Professional Documents
Culture Documents
http://books.google.com
cXo
.- e
if
. I
ToKe ll >
j-
-1
)fty
i-ru--Z-^-TL^K (Sus-
1y+z*F**i
a^
a|u i
su?
g*..l?:?c*-
^ pzo(>crtc z i n
^^^^
Ut
tll
, 1I
mit S rn o
,oio
cio. ^
S cl Ccx o/o
45
^n<^7^
'If
'4t.
xhl lanunaatc
- - -H J
._.
v />/,' ^ ^ ^
^a H*fC*WTI Ota
..
f_
Ui, _| J _ r,
tt
0 1 /- t 1 1
11
**
' t Jj 1 . ; V
PHILIPPICA,
DONDE
BREVE Y
COM
n I.
otraspersonas.
'
C O'N
P HJV1 L EC 10.
Enmicndas.
Pagina. i7.1inea.6.dize Iibe.lcc delibe.jr.s.do.g. 35-. rt.sie.se.
j7i.na.no.}9.5cio,cioi>40.i7-sf>y c.4.j).C3,rica./o.8.co,co
mo.246.7.p3raque,para.4fi irf.rejren^^.i^.toso^o . yo.
7.ta, tar.7^o..can,cau.En ValIadolid,a onze de Dcziejnbre de
TASSA.
Y O Frcsco Martinszescriuano de Camara del Rey nuestro senor,y vnode Jo que residen en cl u Csejo, doy
sce,que auiendo se viflo por los senores del dicho Conc
jovnlibrointituladoCuriaPhilipica compuesto por Iuan de
Euia.k tassaron a tres marauedisy medio cl pliego,y a este pre
ci o y no masmandaronquese venda.y que esta seel ponga al
principio de cada vn Jibro de los que fueren impreslos . Y para
que dello conste de pedimico de Manuel Enriquez Portugiiej
rsidence en esta Cortecessionario del dicho lui de Eua di esta
see,cn ValJadoIidadozedeEnerodc milyeis cientos y scis
aos.
Francisco Martinez.
Eflc lihro tiene cientoy diczjfltegosrfue man tan
a tres mvraucdisy mcdio.38s maraucdts , 5
son onzj reniesy onzje marauedis.
' 4
.-* rrV.'l
A*.J ...
.AJ.. ll. -
..
*' :
. 1 ;j
OR mandadode V.A.he vi
sto este bro intitulado , Cu
ria P h i 1 ip i c a , <J co in p u so I u a n
de Volio natural de la CU
dad dcOuiedorenclqual tra
ta de Iosjuyzos forenses, ecclesiasticos y se
culares, y no hallo en el cofa <j impida la mer
que pretende,por fer trabajo de prouecho,no
solo para juezesy Abogados,queen las mate
rias que trata hallaren las margenes en que
estudiar,ydenrrobreuemente recogido lo q
por derecho y leyes destos Rey nos, y muchos
Doctores antiguos y modernos esta en variai
partes cfparcido:mas tambin para los curio
sos,y que gustan tener alguna noticia de las
cofas forfes,y tan practicables como fon las
que n eTe tratan,por estar en nuestra legua
vulgar. Yafsi parece que siendo V. Alrcra ser
uido fe le podra hazer merced de le dar licen
cia para que le imprima. En Valladolid a 4.1
dcJVlaro de.i 605 .
ElDoBor Iofre
de Villegas.
AL
REY
NYESTRO
t
S.
S T E
humilde
subdito y vasa
llo de V. Mage=
stad con toda_>
humildad con-- "
sagra a ella esta
obra, primicias
. . <
... . ^
I
I
:
!
<A
DOW
V T S
DE
VE-
IuandeHeuia Volano.'
t
.
III
>
Al Lector.
EL
AVTOR.
VNQVE vna de
dos disculpas puede
tener el que faca a
luz obra de mate
rias que otros han
sacado, o adornarla
de cosas nueuas,o
de elegancia, y nin
guna dlias me dif-
D V I
S I O N.
