You are on page 1of 249

Sommaire ^

Catalogue des Normes


Applicables aux
Sapeurs Pompiers et la Scurit civile
Direction Gnrale de la Scurit Civile et de la Gestion des Crises
Sous-direction des ressources, des comptences et de la doctrine d'emploi
Bureau de la Formation, des Techniques et des quipements

Version dite le 27 aot 2014

Sommaire ^

Table des matires


1- MATERIEL ROULANT
1.1- GENERAL
NF EN 1846-1
NF EN 1846-2+A1/IN1
NF EN 1846-3
XP CEN/TS 15989
XP S61-502
NF S61-503
EN ISO S61-510
NF X08-008
1.2- VEHICULES
NF EN 14043
NF EN 14044
NF EN 1789+A1
XP S61-512
NF S61-515
NF S61-517
NF S61-518
NF S61-527
NF S61-528
XP S61-547
NF S61-550
NF S63-110

Sommaire ^
2- MATERIEL PORTABLE
2.1- GENERAL
NF EN 2
2.2- EQUIPEMENT
CWA 14747-1
CWA 14747-2
CWA 15832
CWA 15833
NF EN 13204+A1/IN1
NF EN 13731
NF EN 1147
NF EN 1865-1
NF EN 1865-2
NF EN 1865-3
NF EN 1865-4
NF EN 1865-5
NF EN 1866-1
NF EN 1866-2
NF EN 1866-3
NF S61-919
UTE C15-401
NF EN 15182-1+A1
NF EN 15182-2+A1
NF EN 15182-3+A1
NF EN 16712-1
NF EN 16712-2
NF EN 16712-3
NF EN 60598-222+A1+A2
NF EN 60598-1+A11
NF EN 1028-1+A1
NF EN 1085
NF EN 12255-1
NF EN 12255-10
NF EN 12255-11
NF EN 12255-12
NF EN 12255-13
NF EN 12255-14
NF EN 12255-15
NF EN 12255-16
NF EN 12255-3
NF EN 12255-4
NF EN 12255-6
NF EN 12255-7
NF EN 12255-8
NF EN 12255-9
NF EN 12255-5
NF EN ISO 14557/A1
NF EN 15889
NF EN 1947+A1

NF E29-572
NF S61-111
NF S61-112/A1
NF S61-521
NF S61-522
NF S61-701

Sommaire ^
3- NTIC

Sommaire ^
4- ATEX
NF EN 50050
NF EN 50271
NF EN 50495
NF EN 60079-1
NF EN 60079-10-1
NF EN 60079-10-2
NF EN 60079-11
NF EN 60079-13
NF EN 60079-14
NF EN 60079-15
NF EN 60079-17
NF EN 60079-18
NF EN 60079-19
NF EN 60079-2
NF EN 60079-20-1
NF EN 60079-25
NF EN 60079-26
NF EN 60079-27
NF EN 60079-28
NF EN 60079-29-1
NF EN 60079-29-2
NF EN 60079-29-4
NF EN 60079-30-1
NF EN 60079-30-2
NF EN 60079-31
NF EN 60079-33
NF EN 60079-5
NF EN 60079-6
NF EN 60079-7
NF EN 61241-11
NF EN 60079-0/A11

Sommaire ^
5- EPI
5.1- GENERAL
NF EN ISO 13688
5.2- TTE
NF EN 13911
NF EN 12492
NF EN 443
NF EN 1731
NF EN 397+A1
NF EN 16471
NF EN 16473
5.3- VOIES
RESPIRATOIRES
NF EN 12021
NF EN 13319
NF EN 13949
NF EN 14143
NF EN 144-3
NF EN 15333-1
NF EN 15333-2
NF EN 1972
NF EN 250
NF EN 14467
NF ISO 16900-1
NF ISO 16900-10
NF ISO 16900-11
NF ISO 16900-12
NF ISO 16900-13
NF ISO 16900-14
NF ISO 16900-3
NF ISO 16900-4
NF ISO 16900-6
NF ISO 16900-7
NF ISO 16900-8
NF ISO 16900-9
NF ISO 16975-1
NF ISO 16972
NF EN 137
NF EN 402
NF EN 145/A1
NF EN 14387+A1
NF EN 136
NF EN 143/A1
NF EN 140
NF EN 149+A1

5.4- JAMBES
NF EN ISO 20471
NF EN 381-8
NF EN 381-9
NF EN 381-2
NF EN 381-5
NF EN 381-10
NF EN 381-11
5.5- TRONC
NF EN 343+A1/IN1
5.6- MAIN
NF EN 374-1
NF EN 374-2
NF EN 374-3
NF EN 455-3
NF EN 374-1
NF EN 374-2
NF EN 374-3
NF EN 659+A1/IN1
NF EN 421
NF EN 12477/A1
NF EN 381-4
NF EN 381-7
ISO 15383
NF EN 60903
NF EN 388
NF EN 659+A1/IN1
5.7- CORPS
NF EN 358
CWA 15756
NF EN 1149-5
NF EN ISO 14116
NF EN 469/A1
NF EN 12275
NF EN 12277
NF EN 12278
NF EN 1891
NF EN 341
NF EN 353-1
NF EN 353-2
NF EN 354
NF EN 355
NF EN 358

NF EN 361
NF EN 362
NF EN 566
NF EN 567
NF EN 795
NF EN 813
NF EN 892
NF EN 958+A1/IN1
NF EN ISO 12402-2+A1
NF EN ISO 12402-3+A1
NF EN ISO 12402-4+A1
NF EN ISO 12402-5+A1
NF EN ISO 12402-8+A1
NF EN 12628
NF EN 13138-1
NF EN 13138-2
NF EN 14225-1
NF EN 14225-2
NF EN 14225-3
NF EN 14225-4
NF EN 14931
NF EN 1809
NF EN ISO 11611
NF EN 1486
NF EN ISO 11612
NF EN 15614
NF EN 13034+A1
NF EN ISO 13982-1+A1
NF EN 14126
NF EN 14605+A1/IN1
NF EN 16574
NF EN 943-1
NF EN 943-2
NF EN 1073-2
NF EN 16689
NF EN 14058
NF EN 343+A1/IN1
5.8- PIEDS
NF EN 381-3
NF EN ISO 20345
NF EN 15090
5.9- OUE
NF EN 352-2
NF EN 352-3
NF EN 458

Sommaire ^

1- MATERIEL ROULANT

1.1- Gnral

1.2- Vhicules

Sommaire ^

1,1- GENERAL

Sommaire ^

1-Matriel Roulant
1.1- Matriel Roulant - Gnral

NF EN 1846-1
07-Juillet 2011
Norme en vigueur

Intitul
Vhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie - Partie 1 :
nomenclature et dsignation -

Description
La prsente Norme europenne tablit une classification et dfinit des catgories qui
sont fonction de l'utilisation et de la masse des vhicules des services de secours et de
lutte contre l'incendie ; et elle fournit un systme de dsignation qui prsente les
diffrents critres retenus pour la caractrisation des vhicules.

Sommaire ^

1-Matriel Roulant
1.1- Matriel Roulant - Gnral

NF EN 1846-2+A1/IN1
04-Avril 2013
Norme en vigueur

Intitul
Vhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie - Partie 2 :
prescriptions communes - Scurit et performances -

Description
Le prsent document spcifie les prescriptions communes de scurit et les
prescriptions communes (minimales) de performances pour les vhicules des services
de secours et de lutte contre l'incendie, tels que dsigns dans l'EN 1846-1. Lors de la
rdaction de cette norme, il a t admis que le chssis cabine mis sur le march (et les
chssis construits sur les mmes spcifications) qui sert de base aux vhicules de
secours et de lutte contre l'incendie, offre un niveau de scurit acceptable quant leur
usage de base pour les dplacements dans les limites spcifies par le fabricant. C'est
pourquoi la prsente Norme europenne ne donne pas de prescriptions pour ce chssis.
Le prsent document traite de tous les phnomnes dangereux, situations et vnement
dangereux significatifs spcifiques aux vhicules des services de secours et de lutte
contre l'incendie, lorsqu'ils sont utiliss normalement et dans des conditions de
mauvaise utilisation qui sont raisonnablement prvisibles par le fabricant (voir Article
4). Des exigences complmentaires spcifiques aux moyens lvateurs ariens sont
contenues dans les normes suivantes : EN 1777 : Bras lvateur Arien (BEA) des
services d'incendie et de secours, EN 14043 : chelles pivotantes mouvements
combins, EN 14044 : chelles pivotantes mouvements squentiels. Ces prescriptions
spcifiques peuvent complter ou modifier les prescriptions du prsent document et ont
priorit sur les prescriptions correspondantes de la prsente norme sur le domaine
public. Le prsent document traite des vhicules de secours et de lutte contre l'incendie
destins tre utiliss dans une plage de temprature de - 15 C + 35 C.

Sommaire ^

1-Matriel Roulant
1.1- Matriel Roulant - Gnral

NF EN 1846-3
09-Septembre 2013
Norme en vigueur

Intitul
Vhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie - Partie 3 :
quipements installs demeure - Scurit et performances -

Description
La prsente partie de la prsente Norme europenne spcifie les prescriptions
minimales de scurit et de performances de certains quipements optionnels
spcifiques installs demeure sur les vhicules des services de secours et de lutte
contre l'incendie, mis en uvre par des personnels qualifis, tel que dfini dans l'EN
1846-1 et spcifi dans l'EN 1846-2. Les quipements installs demeure couverts par
la prsente partie de la prsente Norme europenne sont donns ci-dessous :
installation d'eau ; installation d'additif ; lance-canon ; supports d'quipement ;
systmes porte berce avec bras hydraulique crochet. Il convient d'utiliser la prsente
partie de la prsente Norme europenne conjointement avec tout rglement national en
vigueur pour les vhicules utilisant les voies publiques, ainsi que toute Directive EU et
toute rglementation de l'AELE qui y est associe, concernant les vhicules et leurs
quipements. Pour les besoins de la prsente Norme europenne, la plage de
temprature ambiante normale s'tend de - 15 C + 35 C. Dans le cas d'utilisation
l'extrieur de cette plage de temprature, il convient que la plage de temprature
particulire soit spcifie par l'utilisateur et que le fabricant dtermine par une
apprciation des risques toutes les prcautions supplmentaires ncessaires.

Sommaire ^

1-Matriel Roulant
1.1- Matriel Roulant - Gnral

XP CEN/TS 15989
06-Juin 2010
Norme en vigueur

Intitul
Vhicules de secours et quipement de lutte contre l'incendie - Symboles pour les
commandes de l'oprateur et autres affichages

Description
La prsente spcification technique spcifie les symboles des dispositifs de commande
et autres affichages propres aux vhicules de secours et quipements de lutte contre
l'incendie.

Sommaire ^

1-Matriel Roulant
1.1- Matriel Roulant - Gnral

XP S61-502
04-Avril 2011
Norme en vigueur

Intitul
quipement des services d'incendie et de secours - Support pour quipement
amovible - Prescriptions de scurit et de performances pour les systmes
d'assistance*

Description
Le prsent document s'applique aux systmes d'assistance des supports mobiles
d'quipement (par exemple dvidoir roues, extincteurs, etc.) installs sur des
vhicules des services d'incendie et de secours et de lutte contre l'incendie, pour
rpondre aux prescriptions de scurit et de performances de la norme NF EN 1846-3.
Il donne les mthodes de contrle correspondantes. Il propose galement, en Annexe B,
les vrifications priodiques de ces systmes d'assistance. Ces systmes d'assistance
sont des quasi-machines au sens de la Directive 2006/42/CE relative aux machines.

Sommaire ^

1-Matriel Roulant
1.1- Matriel Roulant - Gnral

NF S61-503
04-Avril 2011
Norme en vigueur

Intitul
Vhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie - Signalisation
complmentaire

Description
Le prsent document dfinit les caractristiques et le positionnement des lments
rtro-rflchissants destins renforcer la signalisation, tant de jour que de nuit, des
engins des services d'incendie et de secours. La signalisation complmentaire rtrorflchissante avant, arrire et latrale, s'applique en priorit aux engins dont la
mission principale est l'intervention sur la voie publique. Les autres engins peuvent
galement tre quips de signalisation conformment au prsent document.

Sommaire ^

1-Matriel Roulant
1.1- Matriel Roulant - Gnral

EN ISO S61-510
10-Octobre 2013
Norme en vigueur

Intitul
Vhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie - Prescriptions pour
les lments communs

Description
Le prsent document dfinit les caractristiques des lments communs obligatoires
ou optionnels des engins des services d'incendie et de secours. Le prsent document est
utiliser conjointement avec les normes NF EN 1846-2+A1:2013 et NF EN 18463:2013, ainsi qu'avec la ou les normes spcifiques lorsqu'elles existent. Le prsent
document n'est pas applicable aux engins qui ont t fabriqus avant la date de
publication du prsent document.

Sommaire ^

1-Matriel Roulant
1.1- Matriel Roulant - Gnral

NF X08-008
02-Fvrier 1972
Norme en vigueur

Intitul
Couleurs - Rouge incendie.

Description
La prsente norme s'applique la couleur des revtements suivants : USAGE A Revtement externe des vhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie
ainsi que leurs accessoires extrieurs En ce qui concerne les vhicules des
administrations publiques, cette couleur rouge ne devra pas tre utilise en totalit
comme revtement externe de vhicules autres que ceux dsigns ci-dessus. USAGE B Revtement externe de tous les autres matriels de secours et de lutte contre l'incendie
et leurs emplacements qui doivent tre peints en rouge en application de normes ou
rglementations particulires. Par exemple NF S 61-901 "Extincteurs mobiles Gnralits"

Sommaire ^

1.2- VEHICULES

Sommaire ^

1-Matriel Roulant
1.2- Matriel Roulant - Vhicule

NF EN 14043
03-Mars 2014
Norme en vigueur

Intitul
Moyens lvateurs ariens l'usage des services de secours et de lutte contre
l'incendie - chelles pivotantes mouvements combins - Prescriptions de scurit
et de performances et mthodes d'essais - Moyens lvateurs ariens pour la lutte
contre l'incendie

Description
La prsente Norme europenne spcifie les prescriptions de scurit et de
performances, et les mthodes d'essais applicables aux chelles pivotantes
mouvements combins de classes 18, 24, 30 et suprieures 30, jusqu' 56, telles que
dfinies au 3.13, manuvres par les sapeurs-pompiers et prvues pour la lutte contre
l'incendie et le sauvetage de personnes. Les vhicules chelle pivotante comprennent
un chssis, une carrosserie et une structure extensible motorise, sous la forme d'une
chelle avec ou sans panier de secours. Les vhicules chelle pivotante couverts par
la prsente Norme europenne ont un chssis automoteur dont le moteur assure la
puissance ncessaire pour faire fonctionner l'chelle et permet de faire tous les
mouvements oprationnels simultanment, sans restriction concernant l'angle du
mouvement de rotation.

Sommaire ^

1-Matriel Roulant
1.2- Matriel Roulant - Vhicule

NF EN 14044
03-Mars 2014
Norme en vigueur

Intitul
Moyens lvateurs ariens l'usage des services de secours et de lutte contre
l'incendie - chelles pivotantes mouvements squentiels - Prescriptions de
scurit et de performances et mthodes d'essais - Moyens lvateurs ariens pour
la lutte contre l'incendie

Description
La prsente Norme europenne spcifie les prescriptions de scurit et de
performances, et les mthodes d'essais applicables aux chelles pivotantes
mouvements squentiels de classes 18, 24, 30 et suprieures 30, jusqu' 56, telles que
dfinies au 3.13, manuvres par les sapeurs-pompiers et prvues pour la lutte contre
l'incendie et le sauvetage de personnes. Les vhicules chelle pivotante comprennent
un chssis, une carrosserie et une structure extensible motorise, sous la forme d'une
chelle avec ou sans panier de secours. Les vhicules chelle pivotante couverts par
la prsente Norme europenne ont un chssis automoteur dont le moteur assure la
puissance ncessaire pour faire fonctionner l'chelle. Ils ne permettent pas de faire
simultanment des mouvements oprationnels.

Sommaire ^

1-Matriel Roulant
1.2- Matriel Roulant - Vhicule

NF EN 1789+A1
06-Juin 2010
Norme en vigueur

Intitul
Vhicules de transport sanitaire et leurs quipements - Ambulances routires

Description
La prsente Norme europenne dfinit les exigences concernant la conception, les
mthodes d'essai, les performances et l'armement des ambulances routires utilises
pour le transport et le traitement des patients. Elle comporte des exigences relatives
la cellule sanitaire. La prsente Norme europenne ne couvre pas les exigences pour
l'approbation et l'immatriculation du vhicule ni la formation du personnel dont la
responsabilit incombe l'autorit/aux autorits du pays dans lequel l'ambulance doit
tre immatricule. La prsente Norme europenne s'applique aux ambulances routires
capables de transporter au moins un patient sur un brancard. Des exigences sont
dfinies pour des catgories d'ambulances routires bases sur l'ordre croissant du
niveau de soins pouvant tre prodigus bord. Ce sont l'ambulance pour le transport
des patients (types A1 et A2), l'ambulance de soins d'urgence (type B) et l'unit mobile
de soins intensifs (type C).

Sommaire ^

1-Matriel Roulant
1.2- Matriel Roulant - Vhicule

XP S61-512
04-Avril 2006
Norme en vigueur

Intitul
Vhicules de services de secours et de lutte contre l'incendie - Engins de secours et
d'extinction - Engins de types FPTLSR et FPTSR

Description
En complment aux normes NF EN 1846-2:2002, NF EN 1846-2/A1:2005 et NF EN
1846-3:2003, le prsent document dfinit les caractristiques particulires des engins
de secours et d'extinction, de types FPTLSR et FPTSR, destins notamment aux
oprations de secours routier et de sauvetage et la lutte contre les feux de structure,
ainsi que les essais auxquels ils doivent satisfaire. Il fournit, en outre, pour chaque type
d'engin, la liste minimale des matriels d'intervention pour lesquels un volume doit tre
prvu et prcise ceux obligatoirement fournis. Le prsent document s'applique aux
engins, de catgorie 1, suivants : - Fourgon-Pompe Tonne Lger de Secours Routier
(FPTLSR) : engin de classe M ; - Fourgon-Pompe Tonne de Secours Routier (FPTSR) :
engin de classe M ou S. Le prsent document n'est pas applicable aux engins qui ont t
fabriqus avant sa date de publication par AFNOR.

Sommaire ^

1-Matriel Roulant
1.2- Matriel Roulant - Vhicule

NF S61-515
04-Avril 2006
En cours de Rvision

Intitul
Vhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie - Engins de secours et
d'extinction - Engins pompe : VPI/FPTL/FPT

Description
En complment aux normes NF EN 1846-2:2002, NF EN 1846-2/A1:2005 et NF EN
1846-3:2003, le prsent document dfinit les caractristiques particulires des engins
pompe de secours et d'extinction, de types VPI/FPTL/FPT, destins notamment la
lutte contre les feux de structures, ainsi que les essais auxquels ils doivent satisfaire. Il
fournit, en outre, pour chaque type d'engin, la liste minimale des matriels
d'intervention, pour lesquels un volume doit tre prvu, et prcise ceux obligatoirement
fournis. Le prsent document s'applique aux engins, de catgories 1 ou 2, suivants : Vhicules de Premire Intervention (VPI) : engins pompe de classe L ; - FourgonsPompe Tonne Lger (FPTL) : engins pompe de classe M ; - Fourgon-Pompe Tonne
(FPT) : engins pompe de classe M ou S. Le prsent document n'est pas applicable aux
engins qui ont t fabriqus avant sa date de publication par AFNOR.

Sommaire ^

1-Matriel Roulant
1.2- Matriel Roulant - Vhicule

NF S61-517
03-Mars 2008
En cours de Rvision

Intitul
Vhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie - Engins de secours et
d'extinction - Camions citerne ruraux (CCR)

Description
En complment aux normes NF EN 1846-2:2002, NF EN 1846-2/A1:2005, NF EN
1846-2/A2:2006 et NF EN 1846-3:2003, le prsent document dfinit les
caractristiques particulires des camions citerne ruraux, utiliss notamment pour
lutter contre les feux de structure et certains feux d'espace naturel, l'exclusion des
missions spcifiquement dvolues aux camions citerne feux de fort (CCF) (voir NF S
61-518:2006), ainsi que les essais auxquels ils doivent satisfaire. Il fournit, en outre,
pour chaque type d'engin, la liste minimale des matriels d'intervention, pour lesquels
un volume doit tre prvu, et prcise ceux obligatoirement fournis (voir Annexe A). Le
prsent document s'applique aux engins suivants : Camions citerne ruraux moyens
(CCRM) : 7,5 t " MTC " ou = 14 t, engins de classe M, catgorie 2 ; Camions citerne
ruraux supers (CCRS) : MTC " 14 t, engins de classe S, catgorie 2. Le prsent
document n'est pas applicable aux engins qui ont t fabriqus avant sa date de
publication par AFNOR.

Sommaire ^

1-Matriel Roulant
1.2- Matriel Roulant - Vhicule

NF S61-518
12-Dcembre 2012
Norme en vigueur

Intitul
Vhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie - Engins de secours et
d'extinction - Engins pompe type CCF

Description
En complment aux normes NF EN 1846-2:2009 et NF EN 1846-3+A1:2008, le
prsent document dfinit les caractristiques particulires des engins pompe de secours
et d'extinction, de type CCF, destins notamment la lutte contre les feux d'espaces
naturels, ainsi que les essais auxquels ils doivent satisfaire. Il fournit, en outre la liste
minimale des matriels d'intervention pour lesquels un volume doit tre prvu et
prcise ceux obligatoirement fournis (voir Annexe A). Les catgories des chssis des
CCF sont les suivantes : - MTC " ou = 7,5 t : catgorie 2 ou 3, classe L ; - 7,5 t " MTC
" ou = 16 t : catgorie 3, classe M ; - MTC " 16 t : catgorie 2 ou 3, classe S. Le
prsent document traite les phnomnes dangereux, situations et vnements dangereux
significatifs spcifiques aux CCF crs par - un incendie ou une explosion ; - une
dfaillance ou un dysfonctionnement du systme de commande ; - le retournement de
l'engin ; lorsque les CCF sont utiliss normalement et dans les conditions prvues par
le fabricant. Le prsent document n'est pas applicable aux engins qui ont t fabriqus
avant sa date de publication par AFNOR.

