Tabla de contenidos de

las Novelas ejemplares

Novelas Ejemplares
La gitanilla
El amante liberal
Rinconete y Cortadillo
La espaola inglesa
El licenciado Vidriera
La fuerza de la sangre
El celoso extremeo
La ilustre fregona
Las dos doncellas
La Seora Cornelia
El casamiento engaoso
La de los perros Cipin y Bergana

Novelas ejemplares

Portada de la edicin prncipe de lasNovelas ejemplares, impresa por Juan de la Cuesta

Las Novelas ejemplares son una serie de novelas cortas que Miguel de Cervantes escribi
entre 1590 y 1612, y que publicara en1613 en una coleccin impresa en Madrid por Juan de
la Cuesta, dada la gran acogida que obtuvo con la primera parte del Quijote.
Se trata de doce novelas cortas que siguen el modelo establecido en Italia. Su denominacin
de ejemplares obedece al carcter didctico y moral que incluyen en alguna medida los
relatos. Cervantes se jactaba en el prlogo de haber sido el primero en escribir
encastellano este tipo de novelas al estilo italiano:1
A esto se aplic mi ingenio, por aqu me lleva mi inclinacin, y ms que me doy a entender, y es as, que
yo soy el primero que he novelado en lengua castellana, que las muchas novelas que en ella andan
impresas, todas son traducidas de lenguas extranjeras, y estas son mas propias, no imitadas ni
hurtadas; mi ingenio las engendr, y las pari mi pluma, y van creciendo en los brazos de la imprenta.

Se suelen agrupar en dos series: las de carcter idealista y las de carcter realista. Las de
carcter idealista, que son las ms prximas a la influencia italiana, se caracterizan por tratar
argumentos de enredos amorosos con gran abundancia de acontecimientos, por la presencia
de personajes idealizados y sin evolucin psicolgica y por el escaso reflejo de la realidad. Se
agrupan aqu: El amante liberal, Las dos doncellas, La espaola inglesa, La seora
Cornelia y La fuerza de la sangre. Las de carcter realista atienden ms a la descripcin de
ambientes y personajes realistas, con intencin crtica muchas veces. Son los relatos ms
conocidos: Rinconete y Cortadillo, El licenciado Vidriera, La gitanilla, El coloquio de los
perros o La ilustre fregona. No obstante, la separacin entre los dos grupos no es tajante y,
por ejemplo, en las novelas ms realistas se pueden encontrar tambin elementos
idealizantes.
Ya que existen dos versiones de Rinconete y Cortadillo y de El celoso extremeo, se piensa
que Cervantes introdujo en estas novelas algunas variaciones con propsitos morales,
sociales y estticos (de ah el nombre de ejemplares). La versin ms primitiva se

encuentra en el llamado manuscrito de Porras de la Cmara, una coleccin miscelnea de

diversas obras literarias entre las cuales se encuentra una novela habitualmente atribuida
tambin a Cervantes, La ta fingida. Por otra parte, algunas novelas cortas se hallan tambin
insertas en el Don Quijote, como El curioso impertinente o una Historia del cautivo que cuenta
con elementos autobiogrficos. Adems, se alude a otra novela ya compuesta, Rinconete y
Cortadillo.
Con motivo del IV centenario de la publicacin de las Novelas Ejemplares de Miguel de
Cervantes, el Centro Cultural de Espaa en Buenos Aires realiz una adaptacin a la
historieta en colaboracin con el colectivo editorial Mojito de Uruguay.2

Novelas contenidas en la obra[editar]

Grabado de la edicin de las Novelas ejemplares de Antonio de Sancha de1783 que ilustra El coloquio
de los perros.

La gitanilla es la ms larga de las novelas ejemplares, y puede tener elementos

autobiogrficos en una historia amorosa que tuvo un pariente lejano de Cervantes. Como
muchas otras de estas tramas, se centra en el artificio de la agnicin o reconocimiento de una
persona al final de la obra. Se trata de una muchacha de origen noble raptada por unos
gitanos y educada por ellos, y un noble que se enamora y decide llevar vida gitanil tras ella,
hasta que al fin se descubre todo y la historia termina felizmente, posibilitndose el matrimonio
de la pareja.
El amante liberal es una novela morisca donde tambin aparece el tema del rapto, con la
historia de un joven siciliano llamado Ricardo que es raptado al igual que a la bellsima
Leonisa que es vendida a dos moros por un judo para regalrsela al gran turco, entramada
con los amorosos, y aventuras.
En Rinconete y Cortadillo dos muchachos se desgarran (se fugan de la casa familiar) y
emprenden una vida picaresca con ayuda de la baraja y del hurto, hasta que van a parar a
Sevilla, donde mientras trabajan de esportilleros son captados por una asociacin mafiosa de
malhechores, una especie de sindicato del crimen sevillano gobernado como una cofrada por