O R Scr molesta la Ieftura sin congrua diuision, se diuid esta Curia Phi
iippica en las cinco par tes y juyzios si
guientes.
Pag.i.
PRIMER A PARTE:
Iuyziociuil.
SVMMARIO.
Cabildo.
y. 2.
Elcccion de officios.'
. j. Rcccbimicnto.
4. lursdiccionv
$.5.
6.
, 7.
8.
Fucro.
Ministros.'
Rccusacion.
Iuyzio.
Instancia.
10. Litiganrcs.
11. Libclo.
(.13.
d-snTl." P. Iuyziociuil.
. 13. Dilatorias.
, if. Contestacion.
. 15. Peremptorias.
^* 16. Dilaciones.
17. Prueua.
18.
Sentcncia^ v :>
ragrapKo.l.CabildaJ
V M M A R10,t
m > r\
t
.
I rr. Imtcum-qttiits '* - "
i Explication deluombre itCuTiafbtIipkd.
3 Dtffinkion del Catildoj diputacion de sus cafti /
<f \ arios nombres de lot C/ffif tlel Qttjldt;
f Origen el Cabildoy Rgidores.
. r
<> Potestady dommio dadopot clpueblo altr'ttmpei -:
.*** . '
7 Pcder del Cabildo.
.
. ; *
>
Porffr rfei Corregidor tn el Cabildo..
'\
9 Autortdad del Cabildo. r>
/o Preeminenattf del\ egtdores. .
iipreeminencizsdelRegidormasantigUoi !.\*
.
12 En que dias y lugarfe ha de hazer el Cabil do'.
t
13 Si el Cabildo se ha de hazer cm afifencia del Corrgidtr.
*4 Cttacionnece/sariapara boxes Cabildo.
15 Omtjsa la atacton demda,sise vicia el aclo.
t Decencta cou que se ha de entrar en el Cabildo.
17 sifitentos dtl (. orregidor,y Kegi dores
j8 Si los Capitularesfe puedenfait del Cabildoj auser\tarjti
19 guando los La^tulartsse bandesalir del Cabildo por serintcreJs4Z
terejsadesjapafiQtiidos,-,*,^ , ..
-';J .-, .
0 Si/e ita rfyi/ir slt Cabitdt et Corregdor trotan dose en el co- '
sasqueletoquen.
- ^
i Comose ha de tratar,y dtermina lo que se.tratare en ei4bddo. - .
. ' ,
f
11 Orden quese ha dlguardar eh e votar'. '*< '' '
^jNumero dvotes que hfu jfalio. A y.^is/j \"
* 4 Lo quese ha de haxer attiendo discordia eiieLCabjldp.
is Si a los Captulresy Qotregidor toca la/atsfacioH (tf^ft
delomalproutydo.
. V )!;>.'
%6Sila becka** v* CtlfiUtjse fucde choca e.
- ;.J
27 StfffM del Cbildqy pewu , Yk/ji w.~ 'vw.
.v.V.
28 C< / ha de'ftrmary exlutmlo pr^'eydi fyor elabtld'i
ifk Qmenpuede ccntradezir tpfrbueydfipor'el L.ibildo. .-. T j 7
#a Ante que juezy comose ha de'haur dterminaijexectar lo f#
wite a esta contradtm.;
- ' T' ' ' r
*
%
phi-
Iuyziociuil.
. I.
4
Cabildo!
......
EIpucbloRomanorqueoyesrodala \ ""s*}9*'
fia
I. P.
Iuyziciuil.
%o.
f. I. Cabildo.
pal. pistmCur
l'b:1^.
w Additif. Attue.
Ku.fft.70.
'
. _ t1
Pila U.ih.ij.ff.u
&c.it.m.3.ffi.
cl
I. P.Iuyzio ciuil.
. I. Cabildo.
'''
jascargasperfonales vilesytiumildcsoM
otos,cobranas y adrniniflraciones, co-i
(jmq fejlTze en cl Dcrechcy lo not los Do
ctores * YaunqpoTercB comun eran* uGtrUlermeslentosdepechos,no lo son por leyesdej ?*'f,'d'Pt'
~
r
*
l r.