Sommaire ^

1-Matriel Roulant
1.2- Matriel Roulant - Vhicule

NF S61-527
04-Avril 2006
En cours de Rvision

Intitul
Vhicules des services de secours et de lutte contre l'incendie - Vhicules
techniques de secours et d'assistance - Vhicules de secours routier

Description
En complment aux normes NF EN 1846-2:2002, NF EN 1846-2/A1:2005 et NF EN
1846-3:2003, le prsent document dfinit les caractristiques particulires des
vhicules techniques de secours et d'assistance, notamment destins aux oprations de
secours routier et de sauvetage, ainsi que les essais auxquels ils doivent satisfaire. Il
fournit, en outre, pour chaque type de vhicule, la liste minimale des matriels
d'intervention pour lesquels un volume doit tre prvu et prcise ceux obligatoirement
fournis (voir Annexe A). Le prsent document s'applique aux vhicules de catgories 1
ou 2 suivants : - Vhicules de Secours Routier Lger (VSRL) : vhicules de classe L ; Vhicules de Secours Routier Moyen (VSRM) : vhicules de classe M ; - Vhicules de
Secours Routier Super (VSRS) : vhicules de classe S. Les vhicules couverts par le
prsent document n'ont pas pour vocation d'effectuer des oprations d'extinction
hydraulique. Le prsent document n'est pas applicable aux vhicules qui ont t
fabriqus avant sa date de publication par AFNOR.

Sommaire ^

1-Matriel Roulant
1.2- Matriel Roulant - Vhicule

NF S61-528
01-Janvier 2009
Norme en vigueur

Intitul
quipement des services d'incendie et de secours - Engins quips d'un ensemble
berce-cellule - Prescriptions de scurit et de performances

Description
En complment aux normes NF R 17-107:2001, NF R 17-108:2001, NF EN 18462:2002 et NF EN 1846-3:2003, le prsent document dfinit les caractristiques
particulires des engins quips d'une berce destine recevoir une cellule (par
exemple : un plateau, une citerne, un caisson, etc.) destins aux services d'incendie et
de secours. Il dfinit galement les classes des engins et des berces amovibles pour bras
hydrauliques. Dans une mme classe, il est possible de monter n'importe quelle cellule
sur n'importe quel chssis adapt, ceci afin de faciliter l'interoprabilit des moyens
des services d'incendie et de secours.

Sommaire ^

1-Matriel Roulant
1.2- Matriel Roulant - Vhicule

XP S61-547
05-Mai 2007
Norme en vigueur

Intitul
quipements des services d'incendie et de secours - Dispositions particulires
complmentaires pour les chelles pivotantes

Description
Le prsent document s'applique aux chelles pivotantes, utilises par les services
d'incendie et de secours, qui sont susceptibles d'tre mises en uvre pour effectuer,
notamment, les oprations de lutte contre l'incendie et de protection des personnes, des
biens et de l'environnement, conformment aux missions prvues dans les rglements
oprationnels de leurs utilisateurs. Les chelles pivotantes comportent, notamment, un
chssis automobile de catgorie 1 et de classe M ou S, selon la norme NF EN 18461:1998. Le prsent document s'applique aux chelles pivotantes de classes 18, 24 ou
30, avec ou sans panier, telles que dfinies au 3.13 des normes NF EN 14043:2005 et
NF EN 14044:2006.

Sommaire ^

1-Matriel Roulant
1.2- Matriel Roulant - Vhicule

NF S61-550
10-Octobre 2012
Norme en vigueur

Intitul
quipements des services d'incendie et de secours - Dispositions particulires pour
les bras lvateurs ariens (BEA)

Description
En complment la norme NF EN 1777:2010, le prsent document dfinit les
caractristiques particulires des bras lvateurs ariens utiliss par les services
d'incendie et de secours, qui sont susceptibles d'tre mis en uvre pour effectuer,
notamment, les oprations de lutte contre l'incendie et de protection des personnes, des
biens et de l'environnement, conformment aux missions prvues dans les rglements
oprationnels de leurs utilisateurs. Ces engins comportent, notamment, un chssis
automobile de catgorie 1 ou 2 et de classe M ou S, selon la norme NF EN 1846-1, et
sont dots d'une plate-forme pouvant transporter au moins deux personnes. Le terme
"BEA" est utilis pour faire rfrence aux quipements couverts par le prsent
document. Le prsent document s'applique aux BEA de classes 18, 24 ou 30 telles que
dfinies en 3.6. Il fournit, en outre, la liste minimale des matriels d'intervention pour
lesquels un volume doit tre prvu.

Sommaire ^

1-Matriel Roulant
1.2- Matriel Roulant - Vhicule

NF S63-110
12-Dcembre 2006
Norme en vigueur

Intitul
quipements des services d'incendie et de secours - Motopompes remorquables
(MPR)

Description
Le prsent document dfinit les caractristiques des motopompes remorquables,
utilises par les services d'incendie et de secours, et les prescriptions de scurit qui
leur sont applicables, ainsi que les essais auxquels ces motopompes sont soumises.
Pour les besoins du prsent document, la plage des tempratures ambiantes normales
s'tend de -15 C + 35 C. Les motopompes d'puisement et les motopompes sans
amorceur ne sont pas couvertes par le prsent document. Le prsent document ne
s'applique pas aux motopompes remorquables qui ont t fabriques avant sa date de
publication par AFNOR.

Sommaire ^

2- MATERIEL PORTABLE

2.1- Gnral

2.2- quipement

Sommaire ^

2.1- GENERAL

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.1- Matriel Portable - Gnral

NF EN 2
01-Janvier 1993
Norme en vigueur

Intitul
Classes de feux

Description
Le prsent document classifie en quatre catgories les diffrentes classes de feux qui
peuvent tre dfinies par la nature du combustible. Il est plus particulirement adapt
la lutte contre l'incendie au moyen d'extincteurs.

Sommaire ^

2.2- EQUIPEMENT

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Dminage

CWA 14747-1
06-Juin 2003
Norme en vigueur

Intitul
Action humanitaire contre les mines - Essais et valuation - Partie 1 : dtecteur de
mtal -

Description
Aucune

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Dminage

CWA 14747-2
12-Dcembre 2008
Norme en vigueur

Intitul
Humanitarian mine action - Test and evaluation - Part 2 : soil characterization for
metal detector and ground penetrating radar performance -

Description
Aucune

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Dminage

CWA 15832
04-Avril 2008
Norme en vigueur

Intitul
Humanitarian mine action - Follow-on processes after the use of demining
machines -

Description
Aucune

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Dminage

CWA 15833
04-Avril 2008
Norme en vigueur

Intitul
Humanitarian mine action - Quality management - Quality assurance (QA) and
quality control (QC) for mechanical demining -

Description
Aucune

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Des-incarcration

NF EN 13204+A1/IN1
07-Juillet 2012
Norme en vigueur

Intitul
Matriels hydrauliques de ds-incarcration double effet usage des services
d'incendie et de secours - Prescriptions de scurit et de performance

Description
Le prsent document traite des prescriptions techniques destines minimiser les
risques de survenue des phnomnes dangereux indiqus dans l'Article 4, qui peuvent
se prsenter pendant le fonctionnement et/ou la maintenance des matriels de dsincarcration hydrauliques double effet, lorsque ces oprations sont effectues
conformment aux indications du fabricant ou de son reprsentant agr. Toutes les
prescriptions de scurit du prsent document s'appliquent aux matriels de dsincarcration hydrauliques double effet fabriqus aprs sa date de publication. Les
systmes de ds-incarcration hydrauliques double effet sont destins aux services
d'incendie et de secours, principalement pour dcouper, carter ou pousser les parties
structurelles des vhicules routiers, des bateaux, des trains et des avions, ainsi que des
structures de construction impliques dans les accidents. Comme dfini dans l'Article 3,
ces systmes sont composs d'un bloc d'alimentation indpendant, de l'outil...

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Des-incarcration

NF EN 13731
02-Fvrier 2008
Norme en vigueur

Intitul
Coussins de levage l'usage des services d'incendie et de secours - Prescriptions de
scurit et de performances

Description
La prsente Norme europenne spcifie les prescriptions relatives aux coussins de
levage gonfls l'air comprim et qui sont principalement utiliss par les services de
secours et de lutte contre l'incendie. La prsente Norme europenne s'applique aux
coussins de levage ainsi qu' certains ou tous les composants suivants : flexible et
raccords ; rgulateurs ; dispositifs de commande manomtre ; soupape de scurit ;
coussin. La prsente Norme europenne s'applique aux coussins de levage destins
tre utiliss dans des tempratures ambiantes comprises entre - 20 C et + 55 C. La
prsente Norme europenne traite de tous les phnomnes dangereux, situations et
vnements dangereux significatifs pendant la mise en service, le fonctionnement et la
maintenance provenant des coussins de levage lorsqu'ils sont utiliss normalement et
dans les conditions prvues par le constructeur (voir Article 4). La prsente Norme
europenne spcifie les prescriptions de performances minimales.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
chelle

NF EN 1147
08-Aot 2010
Norme en vigueur

Intitul
chelles portables l'usage des services d'incendie -

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences, mthodes d'essai et critres de
performance concernant les chelles portables l'usage des services d'incendie et de
secours et des services connexes. Les essais dcrits dans la prsente Norme europenne
sont des essais de type et non des essais priodiques. Les chelles non portables
l'usage des services d'incendie et de secours sont exclues de la prsente norme.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
quipement Transport

NF EN 1865-1
08-Aot 2011
Norme en vigueur

Intitul
Spcification d'quipements pour le transport de patient dans les ambulances
routires
Partie 1 : systmes gnraux de brancards et quipement pour le transport de
patients -

Description
La prsente norme europenne dfinit les exigences minimales requises en matire de
conception et de performances des brancards et autres quipements utiliss dans les
ambulances pour le transport des patients afin de rduire les efforts physiques des
personnels utilisant ces quipements et d'assurer la scurit du patient.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
quipement Transport

NF EN 1865-2
08-Aot 2011
Norme en vigueur

Intitul
Partie 2 : brancard motoris

Description
La prsente norme europenne dfinit les exigences minimales requises en matire de
conception et de performances des brancards bariatrique utiliss dans les ambulances
pour le traitement et le transport des patients afin de rduire les efforts physiques des
personnels utilisant ces quipements et d'assurer la scurit du patient.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
quipement Transport

NF EN 1865-3
08-Aot 2010
Norme en vigueur

Intitul
Partie 3 : brancard bariatrique

Description
La prsente norme europenne dfinit les exigences minimales requises en matire de
conception et de performances des brancards bariatrique utiliss dans les ambulances
pour le traitement et le transport des patients afin de rduire les efforts physiques des
personnels utilisant ces quipements et d'assurer la scurit du patient.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
quipement Transport

NF EN 1865-4
08-Aot 2010
Projet

Intitul
Partie 4 : chaise de transport

Description
La prsente norme europenne dfinit les exigences minimales requises en matire de
conception et de performances des chaises de transport utilises dans les ambulances
pour le traitement et le transport des patients afin de rduire les efforts physiques des
personnels utilisant ces quipements et d'assurer la scurit du patient.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
quipement Transport

NF EN 1865-5
08-Aot 2010
Projet

Intitul
Partie 5 : table support brancard

Description
La prsente norme europenne dfinit les exigences minimales requises en matire de
conception et de performances des tables support brancard utilises dans les
ambulances pour le traitement et le transport des patients afin de rduire les efforts
physiques des personnels utilisant ces quipements et d'assurer la scurit du patient.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Extincteurs

NF EN 1866-1
11-Novembre 2007
Norme en vigueur

Intitul
Extincteurs d'incendie mobiles - Partie 1 : caractristiques, performances et
mthodes d'essai

Description
La prsente Norme europenne spcifie les rgles de conception, les essais de type,
les contrles en cours de fabrication, les foyers-types et la classification des extincteurs
d'incendie mobiles ainsi que les mthodes d'essai employer. Elle s'applique aux
extincteurs d'incendie mobiles ayant une masse totale suprieure 20 kg pour les
extincteurs poudre, base d'eau et C02. La prsente norme s'applique uniquement
aux extincteurs d'incendie mobiles manipuls par un oprateur se dplaant pied.
Elle ne traite pas les essais sur feux de classes C et F, mais les agents extincteurs
utiliss peuvent tre efficaces sur ces types de feux. Les feux de classe D sont
considrs comme des applications trs spcialises et ne sont pas traits dans la
prsente norme ; ils peuvent toutefois faire l'objet d'une spcification nationale.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Extincteurs

NF EN 1866-2
06-Juin 2014
Norme en vigueur

Intitul
Extincteurs d'incendie mobiles - Partie 2 : exigences pour la construction, la
rsistance la pression et les essais mcaniques des extincteurs conformes aux
exigences de l'EN 1866-1, dont la pression maximale admissible est infrieure ou
gale 30 bar -

Description
La prsente Norme europenne spcifie les rgles de conception, les essais de type, la
fabrication et l'inspection en cours de fabrication des extincteurs d'incendie mobiles
corps mtallique, conformes aux exigences de l'EN 1866-1, en ce qui concerne leur
rsistance la pression. Cette partie s'applique aux extincteurs d'incendie mobiles dont
la pression maximale admissible PS est infrieure ou gale 30 bar et contenant des
fluides ou une poudre non explosifs, non inflammables, non toxiques et non oxydants.
La prsente Norme europenne ne s'applique pas aux extincteurs au dioxyde de
carbone.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Extincteurs

NF EN 1866-3
08-Aot 2013
Norme en vigueur

Intitul
Extincteurs d'incendie mobiles - Partie 3 : exigences relatives au montage, la
construction et la rsistance la pression des extincteurs au dioxyde de carbone
conformes aux exigences de l'EN 1866-1 -

Description
La prsente Norme europenne spcifie les rgles de conception, d'assemblage,
d'essai et d'inspection au cours de la fabrication des extincteurs d'incendie mobiles au
dioxyde de carbone conformes aux exigences de l'EN 1866-1, pour ce qui concerne la
rsistance la pression.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Extincteurs

NF S61-919
07-Juillet 2004
Norme en vigueur

Intitul
Maintenance des extincteurs d'incendie portatifs -

Description
Le prsent document spcifie les principes gnraux relatifs aux contrles qui doivent
tre effectus par l'utilisateur et la maintenance des extincteurs portatifs qui doit tre
effectue par une personne comptente.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Groupe lectrogne

UTE C15-401
01-Janvier 2004
Norme en vigueur

Intitul
Installations lectriques basse tension - Guide pratique - Groupes lectrognes Rgles d'installation

Description
Aucune

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Lances

NF EN 15182-1+A1
01-Janvier 2010
Norme en vigueur

Intitul
Lances main destines aux services d'incendie et de secours - Partie 1 :
prescriptions communes -

Description
Cette partie de la prsente Norme europenne s'applique aux lances main. Elle
traite : des prescriptions de scurit ; des prescriptions de performance ; des mthodes
d'essai ; du classement et de la dsignation ; des instructions d'utilisation et de
maintenance ; du marquage. Il convient de lire la prsente norme en conjonction soit
avec sa partie 2, sa partie 3 ou sa partie 4. La prsente norme ne s'applique pas aux
lances faisant l'objet de l'EN 671, aux lances mousse, aux lances poudre, et aux
lances ayant une pression de service maximale suprieure 40 bar.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Lances

NF EN 15182-2+A1
01-Janvier 2010
Norme en vigueur

Intitul
Lances main destines aux services d'incendie et de secours - Partie 2 : lances
mixtes dbit et jet rglables PN 16 -

Description
En complment des prescriptions donnes dans l'EN 15182-1, la prsente partie de la
prsente Norme europenne s'applique aux lances mixtes main, dbit et jet
rglables PN 16 d'un dbit maximum de 1 000 I/min une pression de rfrence de 6
bar (0,6 MPa). Elle traite : des prescriptions de scurit ; des prescriptions de
performance ; des mthodes d'essai ; du classement et de la dsignation ; de la notice
d'instructions ; du marquage et de l'entretien. Cette partie de la prsente Norme
europenne s'applique aux lances dfinies dans l'Annexe A de l'EN 15182-1:2007.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Lances

NF EN 15182-3+A1
01-Janvier 2010
Norme en vigueur

Intitul
Lances main destines aux services d'incendie et de secours - Partie 3 : lances
jet plein et/ou une diffusion angle fixe PN 16 -

Description
En complment des prescriptions donnes dans l'EN 15182-1, la prsente partie de la
prsente Norme europenne s'applique aux lances main jet plein et/ou une diffusion
angle fixe PN 16 de dbit maximal 1 000 l/min une pression de rfrence de 6 bar
(0,6 MPa). Elle traite : des prescriptions de scurit ; des prescriptions de performance
; des mthodes d'essai ; du classement et de la dsignation ; de la notice d'instructions ;
du marquage et de l'entretien. Cette partie de la prsente Norme europenne s'applique
aux lances dfinies dans l'Annexe A de l'EN 15182-1:2007.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Lances

NF EN 16712-1
05-Mai 2014
Projet

Intitul
quipement portable de projection d'argents d'extinction aliment par des pompes
usage incendie - quipements mousse portables - Partie 1 : proportionneurs PN
16

Description
Aucune

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Lances

NF EN 16712-2
05-Mai 2014
Projet

Intitul
quipement portable de projection d'agents d'extinction aliment par des pompes
usage incendie - quipement mousse portables - Partie 2 : flexibles d'aspiration

Description
Aucune

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Lances

NF EN 16712-3
05-Mai 2014
Projet

Intitul
quipement portable de projection d'agents d'extinction aliment par des pompes
usage incendie - quipements mousse portables - Partie 3 : lances mousse
main PN 16 bas et moyen foisonnement

Description
Aucune

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Luminaire

NF EN 60598-2-22+A1+A2
10-Octobre 2000
En cours de Rvision

Intitul
Luminaires - Partie 2-22 : rgles particulires - Luminaires pour clairage de
secours -

Description
La prsente section de la CEI 60598-2 spcifie les prescriptions applicables aux
luminaires pour clairage de secours utiliser avec des sources lumineuses lectriques,
pour des tensions d'alimentation de secours ne dpassant pas 1 000 V. La prsente
section ne traite pas des "luminaires antidflagrants" pour clairage de secours (voir
CEI 60079) et ne traite pas des effets d'une chute de tension de l'alimentation normale
sur les luminaires incorporant des lampes dcharge de haute pression. Cette section
inclut galement les tests et les prescriptions appropris qui doivent tre raliss en
conformit avec la CEI 60924, pour les appareillages d'alimentation qui incorporent
des quipements additionnels tels que dispositifs de commande distance, voyants,
dispositifs de commutation, etc.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Luminaires

NF EN 60598-1+A11
10-Octobre 2009
Norme en vigueur

Intitul
Luminaires - Partie 1 : exigences gnrales et essais -

Description
Le prsent document modifie l'article 1.2.76 de la NF EN 60598-1 de mars 2009. Le
prsent document entre dans le champ d'application de la Directive Basse Tension
n2006/95/CE du 12/12/2006.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Pompes

NF EN 1028-1+A1
09-Septembre 2008
Norme en vigueur

Intitul
Pompes usage incendie - Pompes centrifuges avec dispositif d'amorage destine
la lutte contre les incendies - Partie 1 : classification - Prescriptions gnrales et
de scurit

Description
La prsente norme s'applique aux pompes centrifuges usage incendie avec dispositif
d'amorage, fournies sans actionneur et sans accouplement. Les pompes centrifuges
usage incendie avec dispositif d'amorage sont dfinies comme tant termines par
leurs orifices d'entre et de sortie ainsi que par leurs extrmits d'axe. La prsente
norme s'applique aux pompes centrifuges usage incendie avec dispositif d'amorage
pour une utilisation une temprature ambiante pouvant varier entre - 15 C et + 40
C. La prsente norme ne s'applique pas aux pompes centrifuges usage incendie avec
dispositif d'amorage pour lesquelles la seule source d'nergie est la force humaine
employe directement. La prsente norme indique la classification et les prescriptions
gnrales relatives aux pompes centrifuges usage incendie avec dispositif d'amorage
d'un dbit de refoulement pouvant aller jusqu' 6 000 I/min. La prsente norme traite
des phnomnes dangereux significatifs indiqus l'article 4,

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Traitement des eaux

NF EN 1085
04-Avril 2007
Norme en vigueur

Intitul
Traitement des eaux uses - Vocabulaire

Description
La prsente Norme europenne dfinit les termes pour le traitement des eaux uses.
Toutefois, elle n'est pas totalement exhaustive et un petit nombre de termes restent
dfinir. Le propos de la prsente Norme europenne est d'tablir une terminologie
normalise dans le domaine du traitement des eaux uses, dans les trois langues
officielles du CEN : Allemand, Anglais et Franais. Les termes dfinis dans la prsente
norme servent de base l'laboration de normes de produits ou de performances
correspondantes. Ils peuvent tre dfinis plus prcisment dans des normes spcifiques.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Traitement des eaux

NF EN 12255-1
04-Avril 2002
Norme en vigueur

Intitul
Stations d'puration - Partie 1 : principes gnraux de construction -

Description
La prsente norme europenne spcifie des prescriptions gnrales pour les structures
et l'quipement relatifs aux stations d'puration des eaux uses pour plus de 50 (EH).
Elle s'applique en priorit aux stations d'puration des eaux uses destines au
traitement des eaux uses domestiques et municipales. Les prescriptions structurelles
qui ne sont pas spcifiques aux stations d'puration ne font pas partie du domaine
d'application de cette norme. D'autres normes europennes s'y appliquent. Les
quipements qui ne sont pas utiliss uniquement dans les stations d'puration sont
soumis l'application des normes de produit correspondantes. Nanmoins, les
prescriptions particulires ces quipements, lorsqu'ils sont utiliss dans les stations
d'puration, peuvent tre incluses dans la prsente norme. Les principes gnraux de
construction et d'ingnierie mcanique et lectrique ne sont pas traits dans cette
norme. La prsente norme ne concerne pas la conception du procd de traitement.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Traitement des eaux

NF EN 12255-10
06-Juin 2001
Norme en vigueur

Intitul
Stations d'puration - Partie 10 : principes de scurit -

Description
La prsente Norme europenne se rapporte la protection des personnes et dfinit les
prescriptions de scurit respecter pour la construction ou la reconstruction de
stations d'puration des eaux uses dans les cas suivants : - ouvrages et parties
d'ouvrage pour lesquels des facteurs de scurit doivent tre pris en compte - toutes
parties d'quipement technique, dans la mesure o des prescriptions de scurit doivent
leur tre appliques dans la conception et la ralisation. Il se peut que la teneur des
rglements nationaux aille au-del des prescriptions dictes dans la prsente norme.
Dans ce cas, les prescriptions affrentes doivent tre dcrites de manire prcise. Les
prescriptions particulires de scurit, comme par exemple celles concernant
l'lectricit et la mcanique, qui figurent dans d'autres rglementations, doivent tre
observes bien que non spcifiquement mentionnes dans la prsente norme. La
prsente norme ne s'applique qu'aux stations d'puration dont la conception et la
ralisation, ou la modification des parties essentielles, sont postrieures sa date
d'entre en vigueur. Elle ne s'applique pas avec effet rtroactif aux stations existantes.
Des informations dtailles, complmentaires celles contenues par la prsente norme,
peuvent tre obtenues en se reportant la bibliographie.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Traitement des eaux