el hermano mayor, Monipodio. Se suceden diversas escenas de gnero propias de

un entrems o una jcara donde se presentan alguaciles corruptos, ladrones, matones, chulos
y prostitutas; acabado este desfile de tipos, los pillos muchachos deciden regenerarse.
En La espaola inglesa el rapto vuelve a aparecer en la persona de una muchacha
arrebatada en la invasin inglesa de Cdiz y que se educa en Londres como dama de
compaa de la reina Isabel I de Inglaterra, que aparece descrita sin animadversin. Pierde el
cabello por un bebedizo pero todo se arregla al final.
En El licenciado Vidriera el estudiante pobre Toms Rodaja marcha a Salamanca a estudiar
acompaando a un noble y all se licencia con honores; viaja por diversas ciudades de Italia,
pero pierde la razn a causa de un filtro de amor que le han suministrado en secreto y cree
tener el cuerpo de vidrio y ser sumamente frgil. Sin embargo, su agudeza es sorprendente y
todos le consultan. La novela es en realidad una coleccin de las agudezas en prosa del
protagonista, al estilo de una de las miscelneas tan frecuentes en el Siglo de Oro. Finalmente
recobra el juicio, pero ya nadie le contrata ni va a verle.
En La fuerza de la sangre se construye un relato casi policaco, en el que una doncella
violada con los ojos tapados logra reconstruir intelectualmente el crimen hasta dar con el
culpable y forzar de l que se case con ella restituyendo su honor.
El celoso extremeo narra los celos patolgicos de un viejo indiano que vuelve a Espaa
enriquecido y encierra a su jovencsima esposa en una casa hermticamente, sin permitirle
que salga ni que nada masculino pase la puerta, en la cual ha instalado como vigilante a un
esclavo negro con orden de no dejar pasar a nadie. El seductor Loaysa lo logra engatusando
al negro, al que le encanta la msica, con una vihuela, y se acuesta con la moza. Sin
embargo, no hacen nada, aunque en el manuscrito de Porras de la Cmara s se consuman
los cuernos. El viejo, humillado, se muere de pena.
En La ilustre fregona dos jvenes de buena familia, Carriazo y Avendao, deciden lanzarse a
la vida picaresca. En un mesn de Toledo Avendao se enamora de Constanza, una fregona o
sirvienta, lo que har que los dos jvenes decidan detener all su viaje. Finalmente se
descubrir que Constanza es de noble nacimiento, hija natural del padre de Carriazo, por lo
que nada impedir su boda con Avendao.
En Las dos doncellas, Teodosia confiesa a un desconocido, que resulta ser su hermano, las
relaciones y promesa de matrimonio con Marco Antonio. En busca del marido, encuentran a
Leocadia, a quien tambin dio su palabra, sin tomar su honra. Marco Antonio acepta ser el
marido de Teodosia, y su hermano, Rafael, el de Leocadia. El final feliz evita un duelo.
La seora Cornelia rene los elementos de una novela bizantina. Aqu, Juan y Antonio optan
por dejar sus estudios, pero deciden proseguirlos en la ciudad de Bolonia, donde toda la gente
los tiene por buenos mozos. Ellos escuchan mucho acerca de una damisela llamada Cornelia
Bentibolli, que vive en el encierro por voluntad de su hermano.
El casamiento engaoso narra el timo que hace una seorita aparentemente honesta a un
militar casndose con l; ste ignora que ha sido una meretriz y esta lo abandona dejndole
una enfermedad venrea que debe purgar con sudores en el hospital de Atocha, donde
transcurre la prxima novela.
En El coloquio de los perros el militar, que est purgando su enfermedad en medio de
fuertes fiebres, asiste de noche a la conversacin entre dos perros, Cipin y Berganza; uno
cuenta al otro la historia de su vida y sus muchos (y muy sinvergenzas) amos y dejan para el
da siguiente la relacin del otro. Se trata de una fantasa al estilo de las deLuciano de
Samosata y el desfile entremesil de tipos, entre ellos unos pastores y una bruja, recuerda al
de una novela picaresca o un entrems.

Tambin se ha atribuido a Cervantes la paternidad de un relato de estilo y caractersticas

similares a los de las Novelas ejemplares, llamado La ta fingida.

Notas[editar]
1.

Volver arriba Miguel de Cervantes Saavedra, Prlogo a sus Novelas ejemplares,

Madrid, Juan de la Cuesta, 1613, apud Juan Bautista Avalle Arce, La gitanilla, en Bulletin of
the Cervantes Society of America 1.1-2 (1981), pg. 9.

2.

Volver arriba Publican Novelas ejemplares de Cervantes adaptadas a

historieta. www.telam.com.ar. Consultado el 5 de septiembre de 2015.

Enlaces externos[editar]

Wikisource contiene el texto completo de Novelas ejemplare