Miasto Chemno:

Perspektywy 9 Hills Festival

czeka na nas wyjtkowa podr.
Chemno stanie si miejscem
niezwykej gry miejskiej

BEZPATNA GAZETA
REGIONU CHEMISKIEGO
| NR 1 |8 SIERPNIA 2016

| NAKAD 15 000 EGZ.

Powiat Chemiski :

Gmina Unisaw:

Gmina Kijewo:

Dobre wiadomoci dla kierowcw z regionu. W tym roku

w gminie Unisaw powstanie 5,6
km nowych nawierzchni

Koszykwka uliczna w amerykaskim stylu opanowaa Kijewo

Krlewskie. Pasjonaci basketu
czarowali efektown gr

Tegoroczne doynki powiatowo-gminne goci Stolno.

Gwiazd imprezy bdzie
zesp MIG

Bezpatna

Gazeta Chemiska

Sztuka rodzi si
wrd iskier
5

Jej pracownia bardziej przypomina warsztat

mechanika, niatelier malarza czy rzebiarza.
Czciej ni pdzlem posuguje si spawark.
Anna Wysocka tworzy zdumiewajce prace

Tu jest miejsce na
Twoj reklam
Poza Toru

. 10 czerwca 2016

Zadzwo

665 169 292

FELIETON
stopka redakcyjna

Jestem feminist
RADOSAW
RZESZOTEK

Uwielbiam wszystko co kobiece i wyznaj zasad, e kobiety s istotami od nas mczyzn

lepszymi.
Po pierwsze daj ycie - my
ledwie mamy nadziej, e mielimy w tym skromny, acz imponujcy udzia.
Po drugie s bardziej odporne na bl, nie boj si zastrzykw, pobierania krwi i do tego

yj duej. My za rozwijamy
medycyn w kierunku leczenia naszych naogw, ale nadal
masowo produkujemy cakiem
fajne wdwki ku radoci kumpli
pozostaych przy yciu.
Po trzecie kady kocha mam,
bo mama jest tylko jedna.
Po czwarte kobiety s od nas
wochatych o wiele adniejsze.
Pachn, kiedy od nas zalatuje

chopem, a z toalety korzystaj

tak, jakby wcale w niej nie byway.
Na wojnie s o wiele bardziej
niebezpieczne i bezwzgldne.
Kady antyterrorysta na wiecie
wie, e majc na muszce terroryst i terrorystk - najpierw
trzeba zastrzeli kobiet. Facet
zapewne si podda, kobieta-wojownik - nigdy.
Kobiety maj te wreszcie te
wszystkie regulaminowe miejsca, o ktrych kady samiec ni
co noc.
Kopernikiem nie zostan
twierdzc, e wiat od stuleci
krci si wok damskich czterech liter. Zwaszcza w polityce,

o czym politycy nie mwi - jak

o wielu innych sprawach, ktre
s im nie na rk.
Gdyby jednak kto mnie spyta, czy chciabym by kobiet
- oczywicie, za nic! Facet jak
wiadomo do mierci pozostaje chopcem, a moi synowie lat
dziesi i jedenacie powtarzaj
wci, e wszystko dziewczyskie jest niefajne. Cae szczcie
za on nie chc wzi ju swojej
mamy.
Niedawno przy piwku przyznaem si kumplom jaki ze
mnie feminista. Jeden wzi
mnie na stron i poradzi: mw
lepiej, e jeste babiarzem, to jako brzmi...

Redakcja Gazety Chemiskiej

Zotoria, ul. 8 marca 28
redakcja@gazetachelminska.pl
Wydawca
Get Well Sport Sp. z o.o.
Redaktor naczelny
Radosaw Rzeszotek
Sekretarz redakcji
ukasz Piecyk (GSM 733 842 795)
Dzia reportau i publicystyki
Maciej Koprowicz
Sport
Karol ebrowski
Zdjcia
ukasz Piecyk
REKLAMA
Karol Przybylski (GSM 665 169 292)
reklama@gazetachelminska.pl

Leki przytumiy
papiea
JACEK
KIEPISKI

Czu niedosyt. Po wizycie

Franciszka wielu o wiele wicej si spodziewao. Nie chodzi o wymiar religijny tej pielgrzymki. Papie mwi, jak
zawsze, gosem Ewangelii i jeeli
kto nie odrzuca tej ksigi - bez
wtpienia korzysta. Franciszek
gosi nakaz miosierdzia, ale
i potpia branie kasy za udzielenie lubu. Od dawna wiadomo,

e ten papie nie przypad naszej hierarchii do gustu. Wielu

nawoywanie do ubstwa, nie
wiedzie czemu, wzio do siebie. Boe, daj przey Franciszka! - tak nastroje te artobliwie
obrazuj nawet sami ksia.
(Nie wszyscy, oczywicie, ale
znam, zarczam, takich wielu).
Tego si obawiano, e papie,
znany z niekonwencjonalnych

zachowa, da w Polsce do wiwatu. Na to liczya opozycja, ktra

na si podkrela te fragmenty
kaza i wypowiedzi Franciszka,
ktre miayby bezporednio potpi nielubiany przez ni kler.
Prawica za to po cichu liczya, e
papie wesprze walk o prawdy
zaoycielskie nowej IV RP, czyli przekonanie, e w Smolesku
by jednak zamach. Rozmowa
Macierewicza z papieem o Tu154 nie wywoa chyba jednak
adnych skutkw. Wic elity,
z obu stron barykady, pozostay
nieusatysfakcjonowane. W polskiej zadymie papie nie chcia
wzi aktywnego udziau. Bo
jest papieem. A co sysz tu po

Gazeta Chemiska . 8 sierpnia 2016

jego poegnaniu, ktremu towarzyszyy zreszt gromy z nieba

(bardzo oczywicie odmiennie
komentowane przez obie strony
polskiej nawalanki)? Unia chce,
bymy pacili wielokrotnie wicej za leki. To powana sprawa.
I zarazem ewidentna woda na
myn PiS - teraz moe si wykaza, ostro protestujc. Schorowanym emerytom ta paskudna
Unia chce odebra reszt pienidzy i doprowadzi do utraty
zdrowia! To jest temat! Wizyt Franciszka bdziemy tylko
wspomina, a leki wielu musi
bra do koca ycia.

Skad
Studio Gazeta Chemiska
Druk
Express Media Sp. z o.o.
ISSN 4008-3456
Redakcja nie odpowiada za tre
ogosze.
***
Na podstawie art.25 ust. 1 pkt 1b ustawy
z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim
i prawach pokrewnych Agencja Public
Relations Goldendorf zastrzega, e
dalsze rozpowszechnianie materiaw
opublikowanych w Poza Bydgoszcz jest
zabronione bez zgody wydawcy.

Na tropach Dragonitea

REGION

Gdzie w Chemnie czaj si Pokemony?

Maciej Koprowicz | fot. Andrzej Kotowski
wiat znw oszala na punkcie
Pokemonw. S wszdzie, i to dosownie - kieszonkowe potwory czaj si wok nas, cho by je
dostrzec, potrzebujemy telefonu
ze specjaln aplikacj. Miliony
ludzi na caym wiecie zostao
trenerami Pokemonw. Nie brakuje ich rwnie w Chemnie.
Pokemon GO to nowa gra
opracowana przez studio Niantic i japosk firm Nintendo.
Pozwala na zbieranie i trenowanie wirtualnych stworkw, ktre
nastpnie mog toczy midzy
sob pojedynki. Cho Pokemony
mona zobaczy tylko na ekranie telefonu, to znale je mona
w konkretnych miejscach w wiecie rzeczywistym, poniewa pojawiaj si w okrelonej lokalizacji
GPS.
- W Chemnie najwicej Pokemonw jest chyba na Plantach
mwi Kacper, uywajcy w grze
nicka 2koper2.
Inn lokalizacj poleca Bartek
Woniak, pseudonim Xzazax71.
- Duo mona zapa w okolicach Biedronki na Skodowskiej-Curie. Sporo jest ich te na rynku
i przy Studzience. Najrzadszego
Pokemona odkry Kacper Jaczewski, nick SzogiNoTak.

Kakuna i Rattata to niektre z Pokemonw, ktre mona zapa

w naszym miecie.

- W okolicach Lidla pojawi si

Dragonite, rzadki i potny Pokemon-smok, co byo wielkim zaskoczeniem dla wszystkich.
Gracze z naszego miasta s
zgodni, e Chemno nie jest idealnym miejscem do gry. W porwnaniu chociaby z Toruniem
mona u nas znale znacznie
mniej stworkw. Dostpnych jest
mniej gymw, czyli miejsc, w ktrym mona walczy z uyciem
swoich Pokemonw, a take Pokestopw, czyli lokacji, w ktrych

mona zaopatrzy si w niezbdne do apania wirtualnych postaci

przedmioty, zwane Pokeballami.
Nie przeszkodzio to jednak w powstaniu sporej spoecznoci fanw
Pokemon GO, ktra spotyka si
kilka razy w tygodniu na wsplne
poszukiwanie stworkw.
- Lepiej szuka Pokemonw z kolegami, ni samemu
wyjania Andrzej Kotowski,
w grze uywajcy pseudonimu
Andrew123k. - Mona tak zapa
wicej Pokemonw o wikszej sile.

Podczas ostatniego spotkania zapaem a czterdzieci. Przy okazji

takich wypraw mona te pozna
nowe osoby i spdzi mio czas
z kolegami.
Zgadza si z nim 2koper2.
- apanie Pokemonw samemu
nie ma dla mnie sensu. Razem jest
duo wiksza frajda. SzogiNoTak
dodaje: - Grupowe wypady robimy do czsto. Czasem si zbiera
maa grupka, a czasem moe si
zebra 40-50 osb. Towarzyski
aspekt tej gry jest bardzo wany
wsplne rozmowy o Pokemonach
i nie tylko. Chwalimy si zdobyczami, doradzamy sobie rne
sposoby na zostanie jeszcze lepszym trenerem.
Mionicy Pokemonw spotykaj si najczciej przy Studzience
albo na Plantach, gdzie mona zapa najwicej potworkw i gdzie
znajduje si jeden z chemiskich
gymw. Pozostae to midzy innymi awka zakochanych, dwa serca
z kwiatw i okolice kocioa garnizonowego. Te miejsca zaczy
w ostatnich tygodniach gromadzi
wyjtkowo wielu modych ludzi,
ku sporemu zdziwieniu starszych
cheminian.
- Kiedy ostatnio z koleg poszukiwaem Pokemonw, to zaczepiy mnie dwie osoby w wieku

okoo szedziesiciu lat mwi

Bartek. - Pytay, co robimy, jak si
w to gra, a w kocu powiedziay,
e to kompletna gupota i e tracimy czas na rzecz zupenie bez sensu. Czsto idc ulic z telefonem,
mona usysze zoliwe komentarze: Patrz, gra w te Pokemony.
Mimo wszystko nie tylko modzi
bior udzia w tej zabawie. Czsto
widuj ludzi nawet po czterdziestce, ktrzy szukaj Pokemonw
z komrkami.
Co spowodowao to kompletne
szalestwo na punkcie kieszonkowych potworw? Odpowiedzi
jest wiele. Z jednej strony moda,
potrzeba bycia na czasie. Z drugiej
wspomniane integracyjne zalety
gry. Swoje robi te nostalgia wielu
modych ludzi za czasami dziecistwa, kiedy kady oglda anime
o Pokemonach w telewizji i zbiera
etony z chipsw z ich wizerunkami. Najlepiej obecny fenomen
Pokemon GO podsumowuje 2koper2.
- W dziecistwie kady marzy,
by apa Pokemony jak bohaterowie serialu mwi Kacper. - Teraz moemy speni nasze marzenie. A mnie w tej grze najbardziej
podoba si to, e trzeba, za przeproszeniem, ruszy tyek i wyj
z domu!