NF EN 12255-11
08-Aot 2011
Norme en vigueur

Intitul
Stations d'puration - Partie 11 : informations gnrales -

Description
Cette partie de la prsente norme europenne spcifie les donnes ncessaires pour la
planification, la conception, la proposition, les garanties de performance, la
construction, la mise en service et le contrle de conformit d'une station d'puration
des eaux uses ou d'une partie de cette station. Des diffrences en matire de traitement
des eaux uses rsiduaires travers l'Europe ont conduit au dveloppement de
systmes varis. La prsente norme donne les informations de base sur les systmes et
n'a pas eu pour objectif d'essayer de spcifier tous les systmes disponibles. Des
informations dtailles complmentaires celles contenues par la prsente norme
peuvent tre obtenues en se reportant la bibliographie.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Traitement des eaux

NF EN 12255-12
01-Janvier 2004
Norme en vigueur

Intitul
Stations d'puration - Partie 12 : rgulation et automatisation -

Description
La prsente Norme Europenne spcifie les exigences concernant les systmes de
rgulation et d'automatisation mis en couvre dans les stations d'puration de plus de 50
PTE. Si ncessaire, il est recommand que le systme de rgulation soit galement
conu pour assurer la rgulation du rseau d'gouts au niveau de la zone de rception
de la station d'puration. Elle spcifie les informations et les donnes ncessaires la
conception et la mise en couvre de ces systmes, ainsi que les performances requises
des parties matrielle et logicielle. Les diffrences existant en Europe en matire de
traitement des eaux uses ont conduit au dveloppement d'une grande varit de
systmes. La prsente norme donne des informations de base concernant ces systmes.
La prsente Norme ne couvre pas tous les systmes disponibles. Il est possible d'obtenir
des informations dtailles en plus de celles donnes dans la prsente norme en se
rfrant la bibliographie indique en annexe.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Traitement des eaux

NF EN 12255-13
06-Juin 2013
Norme en vigueur

Intitul
Stations d'puration - Partie 13 : traitement chimique - Traitement des eaux uses
par prcipitation/floculation -

Description
La prsente Norme europenne dfinit les exigences relatives au traitement chimique
des eaux uses par prcipitation/floculation dans le but d'en liminer le phosphore et
les matires solides en suspension. L'application des polymres n'est pas dcrite dans la
prsente Norme europenne. Les diffrences qui existent dans le traitement des eaux
uses d'un pays europen l'autre ont conduit la mise au point de pratiques varies.
La prsente norme donne des informations de base sur ces pratiques ; elle n'est pas
destine spcifier toutes les pratiques disponibles. Des informations dtailles
complmentaires de la prsente norme sont disponibles dans la bibliographie.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Traitement des eaux

NF EN 12255-14
07-Juillet 2004
Norme en vigueur

Intitul
Stations d'puration - Partie 14 : dsinfection -

Description
La prsente Norme Europenne spcifie les exigences de performance applicables la
dsinfection des effluents des stations d'puration. Elle s'applique, avant tout, aux
stations d'puration des eaux uses de plus de 50 EH, conues pour traiter des eaux
uses municipales et domestiques. Les diffrences qui caractrisent le traitement des
eaux uses dans toute l'Europe ont conduit la mise au point d'un ventail de systmes.
La prsente norme fournit des informations fondamentales sur ces systmes mais ne
vise pas spcifier tous ceux qui existent. Des informations dtailles en complment
de celles contenues dans la prsente norme peuvent tre obtenues en se rfrant la
bibliographie.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Traitement des eaux

NF EN 12255-15
04-Avril 2004
Norme en vigueur

Intitul
Stations d'puration - Partie 15 : mesurage du transfert d'oxygne en eau claire
dans les bassins d'aration des stations d'puration boues actives -

Description
La prsente Norme europenne spcifie le mesurage l'tat non stationnaire de
l'apport horaire en oxygne, de l'apport spcifique brut et du rendement d'oxygnation
des systmes d'aration quipant les bassins d'aration des stations d'puration boues
actives (voir l'EN 12255-6) lorsqu'ils sont remplis d'eau claire.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Traitement des eaux

NF EN 12255-16
12-Dcembre 2005
Norme en vigueur

Intitul
Stations d'puration - Partie 16 : filtration physique (mcanique) -

Description
Cette Norme europenne spcifie les principes de conception et les prescriptions de
performances relatives la clarification tertiaire (recevant des effluents provenant du
traitement secondaire) effectue dans une installation de filtration physique d'une
station d'puration desservant plus de 50 EH.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Traitement des eaux

NF EN 12255-3
04-Avril 2001
Norme en vigueur

Intitul
Stations d'puration - Partie 3 : prtraitements -

Description
Cette partie de la prsente Norme europenne donne les prescriptions de prtraitement
des eaux uses dans les stations d'puration des eaux uses pour plus de 50 EH. La
principale application concerne les stations d'puration conues pour traiter des eaux
uses domestiques et municipales. Le prtraitement peut comprendre une ou plusieurs
des fonctions suivantes : - le dgrillage - le dessablage - le dgraissage - la
rgularisation et la rpartition du dbit. Des diffrences en matire de traitement des
eaux uses rsiduaires travers l'Europe ont conduit au dveloppement de systmes
varis. La prsente norme donne les informations de base sur les systmes et n'a pas eu
pour objectif d'essayer de spcifier tous les systmes disponibles. Des informations
dtailles, complmentaires celles contenues par la prsente norme, peuvent tre
obtenues en se reportant la bibliographie.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Traitement des eaux

NF EN 12255-4
04-Avril 2002
Norme en vigueur

Intitul
Stations d'puration - Partie 4 : dcantation primaire -

Description
La prsente Norme europenne spcifie les prescriptions de performance pour la
dcantation primaire des eaux uses pour plus de 50 EH. La principale application
concerne les stations d'puration des eaux uses domestiques et municipales. Des
diffrences en matire de traitement des eaux uses rsiduaires travers l'Europe ont
conduit au dveloppement de systmes varis. La prsente norme donne les
informations de base sur les systmes et n'a pas eu pour objectif d'essayer de spcifier
tous les systmes disponibles. Des informations dtailles, complmentaires celles
contenues par la prsente norme, peuvent tre obtenues en se reportant la
bibliographie.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Traitement des eaux

NF EN 12255-6
04-Avril 2002
Norme en vigueur

Intitul
Stations d'puration - Partie 6 : procd boues actives -

Description
La prsente Norme europenne spcifie les prescriptions relatives au traitement d'eaux
rsiduaires utilisant le procd des boues actives. Des diffrences en matire de
traitement des eaux uses rsiduaires travers l'Europe ont conduit au dveloppement
de systmes varis. La prsente norme donne les informations de base sur les systmes
et n'a pas eu pour objectif d'essayer de spcifier tous les systmes disponibles. Des
informations dtailles, complmentaires celles contenues par la prsente norme,
peuvent tre obtenues en se reportant la bibliographie.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Traitement des eaux

NF EN 12255-7
04-Avril 2002
Norme en vigueur

Intitul
Stations d'puration - Partie 7 : racteurs biologiques cultures fixes -

Description
La prsente Norme europenne spcifie les principes d'tude et les prescriptions de
performances applicables au traitement secondaire des eaux uses par racteurs
biologiques cultures fixes dans des stations d'puration pour plus de 50 EH. La
principale application concerne les stations d'puration conues pour traiter des eaux
uses domestiques et municipales. Le terme racteurs biologiques cultures fixes
recouvre les lits bactriens, les disques et tambours biologiques, les racteurs lit
immerg et les biofiltres. Des diffrences en matire de traitement des eaux uses
rsiduaires travers l'Europe ont conduit au dveloppement de systmes varis. La
prsente norme donne les informations de base sur les systmes et n' a pas eu pour
objectif d'essayer de spcifier tous les systmes disponibles. Des informations
dtailles, complmentaires celles contenues par la prsente norme, peuvent tre
obtenues en se reportant la bibliographie.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Traitement des eaux

NF EN 12255-8
10-Octobre 2001
Norme en vigueur

Intitul
Stations d'puration - Partie 8 : stockage et traitement des boues -

Description
Cette partie de la prsente norme europenne indique les principes de conception et
spcifie les prescriptions de construction pour le traitement et les installations de
stockage des boues dans les stations d'puration des eaux uses. Les spcifications ne
sont indiques que pour certains procds de traitement. D'autres types de boues ou de
dchets organiques peuvent tre traits avec les boues des eaux uses urbaines. Des
sources d'informations complmentaires sont cites dans la bibliographie.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Traitement des eaux

NF EN 12255-9
06-Juin 2002
Norme en vigueur

Intitul
Stations d'puration - Partie 9 : matrise des odeurs et ventilation -

Description
La prsente Norme europenne spcifie les principes de conception et les exigences de
performance en ce qui concerne la matrise des odeurs et la ventilation qui y est
associe pour les stations de traitement des eaux rsiduaires. La principale application
concerne les stations d'puration conues pour traiter les eaux rsiduaires domestiques
et municipales de plus de 50 E.H. Les diffrences dans les traitements des eaux
rsiduaires appliqus en Europe ont conduit au dveloppement d'une varit de
systmes. La prsente norme donne des informations de base relatives aux systmes
sans pour autant prtendre spcifier tous les systmes disponibles. La bibliographie
fournit des informations dtailles complmentaires celles contenues dans la prsente
norme.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Traitements des eaux

NF EN 12255-5
12-Dcembre 1999
Norme en vigueur

Intitul
Stations d'puration - Partie 5 : lagunage

Description
Cette Norme europenne prsente les prescriptions applicables l'installation de
procds de lagunage. Cette partie concerne les procds de lagunage utiliss pour
l'puration des eaux uses municipales provenant de systmes d'assainissement
unitaires ou sparatifs ainsi que lorsqu'ils constituent un traitement tertiaire.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Tuyaux

NF EN ISO 14557/A1
07-Juillet 2009
Norme en vigueur

Intitul
Tuyaux de lutte contre l'incendie - Tuyaux d'aspiration et flexibles en caoutchouc
et en plastique

Description
Le prsent document prcise le type de tuyau soumettre l'essai de rsistance la
flexion. Les prescriptions relatives la frquence des essais deviennent normatives
(Annexe F), l'exception des essais de lot (nouvelle Annexe G, informative).

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Tuyaux

NF EN 15889
08-Aot 2012
Norme en vigueur

Intitul
Tuyaux de lutte contre l'incendie - Mthodes d'essai - Tuyaux de lutte conte
l'incendie

Description
La prsente Norme europenne spcifie les mthodes d'essai relatives aux tuyaux
d'incendie aplatissables pour systmes fixes, aux tuyaux d'incendie semi-rigides pour
systmes fixes et vhicules, et aux tuyaux d'aspiration pour la lutte contre l'incendie
pour vhicules. Ces mthodes d'essai sont ncessaires pour les normes de produit du
CEN/TC 192 relatives aux tuyaux d'incendie. En consquence, les mthodes
applicables sont slectionnes, et les prescriptions et critres d'essai sont dfinis dans
les normes relatives aux tuyaux d'incendie concerns. La prsente Norme europenne
ne couvre pas les mthodes d'essais des tuyaux d'incendie aplatissables pour vhicules
pour lesquels il n'existe pas de Norme europenne.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Tuyaux

NF EN 1947+A1
08-Aot 2007
Norme en vigueur

Intitul
Tuyaux de lutte contre l'incendie - Tuyaux de refoulement semi-rigides et flexibles
pour pompes et vhicules

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences et les mthodes d'essai relatives
aux tuyaux semi-rigides installs sur les vhicules de lutte contre l'incendie et aux
motopompes remorquables. Les tuyaux sont destins tre utiliss une pression
maximale de service de 1,5 MPa pour le service normal (catgorie I) et de 4,0 MPa
pour les tuyaux haute pression (catgorie II). Les tuyaux sont ensuite rpartis en types
et classes. La norme s'applique aux tuyaux de refoulement pour la lutte contre
l'incendie, destins tre utiliss une temprature ambiante minimale de - 20 C. Il
convient d'utiliser les tuyaux conformes la prsente norme avec des raccords
conformes aux normes nationales relatives aux raccords. La prsente norme fournit,
par ailleurs, les exigences relatives aux flexibles lorsqu'ils sont monts par le fabricant
des tuyaux.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Tuyaux

NF E29-572
04-Avril 1969
Norme en vigueur

Intitul
Demi-raccords symtriques (systme Guillemin) - Pression nominale PN 16

Description
Aucune

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Tuyaux

NF S61-111
07-Juillet 2011
Norme en vigueur

Intitul
Flexibles de lutte contre l'incendie - Prescriptions d'assemblage des tuyaux et des
raccords, et essais

Description
Le prsent document fixe les prescriptions applicables aux flexibles et les mthodes
d'essai correspondantes pour la liaison entre les tuyaux et les raccords utiliss par les
services d'incendie et de secours.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Tuyaux

NF S61-112/A1
01-Janvier 2013
Norme en vigueur

Intitul
Tuyaux de lutte contre l'incendie - Tuyaux de refoulement aplatissables de
diamtres 25 - 45 - 70 - 110 152

Description
Le prsent document amende le contenu de la norme NF S 61-112 de juillet 2011 afin
d'indiquer clairement que les tuyaux possdant une gaine de protection sont couverts
par le domaine d'application. Il apporte galement des prcisions rdactionnelles (voir
A.3, B.5, B.6, B.7 et Figure B.4) et dtaille les conditions d'utilisation de l'appareillage
pour l'essai d'abrasion ponctuelle (voir B.7.2.1).

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Tuyaux

NF S61-521
05-Mai 2011
Norme en vigueur

Intitul
quipements des services d'incendie et de secours - Dvidoirs roues utiliss pour
la lutte contre les incendies

Description
Le prsent document dfinit les caractristiques des dvidoirs roues quipant les
engins des services d'incendie et de secours ainsi que les essais auxquels ils doivent
satisfaire. Le prsent document s'applique aux dvidoirs roues suivants : type 200,
type 160 et type 120, quipant les vhicules de secours dfinis dans la norme NF EN
1846-1.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Tuyaux

NF S61-522
06-Juin 2012
Norme en vigueur

Intitul
quipements des services d'incendie et de secours - Dvidoirs tournants
alimentation axiale installs demeure sur les vhicules

Description
Le prsent document spcifie les prescriptions de performances et les mthodes
d'essais associes, relatives aux dvidoirs tournants destins recevoir des flexibles
conformes la norme NF S 61-111 et installs sur des engins de secours et d'extinction,
spcifis dans la norme NF EN 1846-1. Le prsent document est destin tre utilis
conjointement avec la norme NF EN 1846-3 qui dfinit les prescriptions de scurit
applicables aux dvidoirs tournants. Le prsent document n'est pas applicable aux
dvidoirs tournants qui ont t fabriqus avant sa date de publication par AFNOR.

Sommaire ^

2-Matriel Portable
2.2- Matriel Portable - quipement
Tuyaux

NF S61-701
01-Janvier 2009
Norme en vigueur

Intitul
quipement des services de secours et de lutte contre l'incendie - Raccords destins
la lutte contre les incendies - Scurit et performances

Description
Le prsent document dfinit la composition et les caractristiques des raccords,
utiliss par les services d'incendie et de secours, et fournit les spcifications permettant
l'accouplement de deux demi-raccords entre eux. Il prend en compte les pressions de
service des installations d'eau spcifies dans la norme NF EN 1846-3:2003. Les
raccords conformes au prsent document sont interchangeables, en terme
d'accouplement, avec les raccords dfinis dans les normes antrieures, leurs
composants pouvant toutefois ne pas tre interchangeables. Ces raccords sont des types
suivants : raccord DSP : DN 40-PN 25, DN 50-PN 25 et DN 65-PN 25 ; raccord AR:
DN 100-PN 25 ; raccord Guillemin : DN 150-PN 20 ; raccord GFR/BP : DN 20-PN
25 ; raccord GFR/HP : DN 20-PN 40. L'Annexe A, normative, spcifie la fiche
technique des raccords. L'Annexe B, informative, identifie les types de raccords
utiliser en fonction des matriels qu'ils quipent. Le prsent document ne s'applique pas
aux raccords quipant les poteaux et les bouches incendie (voir NF S 61-703 et NF S
61-708).

Sommaire ^

3- NTIC

Sommaire ^

4- ATEX

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 50050
01-Janvier 2007
Norme en vigueur

Intitul
Appareillage lectrique pour atmosphres explosibles - quipement manuel de
projection lectrostatique

Description
La prsente Norme Europenne spcifie les exigences de construction et d'essais pour
les matriels manuels de projection lectrostatique et leur matriel associ pouvant tre
utiliss pour projeter de la peinture inflammable, des poudres de revtement
inflammables ou des flocks inflammables dans des emplacements de projection pouvant
ventuellement contenir des adhsifs inflammables. Cette norme traite uniquement des
risques encourus lors du processus de revtement lorsque l'on utilise le matriel manuel
de projection lectrostatique comme prescrit et conformment aux conditions attendues
selon le fabricant. Comme pour les autres risques encourus lors de l'utilisation des
matriels manuels de projection, les exigences de scurit de la EN 1953:1998 doivent
tre satisfaites. Les dispositifs de projection doivent tre construits en tant considrs
comme des matriels du groupe II catgorie 2 conformment la EN 60079-0. Les
exigences applicables aux matriels automatiques de projection

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 50271
08-Aot 2010
Norme en vigueur

Intitul
Appareils lectriques de dtection et de mesure des gaz combustibles, des gaz
toxiques ou de l'oxygne - Exigences et essais pour les appareils utilisant un logiciel
et/ou des technologies numriques

Description
La prsente Norme Europenne spcifie les exigences minimales et les essais pour les
appareils lectriques de dtection et de mesure de gaz combustibles, de gaz toxiques ou
d'oxygne qui utilisent un logiciel et/ou des technologies numriques. Des exigences
supplmentaires sont spcifies si la conformit avec le niveau d'intgrit de scurit 1
(SIL 1) conformment la srie EN 61508 est requise pour un mode de fonctionnement
faible demande. Cette Norme Europenne s'applique aux appareils fixes,
transportables et portables destins tre utiliss dans des locaux usage domestique
ainsi qu' applications commerciales et industrielles. La prsente Norme Europenne
ne s'applique ni aux systmes d'chantillonnage externe, ni aux appareils de
laboratoire ou vocation scientifique, ni aux appareils utiliss uniquement des fins de
matrise des processus. Cette Norme Europenne complte les exigences des Normes
Europennes pour la dtection et la mesure des vapeurs et des gaz inflammables (par
exemple la EN 60079-29-1, la EN 50241-1, la EN 50241-2, la EN 50194-1, la EN
50194-2), des gaz toxiques (par exemple la srie EN 45544, la EN 50291-1, la EN
50291-2) ou de l'oxygne (par exemple la EN 50104). La prsente Norme Europenne
est une norme produit base sur la srie de normes EN 61508. Elle traite galement en
partie de la phase 9 " ralisation " du cycle de vie de scurit globale dfini dans la EN
61508-1.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 50495
07-Juillet 2010
Norme en vigueur

Intitul
Dispositifs de scurit ncessaires pour le fonctionnement sr d'un matriel vis-vis des risques d'explosion -

Description
La prsente Norme Europenne spcifie les exigences pour les dispositifs de scurit
lectrique utiliss pour viter des sources potentielles d'inflammation dans les
atmosphres explosives. Ceci inclut aussi les dispositifs de scurit qui fonctionnent
hors des emplacements d'atmosphres explosives et dont le but est de garantir un
fonctionnement sr du matriel par rapport aux risques d'explosion. Le matriel
lectrique qui est destin une utilisation en atmosphres explosives peut dpendre du
fonctionnement correct de dispositifs de scurit, par exemple pour le maintien de
certaines caractristiques du matriel dans des limites acceptables. Les dispositifs de
protection des moteurs (limitant la monte en temprature lors des blocages) et les
dispositifs de commande pour la protection contre les surpressions sont des exemples
de dispositifs de scurit. Les sources d'inflammation peuvent tre vites au moyen de
dispositifs de contrle ou de surveillance. Ces dispositifs doivent donc excuter les
mesures appropries dans un temps de raction lui-mme appropri, par exemple le
dclenchement d'une alarme ou un arrt automatique. Des dispositifs de scurit dont
la fonction de scurit ne peut pas tre spcifie de faon adquate dans les sries de
normes EN 60079 ou EN 61241, doivent en plus tre conus conformment aux
exigences de la prsente norme. Gnralement, pour les dispositifs de scurit
complexes les exigences de conception appropries ne sont pas fournies dans les modes
de protection existants (voir 0 pour la dfinition de dispositif complexe).

