INSTITUTO TECNOLGICO SUPERIOR DE XALAPA

Ingeniera Electromecnica

NOM-001-SEDE-2005 (Sexta seccin)

Grupo 6 A

INTEGRANTES
Flores Arenas Kevin Yadur
Garca Ramrez Luis Daniel
Pale Vilis Adrian
Posadas Gaona Hctor Manuel
Reyes Guevara Felipe de Jess

Catedrtica: Acosta de la Rosa Alma

Xalapa, Ver. a 4 de febrero de 2016

Introduccin
En el presente trabajo, hablaremos de la norma NOM-001-SEDE-2005, la cual
mediante sus diversos artculos, detalla los requisitos que deben cumplirse a la
hora de hacer alguna instalacin elctrica, o involucrarse en alguna actividad de
mantenimiento de la misma, con el fin de asegurar su correcto funcionamiento y
tambin la seguridad tanto de la persona encargada de las instalaciones, como del
pblico en general. A continuacin se explicarn algunos de los puntos ms
importantes de dicha norma, enfocndose exclusivamente en la sexta seccin de
la misma.

SEXTA SECCION
SECRETARIA DE ENERGIA

600-33. Tubos luminosos de descarga elctrica

a) Diseo. Los tubos luminosos deben ser de longitud y diseo tales que no
produzcan una sobretensin.
b) Soporte. Los tubos luminosos deben estar adecuadamente sostenidos en
soportes de material no combustible y no absorbente.
c) Contacto con materiales inflamables y otras superficies. Los tubos no
deben tener contacto con materiales inflamables
Cuando los tubos trabajen a tensiones mayores de 7 500 V, sus soportes deben
ser de material aislante.
600-34. Terminales y portaelectrodos de los tubos de descarga elctrica.
a) Terminales. Las terminales de los tubos deben ser inaccesibles a personas no
idneas y estar separadas de materiales combustibles y de metal conectado a
tierra, o bien estar encerradas en cubiertas.
b) Portaelectrodos. Los portaelectrodos para los tubos deben ser de material
aislante.

c) Boquillas. Donde los electrodos entren a la envolvente de anuncios luminosos

para exteriores o interiores, que funcionen a una tensin elctrica mayor que 7 500
V, deben usarse boquillas de paso.
d) Sellado de portaelectrodos y boquillas. Para impedir la entrada de polvo o
humedad pueden utilizarse sellos flexibles no conductores para tapar la abertura
entre el tubo y el portaelectrodo o boquilla
e) Cubierta de metal. Las cubiertas de metal para electrodos deben tener una
chapa metlica de espesor no menor que 0,7 mm.
f) Envolventes de material aislante. Deben ser no combustibles, no absorbentes
y adecuadas para la tensin elctrica del circuito.

600-35. Interruptores en puertas. Las puertas o tapas que den acceso a partes
no aisladas de anuncios luminosos, deben estar provistas de desconectadores de
bloqueo que, desconecten el circuito primario.

600-36. Alumbrado de realce fijo y avisos luminosos de tipo de estructura

para uso interior
a) Soporte de tubos. Los tubos de gas deben soportarse independientemente de
los conductores o suspenderse con alambres o cadenas adecuadas.
b) Transformadores. Se deben instalar tan cerca como sea posible del sistema
de tubos de gas.
c) Conductores del secundario. Deben aislarse de la tensin elctrica del
circuito y deben estar encerrados en canalizacin metlica puesta a tierra.

600-37. Anuncios luminosos porttiles de tubos de gas para aparadores de

uso interior.
a) Ubicacin. Se deben usar solamente en interiores.
b) Transformador. Debe ser del tipo ventana o estar dentro de una envolvente
metlica.

c) Conductores de alimentacin. Deben ser de cordn tipo uso rudo o extrarrudo

que contenga un conductor de puesta a tierra de equipo.
d) Conductores secundarios. Deben instalarse donde no estn expuestos a
dao mecnico, deben aislarse de la tensin elctrica del circuito y deben
protegerse por un tubo de vidrio.
e) Puesta a tierra. Los transformadores y las partes metlicas unidas que no
transportan corriente elctrica deben ponerse a tierra.

ARTICULO 604-SISTEMAS DE ALAMBRADO PREFABRICADOS

604-1. Alcance. Las disposiciones de este Artculo se aplican al alambrado
instalado en campo utilizando subconjuntos prefabricados.
604-2. Definicin. Sistema de alambrado prefabricado: Es un sistema formado
por componentes ensamblados en fbrica, por lo cual sus conexiones internas no
deben tener falsos contactos.
604-3. Otros Artculos. Se deben cumplir los requisitos de todos los otros
artculos.
604-4. Uso permitido. Se permite el uso de sistemas de alambrado prefabricados,
en lugares visibles, secos, accesibles y dentro de plafones y espacios usados para
aire ambiental cuando estn aprobados para esta aplicacin.
604-5. Uso no permitido. Cuando los conductores o cables se limiten por las
disposiciones de los Artculos 333 y 334.
604-6. Construccin
a) Tipos de cable o tubo. Los sistemas de alambrado prefabricado:
1) Los cables deben ser armados o tener cubierta metlica de un tipo aprobado y
deben de cobre aislados de 600 V.
2) La canalizacin debe ser contener conductores tubo metlico flexible y
aprobado para contener conductores de cobre aislados de tamao nominal.
b) Receptculos y clavijas. Deben ser con bloqueo de seguridad debidamente
polarizados.
604-7. Salidas no utilizadas. Deben ser tapadas para cerrar efectivamente las
aberturas y as evitar accidentes.

ARTICULO 605-INSTALACIONES EN OFICINAS

605-1. Alcance. Esta Seccin se refiere a equipo elctrico, accesorios de

alumbrado y sistemas de alambrado.
605-2. Generalidades. Los sistemas de alambrado se deben identificar como
apropiados para suministrar energa a los accesorios y aparatos elctricos de
alumbrado en muros prefabricados.
a) Usos. Estos conjuntos deben instalarse slo como se indica en este Artculo.
b) Otros Artculos. Se deben cumplir los requisitos de todos los Artculos
aplicables de esta norma.
c) reas peligrosas (clasificadas). Cuando se usen muros alambrados
prefabricados, deben cumplir con los artculos 500 a 517.
605-3. Canalizaciones. Todos los conductores y las conexiones deben estar
dentro de ductos o canalizaciones metlicas para alambrado adecuado para las
condiciones de uso.
605-4. Conexiones entre muros. Debe ser un ensamble flexible.
605-5. Accesorios de alumbrado. El equipo de alumbrado apropiado para usarse
en muros alambrados:
a) Soporte. Se debe contar con medios de unin o soporte seguros.
b) Conexin. Cuando se utilice una conexin de cordn y clavija, la longitud del
cordn debe ser adecuada para el uso que se pretende. El cordn debe ser del
tipo para uso rudo y debe contener un conductor de conexin de puesta a tierra.
c) Salida del receptculo. No se permiten salidas del receptculo en los
accesorios de alumbrado.
605-6. Muros de tipo fijo. Los muros alambrados que estn unidos
permanentemente a una parte del edificio, deben estar conectados al sistema
elctrico del edificio.
605-7. Muros de tipo no permanente. Los muros que no estn unidos
permanentemente

una

parte

del

edificio,

permanentemente al sistema elctrico del edificio.

pueden

estar

conectados

605-8. Muros del tipo no permanente, conectados con cordn y clavija.

Pueden estar conectados al sistema elctrico del edificio por un cordn flexible
con clavija:
a) Cordn alimentador flexible. No debe exceder de 60 cm de longitud y debe
ser del tipo para uso extrarrudo.
b) Receptculos para suministro de energa. El receptculo que suministre la
energa elctrica, debe estar alimentado por un circuito independiente.
c) Mximo nmero de salidas de los receptculos. No deben tener ms de 10
salidas de receptculos de 15 A, 120 V o 127 V.
d) Circuitos multiconductores. No deben contener circuitos multiconductores.