-t
(Urta.llb.lt. CM
Reyno segun vnadclaRecopilacion5>'cn viMd&m.
clla Azeuedo",y vna ley de partidaMos
honratntoque losequparaalos Consejexes dcl Rcy nmandar (^cemq a cllos)( t mic.?*.?.
Ay
no
I.P.juyzio du il.
;
"
"
Fos
. L Cabildo. .7
nt
Ec-
tyv
?
,ta''- :?'^'9f*
I Visa in Qurt
i(,;.x.k ti
tis.vtud.&'*
12
I.
P.
Iuyzio ciuif.
elnielIa,notratandode otraalguna.
,4 SucIeseiuntaraCabildopor citacio
.^ m
\..
fl.
*
de capana tanida,como lodizevnaJey
de Partida,oderrompetajpregonero,ncio,oportero,como suere costumbre.Y
aunquenose junten por este lamamiento
(comoestcny sehallcn prsentes IosCapituares)noseviciaeIacto rpuesquando
esneceslaria citacion se suplc pareciendo
I.
Cabildo.
Enloquetocaa losafentos en el Ca
choqueelCcrregidorrengasillay tribu*
jnai mas alto que losdemas por illustres cj
i \ \y ...
t.-iLftiL m,
;fl/nt.
. ; . .
losdemaspor fus antiguedades,como(de
vif in Cm* mas de otros)lo traen cPisa y Castille
Sfcfepttfl
I! Corregidor nEade permitir que
VM.3.(.8.n,24. losRegidoresfesalgandclCabildosin su.
*k.....r ...
licencia yjustacausarporque es desacato*
d vif* in cri4-comolo dize Pisa d, ni pueden salir sinella
w.i.X
. I. Cabildo.
*f
i6
I.
P.
Iuyziociuil.
T a-
p^
-
. . t U , .) '
- J i
tics2.f.U!>.j. s.jx
En vaaspartcsfe sucte vptaren publi n.ij.vf*d..
}.
-, r, rv,
^ s
"
*los
r 1 6.tit!t.4-litr. fcgui)VTiiliy*\jcKirecoptbciott.
r- '
l 'iafj-r L- kri'^ro"
r - v *n
fl
"">" Sobre el riunxrcrrfe vetos ourfi^
CafoMo $p'm%* &
rum p^f
/ l.fMtH.iMr.f,
Reiop,
^.Rft-^.
m Afin
p//4 2 4 Auicndomfcoruia cn1 cl c3bld,pprr
m chm Ub.i.(. tJ st a r di u i d ido c rt fpi i f a J'd vt r'fip h i'j
Sfo "
14
CUslO.' ,
,
, ? . n. i . l'J ! O . .tx ". ' ' ' *'tfftr' ^rePf &
26 LohechoenvaCabiIdo,rip fpuede ^rsMhr./^.r .
rcfjocar cn otrp , lin qucieanliamadps, yt^tm.
'
*^
"
B~2
lidad
'i
I.-P.- tujriotiil.
2i"0*'
23
Lo proueydopor l cabilflo se ha d
eMoi&que'pb^
contrarfoiconio se vsa tin a$; Audiehcias^
.. .
:'
terpong^eetricbhadeottrdos leyes
uttf.
delastiismarecopilacion,porquesolorie
(semejant^aesta}^
f 1
?1 ,
*; '* ;
t. tt
*'
i 1 sjk.,M r.n
ciu
f~r>.mn f
.>
ST.^ v'.\ V
.i. w- i. ;
~_
TitfltslftiCfVf
.
puede tener officies publj'os seculareti,
m- (sluo)
i De q estado ba dsir os )ucvs,jinikstros dei \utgodo Edefiotf si Us recien conuertidos alosejfuiteflendtentts pueden te
t , fier officias ffflfst . r -, l .
. ' ^
tt'Offifiosncblejjviles. ...
*".'."
,
il stel mfxmt pueie tener officits publitos. '- i
;
22 si los illgitimes puedentenertfficios nobles.