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-1
02-Fvrier 2008
Norme en vigueur

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 1 : protection du matriel par enveloppes
antidflagrantes "d" -

Description
La prsente partie de la CEI 60079 contient les exigences spcifiques de construction et
d'essai du matriel lectrique enveloppe antidflagrante, mode de protection "d",
destin tre utilis dans les atmosphres explosives gazeuses. Cette norme complte et
modifie les exigences gnrales de la CEI 60079-0. Lorsqu'une exigence de cette norme
entre en conflit avec une exigence de la CEI 60079-0, l'exigence de la prsente norme
prvaudra.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-10-1
05-Mai 2009
Norme en vigueur

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 10-1 : classement des emplacements Atmosphres explosives gazeuses -

Description
La prsente partie de la CEI 60079 est relative au classement des emplacements dans
lesquels des risques dus des gaz, vapeurs ou brouillards inflammables peuvent
apparatre, et ainsi constituer une base pour le choix et l'installation corrects du
matriel utilis dans de tels emplacements. Elle est destine tre applique l o il
peut exister un danger d'inflammation du fait de la prsence de gaz ou vapeurs
inflammables, en mlange avec l'air, dans les conditions atmosphriques normales ;
mais elle ne s'applique pas : a) aux mines grisouteuses ; b) au traitement et la
fabrication des explosifs ; c) aux emplacements dans lesquels un danger d la
prsence de poussires ou fibres inflammables peut apparatre ; d) aux dfaillances
catastrophiques, qui dpassent le concept d'anormalit trait dans la prsente norme ;
e) aux locaux utiliss des fins mdicales ; f) aux locaux usage domestique. La
prsente norme ne prend pas en compte les effets des sinistres induits. Des dfinitions et
explications des termes y sont donnes ainsi que les grands principes et procdures
relatifs au classement des emplacements dangereux. On pourra se rfrer aux
rglementations nationales ou industrielles relatives des applications particulires
pour trouver des recommandations dtailles, quant l'tendue des emplacements
dangereux dans ces industries ou applications.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-10-2
10-Octobre 2009
En cours de Rvision

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 10-2 : classification des emplacements Atmosphres explosives poussireuses -

Description
La prsente partie de la CEI 60079 traite de l'identification et de la classification des
emplacements o des atmosphres explosives poussireuses et des couches de
poussires combustibles sont prsentes, afin de permettre une valuation approprie
des sources d'inflammation utiliser dans de tels emplacements. Dans cette norme, les
atmosphres poussireuses explosives et les couches de poussires combustibles sont
traites sparment. La classification des emplacements de nuages de poussires
explosives o les couches de poussires agissent comme l'une des sources possibles de
dgagement est dcrite dans l'Article 4. Une description du danger d'inflammation des
poussires est prsente dans l'Article 7. Les exemples donns dans la prsente norme
sont bases sur un systme d'entretien efficace mettre en uvre sur le site afin
d'empcher la formation de couches de poussires par accumulation. En l'absence
d'entretien efficace, la classification des emplacements prend en compte la formation
possible de nuages de poussires partir des couches de poussires. Les principes de
la prsente norme peuvent galement tre suivis lorsque des fibres ou particules
volatiles et combustibles sont une source de danger. La prsente norme est destine
tre applique lorsqu'il y a danger d la prsence d'atmosphre poussireuse
explosive ou de couches de poussires combustibles dans des conditions
atmosphriques normales.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-11
03-Mars 2012
Norme en vigueur

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 11 : protection du matriel par scurit
intrinsque "i" -

Description
La prsente partie de la CEI 60079 spcifie la construction et les essais pour le
matriel lectrique de scurit intrinsque destin tre utilis dans les atmosphres
explosives et pour le matriel lectrique associ, qui est destin tre reli des
circuits de scurit intrinsque qui entrent dans de telles atmosphres. Ce mode de
protection s'applique aux matriels lectriques dont les circuits sont eux-mmes
incapables de provoquer l'explosion de l'atmosphre environnante. La prsente norme
s'applique galement aux matriels lectriques ou aux parties de matriels lectriques
situs hors de l'atmosphre potentiellement explosive ou protgs par un autre mode de
protection cit dans la CEI 60079-0, lorsque la scurit intrinsque des circuits
lectriques situs dans l'atmosphre explosive peut dpendre de la conception et de la
construction de ces matriels lectriques ou de ces parties de matriels lectriques. Les
circuits lectriques exposs une atmosphre explosive gazeuse sont valus en vue de
leur emploi dans une telle atmosphre en appliquant la prsente norme. Les exigences
pour les systmes de scurit intrinsque sont donnes dans la CEI 60079-25. Les
exigences pour les concepts de scurit intrinsque pour les bus de terrain sont
donnes dans la CEI 60079-27. Cette norme complte et modifie les exigences
gnrales de la CEI 60079-0, l'exception de ce qui est indiqu au Tableau 1.
Lorsqu'une exigence de cette norme entre en conflit avec une exigence de la CEI
60079-0, l'exigence de la prsente norme prvaut. Si un matriel associ est plac dans
une atmosphre explosive, il faut qu'il soit protg par un mode de protection appropri
cit dans la CEI 60079-0, et les exigences de ce mode de protection ainsi que les
parties applicables de la CEI 60079-0 s'appliquent aussi au matriel associ.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-13
03-Mars 2011
Norme en vigueur

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 13 : protection du matriel par salle surpression
interne "p" -

Description
La prsente partie de la CEI 60079 dfinit les exigences pour la conception, la
construction, l'valuation et les essais ainsi que le marquage des salles protges par
surpression interne comme dfinies ci-aprs : une salle situe dans un emplacement
dangereux atmosphre explosive gazeuse ou atmosphre explosive poussireuse
n'incluant pas une source interne de substance inflammable ; une salle situe dans un
emplacement dangereux atmosphre explosive gazeuse ou atmosphre explosive
poussireuse incluant une source interne de substance inflammable ; une salle situe
dans un emplacement non dangereux incluant une source interne de substance
inflammable. Le terme salle peut signifier une salle unique, plusieurs salles, un
btiment complet ou une salle contenue dans un btiment et incluant les canalisations
d'entre et de sortie. La prsente partie de la CEI 60079 couvre galement les
exigences applicables au matriel associ ainsi qu'aux dispositifs et contrles de
scurit ncessaires l'tablissement et au maintien de la surpression interne. La
prsente partie de la CEI 60079 couvre les salles ou btiments qui sont monts ou
construits sur un site qui peut tre terre ou en mer, conus de manire faciliter
l'entre du personnel et principalement destins tre installs par un utilisateur final
avec vrification sur le site. La salle peut tre situe en un lieu o il peut y avoir une
atmosphre explosive gazeuse ou une atmosphre explosive poussireuse ncessitant
des niveaux de protection du matriel (EPL: equipment protection level) Gb, Db, Gc ou
Dc. La prsente partie de la CEI 60079 ne prcise pas les mthodes qui peuvent tre
ncessaires pour garantir au personnel une qualit d'air approprie en termes de
toxicit et de temprature dans la salle.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-14
05-Mai 2014
Norme en vigueur

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 14 : Conception, slection et construction des
installations lectriques -

Description
La prsente partie de la srie CEI 60079 contient les exigences spcifiques de
conception, de slection, de construction et d'inspection initiale applicables aux
installations lectriques situes ou en relation avec des atmosphres explosives.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-15
07-Juillet 2010
Norme en vigueur

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 15 : protection du matriel par mode de
protection "n" -

Description
La prsente partie de la CEI 60079 spcifie les exigences de construction, d'essai et de
marquage du matriel lectrique du Groupe II avec mode de protection n destin tre
utilis en atmosphre explosive gazeuse. La prsente norme s'applique au matriel
lectrique dont la tension assigne ne dpasse pas 15 kV efficace, c.a. ou c.c. La
prsente partie de la CEI 60079 s'applique au matriel lectrique ne produisant pas
d'tincelles, ainsi qu'au matriel lectrique dont des parties ou circuits produisent des
arcs ou des tincelles ou qui ont des surfaces chaudes qui, si elles n'taient pas
protges selon l'une des manires mentionnes dans la prsente norme, seraient
susceptibles d'enflammer une atmosphre explosive gazeuse environnante. La prsente
norme dcrit diffrentes mthodes permettant de rsoudre ce problme et pouvant tre
combines d'autres mthodes dcrites dans la CEI 60079-0. La prsente norme
complte et modifie les exigences gnrales de la CEI 60079-0, l'exception de celles
qui sont indiques dans le Tableau 1. Si une exigence de la prsente norme est en
conflit avec une exigence de la CEI 60079-0, l'exigence de la prsente norme prvaut.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-17
05-Mai 2014
Norme en vigueur

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 17 : inspection et entretien des installations
lectriques -

Description
La prsente partie de la CEI 60079 s'applique aux utilisateurs et couvre les facteurs
directement lis l'inspection et l'entretien des seules installations lectriques situes
l'intrieur des emplacements dangereux, o le danger peut venir des gaz, des vapeurs,
des brouillards, des poussires, des fibres ou des particules en suspension
inflammables.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-18
04-Avril 2010
En cours de Rvision

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 18 : protection du matriel par encapsulage "m" -

Description
La prsente partie de la CEI 60079 dfinit les exigences spcifiques la construction,
aux essais et au marquage des matriels lectriques, des parties de matriels
lectriques et des composants Ex protgs par encapsulage de type "m" et destins
une utilisation dans les atmosphres explosives gazeuses ou les atmosphres explosives
poussireuses. La prsente partie ne s'applique qu'aux matriels lectriques protgs
par encapsulage, aux parties de matriel lectrique protges par encapsulage et aux
composants Ex protgs par encapsulage (ci-aprs toujours dnomms matriel "m")
pour lesquels la tension assigne n'excde pas 11 kV. L'utilisation du matriel
lectrique en atmosphre pouvant contenir simultanment du gaz explosif et des
poussires combustibles peut ncessiter des mesures de protection supplmentaires. La
prsente norme ne s'applique pas aux poussires d'explosifs qui n'exigent pas d'oxygne
de l'air pour leur combustion ni aux substances pyrophores. La prsente norme ne tient
pas compte des risques, quels qu'ils soient, rsultant d'une mission de gaz inflammable
ou toxique provenant de la poussire. La prsente norme complte et modifie les
exigences gnrales de la CEI 60079-0. Lorsqu'une exigence de la prsente norme est
en conflit avec une exigence de la CEI 60079-0, l'exigence de la prsente norme doit
avoir prsance.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-19
04-Avril 2011
Norme en vigueur

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 19 : rparation, rvision et remise en tat de
l'appareil -

Description
La prsente partie de la CEI 60079 : donne des instructions, principalement de nature
technique, pour la rparation, la rvision, la remise en tat et la modification de
l'appareil conu pour tre utilis en atmosphres explosives ; n'est pas applicable
l'entretien, sauf lorsque la rparation et la rvision ne peuvent tre dissocies de
l'entretien, pas plus qu'elle ne donne des conseils sur les systmes d'entres de cbles
qui peuvent exiger un renouvellement quand l'appareil est rinstall ; n'est pas
applicable au type de protection "m", "o" et "q" ; suppose que les bonnes rgles de l'art
sont adoptes d'un bout l'autre.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-2
08-Aot 2008
En cours de Rvision

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 2 : protection du matriel par enveloppe
surpression interne "p" -

Description
La prsente partie de la CEI 60079 contient les exigences spcifiques pour la
construction et les essais des matriels lectriques avec enveloppes surpression
interne mode de protection "p", destins l'utilisation dans les atmosphres
explosives gazeuses. Elle spcifie les exigences pour les enveloppes surpression
interne contenant un dgagement limit de substance inflammable. Cette norme
complte et modifie les exigences gnrales de la CEI 60079-0. Lorsqu'une exigence de
cette norme entre en conflit avec une exigence de la CEI 60079-0, l'exigence de la
prsente norme prvaudra. La prsente norme ne comprend pas les exigences pour : les enveloppes surpression interne lorsque le systme de confinement peut dgager :
a) soit de l'air avec une quantit d'oxygne suprieure la normale, b) soit un mlange
d'oxygne avec un gaz inerte dans une proportion suprieure 21 % ; - les salles
surpression interne ou les btiments pour analyseurs; voir la CEI 60079-13 et la CEI
600

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-20-1
06-Juin 2010
Norme en vigueur

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 20-1 : caractristiques des substances pour le
classement des gaz et des vapeurs - Mthodes et donnes d'essai -

Description
La prsente partie de la CEI 60079 donne des lignes directrices pour le classement des
gaz et des vapeurs. Elle dcrit une mthode d'essai destine mesurer les interstices
exprimentaux maximaux de scurit (IEMS) des mlanges de gaz ou de vapeurs et
d'air dans des conditions normales de temprature) et de pression de manire
permettre le choix d'un groupe appropri de matriels. Cette mthode ne tient pas
compte des effets possibles des obstacles sur les interstices de scurit2. La prsente
norme dcrit aussi une mthode d'essai pour la dtermination de la temprature d'autoinflammation d'une vapeur ou d'un gaz chimiquement pur dans l'air la pression
atmosphrique. Les valeurs des proprits chimiques et physiques des substances
donnes dans les tableaux sont destines aider les ingnieurs pour le choix des
matriels utiliss dans des zones dangereuses. La publication de donnes
supplmentaires pourra donner lieu des publications ultrieures au fur et mesure de
l'obtention de rsultats d'essais raliss dans diffrents pays. Ces donnes ont t
choisies particulirement pour l'utilisation des matriels dans les zones dangereuses et
il a t tenu compte des mthodes de mesure normalises.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-25
02-Fvrier 2011
Norme en vigueur

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 25 : systmes lectriques de scurit intrinsque -

Description
La prsente partie de la CEI 60079 contient les exigences spcifiques de construction et
d'valuation des systmes lectriques de scurit intrinsque, de mode de protection,
destins tre utiliss, en tout ou en partie, dans des atmosphres qui exigent l'emploi
de matriels du Groupe I, II ou III. La prsente norme complte et modifie les exigences
gnrales de la CEI 60079-0 et de la norme de scurit intrinsque CEI 60079-11. En
cas de contradiction entre une exigence de la prsente norme et une exigence de la CEI
60079-0 ou de la CEI 60079-11, l'exigence de la prsente norme prvaut. La prsente
norme complte la CEI 60079-11 pour les exigences qui s'appliquent aux matriels
lectriques utiliss dans des systmes lectriques de scurit intrinsque. Les exigences
d'installation pour un systme de Groupe II ou de Groupe III conus en accord avec la
prsente norme sont spcifis dans la CEI 60079-14.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-26
08-Aot 2007
Norme en vigueur

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 26 : matriel d'un niveau de protection du
matriel (EPL) Ga -

Description
La prsente partie de la CEI 60079 spcifie les exigences particulires pour la
construction, les essais et le marquage des matriels lectriques qui procurent un
niveau de protection du matriel (EPL) Ga. Ce matriel lectrique assure, dans les
limites des paramtres de fonctionnement spcifis par le constructeur, un trs haut
niveau de protection prenant en compte le cas des pannes rares lies au matriel, ou
d'apparition simultane de deux pannes indpendantes l'une de l'autre. La prsente
norme s'applique au matriel install en chevauchement sur des emplacements pour
lesquels des niveaux de protection diffrents peuvent tre exigs. Cette norme
s'applique aussi aux matriels installs dans un emplacement de niveau de protection
infrieur, mais relis lectriquement un matriel de niveau de protection du matriel
(EPL) Ga (matriels associs). Cette norme complte les exigences gnrales de la CEI
60079-0 et les exigences des modes de protection normaliss en accord avec les normes

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-27
07-Juillet 2008
Norme en vigueur

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 27 : concept de rseau de terrain de scurit
intrinsque (FISCO) -

Description
La prsente partie de la CEI 60079 contient des prcisions concernant les matriels, les
systmes et les mthodes d'installation pour une utilisation selon le concept de rseau
de terrain de scurit intrinsque (FISCO). Elle est base sur les concepts des systmes
d'alimentation en rseau cods en Manchester conus selon la CEI 61158-2 qui est la
norme de la couche physique pour les installations de rseau de terrain. Les exigences
de construction et d'installation des matriels et des systmes FISCO sont dtermines
par la CEI 60079-11, la CEI 60079-14 et la CEI 60079-25 l'exception de ce qui est
modifi par la prsente norme. Une partie de chacun des dispositifs de rseau de
terrain peut tre protge par l'une ou l'autre des mthodes de protection contre
l'explosion liste dans la CEI 60079-0, approprie la zone d'utilisation prvue. Dans
ces circonstances, les exigences de cette norme s'appliquent uniquement la partie du
matriel connecte directement la ligne ou au tronon de scurit intrinsque.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-28
08-Aot 2007
En cours de Rvision

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 28 : protection du matriel et des systmes de
transmission utilisant le rayonnement optique -

Description
La prsente partie de la CEI 60079 explique le risque d'inflammation potentiel partir
de matriel utilisant un rayonnement optique et destin tre utilis en atmosphres
explosives gazeuses. Elle couvre galement le matriel, lui-mme situ l'extrieur
mais dont les rayonnements optiques pntrent de telles atmosphres. Elle dcrit les
prcautions prendre et les exigences lors de l'utilisation de matriels transmettant des
rayonnements optiques dans des atmosphres explosives gazeuses. Elle souligne
galement une mthode d'essai, qui peut tre utilise pour vrifier qu'un faisceau n'est
pas capable d'inflammation dans des conditions d'essai choisies, si les valeurs limites
optiques ne peuvent tre garanties par l'valuation ou la mesure de la force du
faisceau. Cette norme contient des exigences pour le rayonnement optique dans
l'tendue de longueur d'onde de 380 mm 10 mm. Elle couvre les mcanismes
d'inflammation suivants : le rayonnement optique est absorb par les surfaces ou
particules, provoquant leur chauffement et, dans certaines circonstances, celles ci
peuvent atteindre une temprature qui amorcera l'inflammation de l'atmosphre
explosive environnante ; le craquage direct d'un gaz par laser, au point de focalisation
d'un faisceau puissant, produisant un plasma et une onde de choc, les deux agissant en
dfinitive comme source d'allumage. Ces processus peuvent prendre naissance dans des
matriaux, proximit du point de claquage. Cette norme ne couvre pas l'inflammation
par rayonnement ultraviolet et par absorption du rayonnement dans le mlange
explosif lui-mme. Les absorbeurs explosifs ou absorbeurs qui contiennent leur propre
oxydant/comburant de mme que les absorbeurs catalytiques sont galement hors du
domaine de cette norme.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-29-1
09-Septembre 2008
Norme en vigueur

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 29-1 : dtecteurs de gaz - Exigences d'aptitude la
fonction des dtecteurs de gaz inflammables -

Description
La prsente partie de la CEI 60079-29 spcifie les exigences gnrales pour la
construction, les essais et l'aptitude la fonction, et dcrit les mthodes d'essai qui
s'appliquent aux matriels portables, transportables et fixes pour la dtection et la
mesure des concentrations de gaz ou de vapeurs inflammables dans l'air. Les matriels,
ou parties de ceux-ci, sont destins tre utiliss dans des atmosphres potentiellement
explosives et dans les mines grisouteuses. Cette norme s'applique pour toute
revendication qu'un constructeur de matriel pourrait mettre pour une caractristique
spcifique de construction ou d'aptitude la fonction suprieure aux exigences
minimales. Il convient que de telles revendications soient vrifies et que les procdures
d'essai soient tendues ou compltes lorsque cela est ncessaire, pour vrifier
l'aptitude la fonction dclare par le fabricant. Lors de la vrification d'une aptitude
la fonction suprieure un critre, le respect des autres critres d'aptitude la
fonction par rapport aux exigences minimales de la norme, n'est pas exig. Cependant,
il convient que ces aptitudes la fonction rduites dclares (telles que confirmes
dans le manuel d'instruction du constructeur) soient aussi vrifies (par exemple une
gamme de tempratures de 0 C 60 C ; de 0 C 40 C une prcision de plus ou
moins 10 % et de 40 C 60 C une prcision de plus ou moins 15 (prcision
revendique par le constructeur). Il convient que les essais complmentaires fassent
l'objet d'un accord entre le constructeur et le laboratoire d'essai et identifis et dcrits
dans le rapport d'essais. Cette norme s'applique aux matriels de dtection de gaz
combustibles destins donner une indication, une alarme ou une autre fonction de
sortie, le but tant d'alerter sur un risque d'explosion et, dans certains cas de
dclencher des actions protectrices manuelles ou automatiques.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-29-2
09-Septembre 2008
Norme en vigueur

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 29-2 : dtecteurs de gaz - Slection, installation,
utilisation et maintenance des dtecteurs de gaz inflammables et d'oxygne -

Description
La prsente partie de la CEI 60079-29 donne des lignes directrices et des
recommandations pratiques pour la slection, l'installation, l'utilisation sre et la
maintenance des matriels lectriques de groupe II destins une utilisation dans des
applications de scurit sur des sites industriels et commerciaux, pour la dtection et la
mesure des gaz inflammables conformment la CEI 60079-29-1. La prsente norme
est applicable la mesure de l'oxygne fin d'inertage dans les cas o la protection
contre l'explosion est apporte par l'limination de l'oxygne au lieu de la dtection de
la prsence de gaz ou de vapeurs combustibles. La prsente norme est une compilation
de connaissances pratiques destine assister l'utilisateur et qui s'applique aux
matriels, instruments et systmes indiquant la prsence de mlanges inflammables
potentiellement explosifs de gaz ou de vapeurs avec l'air, par un signal lectrique mis
par un capteur vers un appareil de lecture pour activer une alarme visuelle ou sonore
pr-rgle, ou un autre dispositif, ou encore une combinaison de ceux-ci. Un tel
matriel peut tre utilis pour rduire le risque en dlivrant des avertissements, partout
o il y a la possibilit d'un risque vital ou important rsultant de l'accumulation d'un
mlange gaz-air. Il peut aussi tre utilis pour crer des dispositions de scurit
spcifiques (par exemple, fermeture de site, vacuation, procdures d'extinction de feu).
La prsente norme est applicable toutes les nouvelles installations permanentes et
quand cela est raisonnablement possible, aux installations permanentes existantes. Elle
est aussi applicable aux installations temporaires, qu'elles soient nouvelles ou
existantes.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-29-4
06-Juin 2010
Norme en vigueur

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 29-4 : dtecteurs de gaz - Exigences d'aptitude la
fonction des dtecteurs de gaz inflammables chemin ouvert -

Description
La prsente partie de la CEI 60079-29 spcifie les exigences d'aptitude la fonction
des matriels de dtection et de mesure des gaz ou vapeurs inflammables dans l'air
ambiant dont le principe de fonctionnement est bas sur la mesure de l'absorption
spectrale par les gaz ou vapeurs sur des chemins optiques tendus, gnralement sur
une tendue comprise entre un mtre et quelques kilomtres. Ce type de matriel
mesure la concentration intgrale des gaz absorbants sur le chemin optique en units
telles que le LII mtre pour les gaz inflammables. Les matriels correspondant au
domaine d'application de la prsente norme sont classs selon les types suivants: Type
1: un metteur et un rcepteur optiques, situs chaque extrmit d'un chemin
traversant l'atmosphre surveille. Type 2: un metteur-rcepteur optique (c'est--dire
un metteur et un rcepteur combins) et un rflecteur adapt, qui peut tre une
caractristique topographique ou un rflecteur, situs chaque extrmit d'un chemin
dans l'atmosphre surveille. La prsente norme s'applique galement pour une
caractristique spcifique de construction ou d'aptitude la fonction suprieure aux
exigences minimales de la prsente norme, qu'un constructeur de matriel peut
dclarer. De telles dclarations doivent tre vrifies et les procdures d'essai doivent
tre tendues ou compltes lorsque cela est ncessaire, pour vrifier l'aptitude la
fonction dclare. Les essais complmentaires doivent faire l'objet d'un accord entre le
constructeur et le laboratoire d'essai et tre identifis et dcrits dans le rapport d'essai.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-30-1
10-Octobre 2007
Norme en vigueur