Tu jest miejsce na
Twoj reklam
Zadzwo

665 169 292

Gazeta Chemiska . 8 sierpnia 2016

REGION

Pod znakiem ora i czarnego krzya

Chorgiew Ziemi Chemiskiej kultywuje rycerskie tradycje regionu
Maciej Koprowicz | fot. archiwum prywatne Grzegorza Orenkiewicza

Przed wiekami rycerze z ziemi

chemiskiej walczyli w najwikszych bitwach redniowiecznej
Europy. Wspczeni wojownicy z Chemna nadal maj pene
rce roboty cho tym razem nie
przelewaj ju krwi wrogw, ale
dzielnie popularyzuj histori
swojego regionu.

Krzyakw?
Tegoroczna rekonstrukcja najwikszej bitwy redniowiecznej
Europy odbya si 16 lipca. Oczywicie nie zabrako tam cheminian.
- W bitwie bierzemy udzia
zarwno jako konni, jak i pieszy wyjania comes Grzegorz.
Penimy bardzo zaszczytn rol,
poniewa cz z nas jest obecna
w gwardii przybocznej wielkiego
mistrza Ulricha von Jungingen,
take w scenie jego mierci. Oprcz
tego bierzemy udzia w samej bitwie. Walczymy midzy sob, bo
cz z nas wciela si te w rycerzy
polskich, spod znaku lepowron
czy Sulima, herbu Zawiszy Czar-

-rzemielnikw z Torunia, Gdaska, Gniewu. Rycerze nie maj

czasu szy sobie ubra, bo musz
walczy!
Chemiscy wojownicy maj
rzeczywicie wiele okazji do prezentowania swoich umiejtnoci.
W tym roku mona byo ich podziwia nie tylko pod Grunwaldem,
ale rwnie m.in. w Malborku,
Kiedy Zakon Krzyacki panoKruszwicy i na Zamku Bierzgowwa na ziemi chemiskiej, poskim. Niedugo chorgiew dotrze
chodzcy z niej rycerze tworzyli
nawet do Modawii!
jedn z najwaniejszych w armii
- Bardzo podoba nam si idea
zakonnej chorgwi, czyli jednostek
prezentowania dziedzictwa histowojskowych zoonych z przedstarycznego w formie inscenizacji czy
wicieli danego terytorium. Brali
rekonstrukcji mwi Orenkieudzia w strategicznych bitwach
wicz. Grunwald jest najwiksz
Zakonu, rwnie
tak imprez w Polpod Grunwaldem
sce, doskonale zorga15 lipca 1410 roku.
nizowan, ale mniejNa czele chorgwi
sze imprezy maj
ziemi
chemitake ciekawy klimat.
skiej sta wwczas
Bardzo mio wspoa
ziemi
chemiskiej
rzyacy
Mikoaj z Ryminamy na przykad
ska. Synny rycerz
obchody 1050. roczwadali
ponad
dwiecie
lat
zbudowali
z pewnoci nie
nicy chrztu Polski na
ni nawet, e 600
Zamku Bierzgownowoczesne
pastwo
o
wana
cz
lat pniej w jego
skim, a take zorgalady pjd miesznizowan z tej samej
naszego
dziedzictwa
ktrej
musimy
by
kacy Chemna,
okazji inscenizacj
ktrzy tak jak on
w Kruszwicy.
wiadomi
i
nie
powinnimy
si
jej
wstydzi
na polach bitew
Najblisza okazja
dumnie prezentodo
przyjrzenia si
nego
wa bd sztandar miasta dziewiInscenizacja bitwy to nie prze- dzielnym rycerzom ziemi chemiciu wzgrz. Nastpcami dawnych
wojownikw s czonkowie Cho- lewki jak przyznaje Orenkiewicz, skiej ju w weekend 12-14 sierpnia
rgwi Ziemi Chemiskiej, istnie- gdy bije si tysic chopa, zawsze w Chemnie, podczas Perspektywy
jcej ju od dwch dekad grupy re- moe zdarzy si jaki nieprzewi- 9 Hills Festival. Wojownicy wezm
konstrukcyjnej, wcielajcej si nie dziany wypadek. Tym bardziej, e udzia w LARP, czyli grze miejskiej,
tylko w krzyackich, ale i polskich wojownicy walcz prawdziwym w ktrej gracze odgrywaj konorem, przygotowanym wedug kretne role.
rycerzy.
- Nie moemy na razie zdradzi,
- Zakon Krzyacki jest wci redniowiecznych wzorw.
- Mamy do dyspozycji miecze, na czym bdzie polega nasz udzia
rnie odbierany tumaczy Grzegorz Orenkiewicz, comes, czyli topory, korbacze, nadziaki, mize- w grze mwi tajemniczo comes
przywdca grupy. Na ziemi che- rykordie... wylicza comes rycerzy Grzegorz. Zapraszamy natomiast
miskiej Krzyacy wadali ponad z Chemna. Dlatego konieczna do odwiedzenia wioski rycerskiej,
dwiecie lat, zbudowali nowocze- jest ochrona w postaci wielu ele- w ktrej bdzie mona spotka
sne pastwo. To wana cz na- mentw metalowych i materiao- rycerzy i rzemielnikw, oraz do
szego dziedzictwa, ktrej musimy wych. Koniecznie hem i kaptur na udziau w korowodzie ulicami
by wiadomi i nie powinnimy gow, przyszywanica, napiernik, miasta. Zdecydowanie warto sprsi jej wstydzi. A poza tym jak naplecznik, nagolenice, no i tarcza. bowa takiego spotkania z histori
zrobi inscenizacj Grunwaldu bez Sprzty te kupujemy u fachowcw- naszego regionu.

. T

Gazeta Chemiska . 8 sierpnia 2016

REGION

Sztuka
rodzi si
wrd iskier
Toruska artystka tworzy
wyjtkowe obrazy z metalu
Maciej Koprowicz | fot. ukasz Piecyk

Jej pracownia bardziej przypomina warsztat mechanika, ni

atelier malarza czy rzebiarza.
Czciej ni pdzlem posuguje
si spawark. Anna Wysocka
tworzy zdumiewajce prace
z pogranicza rnych dyscyplin
sztuki, ktre mona nazwa obrazami z metalu lub rysunkami rzebiarskimi. Cz z nich
podziwia bdziemy w Chemnie podczas Perspektywy Nine
Hills Festival.
Anna Wysocka mieszka w Toruniu, jest doktorem habilitowanym sztuk plastycznych i adiunktem w Zakadzie Malarstwa
Wydziau Sztuk Piknych Uniwersytetu Mikoaja Kopernika.
Od malarstwa zaczynaa swoj
artystyczn drog, ale farby i pdzel postanowia zamieni na...
kawaki blachy
i spawark.
- Kiedy studiowaam malarstwo, zainteresowaa mnie materia wspomina. - W malarstwie
brakowao mi wikszej gstoci,
misistoci, czego przestrzennego. To mnie natchno, by wykorzysta w pracach blach. Znajdowaam j na zomowiskach
i naklejaam na pyty pilniowe.
Odkryam moliwoci blachy,

ktra moe by wypuka, przestrzenna, zaostrzona...

Metal sta si wic podstawowym surowcem w pracy twrczej

inni o rysunkach rzebiarskich.

Niektrzy nazywaj moje prace obrazami z metalu. Wszyscy
maj racj, bo poruszam si na
granicy dyscyplin sztuki.
Artystka wyjania, e cho
jej prace s obiektami przestrzennymi, wic mona je klasyfikowa jako rzeby, to przykada du wag do koloru,
raca z metalem jest bardziej wymaga najistotniejszego w malarstwie.
Aby uzyska urozmaicon pajca ni w przypadku typowych materiaw let barw w swoich pracach,
stosuje jako rodek artystyczartystycznych
racuj w butach skrach ny... rdz.
- Mona powiedzie, e hohemie na gowie w wysokiej temperaturze duj rdz mwi z umiechem,
wskazujc na lece na podopord spalin i gorcych iskier leccych pod dze blaszane pytki poddane
dziaaniu rozmaitych substanczas spawania
cji przyspieszajcych korozj.
Rdzewi sol, octem z sod,
kwasem fosolem. Uzyskuj rdz
Anny. Specyfika tego materiau w wysokiej temperaturze, pord o rnych kolorach t, brsprawia, e jej atelier znaczco spalin i gorcych iskier leccych zow, czarn, ktra nadaje moim
rni si od typowego wyobrae- podczas spawania.
rzebom zarwno ciekaw barnia pracowni artystycznej. Kiedy
Jak wic zaklasyfikowa meta- w, jak i wraenie kruchoci i deodwiedza si torusk artystk lowe prace Anny? Czy to jeszcze likatnoci.
przy pracy mona pomyle, e malarstwo, czy to ju rzeba? ArKrucho ycia i dramatyzm
przypadkiem trafio si do warsz- tystka unika etykietowania swo- losu to wane zagadnienia w potatu mechanika.
jej twrczoci, woli pozostawia ruszanej przez Wysock tematy- Uwielbiam metal, daje nie- miejsce do interpretacji odbiorcy. ce. Jej rzeby czsto przypominasamowite moliwoci twrcze
- Syszaam rne okrele- j o mierci. Szczeglne miejsce
przyznaje Wysocka. - Prawd nia mojej sztuki. Jedni mwili w twrczoci artystki zajmuje
jest jednak, e praca z nim jest o obiektach paskorzebiarskich, tematyka tragicznego losu zwieGazeta Chemiska . 8 sierpnia 2016

bardziej wymagajca, ni w przypadku typowych materiaw

artystycznych. Pracuj w butach, skrach, hemie na gowie,

.P
,

,
,
-

rzt, szczeglnie koni, ktre s

dla niej obecnie najwiksz inspiracj.
- Jest co metafizycznego
w tych zwierztach, czuj, e czy mnie z nimi niezwyka wi
tumaczy Anna. - Ujmuj mnie
piknem i wraliwoci, ale konie
s przede wszystkim punktem
wyjcia do dramatycznych tematw. Los tych zwierzt czsto
bywa tragiczny na przykad
w Chinach wykorzystywane s
do walk na mier i ycie. Dla
osb, ktre kochaj konie to co
nie do wyobraenia, ale taki jest
ten wiat...
Konie s rwnie tematem
trzech paskorzeb, ktre bdzie
mona podziwia w chemiskim
kociele pw. . Piotra i Pawa
podczas Nine Hills Festival. Prezentowane prace nosz wsplny tytu Walczce. Wystawiane
byy m.in. w Parlamencie Europejskim w Brukseli.
- Na razie zaprezentuj trzy
moje prace, ale ju za rok wrc
do Chemna z wiksz wystaw
zapowiada Anna Wysocka.
Perspektywy Nine Hills Festival
odbdzie si w dniach 12-14
sierpnia w Chemnie. Wicej
o imprezie na str. 9.