ARTICULO 610-GRUAS Y POLIPASTOS

A. Disposiciones generales
610-1. Alcance. Este Artculo cubre la instalacin de equipo elctrico y la
instalacin elctrica relacionada con gras y polipastos.
610-2. Requisitos especiales para reas particulares
a) reas peligrosas (clasificadas). Todo equipo debe cumplir con el Artculo 500.
1) Debido a la presencia de gases o vapores inflamables debe cumplir con el
Artculo 501.
b) Materiales combustibles. Si la gra, polipasto o polipasto de monorriel opera
sobre materiales de fcil combustin:
(1) En un gabinete bien ventilado, de material no combustible.
(2) En una jaula o cabina hecha de material no combustible

B. Alambrado
610-11. Mtodos de alambrado. Los conductores deben instalarse en
canalizaciones o ser cable Tipo AC con el conductor de puesta a tierra aislado.

610-12. Accesorios terminales de canalizacin o cable. Los conductores o los

cables que salgan de una canalizacin:
a) Abertura independiente con boquilla. Debe utilizarse una caja o accesorio
terminal que est provisto con abertura independiente emboquillada para cada
conductor.
b) Boquilla en lugar de caja. Se permite utilizar una boquilla, donde la
canalizacin termine en motores de corriente elctrica continua de carcasa
abatible, controles no encerrados o equipo similar.

610-13. Tipo de conductores. Los conductores deben cumplir con lo indicado en

la Tabla 310-13.

610-14. Tamao nominal de los conductores y capacidad de conduccin de

corriente
a) Capacidad de conduccin de corriente. La capacidad de conduccin de
corriente permitida en los conductores se indica en la Tabla 610-14(a):
.

TABLA 610-14(a).

b) Conductores para resistencias de control (secundarias). Cuando las

resistencias de control estn separadas del controlador, el tamao nominal
mnimo, se debe calcular multiplicando la corriente elctrica secundaria del motor
por el factor adecuado tomado de la Tabla 610-14 b), y seleccionar el conductor
adecuado de la Tabla 610-14(a).

d) Conductores de contacto. Los conductores de contacto deben tener una

capacidad de conduccin de corriente no menor que la indicada en la Tabla 61014 a) para conductores de 75C, y en ningn caso deben ser menores que lo
siguiente:

e) Clculo de la carga de motores

1) Para un motor, se debe tomar como base 100% de la corriente elctrica a plena
carga indicada en su placa de datos.
2) Para una gra o polipasto, con varios motores, la capacidad de conduccin de
corriente mnima de los conductores que los alimentan debe ser la suma de
corriente elctrica nominal de plena carga indicada en la placa de datos del motor

ms grande o grupo de motores, ms 50% de la corriente elctrica nominal de la

placa de datos del motor inmediato ms grande o grupo de motores.
3) Para varias gras o polipastos o ambas cosas, se debe calcular la capacidad de
conduccin de corriente mnima para los motores de cada gra como se indica en
610-14(e), sumar todas las capacidades de conduccin de corriente y multiplicar la
suma por el factor de demanda adecuado de la Tabla 610-14(e).

f) Otras cargas. Las cargas adicionales, tales como calefaccin, alumbrado,

electroimanes y aire acondicionado.
g) Placa de datos. Nombre del fabricante, valores nominales de tensin elctrica,
frecuencia, nmero de fases y la capacidad de corriente del circuito.

610-15. Conductores de retorno comn. Cuando una gra o polipasto es

accionado por ms de un motor con capacidad de conduccin de corriente
adecuada.

C. Conductores de contacto
610-21. Instalacin de los conductores de contacto.
a) Ubicacin y resguardo de los conductores de contacto. Las personas no
puedan hacer contacto accidental con las partes energizadas.
b) Conductores de contacto. Deben estar fijos en sus extremos por medio de
aisladores de tensin.
c) Soportes a lo largo de trabes carril. Los conductores de contacto instalados
deben estar sostenidos por soportes aislantes.

d) Soportes sobre puentes. Los conductores de contacto del puente cuando el

largo del puente sea mayor que 24 m se deben colocar soportes aislantes.
e) Soportes para conductores rgidos. Los conductores a lo largo de trabes
carril y puentes de gras, que sean del tipo rgido y que no estn dentro de un
conjunto encerrado aprobado, se deben instalar sobre soportes aislantes.
f) Rieles como conductor del circuito. Pueden ser utilizados como conductores
de suministro de energa para una fase de un sistema trifsico de c.a. de
alimentacin de un transportador, gra o carro.
1) El suministro de energa desde un transformador de aislamiento;
2) La tensin elctrica no debe ser mayor que 300 V;
3) El riel que sirva como conductor debe estar puesto a tierra eficazmente en el
transformador.
g) Continuidad elctrica de los conductores de contacto. Todas las secciones
de los conductores deben estar mecnicamente unidas.
h) Alimentacin a otro equipo. Los conductores de contacto no deben utilizarse
como alimentadores para otro equipo para los cuales fueron designados.
610-22. Colectores. Los colectores se deben disear de forma que se reduzca al
mnimo el arqueo entre ellos y los conductores de contacto y cuando se instalen
en locales utilizados para el almacenamiento de fibras y materiales fcilmente
inflamables,

D. Medio de desconexin
610-31. Medio de desconexin de los conductores de la trabe carril. Se debe
instalar un medio de desconexin entre los conductores de contacto de la trabe
carril y la fuente de alimentacin. Este medio de desconexin del circuito del motor
debe ser un desconectador, un interruptor automtico o un medio de desconexin
en caja moldeada.
610-32. Medios de desconexin para gras y polipasto de monorriel. Se debe
instalar en las terminales de los conductores de contacto, en las trabes carril, o
para otras fuentes de alimentacin, un desconectador para el circuito del motor o
un interruptor automtico.

610-33. Capacidad nominal de los medios de desconexin. La capacidad

nominal de corriente elctrica del desconectador o interruptor automtico, no debe
ser menor que 50% de lacombinacin de las capacidades de corriente elctrica
nominales de rgimen de trabajo de corta duracin de los motores, ni menor que
75% de la suma de las capacidades de corriente elctrica de los motores de
rgimen de trabajo de corta duracin requeridos para un solo movimiento de la
gra.

E. Proteccin contra sobrecorriente

610-41. Conductores alimentadores de la trabe carril. Los conductores de
alimentacin y de contacto principales de la trabe carril, gra o polipasto se deben
proteger

mediante

un

dispositivo

dispositivos

de

proteccin

contra

sobrecorriente.
610-42. Proteccin de los circuitos derivados contra cortocircuito y falla a
tierra.
a) Capacidad de los fusibles o del interruptor automtico. Los circuitos
derivados, se deben proteger con fusibles o interruptores automticos de
tiempo inverso.
b) Derivaciones a devanados de freno. Las derivaciones a los devanados
de freno no necesitan proteccin independiente contra sobrecorriente.
610-43. Proteccin contra sobrecarga del circuito del motor y del circuito
derivado.
1) Un motor se considera protegido cuando el dispositivo de sobrecorriente del
circuito derivado rene los requisitos de capacidad indicados en 610-42.
2) Por relevadores de sobrecarga en cada conductor de fase,
3) Instalacin de dispositivos sensibles a la temperatura del motor o a la
temperatura y corriente elctrica y que estn trmicamente en contacto con el
devanado del motor.

F. Control
610-51. Controladores separados. Cada motor debe estar provisto de un
controlador individual.
610-53. Proteccin contra sobrecorriente. Los conductores de circuitos de
control se deben proteger. Cuando tienen una capacidad de conduccin de
corriente nominal o estn ajustados a no ms de 300% de la capacidad de
conduccin de corriente.
610-55. Desconectadores lmite de carrera. Dispositivo para impedir que la
carga sobrepase el lmite superior del recorrido de cada uno de los mecanismos
de levantamiento.
610-57. Espacio libre de trabajo. Las dimensiones del espacio libre de trabajo
para tener acceso a partes vivas deben ser de un mnimo de 760 mm.

G. Puesta a tierra
610-61. Puesta a tierra. Todas las partes metlicas descubiertas no conductoras
de corriente elctrica deben estar metlicamente unidas entre s formando un
conductor elctrico continuo, de tal forma que toda la gra o polipasto est
puesta(o) a tierra.

ARTICULO 620-ELEVADORES, MONTACARGAS, ESCALERAS ELECTRICAS

Y PASILLOS MOVILES, ESCALERAS Y ELEVADORES PARA SILLAS DE
RUEDAS
A. Disposiciones generales
620-1. Alcance. Este Artculo cubre la instalacin de equipo elctrico y el
alambrado.

620-2. Definiciones

Controlador del motor. Lo integra un dispositivo de arranque (arrancador) y un

equipo de conversin de energa.
Control de movimiento. El dispositivo elctrico que regula la aceleracin,
velocidad, retardo y paro del movimiento.