' )
Xt Si los que viande mimsterios viles putJeu tener officies nobles.
%4 Si el acuftdo cofitjfo o codenAic/eridclicte t beebo de infamia,
puede tener ojficuneble,jlomifmostthijk.' . , w 'j
%f fta ntuojpafiftojfileenen losdescomul.tadt\
i xjjlj^^penCoAe^trr'adoyOuttfe\) '
'' *l&rt->y[er*kxi4o' ;
'1
>7 si el paire ytlbijo pueden tener m regmento $ dos en V
pueblo.
,' .
xS si ehdrTt el hijt pueden rotor en eletnn 4e officits fno jS
* ' otj^j/pmentesporpmentes^.,. .'ci< -'
: !
f si vno puede tener ifis offinos,j lleuar do$ salariat.
. *
jo officies incompatibles enquenoputie vnttntr dos.
y si Us negidorespuedenfer Uoldes yy tener otros tfichs prt*
ueyios por el Cabildo. '
* *
* si cl eapttuUr puede votorporfirnfmoporoeligirfe a aigu .\\
y " o$iio.
.' tfl'h
i\
c ,\\t.\ \.-^33 silos ofliiiales queproueen Ufpueblot ban de fer natur,ala
,
dtllosj Veines,jfilopuedenfer los tftranosjf'ortnfs, .'r\
^4 De que efiado b de fer los officialespublicos que proueen lot 1
jf puebles, j fi pueden fer opremiados aferlo,
' jS Tcrq upehdc fer preuejdoslos officuts envn officiais comt
}f Silosefficialespafados que Adtban puedeti fer reeligidosen
'*' los m'fmos officies. M
' 'll..
.
J7 2g officites no puedenfer reeltgidoi ni prtutjd's hajlu da
residenci*,jpjsat ctertotiempo.^
%'
,\ .
* ^8 sialgnos dopitlaresfefUteren del Cabildoante s de boxer .
Z, loekctofifi pueden losdet^tosbamla. .3 y}\ _ :
19 siba.de rotorprcismente^f bofi:o que tiempefo puedenrh'
fumtrjr'efermarloivots] ,y'1"
K11 5l '
4Q si el titfo it la mal* eltttan es a cargo i eleilor. A sl3 .
- ,
1
B 4
Election
* * "* *
t
M -.' |
\
4
it
-
*"''
^
$.2.EIcctoncIe ofsicios.
-+
i6
f
F.
IuyzociitO
El nonbrar notarioseclcsiasticospef
.auscncia,enfermcdad ojustacauD,fegut*
*; ,
-liftf t.
concausasjustas,.comoconstade rnaley
* departida,aunque'lostenicntes de Co-
.i.le&tidchcils. 2?
*Upartid;Yd juczorJinsriosoniHito; * l-v*-*9
npuCdcs(!ituyr,porcjue {'cria procder
innt i ino esteniemlafaculnd para
cil*) del yoe le1t>st!tuyo,o (aunque fea fin
. %
r
!. '
1%
I- P, luy^io dul;
;
mcntodenolohazer.mas les talcs Vica*
^ * ri Part,dasaIuoeligicndosc la concicnciao'
industriadeldegadcn'lComionrco^
jnosi dixesse cn cllaconHandd'd vosd \
Vueslraconcicia,prudcjicia o esperfrciV
' o otraspala'bras scji^TeTtirostratiuas''
deIIo,qentonccsindistinctanienfcnpc-
j de subdelgar,cornoXalegnd rhlros)
trnjUd.i.q.s.n. orefueluc ^Menochio,y lodize Azj
li.lz.ij.Atstted, 10
. t Usa.itM.j,
'
/sod
o delegado Te
peropor otra * masnueua dlia ferequie/ i^t.f.Lbr.j.
re fer de edad de veinte y feisaros, como i^f'/>Io rrta'^eued Ypr fer Regidor ha de $3
fer de dezy ochoarioscurnplidos, fegun "<#
orra ley fc delJrcojpaon. Ylosefcr- h^f"'sM'7\
u^nos nantie fer de vehrey cinco anosc
piJo,fegh otray delat 1 Y lospro-'i l.*.tit,tsMr.
cUrdoreseniuyziohande serdeedad de **tit:
vejnre
puedeprouer el ofsicift.
