Professional Documents
Culture Documents
GUATEMALA
ALTA VERAPAZ
*PROCESIONES
Cobaneros, con mucha espiritualidad acompaan las diferentes procesiones de
los viernes de cuaresma. la primera Imagen LLamada"Jess Nazareno del
Calvario" sale del Templo del Calvario bajando las 137 gradas, recorre las
principales calles y avenidas de la ciudad de Cobn A.V. llegando hasta la
capilla Guadalupana en Calle Minerva. Su presidente Ral Vicente Pacay Tot.
La Segunda Imagen denominada "Jess Nazareno de Candelaria" salio de la
Santa Iglesia Catedral, recorrio calles y avenidas de esta ciudad, culminando
su recorrido llegando hasta la Iglesia del Calvario, templo construido en 1810 y
hay que escalar las 137 gradas que cuenta dicho templo sagrado para los Q
eqchies. Su presidente. Gumercindo Chn Tot.
Muchas personas provenientes de varias zonas y de varias comunidades
acompaan las dos procesiones con mucho fervor religioso. La seora Dalila
de Leal y familia en coordinacin con otras personas colocan candelas
prendidas y de esa forma forman una alfombra de fuego. En dicho templo se
encuentra una imagen muy sagrada para los Qeqches y Pocmochez y de
toda Alta Verapaz. La Imagen se LLama "Cristo Yacente de la Agonia"
Tradiciones
Entre sus muchas tradiciones, existen varias que han trascendido a escala
nacional. Tal es el caso de su ritual religioso Paabanc, su comida tpica Kaq ik
y Saq ik, o del mismo chile cobanero, muy conocidos en toda Guatemala.
Tambin hay que mencionar sus mltiples bailes, representaciones de
enmascarados, tales como El venado, Los abuelos, Los moros y Los diablos,
entre muchos otros. en sus trdiciones se refleja la influencia espaola, pues
utilizan guitarras y violines en las interpretaciones musicales junto a
instrumentos
autctonos,
como
la
chirima
y
la
marimba.
Cada municipio cuenta con una iglesia frente al parque central, algunas muy
antiguas, construidas en el siglo XVI con la llegada de los frailes a Tezulutln,
"tierra de guerra". Cobn, San Juan Chamelco y San Pedro Carch fueron los
primeros municipios donde se construyeron ermitas y conventos, que
conservan todava mucho de su antiguo esplendor y hoy son atractivos
tursticos.
Celebraciones
Las fiestas patronales de los
municipios son motivo para realizar
danzas teatrales, mercado, comida,
juegos y ceremonias religiosas. Por lo
general, las actividades duran una semana. Entre ellas, pueden mencionarse
la fiesta de San Agustn, celebrada el 28 de agosto en el municipio de Chahal;
Santo Domingo de Guzmn celebrada el 6 de agosto en Cobn, la fiesta de la
natividad de Mara el 8 de septiembre en Cahabon, y la fiesta de San Juan
Bautista el 28 de agosto en San Juan Chamelco.
BAJA VERAPAZ
La mayora de la poblacin de Baja Verapaz profesa el catolicismo romano,
aunque los protestantes tambin tienen una presencia importante, as tambin
las creencias mayas y el misticismo religioso. En porcentaje, el nmero de
seguidores es:
Catlicos: 65%
Protestantes (Neopentecostales): 25%
Otros protestantes: 6%
Creencias Mayas: 4%
Fiestas Patronales
Salam: El 21 de septiembre, en honor a San Mateo.
Cubulco: El 25 de julio, en honor a Santiago Apstol.
El Chol: El 8 de diciembre, en honor a la Virgen de Concepcin.
Granados: El 29 de junio, en honor a San Pedro.
Purulh: El 13 de junio, San Antonio de Padua.
Rabinal: El 25 de enero, en honor a San Pablo.
San Jernimo: El 30 de septiembre, en honor a San Jernimo.
San Miguel Chicaj: El 29 de septiembre, en honor a San Miguel
Arcngel.
El Rabinal Achi
La mejor expresin de la cosmovisin Rabinal es el etnodrama. Este es
conocido por la comunidad acadmica mundial como Rabinal Ach a partir de
su descubrimiento por el abate Brasseur de Bourbourg, que lo publicara por
primera vez en Pars, en 1862, en su propia traduccin del quich al francs.
Este drama representa el reclamo que los rabinales del siglo XIII le hicieron a
los gobernantes quichs] por haber destruido varios de los pueblos del valle,
por lo que desistieron de pagarles el tributo correspondiente. El guerrero quich
ach es sorprendido, apresado y sentenciado por la corte gobernante de los
mediador entre estos dos mundos que es el Ajch'ab'l, sabio anciano rezador,
quien adems es mdico brujo o Aq'omanel.