Control de operacin. El dispositivo elctrico que inicia el arranque, paro y

direccin del movimiento, en respuesta a una seal.
Dispositivo de operacin. El dispositivo de operacin est integrado por el
desconectador de la cabina, botones, pulsadores, desconectadores de llave o
palanca, y otros elementos elctricos.
Equipo de sealizacin. Incluye equipo tanto audible como visual.
Sistema de control. El sistema de control regula al arranque.

620-3. Limitaciones de tensin elctrica. No debe exceder de 400 V entre

conductores, a no ser que se permita algo diferente como en los siguientes casos:
a) Circuitos de fuerza.
b) Circuito de alumbrado.
c) Circuitos de calefaccin y aire acondicionado.

620-4. Partes vivas encerradas. Todas las partes vivas de aparatos elctricos.

620-5. Espacios de trabajo. Deben estar junto a los controladores elctricos,

medios de desconexin y otro equipo elctrico.

Donde las condiciones de mantenimiento y supervisin aseguren que slo

personal calificado debe cubrir lo permitido en los siguientes casos:

a) Conexin flexible al equipo. El equipo elctrico debe proveerse con

terminales flexibles en todas las conexiones externas, de modo que pueda
reubicarse para cumplir con las condiciones del rea de trabajo.

1. Controladores y medios de desconexin para partes vivas.

2. Controladores y medios de desconexin de elevadores instalados.
3. Controladores para la operacin de las puertas.
4. Otro equipo elctrico instalado en los cubos o en la cabina.

b) Guardas. Guardar o separar las partes vivas del equipo elctrico.

c) Examen, ajuste y servicio. Cuando el equipo elctrico est energizado, y sea
examinado.
d) Baja tensin elctrica. Las partes no aisladas deben estar a una tensin
elctrica no mayor que
30 V.

B. Conductores
620-11. Aislamiento de conductores. El aislamiento de los conductores
instalados en conexin con elevadores, debe cumplir con lo siguiente:
a) Instalacin del dispositivo de bloqueo de la puerta del elevador.
b) Cables viajeros. Los cables viajeros utilizados como conexiones flexibles
deben ser cables para elevadores de los de un tipo aprobado.
c) Otros alambrados. Todos los conductores colocados en las canalizaciones
deben tener un aislamiento resistente a la propagacin de la flama y resistente a la
humedad.
d) Aislamiento. Todos los conductores deben tener un nivel de aislamiento por lo
menos igual que la capacidad mxima nominal de la tensin elctrica del circuito
de cualquier conductor dentro de la cubierta, cable o canalizacin.

C. Instalacin elctrica
620-21. Mtodos de instalacin. Los conductores y cables de fibra ptica deben
instalarse en tubo metlico tipo pesado, semipesado o ligero, no metlico tipo
pesado, canalizaciones.

D. Instalacin de conductores
620-32. Ductos metlicos y no metlicos. La suma del rea de la seccin
transversal de los conductores no debe ser mayor que 50% del rea transversal
interior del conducto.

620-33. Nmero de conductores en canalizaciones.

620-34. Soportes. Los soportes para cables o canalizaciones deben asegurarse

firmemente al riel gua o a la estructura de la construccin.

E. Cables viajeros
620-41. Suspensin de cables viajeros. Los cables viajeros se suspenden de la
cabina y del extremo superior del cubo o en el contrapeso donde sea posible. Los
cables viajeros deben soportarse por uno de los siguientes medios:

1) Por sus propios miembros estructurales de acero.

2) Por medio de vueltas del cable alrededor de los soportes para longitudes no
soportadas de menos de
30 m.
3) Suspendindolos con soportes que automticamente se aprieten alrededor del
cable, cuando la tensin mecnica se aumenta para longitudes no soportadas
hasta de 60 m.

620-44. Instalacin de cables viajeros. Se permite instalar el cable viajero sin

canalizacin para una distancia que no exceda de 1.8 m. siempre que los
conductores estn agrupados, protegidos con cinta o cordn.

F. Medios de desconexin y control

620-51. Medios de desconexin. Se debe proveer un medio individual para
desconectar todos los conductores de fuerza.

El medio de desconexin de los conductores de la alimentacin principal no debe

desconectar al circuito derivado.

a) Tipo. El medio de desconexin debe ser un interruptor automtico.

b) Operacin. No deben poder abrirse o cerrarse estos medios de desconexin
de ninguna otra parte de la instalacin.

c) Ubicacin. Los medios de desconexin deben ubicarse en un sitio fcilmente

accesible a personal calificado.

G. Proteccin contra sobrecorriente

620-61. Proteccin contra sobrecorriente. Debe estar provista como se indica a
continuacin:

a) Dispositivos de operacin, control y circuitos de sealizacin.

b) Proteccin de motores contra sobrecarga

1) Los motores deben estar aprobados para servicio intermitente.
2) Los motores deben estar protegidos contra sobrecargas.
3) Los grupos motor-generador deben protegerse contra sobrecargas.
4) Los motores que accionan los elevadores para sillas de ruedas deben de estar
aprobados para servicio intermitente.

c) Proteccin del alimentador del motor contra cortocircuitos y fallas a tierra.

d) Proteccin del circuito derivado del motor contra cortocircuito y falla a

tierra.

H. Cuarto de mquinas
620-71. Resguardo del equipo. Se deben instalar en un rea exclusiva para este
uso.

a) Controladores de motores. Los controladores de motores se pueden instalar

fuera del lugar indicado, siempre que stos se encuentran en envolventes con
paneles removibles capaces de ser asegurados en la posicin de cerrado.

b) Mquinas de accionamiento.

I. Puesta a tierra
620-81. Canalizaciones metlicas fijas a las cabinas. Las canalizaciones
metlicas deben estar unidas a las partes metlicas puestas a tierra de la cabina
con las que hagan contacto.

ARTICULO 625 EQUIPOS PARA CARGA DE VEHICULOS ELECTRICOS

A. General
625-1. Alcance. Las disposiciones de este Artculo cubren los conductores y
equipos elctricos externos a los vehculos elctricos y que sirven para conectar el
vehculo al suministro elctrico por un medio conductivo o inductivo.

625-2 Definiciones

Vehculo elctrico: Vehculo automotor para uso en carretera, propulsado por un

motor elctrico que demanda su corriente de una batera recargable. Este Artculo
incluye las motocicletas elctricas y vehculos de tipo similares.

Conector de vehculos elctricos: Dispositivo que es conectado a un

receptculo en el vehculo elctrico.

Acoplador de vehculos elctricos: Juego de dispositivos del receptculo en el

vehculo elctrico y el conector del vehculo elctrico.

Dispositivo de entrada al vehculo elctrico: Dispositivo dentro del cual es

insertado el conector para carga elctrica.

Batera hermtica para vehculos elctricos.

Equipo de alimentacin para vehculos elctricos.

Sistema de proteccin personal.

625-3. Otros Artculos.

625-4. Tensin.

625-5. Aprobados (Listados) o etiquetados.

B. Mtodos de alambrado
625-9. Acoplador de vehculos elctricos. Deben cumplir lo establecido a
continuacin.
(a) Polaridad. Los acopladores para vehculos elctricos deben estar polarizados.
(b) No intercambiabilidad. Deben tener una configuracin que no permita
conectar los dispositivos de alambrado en otros sistemas elctricos.
(c) Construccin e instalacin. Deben estar construidos e instalados de modo
que eviten el contacto accidental de las personas.
(d) Desconexin no intencional. Debe tener un medio efectivo que evite su
desconexin.
(e) Polo de puesta a tierra. Debe tener un polo de puesta a tierra a menos que
sea parte de un sistema identificado.
(f) Requisitos del polo de puesta a tierra.

C. Construcciones del equipo

625-13. Equipo de alimentacin para los vehculos elctricos. Se permite que
este equipo con alimentacin a 125 V o 127 V nominales, monofsico, de 15 A o
20 A. El equipo no debe tener partes vivas expuestas.

625-14. Capacidad. El equipo de alimentacin para los vehculos elctricos debe

tener una capacidad nominal suficiente para la carga que deba alimentar.

625-15. Marcado. Debe cumplir con lo que se indica.

a) Generalidades.- El fabricante debe marcar el equipo de alimentacin.

b) No requiere ventilacin.
c) Se requiere ventilacin.
625-16. Medios de acoplamiento.
625-17. Cables.
625-18. Enclavamiento.
625-19. Desenergizacin automtica del cable.