GMINA CHEMNO

Budowali mosty przez podanie rk

Wielkie unawy poczyy si duchowo z Krakowem
Maciej Koprowicz | fot. nadesane
wiatowe Dni Modziey na polskiej ziemi poruszyy serca nie
tylko wierzcych. Przez kilka dni
pozytywna energia modych ludzi i humanistyczny przekaz papiea Franciszka promienioway
z Krakowa na cay wiat. Sowa
ojca witego rozbrzmiay take w Wielkich unawach, gdzie
modzie czya si duchowo ze
swoimi rwienikami obecnymi
na DM podczas wieczornego
czuwania.
Spotkanie modziey zorganizowano we wsi Wielkie unawy
w sobot 30 lipca. Tego dnia papie
Franciszek wzi udzia w uroczystym czuwaniu z gomi wiatowych Dni Modziey w Brzegach.
Modzi ludzie z Wielkich unaw
postanowili przenie atmosfer
wielkiego spotkania chrzecijan
z caego wiata take do swojej wsi.
- Modzie z unaw planowaa
si wybra na wiatowe Dni Modziey, ale zrezygnowali z wyjazdu.
W zamian za to postanowili zorga-

Podczas spotkania modych nie brakowao duchowych przemyle, ale i wietnej zabawy.

nizowa takie duchowe spotkanie

u nas wyjania sotys Zbigniew
Kiljan. Zaproponowali jego organizacj proboszczowi, ks. Krzysztofowi Grskiemu, a proboszcz mnie.
Nas do takich wydarze nie trzeba
przekonywa.
Modym unawianom pomo-

ga gmina Chemno, wypoyczajc

rzutnik i ekran, na ktrym mona
byo ledzi przekaz telewizyjny
spotkania z Franciszkiem w Brzegach. Sotys zapewni poczstunek
przy ognisku, a parafia pw. Wniebowzicia NMP w Wielkich unawach zaoferowaa nagonienie.

Sotys zaznacza, e cho soectwo,

parafia i gmina wsppracoway
przy wydarzeniu, to prawdziwym
organizatorem spotkania bya modzie.
- To by ich pomys i ich wito wyjania Zbigniew Kiljan. Po
zakoczeniu czuwania z papieem
rozpoczy si pieni i tace. Repertuar ustalaa sama modzie.
Na spotkanie przybyli te starsi
mieszkacy, ale to modzie bawia
si przez ca noc uczestnicy rozjedali si dopiero nad ranem. Bo
wiatowe Dni Modziey to nie tylko wielkie przeycie duchowe, ale
te okazja, by modzi ludzie mogli
podzieli si swoj energi.
Cho wszyscy wietnie si bawili podczas spotkania, nie zabrako rwnie tego, co w wiatowych
Dniach Modziey najwaniejsze
dialogu i duchowej dyskusji.
- Kiedy modzi dyskutuj, wiat
staje si pikniejszy twierdzi sotys. Widzie twarze umiechnitych chopcw i dziewczt, ktrzy
w zgodzie i przyjani rozmawiaj,

to co wspaniaego. Nasza modzie nie pojechaa do Krakowa, ale

stworzylimy duchowe poczenie
z gomi z caego wiata.
Sotys, podobnie jak uczestnicy
spotkania by zachwycony atmosfer, ktr w naszym kraju wprowadzia wizyta ojca witego.
- Tak jak papie powiedzia
trzeba budowa mosty, a nie
mury. A najwspanialszym mostem
jest podanie rk mwi pan Zbigniew. Musimy wyciga wnioski
z wizyty Franciszka i tego, co mwi.
Wspczesny wiat zacz si buja zaczyna bra gr materializm, zapominamy o duchowoci.
Moje pokolenie si troch zagubio,
ale na szczcie jest modzie, ktra jest nasz nadziej. Kiedy ona
przejmie po nas wiat, bdzie lepiej. Trzeba postawi na zgod, mio i wiar kiedy obserwuje si
wiatowe Dni Modziey wida, jak
wielu modych ludzi si nimi kieruje i to jest pikne.

W wietlicach bdzie cieplej

Ju niedugo wiejskie wietlice na terenie gminy Chemno czekaj generalne remonty.
W gminnych budynkach uytecznoci publicznej bdzie cieplej, estetyczniej i nowoczeniej
Maciej Koprowicz

Urzd Gminy Chemno przyj projekt pod nazw Poprawa

efektywnoci energetycznej budynkw uytecznoci publicznej
w Gminie Chemno. Obejmie on
cztery wiejskie wietlice na terenie samorzdu w Starogrodzie,
Kadusie, Biekwce oraz Ostrowiu wieckim. We wszystkich
obiektach przeprowadzona zostanie termomodernizacja, ktrej
bdzie towarzyszy rwnie kilka
innych usprawnie.
Najbardziej gruntowne zmiany
czekaj zabytkowy obiekt w Sta-

rogrodzie. Pojawi si nowe drzwi

i okna oraz ocieplone zostan ciany i podogi. Pokrycie dachowe
zostanie wymienione, przeprowadzona te bdzie izolacja stropu. Zamontowane bd centralne
ogrzewanie i podgrzewacz ciepej
wody uytkowej, oparte o pomp
ciepa woda-powietrze. Wymieniony zostanie system wentylacji,
a owietlenie zmienione bdzie na
energooszczdne. Ponadto projekt
obejmuje wykonanie nowej instalacji elektrycznej i wodno-kanalizacyjnej i monta paneli fotowoltaicznych. Przeprowadzone zostan

te prace oglnobudowlane, takie

jak prace rozbirkowe, wydzielenie nowych pomieszcze poprzez
wstawienie cianek dziaowych,
malowanie cian, remont sanitariatw oraz utwardzenie terenu przed
wietlic.
Znacznie zmieni si take wietlica wiejska w Kadusie. W ramach
termomodernizacji obiekt czeka ocieplenie cian przy gruncie
i zewntrznych, parteru i piwnicy,
stropu piwnicy i dachu. Fachowcy
zadbaj take o remont azienek,
instalacji c.w.u., kuchni i podogi
sali gwnej. Odmalowane zostan

rwnie ciany i sufity, a drzwi wewntrzne bd wymienione.

Nieco mniejsze prace remontowe przewidziane s w Biekwce
i Ostrowiu wieckim. W tej pierwszej miejscowoci wietlica take
przejdzie termomodernizacj, na
ktr zo si ocieplenie cian
przy gruncie, cian zewntrznych
i dachu (stropu). W tej drugiej
natomiast ocieplone bd ciany
przy gruncie, zewntrzne, podoga
i strop. Zamontowane bdzie centralne ogrzewanie wykorzystujce
odnawialne rda energii. Oparte
bdzie o pomp ciepa woda-po-

wietrze i monta instalacji fotowoltaicznej.

Zmodernizowane energetycznie budynki wykorzystywane bd
na cele spoeczne przez mieszkacw gminy Chemno. Cakowita
warto inwestycji wyniosa 1 476
439,14 z. Cz kosztw pokryta
zostanie z dofinansowania Unii
Europejskiej wnioskowana wysoko dotacji wynosi 878 660,14
z. Termin realizacji modernizacji
wietlic planowany jest na pierwszy
kwarta 2017 roku.

Tu jest miejsce
na Twoj reklam
Zadzwo

665 169 292

Gazeta Chemiska . 8 sierpnia 2016

POWIAT

Plon niesiemy,
plon!

Tegoroczne doynki powiatowo-gminne goci Stolno

Maciej Koprowicz | fot. nadesane
Pora niw powoli zblia si do
koca. Czas podzikowa rolnikom za ich trud, z ktrego owocw wszyscy korzystamy. Okazj do tego jest uroczyste wito
plonw. Tegoroczne doynki powiatowo-gminne ju 27 sierpnia
w Stolnie.
Sowiaski zwyczaj witowania
letniego zbioru plonw kultywowany jest w naszym regionie od wielu lat. Organizowane przez powiat
chemiski doynki stay si ju
doroczn tradycj. Od reformy administracyjnej i powstania powiatu, wito plonw organizowane
jest kadego roku we wsppracy
z inn gmin wiejsk. Pierwsze powiatowo-gminne doynki odbyy
si w 1999 roku w Kolnie w gminie
Chemno. Zaszczyt goszczenia rolnikw z caego powiatu przypada
gminom zgodnie z kolejnoci alfabetyczn jedynym odstpstwem
by rok 2011, kiedy to w Chemnie
odbyy si Doynki Wojewdztwa
KujawskoPomorskiego i Diecezji
Toruskiej, organizowane wsplnie
przez trzy samorzdy: wojewdztwo kujawsko-pomorskie, powiat

chemiski i gmin Miasto Chemno oraz diecezj torusk. W tym

roku gospodarzem powiatowego
wita plonw jest gmina Stolno.
Tegoroczne doynki rozpoczn si w sobot 27 sierpnia o 15.00
msz wit dzikczynn w kaplicy w Stolnie. Po liturgii korowd
doynkowy przejdzie do Zespou
Szk nr 1 w Stolnie, w sali ktrego nastpi oficjalne otwarcie
festynu wita plonw, ktrego
dokonaj gospodarze doynek
starosta chemiski Zdzisaw Gamaski i wjt gminy Stolno, Jerzy
Rabeszko.
Podczas oficjalnej czci uroczystoci dwunastu rolnikw z powiatu chemiskiego zostanie uhonorowanych odznakami Zasuony
dla Rolnictwa, przyznanymi przez
Ministra Rolnictwa i Rozwoju
Wsi na wniosek Zarzdu Powiatu
w Chemnie. Ogoszone zostan
rwnie rozstrzygnicia konkursw
Pikna zagroda, Najpikniejszy
wieniec doynkowy i Najsmaczniejsze ciasto drodowe. Oficjaln
cz zakoczy o 17.00 wystp ludowego zespou Kundzia.
Nastpna, artystyczna cz do-

Gwiazd imprezy doynkowej bdzie zesp MIG, znany z przeboju Mid malina.

ynek odbdzie si ju na terenie

boiska szkolnego. O 17.30 na scenie
pojawi si kabaret Zgrywus. Po jego
wystpie, o 19.00 przed publicznoci w Stolnie zaprezentuje si zesp Mister Dex, doskonale znany
mionikom gatunku disco polo.
Grupa dziaa na estradzie od 1994
roku, zasyna takimi przebojami,
jak Ech ycie, ycie, Kopciu-

szek czy Baju baj. O 20.30 wystpi natomiast gwiazda wieczoru,

MIG.. Podobnie jak Mister Dex,
ten zesp z Pruszkowa da si pozna na scenie muzyki disco polo
i naley obecnie do najpopularniejszych wykonawcw tego gatunku.
Wiele ich utworw byo wielkimi
przebojami zarwno dyskotek, jak
i muzycznych stacji telewizyjnych

takie piosenki, jak Mid malina,

Nie ma mocnych na Mariol czy
Wymarzona zna kady mionik
polskiego disco.
Powiatowo-gminne wito plonw w gminie Stolno zakoczy zabawa taneczna, ktra potrwa w godzinach 22.00-1.00.

Praktyka to podstawa! Czas na sta

Powiat pomaga uczniom zdoby niezbdne dowiadczenie
Maciej Koprowicz | fot. nadesane

Starostwo umoliwia modym mieszkacom powiatu wzicie udziau w ciekawych staach i praktykach zawodowych.