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 30-1 : traage par rsistance lectrique Exigences gnrales et d'essais -

Description
La prsente partie de la CEI 60079 spcifie les exigences gnrales et d'essais des
rsistances lectriques de traage en atmosphres explosives gazeuses. La norme
s'applique aux rsistances de traage qui peuvent comprendre les units assembles sur
site (site d'exploitation) ou en usine et qui peuvent tre soit des cbles de traage en
srie, soit des cbles de traage en parallle, soit des bandes ou des panneaux de
traage qui ont t assembls et/ou quips de terminaisons conformment aux
instructions du constructeur. La prsente norme comprend aussi des exigences
concernant les ensembles de terminaisons et les mthodes de contrle appliques au
traage par rsistance. Les zones dangereuses auxquelles cette norme fait rfrence
sont celles dfinies dans la CEI 60079-10. Si une exigence de cette norme entre en
conflit avec une exigence de la CEI 60079-0, l'exigence de la prsente norme doit
prvaloir.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-30-2
10-Octobre 2007
Norme en vigueur

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 30-2 : traage par rsistance lectrique - Guide
d'application pour la conception, l'installation et la maintenance -

Description
La prsente partie de la CEI 60079 fournit des lignes directrices pour l'application des
systmes de traage par rsistance lectrique dans les emplacements o l'on peut
rencontrer des atmosphres explosives, l'exception de celles classes zone 0. Elle
fournit des recommandations pour la conception, l'installation et la maintenance du
matriel de traage et du matriel associ de commande et de surveillance. Elle ne
couvre pas les dispositifs qui fonctionnent par chauffage par induction, chauffage
effet de peau ou chauffage par impdance, ni ceux destins la libration de
contraintes. La prsente partie reprsente un complment des exigences spcifies dans
la CEI 60079-30-1.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-31
04-Avril 2010
Norme en vigueur

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 31 : protection du matriel contre l'inflammation
des poussires par enveloppe "t" -

Description
La prsente partie de la CEI 60079 est applicable au matriel lectrique protg par
enveloppe et limitation de la temprature de surface, pour une utilisation en
atmosphre de poussire explosive. Elle spcifie les exigences de conception, de
construction et d'essai pour le matriel lectrique. La prsente norme complte et
modifie les exigences gnrales de la CEI 60079-0. Lorsqu'une exigence de la prsente
norme est en conflit avec une exigence de la CEI 60079-0, l'exigence de la prsente
norme prvaut. La prsente norme ne s'applique pas aux poussires d'explosifs qui ne
ncessitent pas l'oxygne de l'air pour leur combustion, ni aux substances
pyrotechniques. La prsente norme ne s'applique pas au matriel lectrique destin
une utilisation dans les parties souterraines des mines ni aux parties des installations
de surface des mines o il existe des risques de grisou et/ou de poussires combustibles.
La prsente norme ne prend en compte aucun risque rsultant d'une mission de gaz
inflammable ou toxique provenant de la poussire.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-33
07-Juillet 2011
Projet

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 33 : protection du matriel par mode de
protection spciale "s" -

Description
Aucune

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-5
06-Juin 2008
En cours de Rvision

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 5 : protection du matriel par remplissage
pulvrulent "q" -

Description
La prsente partie de la CEI 60079 contient les exigences spcifiques de construction,
d'essais et de marquage du matriel lectrique, des parties de matriel lectrique et des
composants Ex remplissage pulvrulent, mode de protection "q", destins tre
utiliss dans des atmosphres explosives gazeuses. La prsente norme complte et
modifie les exigences gnrales de la CEI 60079-0. Lorsqu'une exigence de la prsente
norme diverge d'une exigence de la CEI 60079-0, l'exigence de cette norme prvaudra.
La prsente norme s'applique au matriel lectrique, aux parties de matriel lectrique
et aux composants Ex dont : le courant assign est infrieur ou gal 16 A ; la tension
assigne est infrieure ou gale 1 000 V ; la puissance assigne est infrieure ou
gale 1 000 W.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-6
10-Octobre 2007
En cours de Rvision

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 6 : protection du matriel par immersion dans
l'huile "o" -

Description
La prsente partie de la CEI 60079 spcifie les exigences de construction et d'essais du
matriel lectrique immerg dans l'huile, des parties de matriel immerg dans l'huile
et de composants Ex, de mode de protection "o", destins tre utiliss dans des
atmosphres explosives gazeuses. La prsente norme complte et modifie les exigences
gnrales de la CEI 60079-0. Quand une exigence de la prsente norme diverge d'une
exigence de la CEI 60079-0, l'exigence de la prsente norme est l'exigence applicable.
La prsente norme est applicable aux matriels lectriques, aux parties de matriels
lectriques et composants Ex qui, sans immersion dans l'huile, ne produisent pas d'arcs
ou tincelles dans les conditions de service normal dtermines par la CEI 60079-15
ou la CEI 60079-11.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 60079-7
03-Mars 2007
Norme en vigueur

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 7 : protection du matriel par scurit augmente
"e" -

Description
La prsente partie de la CEI 60079 dcrit les exigences spcifiques de conception, de
construction, d'essais et de marquage du matriel lectrique avec mode de protection
de scurit augmente (e) destin tre utilis dans les atmosphres explosives
gazeuses. La prsente norme s'applique au matriel lectrique ayant une tension
assigne ne dpassant pas 11 kV en courant alternatif (valeur efficace) ou en courant
continu. Des mesures supplmentaires sont appliques pour que le matriel ne produise
ni arc, ni tincelle, ni temprature excessive en fonctionnement normal ou dans des
conditions anormales spcifies. Cette norme complte et modifie les exigences
gnrales de la CEI 60079-0. Lorsqu'une exigence la prsente cette norme entre en
conflit avec une exigence de la CEI 60079-0, l'exigence de la prsente norme prvaut.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX

NF EN 61241-11
03-Mars 2007
Norme en vigueur

Intitul
Matriels lectriques pour utilisation en prsence de poussires combustibles Partie 11 : protection par scurit intrinsque "iD" -

Description
Cette partie de la CEI 61241 spcifie les exigences relatives la construction et aux
essais des matriels scurit intrinsque destins tre utiliss dans des
environnements de nuage ou de couches de poussires combustibles, et des matriels
associs destins tre connects des matriels scurit intrinsque qui entrent
dans de tels environnements. Les exigences de cette norme s'ajoutent celles de la CEI
61241-0 l'exception des cas indiqus dans la liste ci-dessous. Les matriels utiliss
dans les systmes seront construits en accord avec la CEI 60079-25. Lorsque des
appareils associs sont protgs par un type de protection inclus dans la CEI 61241-0
ou dans la CEI 60079-0, les exigences de ces mthodes de protection ainsi que les
parties pertinentes de la CEI 61241 et de la CEI 60079 s'appliquent aussi ces
matriels associs. La liste suivante des exclusions est directement applicable aux
matriels associs destins tre utiliss dans des cas o il n'y a pas d'atmosphre
potentiellement dangereuse et qui en d'autres circonstances, seraient utiliss en
combinaison avec les exigences d'autres mthodes de protection.

Sommaire ^

4-ATEX
ATEX
Gnrale

NF EN 60079-0/A11
03-Mars 2014
Norme en vigueur

Intitul
Atmosphres explosives - Partie 0 : matriel - Exigences gnrales -

Description
Le prsent amendement modifie les paragraphes 9.3.3, 29.3, 29.9, 29.10 et 29.16 ainsi
que les Annexes ZY et ZZ de la norme homologue NF EN 60079-0, de janvier 2013. Le
prsent document entre dans le champ d'application de la Directive ATEX n 94/9/CE
du 23/03/1994.

Sommaire ^

5- EPI
5.1- Gnral
5.2- Tte
5.3- Voies Respiratoires
5.4- Jambes
5.5- Tronc
5.6- Main
5.7- Corps
5.8- Pieds
5.9- Oue

Sommaire ^

5.1- GENERAL

Sommaire ^

5-EPI
5.1- EPI - Gnral

NF EN ISO 13688
09-Septembre 2013
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de protection - Exigences gnrales

Description
La prsente Norme internationale spcifie des exigences gnrales de performance
relatives l'ergonomie, l'innocuit, la dsignation des tailles, au vieillissement, la
compatibilit et au marquage des vtements de protection ainsi qu'aux informations
devant tre fournies par le fabricant avec les vtements de protection. La prsente
Norme internationale est destine tre utilise uniquement en association avec
d'autres normes contenant les exigences relatives des performances de protection
spcifiques et n'est pas destine tre applique seule.

Sommaire ^

5.2- TTE

Sommaire ^

5-EPI
5.2- EPI -Tte
Cagoule

NF EN 13911
11-Novembre 2004
En cours de Rvision

Intitul
Vtements de protection pour les sapeurs pompiers - Exigences et mthodes d'essai
pour les cagoules de protection contre le feu pour sapeurs-pompiers

Description
La prsente Norme prescrit les exigences de scurit minimales et les mthodes
d'essai pour une cagoule de protection contre le feu porte par un pompier lors
d'incendies et d'activits associes. La prsente Norme ne s'applique que lors de
situations ncessitant galement le port de vtements de protection (EN 469), d'un
appareil de protection respiratoire (EN 136 et EN 137) et d'un casque (EN 443).

Sommaire ^

5-EPI
5.2- EPI -Tte
Casque

NF EN 12492
04-Avril 2012
Norme en vigueur

Intitul
quipements d'alpinisme et d'escalade - Casques d'alpinistes - Exigences de
scurit et mthodes d'essai

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences de scurit et les mthodes
d'essai relatives aux casques de scurit utiliss en alpinisme.

Sommaire ^

5-EPI
5.2- EPI -Tte
Casque

NF EN 443
05-Mai 2008
Norme en vigueur

Intitul
Casques pour la lutte contre les incendies dans les btiments et autres structures -

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences minimales relatives aux casques
de sapeurs-pompiers protgeant principalement la partie suprieure de la tte contre
les effets d'un choc, d'une pntration et de la chaleur et des flammes, dans le cadre de
la lutte contre les incendies dans les btiments et autres structures.

Sommaire ^

5-EPI
5.2- EPI -Tte
Casque de Bcheronnage

NF EN 1731
01-Janvier 2007
Norme en vigueur

Intitul
Protection individuelle de lil - Protecteurs de lil et du visage de type grillag

Description
La prsente Norme europenne spcifie les prescriptions relatives aux matriaux, la
conception, la performance, les mthodes d'essai et les prescriptions relatives aux
marquages des protecteurs de lil et du visage de type grillag. La prsente norme
n'est pas applicable aux protecteurs de lil et du visage utiliss pour protger contre
les projections de liquides (y compris le mtal fondu), les solides chauds, les risques
lectriques, et les rayonnements infrarouges et ultraviolets. Les protecteurs de lil et
du visage de type grillag utiliss pour les activits sportives comme le hockey sur
glace et l'escrime sont exclus.

Sommaire ^

5-EPI
5.2- EPI -Tte
Casque de Bcheronnage

NF EN 397+A1
02-Fvrier 2013
Norme en vigueur

Intitul
Casques de protection pour l'industrie

Description
La prsente Norme europenne prcise les exigences physiques et de performance, les
mthodes d'essai et les exigences de marquage pour les casques de protection pour
l'industrie. Les exigences obligatoires s'appliquent aux casques d'utilisation gnrale
dans l'industrie. D'autres exigences de performance supplmentaires facultatives ne
sont applicables que lorsqu'elles sont spcifiquement revendiques par le fabricant de
casque. Les casques de protection pour l'industrie sont initialement destins protger
le porteur contre les chutes d'objet et les blessures la tte et traumatismes crniens
conscutifs.

Sommaire ^

5-EPI
5.2- EPI -Tte
Casque de feux d'espace naturels

NF EN 16471
11-Novembre 2012
Projet

Intitul
asques de Sapeurs-pompiers - Casques pour la lutte contre les feux d'espaces
naturels

Description
Aucune

Sommaire ^

5-EPI
5.2- EPI -Tte
Casque Secours techniques

NF EN 16473
11-Novembre 2012
Projet

Intitul
Casques de sapeurs-pompiers - Casques pour les oprations de secours technique

Description
Aucune

Sommaire ^

5.3- VOIES
RESPIRATOIRES

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
appareil de plonge

NF EN 12021
06-Juin 2014
Norme en vigueur

Intitul
Appareils de protection respiratoire - Gaz comprims pour appareil de protection
respiratoire

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences pour la qualit du gaz comprim
fourni pour le mlange ou l'utilisation dans les appareils de protection respiratoire et
des oprations hyper et hypobare. L'utilisation de gaz comprims la pression
atmosphrique normale ainsi qu' des pressions hyper et hypobare est prise en compte.
La prsente Norme europenne ne s'applique pas aux gaz comprims usage mdical
ou aux applications arospatiales.

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
appareil de plonge

NF EN 13319
06-Juin 2000
Norme en vigueur

Intitul
Accessoires de plonge - Profondimtres et instruments combinant la mesure de la
profondeur et du temps - Exigences fonctionnelles et de scurit, mthodes d'essai

Description
La prsente norme spcifie les exigences fonctionnelles et de scurit relatives aux
profondimtres, aux caractristiques de profondimtre d'autres instruments ainsi qu'aux
caractristiques de mesure du temps et de la profondeur d'autres instruments. La
prsente norme ne s'applique pas aux informations affiches, destines l'utilisateur,
en dehors de la profondeur et du temps. Toute information relative aux obligations en
matire de dcompression, affiche par l'quipement couvert par la prsente norme, est
explicitement exclue de son domaine d'application. La prsente norme s'applique aux
instruments, tels que ceux utiliss par les plongeurs, permettant de mesurer la
profondeur de l'eau grce la pression environnementale. Les exigences concernant la
mesure du temps ne sont applicables que si les instruments chronomtrent
automatiquement le temps de plonge.

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
appareil de plonge

NF EN 13949
11-Novembre 2003
Norme en vigueur

Intitul
Appareils respiratoires - Appareils de plonge autonome circuit ouvert utilisant
du nitrox et de l'oxygne comprim - Exigences, essai, marquage

Description
La prsente Norme europenne s'applique aux scaphandres circuit ouvert utilisant du
nitrox (d'une teneur en oxygne suprieure 22 % ou de l'oxygne comprim
(scaphandres NITROX). La prsente Norme europenne pour les scaphandres au nitrox
ou l'oxygne dfinit des exigences, des exceptions et des essais complmentaires de
ceux dj dcrits dans l'EN 250. Les exigences et les essais dcrits dans la prsente
Norme europenne visent assurer un niveau minimal de scurit dans le
fonctionnement de ce type d'appareils.

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
appareil de plonge

NF EN 14143
08-Aot 2013
Norme en vigueur

Intitul
Appareils de protection respiratoire - Appareils de plonge autonome recyclage
de gaz - quipement respiratoire

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences minimales relatives aux appareils
de plonge autonomes recyclage de gaz visant assurer un niveau minimal de
scurit dans le fonctionnement des appareils. Elle s'applique aux conditions
suivantes : une profondeur maximale de 6 m pour les appareils utilisant de l'oxygne
pur ; une profondeur maximale de 40 m pour les appareils utilisant des mlanges
d'oxygne et d'azote ; une profondeur maximale de 100 m pour les appareils utilisant
des mlanges d'oxygne et d'hlium ou des mlanges d'oxygne, d'azote et d'hlium ;
des tempratures de l'eau comprises entre 4 C et 34 C ou en dehors de ces
tempratures telles que spcifies par le fabricant.

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
appareil de plonge

NF EN 144-3
11-Novembre 2003
Norme en vigueur

Intitul
Appareils de protection respiratoire - Robinets de bouteille gaz - Partie 3 :
raccords de sortie pour gaz de plonge Nitrox et oxygne

Description
La prsente Norme europenne s'applique aux raccords filets utiliss pour le
raccordement entre un robinet de bouteille gaz et un rducteur de pression, sur les
appareils de plonge nitrox respirable ayant une teneur en oxygne suprieure 22
% ou sur les appareils oxygne. La prsente Norme europenne spcifie les
dimensions et les tolrances relatives aux raccords utiliss pour les appareils de
protection respiratoire.

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
appareil de plonge

NF EN 15333-1
11-Novembre 2011
Norme en vigueur

Intitul
quipements respiratoires - Appareils de plonge narguil gaz comprim et
circuit ouvert - Partie 1 : appareils la demande

Description
La prsente norme europenne spcifie les exigences minimales qui s'appliquent aux
appareils de plonge la demande aliments depuis la surface et aux appareils de
plonge la demande utiliss lors de plonges diriges depuis la surface, dans le but
de garantir un niveau minimal de scurit en fonctionnement de l'appareil. Elle
s'applique : des profondeurs situes entre 0 m et 50 m pour les appareils utilisant de
l'air, de l'oxygne ou de l'oxygne dans les mlanges base d'azote ; des profondeurs
situes entre 0 m et 60 m pour les appareils utilisant de l'oxygne, de l'oxygne et de
l'hlium ou des mlanges d'oxygne, d'azote et d'hlium ; des tempratures d'eau
comprises entre + 4 C et + 34 C ou en dehors de cette plage de tempratures si
spcifi par le fabricant. Les exigences de la prsente norme europenne sont conues
pour tenir compte de l'interaction entre l'utilisateur, l'appareil, et, dans la mesure du
possible, l'environnement dans lequel l'appareil est susceptible d'tre utilis. La
prsente norme europenne ne couvre pas les systmes de plonge en saturation, ni les
systmes de tourelle de plonge l'air, ni les appareils utiliss uniquement pour la
dcompression l'oxygne.

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
appareil de plonge

NF EN 15333-2
12-Dcembre 2011
Norme en vigueur

Intitul
quipements respiratoires - Appareils de plonge narguil gaz comprim et
circuit ouvert - Partie 2 : appareils dbit continu

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences minimales qui s'appliquent aux
quipements de plonge dbit continu avec alimentation en gaz comprim depuis la
surface et aux quipements de plonge dbit continu utiliss lors de plonges diriges
depuis la surface, dans le but de garantir un niveau minimal de scurit en
fonctionnement de l'appareil. Elle s'applique une profondeur maximale de 50 m (pour
appareils utilisant : de l'air ou ; de l'oxygne ou ; de l'oxygne dans les mlanges
base d'azote (Nitrox) ou ; de l'oxygne dans les mlanges base d'hlium (Heliox) ou ;
de l'oxygne dans les mlanges base d'azote et d'hlium (Trimix) ; des tempratures
d'eau comprises entre 4 C et 34 C ou en dehors de cette plage de tempratures si
spcifi par le fabricant ; des tempratures ambiantes comprises entre - 20 C et 50
C ou en dehors de cette plage de tempratures si spcifi par le fabricant. Les
exigences de la prsente norme europenne sont conues pour tenir compte de
l'interaction entre l'utilisateur, l'appareil, et, dans la mesure du possible,
l'environnement dans lequel l'appareil est susceptible d'tre utilis. La prsente norme
europenne ne couvre pas les systmes de plonge en saturation, ni les systmes de
tourelle de plonge, ni les appareils utiliss uniquement pour la dcompression
l'oxygne.

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
appareil de plonge

NF EN 1972
10-Octobre 1997
Norme en vigueur

Intitul
Accessoires de plonge - Tubas - Exigences de scurit et mthodes d'essai.

Description
La prsente norme europenne spcifie des prescriptions de scurit visant
augmenter la scurit d'utilisation des tubas pour les nageurs et les plongeurs. Cette
norme s'applique aux tubas qui permettent l'utilisateur de respirer lorsqu'il flotte la
surface, le visage dans l'eau. Elle englobe les tubas utiliss par les nageurs, les
plongeurs et les utilisateurs de SCUBA (acronyme dsignant un appareil respiratoire
autonome pour la plonge). Cette norme ne s'applique pas aux quipements combinant
masque facial et tuba, o le tuba dbouche dans le masque facial.

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
appareil de plonge

NF EN 250
06-Juin 2014
Norme en vigueur

Intitul
Appareils respiratoires - Appareils de plonge autonomes air comprim et
circuit ouvert - Exigences, essai, marquage

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences minimales pour les appareils
respiratoires autonomes air comprim et circuit ouvert pour la plonge et leurs
sous-ensembles pour assurer un niveau minimal de scurit dans le fonctionnement des
appareils jusqu' une profondeur maximale de 50 m.

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
Appareil de plonge

NF EN 14467
08-Aot 2004
Norme en vigueur

Intitul
Services relatifs la plonge de loisirs - Exigences relatives aux prestataires de
services de plonge de loisirs en scaphandre autonome

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences s'appliquant aux prestataires de
services dans le domaine de la plonge de loisirs en scaphandre autonome. Elle
spcifie trois domaines de prestation de services : - la formation et l'enseignement
thorique ; - la plonge organise et la plonge guide pour les plongeurs certifis ; la location d'quipements de plonge. Les prestataires de services peuvent proposer un
ou plusieurs de ces services. La prsente Norme europenne spcifie la nature et la
qualit des prestations fournies au client et s'applique seulement au cadre contractuel
de cette prestation.

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
Appareil Respiratoires - Gnral

NF ISO 16900-1
10-Octobre 2011
Projet

Intitul
Appareils de protection respiratoire - Mthodes d'essai et quipement d'essai Partie 1 : dtermination des fuites vers l'intrieur

Description
Aucune

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
Appareil Respiratoires - Gnral

NF ISO 16900-10
06-Juin 2014
Projet

Intitul
Appareils de protection respiratoire - Mthodes d'essai et quipement d'essai Partie 10 : rsistance la combustion, la flamme, la chaleur radiante et la
chaleur

Description
Aucune

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
Appareil Respiratoires - Gnral

NF ISO 16900-11
12-Dcembre 2013
Norme en vigueur

Intitul
Appareils de protection respiratoire - Mthodes d'essai et quipement d'essai Partie 11 : dtermination du champ de vision

Description
Aucune

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
Appareil Respiratoires - Gnral

NF ISO 16900-12
08-Aot 2013
Projet

Intitul
Appareils de protection respiratoire - Mthodes d'essai et quipement d'essai Partie 12 : dtermination du travail respiratoire en fonction du volume
respiratoire et des pics de pressions respiratoires

Description
Aucune

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
Appareil Respiratoires - Gnral

NF ISO 16900-13
06-Juin 2014
Projet

Intitul
Appareils de protection respiratoire - Mthodes d'essai et quipement d'essai Partie 13 : appareils de protection respiratoire gaz respirable rgnr et
appareils de protection respirable pour utilisation particulire telle que
l'vacuation de mines - Tests consolids pour concentration de gaz, temprature,
humidit, travail respiratoire, lastance, rsistance respiratoire et dure

Description
Aucune

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
Appareil Respiratoires - Gnral

NF ISO 16900-14
07-Juillet 2014
Projet

Intitul
Appareils de protection respiratoire - Mthodes d'essai et quipement d'essai Partie 14 : mesurage du niveau sonore

Description
Aucune

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
Appareil Respiratoires - Gnral

NF ISO 16900-3
06-Juin 2013
Norme en vigueur

Intitul
Appareils de protection respiratoire - Mthodes d'essai et quipement d'essai Partie 3 : dtermination de la pntration d'un filtre particules

Description
La prsente partie de l'ISO 16900 spcifie les mthodes d'essai de dtermination de la
pntration d'un filtre particules, spar ou intgr, destin tre utilis avec les
appareils de protection respiratoire.