D. Control y proteccin
625-21. Proteccin contra sobrecorriente.
625-22. Sistema de proteccin para las personas.
625-23. Medio de desconexin.
625-24. Puesta a tierra.
625-25. Prdida de la fuente primaria.

E. Locales para los equipos de alimentacin de los vehculos elctricos

625-28. En reas peligrosas (clasificadas).
625-29. Lugares interiores.
(a) Ubicacin.
(b) Altura.
(c) Ventilacin no requerida.
(d) Ventilacin requerida.

ARTICULO 630-MAQUINAS DE SOLDAR ELECTRICAS

A. Disposiciones generales
630-1. Alcance. Este Artculo contempla a las mquinas de soldar por arco
elctrico, aparatos de soldar por resistencia y equipo de soldadura.

B. Mquinas de soldar de arco tipo transformador y de rectificador de c.c.

630-11. Capacidad de conduccin de corriente de los conductores de
entrada. La capacidad de conduccin de corriente de los conductores de entrada
debe ser como sigue:

a) Mquinas de soldar individuales. La capacidad de conduccin de corriente no

debe ser menor que el valor resultante de multiplicar el valor de la corriente
elctrica (A).

b) Grupo de mquinas de soldar. La capacidad de conduccin de corriente se

permite que sea menor que la suma de las corrientes.

C. Mquinas de soldar de arco tipo motor-generador

630-21. Capacidad de conduccin de corriente de los conductores de
entrada. La capacidad de conduccin debe ser como sigue:

a) Mquinas de soldar individuales.

D. Mquinas de soldar por resistencia

630-31. Capacidad de conduccin de corriente de los conductores de
alimentacin. La capacidad de conduccin de corriente es usualmente ms
grande que el requerido para prevenir sobrecalentamiento.

a) Mquinas de soldar individuales. La capacidad de conduccin de corriente

debe cumplir con lo siguiente:

1) La capacidad de conduccin de corriente no debe ser menor que 70% de la

corriente elctrica nominal de alimentacin.

2) La capacidad de conduccin de corriente.

E. Cable para soldar

630-41. Conductores. El aislamiento de los conductores instalados en el
secundario de las mquinas de soldar elctricas debe ser resistente a la flama.

630-42. Instalacin. Los cables deben ser adecuados para ser instalados en una
canalizacin apropiada.
a) Soporte del cable. La canalizacin debe tener soportes a intervalos no
mayores a 1.5 m.

ARTICULO 640-EQUIPOS DE GRABACION DE SONIDO Y SIMILARES

640-1. Alcance. Este Artculo cubre al equipo y al alambrado utilizado para la
grabacin y reproduccin de sistemas de sonido.

640-2. Aplicacin de otros Artculos

a) Alambrado a dispositivos y entre ellos. El sistema de alambrado de usuarios

de energa al equipo y la conexin entre stos.
b) Alambrado y equipo. El alambrado y equipo para sistemas pblicos de
altavoces, de entradas a micrfonos y audfonos.

640-5. Conductores.

640-6. Agrupamiento de los conductores. Los conductores de diferentes

sistemas agrupados en la misma canalizacin u otra cubierta o en cables o
cordones porttiles deben cumplir con los requisitos siguientes:

a) Conductores de suministro de energa. Deben estar debidamente

identificados y se deben utilizar solamente para alimentar al equipo.

b) Terminales a un motor-generador o de convertidor rotatorio. Las terminales

de entrada se deben instalar separados de las terminales de salida.
c) Aislamiento de los conductores.

640-10. Proteccin contra sobrecorriente de los circuitos.

a) Calentador o filamento (ctodo). Los circuitos del calentador deben tener una
proteccin contra sobrecorriente no mayor que 15 A cuando sean alimentados por
un circuito derivado de alumbrado.
b) Placa (nodo-positivo). Debe tener proteccin contra sobrecorriente no mayor
que 1 A.
c) Rejilla de control. Debe tener proteccin contra sobrecorriente no mayor que 1
A cuando sea alimentado por circuitos derivados de alumbrado.
d) Localizacin. Deben estar localizados tan cerca como sea posible a la fuente
de alimentacin.

640-11. Amplificadores y rectificadores

a) Tipo aprobado. Los amplificadores y rectificadores deben estar cubiertos

adecuadamente.
b) Fcil acceso. Se deben ubicar de manera que estn accesibles.
c) Ventilacin. Se deben ubicar de manera que tengan suficiente ventilacin para
evitar un aumento excesivo de temperatura.

640-13. Proteccin contra dao fsico. Los amplificadores deben protegerse de

manera que estn resguardados contra dao fsico, o lo que pueda resultar por
incendios o dao provocados por personas.

Artculo 645 EQUIPOS DE PROCESAMIENTO DE DATOS Y DE CMPUTO

ELECTRNICO
645-1. Alcance. Este artculo incluye equipo, alambrado de alimentacin,
alambrado de conexin de equipo y puesta a tierra de los sistemas y equipo de
procesamiento de datos.
645-2. Requerimientos especiales para cuartos de equipo de procesamiento
de datos y cmputo electrnico. Se aplica considerando que las siguientes
condiciones se cumplen:
1) Cualquier sistema de calefaccin, ventilacin o aire acondicionado que sirva
a otros locales es permitido que sirva tambin al local de equipo de
procesamiento de datos y cmputo elctrnico.
2) Se ha instalado nicamente equipo aprobado.
3) rea nicamente ocupada para el personal calificado para la operacin y
mantenimiento.
4) El local de cmputo debe estar separado de los otros locales por paredes,
pisos y techos.
5) La construccin del edificio, locales o reas cumplen con lo aplicable del
Reglamento de Construcciones de la localidad.
645-5.Circuitos de alimentacin y cables de conexin.
a) Conductores de circuitos derivados. Deben tener una capacidad no
menor que 125% del total de la carga conectada.
b) Medio de conexin.
1) Cable y clavija de computadora o procesador de datos.
2) Cordn flexible y clavija.
3) Conjunto cordones. Cuando se instalen sobre la superficie del suelo
deben ser de tipo protegido contra dao fsico.
c) Cables de conexin. Cuando se instalen sobre la superficie del suelo
deben ser de tipo protegido contra dao fsico.
d) Por debajo de pisos falsos.

1) El rea bajo el piso es accesible.

2) Los conductores de circuitos estn alojados en tubo (conduit) tipo
pesado, semipesado o ligero, metlico o no metlico.
3) La ventilacin debajo de los pisos falsos se utilice nicamente para el
equipo.
4) Deben ser del tipo DP aprobado como resistente al fuego.
e) Fijacin de los cables en el lugar. No se requiere que se fijen en su
lugar los cables de fuerza, cables de comunicaciones, cables de
conexin e interconexin.
645-6. Cables fuera del rea de cmputo.Estn sujetos a los requerimientos
aplicables de esta norma.
645-7. Cables a travs de paredes. Los cables que atraviesen el lmite deben
estar de acuerdo con lo indicado en 300-21.
645-10. Medios de desconexin. Debe existir un medio de desconexin del
suministro de energa para todo el equipo elctrico. Se permite un medio nico
que controle a ambos, sistema de equipo electrnico y sistema de aire
acondicionado.
645-11. Sistemas de energa ininterrumpible (SEI). Los medios de desconexin
deben desconectar la batera de su carga.
645-15. Puesta a tierra. Todas las partes metlicas expuestas, que no transporten
corriente elctrica, de un sistema deben ponerse a tierra de acuerdo con lo
indicado en el Artculo 250 o deben ser de doble aislamiento.
645-16. Marcado. Cada unidad de un sistema de procesamiento de datos debe
estar provista de una placa de datos con el nombre del fabricante, tensin elctrica
de suministro, frecuencia nominal y la mxima carga nominal (A).