Starostwo wspiera modych ludzi z powiatu chemiskiego

w zdobyciu zawodowego dowiadczenia. Modzi mieszkacy regionu dziki projektowi
Czas na sta bd mogli szlifowa niezbdne w przyszej pracy
umiejtnoci w ponad 20 przedsibiorstwach i instytucjach.
Projekt zakada realizacj
staw i praktyk zawodowych
dla uczniw Zespou Szk nr
2 w Chemnie i Zespou Szk
Centrum Ksztacenia Praktycznego w Grubnie w gminie

Stolno. W projekcie wemie

udzia 38 podopiecznych chemiskiej placwki, uczcych si
w zawodach technik handlowiec
(8 osb), technik informatyk
(10 osb), technik ekonomista
(10 osb), technik logistyk (10
ob), a take 64 uczniw zespou
szk w Grubnie. Wrd nich s
uczniowie zawodw: technik ywienia i usug gastronomicznych
(16 osb), technik mechatronik
(16 osb), technik hotelarstwa (10
osb), technik urzdze i systemw energetyki odnawialnej (10
osb), technik rolnik (6 osb)

i mechanik operator pojazdw

i maszyn rolniczych (6 osb).
- Celem projektu jest poprawa
efektywnoci ksztacenia zawodowego oraz podniesienie
umiejtnoci
praktycznych,
wymaganych na rynku pracy
u uczniw z naszego powiatu
wyjania Joanna redniawska ze
Starostwa Powiatowego w Chemnie. Te cele chcemy osign
poprzez udzia uczniw w staach
i praktykach, zorganizowanych
u pracodawcw z wojewdztwa
kujawsko-pomorskiego.
W projekcie bior udzia
Gazeta Chemiska . 8 sierpnia 2016

przedsibiorstwa i instytucje z caego powiatu chemiskiego. S

wrd nich instytucje publiczne, jak Urzdy Miasta Chemno
i Gminy Chemno, Europejskie
Centrum Wymiany Modziey im. Kurta Schumachera czy
jednostka wojskowa, prywatne
przedsibiorstwa, jak rwnie
gospodarstwa indywidualne rolnikw. W ramach projektu staystom i praktykantom zapewnione
zostanie stypendium w wysokoci
1 500 z oraz zwroty za dojazdy
do miejsca odbywania stau lub
praktyki. Budet projektu prze-

widuje rwnie wyposaenie stanowiska pracy staysty lub praktykanta w materiay zuywalne
i eksploatacyjne oraz wynagrodzenie dla opiekuna staysty lub
praktykanta.
Projekt Czas na sta realizowany jest od 1 kwietnia do 30
wrzenia biecego roku. Warto rodkw przeznaczonych na
projekt to 346 866,25 z, z czego
294 836,31 z pochodzi ze rodkw Unii Europejskiej, 34 686,62
z z budetu pastwa, a 17 343,32
z ze rodkw powiatu chemiskiego.

MIASTO CHEMNO

Miks rutyny z modoci

ma obroni czwart lig
W sobot meczem domowym
z Cuiavi Inowrocaw swj kolejny sezon w IV lidze kujawsko-pomorskiej rozpoczli pikarze Klubu Sportowego Cheminianka.
Zesp z Chemna przystpuje do
gry w wywaonych nastrojach. Bo
cho w kasie jak zwykle brakuje
pienidzy, to wyniki w poprzednim sezonie byy dobre, a nadziej klubu jest dynamicznie rozwijajca si modzie.
- W sytuacji finansowej takiej jak
nasza, trzeba by bardzo zadowolonym z osignitego w poprzednim
sezonie wyniku komentuje prezes
Rafa Dobrowolski zajcie przez
Cheminiank szstej lokaty w IV
lidze. Teraz mamy dwa gwne
cele. Pierwszy to utrzymanie si
w lidze, bo jako najbiedniejsza druyna w stawce musimy racjonalnie
ocenia swoje moliwoci. Drugi
cel to odmodzenie zespou, aby
stworzy udany miks dowiadczenia z modoci, ktry bdzie dobrze reprezentowa nasze miasto
i powiat.
Kopoty z domkniciem budetu to chroniczny problem druyny
z ulicy Polnej. Prezes stanie w tym
sezonie przed wyjtkowo trudnym
zadaniem rozszerzenie ligi do
osiemnastu zespow w porwna-

niu z szesnastoma w ubiegym roku

skutkuje koniecznoci rozegrania
wikszej liczby meczw, a to wymaga wikszych nakadw finansowych. Pan Rafa przyznaje, e przed
kocem rundy moe zabrakn
w budecie kilkunastu tysicy zo-

Szczycimy

ukon wobec naszych sponsorw

- Banku Spdzielczego, Mondi,
Salonu Meblowego Gabry oraz
dobroczycw prywatnych. Szalenie trudno o sponsorw dla seniorskiej piki, znacznie atwiej znale
wsparcie dla juniorw na kupno

si tym, e jako jedyni

w czwartej lidze korzystamy z zawodnikw pochodzcych najwyej z powiatu.

tych.
- Budet czwartoligowego klubu powinien wynosi 250, 300
tysicy zotych, aby druyna moga normalnie dziaa. Dla nas to
ogromne pienidze przyznaje
wodarz Cheminianki. Nasi rywale z Brodnicy czy Warlubia maj
znacznie wysze budety. Z miasta dostajemy zaledwie 60 tysicy
zotych, a starostwo ma zasad, e
wspiera zespoy co najmniej na poziomie trzeciej ligi. Dlatego wielki

wody czy poczstunku dla modych pikarzy. Ale przez pitnacie

lat pracy w tym klubie przyzwyczaiem si do trudnych warunkw.
Gramy na takim poziomie, e wiele
bogatszych klubw z regionu oddaoby bardzo wiele, by by na naszym miejscu.
Mimo wielkich trudnoci, Cheminiance rzeczywicie udaje si jak
na razie realizowa drugi zakrelony przez prezesa cel. W zespole
z naszego miasta siy cz zawodGazeta Chemiska . 8 sierpnia 2016

Problemy i nadzieje
Cheminianki Chemno
Maciej Koprowicz | fot. nadesane

nicy bardzo dowiadczeni z graczami modymi i aspirujcymi. Wszyscy pochodz z naszego regionu.
- Szczycimy si tym, e jako jedyni w czwartej lidze korzystamy
z zawodnikw pochodzcych najwyej z powiatu. W Cheminiance
wystpuj tylko wychowankowie
nasi i zespow z okolicznych gmin
mwi z dum prezes. Mamy
cztery druyny modzieowe, ale to
jeszcze troch zbyt modzi gracze,
by zasili kadr seniorw. Przed
tym sezonem przybyo trzech modych z UKS Chemno: Miosz Wgierek, Karol Chojnicki i Patryk
Nowakowski. Naszymi nadziejami
s te tacy pikarze, jak Dawid Rogulski i Przemysaw Ernestowicz.
Wierzymy, e u boku dowiadczonych pikarzy, takich jak kapitan Piotr Kaczkowski czy Szymon
Marks wiele si naucz.
Przed sezonem 2016/2017 chemiski zesp czekay spore zmiany
kadrowe. Odeszli Kamil Czyniewski, Dawid Piasecki, Tomasz Grzelecki, Oskar Nalaskowski, Przemys
Mueller, a przede wszystkim Wojciech Ernest, najbardziej bramkostrzelny pikarz Cheminianki, krl
strzelcw IV ligi w ubiegym sezonie.
- Odejcie Wojtka to oczywicie
wielka strata, ale uwaamy, e po-

wetuje j przybycie Piotra Grossa

z Wojownika Wabcz mwi prezes. To rwnie dobry zawodnik,
co Wojtek. Moe kiedy jeszcze zagraj razem w ataku Cheminianki? Cieszymy si rwnie z przyjcia Bartka Dbrowskiego z Toru
Laskowice, Piotra Murawskiego
z Legii Chema i Bartosza Majorka z Pomowca Kijewo. Ci pikarze z pewnoci bd znaczcym
wzmocnieniem.
Czy ten miks rutyny z modoci okae si mieszank wybuchow? Przekonamy si ju niedugo.
Wyniki sparingw Cheminianki
nie byy najlepsze, i zdaniem prezesa dopiero po kilku spotkaniach
rundy jesiennej bdziemy mogli
przekona si, na co sta w tym
roku futbolistw z miasta na dziewiciu wzgrzach

MIASTO CHEMNO

Chemno oywia przeszo

Perspektywy 9 Hills Festival wyjtkowa podr w czasie

Maciej Koprowicz | fot. nadesane

Takiej imprezy w naszym regionie

jeszcze nie byo. Podczas Perspektywy 9 Hills Festival przeniesiemy
si w czasie do dni redniowiecza. Chemno stanie si miejscem
niezwykej gry miejskiej, a towarzyszy jej bdzie szereg imprez
zwizanych z wieloma gatunkami
sztuki.
Festiwal odbdzie si w dniach
12-14 sierpnia. Jego formua czy
rne dyscypliny sztuki - od instalacji i rzeby, poprzez fotografi
i teatr, po muzyk klasyczn.
- Podczas trzech dni imprezy
przenosimy si w czasie, aby zmieni bieg tragicznej historii wyjania motyw przewodni Nine Hills
Festival jego dyrektor artystyczny,
Olga A. Marcinkiewicz. - Osnow
Festiwalu jest redniowieczna, lokalna legenda o wodarzu miasta
i jego crce. Mieszkacy miasta
maj 12 godzin, aby przekona ojca,
by zmieni swoj decyzj o straceniu pary zakochanych za nieposuszestwo i odmieni bieg zdarze.
Wtek przygd zakochanej pary
w scenerii redniowiecznego grodu
bdzie przewija si podczas wielu
wydarze Nine Hills Festiwal. Ju
w pitek, 12 sierpnia o 16.00 otwiera
si miasteczko redniowieczne przy
Podmurnej. Wrd jego atrakcji
midzy innymi warsztaty rzemiosa, rkodzieo artystyczne, kuchnia staropolska i regionalna, prezentacja ycia obozowego i wioska
rycerska, m.in. z udziaem grupy
rekonstrukcyjnej Chorgwi Ziemi Chemiskiej (czytaj wicej na

W ramach 9 Hills Festival efektowne fireshow da Teatr Tancerzy Ognia Salamandra.

str. 4.) Miasteczko czynne bdzie

w pitek w godzinach 16-22 oraz
w sobot i niedziel od 11 do 19.
Uroczyste otwarcie festiwalu
odbdzie si w pitek o 18.00. Wtedy w kociele pw. . Piotra i Pawa
bdzie mia miejsce wernisa wyjtkowych obrazw w metalu, autorstwa toruskiej artystki Anny
Wysockiej, ktrej prace mona podziwia take w sobot i niedziel
w godzinach 11-17 (czytaj wicej
na str. 5). Z kolei przy ul. Wodnej
5 odsonity zostanie mural namalowany przez Mgr Morsa, synnego
artyst graffiti i street artu z No-

wego Scza. W godzinach 18-22

potrwa jeden z najwaniejszych
punktw imprezy, LARP i gra miejska Wehiku czasu. Jej uczestnicy
bd starali si doprowadzi histori nieszczliwych kochankw do
pomylnego zakoczenia. Kolejne
odsony gry w sobot w godzinach
11-22 i w niedziel od 11 do 16. Miejscem pierwszych dwch bdzie
dziewi wzgrz Starego Miasta,
a trzeciej Stare Miasto.
W pitek o 19.30 na rynku zaprezentowane bdzie widowisko
historyczne. Tego samego wieczora
czeka nas bd jeszcze otwarcie

