Professional Documents
Culture Documents
http://xavierpascuallopez.jimdo.com 2
Nociones preliminares
sustrato
superestrato
adstrato
http://xavierpascuallopez.jimdo.com 3
Desplazamiento de estas
lenguas y expansin del
latn (latinizacin
lingstica +
romanizacin cultural)
Diversificacin geogrfica
del latn
http://xavierpascuallopez.jimdo.com 4
La Iberia prerromana
http://xavierpascuallopez.jimdo.com 5
La Iberia prerromana
Vascones y zonas aquitanas
geografa dificulta contacto con otros pueblos
lengua protoeuskera, no escritura
etxe (casa), berri (nuevo), gorri (rojo), erri (lugar)
beros
ocuparon la zona este y sureste en los ss. VII-III a. C.
conjunto no uniforme de pueblos
con una lengua ms o menos comn
escritura silbico-alfabtica (3 escrituras diferentes)
Indoeuropeos (celtas e preceltas)
desde 1000 a. C. migraciones procedentes del centro de Europa, con base indoeuropea
fuerte contacto con los beros
adoptan la escritura bera
galaicos (cultura de base urbana diferenciada, que conecta con los asentamientos britnicos)
Tartesios y turdetanos
ocuparon la misma zona, los tartesisos desaparecieron (destruidos por los cartagineses?)
escritura (primero silbica, luego silbico-alfabtica)
Colonias de pueblos mediterrneos
fenicias + cartaginesas: en el sur de la pennsula, desde 1100 a. C. (Gdir > Cdiz, Mlaka > Mlaga)
griegas: puertos comerciales (Rhode > Rosas, Emporion > Ampurias, Lucentum > Alicante)
http://xavierpascuallopez.jimdo.com 6
El sustrato prerromano
El influjo de las lenguas
prerromanas es desigual en
funcin del nivel lingstico:
siendo mnimas las influencias
gramaticales y mayoritarias las
lxicas (especialmente en
nombres de lugar), pasando
por las fonticas.
Influencia
fontica
Influencia
gramatical
Influencia
lxica
(esp. en la
toponimia)
A menudo las atribuciones a este
tipo de influencia resultan
polmicas, debido a la escasez de
documentacin y la parcialidad de
las interpretaciones.
http://xavierpascuallopez.jimdo.com 7
LXICO:
arroyo, pizarra, izquierda, chatarra,
barranco, sobaco, sapo
http://xavierpascuallopez.jimdo.com 8
LXICO
Mucho lxico celta ya fue adoptado por el
latn: camisa, cerveza, toro, puerco,
cabaa
http://xavierpascuallopez.jimdo.com 9
La romanizacin
La romanizacin es el proceso a travs del cual un territorio es
conquistado, sometido e integrado en el orden poltico, social y
lingstico que el poder de Roma impona all donde iba anexionando
tierras, en otros tiempos en manos de pueblos de diverso origen.
En estos
territorios
romanizados se
implantar el
latn, que
originar las
lenguas
romnicas, en
cuyo conjunto
se conoce como
Romania.
http://xavierpascuallopez.jimdo.com 10
La romanizacin de la
Pennsula Ibrica (ss. III-I a. C.)
http://xavierpascuallopez.jimdo.com 11
http://xavierpascuallopez.jimdo.com 12
Latn vulgar
Variedades
diatpicas
(dialectos)
Variedades
diacrnicas
Nivel
sociocultural de
los hablantes
Diferentes
regiones
(sustratos)
Roma vs.
provincias
Etapas de su
evolucin
http://xavierpascuallopez.jimdo.com 13
Abandono de formas
sintticas a favor de las
analticas:
comparativos/superlativos
perfrasis verbales
construcciones preposicionales
Simplificacin de los
gneros (desaparicin
del neutro)
Reduccin de las
conjugaciones y de los
tiempos verbales
Aumento de los
elementos decticos
(auge de demostrativos,
germen del artculo)
Desarrollo de la sintaxis
coordinada (despus
tambin la subordinada)
Cambios fonticos y
fonolgicos radicales