'
'
.padrcodesu linagcparaqueenelinterin
3 ue la tcnga lesiruaporfoslituto^oroolo,
mtg.n>fgio.u
y. \\ srecopilacion. : t,
."..-., , i , r; , 5
v v*i, j 5 Puden tencrofciospublQOs (u-\
lareslos conKndadors ijejas oxdenefdet
de S a n ct ia go , C a lat ra u a< y A I ca n t ara ^ yfc
que no los de San luanpor fer reUgiosos, i
larfaComoIodizcvnaley^de-latpqpiUj
"'** " don. Y Jomifmo. seent iende<n Jps JpljMra
gos de menonesTdenesrpor elftjen?p<D.quq
deuicrende gozaEdcI^riuilt^io-d&Wiiero^
I*
*-
^*v
"9"
l^cfi^ftico/nljs'tn dqtiencgnz^ch'l'jcl ; ,
l co ! t h i r io se d d < 2 : r , si uo si v u i c h
Pfciiniljo'a far boh ,opnrrazon dcll
VuK^i ^oiiidb *t ^ttscUcion 'ecular,
qu c^rFrtcei'irHHgqha m.men los pueden tn^'UpnV I dz vba <ty '1 Je fa Re. l'**-*-Mi
copHj:on,cfcrtias,deinc'urirerTorr.ispe-
,Cf vv v
'
k.
\. I
n^/iiontoGmez alcahdorrQs,.ccs- r
same^audeenprocuraro la hiisnii par*
'J|ireU^ofoo Cle'rgo deord? ficrl^
dg minore s rJes te niend bc n e fi co 1
*-7
"
-H?.
^l^^ctSaitico, e sos^trpujJFjsiiicia^
o/wm t ^vjf1 o dclina,p ajaelja rasecujar, no pueac te,
<kc^.c9^| ner officips pubjcos scuares , y inwrc
2- o^o.^/^\0
cn ptraspenaspiestaspor do^Ieyesde. 1*J
L-J a*
if.nu.it.fdg. S7.
Ltl.it pruultg.ttA
t\cf.fWilen.t}.nl
orden facro nvpuekser: -,
ti.
s r.
efcriuanon notarcrclde menores orde-?
33
M-u
Rpcnpilacion
1 9
docsnoblcmasnolocscldeprourador, ; ...
sino antes vil,como consta de vna ley * de
Patt ida,f,iluoqudoel procura dor es pro
fy
V.er- jsMb.+wy.
34
I. P, Iuyzio ciuil.
^vubo,Buenafama.
2 i
h l:j.tit.6.P.r.
^.^.Elcdlion deofcios.
24
35
C2
.
2J Votq
'Tfh'f'*
x6
L P. Iuvzio ciuil.
Elpresoporeitarsufpenfo , y cl que
; ' .
tw.n.a.i.f.
rr
- 1
t , %
.^is
. . Ii" ..
s .
-,i tn¬at.Fran.
j
/r'
Auedana,Pifa,y Azeuedo, yeconhrma
por vnakyde partida,dequesc lgueqtie
* ^""'^f.1
prtt.n.2g.Ptsa.tn
CnrM.i.*,2M
^md. &. /.
i,
* uen.rh.Jufr'.
cion
38
I.P. Iuyziociui!.
f^M'*'Uh X' cioi,f,y cntnccssedizc serlo quancfo el
vno es perjtidici.i I al otro , y tenidolos ha
de cligirel vno dellosque quisire/yde/ u.rir.j.w.7. xarelotro, fegunvnalcy
de laReco-
. 2JLElctndcofiiciQs.
35?
t i7l*4M.u
"
'P- Tuyzociuil.
14
.2 Election deiofcs.
4*,
"
"
Pu<=:
,
s;
^/
42
I-
P.