Miasto zakochanych
bdzie taczy!
XX edycja Festiwalu Piosenki Biesiadnej i Regionalnej
Maciej Koprowicz
Ju w niedziel, 21 sierpnia
w chemiskim amfiteatrze przy
ul. Harcerskiej zapanuje atmosfera doskonaej zabawy. Chemiski
Dom Kultury zaprasza na kolejne,
jubileuszowe spotkanie z muzyk
biesiadn, taneczn i rocknrollow pod hasem Zataczmy razem w Miecie Zakochanych.
Festiwal Piosenki Biesiadnej
i Regionalnej cieszy si w miecie
wielkim powodzeniem. Cho organizatorzy podkrelaj akcenty biesiadne imprezy, to jest ona otwarta
take na inne klimaty muzyczne.
Ich wsplnym mianownikiem zawsze jest jednak wspaniaa zabawa.
Impreza rozpocznie si 21 sierpnia o godzinie 16.00. Po programie
dla dzieci rozpocznie si tradycyjna prezentacja amatorskich zespow weselno-dancingowym, ktre
rywalizowa bd w konkursie
Grand Prix o Mikrofon Burmistrza
Miasta Chemna. Dla najlepszych

uczestnikw przegldu zespow

grajcych muzyk do taca przewidziano atrakcyjne nagrody z okazji
jubileuszu dwudziestolecia imprezy. Zdobywcy I, II i III miejsca
otrzymaj nagrody pienine w wysokoci odpowiednio 1000 z, 600
z i 400 z. Do uczestnictwa w konkursie mog zgasza si zespoy
prezentujce muzyk taneczn.
Zobowizane s do przygotowania
pgodzinnego programu muzycznego, a jeden z prezentowanych
utworw powinien nawizywa do
nurtu tak zwanej piosenki biesiadnej. Zgoszenia przyjmowane bd
na podstawie kart zgosze. Naley je przesa lub donie osobicie
do Chemiskiego Domu Kultury
(ul. Dworcowa 40a) lub nadesa
mailowo pod adres imprezy@chdk.
pl.
Po przegldzie modych zespow na scenie pojawi si prawdziwi weterani polskiej estrady.
W programie pod tytuem Zawsze

wiey stary dobry rocknroll!!!

zaprezentuje si bydgoska formacja
uki. Zesp zasyn wykonywaniem przebojw legendarnych grup
rockowych The Beatles i Czerwone
Gitary, a take wasnych utworw
inspirowanych dokonaniami tych
synnych artystw.
W trakcie festiwalu odbywa si
bdzie rwnie akcja pod nazw
Bezpieczne i Ekologiczne Wakacje, z pokazem i nauk pierwszej
pomocy, pokazem sprztu i umiejtnoci Pastwowej Stray Poarnej oraz policji, a take z konkursami dla najmodszych z nagrodami.
Dzieci bd mogy rwnie skorzysta z zabawy w mini-wesoym
miasteczku. Imprez uwietni
maj rwnie wizyty gwiazd eskiej i mskiej koszykwki.
Gazeta Chemiska . 8 sierpnia 2016

wystawy rzeb spawanych Metal

i Ogie i noc kociow gotyckich
Starego Miasta w godzinach 21-24.
Nie zabraknie te akcentw muzycznych - na Nowych Plantach
od 22.30 do 6.00 bdziemy taczy
podczas DJs Ladies Night.
Ciekawym punktem festiwalu s
Bramy Czasu. W stworzeniu tych
punktw, ktre czynne bd w pitek w godzinach 18.30-22, w sobot
od 11 do 19 i w niedziel od 11 do 16
brali udzia sami chemianinie.
- Podczas 9 Hills Festiwal bdzie
mona odwiedzi kilka podw-

rek przygotowanych przez samych

mieszkacw mwi dyrektor festiwalu. Tematem Bram Czasu s
rne momenty z przeszoci oywione wspomnieniami. Na jednym
z podwrek swoje atelier i wyjtkowo interesujc wystaw starych
fotografii przygotowuje Sawomir
Sawina, fascynat starych zdj
z dawnego ycia Chemna.
Wiele wyjtkowo efektownych
atrakcji organizatorzy przygotowali na drugi dzie festiwalu, sobot. O 14.00 i 19.00 chemiskim
rynkiem zawadn rycerze, ktrzy
walczy bd w turniejach. O 21.00
przez rynek przemaszeruje korowd z pochodniami, a p godziny pniej popis w stylu fireshow
dadz czonkowie Teatru Tancerzy Ognia Salamandra. Natomiast
o 22.30 na ustawionej na Rynku
scenie zapanuj elektroniczne klimaty muzyczne zagraj Freak
Electronic i Jaaa!. Mionicy architektury bd mogli od 21 do 24
zwiedza gotyckie kocioy starwki, ktre bd otwarte w ramach
Nocy Kociow.
Ostatni dzie festiwalu przebiegnie pod hasem Urodziny w.
Walentego. W niedziel rwnie
bdzie mona podziwia obrazy
z metalu Anny Wysokiej, zajrze
do miasteczka redniowiecznego
i Bram Czasu oraz wzi udzia
w ostatniej odsonie gry miejskiej.
Na zakoczenie imprezy o 19.00
w kociele pw. . Piotra i Pawa
wystpi akordeonici Motion Trio,
ktrzy wykonaj wyjtkowe wariacje na temat muzyki klasycznej.

10

UNISAW

Gadka jazda w gminie Unisaw

Dobre wiadomoci dla kierowcw z regionu
Maciej Koprowicz | fot. nadesane

S rzeczy, ktrych kupi nie

mona, za wszystkie inne zapacisz kart gosi popularny slogan reklamowy. Od teraz
moemy opaca bezgotwkowo take nalenoci wobec
gminy Unisaw.

Ten rok upywa w gminie Unisaw pod znakiem omiu wanych inwestycji drogowych.
W te wakacje drogowcy pracuj pen par, dziki czemu jesieni bdziemy mogli cieszy
si z ponad 5,6 km nowych
nawierzchni drg w rnych
miejscach gminy.
Z roku na rok diametralnie
zmienia si stan drg w gminie.
Obecnie nowe drogi powstaj
w Unisawiu, Brukach Unisawskich, Kokocku i Grzybnie.
- Finiszuje przebudowa ulic
Sienkiewicza i Magazynowej
w Unisawiu mwi wjt Jakub
Danielewicz. - Udao si nam
stworzy taki monta finansowy, e gmin kosztuje to symboliczne pienidze. Zadanie to
jest w poowie finansowane ze
rodkw rzdowych.
Na Sienkiewicza powstao
ponad 240 metrw nowej nawierzchni, a na Magazynowej
a 380. Cao tych inwestycji to
767 tysicy zotych, z czego 388
tysicy to fundusze rzdowe.
Starostwo Powiatowe w Chemnie dokada 383 tysicy. Wkad
gminy wynosi raptem 4 tysice
zotych.
Modernizacji poddane bd
take unisawskie ulice Szymanowskiego i Soneczna. W jej
ramach przewidziano now nawierzchni, ktra zostanie wykonana z kostki betonowej. Powstanie te chodnik, zjazdy do

W tym roku w gminie Unisaw powstanie 5,6 km nowych nawierzchni.

posesji, oznakowanie poziome

i pionowe. Drogowcy ju zaczli
intensywne prace na Sonecznej,
gdzie powstanie 270 metrw
nowej nawierzchni, a w najbliszych dniach rozpocz si
maj prace na Szymanowskiego, gdzie pooonych zostanie
prawie 200 m asfaltu. Dofinansowanie z Unii Europejskiej ma
wynie 64% kosztw przedsiwzicia, czyli 349 z 548 tysicy
zotych. Nowa nawierzchnia
o dugoci ponad p kilometra
pojawi si rwnie na drogach
powiatowych w rejonie blokw

przy ul. Chemiskiej (ulica

Chemiska, wirki i Wigury
oraz Grudzidzka), w kierunku
Stablewic i Goot.
Praca wre take w Kokocku,
gdzie trwa przebudowa drogi
powiatowej. Na odcinku drogi
wojewdzkiej uoony zostanie
nowy asfalt, ktry pojawi si na
dugoci prawie 3 kilometrw.
W ramach inwestycji mieszkacy zyskaj nie tylko now
nawierzchni, ale czciowo te
chodniki. Jej koszt to 1,2 miliona
zotych. Natomiast w Brukach
Unisawskich asfalt pokryje

Odkrywaj uroki gminy

na rowerach
Maciej Koprowicz | fot. nadesane

drog gminn na odcinku 850

metrw, od drogi wojewdzkiej
w kierunku Gzina. Na to przedsiwzicie udao si uzyska ponad 71 tysicy zotych dofinansowania z budetu wojewdztwa
kujawsko-pomorskiego na dojazd do gruntw rolnych. Natomiast rodki z funduszu soeckiego zostay przekazane na
now drog w Grzybnie o dugoci 185 metrw, ktra poczy
szko z drog wojewdzk.
Z kolei w Brukach Kokocka wyoono kostk betonow plac
przed wietlic.

Orodek Kultury podr bya znakomit okazj do rozmw zarwno

na temat tych znanych, jak i zapomnianych ju miejsc na terenie
gminy Unisaw. Efektem rowerowych wypraw bdzie wyjtkowy
spacerownik, zawierajcy infor-

macje o interesujcych miejscach

w gminie. Projekt ten jest czci
programu Wizja Lokalna realizowanego przez Centrum Cyfrowe
w Warszawie. Dofinansowano go
ze rodkw Ministerstwa kultury
i Dziedzictwa Narodowego.
Gazeta Chemiska . 8 sierpnia 2016

Z wykorzystaniem karty
patniczej uregulowa mona
wszystkie rodzaje nalenoci
w transakcjach z gmin: rachunki za wod i cieki, podatek
rolny, leny i od nieruchomoci,
podatek transportowy, opaty
dzierawne i za wynajem lokali,
opaty za wynajem hali sportowej, opat targow, opaty
skarbowe, opaty za zezwolenie
na sprzeda napojw alkoholowych oraz opaty za wieczyste
uytkowanie.
Osoba dokonujca wpaty
moe opaca wycznie zobowizania wasne. Wpat z uyciem karty mona dokonywa
od poniedziaku do pitku w godzinach pracy Urzdu Gminy
Unisaw, a wic w poniedziaki,
rody i czwartki w godzinach
7:15-15:15, we wtorki od 8 do 17
oraz w pitki od 7:15 do 14:15.
Miejsce do przyjmowania wpat
znajduje si na parterze urzdu
przy ul. Parkowej 20, w pokoju
nr 2a.
(MK)

Przygoda wrd
poonin
Unisawska modzie wzia
udzia w wakacyjnej wyprawie
w Bieszczady. Czekaa na nich
moc atrakcji turystycznych i sportowych, a take integracyjne spotkania z rwienikami.

Jak najlepiej podziwia pikno

Unisawia i jego okolic? Oczywicie na rowerze. Wsplne wyprawy rowerowe mieszkacw to ju
gminna tradycja.
Kolejna wyprawa odbya si
w pitek, 29 lipca. Dwudziestoosobowa grupa mionikw dwch
kek wyruszya spod Gminnego Orodka Kultury w Unisawiu.
Trasa wycieczki prowadzia przez
Stablewice do Goot. W tej miejscowoci rowerowych podrnikw ugocia pani sotys Leokadia
Lasota. Czeka na nich poczstunek
swojskim ciastem oraz pieczonymi
kiebaskami z grilla pod wiat. Cyklici mogli take podziwia izb
tradycji w Gootach.
Organizowana przez Gminny

Zapacisz
kart

W ramach wsppracy Gminnego Orodka Kultury w Unisawiu z Fundacj Promocji i Rozwoju Bieszczad pitnastoosobowa
grupa dzieci i modziey z gminy,
w nagrod za aktywne uczestnictwo midzy innymi w unisawskiej
orkiestrze dtej oraz sekcji wokalnej, spotkaa si w wyjtkowym
obiekcie w Czardworku z rwienikami z Polski i Ukrainy. Tam
unisawianie mieli okazj szlifowa
swoje umiejtnoci, by zwieczy
swj tygodniowy pobyt w Czardworku koncertem przed lokaln
publicznoci w Iwoniczu-Zdroju.