Sus costumbres y tradiciones incluyen "El encuentro de la candela", una
celebracin religiosa popular que se lleva a cabo en la cabecera departamental
cada 25 de julio, en vspera de la feria patronal. Se trata de procesiones
religiosas que resultan en el encuentro de la imagen de la patrona Santa Ana y
su esposo San Joaqun con el Apstol Santiago, en la cual los Mayordomos
Alcaldes de las 5 cofradas portan las candelas, acompaados por los dems
cofrades, autoridades e invitados, dirigindose a caballo al entronque de Los
Aposentos, punto en cual las Texeles y poblacin esperan al pie de las
imgenes a los jinetes para realizar el acto ceremonial del encuentro de las
candelas con las Milagrosas imgenes para que estas derramen su bendicin y
que las candelas sean la luz de Dios en la poblacin, para contar con buenas
cosechas, salud, abundancia, proteccin de desastres naturales y aleje los
malos espritus, para luego dirigirse en procesin acompaados del baile de la
conquista, torritos, gigantes que danzan al comps de los sones interpretados
por la marimba, tamborn, chirimilla, sin faltar el aroma a pon e incienso, y la
quema de plvora, hacia la casa de la cofrada patronal, donde se pueblo el
general es participe de la celebracin. Una de las celebraciones religiosas de
mayor arraigo es la del Corpus Christi de Patzn, caracterizada por la
elaboracin de alfombras y arcos triunfales de hojas y frutas de la regin,
quema de incienso, bailes, fuegos artificiales y trajes ceremoniales, as como la
veneracin a San Simn en San Andrs Itzapa, que es una deidad ladina que
puede hacer el bien o el mal, administrada por cofrada indgena, muy ligada a
la magia y la religin popular de Guatemala con trascendencia nica e
irrepetible en Mesoamrica. Tiene su capilla particular la cual es muy visitada
por poblacin maya y ladina de la regin. Se le da a beber licor, le queman
candelas de diferentes colores, le ofrecen incienso y le dan a fumar puros y
cigarros, adems se le obsequia dinero, animales, plantas y joyas. Por ser
considerado un ser milagroso y de los que puede, tiene un radio de influencia
muy grande que rebasa las fronteras del pas.
Otra ceremonia religiosa de alta originalidad, son los casamientos, que
comprenden desde el enamoramiento, la pedida de la novia por el anciano
sabio, hasta culminar con la ceremonia del casamiento realizado bajo rituales
mayenses y catlicos.
Otra festividad religiosa de gran trascendencia es la del ao nuevo maya
(Waqxaqi'B'atz), que se calcula en base al tzolkin o calendario agrcola
indgena de 260 das, que rige toda la religiosidad del rea cakchiquel de
Chimaltenango.
Chimaltenango posee gran cantidad cultural y tnica a lo que se refiere
costumbres religiosas
CHIQUIMULA
En Chiquimula se encuentra uno de los lugares de peregrinacin ms
descollantes de Mesoamrica, Esquipulas, por la advocacin al Cristo Negro,
que ha generado mltiples leyendas, como por ejemplo de que este Cristo es
negro porque est asentado en un cerro encantado de los ancestrales
pobladores mayas, que tenan como deidad a un dios de Xibalb que se
pintaba de negro.
En el aspecto religioso, Chiquimula representa el axis-mundo (centro del
mundo) de Guatemala, ya que en su seno est el Santuario del Seor de
Esquipulas, uno de los lugares ms venerados de Guatemala y toda Amrica.
El culto al Cristo Negro de Esquipulas y sus milagros, se ha difundido hacia el
sur y el norte del continente con profusin.
Las celebraciones del Seor de Esquipulas en el mes de enero conllevan
peregrinaciones, rezos, penitencias, novenarios, cumplimientos de promesas,
ofrendas, agradecimientos y exvotos. Sus rituales forman todo un mundo sacro
alrededor de su culto.
Debe de insistirse que el arraigo de esta veneracin, se conecta directamente
con las deidades prehispnicas chortes, que sincretizadas y redemantizadas
por los espaoles desde los inicios de la colonizacin dieron como resultado
una tradicin maravillosa. Despus de la Semana Santa, esta es la
conmemoracin por excelencia, ms trascendental de Guatemala.
En los municipios de ascendencia mayense chort, se celebran ceremonias del
ao nuevo maya y se prctica con rigurosidad el tzlokn de ascendencia meso
americana.
