage numrique des valeurs mesures

Transducteurs pour des capteurs

30
40

90

10
20

20

30

90

10
80

70
60
50

LOGICIEL ET ACQUISITION DE DONNES

Controller oxygen
QIC 2

60
50

90

10
80

70
40

20

40

20

40

60
50

20

40

60
50

Contrle des boucles de

rgulation
Mmorisation des valeurs
mesures
Reprsentation des variations
dans le temps
Contrle visuel avec webcam
sur le PC

90

10
80

70

30

Logiciel moderne avec

affichage des tats de
fonctionnement et acquisition
de donnes

90

10
80

70

30

60
50

90

10
80

70

30

Logiciel LabVIEW

20

80

70

30
40

Slection de la langue

60
50

Un grand schma de processus

clair sur le coffret de commande
facilite laffectation de chacun
des composants.

Schma de processus avec affichage des tats de fonctionnement

n
tendu e
Bien en es comme
langu
T.
quatre de chez GUN
u
t
i
b
dha
HAUPTSCHALTER MAIN SWITCH
FFNEN IN
O - STELLUNG

USB interface 1

OPEN IN
OFF - POSITION

USB interface 2
I ON

O
OF F

Reprsentation des valeurs mesures comme variations dans le temps

Contrle visuel
avec webcam sur le PC

11

CE 705 PROCD BOUES ACTIVES

La documentation didactique
INSTRUCTION POUR EXPRIENCE

PRSENTATION

Nous avons dvelopp pour le CE 705 une gros

documentation didactique dtaile qui facilite
considrablement les premiers pas avec le systme et
la prparation de lenseignement et des essais en
laboratoire.

La instruction pour exprience se compose:

Description dtaille du appareil
Consignes de commande dtaille
Description dtaille de la structure et de la
fonction du appareil
Principes de base du procd boues actives

Lintroduction parfaite au sujet:

Description dtaille des essais

Feuilles de travail pour des essais

n
tendu e
Bien en es comme
langu
T.
quatre de chez GUN
u
dhabit
Des tirages papier dans un classeur et des fichiers
PDF sur un CD. Des extraits de linstruction pour
exprience peuvent tre trouvs sur notre site 2E
www.gunt2e.de.

Principes de base du traitement biologique des eaux uses

et du procd boues actives

La prsentation fait partie de la

documentation didactique.

Structure et concept du CE 705

Clair et illustratif

VIDO
Une vido fait galement partie de la documentation didactique. La vido montre tous les aspects
essentiels qui sont ncessaires pour prparer et
effectuer les tests ncessaires.
La vido fournit une introduction pratique et
simple au sujet. Bien sr, la vido est galement
disponible sur notre page daccueil 2E
www.gunt2E.de.

Mises jour
En cas de nouveauts et dvolutions pour le
CE 705, notamment au niveau de la documentation
didactique et du logiciel, GUNT vous en informe.

13

CE 705 PROCD BOUES ACTIVES

Mise en service et formation

La mise en service et la formation sont effectues
par des collaborateurs qualifis de GUNT. Outre
un test des produits fournis, cette phase comprend
une initiation du client lutilisation des different
quipements. Les diverses possibilits du systme
sont mises en vidence. Cela vous permet dintgrer rapidement le systme de formation dans votre
apprentissage.

Si vous avez besoin dune

installation ou dune formation
pour le systme de TP: Nous
sommes votre disposition.

Universit de
Deggendorf
Une formation moderne et pratique soutenus par des appareils de qualit GUNT.

Un collaborateur de GUNT explique le principe de

base du procd boues actives.

De nombreux clients au niveau national et

international utilisent dj avec une satisfaction totale notre systme de formation CE 705.
Exemples:
cole professionnelle de Stockerau
(Autriche)
Universit de Karlsruhe (Allemagne)
Universit de Deggendorf (Allemagne)
Universit de Ratisbonne (Allemagne)
Centre de formation de Agip kco
(Kazakhstan)

Dans le cadre de la formation des boues actives sont prlev dune

station dpuration.

Universit technique de Monterrey

(Mexique)

Un collaborateur de GUNT explique le fonctionnement du

CE 705 Madame Prof. Dr. Ing. Deininger de luniversit
de Deggendorf.
Lopration du CE 705 est dmontre avec des boues actives dans des conditions relles.
15