Modzi reprezentanci naszej

gminy brali rwnie udzia w wycieczkach, midzy innymi nad Solin. Zwiedzili ruiny klasztoru
karmelitanw bosych oraz skansen w Sanoku. Nie zabrako take
aktywnych sposobw spdzania
wolnego czasu. Uczestnicy wyprawy mieli do dyspozycji duy basen
czy ciank wspinaczkow, byo
nawet latanie na miotach i piesze
wdrwki.
- Pobyt uczestnikw wyjazdu w Bieszczadach by bezpatny.
Przejazd zapewni wjt gminy Unisaw. Podobne wyjazdy planowane
s w przyszoci i bd nagrod
dla dzieci i modziey za aktywne korzystanie z oferty kulturalnej
Gminnego Orodka Kultury deklaruje Pawe Marwitz, dyrektor
placwki.
(MK)

STOLNO

Ocali od zapomnienia
Sotys Trzebieucha opracowuje histori zabytkowego dworku
Maciej Koprowicz | fot. wikimedia commons
Dwr w Klczkowie w soectwie
Trzebieuch to jeden z wanych
obiektw zabytkowych w gminie
Stolno. Bernadeta epek stara
si przybliy jego fascynujc
histori modszym pokoleniom
i zachowa wiadectwa pamici
o jego przeszoci.
Od omiu lat Starostwo Powiatowe w Chemnie organizuje konkurs Dziedzictwo kulturowe naszego soectwa. Sotysi z naszego
powiatu zgaszaj do niego projekty
dziaa wspierajcych zachowanie lokalnych tradycji i zwyczajw.
W konkursie od kilku lat aktywnie
uczestniczy take soectwo Trzebieuch. Bernadeta epek moe by
dla innych sotysw z regionu wzorem, jeli chodzi o prac nad kultywowaniem lokalnego dziedzictwa.
- W poprzednich latach przeprowadzilimy odnow cmentarza
ewangelickiego w Trzebieuchu,
rok temu stworzylimy kronik historii tej miejscowoci wspomina
pani sotys. Tym razem przyszed
czas pochyli si nad dworkiem
w Klczkowie, poniewa zblia si
jego rewitalizacja. To znakomita
okazja, by powspomina jego przeszo i uwieczni jego obecny stan,

Klasycystyczny dwr to ozdoba Klczkowa od XVIII wieku.

zanim przejdzie gruntown odnow.

Dwr w Klczkowie zbudowany zosta w poowie XVIII wieku
w stylu klasycystycznym, w dwch
kolejnych stuleciach by rozbudowywany. Przechodzi w rce
rnych rodzin szlacheckich, od
XIX wieku jego wacicielami bya
rodzina
Schedlin-Czarliskich.
Ostatni wacicielk przed wybuchem II wojny wiatowej bya Zofia Czarliska. Po wojnie dworek
zosta znacjonalizowany. Obecnie
suy jako budynek mieszkalny
z mieszkaniami socjalnymi, a okalajcy go zesp parkowy z XIX
wieku wpisany jest do rejestru za-

bytkw.
- Postanowiam zebra wspomnienia mieszkacw wsi dotyczce dworku wyjania Bernadeta
epek. Zaczynam przeprowadzanie wywiadw, szczeglnie ze starszymi osobami, ktre pamitaj
go jeszcze z dziecistwa, syszay
o jego dziejach bardzo wiele od rodzicw. Nie jest to atwe, bo pami
ju nie ta, ale starsi mieszkacy
maj do przekazania bardzo wiele
fascynujcych historii.
Zebrany materia posuy do
stworzenia kroniki dziejw dworku w Klczkowie, ktra zostanie
przekazana do biblioteki gminnej
w Stolnie. Zo si na ni nie tylko treci z wspomnianych wywia-

Kolejne drogi z lepsz

nawierzchni
Maciej Koprowicz | fot. nadesane

Bardzo dobra wiadomo dla kierowcw

z gminy Stolno. Bdzie jedzio si lepiej
i bezpieczniej w naszej okolicy wci
przybywa utwardzonych drg.
W ostatnich dwch miesicach oddano
do uytkowania po przebudowie kolejne trzy
odcinki drg gminnych. Odcinki te maj
czn dugo blisko kilometra to drogi
w Grubnie, Wabczu i Wielkiem Czystem.
Wszystkie zostay utwardzone asfaltem.
czny koszt tych trzech inwestycji to blisko 280 tysicy zotych. Na przebudow dro-

gi w Grubnie gmina Stolno pozyskaa rodki

w wysokoci 34 200 zotych od samorzdu
wojewdztwa kujawskopomorskiego, w ramach dofinansowania modernizacji drg stanowicych dojazd do gruntw rolnych.
W tym roku na przebudowy drg w budecie gminy Stolno przewidziano cznie
kwot w wysokoci 1 680 000 zotych. rodki
te przeznaczone bd na utwardzenie 12 odcinkw drg o cznej dugoci ponad 5 kilometrw.
(MK)

dw, ale rwnie fotografie zabytku

z rnych okresw.
- Zbieramy od mieszkacw
zdjcia dworku, odkrylimy sporo starych fotografii i obrazw go
przedstawiajcych mwi sotys
Trzebieucha. Robimy take zdjcia wspczesne, by przed rewitalizacj uwieczni wygld budynku.
Moe bowiem wkrtce zmieni si
znacznie.
Prezentacji kroniki docelowo towarzyszy ma take wystawa zdj
w wietlicy wiejskiej i, tradycyjnie
w przypadku takich przedsiwzi,
piknik. Pani Bernadeta wikszo
prac zwizanych z realizacj projektu zamierza podj jesieni, ale
ju ma wiele pomysw na kolejne
dziaania, majce zachowa bogate
dziedzictwo jej soectwa.
- Chcemy odnowi kapliczk
przydron w Klczkowie wyjania pani sotys. Jest bez zadaszenia, niszczy si figura. Nie moemy
patrze, jak zabytek niszczeje. Pomysw na kolejne projekty mam
sporo. Mio byoby, gdyby mieszkacy nam wicej pomagali, bo
niestety takie sprawy nie wszystkich w soectwie interesuj. Ale aktywnie dziaamy, by ten stan rzeczy
zmienia.

Jak co roku
do Krynicy
Tradycj jest ju coroczny wyjazd
rekreacyjny dla niepenosprawnych dzieci i modziey pochodzcych z gminy Stolno do Krynicy Morskiej.
Wycieczka organizowana jest co
roku przez Polski Komitet Pomocy
Spoecznej Zarzd Gminny w Stolnie, przy wsppracy z pracownikami Gminnego Orodka Pomocy
Spoecznej w Stolnie. Wyprawy do
Krynicy Morskiej na Zalewie Wilanym odbywaj si ju od kilkudziesiciu lat. W tym roku modzi
mieszkacy gminy udali si na wybrzee w pitek 29 lipca.
- Uczestnicy wyjazdu zayli kpieli sonecznych i morskich oraz
mieli okazj skorzysta z atrakcji
nadmorskiego uzdrowiska mwi
prezes Stowarzyszenia PKPS ZG
w Stolnie, Anna Bochen. - Wypoczynkowi sprzyjaa dodatkowo
wspaniaa pogoda, dlatego wszyscy
zadowoleni wrcili wieczorem do
swoich domw.
W wyjedzie wzio udzia blisko 50 osb z gminy Stolno. Byy to
w wikszoci osoby niepenosprawne, w towarzystwie opiekunw.
Wycieczka dofinansowana zostaa
ze rodkw Gminy Stolno.
(MK)

Tu jest
miejsce
na Twoj
reklam

Gazeta Chemiska . 8 sierpnia 2016

11

Zadzwo

665 169 292

12 LISEWO i PAPOWO BISKUPIE

Siatkarskie emocje na piasku Wreszcie zagramy

w Mgoszczu w pik
W roku olimpijskim mieszkacom Lisewa wakacje upywaj pod znakiem sportu
i hasa Aktywnie w Lisewie. Po turnieju piki nonej przyszed czas na rozgrywki
siatkwki plaowej

Maciej Koprowicz | fot. nadesane

Wakacyjny Turniej Siatkwki
Plaowej ma charakter otwarty
w druynach nie musz wystpowa wycznie zawodnicy z gminy
Lisewo. W rozgrywkach wystpi druyny trzyosobowe. Mecze
rozgrywane bd do dwch zwyciskich setw, kady grany do 25
punktw. W przypadku remisu
w setach 1:1 rozegrany bdzie trzeci set na zasadzie tie-break, czyli
do 15 punktw. System rozgrywek
zaleny bdzie od liczby zgoszonych druyn i ustalony przez organizatorw w dniu turnieju.
Zapisy druyn wraz ze skadami naley zgasza w Gminnym
Centrum Informacji (ul. Toruska
15, Lisewo) do 10 sierpnia. Udzia
w zawodach jest bezpatny. Karta
zgoszeniowa dostpna jest do pobrania na gminnej witrynie lisewo.
com.
- Zapraszamy serdecznie wszystkich mionikw sportu do udziau
w turnieju mwi Micha Lewandowski z Gminnego Centrum Informacji. To wietna okazja do

Na t inwestycj mieszkacy Mgoszcza czekali wiele

lat. We wsi powstanie boisko do gry w pik non
z prawdziwego zdarzenia. To efekt porozumienia gminy
Lisewo oraz Starostwa Powiatowego w Chemnie
Plac do gry stanie w centrum
Mgoszcza, przy Domu Pomocy
Spoecznej. Zbudowany zostanie
na terenie o wielkoci 0,48 ha,
ktry do tej pory by wasnoci
starostwa powiatowego. Decyzj Rady oraz Zarzdu Powiatu
Chemiskiego przekazany zosta
gminie Lisewo.

Po turnieju pikarskim w lipcu w Lisewie przyszed czas na zawody

siatkarzy.

sympatycznego spdzenia czasu

na wieym powietrzu. Wszystkich
mieszkacw gminy Lisewo zachcamy do wsplnej gry i zabawy.
Organizatorem zawodw jest
grupa nieformalna Aktywni Dziaacze. Opiekunem projektu jest Ludowy Klub Sportowy Victoria Lisewo. Zawody dofinansowane zostay
ze rodkw Programu Dziaaj Lokalnie IX Polsko-Amerykaskiej
Fundacji Wolnoci. Jest jedn
z trzech wakacyjnych imprez na

terenie gminy Lisewo, ktre otrzymay takie wsparcie pozostae to

Wakacyjny Turniej Piki Nonej,
ktry odby si w Lisewie w sobot,
16 lipca, oraz Wakacyjna Biesiada
Lisewska w niedziel, 21 sierpnia.
Turniej Plaowej Piki Siatkowej
odbdzie si w sobot, 13 sierpnia na boisku wielofunkcyjnym
przy Szkole Podstawowej w Lisewie. Pierwsze mecze rozpoczn si
o 10.00.

Wykorzystaj ostatnie
tygodnie wakacji
Maciej Koprowicz | fot. nadesane

- Na konsultacjach z udziaem
mieszkacw w Mgoszczu doszlimy do wniosku, e w centrum
wsi brakuje terenu gminnego, ktry mgby suy mieszkacom
mwi Jakub Kochowicz, wjt gminy Lisewo. - Gmina wysaa zatem
do starostwa wniosek o bezpatne przekazanie 48-arowej dziaki
w centrum Mgoszcza.
12 lipca udao si sfinalizowa to
przedsiwzicie starostowie Zdzisaw Gamaski i Wojciech Biczyk
oraz wjt Kochowicz podpisali akt

Tak smakuje
tradycja!
Kulinarna podr w czasie w Papowie Biskupim
Od omiu lat Starostwo Powiatowe w Chemnie organizuje konkurs Dziedzictwo kulturowe
naszego soectwa. Sotysi z naszego powiatu zgaszaj do niego
projekty dziaa wspierajcych
zachowanie lokalnych tradycji
i zwyczajw, a jeli projekt zostanie przyjty, starostwo dotuje ich
realizacj. W konkursie uczestniczy w tym roku take soectwo
Papowo Biskupie.