Finalmente, la vida religiosa de los indgenas y ladinos de Chiquimula gira
alrededor de los templos catlicos y las cofradas. En los pueblos y caseros,
esta actividad se focaliza en los lugares sagrados y casas ceremoniales.
Tambin es conocido como un lugar de lindas mujeres, es uno de los
departamentos con ms tradicin de enviar representante al evento de belleza
ms importante del pas, Miss Guatemala. Habiendo ganado varias veces la
corona, as como tambin otras coronas de eventosnacionales. Ha ganado 6
coronas Miss Guatemala, Marta Iliana Girlinger en 1956, Yuma Rosana Lobos
Orellana en 1982, Helka Lisbeth Cuevas Berganza en 1989, Narcy Marisela
Prez Hernndez en 1992, Carol Anabella Aquino Bonilla en 1997 y Rosa
PETEN
Entre sus tradiciones se encuentran: La chatona, el caballito, las mesitas, la
procesin de la santa calavera, los Huastecos, los faroles, el baile del venado,
la enhiladera de flores, la quema del diablo, el muerto, el da de los difuntos.
Entre
sus
costumbres
se
encuentran:
cargado por los micos, el len, el tigre y el perro para que ya no siga cazando
ms a la orilla del ro. Los acompaantes del viejo cazador bailan con alegra
puesto que a este no le pas nada cuando se enfrent al venado rabioso. Con
el arma en mano el cazador le dice a los espaoles: Ya les traigo al venado
muerto luego lo destazaron, al terminar de comer bailan con el viejo cazador
de
alegra.
Cada son (obra del gnero musical vernculo) interpretado en la marimba,
corresponde a cada pareja que busca el cazador.
EL PROGRESO
Costumbres y tradiciones
El Progreso es un departamento rico en tradiciones que se reflejan en la
literatura folklrica como cuentos, leyendas e historias sobrenaturales.
QUICHE
Costumbres y tradiciones de Quiche
Entre las costumbres y tradiciones de Canill tenemos la feria Titular del 07 al
13 de diciembre en honor a la virgen de Concepcin, fechas en las cuales se
desarrollan actividades Religiosas, Deportivas, Culturales y Sociales. Tales
como: Jaripeo, las carreras de caballos, La feria Ganadera, El baile de la
zarabanda, baile de disfraces (convite tanto de hombres como de mujeres),
quema de toritos, sin distinguirse un traje en particular que sea caracterstico
de hombres o de mujeres; Da de Carnaval est actividad se realiza el martes
previo al mircoles de Ceniza la cual se realiza en las escuelas, 14 de febrero
da del Cario y la amistad, Semana Santa se realizan procesiones los viernes
previos a la semana santa hay va cruces, se acostumbra deleitar de la comida
tpica como: Pescado seco envuelto en huevo, curtidos, torrejas, pan con miel y
caldo de Gallina. Pero en la aldea Chijoj en semana santa se celebra la feria de
esta localidad desarrollando sus actividades sociales, culturales Deportivas y
religiosas, Da de la Madre 10 de mayo, cabe mencionar que dicha celebracin
es una fiesta muy importante en todas y cada una de las 30 comunidades
rurales que conforman el municipio de Canill, comunidades que cuentan con
una escuela para lo cual lo celebran con marimbas, comidas, bombas, cohetes,
serenatas, 15 de Septiembre celebracin de las fiestas patrias en la cual se
desarrollan diversas actividades tales como: se va a traer la antorcha a la
cabecera departamental hacia Canill como smbolo de libertad, Desfile cvico,
palo o animal encebado,Juegos de foot-bal y Basquet-bal, y actividades
culturales. Celebracin del da San Lucas (da del ganadero) esta actividad se
realiza el 18 de octubre para lo cual se desarrolla diferentes eventos como:
Jaripeo, baile del ganadero, Da de los santos se acostumbra ir a limpiar y
adornar los mausoleos del cementerio municipal el da dos de noviembre se
acostumbra a llevar comida al cementerio como: Gallina creolla en salsa de
miltomate, Gisquil cocido, ayote y jocotes en miel, Navidad, ao Nuevo y
Bailes Sociales.
ESCUINTLA
Tradiciones de Escuintla
GUATEMALA
COSTUMBRES
Los chistes
Los muy arraigados como Don Chebo, To Chema, los huitecos y el exdictador Lucas, o el recientemente adoptado Pepito; son los protagonistas de
cientos de Chistes de Guatemala que han arrancado sonrisas y carcajadas a
varias generaciones de guatemaltecos que por tradicin, buscamos motivos
para reir.