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
Appareil Respiratoires - Gnral

NF ISO 16900-4
03-Mars 2012
Norme en vigueur

Intitul
Appareils de protection respiratoire - Mthodes et quipement d'essai - Partie 4 :
dtermination de la capacit d'un filtre gaz et essais de migration, de dsorption
et dynamique au monoxyde de carbone

Description
La prsente partie de l'ISO 16900 spcifie la mthode d'essai pour la dtermination de
la capacit pour la protection contre les gaz des filtres anti-gaz ou anti-gaz multi-types
ainsi que celle des filtres combins pour les systmes de protection respiratoire, y
compris l'essai de validation des dbits spcifis, un essai de dsorption pour valuer
la capacit du filtre retenir le gaz adsorb ou absorb, et un essai dynamique du
monoxyde de carbone.

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
Appareil Respiratoires - Gnral

NF ISO 16900-6
07-Juillet 2014
Projet

Intitul
appareils de protection respiratoire - Mthodes d'essai et quipement d'essai Partie 6 : rsistance mcanique - Rsistance des composants

Description
Aucune

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
Appareil Respiratoires - Gnral

NF ISO 16900-7
06-Juin 2014
Projet

Intitul
Appareils de protection respiratoire - Mthodes d'essai et quipement d'essai Partie 7 : essais de performance pratique

Description
Aucune

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
Appareil Respiratoires - Gnral

NF ISO 16900-8
12-Dcembre 2013
Projet

Intitul
Appareils de protection respiratoire - Mthodes d'essai et quipement d'essai Partie 8 : mesure des dbits d'air des APR filtrants ventilation assiste - Partie 8 :
conditionnement climatique

Description
Aucune

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
Appareil Respiratoires - Gnral

NF ISO 16900-9
07-Juillet 2013
Projet

Intitul
Appareils de protection respiratoire - Mthodes d'essai et quipement d'essai Partie 9 : teneur en dioxyde de carbone de l'air inhal (volume mort)

Description
Aucune

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
Appareils respiratoire - Entretien

NF ISO 16975-1
06-Juin 2014
Projet

Intitul
Appareils de protection respiratoire - Choix, utilisation et entretien - Partie 1 :
laboration et mise en uvre d'un programme pour les appareils de protection
respiratoire - Appareils de protection respiratoire - Choix, utilisation et entretien Partie 1 : laboration et mise en uvre d'un programme pour les appareils de
protection respiratoire

Description
Aucune

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
Appareils respiratoires

NF ISO 16972
12-Dcembre 2009
Projet

Intitul
Appareils de protection respiratoire - Termes, dfinitions, symboles graphiques et
units de mesure

Description
Aucune

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
ARI

NF EN 137
01-Janvier 2007
Norme en vigueur

Intitul
Appareils de protection respiratoire - Appareils de protection respiratoire
autonomes circuit ouvert, air comprim avec masque complet - Exigences,
essais, marquage

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences minimales de performance
applicables aux appareils respiratoires autonomes circuit ouvert, air comprim
avec masque complet utiliss comme appareils de protection respiratoire, l'exception
des appareils conus pour l'vacuation ou la plonge. Ces quipements sont destins
tre utiliss dans des situations de travail prsentant un faible risque de surpressurisation des bouteilles d'air comprim quipes de leurs robinets, d des
conditions environnementales chaudes. Elle contient des essais pratiques de
performance et des essais en laboratoire pour s'assurer de la conformit avec les
exigences.

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
ARI

NF EN 402
10-Octobre 2003
Norme en vigueur

Intitul
Appareils de protection respiratoire - Appareils de protection respiratoire
autonomes circuit ouvert, air comprim, soupape la demande avec masque
complet ou ensemble embout buccal pour l'vacuation - Exigences, essais,
marquage

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences minimales applicables aux
appareils de protection respiratoire isolants autonomes circuit ouvert, air
comprim, soupape la demande pour l'vacuation. La prsente Norme europenne
ne s'applique ni aux appareils de protection pour le travail et le sauvetage, ni aux
appareils de plonge. Elle contient des essais en laboratoire et des essais pratiques de
performance pour s'assurer de la conformit aux exigences.

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
ARICF

NF EN 145/A1
05-Mai 2000
Norme en vigueur

Intitul
Appareils de protection respiratoire - Appareils de protection respiratoire isolants
autonomes circuit ferm, du type oxygne comprim ou oxygne-azote
comprim - Exigences, essais, marquage

Description
Le prsent document modifie le paragraphe 6.28.6.2, corrige deux erreurs
rdactionnelles de la version franaise des paragraphes 7.4.1.2 et 7.4.1.3 et ajoute une
annexe sur le marquage.

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
Filtre (cartouche)

NF EN 14387+A1
04-Avril 2008
Norme en vigueur

Intitul
Appareils de protection respiratoire - Filtres anti-gaz et filtres combins Exigences, essais, marquage

Description
La prsente Norme europenne traite des filtres anti-gaz et des filtres combins
utiliss comme composants des appareils de protection respiratoire non assists. Les
filtres contre le CO sont exclus de la prsente norme. La prsente Norme europenne
comporte des essais en laboratoire destins l'valuation de la conformit des filtres
aux exigences. Certains filtres conformes la prsente norme peuvent galement tre
utiliss avec des appareils de protection respiratoire assists et, dans ce cas, doivent
tre essays et marqus selon la norme europenne approprie.

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
Masque complet (ARI ou masque cartouche)

NF EN 136
03-Mars 1998
Norme en vigueur

Intitul
Appareils de protection respiratoire - Masques complets marquage

Exigences, essais,

Description
La prsente norme europenne fixe les exigences minimales des masques complets
pour appareils de protection respiratoire. La prsente norme europenne ne traite pas
des masques complets destins la plonge. Elle contient des essais en laboratoire et
des essais pratiques de performance pour s'assurer de la conformit avec les
exigences.

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
Masque complet (ARI ou masque cartouche)

NF EN 143/A1
03-Mars 1998
Norme en vigueur

Intitul
Appareils de protection respiratoire - Filtres particules - Exigences, essais,
marquage

Description
Le prsent document fait partie d'une srie de normes europennes tablies par le
CEN dans le cadre de l'application de la Directive europenne sur les quipements de
Protection Individuelle (EPI). Il fixe les caractristiques exiges des filtres particules
ainsi que les essais permettant de vrifier ces caractristiques.

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
Pice faciale filtrante (masque)

NF EN 140
12-Dcembre 1998
Norme en vigueur

Intitul
Appareils de protection respiratoire - Demi-masques et quarts de masques Exigences, essais, marquage

Description
La prsente norme europenne spcifie les exigences minimales des demi-masques et
quarts de masques destins tre utiliss avec les appareils de protection respiratoire,
l'exception des appareils destins l'vacuation et la plonge. Elle contient des
essais en laboratoire et des essais pratiques de performance pour s'assurer de la
conformit avec les exigences.

Sommaire ^

5-EPI
5.3- EPI - Voies respiratoires
Pice faciale filtrante (masque)

NF EN 149+A1
09-Septembre 2009
Norme en vigueur

Intitul
Appareils de protection respiratoire - Demi-masques filtrants contre les particules
- Exigences, essais, marquage

Description
La prsente norme europenne spcifie les caractristiques minimales exiger des
demi-masques filtrants utiliss comme appareils de protection respiratoire contre les
particules sauf pour l'vacuation. Elle contient des essais de laboratoire et des essais
pratiques de performance pour assurer la conformit aux exigences.

Sommaire ^

5.4- JAMBES

Sommaire ^

5-EPI
5.4- EPI - Jambes
Gilet haute visibilit

NF EN ISO 20471
06-Juin 2013
Norme en vigueur

Intitul
Vtements haute visibilit - Mthodes d'essai et exigences - Vtements de
signalisation haute visibilit

Description
La prsente Norme internationale spcifie les exigences que doivent respecter les
vtements haute visibilit afin de signaler visuellement la prsence de l'utilisateur.
Les vtements haute visibilit sont destins offrir une perceptibilit du porteur
lorsqu'il est vu par les conducteurs de vhicules ou d'autres quipements mcaniques,
dans toutes les conditions de luminosit, de jour et de nuit dans la lumire des phares
d'un vhicule. Pour de plus amples informations sur les situations risque, voir
l'Annexe A. La prsente Norme internationale ne s'applique pas aux situations risque
modr et faible. Les exigences de performance sont indiques pour la couleur et la
rtro rflexion ainsi que pour les surfaces minimales et le positionnement des matires
utilises dans le vtement de protection.

Sommaire ^

5-EPI
5.4- EPI - Jambes
Gutres

NF EN 381-8
07-Juillet 1997
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de protection pour utilisateurs de scies chane tenues la main Partie 8 : mthodes d'essai des gutres de protection pour l'utilisation de scies
chane.

Description
La prsente norme europenne spcifie les mthodes d'essai utiliser pour valuer la
rsistance des gutres aux coupures dues aux scies chane tenues la main. Une
mthode d'essai utiliser pour valuer la rsistance des brides de gutres est
galement incluse. La prsente norme europenne est applicable aux gutres, utilises
avec des chaussures de scurit selon l'EN 345:1992 et l'EN 345:1992/A1 avec un
embout mtallique ; les gutres n'offrent qu'une protection partielle contre les coupures
dues aux scies chane. Les gutres conformes la prsente norme europenne ne sont
pas prvues pour tre utilises dans les situations o il existe un risque significatif de
trbucher, telles que grimper aux arbres ou en fort. Les exigences qui font partie des
mthodes d'essai de cette norme europenne sont couvertes par l'EN 381-9.

Sommaire ^

5-EPI
5.4- EPI - Jambes
Gutres

NF EN 381-9
07-Juillet 1997
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de protection pour utilisateurs de scies chane tenues la main Partie 9 : exigences pour les gutres de protection pour l'utilisation de scies
chane.

Description
La prsente norme europenne spcifie les exigences utiliser pour valuer la
rsistance des gutres aux coupures dues aux scies chane tenues la main. Une
exigence la rsistance des brides passant sous le pied de gutres est galement
incluse. La prsente norme europenne est applicable aux gutres, utilises avec des
chaussures de scurit selon l'EN 345:1992 et l'EN 345:1992/A1 avec un embout
mtallique ; les gutres n'offrent qu'une protection partielle contre les coupures dues
aux scies chane. Les gutres conformes la prsente norme ne sont pas prvues pour
tre utilises dans des situations o existe un risque significatif de trbucher, telles que
grimper aux arbres ou en fort. Les mthodes d'essai qui font partie des exigences de
cette norme europenne sont couvertes par l'EN 381-8.

Sommaire ^

5-EPI
5.4- EPI - Jambes
Protge-jambes

NF EN 381-2
07-Juillet 1995
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de protection pour utilisateurs de scies chane tenues la main Partie 2 : mthodes d'essai pour protge-jambes.

Description
Cette deuxime partie de la prsente norme europenne spcifie les mthodes
utiliser pour valuer la rsistance des protge-jambes aux coupures dues aux scies
chane tenues la main. Elle dfinit galement d'autres proprits des protgejambes.

Sommaire ^

5-EPI
5.4- EPI - Jambes
Protge-jambes

NF EN 381-5
07-Juillet 1995
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de protection pour utilisateurs de scies chane tenues la main Partie 5 : exigences pour protge-jambes.

Description
La prsente norme europenne dfinit les types et spcifie les exigences relatives aux
protge-jambes offrant une protection contre les coupures dues aux scies chane
tenues la main, y compris les exigences en matire d'identification, de marquage et
d'informations destines l'utilisateur.

Sommaire ^

5-EPI
5.4- EPI - Jambes
Veste de trononnage

NF EN 381-10
02-Fvrier 2003
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de protection pour utilisateurs de scies chane tenues la main Partie 10 : mthode d'essai pour vestes de protection -

Description
La prsente Norme europenne, partie 10, spcifie les mthodes d'chantillonnage et
de traitement pralable des vestes de protection contre les coupures dues aux scies
chane tenues la main, la mthode de mesure applicable la zone de protection,
l'appareillage et les mthodes d'essai utiliss pour valuer leur rsistance la coupure,
ainsi que l'essai de performance pratique destin l'valuation des proprits
d'ergonomie par rapport la partie 11 de la prsente norme.

Sommaire ^

5-EPI
5.4- EPI - Jambes
Veste de trononnage

NF EN 381-11
02-Fvrier 2003
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de protection pour utilisateurs de scies chane tenues la main Partie 11 : exigences relatives aux vestes de protection -

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences qui s'appliquent pour valuer la
protection offerte par les vestes de protection contre les coupures dues aux scies
chane tenues la main, plus particulirement l'aide des mthodes d'essai dcrites
dans l'EN 381-10:2002. Les exigences relatives aux proprits ergonomiques,
l'identification, au marquage et aux informations fournies par le fabricant, y compris
les critres de slection et les instructions d'utilisation, sont galement spcifies.

Sommaire ^

5.5- TRONC

Sommaire ^

5-EPI
5.5- EPI - Tronc
Parka

NF EN 343+A1/IN1
12-Dcembre 2007
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de protection - Protection contre la pluie

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences et les mthodes d'essai
applicables aux matriaux et aux coutures des vtements de protection contre les
intempries (par exemple prcipitations sous forme de pluie ou neige), brouillard et
humidit du sol. L'essai de rsistance la pluie d'articles de vtements prts porter
est exclu de cette norme car une mthode d'essai spare pour une telle proprit est
actuellement en cours de prparation.

Sommaire ^

5.6- MAIN

Sommaire ^

5-EPI
5.6- EPI - Main
Gant de protection biologique

NF EN 374-1
04-Avril 2004
Norme en vigueur

Intitul
Gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organismes - Partie
1 : terminologie et exigences de performance -

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences de performance requises pour
les gants destins la protection des utilisateurs contre les produits chimiques et/ou les
micro-organismes et dfinit les termes utiliser. Cette Norme europenne doit tre
utilise en association avec l'EN 420. Cette Norme europenne ne spcifie pas les
exigences pour la protection contre les risques mcaniques.

Sommaire ^

5-EPI
5.6- EPI - Main
Gant de protection biologique

NF EN 374-2
04-Avril 2004
En cours de Rvision

Intitul
Gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organismes - Partie
2 : dtermination de la rsistance la pntration -

Description
La prsente Norme europenne spcifie une mthode d'essai pour la rsistance la
pntration des gants de protection contre les produits chimiques et/ou les microorganismes. Actuellement, on estime que les gants qui rsistent la pntration,
lorsqu'ils sont essays selon cette partie de l'EN 374, constituent une barrire efficace
contre les risques microbiologiques

Sommaire ^

5-EPI
5.6- EPI - Main
Gant de protection biologique

NF EN 374-3
04-Avril 2004
Norme en vigueur

Intitul
Gants mdicaux non rutilisables - Partie 3 : exigences et essais pour valuation
biologique -

Description
La prsente partie de l'EN 455 spcifie les exigences permettant d'valuer la scurit
biologique des gants mdicaux usage unique. Elle mentionne les exigences
d'tiquetage des gants et de diffusion des informations concernant les mthodes d'essai
utilises.

Sommaire ^

5-EPI
5.6- EPI - Main
Gant de protection biologique

NF EN 455-3
02-Fvrier 2007
Norme en vigueur

Intitul
Gants mdicaux non rutilisables - Partie 3 : exigences et essais pour valuation
biologique -

Description
La prsente partie de l'EN 455 spcifie les exigences permettant d'valuer la scurit
biologique des gants mdicaux usage unique. Elle mentionne les exigences
d'tiquetage des gants et de diffusion des informations concernant les mthodes d'essai
utilises.

Sommaire ^

5-EPI
5.6- EPI - Main
Gant de protection chimique

NF EN 374-1
04-Avril 2004
Norme en vigueur

Intitul
Gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organismes - Partie
1 : terminologie et exigences de performance -

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences de performance requises pour
les gants destins la protection des utilisateurs contre les produits chimiques et/ou les
micro-organismes et dfinit les termes utiliser. Cette Norme europenne doit tre
utilise en association avec l'EN 420. Cette Norme europenne ne spcifie pas les
exigences pour la protection contre les risques mcaniques.

Sommaire ^

5-EPI
5.6- EPI - Main
Gant de protection chimique

NF EN 374-2
04-Avril 2004
En cours de Rvision

Intitul
Gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organismes - Partie
2 : dtermination de la rsistance la pntration -

Description
La prsente Norme europenne spcifie une mthode d'essai pour la rsistance la
pntration des gants de protection contre les produits chimiques et/ou les microorganismes. Actuellement, on estime que les gants qui rsistent la pntration,
lorsqu'ils sont essays selon cette partie de l'EN 374, constituent une barrire efficace
contre les risques microbiologiques

Sommaire ^

5-EPI
5.6- EPI - Main
Gant de protection chimique

NF EN 374-3
04-Avril 2004
Norme en vigueur

Intitul
Gants de protection contre les produits chimiques et les micro-organismes - Partie
3 : dtermination de la rsistance la permation des produits chimiques -

Description
La prsente Norme europenne concerne la dtermination de la rsistance des
matriaux constituant les gants de protection la permation par des produits
chimiques non gazeux potentiellement dangereux en cas de contact continu. Il convient
donc d'insister sur le fait que cet essai ne rend pas compte des conditions susceptibles
d'tre rencontres en service, et il est recommand de n'utiliser les rsultats de l'essai,
qui ont une valeur essentiellement relative, que pour comparer des matriaux par
grandes catgories de temps de passage.

Sommaire ^

5-EPI
5.6- EPI - Main
Gant de protection incendie

NF EN 659+A1/IN1
05-Mai 2008
Norme en vigueur

Intitul
Gants de protection pour sapeurs-pompiers -

Description
Cette norme spcifie les exigences minimales de performances et les mthodes d'essai
requises pour les gants de protection pour sapeurs-pompiers. Cette norme s'applique
uniquement aux gants de protection pour sapeurs-pompiers qui protgent les mains lors
de la lutte contre l'incendie, y compris les oprations de recherche et de sauvetage. Ces
gants ne sont pas destins pour la manipulation volontaire de produits chimiques
liquides, mais fournissent quelque protection contre un contact accidentel avec des
produits chimiques Les gants de protection destins tre utiliss pour des
interventions spciales de lutte contre le feu sont exclus du domaine d'application de
cette norme.

Sommaire ^

5-EPI
5.6- EPI - Main
Gant de protection radiologique

NF EN 421
08-Aot 2010
Norme en vigueur

Intitul
Gants de protection contre les rayonnements ionisants et la contamination
radioactive -

Description
La prsente norme spcifie les exigences et les mthodes d'essai relatives aux gants
de protection contre les rayonnements ionisants et la contamination radioactive. La
norme est applicable aux gants offrant une protection pour la main et diverses parties
du bras et de l'paule. Elle s'applique galement aux gants destins tre fixs sur des
enceintes de confinement permanent. La prsente norme s'applique aussi aux manches
intermdiaires utilises entre un gant et une enceinte de confinement permanent (voir
4.7.2.3). Les exigences de la prsente norme ne s'appliquent pas aux gants de
protection contre les radiations des rayons X.

Sommaire ^

5-EPI
5.6- EPI - Main
Gant de soudeur

NF EN 12477/A1
09-Septembre 2005
Norme en vigueur

Intitul
Gants de protection pour soudeurs

Description
Le prsent document fait partie d'une srie de normes europennes tablies par le
CEN dans le cadre de l'application de la Directive Europenne sur les quipements de
Protection Individuelle (EPI). Il modifie les exigences applicables aux gants conus
pour la soudure l'arc.

Sommaire ^

5-EPI
5.6- EPI - Main
Gant de trononnage

NF EN 381-4
02-Fvrier 2000
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de protection pour les utilisateurs de scies chane tenues la main Partie 4 : mthodes d'essai pour les gants de protection contre les scies chane -

Description
La prsente norme europenne, spcifie l'chantillonnage, le traitement pralable et
l'essai des gants destins apporter une protection contre les coupures par des scies
chane. La mthode de mesure de la surface de protection, l'appareillage et la mthode
d'valuation de la rsistance la coupure, ainsi que l'essai de performance pratique
pour mesurer le facteur de prhension dcrit dans l'EN 381-7 sont spcifis.

Sommaire ^

5-EPI
5.6- EPI - Main
Gant de trononnage

NF EN 381-7
02-Fvrier 2000
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de protection pour utilisateurs de scies chane tenues la main Partie 7 : exigences pour les gants de protection contre les scies chane -

Description
La prsente norme europenne spcifie les exigences applicables aux gants pour la
rsistance la coupure par une scie chane lorsqu'elle est value par la mthode
d'essai dcrite dans l'EN 381-4. Les exigences sont galement donnes pour le
marquage et pour le contenu de la notice d'information fournir par le fabricant, y
compris les critres de slection de gants appropris et le mode d'emploi.

Sommaire ^

5-EPI
5.6- EPI - Main
Gant - Gnral

ISO 15383
09-Septembre 2001
Norme en vigueur

Intitul
Gants de protection pour sapeurs-pompiers - Mthodes d'essai en laboratoire et
exigences de performance

Description
Aucune

Sommaire ^

5-EPI
5.6- EPI - Main
Gant isolants

NF EN 60903
05-Mai 2004
En cours de Rvision

Intitul
Travaux sous tension - Gants en matriau isolant

Description
La prsente Norme internationale est applicable: - aux gants et moufles isolants, qu'il
convient normalement d'utiliser avec un sur-gant de cuir qui donne la protection
mcanique; - aux gants et moufles isolants utiliss sans sur-gants protecteurs. Sauf
indication contraire, l'utilisation du seul terme "gant" comprend gant et moufle. Le
terme "gants isolants" dsigne les gants qui fournissent uniquement une protection
lectrique. Le terme "gants composites" dsigne les gants fournissant une protection
mcanique et lectrique.