Iuyzio ciuil.
. , ,
,
paien
_j$.2Ele&in de officos.
43
h mayorparte)sealierendel CabildosinP^r
aguardara hazerla eleftion , para que f
juntaron,enqueauia terminoyda serala
dorpueden los demas hazerla ,porque no^
se frustre el acto ni la autoridad del Cabil
do,como denmde otros lo dizcnc AzeueK-f^J'^'"
do y Castillo.Yaunque vna ley 4 dchReArUM.f.t.t nj.
copilaciondizeque juren de hazerla fiel **pln.7Jtttr4D.
Cfiuinftltttu.x,
mente, no se practca. Y se puede hazer en ib.3.i.t ./8.
idia de nesta por fer causa publica segun ' U.tit.dM.f.
A7euedo
1 w"
59
44
1*;^. luyziocm,::
asilorefuelue Castnioalegadoaotros.
40
Elriesgodeel dario delamala ele4on d losofriciaespubicoses cargo
*le los lecttoresque los eligieron , sabiend que no cran idoneos n abonados y ha-
..
,t
\ . po que^s^l^seronyrci_beroneranabo^
nato^unqe^spuesnoloTelriTni enoj
tramanera7porque el riefgo del caofor>-
3*
Reccbimicnto.
4$
bien <Je esta nanera,el juez es ebligadu dir cuenta y razon por susofhciiJes>y fatisfazer Io que ellos hzieren,sino es que los prsence y enrregue jon
que cumplcj seeun vu ley h-de JaRecopilacioa;
'
Paragrapho 3. Reccbimicnto^
i.
a r 10.
' ;
*
*
."
.<
' ** l 1 ... i n .JtV
^cihm'<eMoqitan'o&fdi$iori. , .
, ,
a stsepuede su fonder el reubmtento delekclo ac$jo,]/renHh
uerle del.
.
j Si se puede supliear delprouejm'iento de los eflicio*.
4 Lt que ha de ha'-er (l nueuo corregidor ensiendomproueydo.
} Si fep'uedc potier e/cu/.t en el re'abmrenio 'dtt VorregidcT.
St elnueu Corregidot (rb* de prsentas r elcabildo.
7 Como se ha de ajuntarj seiuar a abdo para reabr al ;
Mo Corregidor.
s y m m:
I. P. Tuyzio cuil.
U Qumi$tl$rrtimthtotmtdttHA)wrtUi8':ne<. tmt
Je hd de hZtr recehimunt.
tt ^ccabddo el recibimtettt dti Cwejiitr nueu , que fi b* d*
hamptrtl.
.2.Recebimiento.
47
'
48
I. P. Iuyziociuil.
corrcgidordespucsdeproucydojesecri-
1 *
^.ReCcbimieito.
de otfos)loJi r Pisa y Auilcs.
7
49
iSSSS
''
mMl
dorqueacaualiizevnaptetica alaciudad
;.:-v.; t
'
. .i-ggSgS
9 Lue^o cl Corregidor nueu (quit a ndo fiwfa,mrtg\*
sergorraypdiendolaveniaal antiguo) /
-,
prsenta elrituloReal ,yled al Portero
para que le de al efctiuano deel Cabildo
D
que
,.
,fc<>
1 ^^^^^oqueailiseduahzer^omolodize'Ca
ftlllO. -1:.- ^
io
"
te'p!
' i
su yQ
$.3-Recebimi.<it;$.
51
-j.....
::t*W-
"i ^
D 2
re
52
ncrc!salarifinpagarsele,comolodizcn
^^dosleyes,dehrecpilacionop.
sT
- - Para-
. 4- Iurisdition.
'
53
Paragraphe 4.Iurisdiction.
S V
/
X
M M
A R
I O.
54
L'P; luyzlo Ciail.
dcomaue .
\o si l j unflion dlai cl'spos y ^febi/j>o% es prhiatae.
zo P';ffin''c':on de U] ursdictiouforofaj veluntana,
u Vroroacon d.> la jurisdicion quanta asu ijstm iay requijtos.