Segn los historiadores, la mayora de estos personajes existieron y la tradicin
oral guatemalteca ha inmortalizado su personalidad, ancdotas y hasta los
consejos que se derivan de algunas de sus experiencias.
Don Chebo, por ejemplo, habit en Quetzaltenango entre 1837 y 1917, su
tumba an existe en el cementerio general de Xela. En su caso, experiencias
autnticas de su vida como un personaje gracioso, ingenuo y hasta cierto punto
bobo, fueron convertidas enchistes chapines que hasta ahora nos siguen
divirtiendo.
Nochebuena guatemalteca
Amanecer agradeciendo al Creador por darnos el privilegio de tener alimentos,
regalos y adornos en esta Navidad. Eso sera una maravilla para todos
aquellos que residen lejos de Guatemala y de sus familias.
El olor a la masa para los tamales, el ponche de frutas, el nacimiento con la
manzanilla, el aroma del pino, un rbol de navidad con algn regalo pero
entre todos esos aromas, el ms fuerte:
el del amor, de la amistad, la unin familiar y las tradiciones guatemaltecas.
A todos ustedes, los guatemaltecos que viven fuera de nuestra tierra,
en Guate360.comles deseamos una FELIZ NAVIDAD, asegurndoles que sus
nombres estn grabados enGuatemala, su patria, que as como los vio partir
un da, los espera con mucho amor.
El fiambre
IZABAL
Costumbres y tradiciones
En Izabal se conocen ms las hermandades que las cofradas, ya que la
cultura garfuna, es un grupo dominante de esta regin costera, reconociendo
tradicionalmente el concepto de hermandad para la organizacin de sus
festividades.
Las hermandades garifunas son de orden catlico y se organizan para celebrar
la fiesta de su Santo Patrn, para lo que suelen recaudar fondos a travs de
rifas, contribuciones de sus miembros y donaciones de particulares.
El lugar donde se presentan danzas garifunas es en Livingston. Las ms
populares, famosas e importantes son: El Yancun, El Sambai, La Punta, La
Samba, El Jungujugu y otras.
La historia del Yancun registra una danza guerrera, con traje y mscaras de
mujer, que es bailada nicamente por varones, pero esto no quiere decir que
de vez en cuando la baile una mujer. Esta danza recuerda un hecho del siglo
XVII suscitado en la Isla de Roatn, cuando los ingleses la haban
posesionado, y que los garifunas, vistindose de mujer, la recuperaron en una
batalla memorable.
Otra danza importante es El Jungujugu, el rito por excelencia de los garifunas.
Es una variante del vodoo haitiano, pero que ellos llaman Chugu. Estas son
modalidades de un baile colectivo y espontneo en torno a los garaones
(tambores), y ssiras (sonajas) construidos por ellos mismos; siendo la punta el
ms popular.
La poblacin Qeqchi practica la danza del venado, la danza del tun y la del
cortez en poblaciones como Livingston y El Estor.
Dentro de las fiestas patronales podemos citar las siguientes:
JALAPA
Tradiciones y costumbres de Jalapa
Este pueblo, posterior a su fundacin toma categora de Curato; como tal, llega
a ser muy importante en la regin y se crea aqu el ayuntamiento. Respecto a
este detalle no encontramos la fecha de la creacin, pero en 1711 est como
Alcalde Primero Don Trinidad Solorzano. En 1848, cuando se da la divisin del
entonces Departamento de Mita en 3 distritos de Jalapa, Jutiapa y Santa
Rosa. Jalapa forma parte nuevamente de Chiquimula. En Jalapa hay
necesidad de poner tres alcaldes: un ladino, que atender a los residentes en
la cabecera municipal; un mestizo que atender los asuntos de los ladinos
pardos y un alcalde indgena que atender a los de la montaa.
En 1851,Rafael Carrera en su propio despacho presidencial nombra como
alcalde primero de Jalapa al indgena Vctor Jimnez; han estado otros como:
Dionicio Gonzlez en 1871 y en distintas pocas como: Jorge Rocn, Arturo A.
Miranda, Juan Recinos, Angel Morales, Coronel.
Carlos Barrientos, Coronel. Alfredo Cabrera, Coronel. Moiss Colindres,
Coronel. Germn Morales, Dr. Carlos Fletes Senz, Alfonso Grajeda Reyes,
Juan Jos Mndez, Br. Carlos Humberto Pinto, Juan Alberto Corts Portillo,
Miguel Angel Sandoval,
Mario Morales en 1988, Roberto Bonilla, David Crcamo y actualmente Rudy
Mardoqueo Melgar Aguilar.