ARTICULO 650-ORGANOS TUBULARES

650-1. Alcance. Este Artculo cubre aquellos circuitos elctricos y partes que
operan elctricamente rganos tubulares para controlar los aparatos de sonido y
teclados.
650-2. Otros Artculos. Los rganos electrnicos deben cumplir con las
disposiciones apropiadas del Artculo 640.
650-3. Fuente de energa. La fuente de energa debe ser un transformador tipo
rectificador, la tensin elctrica de c.c. no debe exceder 30 V.
650-5. Conductores.
a) Tamao nominal. No menor que 0,082 mm2 (28 AWG) para circuitos de
seales electrnicas y no menor que 0,128 mm2 (26 AWG) para
alimentacin por vlvulas electromagnticas y similares.
b) Aislamiento. Los conductores deben tener aislamiento termoplstico o
termofijo.
650-6. Instalacin de conductores. Los cables deben estar sujetos firmemente
en su lugar. Deben colocarse de forma que no hagan contacto con otros
conductores.
650-7. Proteccin contra sobrecorriente. Los circuitos deben estar distribuidos
de tal manera que todos los conductores se encuentren protegidos por un
dispositivo de capacidad nominal no mayor que 6 A.
ARTICULO 660-EQUIPOS DE RAYOS X
A. Disposiciones generales
660-1. Alcance. Este Artculo incluye todo equipo de rayos X que funcione a
cualquier frecuencia o tensin elctrica, para uso industrial u otras aplicaciones.
660-2. Definiciones.

Movible. Un equipo de rayos X montado sobre una base permanente, que le

permite desplazarse cuando est completamente ensamblado.
Porttil. Un equipo de rayos X diseado para llevar a mano.
Rgimen prolongado. Funcionamiento de cinco minutos o mayor.
Rgimen momentneo. Funcionamiento que no sobrepasen cinco segundos.
Transportable. Un equipo de rayos X diseado para ser transportado en un
vehculo.
660-3. Areas peligrosas (clasificadas). No se debe instalar ni hacer funcionar
aparatos de rayos X, a menos que sean de tipo aprobado e identificado.
660-4. Conexin al circuito de alimentacin.
a) Equipo fijo o estacionario. El equipo de rayos X, fijo o estacionario, se
debe conectar a la fuente de alimentacin que cumpla con los requisitos
generales de esta norma.
b) Equipo porttil movible y transportable. El equipo de rayos X porttil, de
una capacidad no mayor que 60 A, no requiere circuitos derivados
individuales, debe ser alimentado por medio de cables o cordones de uso
rudo aprobados.
c) Tensin elctrica de alimentacin mayor que 600 V nominales. Deben
cumplir con el Artculo 710.
660-5. Medios de desconexin. Se deben instalar en un lugar accesible
fcilmente y con manejo desde el control del equipo de rayos X. Los medios de
desconexin deben ser de capacidad apropiada, por lo menos de 50% de la
corriente elctrica requerida.
660-6. Tamao nominal de los conductores de alimentacin y de la
proteccin por sobrecorriente.

a) Conductores de circuitos derivados. La capacidad de conduccin de

corriente, no deben ser menores a 50% del rgimen momentneo o a 100%
del rgimen prolongado.
b) Conductores del alimentador. La capacidad de conduccin de corriente,
no deben ser menores a 100% del rgimen momentneo (como se indica
en (a)) de los dos aparatos de rayos X ms grandes, ms 20% del rgimen
momentneo.
660-9. Tamao nominal mnimo de los conductores.Tamao nominal de 0,824
mm2 (18 AWG) o de 1,31 mm2 (16 AWG), segn se indica en 725-16.
660-10. Instalacin del equipo. Todo equipo de rayos X para instalaciones
nuevas o equipo usado o reacondicionadodebe ser aprobado.
B. Control
660-20. Equipo fijo y estacionario
a) Dispositivo de control separado. Adems de los medios de desconexin
se debe instalar un dispositivo de control al circuito que alimenta el control
del equipo de rayos X o instalarse en el circuito primario del transformador
de alta tensin.
b) Dispositivos de proteccin. Se debe instalar un dispositivo de proteccin
para controlar la carga ocasionada por una falla en el circuito de alta
tensin.
660-23. Equipo de laboratorio comercial e industrial
a) Tipos radiogrfico y fluoroscpico. Todo equipo radiogrfico o
fluoroscpico debe estar encerrado efectivamente o disponer de un sistema
de bloqueo elctrico para prevenir un contacto con partes energizadas.
b) Tipos de irradiacin y difraccin. El equipo de irradiacin y difraccin
debe estar provisto de un sistema efectivo para indicar cundo est
energizado. El indicador debe ser basado en luces piloto.

660-24. Control independiente. Cuando el mismo circuito de alta tensin

alimente ms de una parte del equipo, cada parte o grupo de equipo que formen
una unidad deben tener un desconectador de alta tensin.
C. Transformadores y capacitores
660-35. Disposiciones generales. Los transformadores y capacitores que son
parte de equipo de rayos X no necesitan cumplir con los requisitos de los Artculos
450 y 460.
660-36. Capacitores. Los capacitores deben estar colocados dentro de
envolventes metlicas puestas a tierra, o hechas de material aislante.
D. Resguardos y puesta a tierra
660-47. Disposiciones generales
a) Partes de alta tensin. Todas las partes de alta tensin, incluyendo los
tubos de rayos X, deben tener envolventes puestas a tierra.
b) Cable de baja tensin. Que no estn completamente sellados, deben tener
aislamiento resistente al aceite.
660-48. Puesta a tierra. Las partes metlicas no portadoras de corriente elctrica
de equipo de rayos X y equipo asociado.
ARTICULO 665-EQUIPO DE CALENTAMIENTO POR INDUCCION Y POR
PERDIDAS DIELECTRICAS
A. Disposiciones generales
665-1. Alcance. Este Artculo cubre la construccin e instalacin de equipo de
calentamiento por induccin y dielctrico y accesorios para aplicaciones
industriales y cientficas.
665-2. Definiciones
Calentamiento dielctrico. Es el calentamiento de un material aislante debido a
sus propias prdidas dielctricas.

Calentamiento por induccin. Es el calentamiento de un material conductor,

debido a sus propias prdidas I2R.
Equipo de calentamiento. El trmino "Equipo de Calentamiento" como es usado
en este Artculo, incluye cualquier equipo usado para propsitos de calentamiento.
665-4. Ubicacin en reas peligrosas (clasificadas). El equipo de calentamiento
no debe ser instalado o ubicado en reas peligrosas (clasificadas).
B. Proteccin y conexin de puesta a tierra
665-20. Envolventes. Los aparatos convertidores (incluyendo la lnea de c.c.) y
circuitos elctricos de alta frecuencia (excluyendo circuitos de salida y circuitos de
control remoto).
665-21. Paneles de control. Todos los paneles de control deben ser de
construccin en gabinetes con el frente sin partes conductoras expuestas (frente
muerto).
665-22. Acceso a equipo interno.Donde se usen puertas dando acceso a
tensiones elctricas de 500 V a 1 000 V c.a. o c.c., stas deben tener una
cerradura.
665-23. Sealizacin de prevencin. Las seales de prevencin tales como
"Peligro - Alta Tensin Elctrica - No Entrar" deben estar fijas al equipo y deben
ser totalmente visibles.
665-24. Capacitores. Donde se utilicen capacitores que excedan de 0,1 F en
circuitos de c.c., ya sea como componente de un filtro de rectificadores o como
supresores, con circuitos con tensin elctrica mayor que 240 V a tierra.
665-26. Puesta a tierra y unin. Deben usarse conexiones de puesta a tierra
entre unidades donde sea requerido para la operacin de circuitos.

C. Equipo motor-generador
665-40. Generalidades. El equipo motor-generador debe incluir todo el equipo
rotativo diseado para operar por un motor de c.c. o c.a. o por accionamiento
mecnico de un generador de energa o motor.
665-42. Proteccin contra sobrecorriente. Se debe instalar una proteccin
contra sobrecorriente de acuerdo con lo especificado en el Artculo 430.
665-43. Medio de desconexin.Se debe proveer un medio de desconexin rpido
y accesible para que cada equipo de calentamiento pueda ser separado de su
circuito de alimentacin.
665-44. Circuito de salida. El circuito de salida debe incluir a todos los
componentes externos al generador, incluyendo contactores, transformadores,
barras de distribucin y accesorios mecnicos.
a) Salida del generador. Los circuitos de salida deben estar separados, sin
conexin de puesta a tierra.
b) Conexin de componentes. Los diversos componentes requeridos para
una instalacin completa de un equipo de calentamiento por induccin
deben ser conectados por cable multiconductor.
665-47. Control remoto
a) Desconectador selector. En donde se utilicen controles remotos para
aplicar energa, se debe proveer un conmutador selector de bloqueo, de tal
modo que se suministre energa nicamente de un punto de control a la
vez.
b) Desconectador de pedal. Los desconectadores operados por presin del
pie deben blindarse sobre el botn de contacto para evitar cierre accidental
del desconectador.