Sommaire ^

5-EPI
5.6- EPI - Main
Sur-gants de protection mcanique et thermique (pour gant de
protection chimique)

NF EN 388
04-Avril 2004
Norme en vigueur

Intitul
Gants de protection contre les risques mcaniques -

Description
Cette Norme europenne indique les exigences, mthodes d'essai, marquage et
information fournir pour les gants de protection en ce qui concerne les agressions
mcaniques par abrasion, coupure par tranchage, dchirure et perforation. La prsente
norme doit seulement tre utilise en combinaison avec l'EN 420. Les mthodes d'essai
dveloppes dans la prsente norme peuvent s'appliquer aux manchettes qui sont des
dispositifs protecteurs spars du gant ou des vtements.

Sommaire ^

5-EPI
5.6- EPI - Main
Sur-gants de protection mcanique et thermique (pour gant de
protection chimique)

NF EN 659+A1/IN1
05-Mai 2008
Norme en vigueur

Intitul
Gants de protection pour sapeurs-pompiers -

Description
Cette norme spcifie les exigences minimales de performances et les mthodes d'essai
requises pour les gants de protection pour sapeurs-pompiers. Cette norme s'applique
uniquement aux gants de protection pour sapeurs-pompiers qui protgent les mains lors
de la lutte contre l'incendie, y compris les oprations de recherche et de sauvetage. Ces
gants ne sont pas destins pour la manipulation volontaire de produits chimiques
liquides, mais fournissent quelque protection contre un contact accidentel avec des
produits chimiques Les gants de protection destins tre utiliss pour des
interventions spciales de lutte contre le feu sont exclus du domaine d'application de
cette norme.

Sommaire ^

5.7- CORPS

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
Ceinturon d'intervention et longe de maintien au travail

NF EN 358
03-Mars 2000
Norme en vigueur

Intitul
quipement de protection individuelle de maintien au travail et de prvention des
chutes de hauteur - Ceintures de maintien au travail et de retenue et longes de
maintien au travail

Description
La prsente norme europenne s'applique aux ceintures et aux longes destines au
maintien au poste de travail ou la retenue. Elle spcifie les exigences, les essais, le
marquage et les informations que le fabricant doit fournir.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
Dminage

CWA 15756
12-Dcembre 2007
Norme en vigueur

Intitul
Humanitarian Mine Action (HMA) - Personal Protective Equipment (PPE) - Test
and Evaluation -

Description
Aucune

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
Ensemble de protection textile

NF EN 1149-5
03-Mars 2008
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de protection - Proprits lectrostatiques - Partie 5 : exigences de
performance des matriaux et de conception

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences relatives aux matriaux et la
conception des vtements de protection dissipation lectrostatique utiliss en
complment d'un systme de mise la terre dans le but d'empcher les dcharges
incendiaires. Ces exigences peuvent se rvler insuffisantes dans les atmosphres
inflammables enrichies en oxygne. La prsente norme n'est pas applicable la
protection contre les tensions du rseau.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
Ensemble de protection textile

NF EN ISO 14116
07-Juillet 2009
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de protection - Protection contre la chaleur et la flamme - Matriaux,
assemblages de matriaux et vtements propagation de flamme limite

Description
La prsente Norme internationale spcifie les exigences de performance relatives aux
matriaux, aux assemblages de matriaux et aux vtements de protection propagation
de flamme limite afin de rduire le risque qu'un vtement ne brle, reprsentant par
l-mme un danger en soi. D'autres exigences s'appliquant aux vtements sont
galement spcifies. Les vtements de protection conformes la prsente Norme
internationale sont destins protger les travailleurs contre tout contact occasionnel
et de courte dure avec de petites flammes, dans des conditions ne prsentant pas de
risque thermique significatif et en l'absence d'autres types de chaleur. Lorsqu'une
protection contre la chaleur est ncessaire en plus d'une protection contre
l'inflammabilit propagation limite, des normes telles que l'ISO 11612 sont plus
appropries. Un systme de classification est donn pour les matriaux, les
assemblages de matriaux et les articles d'habillement soumis essai conformment
l'ISO 15

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
Ensemble de protection textile

NF EN 469/A1
03-Mars 2007
En cours de Rvision

Intitul
Vtements de protection pour sapeurs pompiers - Exigences de performance pour
les vtements de protection pour la lutte contre l'incendie

Description
Le prsent document fait partie d'une srie de normes europennes tablies par le
CEN dans le cadre de l'application de la Directive Europenne sur les quipements de
Protection individuelle (EPI). Il modifie les exigences de rsistance la vapeur d'eau
(paragraphe 6.12) et la notice d'utilisation du fabricant (paragraphe 8).

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
LSPCC

NF EN 12275
06-Juin 2013
Norme en vigueur

Intitul
quipement d'alpinisme et d'escalade - Connecteurs - Exigences de scurit et
mthodes d'essai

Description
La prsente Norme europenne prescrit des exigences de scurit et des mthodes
d'essai relatives aux connecteurs utiliss en alpinisme, escalade et activits associes.
Ces connecteurs font partie du systme de scurit destin protger le grimpeur
contre les chutes de hauteur.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
LSPCC

NF EN 12277
04-Avril 2007
Norme en vigueur

Intitul
quipement d'alpinisme et d'escalade - Harnais - Exigences de scurit et
mthodes d'essai

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences de scurit et les mthodes
d'essai relatives qui s'appliquent aux harnais utiliss en alpinisme et en escalade. Elle
s'applique aux harnais complets, aux harnais de petite taille, aux harnais cuissard et
aux harnais torse.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
LSPCC

NF EN 12278
07-Juillet 2007
Norme en vigueur

Intitul
quipement d'alpinisme et d'escalade - Poulies - Exigences de scurit et mthodes
d'essai

Description
La prsente Norme Europenne spcifie les exigences de scurit et les mthodes
d'essai relatives aux poulies utilises en alpinisme, y compris en escalade.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
LSPCC

NF EN 1891
08-Aot 1998
Norme en vigueur

Intitul
quipement de protection individuelle pour la prvention des chutes de hauteur Cordes tresses gaines faible coefficient d'allongement

Description
La prsente norme europenne s'applique aux cordes tresses gaines faible
coefficient d'allongement, de 8,5 mm 16 mm de diamtre, utilises par des personnes
effectuant des accs par corde, tous types de maintien et de retenue au poste de travail
compris, ainsi que pour les sauvetages et en splologie. Deux types de cordes tresses
gaines sont dfinis : les cordes de type A et les cordes de type B. La prsente norme
europenne spcifie les exigences, les essais, le marquage ainsi que les informations
que le fabricant doit fournir, y compris le mode d'emploi, des cordes tresses gaines
faible coefficient d'allongement de ce type.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
LSPCC

NF EN 341
07-Juillet 2011
Norme en vigueur

Intitul
quipement de protection individuelle contre les chutes - Descendeurs pour
sauvetage

Description
La prsente Norme europenne prescrit les exigences, les mthodes d'essai, le
marquage et les informations fournir par le fabricant (notice d'information du
fabricant) relatifs aux descendeurs, lesquels comprennent les supports d'assurage pour
la descente (appels ci-aprs supports d'assurage), destins au sauvetage et assurer
une protection contre les chutes dans un systme de sauvetage, qui constitue un systme
de protection individuelle contre les chutes. La prsente Norme europenne ne spcifie
aucune exigence concernant les descendeurs qui sont utiliss en alpinisme/en escalade
ou avec les systmes d'accs par corde ou de maintien au poste de travail.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
LSPCC

NF EN 353-1
09-Septembre 2002
En cours de Rvision

Intitul
quipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur - Partie 1 :
anti-chutes mobiles incluant un support d'assurage rigide -

Description
La prsente Norme europenne fixe les exigences, les mthodes d'essai, le marquage, la
notice d'information du fabricant et l'emballage des anti-chutes mobiles incluant un
support d'assurage rigide gnralement fix ou intgr des chelles ou des barreaux
d'ascension fixs de manire adquate sur des structures appropries. Les anti-chutes
mobiles conformes la prsente Norme europenne sont des sous-systmes qui
constituent l'un des systmes d'arrt des chutes couverts par l'EN 363 lorsqu'ils sont
associs un harnais danti-chute spcifi dans l'EN 361 comprenant un point
d'accrochage frontal plac de manire approprie par rapport lanti-chute. D'autres
types danti-chutes sont spcifis dans l'EN 353-2 ou dans l'EN 360. Les absorbeurs
d'nergie sont spcifis dans l'EN 355.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
LSPCC

NF EN 353-2
09-Septembre 2002
Norme en vigueur

Intitul
quipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur - Partie 2 : anti
chutes mobiles incluant un support d'assurage flexible -

Description
La prsente Norme europenne fixe les exigences, les mthodes d'essai, le marquage,
la notice d'information du fabricant et l'emballage des anti-chutes mobiles incluant un
support d'assurage flexible qui peut tre fix un point d'ancrage suprieur. Les antichutes mobiles conformes la prsente Norme europenne sont des sous-systmes qui
constituent l'un des systmes d'arrt des chutes couverts par l'EN 363. D'autres types
danti-chutes sont spcifis dans l'EN 353-1 ou dans l'EN 360. Les absorbeurs
d'nergie sont spcifis dans l'EN 355.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
LSPCC

NF EN 354
10-Octobre 2010
Norme en vigueur

Intitul
quipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur Longes

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences, les mthodes d'essai, le
marquage, la notice d'information du fabricant et l'emballage des longes. Les longes
conformes la prsente Norme europenne sont utilises en tant qu'lments ou
composants de liaison dans les systmes de protection individuelle contre les chutes
(c'est--dire les systmes de retenue, les systmes de positionnement au poste de travail,
les systmes d'accs au moyen de cordes, les systmes d'arrt de chute et les systmes
de sauvetage).

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
LSPCC

NF EN 355
09-Septembre 2002
Norme en vigueur

Intitul
quipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur - Absorbeurs
d'nergie -

Description
La prsente Norme europenne fixe les exigences, les mthodes d'essai, le marquage,
la notice d'information du fabricant et l'emballage des absorbeurs d'nergie. Les
absorbeurs d'nergie conformes la prsente Norme europenne sont utiliss comme
lments ou composants, soit intgrs dans une longe, un support d'assurage ou un
harnais danti-chute, soit combins avec l'un d'entre eux. Les combinaisons d'un
absorbeur d'nergie et d'une longe sont des sous-systmes qui constituent l'un des
systmes d'arrt des chutes couverts par l'EN 363, lorsqu'ils sont associs un harnais
danti-chute spcifi dans l'EN 361. Les anti-chutes sont spcifis dans l'EN 353-1,
l'EN 353-2 et l'EN 360.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
LSPCC

NF EN 358
03-Mars 2000
Norme en vigueur

Intitul
quipement de protection individuelle de maintien au travail et de prvention des
chutes de hauteur - Ceintures de maintien au travail et de retenue et longes de
maintien au travail

Description
La prsente norme europenne s'applique aux ceintures et aux longes destines au
maintien au poste de travail ou la retenue. Elle spcifie les exigences, les essais, le
marquage et les informations que le fabricant doit fournir.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
LSPCC

NF EN 361
09-Septembre 2002
Norme en vigueur

Intitul
quipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur - Harnais
danti-chute -

Description
La prsente Norme europenne fixe les exigences, les mthodes d'essai, le marquage,
la notice d'information du fabricant et l'emballage des harnais danti-chute. D'autres
types de dispositif de prhension du corps, spcifis dans d'autres normes europennes,
par exemples, EN 358, EN 813 ou EN 1497, peuvent tre incorpors dans le harnais
danti-chute. Les systmes d'arrt des chutes sont spcifis dans l'EN 363.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
LSPCC

NF EN 362
02-Fvrier 2005
Norme en vigueur

Intitul
quipement de protection individuelle contre les chutes de hauteur Connecteurs

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences relatives aux connecteurs, ainsi
que les mthodes d'essai, le marquage et la notice d'information du fabricant. Les
connecteurs, conformment la prsente norme europenne, sont utiliss avec les
protections individuelles contre les chutes comme par exemple, les systmes d'arrt des
chutes, les systmes de maintien au poste de travail, les systmes de retenue et les
systmes de sauvetage.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
LSPCC

NF EN 566
03-Mars 2007
Norme en vigueur

Intitul
quipement d'alpinisme et d'escalade - Anneaux - Exigences de scurit et
mthodes d'essai

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences de scurit et les mthodes
d'essai relatives aux anneaux utiliss en alpinisme et en escalade.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
LSPCC

NF EN 567
05-Mai 2013
Norme en vigueur

Intitul
quipement d'alpinisme et d'escalade - Bloqueurs - Exigences de scurit et
mthodes d'essai

Description
La prsente Norme europenne s'applique aux bloqueurs utiliss avec des cordes
dynamiques selon l'EN 892 ou une cordelette selon l'EN 564, ainsi que des cordes
tresses gaines faible coefficient d'allongement selon l'EN 1891.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
LSPCC

NF EN 795
09-Septembre 1996
En cours de Rvision

Intitul
Protection contre les chutes de hauteur - Dispositifs d'ancrage - Exigences et essais.

Description
La prsente norme europenne spcifie les exigences, les mthodes d'essai, le mode
d'emploi et le marquage des dispositifs d'ancrage destins exclusivement tre utiliss
avec des quipements de protection individuelle contre les chutes de hauteur. La
prsente norme europenne ne s'applique ni aux crochets conus selon l'EN 517, ni aux
passerelles selon l'EN 516, ni aux points d'ancrage fixs faisant partie intgrante de la
structure d'origine.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
LSPCC

NF EN 813
03-Mars 2000
Norme en vigueur

Intitul
quipement de protection individuelle pour la prvention contre les chutes de
hauteur - Ceintures cuissardes

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences, les mthodes d'essai et le
marquage des ceintures cuissardes utiliser dans les systmes de maintien, de
retenue au travail et d'accs avec cordes, lorsqu'un point d'accrochage bas est
ncessaire. Les informations fournir par le fabricant sont galement incluses. Les
ceintures cuissardes ne sont pas adaptes pour l'arrt des chutes.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
LSPCC

NF EN 892
11-Novembre 2012
Norme en vigueur

Intitul
quipement d'alpinisme et d'escalade - Cordes dynamiques - Exigences de scurit
et mthodes d'essai

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences de scurit ainsi que les
mthodes d'essai applicables aux cordes dynamiques (cordes simple, cordes double
et cordes jumeles) tresses avec me et gaine pour une utilisation en alpinisme et en
escalade.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
LSPCC

NF EN 958+A1/IN1
01-Janvier 2011
Norme en vigueur

Intitul
quipement d'alpinisme et d'escalade - Absorbeur d'nergie utilis en Via Ferrata
- Exigences de scurit et mthodes d'essai

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences de scurit et les mthodes
d'essai relatives aux absorbeurs d'nergie utiliss en escalade sur une Via Ferrata.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
plonge

NF EN ISO 12402-2+A1
07-Juillet 2010
Norme en vigueur

Intitul
quipements individuels de flottabilit - Partie 2 : gilets de sauvetage, niveau de
performance 275 - Exigences de scurit -

Description
La prsente partie de l'ISO 12402 spcifie les exigences de scurit relatives aux gilets
de sauvetage, niveau de performance 275. Elle s'applique aux gilets de sauvetage pour
adultes et enfants pour utilisation en haute mer dans les conditions extrmes.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
plonge

NF EN ISO 12402-3+A1
07-Juillet 2010
Norme en vigueur

Intitul
quipements individuels de flottabilit - Partie 3 : gilets de sauvetage, niveau de
performance 150 - Exigences de scurit -

Description
La prsente partie de l'ISO 12402 spcifie les exigences de scurit relatives aux gilets
de sauvetage, niveau de performance 150. Elle s'applique aux gilets de sauvetage
utiliss par les adultes ou les enfants.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
plonge

NF EN ISO 12402-4+A1
07-Juillet 2010
Norme en vigueur

Intitul
quipements individuels de flottabilit - Partie 4 : gilets de sauvetage, niveau de
performance 100 - Exigences de scurit -

Description
La prsente partie de l'ISO 12402 spcifie les exigences de scurit relatives aux gilets
de sauvetage, niveau de performance 100. Elle s'applique aux gilets de sauvetage
utiliss par les adultes ou les enfants.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
plonge

NF EN ISO 12402-5+A1
07-Juillet 2010
Norme en vigueur

Intitul
quipements individuels de flottabilit - Partie 5 : aides la flottabilit (niveau 50)
- Exigences de scurit -

Description
La prsente partie de l'ISO 12402 spcifie les exigences de scurit relatives aux aides
la flottabilit prsentant une flottabilit d'au moins 50 N utilises en eaux abrites
avec une aide ou du secours proximit, dans des circonstances o des quipements
plus encombrants ou prsentant une flottabilit suprieure peuvent entraver l'activit
de l'utilisateur. Elle s'applique aux aides la flottabilit utilises par les adultes ou les
enfants.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
plonge

NF EN ISO 12402-8+A1
06-Juin 2010
Norme en vigueur

Intitul
quipements individuels de flottabilit - Partie 8 : accessoires - Exigences de
scurit et mthodes d'essai -

Description
La prsente partie de l'ISO 12402 spcifie les exigences de scurit et les mthodes
d'essai relatives aux accessoires utiliss pour les quipements individuels de flottabilit
(EIF).

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
plonge

NF EN 12628
09-Septembre 1999
Norme en vigueur

Intitul
Accessoires de plonge - Boues d'quilibrage et de sauvetage combines Exigences fonctionnelles et de scurit, mthodes d'essai.

Description
Le prsent document spcifie des exigences de scurit fonctionnelles et les mthodes
d'essai applicables aux boues d'quilibrage et de sauvetage combines.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
plonge

NF EN 13138-1
11-Novembre 2008
Norme en vigueur

Intitul
Aides la flottabilit pour l'apprentissage de la natation - Partie 1 : exigences de
scurit et mthodes d'essai pour les aides la flottabilit : dispositifs ports au
corps -

Description
La prsente Norme europenne fixe les exigences de scurit s'appliquant la
fabrication, aux performances, la taille, au marquage et aux informations fournies
par le fabricant des aides la natation conues pour aider l'utilisateur dbutant
voluer dans l'eau, lorsqu'il apprend nager ou lorsqu'il apprend un certain
mouvement de natation. Elle indique galement des mthodes d'essai permettant de
vrifier le respect de ces exigences. La prsente partie 1 de cette Norme europenne
s'applique seulement aux dispositifs qui sont conus pour tre ports, attachs
solidement au corps, et qui sont soit dous de flottabilit intrinsque, soit gonflables.
Elle s'applique uniquement aux dispositifs de type B destins initier l'utilisateur au
domaine des mouvements de nage. Elle ne s'applique pas aux dispositifs de type A ou
de type C, aux boues de natation, aux boues de sauvetage, aux aides la flottabilit,
aux gilets de sauvetage ou aux jouets aquatiques.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
plonge

NF EN 13138-2
12-Dcembre 2007
Norme en vigueur

Intitul
Aides la flottabilit pour l'apprentissage de la natation - Partie 2 : exigences de
scurit et mthodes d'essai relatives aux dispositifs tenir -

Description
La prsente Norme europenne fixe les exigences de scurit s'appliquant la
fabrication, l'efficacit, la taille et au marquage des aides la flottabilit pour
l'apprentissage de la natation, conues pour soutenir l'utilisateur et lui permettre
d'effectuer des mouvements dans l'eau, lors de ses premiers contacts avec l'eau,
lorsqu'il apprend nager ou lorsqu'il apprend un certain mouvement de natation. Elle
prconise galement des mthodes d'essai permettant de vrifier le respect de ces
prescriptions. La prsente Norme europenne, Partie 2, couvre les dispositifs de type C
flottants par eux-mmes ou bien gonflables, qui sont conus pour assister les
mouvements de nage et amliorer des lments particuliers de la nage. Elle comprend
les dispositifs que l'utilisateur tient dans les mains, place sous son corps ou tient entre
les jambes. Elle ne s'applique pas aux aides la flottabilit, aux gilets de sauvetage ou
aux jouets aquatiques.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
plonge

NF EN 14225-1
09-Septembre 2005
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de plonge - Partie 1 : combinaisons isothermes - Exigences et mthodes
d'essais -

Description
La prsente norme europenne spcifie les prescriptions relatives la construction et
aux performances (y compris les prescriptions relatives la protection thermique) des
vtement isothermes destines tre portes par les plongeurs dans le cadre d'activits
subaquatiques, au cours desquelles l'utilisateur respire sous l'eau. Le marquage,
l'tiquetage, les informations fournir sur le point de vente et la notice d'instructions
sont galement spcifis. Des essais raliss en laboratoire et des essais de
performances pratiques sont mentionns par ailleurs. Les gilets manches courtes, les
pantalons courts, les sous-vtements et les sur-vtements ainsi que les accessoires
individuels tels que les gants, cagoules et bottillons ne relvent pas du domaine
d'application de la prsente norme.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
plonge

NF EN 14225-2
09-Septembre 2005
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de plonge - Partie 2 : combinaisons tanches - Prescriptions et
mthodes d'essai -

Description
La prsente norme europenne spcifie les prescriptions relatives la construction et
aux performances des vtements tanches destins tre ports par les plongeurs dans
le cadre d'activits subaquatiques, au cours desquelles l'utilisateur respire sous l'eau.
Le marquage, l'tiquetage, les informations fournir sur le point de vente et la notice
d'instructions sont galement spcifis. Des essais raliss en laboratoire et des essais
pratiques de performance sont mentionns par ailleurs.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
plonge

NF EN 14225-3
09-Septembre 2005
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de plonge - Partie 3 : vtements avec systme de chauffage ou de
refroidissement actif (ensembles) - Prescriptions et mthodes d'essai -

Description
Le prsent document spcifie les prescriptions relatives la construction et aux
performances des combinaisons avec systme de chauffage ou de refroidissement actif
destines tre portes par les plongeurs dans le cadre d'activits subaquatiques, au
cours desquelles l'utilisateur respire sous l'eau. Le marquage, l'tiquetage, les
informations fournir sur le point de vente et la notice d'instructions sont galement
spcifis. Le prsent document s'applique aux vtements avec systme de chauffage ou
de refroidissement actif (ensembles) des deux types existants, savoir les combinaisons
tanches et les combinaisons isothermes. Il est uniquement requis que la combinaison
satisfasse les prescriptions de la prsente partie 3, et non celles des parties 1 ou 2 sauf
spcification contraire. Des essais raliss en laboratoire et des essais de performances
pratiques sont mentionns par ailleurs.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
plonge

NF EN 14225-4
09-Septembre 2005
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de plonge - Partie 4 : vtements de plonge pression atmosphrique Exigences relatives aux facteurs humains et mthodes d'essai -

Description
La prsente Norme europenne indique la performance du point de vue des facteurs
humains des vtements pression atmosphrique qui permettent au plongeur de
pouvoir se servir de bras et jambes articuls et de mener des activits en plonge tout
en continuant respirer. Le marquage, l'tiquetage, les informations sont fournir sur
le point de vente, ainsi qu'une notice d'utilisation. Elle prcise aussi des essais raliss
en laboratoire et des essais pratiques de performance.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
plonge

NF EN 14931
08-Aot 2006
Norme en vigueur

Intitul
Chambres hyperbares occupation humaine - Chambres hyperbares multi-places
usage thrapeutique - Performances, exigences de scurit et essais

Description
La prsente Norme europenne s'applique aux performances et aux prescriptions de
scurit ainsi qu'aux mthodes d'essai associes pour les chambres hyperbares multiplaces conues pour des pressions suprieures la pression atmosphrique ambiante et
employes dans des installations mdicales des fins thrapeutiques, dsignes ciaprs par chambres hyperbares.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
plonge

NF EN 1809
01-Janvier 1998
En cours de Rvision

Intitul
Accessoires de plonge - Boues d'quilibrage - Exigences fonctionnelles et de
scurit, mthodes d'essai.