Jalapa, siendo cabecera del municipio asciende a la categora de villa por
decreto No. 107 del 23 de febrero de 1849 y al crearse el Departamento del
mismo nombre pasa a ser cabecera del Departamento y se eleva a la categora
de ciudad por decreto No. 208 de fecha 26 de agosto de 1878.
TRADICIONES Y COSTUMBRES: Aunque poco tenemos relativamente de
folklorismo jalapaneco debido a que paulatinamente lo original ha
JUTIAPA
TRADICIONES DE JUTIAPA....!
El Departamento es conocido por sus exquisitas quesadillas elaboradas con
harina de arroz, y por productos propios de la regin, tales como queso crema
y
requesn.
En sus Municipios se elaboran artesanas, entre las cuales se puede
mencionar
cermica tradicional, cestera, jarcia, instrumentos musicales y productos de
palma.
En Cestera se elaboran candelas de sebo y parafina de diferentes tipos en el
Municipio de Jutiapa.
En cuero se fabrican sillas de montar, aperos de vaquera y cinchos.
En pirotecnia, utilizando como materia prima la plvora, se elaboran bombas,
bombas voladoras, cohetes de vara, cohetillos y ametralladoras.
Otra artesana famosa es la de los animales de yeso.
Toda complejidad que tienen las danzas tradicionales en otras regiones del
pas, se ha perdido en este Departamento. An se acostumbra la danza del
Tope
de Mayo.
En Jutiapa se practican para los das de fiesta y domingos del ao, corridas
de toros, jaripeos, peleas de gallos, carreras de cintas y/o de argollas y
juegos de azar.
La feria titular de la cabecera Departamental se lleva a cabo el 30 de Julio
en honor a San Cristbal.
En Jutiapa las cofradas se han fusionado con las hermandades y se llaman
as
mismas comits.
QUETZALTENANGO
Costumbres y tradiciones de Quetzaltenango
Quetzaltenango todava guarda muchas de las tradiciones heredadas por los
Maya-Quichs, herencia que ha sido traida desde el pasado Colonial, hasta los
das de la era moderna, existen muchas leyendas mticas en lo que es la
Ciudad de Quetzaltenango, una de las ms difundidas y famosas no solo de
Quetzaltenango, sino de todo Guatemala es la llamada de la Conquista y del
hroe nacional "Tecn Umn", aquella en donde el heroe muri en Olintepeque
en la famosa batalla de "Xequijel" (Xe=debajo quijel=sangre) en los llanos de
Urbina, porqu el quetzal su nahual, no le pudo alcanzar el escudo o rodela a
tiempo, y como Tonatiuh, nombre que los Quichs le dieron al conquistador era
malo y a la vez inteligente, agujere la rodela, entonces el Quetzal, su nahual,
no se lo puedo dar a Tecn Umn y entonces cayo muerto este y su nahual.
Despus de morir el cadaver de Tecn Umn fue llevado al Sitio Sagrado de
Pakaj (que quiere decir en el cielo o lugar de hombres), en el Volcn Siete
Orejas (El nombre del Volcn es discutible, por lo que apunta Funtes y
Guzmn en su "Recordacin Florida" por el hecho de que puede significar siete
pajaros). Tecn todava se encuentra ah, sin descomponerse, recibe
proteccin del espirit del volcn, hasta que Corazn del Cielo lo despierte y el
hroe baje a pelear nuevamente por su pueblo. Adems cuentan que el
Conquistador de Guatemala dij que el principe "Tecn Umn" despus de
morir fue cubierto por plumas de Quetzal de color verde esmeralda y por eso se
le dio el nombre de Quetzaltenango (Lugar de los Quetzales) a la nueva ciudad
espaola.
SACATEPEQUEZ
Cofrada: primeramente diremos que la cofrada viene de cafrade y sta a la
vez se deriva de las voces latinas cum y frade que significa hermano o sea
con hermano se entiende entonces por cofrada a una institucin que segn el
derecho eclesistico es una reunin de fieles, que se erige en las iglesias para
auxiliar al clero en su sostenimiento y contribuir a la suntuosidad del culto. Es
una costumbre de origen colonial, en el cual veneran algunas imgenes en
especial como: San Juan, Jess, El Rosario, la Cruz y otras.
Antiguamente existieron cofradas de ladinos, pero con el pasar del tiempo se
fueron
extinguiendo.