D. Equipo distinto del motor-generador

665-60. Generalidades. Otros equipos que no sean el motor-generador deben
consistir de multiplicadores estticos y unidades tipo oscilatorio utilizando tubos de
vaco (bulbos) o dispositivos de estado slido.
665-61. Capacidad de conduccin de corriente de conductores de la fuente
de suministro de energa. La capacidad de conduccin de corriente de los
conductores de la fuente de suministro de energa elctrica debe determinarse de
acuerdo con lo siguiente:
a) Capacidad de placa de datos. La capacidad de conduccin de corriente
de los conductores no debe ser menor que la capacidad de corriente
elctrica.
b) Dos o ms. La capacidad de conduccin de corriente de los conductores
que alimenten a dos o ms equipos no debe ser menor que la suma de las
corrientes elctricas.
665-64. Circuito de salida. El circuito de salida debe incluir a todos los
componentes externos de la salida del convertidor, incluyendo contactores,
transformadores, barras de distribucin y accesorios mecnicos.
a) Salida del convertidor. El circuito de salida debe estar apartado, separado
sin conexin de puesta a tierra.
b) Convertidor y conexin al aplicador. Si las conexiones entre el
convertidor y el aplicador de trabajo exceden 60 cm de longitud, las
conexiones deben estar encerradas o protegidas con material no
combustible ni ferroso.
665-66. Frecuencia de la lnea en la salida del equipo convertidor. Se permite
que las salidas de c.a. de frecuencia comercial de 25 Hz a 60 Hz sean acopladas
para propsitos de control.
665-67. Conmutador. Donde se utilicen circuitos controlados de alta velocidad
que dependen del efecto de "oscilador de bloqueo".

Artculo 668-celdas electrolticas

668-1
Alcance: este artculo habla sobre la instalacin de componentes elctricos y
accesorios de celdas electrolticas, celdas electrolticas en lnea y procesos de
suministro de energa para la produccin de aluminio, cloro, cobre, etc. Este
artculo no incluye a las celdas electrolticas empleadas como fuente de energa.
668-2
Definiciones:
Celdas en lnea: conjunto de celdas electrolticas interconectadas entre si y
alimentadas por una fuente de corriente continua.
Accesorios de celdas en lnea y equipo auxiliar: por ejemplo tanques auxiliares,
tubera de proceso ductos de trabajo, soportes estructurales, mquinas para
soldar crisoles entre otros.
Celda electroltica: un tanque o recipiente en el cual las

reacciones

electroqumicas son causados por la energa elctrica con fines de refinacin.

668-3 otros artculos aplicables
A) alambrado, ventilacin, manejo de materiales: todos los elementos que no
estn conectados elctricamente al sistema como por ejemplo: el primario de un
transformador de dos devanadas, un motor generador, controles de motor y
proteccin contra sobre cargas deben cumplir con la norma.
C) Celdas electrolticas en lnea: deben de cumplir con captulo 1, 2,3 y 4.
Pero hay cuatro excepciones:
1.- las celdas electrolticas en lnea no requieren cumplir con los artculos 110,
210, 215, 220 y 225.

2.- la proteccin contra sobre corriente de circuitos de energa en cc, no requiere

cumplir con el artculo 240.
3.- el equipo ubicado dentro o fuera del rea de trabajo requiere cumplir con el
artculo 250.
4.- las celdas electrolticas sus alambrados, el alambrado de equipo y dispositivos
auxiliares que estn dentro de la zona de trabajo no requieren cumplir con 110,
210, 215 y 225.

668-10 Zona de trabajo de las celdas en lnea

A) rea cubierta de la zona de trabajo de las celdas en lnea debe ser:
1.- no mayor que 2.5 metros sobre superficies energizadas de celdas electrolticas
en lnea sobre sus accesorios energizados.
2.- no mayor que 2.5 metros por debajo de superficies energizadas de celdas
electrolticas en lnea sobre sus accesorios energizados.
3.- No mayor que 1.2 metros desde la superficie energizada de las celdas.
B) rea no cubierta no debe extenderse ms all de paredes pisos o techos.

668-11 Alimentacin de las celdas en lnea mediante CC.

A) no puesta a tierra, no se requiere conexin de puesta a tierra de los
conductores de alimentacin en cc de celdas en lnea.
B) puesta a tierra de las envolventes metlicas, en cuanto a los aparatos de cc
que operan a una diferencia de potencial de ms de 50 voltios deben de cumplir lo
siguiente:
1) travs de equipo con relevadores de proteccin.

2) conductor de cobre menor que 67.4 milmetros cuadrados.

3) requisitos de conexin de puesta a tierra artculos 250-112, 250-13.

668-12 conductor de celdas en lnea

Deben ser desnudos, cubiertos, o aislados y deben empalmarse mediante
abrazaderas o soldadura.

668-13 medios de desconexin

Cuando tengan ms de una fuente de alimentacin se permite unos puentes
removibles como medios de desconexin.

668-14 medios de derivacin en paralelo

Existen dos tipos que son parciales o total y derivacin en paralelo de una o ms
celdas.

668-15 puesta a tierra

Todos los equipos que deben ser puestos a tierra se establecen en el artculo 250.

668-15 equipo elctrico porttil

El equipo elctrico porttil no debe ser puesto a tierra a menos que la tencin de
lnea no exceda a 200 v
El equipo elctrico porttil no puesto a tierra debe marcarse de manera distintiva.

668-32 gras y montacargas

Las superficies conductoras de las gras deben aislarse para no entrar en
contacto con una celda electroltica energizada.

Artculo 669-galvanoplatia
669-1 alcance Instalaciones de equipo que suministra energa y Controladores
para la galvanoplastia.
El proceso de la galvanoplastia debe cumplir con los captulos del 1 al 4.
669- proteccin contra sobre corriente
Algunos mtodos de proteccin son:
1) fusibles o interruptores automticos.
2) sensor de corriente elctrica.
3) otros dispositivos aprobados.

Artculo 670- maquinaria industrial

670-2 la maquinaria industrial es un equipo un grupo de mquinas trabajando
juntas en forma coordinadas accionadas por fuerza electromotriz.
670-3 placas de datos de la maquina
Placa de datos permanente debe contener: Tencin elctrica, nmero de fases y
frecuencia. Entre otros.
670-4 conductores alimentadores y proteccin contra sobre corriente
Tamao nominal:

Capacidad de conduccin del 125%, Aparatos conectados que operen

simultneamente.
Proteccin contra sobre corriente:
Fusibles o interruptores automticos.

675- mquinas de riego operadas o controladas elctricamente

672-2 definiciones
Anillos colectores son un ensamble de anillos de friccin para transferencia de
energa
Mquina de riego: es aquella que opera elctricamente, es utilizada para distribuir
agua para propsitos agrcolas
Mquina de riego con pivote central: gira alrededor de un eje central y tiene un
control individual de los motores.
675-4 Cables para mquinas de riego
Deben ser conductores aislados y trenzados con ncleo de material no metlico
resistente a la humedad.
675-6 Identificacin de un panel de control principal
1.- nombre del fabricante
2.- corriente elctrica nominal
3.- capacidad del medio de desconexin.
675-11 Anillos colectores
Debe soportar una corriente elctrica no menos que el 125%

675-15 Proteccin contra descargas atmosfricas

Debe colocarse un electrodo puesto a tierra de acuerdo a el artculo 250.
Mquinas de riego con pivote central
675-22 valores de corriente elctrica equivalentes para establecer estos valores de
debe de considerar: una operacin continua y una corriente elctrica de rotor
bloqueado.