Description
La prsente norme fixe des exigences fonctionnelles, des exigences de scurit et des
mthodes d'essai s'appliquant aux boues d'quilibrage de type gonflable destines
permettre aux plongeurs de contrler la flottabilit. La prsente norme ne s'applique
pas aux autres sortes d'quipements individuels, comme les gilets de sauvetage et les
dispositifs individuels de flottabilit ou de sauvetage, incluant les dispositifs combins
de flottabilit et de sauvetage.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
Tablier de soudage

NF EN ISO 11611
04-Avril 2008
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de protection utiliss pendant le soudage et les techniques connexes -

Description
La prsente Norme internationale spcifie les exigences essentielles de scurit
minimales et les mthodes d'essai des vtements de protection, comprenant les
cagoules, les tabliers, les manches et les gutres, destins protger le corps y compris
la tte (cagoules) et les pieds (gutres) et qui doivent tre ports durant des oprations
de soudage et autres procds techniques ayant des risques comparables. Pour la
protection de la tte et des pieds, elle s'applique seulement pour les cagoules et les
gutres. Elle ne couvre pas les exigences pour la protection de la main. Ce type de
vtement de protection est destin protger celui qui le porte contre les projections
(petites projections de mtal en fusion), contre le contact de courte dure avec une
flamme, contre la chaleur radiante provenant de l'arc et fournir un certain degr
d'isolation lectrique en cas de contact accidentel avec un conducteur lectrique un
voltage suprieur approximativement 100 V en courant continu dans des conditions
normales de soudage. La sueur, les salissures ou d'autres polluants peuvent affecter le
niveau de protection apport contre un contact accidentel avec un conducteur
lectrique ces voltages. Elle spcifie deux classes avec des exigences de performance,
la Classe 1 tant la plus faible et la Classe 2 la plus leve. - La Classe 1 est la
protection contre des risques faibles lors de techniques de soudage et les situations
provoquant le moins de projections et une chaleur radiante faible. - La Classe 2 est la
protection contre des risques plus importants lors de techniques de soudage et les
situations provoquant plus de projections et une chaleur radiante plus leve. Des
dtails sont donns dans le Tableau 1 et dans l'Annexe B. Pour une protection complte
adquate contre les risques rencontrs par les soudeurs, il convient que des EPI
couverts par d'autres normes soient ports en complment afin de protger la tte, le
visage, les mains et les pieds.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
Tenue d'approche

NF EN 1486
12-Dcembre 2007
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de protection pour sapeurs-pompiers - Mthodes d'essai et exigences
relatives aux vtements rflchissants pour oprations spciales de lutte contre
l'incendie

Description
La prsente Norme prcise les exigences pour la protection du corps entier y compris
la tte, les mains et les pieds. Toutefois, le vtement pour la tte et les pieds,
conformment la prsente Norme, peut galement fournir une protection suffisante
quand il est port avec un EPI de base spcifi dans les normes appropries comme
indiqu dans les paragraphes 4.2 et 4.4 de la prsente Norme. La prsente Norme
prcise des mthodes d'essai et les exigences de performance minimales applicables
aux vtements de protection rflchissants utiliss dans le cadre d'oprations spciales
de lutte contre l'incendie. Ce vtement assure une protection contre les flammes fugaces
et la chaleur radiante intense et est prvu pour tre port uniquement pendant de
courtes priodes afin de permettre au sapeur-pompier de pntrer dans des zones o se
droulent des oprations spciales haut risque de lutte contre l'incendie ou des
oprations de sauvetage ncessitant galement le port d'un appareil respiratoires.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
Tenue d'interventions

NF EN ISO 11612
05-Mai 2009
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de protection - Vtements de protection contre la chaleur et les flammes

Description
La prsente Norme internationale spcifie les exigences de performance relatives aux
articles d'habillement fabriqus avec des matriaux souples, conus pour protger le
corps humain, sauf les mains, contre la chaleur et/ou la flamme. Pour la protection de
la tte et des pieds, les seuls articles d'habillement de protection relevant du domaine
d'application de la prsente Norme internationale sont les gutres, les cagoules et les
couvre-chaussures. Toutefois, en ce qui concerne les cagoules, aucune exigence n'est
donne pour les visires et les appareils respiratoires. Les exigences de performance
fournies dans la prsente Norme internationale sont applicables aux articles
d'habillement qui pourraient tre ports pour un large ventail d'utilisations finales, o
il existe un besoin de vtements offrant des proprits de propagation de flamme limite
et o le porteur peut tre expos une chaleur mise par rayonnement, par convection
ou par contact ou des projections/claboussures de mtal en fusion. La prsente
Norme internationale ne s'applique pas aux vtements de protection spcifis par
d'autres Normes internationales, tels que ceux pour la lutte contre l'incendie pour feux
de structure ou ceux utiliss dans les activits de soudage et techniques connexes.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
Tenue d'interventions

NF EN 15614
09-Septembre 2007
En cours de Rvision

Intitul
Vtements de protection pour sapeurs- pompiers - Mthodes d'essai de laboratoire
et exigences de performance pour vtements ports pendant la lutte contre les feux
d'espaces naturels

Description
La prsente Norme europenne spcifie les mthodes d'essai et les exigences de
performances minimales relatives aux vtements de protection destins protger le
corps de l'utilisateur, l'exception de la tte, des mains et des pieds, et tre ports
pendant la lutte contre les feux d'espaces naturels et les activits connexes. Ces
vtements ne sont pas destins protger les sapeurs-pompiers pigs par le feu. La
prsente norme europenne traite de la conception gnrale des articles d'habillement,
du niveau de performances minimal des matriaux constitutifs et des mthodes d'essai
utilises pour dterminer ces niveaux. La prsente norme europenne ne s'applique pas
aux vtements destins tre utiliss dans les situations risques qui se rencontrent
dans la lutte contre les feux de structures (EN 469 et ISO 11613) ou dans les situations
o un niveau lev de rayonnement infrarouge est prvisible (EN 1486).

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
Tenue de protection chimique et/ou biologique

NF EN 13034+A1
10-Octobre 2009
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de protection contre les produits chimiques liquides - Exigences
relatives aux vtements de protection chimique offrant une protection limite
contre les produits chimiques liquides (quipement de type 6 et Type PB [6])

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences minimales relatives aux
vtements de protection chimique usage limit ou rutilisables offrant une protection
limite. Les vtements de protection chimique usage limit sont conus pour tre
utiliss en cas d'exposition probable de lgres pulvrisations, aux arosols liquides
ou basse pression, de lgres claboussures, contre lesquels une barrire totale contre
la permation des liquides (au niveau molculaire) n'est pas ncessaire. La prsente
norme europenne couvre la fois les combinaisons de protection chimique (Type 6) et
les articles ne couvrant qu'une partie du corps (Type PB). Les combinaisons de
protection (Type 6) couvrent et protgent au moins le tronc et les membres, comme par
exemple les combinaisons une pice ou deux-pices, avec ou sans capuche, bottes ou
sur-bottes. La prsente Norme europenne spcifie les exigences minimales pour les
jonctions entre les diffrentes parties des combinaisons de Type 6 par la ralisation
d'un essai au brouillard rduit sur la combinaison complte utilisant une variante de IV
EN ISO 17491-4 A1 , comme dcrit en 5.2. Les vtements de protection couvrant
partiellement le corps et offrant une performance limite similaire (Type PB), couvrent
et protgent des parties spcifiques du corps, comme par exemple vestes, tabliers,
manches, etc. Ils ne doivent pas tre soumis l'essai de la combinaison complte.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
Tenue de protection chimique et/ou biologique

NF EN ISO 13982-1+A1
03-Mars 2011
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de protection utiliser contre les particules solides - Partie 1 : exigences
de performance des vtements de protection contre les produits chimiques offrant
une protection au corps entier contre les particules solides transportes par l'air
(vtements de type 5)- Amendement 1 -

Description
Le prsent document fait partie d'une srie de normes europennes tablies par le CEN
dans le cadre de l'application de la Directive Europenne sur les quipements de
Protection Individuelle (EPI). Il spcifie les exigences minimales pour les vtements de
protection chimique rsistant la pntration de particules solides en suspension dans
l'air (Type 5). Ces vtements protgent tout le corps. Les exigences en ce qui concerne
les parties composantes, comme les cagoules, les gants les bottes, les oculaires ou les
quipements de protection respiratoire sont spcifis dans d'autres Normes
Europennes.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
Tenue de protection chimique et/ou biologique

NF EN 14126
12-Dcembre 2004
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de protection - Exigences de performances et mthodes d'essai pour les
vtements de protection contre les agents infectieux

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences et les mthodes d'essai
concernant les vtements de protection rutilisables et usage limit assurant une
protection contre les agents infectieux. Les vtements ports par les quipes
chirurgicales ou les champs opratoires recouvrant les patients destins prvenir
toute contamination croise lors d'interventions chirurgicales ne sont pas traits dans
le domaine d'application de la prsente norme.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
Tenue de protection chimique et/ou biologique

NF EN 14605+A1/IN1
08-Aot 2009
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de protection contre les produits chimiques liquides - Exigences de
performances relatives aux vtements dont les lments de liaison sont tanches
aux liquides (Type 3) ou aux pulvrisations (Type 4), y compris les articles
d'habillement protgeant seulement certaines parties du corps (Types PB (3) et PB
(4))

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences minimales demandes aux types
suivants de vtements de protection chimique usage limit ou rutilisables : vtements
protgeant tout le corps dots de liaisons tanches aux liquides entre les diffrentes
parties du vtement (Type 3 : vtements tanches aux liquides) et, s'il y a lieu, de
liaisons tanches aux liquides entre le vtement et les lments constitutifs tels que
cagoules, gants, bottes, oculaires ou appareils de protection respiratoire, susceptibles
d'tre spcifis dans d'autres Normes europennes, comme par exemple les
combinaisons une pice ou deux pices, avec ou sans cagoule ou oculaire, avec ou sans
bottes intgres ou sur-bottes, avec ou sans gants ; vtements protgeant tout le corps
dots de liaisons tanches aux brouillards entre les diffrentes parties du vtement
(Type 4 : vtements tanches aux brouillards) et, s'il y a lieu, de liaisons tanches aux
brouillards entre le vtement et les lments constitutifs tels que cagoules, gants, bottes,
oculaires ou appareils de protection respiratoire, susceptibles d'tre spcifis dans
d'autres Normes europennes, comme par exemple les combinaisons une pice ou deux
pices, avec ou sans cagoule ou oculaire, avec ou sans bottes intgres ou sur-bottes,
avec ou sans gants ; vtements protgeant certaines parties du corps contre la
permation de produits chimiques, des liquides, par exemple blouses de laboratoires,
vestes, pantalons, tabliers, manches, cagoules (sans arrive d'air), etc. Ces vtements
laissant une partie du corps sans protection, la prsente norme spcifie uniquement les
exigences de performance relatives au matriau du vtement et aux coutures.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
Tenue de protection chimique et/ou biologique

NF EN 16574
06-Juin 2013
Projet

Intitul
Vtements de protection - Protection contre les produits chimiques liquides Exigences de performance pour les vtements de protection contre les produits
chimiques avec liaisons tanches aux liquides entre les diffrentes parties du
vtement, destins aux quipes d'urgence (quipement de type 3-ET)

Description
Aucune

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
Tenue de protection chimique et/ou biologique

NF EN 943-1
07-Juillet 2003
En cours de Rvision

Intitul
Vtements de protection contre les produits chimiques liquides et gazeux, y
compris les arosols liquides et les particules solides - "Partie 1 : exigences de
performance des combinaisons de protection chimique ventiles et non ventiles
""tanches aux gaz"" (Type 1) et ""non tanches aux gaz"" (Type 2)" -

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences minimales, les mthodes
d'essai, le marquage ainsi que la notice d'information du fabricant relatifs aux
combinaisons de protection chimique ventiles et non-ventiles, utilisation limite et
rutilisables, y compris les lments tels que les gants et les bottes qui peuvent tre
spcifis ailleurs. Type 1 - Combinaison de protection chimique "tanche aux gaz" Type
1 a - Combinaison de protection chimique, "tanche aux gaz", alimentation en air
respirable indpendante de l'atmosphre ambiante, par exemple un appareil de
protection respiratoire isolant autonome circuit ouvert, air comprim, port
l'intrieur de la combinaison de protection chimique. Type 1 b - Combinaison de
protection chimique, "tanche aux gaz", alimentation en air respirable, par exemple
un appareil de protection respiratoire isolant autonome circuit ouvert, air
comprim, port l'extrieur de la combinaison de protection chimique. Type 1 c Combinaison de protection chimique, "tanche aux gaz", air respirable pression
positive, adduction d'air par exemple. Type 2 - Combinaison de protection chimique,
"non tanche aux gaz" Combinaison de protection chimique, "non tanche aux gaz",
air respirable assurant une pression positive. Voir l'annexe A les spcifications
relatives l'essai de fuite vers l'intrieur. Voir l'annexe B les spcifications relatives
aux mthodes d'essai et la classification de performance des matriaux, coutures,
jonctions et assemblages. Voir l'annexe C les spcifications relatives au papier de
verre et tissu de verre.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
Tenue de protection chimique et/ou biologique

NF EN 943-2
09-Septembre 2002
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de protection contre les produits chimiques liquides et gazeux, y
compris les arosols liquides et les particules solides - Partie 2 : exigences de
performance des combinaisons de protection chimique tanches aux gaz (Type 1)
destines aux quipes de secours (ET) -

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences minimales auxquelles doivent
satisfaire les combinaisons de protection chimique pour utilisation par des quipes de
secours (ET), y compris des lments constitutifs tels que gants et bottes qui peuvent
tre spcifis dans d'autres normes.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
Tenue de protection radiologique

NF EN 1073-2
09-Septembre 2002
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de protection contre la contamination radioactive - Partie 2 : exigences
et mthodes d'essai des vtements de protection non ventils contre la
contamination radioactive sous forme de particules -

Description
La prsente Norme europenne prcise les exigences et mthodes d'essai des
vtements de protection non ventils protgeant le porteur contre la contamination
radioactive sous forme de particules. Les vtements de ce type sont conus pour
protger uniquement le corps, les bras et les jambes du porteur, mais ils peuvent tre
utiliss avec des accessoires qui protgent d'autres parties du corps du porteur (par
exemple, des bottes, des gants, appareil de protection respiratoire - APR). Les mthodes
de protection concernant ces autres parties sont prescrites dans d'autres normes
europennes. La prsente Norme europenne ne s'applique pas la protection contre
les rayonnements ionisants ni la protection des patients contre la contamination due
des substances radioactives rsultant de diagnostics et/ou de traitements mdicaux.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
tenue de secours techniques

NF EN 16689
01-Janvier 2014
Projet

Intitul
Vtements de protection pour les sapeurs-pompiers chargs des interventions de
secours techniques -

Description
Aucune

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
Vtement de protection intempries

NF EN 14058
12-Dcembre 2004
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de protection - Articles d'habillement de protection contre les climats
frais

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences et les mthodes d'essai de
performance des articles d'habillement simples pour la protection du corps contre les
environnements modrment froids. Elle ne comprend pas d'exigences spcifiques aux
couvre-chefs, chaussures ou gants pour la prvention des refroidissements locaux.

Sommaire ^

5-EPI
5.7- EPI - Corps
Vtement de protection intempries

NF EN 343+A1/IN1
12-Dcembre 2007
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de protection - Protection contre la pluie

Description
La prsente Norme europenne spcifie les exigences et les mthodes d'essai
applicables aux matriaux et aux coutures des vtements de protection contre les
intempries (par exemple prcipitations sous forme de pluie ou neige), brouillard et
humidit du sol. L'essai de rsistance la pluie d'articles de vtements prts porter
est exclu de cette norme car une mthode d'essai spare pour une telle proprit est
actuellement en cours de prparation.

Sommaire ^

5.8- PIEDS

Sommaire ^

5-EPI
5.8- EPI - Pieds
Chaussures de bcheronnage

NF EN 381-3
06-Juin 1996
Norme en vigueur

Intitul
Vtements de protection pour utilisateurs de scies chane tenues la main Partie 3 : mthodes d'essai des chaussures.

Description
La prsente norme spcifie les mthodes utiliser pour valuer la rsistance des
chaussures aux coupures dues aux scies chane tenues la main. Les mthodes
concernant les autres formes de protection du pied et de la jambe contre les coupures
dues aux scies chane tenues la main, par exemple les gutres, feront l'objet d'autres
normes. La prsente norme ne traite que des chaussures protection intgre.

Sommaire ^

5-EPI
5.8- EPI - Pieds
Chaussures isolantes

NF EN ISO 20345
02-Fvrier 2012
Norme en vigueur

Intitul
quipement de protection individuelle - Chaussures de scurit

Description
La prsente Norme internationale spcifie des exigences fondamentales et
additionnelles (optionnelles) relatives aux chaussures de scurit d'usage gnral. Elle
inclut, par exemple, les risques mcaniques, la rsistance au glissement, les risques
thermiques et le comportement ergonomique. Les risques particuliers sont couverts par
des normes complmentaires relatives au travail, par exemple chaussures pour
pompiers, chaussures isolantes lectriquement, chaussures rsistantes aux coupures de
scies chane, protection contre les produits chimiques ou les projections de mtal
fondu, chaussures pour motocyclistes.

Sommaire ^

5-EPI
5.8- EPI - Pieds
Chaussures pour pompiers

NF EN 15090
04-Avril 2012
Norme en vigueur

Intitul
Chaussures pour pompiers -

Description
La prsente Norme europenne fixe les exigences minimales et les mthodes d'essai
permettant de dterminer les performances de trois types de chaussures destines aux
pompiers (voir 4.3), dans le cadre de l'extinction d'un feu, d'oprations gnrales de
sauvetage, de la lutte contre les incendies et de situations d'urgence en prsence de
matriaux dangereux. La prsente Norme europenne ne traite pas des quipements de
protection individuelle spciaux utiliss dans les situations niveau de risque lev
(par exemple, dans les conditions dcrites dans l'ISO 15538).

Sommaire ^

5.9- OUE

Sommaire ^

5-EPI
5.9- EPI - Oue
Bouchons antibruit

NF EN 352-2
02-Fvrier 2003
Norme en vigueur

Intitul
Protecteurs individuels contre le bruit - Exigences gnrales - Partie 2 : bouchons
d'oreille

Description
La prsente partie de la norme tablit les exigences en matire de construction, de
conception, de performances et de marquage des bouchons d'oreille ainsi que les
informations destines l'utilisateur. Elle impose en particulier une dclaration de
l'affaiblissement acoustique des bouchons d'oreille, mesur conformment l'EN
24869-1. Les aspects ergonomiques sont abords en tenant compte de l'interaction
entre la personne qui porte les bouchons, l'appareil et, quand cela est possible,
l'environnement de travail dans le lequel l'appareil est susceptible d'tre utilis (voir
l'annexe ZA et l'EN 458).

Sommaire ^

5-EPI
5.9- EPI - Oue
Casque de bcheronnage

NF EN 352-3
02-Fvrier 2003
Norme en vigueur

Intitul
Protecteurs individuels contre le bruit - Exigences gnrales - Partie 3 : serre tte
monts sur casque de protection pour l'industrie

Description
La prsente partie de la norme spcifie les exigences en matire de construction, de
conception, de performances et de marquage des serre-tte monts sur casque de
scurit industriel conforme l'EN 397 ainsi que les informations destines
l'utilisateur. Elle prescrit en particulier une dclaration de l'affaiblissement acoustique
des serre-tte monts sur casque, mesur conformment l'EN 24869-1. Du fait qu'un
mme modle de serre-tte peut tre mont sur diffrents modles ou tailles de casques
de scurit industriel, la prsente partie de la norme dfinit une srie d'exigences
physiques et acoustiques fonction du modle ou de la taille de casque sur lequel le
serre-tte est mont. Les exigences s'appliquent en totalit la combinaison de base,
c'est--dire aux serre-tte monts sur l'un des modles ou l'une des tailles de casque
spcifis, et en partie seulement la combinaison supplmentaire, c'est--dire aux
serre-tte du mme modle mais monts sur des casques de modle ou de taille autre
que ceux qui sont spcifis. Il est exig de mettre disposition les informations sur la
gamme de casques tests avec les serre-tte, et dont les combinaisons satisfont la
prsente norme. Les aspects ergonomiques sont abords en tenant compte de
l'interaction entre la personne qui porte les serre-tte, l'appareil et, quand cela est
possible, l'environnement de travail dans le lequel l'appareil est susceptible d'tre
utilis (voir l'annexe ZA et l'EN 458).

Sommaire ^

5-EPI
5.9- EPI - Oue
Gnral

NF EN 458
03-Mars 2005
En cours de Rvision

Intitul
Protecteurs individuels contre le bruit - Recommandations relatives la slection,
l'utilisation, aux prcautions d'emploi et l'entretien - Document guide

Description
Le prsent document fournit des recommandations relatives la slection,
l'utilisation, aux prcautions d'emploi et l'entretien des protecteurs individuels contre
le bruit.

You might also like