Auxiliatura: Forma parte de una autoridad civil indgena, existen en todas las
aldeas del municipio y as mismo en la cabecera municipal, pero no tienen la
misma funcin, pues en la cabecera municipal celebran costumbres en los
cuales veneran a la Cruz con festividades como: Procesiones y otros
SANTA ROSA
OSTUMBRES Y TRADICIONES
Santa Rosa es un departamento que en sus tiempos coloniales mantuvo cierta
correspondencia social entre las familias de espaoles y sus descendientes
asentados con los antiguos habitantes del territorio, pipiles y Xincas. Sin
embargo, la dinmica colonial y el traslado de mercaderas y productos hacia
las regiones del sur Centroamericano fueron reduciendo estos grupos a su
mnima expresin. Razn por la que poco a poco se fueron extinguiendo sus
cofradas de las cuales las ms importantes eran las de Guazacapn,
Conguaco y Los Esclavos.
Las danzas y los bailes folklricos se han extinguido, aunque an aparecen en
las poblaciones Xincas de Chiquimulilla, un convite relacionado con el mtico
sombrero mexicano de ala ancha conocido como El Sombrern, relacionado
con la festividad del Nio Dios el 24 de diciembre.
La antroploga Dalila Gaitn dice que antiguamente se ejecutaban bailes
como los de Moros y Cristianos, El Barreno, El Fandango, La Tusa, Los
Viejos Enmascarados, El toro y el Caballito, Los Encamisados y el de Los
Pastores. De acuerdo con su informacin, estos bailes que se realizaban con
anterioridad han desaparecido poco a poco, pues con el fallecimiento de
quienes los encabezaban, se fue perdiendo la tradicin y no hubo inters en las
nuevas generaciones para aprendelos.
Entre las leyendas de Santa Rosa, destaca la del Puente de Los Esclavos,
sobre el ro del mismo nombre, en el municipio de Cuilapa, en donde se afirma
que el diablo construy el puente, a peticin de un esclavo, durante una noche.
Las leyendas de espantos, aparecidos y nimas en pena son abundantes en
Santa Rosa. La Llorona aparece en Cuilapa, el Sisimite en Oratorio y
Chiquimulilla, el Cadejo en San Juan Tecuaco y Guazacapn y en Taxisco las
del Sombrern.
SOLOLA
COSTUMBRES Y TRADICIONES
La feria titular se celebra en la cabecera de Solol el 15 de agosto, y se celebra
la fiesta que llaman Nim Akij Solol, que significa Da Grande de Solol.
En este departamento existe un sincretismo religioso muy arraigado, pues
veneran, tanto a Jesucristo y todos los santos de la iglesia catlica como al
Dios Mundo, al Dueo del Cerro, los Espritus de los antepasados, etc. La
iglesia Catlica est presidida por los obispos y sacerdotes, y la religin
ancestral por los Xamanes o como se les llama actualmente a los sacerdotes
mayas.
En Solol sobre la veneracin que se hace, especialmente en Santiago Atitln
de una imagen conocida como Maximn, considerada como un elemento
importante en la religin de los indgenas y que ha trascendido tambin entre
los ladinos, el cual es venerados en varias comunidades de Guatemala.
Algo importante dentro de la religin catlica es la existencia de las cofradas y
los servicios que se prestan en la propia iglesia. En cada comunidad funcionan
diversas cofradas, que prestan ayuda y servicios a sus integrantes, aparte de
rendir culto a sus deidades o santos patronos.
Una de las costumbres ms tradicionales entre los indgenas del departamento
de Solol consiste en el pedido de mano y matrimonio, el cual inicialmente
tiene las caractersticas de un pacto social, pues posteriormente se legaliza por
medio del matrimonio civil y religioso.
En este departamento sus indgenas tambin ejecutan sus bailes folclricos
cuando se lleva a cabo la feria titular de cada uno de sus municipios.
Es de los pocos lugares en Guatemala (San Pedro La Laguna), donde se
pueden encontrar todava a los "hueseros", personas con capacidad de mover
la posicin de un hueso en el cuerpo con sus manos, para aliviar el dolor de
una articulacin o un hueso; esta habilidad ha sido transmitida de generacin
en generacin desde la poca precolombina.
SUCHITEPEQUEZ
Tradiciones de Suchitepquez
Suchitepquez, a pesar de que es un departamento cuya economa se basa en
la agricultura y la ganadera, tiene algunos municipios en donde trabajas
artesanas populares. Tal es el caso de Cuyotenango y Samayac, donde
elaboran perrajes de algodn y de lana, aunque por razones del clima clido
que impera en esta zona, no hay crianza de ovejas, por lo que la lana que
utilizan la traen del altiplano.