ARTICULO 680-ALBERCAS, FUENTES E INSTALACIONES SIMILARES

Este Artculo se aplica a la construccin e instalacin del sistema de alambrado
elctrico para equipo situado dentro o adyacente a las albercas de natacin,
teraputicas y decorativas, chapoteaderos, fuentes de ornato, baeras trmicas y
fuentes de aguas termales, baeras de hidromasaje, tanto si estn instaladas
permanentemente como desarmables, porttiles, y a todo equipo metlico auxiliar
tales como bombas, filtros y similares.
Tipos de luminarios que hay para ponerle a una alberca, fuente e instalaciones
similares
Luminario de nicho mojado. Luminario para ser instalado en una cubierta portaluminario colocada en una estructura de alberca o fuente, donde el luminario est
completamente rodeado de agua.
Luminario de nicho seco. Luminario para ser instalado en las paredes de las
albercas o fuentes, en un nicho que debe estar sellado contra la entrada de agua
de la alberca.
Luminario sin nicho: Es un equipo de iluminacin diseado para instalarse
encima o debajo del agua sin nicho.
Luminarios, salidas para alumbrado y ventiladores de techo
1) Los luminarios, salidas para alumbrado y ventiladores de techo no deben
instalarse sobre la alberca o sobre un rea medida de 1,50 m horizontalmente

desde las paredes de la alberca, a menos que se encuentren a una distancia de

3,7 m del nivel mximo del agua.
Excepcin 1: Los luminarios y salidas para alumbrado ya existentes, situadas a
menos de 1,5 m medidos horizontalmente desde las paredes internas de la
alberca, deben estar a un mnimo de 1,5 m sobre el nivel mximo de la superficie
del agua y deben estar instaladas rgidamente en la estructura existente y el
circuito debe estar protegido con un interruptor de circuito por falla a tierra.
Excepcin 2: En albercas interiores, las limitaciones indicadas en 680-6 (b)(1) no
se aplican si todas las condiciones siguientes se cumplen: (1) los aparatos son tipo
hermtico cerrado; (2) el interruptor de circuito por falla a tierra se instala en el
circuito derivado que alimenta a los luminarios, y (3) la distancia desde la base del
luminario hasta el nivel mximo del agua no es menor que 2,3 m.
680-10. Instalacin del alambrado bajo el piso. No se permite el alambrado
para otros usos bajo el piso de la alberca o debajo del rea en una extensin de
1,5 m medidos horizontalmente desde las paredes internas de la alberca.
Excepcin 1: Se permite dentro de esta rea el alambrado necesario para
alimentar equipo de alberca permitido en este Artculo.
Excepcin 2: Cuando por limitaciones de espacio el alambrado no pueda cumplir
con 1,5 m o ms, se permite que el alambrado sea instalado en tubo (conduit)
metlico tipo pesado, semipesado o en sistemas de canalizacin no metlicas.
Todo tubo (conduit) metlico debe ser resistente a la corrosin y adecuado para la
instalacin. La mnima profundidad de instalacin debe ser como sigue:
Mtodo de alambrado Profundidad en cm
Tubo (conduit) metlico tipo pesado 15
Tubo (conduit) metlico tipo semipesado 15
Tubo (conduit) no metlico tipo pesado para ser
directamente enterrado sin cubierta de concreto 45
Otras canalizaciones aprobadas* 45
NOTA - Las canalizaciones aprobadas para ser enterradas solamente cuando
tengan una cubierta de concreto requieren que sta tenga no menos de 50 mm de
espesor.

B. Albercas de instalacin permanente

Luminarios subacuticos. Los prrafos (a) hasta (d) de esta Seccin se aplican
a los luminarios instalados por debajo del nivel normal del agua de la alberca.
Disposiciones generales
1) El diseo de un luminario subacutico alimentado por un circuito, sea directa o
mediante un transformador que cumpla con los requisitos indicados en 680-5 (a),
debe ser tal que cuando el luminario est instalado adecuadamente sin un
interruptor de circuito por falla a tierra no exista ningn peligro de choque elctrico
al producirse cualquier combinacin de fallas durante el funcionamiento normal (ni
cuando se cambien las lmparas).
Adems se debe instalar un interruptor de circuito por falla a tierra en un circuito
de luminarios que funcionen a ms de 15 V, para que no exista ningn peligro de
choque elctrico cuando se cambien las lmparas. La instalacin del interruptor de
circuito por falla a tierra debe ser tal que no exista ningn peligro de choque
cuando se produzca cualquier combinacin de fallas que incluyan una persona en
la trayectoria del conductor a tierra entre una parte no puesta a tierra del circuito o
del luminario que debe estar puesta a tierra.
El cumplimiento de estos requisitos se debe lograr mediante el uso de un luminario
subacutico aprobado, y la instalacin de un interruptor de circuito por falla a tierra
aprobado.
2) No se deben instalar luminarios que funcionen a una tensin elctrica mayor
que 150 V entre conductores.
3) Los luminarios montados en paredes deben ser instalados con la parte superior
de la lente por lo menos 0,45 m por debajo del nivel normal del agua de la alberca.
Los luminarios con el frente dirigido hacia arriba deben tener las lentes
adecuadamente protegidas para impedir el contacto con cualquier persona.
Cajas de empalmes y envolventes para transformadores o para interruptores
de circuito por falla a tierra
a) Cajas de empalmes. Toda caja de empalmes conectada a un tubo (conduit)
que se extienda directamente a una cubierta porta-luminario debe ser:
1) Provista para recibir tubo (conduit) roscado,

2) De cobre, bronce, plstico adecuado u otro material aprobado resistente a la

corrosin,
3) Provista para asegurar la continuidad elctrica entre cada tubo (conduit)
metlico conectado a una caja de empalmes y a las terminales de puesta a tierra,
para lo cual se utiliza de cobre, bronce u otro material aprobado como resistente a
la corrosin y que forme parte integral de la caja.
4) Colocada a no menos de 0,2 m, medidos desde el borde interior de la caja del
nivel inferior del piso, de la acera de la alberca o del nivel mximo del agua de la
alberca, cualquiera de los tres que tenga la mayor altura y a no menos de 1,2 m de
la pared interior de la alberca, a menos que est separada de ella por una cerca
slida, pared o barrera permanente.
Albercas desmontables
Bombas. Una bomba con filtro para alberca conectada por cordn, debe tener
incorporado un sistema aprobado de doble aislamiento o su equivalente y debe
estar provista con medios para la puesta a tierra solamente de las partes metlicas
del aparato elctrico, internas e inaccesibles, que no transporten corriente
elctrica. El medio de puesta a tierra debe ser un conductor instalado con los
propios conductores de la fuente de alimentacin en el cordn flexible, que est
adecuadamente terminado por una clavija con terminal de puesta a tierra.
Luminario, bombas y otros equipos sumergibles
a) Interruptores de circuito por falla a tierra. Debe instalarse un interruptor de
circuito por falla a tierra en los circuitos derivados que alimenten a equipos de
fuentes.
Excepcin: No se requiere del interruptor de circuito por falla a tierra cuando el
equipo opere a 15 V o menos y est alimentado por un transformador que cumpla
con lo indicado en 680-5 (a).
b) Tensin elctrica de operacin. Todas los luminarios deben instalarse para
operar a 150 V o menos entre conductores. Las bombas y equipos sumergibles
deben operar a 300 V o menos entre conductores.
c) Lentes de luminarios. Los luminarios deben instalarse con su parte superior
por debajo del nivel de agua de la fuente, a menos que estn aprobados para ser

colocados por encima. Un luminario dirigido hacia arriba debe tener su lente
resguardada para impedir el contacto de cualquier persona.
d) Proteccin contra aumentos de temperatura. El equipo elctrico cuyo
funcionamiento seguro depende de la condicin de estar sumergido, debe estar
protegido contra aumentos de temperatura por medio de un sistema de
interrupcin que opere cuando el nivel de agua descienda.
e) Alambrados. El equipo debe estar provisto de entradas para tubo (conduit)
roscado o para cordones flexibles adecuados. La longitud mxima de cordn
expuesto dentro de la fuente debe estar limitada a 3 m. Los cordones que se
prolonguen ms all del permetro de la fuente, deben estar dentro de un ducto
aprobado para alambrado. Las partes metlicas de equipo que estn en contacto
con el agua deben ser de bronce o de otro metal aprobado como resistente a la
corrosin.
f) Mantenimiento. El equipo debe poder sacarse del agua para cambio de
lmparas o para el mantenimiento normal. Los luminarios no deben estar
permanentemente empotrados en la estructura de la fuente, de manera que sea
necesario reducir el nivel del agua o sacarla enteramente para el cambio de
lmparas, para mantenimiento o para inspeccin.
Cajas de empalmes y otras envolventes
a) Disposiciones generales. Las cajas de empalmes y otras envolventes que se
utilicen para instalaciones que no sean subacuticas, deben cumplir con lo
indicado en 680-21(a)(1), (2) y (3) y (b)
(c) y (d).
b) Cajas de empalmes u otras envolventes subacuticas. Las cajas de
empalmes y otras envolventes subacuticas deben ser hermticas al agua y:
1) Deben estar equipadas con entradas para tubo (conduit) roscado, o con
conectores de compresin o sellos para la entrada de cordones,
2) Deben ser de cobre, bronce u otro material resistente a la corrosin,
3) Deben sellarse con un compuesto aprobado para prevenir la entrada de
humedad,