Wakacyjne gry i zabawy w papowskim GOK-u nie pozwalaj dzieciom si nudzi.

Do koca wakacji pozostay jeszcze trzy tygodnie, dlatego nie

mona ich zmarnowa nudzc
si w domu! Dzieci i modzie
z gminy Papowo Biskupie mog
spdza letni czas w kreatywny
i aktywny sposb, dziki ofercie
przygotowanej przez Gminny
Orodek Kultury.
GOK jak co roku zaproponowa
modym mieszkacom gminy wiele ciekawych moliwoci spdzania wakacji .

- Przeprowadzamy szereg dziaa, majcych na celu bezpieczne

i poyteczne zagospodarowanie wolnego czasu najmodszym
mieszkacom gminy oraz modziey z Papowa Biskupiego i okolic mwi Irena Modliborska, dyrektor GOK.
W oferowanym programie nie
brakuje rnego typu zaj o charakterze kreatywnym. Dzieci maj
moliwo wzicia udziau w zajciach rkodziea artystycznego,
plastycznych, sportowych, a na-

wet cyrkowych. W GOK modzi

mieszkacy Papowa mog spdzi
rwnie czas na zabawach integracyjnych oraz zagra w uwielbiane
przez najmodszych gry, takiej jak
minifutbol, bilard czy gry na konsole Xbox One.
Orodek zapewnia zajcia dzieciom i modziey przez dziesi
godzin dziennie, od poniedziaku
do pitku w godzinach od 11.00 do
21.00. Bd realizowane do ostatniego pitku wakacji, czyli do 26
sierpnia.
Gazeta Chemiska . 8 sierpnia 2016

notarialny darowizny dziaki. Teren

przeznaczony bdzie pod budow
obiektu sportowego.
- W ubiegym roku mieszkacy
zaproponowali, by cz funduszy
soeckich z budetu gminy przeznaczy na budow boiska sportowego mwi wjt Lisewa. - Z budetu wyznaczylimy na ten cel 20
tysicy zotych.
Na dziace obok Domu Pomocy
Spoecznej ma powsta boisko do
piki nonej i siatkwki. W najbliszym czasie maj rozpocz si prace zewntrzne i ogrodzenie terenu.
Kilka tygodni potrwa zazielenienie
murawy. Wjt zapowiada, e teren
ma by uytkowany take w szeroko pojtych celach rekreacyjnych
pojawi si ma rwnie plac zabaw
dla dzieci i miejsce do grillowania.
(MK)

Tym razem w krgu zainteresowania znalaza si kultura

kulinarna regionu. Pod hasem
Chromy nasze dziedzictwo tradycji mieszkacy Papowa Biskupiego przypomina bd o starych
przepisach i dawnych zwyczajach
biesiadnych.
- Chcemy wyj z inicjatyw,
ktra nie tylko bdzie budowaa
nasz wiadomo regionaln, ale
rwnie bdzie miaa charakter
edukacyjny czytamy w karcie
zgoszenia projektu. Projekt bdzie realizowany poprzez przekazywanie kulinarnej wiedzy
z pokolenia na pokolenie oraz
przypomnienie wartoci wsplnego biesiadowania i spotka w gronie znajomych, ssiadw i przyjaci.
Jednym z elementw projektu ma by zorganizowanie kursu

tradycyjnego gotowania, pieczenia i wykonywania potraw wedug starych receptur oraz zapoznania si ze wspomnieniami
dotyczcymi dawnych sposobw
przetwarzania ywnoci. Swoimi
dowiadczeniami podziel si panie z Klubu Seniora oraz Koa Gospody Wiejskich. Pokazy kulinarne oraz degustacja powstaych
w ich efekcie potraw planowane
s na 3 i 4 wrzenia. Towarzyszy
im bd prelekcja nauczyciela
historii, ktry zapozna uczestnikw pokazw z dziejami regionu
i zwizanymi z nim legendami. 4
wrzenia przeprowadzony zostanie konkurs wiedzy o historii gminy z nagrodami. Tego samego dnia
Klub Seniora zaprosi do wsplnego piewania piosenek ludowych,
wystpi take zespoy i wokalici
zwizani z Gminnym Orodkiem
Kultury w Papowie Biskupim.
- Uwaamy, e dziaa majcych na celu poznawanie historii
naszego regionu, uczenia szacunku do kultury ludowej jako
spucizny naszych dziadkw oraz
sposobnoci do ocalenia od zapomnienia caego dorobku ludowego, nigdy nie jest za duo w edukacji spoeczestwa mwi Irena
Modliborska, dyrektor Gminnego
Orodka Kultury.
(MK)

KIJEWO KRLEWSKIE 13

Doynki z Pudzianem i pikn Elwir

wito plonw w Kijewie Krlewskim
Maciej Koprowicz | fot. archiwum
Koniec wakacji to w wielu gminach czas uroczystego podzikowania rolnikom za ich prac
podczas niw. Ju w niedziel,
21 sierpnia odbd si doynki gminno-parafialne w Kijewie
Krlewskim.
Uroczystociom
wita plonw bd towarzyszy
midzy innymi wystpy gwiazd
estrady.
Obchody gminno-parafialnych
doynek rozpoczn si o 13.30
od zbirki przy Urzdzie Gminy
w Kijewie Krlewskim. Kwadrans
pniej korowd doynkowy rozpocznie wymarsz do kocioa parafialnego pw. w. Wawrzyca, gdzie
o 14.00 celebrowana bdzie uroczysta msza wita. Godzin pniej doynkowe obchody przenios
si na stadion pikarski w Kijewie
Krlewskim, gdzie wadze gminy
otworz festyn. Nastpi powitanie
przybyych goci i przemwienia
okolicznociowe. Wrczone zostan take odznaczenia dla rolnikw
z gminy Zasuony dla rolnictwa.
To nie jedyny sposb uhonorowania mieszkacw gminy Kijewo
Krlewskie podczas wita plonw.
O 17.00 zaplanowano blok konkursowy, w ktrym nagrody otrzymaj
zwycizcy gminnych konkursw.
Poznamy triumfatorw w takich
kategoriach, jak Pikna zagroda,

Najpikniejszy Wieniec Doynkowy i Najsmaczniejsze ciasto drodowe. Nastpny blok konkursowy

przewidziany jest rwnie na 18.30.
Podczas obchodw doynek przeprowadzany bdzie rwnie "Konkurs Plonw" oraz konkurs na najadniejsze stoisko soeckie.
Po czci oficjalnej czeka nas
ju tylko wspaniaa doynkowa zabawa. O 15.15 w biesiadny nastrj
wprowadzi nas Orkiestra Dta ze

wiecia, a po nich scena nalee

bdzie do gwiazd muzyki disco
polo i dance. O 16.00 przed publicznoci na stadionie w Kijewie
Krlewskim zaprezentuje si duet
Mejk. Zesp stanowi maestwo
Elwira Smilgin-Brodzik i Mariusz
Brodzik. Mejk wystpuje na scenie
muzyki disco polo od dwudziestu
lat i naley do najpopularniejszych
wykonawcw tego gatunku wylansowa m.in. takie przeboje, jak

Streetball krlowa
w Kijewie
Pasjonaci ulicznego basketu czarowali efektown gr
Maciej Koprowicz | fot. nadesane
Koszykwka uliczna w amerykaskim stylu opanowaa Kijewo Krlewskie. Na tamtejszym
Orliku odby si Gminny Turniej
Koszykwki, w ktrym wystpiy
streetballowe druyny nie tylko z Kijewa, ale rwnie innych
gmin powiatu.
Streetball to odmiana koszykwki, rozgrywana zwykle na boiskach na o twardej nawierzchni
na otwartej przestrzeni, w ktrej
rzuca si pik tylko do jednego kosza, a gra trwa do zdobycia
przez jedn z trzyosobowych druyn 11 punktw. Mionicy tej dyscypliny z caego powiatu przybyli
30 lipca na boisko koszykarskie
Orlika w Kijewie Krlewskim,
by ju po raz szsty stan do walki o prymat w Gminnym Turnieju
Koszykwki.
- Kiedy byy to rozgrywki typowo gminne, ale od trzech lat
zapraszamy druyny z caego powiatu wyjania Adam Cieliski,

koordynator rozgrywek i animator

kijewskiego Orlika. Zawodnicy
z Chemna, ktrzy prezentuj bardzo wysoki poziom s mile zaskoczeni, e nawet w tak niewielkich
miejscowociach jak nasza gra si
w streetball.
Tegoroczne rozgrywki toczyy si w dwch grupach, w ktrych trzyosobowe zespoy gray
systemem kady z kadym. Do
pfinaw przechodziy po dwie
najlepsze druyny, a zwycizcy
meczw pfinaowych zagrali
w wielkim finale. Najlepsza okazaa si ekipa Thunder z Chemna,
obrocy tytuu mistrzowskiego
sprzed roku, ktrzy pokonali inn
chemisk druyn, Bez Nazwy.
Trzecie miejsce przypado ekipie
Wczorajsi Team z gminy Stolno,
a czwarte zaj Chemno Team.
Stawk uzupeniy zespoy z gminy Kijewo Krlewskie Przystanek Kijewo i Kolorowe Motylki
oraz Wstali Z Kanapy z Unisawia
i Old Boys z Chemna.

Wzorem amerykaskich Meczw Gwiazd ligi NBA, turniejowi

towarzyszyy dwa dodatkowe konkursy wsadw i rzutw za trzy
punkty. Najbardziej efektowne
wsady piki do kosza wykonywa
Dawid Kolik z Chemno Team,
a mistrzem rzutw z dystansu okaza si Mateusz Matua z unisawskich Wstali Z Kanapy. Przyznano te nagrody indywidualne dla
najlepszych koszykarzy. Najbardziej wartociowym zawodnikiem
(MVP) turnieju uznano Dawida
Szulca z Wczorajsi Team. Krlem
strzelcw, ktry zdoby najwicej
koszw we wszystkich meczach
zosta Mateusz Kruszczyski, reprezentant najlepszej druyny zawodw, Thunder.
Nagrody najlepszym druynom
oraz wyrnionym indywidualnie
zawodnikom wrcza wjt gminy
Kijewo Krlewskie, Mieczysaw
Misiaszek. Kolejna edycja Gminnego Turnieju Koszykwki za rok.
Gazeta Chemiska . 8 sierpnia 2016

Dla ciebie i Tacz z nim do

rana. Szczeglnie wielu fanw ma
wokalistka Mejk, ktra zachwyca
zarwno gosem, jak i urod.
Rwnie wielk popularnoci
cieszy si Pudzian Band, ktry zagra dla kijewian o 17.30. Jeli nazwa
zespou brzmi Czytelnikom znajomo, to maj racj liderem formacji z Biaej Rawskiej jest Krystian
Pudzianowski, brat strongmana
Mariusza. Krystian na scenie radzi

sobie z rwnym powodzeniem, co

synny brat na sportowych arenach wylansowa takie przeboje,
jak Mj aniele, Tylko tobie dam
czy Cauj mnie do rana. Do tego
podobnie jak Mariusz imponuje
postur, dlatego szczeglnym powodzeniem cieszy si wrd melomanw pci eskiej.
O 19.00 na scen wkroczy Luxus. Ten zesp z Ciechocinka
zyska ostatnio saw przebojem
Nikotynowa dziewczyna, w dowcipny sposb poruszajcy problem
uzalenienia od papierosw. Liderem grupy nawizujcej do sprawdzonych, tanecznych wzorcw na
scenie disco polo jest Piotr Napora.
Godzin pniej publiczno
rozbuja Power Boy. To moda nadzieja sceny disco polo. Wokalist
grupy z Ostroki jest Artur Suchcicki. Chocia Power Boy dziaa od
niedawna, to ju zdy wylansowa takie przeboje, jak VIP Room
i Ubrana we wstyd.
Podczas tegorocznych doynek
gminno-parafialnych w Kijewie
Krlewskim mionicy muzyki tanecznej z pewnoci nie bd narzekali na nud. Dla tych mieszkacw gminy, ktrzy po koncertach
gwiazd nadal bd mieli ochot na
zabaw, o 21.00 rozpocznie si zabawa taneczna.