Esta lana, por lo regular, la obtienen en el mercado, especialmente hilada y
teida. En la elaboracin de los perrajes trabajan las mujeres en telares de
cintura, conocidos tambin como de palitos o de mecapal, similares a los usan
en el altiplano.
TOTONICAPAN
COSTUMBRES Y TRADICIONES DE TOTONICAPN
Tradiciones Religiosas
Las tradiciones religiosas se enmarcan en la cultura espiritual y sus
manifestaciones se realizan a travs de actividades en pocas especficas o
por la celebracin de un evento eminentemente religioso. Por ejemplo de las
festividades catlicas las ms importantes son las Fiestas Patronales en honor
al santoral catlico y se realizan con la participacin de la comunidad local y
dependiendo de su importancia con la presencia de visitantes extranjeros.
Entre las fiestas religiosas con mayor auge se puede mencionar la celebracin
de la Semana Santa en Guatemala Ciudad y Antigua Guatemala, el Corpus
Cristhi de Patzn, la celebracin de la Virgen de la Asuncin en la ciudad de
Guatemala y ceremonias mayas.
Guatemala por ser un pas multitnico, se da un sincretismo religioso entre las
antiguas prcticas mayas y las ancestrales creencias occidentales cristianas,
como muestra de ello es la celebracin de San Simn en San Andrs Itzapa,
Chimaltenango, San Andrs Xecul, Totonicapn; Maximn en Santiago Atitln,
y Zunil, Quetzaltenango.
Los Barriletes Gigantes de Santiago Sacatepquez
Los barriletes gigantes representan el vehculo por medio del cual los espritus
de los antepasados, los ancestros de los campesinos indgenas de Santiago
Sacatepquez se unen a "sus" vivos durante veinticuatro horas, para luego
retornar a sus moradas eternas. Es la concrecin del mito del eterno retorno.
Los barriletes de Santiago Sacatepquez es una de las ceremonias de mayor
colorido y originalidad dentro de las tradiciones populares de Guatemala; estos
barriletes gigantes que se vuelan en el cementerio de Santiago Sacatepquez
para el Da de Todos los Difuntos y Todos los Santos en el mes de noviembre.
Los barriletes de Santiago Sacatepquez representan la unin del inframundo
con el mundo de acuerdo con los criterios cosmognicos de los indgenas de
Santiago. Es la va de enlace entre los muertos ("los santos"), y los vivos. Para
los habitantes de Santiago Sacatepquez, el Da de Todos los Santos tiene
poco que ver con los santos del cielo y catlicos y se enfoca exclusivamente en
los muertos del inframundo, los ancestros de Santiago, "los antepasados". Para
los santiagueos el alba del uno de noviembre el Dios-Mundo libera a las almas
de los antepasados del inframundo y durante veinticuatro horas los espritus
tienen la libertad de visitar los lugares en que vivieron, y sobre todo a sus
ancestros vivientes. Los vivos por su parte tienen que estar preparados para
recibir a "sus" espritus, porque si estos no encuentran buena acogida dentro
de su familia, pueden causar daos a las cosechas, provocar enfermedades y
atentar contra la vida de los "vivos".
Los barriletes remontan el vuelo en busca de los espritus errantes y
ancestrales. En la noche los Principales de la Cofrada de San Miguel Arcngel
y los jvenes que han volado barriletes en el cementerio, recorren el pueblo
solicitando limosna en nombre de San Miguel y los pobres. En la ceremonia del
Pojoy Nay, dentro de la cual subsiste todava el viejo rito prehispnico de
quebrar la cermina, acto que aunado con el rezo de los Principales de la
Cofrada (sacerdotes portadores de la sabidura indgena), ante el altar de los
ancestros, logran que los espritus regresen al inframundo.
Conmemoracin de "Ma wa in"
Puede ser que las palabras del idioma Kaqchikel "Ma wa in" sean derivacin de
la expresin antigua "Meba in", cuyo significado es: El comienzo de la tristeza
por la prdida de a quin uno quiere (segn el historiador Agustn Estrada
Monroy).
Ma wa in. En la casa de la cofrada de Jess Nazareno del municipio de Patzn
en el departamento de Chimaltenango, el da Lunes Santo los visitantes llegan
a orar ante las imgenes de Cristo, La Dolorosa, San Juan Apostol y Mara
Magdalena. El primer alcalde de la cofrada de Jess Nazareno junto a otros
voluntarios van a la Costa sur para conseguir los ornamentos para los altares
de la cofrada y del templo parroquial.