4) Deben estar firmemente fijadas a los soportes o directamente a la superficie de

la fuente e interconectadas como est requerido. Cuando la caja de empalmes
est soportada solamente por un tubo elctrico, el tubo debe ser de cobre, bronce
u otro material aprobado resistente a la corrosin. Cuando la caja est unida a un
tubo no metlico debe tener soportes adicionales y sujetadores de cobre, bronce u
otro metal aprobado resistente a la corrosin.
ARTICULO 685-SISTEMAS ELECTRICOS INTEGRADOS
A. Disposiciones generales
685-1. Alcance. Este Artculo cubre sistemas elctricos integrados, que no sean
un conjunto, en los cuales sea necesaria una interrupcin programada para lograr
una operacin segura. Un sistema elctrico integrado como el indicado en este
Artculo, es un segmento unitario de un sistema de alambrado industrial, cuando
se cumplan todas las siguientes condiciones:
1) Cuando se requiera una interrupcin programada para minimizar peligro a
personas y daos a equipo.
2) Las condiciones de mantenimiento y supervisin aseguran que slo personas
calificadas deben dar servicio al sistema.
3) Cuando se han establecido y mantenido salvaguardas efectivas.
B. Interrupcin programada
685-10. Ubicacin del dispositivo de proteccin contra sobrecorriente en el
local. La ubicacin de los dispositivos de proteccin contra sobrecorriente que son
crticos en sistemas elctricos integrados, debe estar en reas accesibles, con
alturas de montaje adecuadas que permitan una operacin segura por personal no
calificado.
685-12. Puesta a tierra en sistemas de c.c. Se permite que los circuitos de c.c.
de dos hilos no sean puestos a tierra.
685-14. Circuitos de control no puestos a tierra. Cuando se requiera una
operacin continua, se permite que los circuitos de control de 150 V o menos de
sistemas derivados separados, no sean puestos a tierra.

ARTICULO 690-SISTEMAS SOLARES FOTOVOLTAICOS

Disposiciones generales
690-1. Alcance. Lo dispuesto en este Artculo se aplica a sistemas elctricos de
energa

fotovoltaica

incluyendo

circuitos

del

sistema,

unidades

de

acondicionamiento de potencia y controladores para tales sistemas. Los sistemas

solares fotovoltaicos cubiertos por este Artculo pueden ser interactivos con otras
fuentes

de

produccin

de

energa

elctrica

autnomos,

con

sin

almacenamiento de energa elctrica, como bateras. Estos sistemas pueden tener

salidas para utilizacin en c.a. o c.c.

Mdulo: El ensamble completo ms pequeo de celdas solares, protegido del

ambiente, con su ptica y otros componentes excluyendo el dispositivo de
seguimiento, diseado para generar c.c. por la accin de la
luz solar.
Panel: Un conjunto de mdulos unidos mecnica y elctricamente, diseado para
manejarse como una unidad instalable en campo.
Sistema: Un ensamble mecnicamente integrado de mdulos o paneles con una
estructura soporte y cimentacin, seguimiento solar, control trmico, y otros

componentes, segn se requieran para formar una unidad de produccin de

energa en c.c.
Sistema autnomo: Un sistema solar fotovoltaico que abastece energa en forma
independiente de otras fuentes de energa.
Sistema interactivo: Un sistema solar fotovoltaico que opera en paralelo con otra
fuente de produccin de energa elctrica conectada a la misma carga y que
puede estar diseado para entregar energa a dicha fuente.
Para el propsito de esta definicin, un subsistema de almacenamiento de energa
de un sistema solar fotovoltaico, tal como una batera, no es otra fuente de
produccin de potencia elctrica.
Sistema solar fotovoltaico: El total de componentes y subsistemas que, en
combinacin, convierten la energa solar en energa elctrica apropiada para la
conexin a una carga de utilizacin.
Instalacin
a) Sistema Fotovoltaico. Se permite que un sistema solar fotovoltaico suministre
energa a una edificacin u otra estructura, en adicin a cualquier acometida de
otros sistemas de suministro de energa elctrica.
b) Conductores de Sistemas Diferentes. Los circuitos de la fuente fotovoltaica y
los circuitos de salida fotovoltaica no deben estar contenidos en la misma
canalizacin, charola, cables, cajas de salida o cajas de empalme o accesorios
similares, junto con los circuitos alimentadores o derivados de otros
sistemas.
ARTICULO 695-BOMBAS CONTRA INCENDIOS
695-1. Alcance
a) Alcance. Este Artculo cubre la instalacin de:
1) Las fuentes de energa de suministro y circuitos de conexin para las bombas, y
2) Equipo de interrupcin y control de los motores de las bombas.
Fuentes de suministro de los motores de bombas contra incendios
a) La corriente elctrica debe llegar a los motores elctricos de bombas contra
incendios a travs de uno o ms de los siguientes medios:

1) Acometida. Cuando el motor reciba energa desde una acometida, debe estar
situado e instalado de modo que se reduzcan al mnimo los riesgos de dao por
los incendios producidos en el interior del edificio o por otros riesgos.
2) Generadores internos. Cuando el motor reciba energa de generadores
instalados en el edificio, stos deben estar protegidos de modo que se reduzcan al
mnimo los riesgos de daos por los incendios producidos.
Bombas contra incendios con varias fuentes de suministro
a) Varias fuentes de suministro. Cuando no sea posible disponer de una fuente
de suministro elctrico confiable segn se establece en 695-3(a), esto se debe
conseguir por medio de:
(1) la combinacin de dos o ms de los medios anteriormente descritos, o
(2) con uno o ms de esos medios y un grupo generador en el sitio. Las fuentes de
suministro se deben conectar de modo que un incendio en una de ellas no impida
que funcionen las dems.
b) Conexin directa. Los conductores de suministro deben conectar directamente
las fuentes de suministro a una combinacin aprobada de controlador de bomba y
desconectador de transferencia o a un medio de desconexin y a uno o ms
dispositivos de proteccin contra sobrecorriente que cumplan los requisitos
indicados en la Excepcin 1 de 695-3(c).
Transformadores
a) Capacidad admisible. Cuando se utilice un transformador exclusivamente para
una instalacin de bombas contra incendios, su capacidad nominal debe ser como
mnimo 125% de la siguiente cantidad:
1) La corriente elctrica a plena carga de todos los motores de las bombas, ms
2) La corriente elctrica a plena carga de todos los motores de las bombas
auxiliares que estn conectados al mismo circuito, ms
3) La corriente elctrica a plena carga de todos los dems accesorios de las
bombas que estn conectados al mismo circuito.
Ubicacin del equipo
a) Ubicacin de los controladores y del desconectador de transferencia. Los
controladores de los motores elctricos de las bombas y de los desconectadores

de transferencia, deben estar situados lo ms cerca posible de los motores que

controlan y a la vista de ellos.
b) Ubicacin de los controladores de otros motores. Los controladores de los
dems motores elctricos deben estar situados lo ms cerca posible de los
motores que controlan y a la vista de ellos.
c) Almacenamiento de bateras. Las bateras de los motores diesel deben estar
en un estante sobre el suelo, o bien sujetas y situadas donde no estn expuestas
a temperatura excesiva, vibraciones, dao mecnico o al agua.
d) Partes energizadas de equipo. Todas las partes de equipo que puedan estar
energizadas deben estar situadas a 30 cm como mnimo sobre el nivel del suelo.
e) Controladores y desconectadores de transferencia. Los controladores de
motores y los
desconectadores de transferencia deben estar situados o protegidos para que no
les llegue el agua procedente de las bombas o de sus conexiones.
f) Equipo de mando. Todos los equipos de control de las bombas contra
incendios deben estar sujetos a estructuras de material no combustible.

Conclusin
Podemos concluir que el cumplimiento de los puntos aqu tratados es de suma
importancia, ya que como ingenieros, es nuestra responsabilidad realizar de
manera correcta las labores sujetas a normas y leyes, con el fin de garantizar un
trabajo de calidad y un ambiente seguro para el pblico en general.