14

SPORT

Z Grzybna do Ekstraklasy
Jedyny reprezentant naszego regionu na najwyszym pikarskim szczeblu
Maciej Koprowicz | fot. materiay prasowe Pogoni Szczecin
Jakub Piotrowski w tym roku
skoczy dopiero dziewitnacie
lat, ale ju zdy zagra w pikarskiej Ekstraklasie przeciwko tak
znakomitym druynom, jak Legia Warszawa czy Lechia Gdask.
Wychowanek Unislavii od ptora
roku wystpuje w bordowo-granatowych barwach Pogoni Szczecin.

bardzo wielu kibicw, ale nie wyszedem na mikkich nogach. Czuem si raczej zmotywowany, by jak
najlepiej si zaprezentowa.
Piotrowski w 81. minucie spotkania zmieni Japoczyka Takafumiego Akahoshiego. Cho
Portowcy ulegli w tym meczu
Wojskowym 0:1, pikarz z gminy Unisaw wspomina swj debiut
pozytywnie. Jeszcze lepiej wypad
w pierwszym spotkaniu Ekstraklasy rozegranym w penym wy-

nie. Nowy trener prezentuje ofensywne mylenie o grze, ucz si od

niego nowych rozwiza.
Jakub przyznaje, e wietnie
si czuje w stolicy Pomorza Zachodniego. Pierwsze ptora roku
w szczeciskim klubie spdzi razem z bratem Bartoszem, grajcym
na pozycji bramkarza, obecnie pikarzem Elany Toru.
- Nie miaem problemw z akliPowiat chemiski nie jest moe
matyzacj wspomina. Szczecin
futbolowym zagbiem, ale doto wietne miasto, chciabym tu zoczekalimy si
sta na duej,
kilku pikarzy
cho to oczyz naszego regiowicie zaley
nu na najwyod wielu czynszym ligowym
nikw. W szatszczeblu w Polni i zespole Posce. Barw kluadebiutowaem w szczeglnym miej goni panuje
bw Ekstraklasy
przyjazna atbronili midzy scu
bo na stadionie przy
azienkowskiej mosfera. Barinnymi urodzedzo
dobry
ni w Chemnie w
kontakt
mam
arszawie w meczu z egi
ie wyszedem
Grzegorz Mielszczeglnie
carski (Olim- na mikkich nogach
zuem si zmotywowany z Marcinem
pia
Pozna,
Listkowskim,
Widzew d, by jak najlepiej si zaprezentowa
ktry pochodzi
Amica Wronki),
z Rypina znaAdam Cielimy si dobrze
ski (Legia Warszawa, dzki Klub miarze czasowym, w wyjazdowym ze szkki Kujawsko-Pomorskiego
Sportowy, Podbeskidzie Bielsko- meczu z Grnikiem Zabrze, ktry Zwizku Piki Nonej.
-Biaa) czy Tomasz Rudolf (lsk zakoczy si remisem 1:1. Ogem
Zanim Jakub przywdzia barwy
Wrocaw). Od listopada ubiegego Jakub wystpi w czterech meczach Portowcw, da si pozna z najroku w tym gronie jest take po- na najwyszym szczeblu pojawi lepszej strony w niszych ligach
chodzcy z Grzybna w gminie Uni- si te na boisku w spotkaniu z Le- w naszym regionie. Zaczyna pisaw Jakub Piotrowski, rodkowy chi Gdask i w rewanu z Legi. karsk przygod w Unisawiu, jako
pomocnik Pogoni Szczecin.
W trwajcym sezonie wci czeka wychowanek tamtejszej Unislavii.
- Zadebiutowaem w szcze- na szans od trenera Kazimierza
- Mam wiele miych wspomnie
glnym miejscu, bo na stadionie Moskala.
z czasw juniorskich, spdzonych
przy azienkowskiej w Warszawie,
- Nie zagraem jeszcze w tym se- w Unislavii mwi pomocnik Pow meczu z Legi wspomina mo- zonie, ale mody pikarz musi mie goni. W trzeciej klasie podstady zawodnik. Na widowni byo duo cierpliwoci mwi skrom- wwki jedzilimy na Turniej De-

,
W

.C

.N

ichmanna do Bydgoszczy, zajlimy

trzecie miejsce w wojewdztwie.
Tak wszystko si zaczo.
Unisaw szybko sta si nieco
zbyt may dla talentu Jakuba. Pi
sezonw spdzi w barwach Chemika Bydgoszcz, cho rwnolegle
wystpowa take w I lidze futsalu
w Unisaw Team. Nad Brd radzi
sobie tak dobrze, e zainteresowa
wysannikw klubw zagranicznych. Testowany by przez synne
AS Monaco i niemiecki Eintracht
Norderstedt. Punktem zwrotnym
w karierze Piotrowskiego byo
przejcie do Wdy wiecie skutecznymi wystpami w III lidze zwrci
uwag klubu ze Szczecina. W wieku
osiemnastu lat zrealizowa marze-

nie kadego modego pikarza zagra w Ekstraklasie. Jakie marzenia

ma teraz?
- Chciabym kiedy zagra
w Premier League albo Bundeslidze, najlepszych ligach wiata
przyznaje Jakub. Moim ukochanym klubem jest Chelsea Londyn,
wspaniale byoby kiedy reprezentowa jego barwy. Aby dotrze na
taki poziom, potrzeba jednak duo
cikiej pracy. Ale przykad Bartka
Kapustki, ktry ju teraz trafi do
druyny mistrza Anglii, Leicester
City pokazuje, e dziki cikiej
pracy marzenia si speniaj.

Tu jest miejsce na
Twoj reklam
Zadzwo

665 169 292

Gazeta Chemiska . 8 sierpnia 2016

SPORT

Dopyn
z Unisawia
do Tokio
Moda wiolarka z naszego regionu
naley do najlepszych na wiecie
Maciej Koprowicz | fot. nadesane
Pochodzca z Unisawia Monika Kowalska to nadzieja
polskiego wiolarstwa. Mimo
modego wieku ju zdya osign kilka znaczcych
sukcesw na arenie midzynarodowej. W lipcu wystpia na
Akademickich Igrzyskach Europejskich, a przed ni wane
starty w imprezach rangi mistrzowskiej.
Monika ma 24 lata, mieszka w Unisawiu i studiuje wychowanie fizyczne na Uniwersytecie Kazimierza Wielkiego
w Bydgoszczy. Jak sama deklaruje, jej ycie podporzdkowane
jest w caoci sportowi uprawia
wiolarstwo w Bydgoskim Klubie Wiolarek oraz reprezentuje
swoj uczelni w zawodach akademickich. W tym sezonie czeka j seria bardzo prestiowych
wystpw na torach regatowych
w kraju i zagranic, w ktrych
chce potwierdzi swoj klas
jednej z najlepszych modych
wiolarek w Europie i na wiecie.
Pierwszymi z nich byy Akademickie Igrzyska Europejskie,
ktre odbyy si w dniach 12-25
lipca w chorwackich Zagrzebiu
i Rijece. Najlepsi wiolarze z caego kontynentu startowali na jeziorze Jarun w stolicy Chorwacji
przez pierwsze trzy dni igrzysk.
Monika pyna w kategorii jedynka wagi lekkiej, ktra jest
konkurencj nieolimpijsk.
- Nie spodziewaam si tak
duej konkurencji, tak wysokiego poziomu tych regat. No, ale
mamy rok olimpijski mwi Kowalska. - W jedynce wagi lekkiej
startowao wiele zawodniczek,
ktre nie zmieciy si w kadrach
swoich krajw na igrzyska w Rio
de Janeiro.
Wiolarka z Unisawia dobrze
rozpocza zawody, pyna coraz lepiej od eliminacji do finau. Dlatego ostateczna pozycja
w finaowym biegu najgorsza
dla sportowca, czwarta j nieco
rozczarowaa.
- W biegu eliminacyjnym byam trzecia, do liderki brako kilku sekund, miaam dobry czas,
wic w finale chciaam walczy
o medal wspomina. - Trafi si
jednak bardzo trudny bieg. Zabrako dwch sekund do brzowego medalu. Kiedy dopynam

do mety z zamknitymi oczami,

nie wiedziaam, e jednak nie
bdzie medalu. Ale daam z siebie wszystko. Duo wyniosam
ze startw w Chorwacji.
To nie koniec wanych startw w tym sezonie dla Moniki. W dniach 20-28 sierpnia
w holenderskim Rotterdamie
unisawianka wemie udzia
w Mistrzostwach wiata seniorw w nieolimpijskiej kategorii
czwrka podwjna wagi lekkiej.
Z kolei od 2 do 4 wrzenia uczestniczy bdzie w Akademickich
Mistrzostwach wiata w Poznaniu. Ten start bdzie szczeglny,
poniewa wraz z Martyn Mikoajczak Monika Kowalska bdzie
broni wywalczonego dwa lata
temu we francuskim Gravelines
tytuu mistrzowskiego w dwjce
podwjnej wagi lekkiej.
- W obu tych startach mierz
w medal deklaruje zawodniczka. Licz na podium z czwrk
podwjn, ale w Poznaniu chc
powtrzy osignicie sprzed
dwch lat i obroni tytu.
Wywalczony we Francji zoty
medal to jeden z najwikszych
sukcesw w karierze Moniki.
Sama wiolarka za swoje najwiksze osignicie uwaa jednak srebro zdobyte na ubiegorocznej Letniej Uniwersjadzie
w Gwangju w Korei Poudniowej. Dwjka podwjna wagi
lekkiej w skadzie Kowalska-Mikoajczak daa si wyprzedzi jedynie osadzie japoskiej.
- Uniwersjada to zawody
o najwikszej randze zaraz po
igrzyskach olimpijskich, na tym
samym poziomie co mistrzostwa
wiata seniorw. Bylimy z Martyn bardzo szczliwe, bo do
Korei przyjechaa czowka wiolarek z caego wiata wspomina Monika sukces sprzed roku.
Trwaj igrzyska olimpijskie
w Rio de Janeiro. W tym roku
jeszcze nie udao si unisawiance dosta si na olimpijskie tory
regatowe, ale jej celem na przyszo jest wystp na igrzyskach
za cztery lata w Tokio. Kiedy
patrzy si na coraz dusz list
sukcesw Moniki, trudno mie
wtpliwoci, e z Unisawia dopynie do wymarzonej Japonii.
Gazeta Chemiska . 8 sierpnia 2016

15