Es un viaje de tres das en que se dedican por devocin y con mucha voluntad
para darle vida a la tradicin. En un camin se transportan a San Bernardino y
Patulul Suchitepquez en donde se proveen del corozo, la palma y frutas que
decorarn los altares y regalan entre los devotos como recuerdo de Semana
Santa. Las "Texeles" son las mujeres encargadas de las cofradas, ocupan
lugar principal en la ceremonia, reservado a personas importantes y de
reconocido respeto en la comunidad. La tradicin religiosa en el catolicismo,
segn comenta el historiador Juan Haroldo Rodas Estrada, se inicia desde el
siglo XVI cuando los espaoles llegaron a suelo mesoamericano y la poblacin
empez a sufrir la dominacin. Los religiosos abogaron por el trato humano de
los aborgenes, se desarroll el concepto de unidad cristiana pero al mismo
tiempo la sujecin.
Ao Nuevo Maya
Se celebra basndose en el calendario Solar Agrcola que consta de 360 das,
ms 5 das del Wayeb, das de meditacin, en total de 365 das, (esta fecha
vara en el calendario Gregoriano), en donde se celebran Ceremonias Mayas
que se realizan en lugares ceremoniales.
Waqxaqib Batz
Ceremonia Maya. La celebracin de ste da es con el objetivo de conmemorar
la creacin de la vida, el inicio de la creacin, as como la postulacin de
nuevos Ajqijab, Guas espirituales, a partir de este da inician su trabajo. La
fecha de la celebracin se hace en base el calendario lunar o sagrado el cual
consta de 260 das.
Celebracin de Belejeb Batz
Se efecta cada 260 das y sirve para mantener los principios espirituales, base
de la cultura de los pueblos indgenas.
Consiste en la celebracin del Da de Nuestra Madre Universal, Da de Nuestra
Abuela Ixmukane y de la Madre Ixkik, madre de los gemelos Junajpu e
Ixbalamkej.
La actividad se realiza en conmemoracin de la manifestacin de la energa
vital, mediante la cual se logr la concepcin de los gemelos, es una expresin
espiritual en la que no hubo necesidad de la relacin fsica, por lo que siempre
se menciona la grandeza de la Ixkik. Quin luch por darle todo lo necesario a
sus hijos gemelos.
Corpus Cristhi
Celebracin del Corpus Cristhi. Miles de feligreses participan en las distintas
actividades relacionadas con la celebracin del Corpus Cristhi, asistiendo a
misa, elaborando alfombras y acudiendo a procesiones como parte del fervor
catlico.
Tradiciones Religiosas
Las tradiciones religiosas se enmarcan en la cultura espiritual y sus
manifestaciones se realizan a travs de actividades en pocas especficas o
por la celebracin de un evento eminentemente religioso. Por ejemplo de las
festividades catlicas las ms importantes son las Fiestas Patronales en honor
al santoral catlico y se realizan con la participacin de la comunidad local y
dependiendo de su importancia con la presencia de visitantes extranjeros.
Entre las fiestas religiosas con mayor auge se puede mencionar la celebracin
de la Semana Santa en Guatemala Ciudad y Antigua Guatemala, el Corpus
Cristhi de Patzn, la celebracin de la Virgen de la Asuncin en la ciudad de
Guatemala y ceremonias mayas.
Guatemala por ser un pas multitnico, se da un sincretismo religioso entre las
antiguas prcticas mayas y las ancestrales creencias occidentales cristianas,
como muestra de ello es la celebracin de San Simn en San Andrs Itzapa,
Chimaltenango, San Andrs Xecul, Totonicapn; Maximn en Santiago Atitln,
y Zunil, Quetzaltenango.
ZACAPA
TRADICIONES DE ZACAPA
El clima caliente de esta regin, y debido a esta temperatura su produccin
agrcola, se reduce a cultivos propios del lugar y a la crianza de ganado
vacuno. Sus artesanas son variadas, la mayora derivadas de su produccin
agropecuaria, entre ellas, la curtiembre y elaboracin de artculos de cuero, as
como de mantequilla y quesos, los cuales tienen mucha demanda en todo el
pas.
Asimismo, son famosos los puros que se elaboran con el tabaco que se
produce en la zona, y que lo trabajan en su mayora las mujeres. Con la
abundancia de la palma se fabrican trenzas, sombreros, cestera, escobas y
petates.
El magey es otra planta que abunda en esta zona, con el cual se pueden
hacer lazos y redes. Para obtener la pita del magey, los artesanos cortan las
hojas y las dejan pudrir en agua. Cuando ha transcurrido el tiempo necesario,
las rasan con machetes de madera al quitarles toda la carnaza y deja libre la
fibra hasta que seque. Despus, la lavan para blanquearla y queda lista para
ser utilizada.