21 Si la prorrogaciondc la \urtfdicion ha defer expreffa 0 tactt,
j lasegundainjlancia se puede prorropar.
- '
'0.3 Siel ]uezsuperiorpi, eleprorogarla j urifiHon del \nferior,y
el ecclejaflico la del que no et su }ucz.
24. Quanio la yarisdicion ordinariaseprorroga de vn tietnpo a 0*
tro.
3S ^tndolayirird;cion se prorrta de vn territorio a otrt.
16 Si 7l sener 0 j uez suera de su torrtorio puede tonocer de lot
(tuflts el,j temendo dos en el vno de las del otro.
ly Si por muette de los Prelados ecclejiajitcos acaba la jurisdiciom
desus Vitariosj) en qkien queda.
ai Sipormnerte delvrtndpesecular acxbala \mrisdiSitn de sut
nimfiros.yen qu'un queda lafuja.
29 Por muette osaita del C$rregidory']usiicianoteniendo tenien
te,en qu en quedafit yurisdiQjsOL
p> smwm^UioaupUMdfl Corregtdtr acaba la fmisdi
(tonde su tentente.
1^.. Iursclictn?
/bovn gcnercy por via de comion, sien
doperperua, porque si es temporal (por
ne^po Iimicado)es delc2da>oomolodi
*en= AleXandro,Iafon,y>urpurato. De
que se sigueque la jurisdiction introduzi- ff.dem.onm md.
da por leyesordinaria ,por fer perptua,
secun e Alciato.SiPuese masque h jurifdi e ?(t-mrJ,!h-n:.
ctiondada para causasparticularesen es'
peci ',y no en genero(aunque sea sn limi
te detiempo)esdeIfgada por fer desuyo
acauable y temporal,omqconh d; dos
l.yes4 de Partida,
' d l'9t'M.4.fs:
% De lo dichofe sigue que los Corregido &l-}iJit'li't'K
resy sustenicntcSjAlcaldesordinarios , y
<lc 1 hermnndad yotrosjuezes ,cuya jurif
diction es perptua, la tienen ordinari.i, y
sonordinaros. Ylosjuezes decomission
que tienen jurisdiction temporal, la tien
dtlegadi,y son delegados,coaK> io dize
vna ley e de Partida. Sigueseassi mifmo q e /U/>,^^ Jt
los Obispos,y Arobisposen susdiocesis
tienen jurisdiction ordinaria, y sonordina
rio<;,comose dize en el Derecho Canoni- f tAmsMs.H.
cof .Y lo mifmo se enti:ndeen losdemas' q.u
Prelados Cm inferiores quela tien, como \^2'uftmL
consta del Conclo Tridentino B ,y en fus c.io.
D 4
Vi-,
56
Lffrj" hb
I.P. Iuyziociuil.
K. L>7->4f-3>
delcgantesiendo sussubditos,ynodecrra
manera,conformevna leydepartida K:
que los arbitros no lo pueden ser,sino es q
$.4. Iurisdiction.
57c
inra,comolo dizenm Auiles,Azeuedo,
Parla Joricy Tiberio Decano , el quai"
m ^fe%
^-
..
cf-
?8
L-P^TuyzioxiniD
tec'p' _
do
esta difhnidoert
- - como
vv"iU delegido,segun
UI. i>.-^iuu>ic.euneta
Uifhndoert
Iurisdction'.
59
_ . . .
Baldo.Ycambienpuedeco- adjmem.c.sin
..'
caftum.
6o
Iuyziociuil.
La jurisdictiodelegada se acaua pr
gl.V.titjg.p.3.
.4. Iurisdiction:
61
i-iJU -fc**^
62
I. P. Iuyziociul.
:. _m_
r
j; j
s
|>riuilegio,siendoconcedidoen sauorde
TArUdmi} ubr.2. tra cl Rcy ,es visto fer priu3tiuc,segun* Ar^:'^ wndfnoy Parla<jjoro, cl ^ual drzeque
Ja jurisiUari tfdtsiaftica presctJpra por
4- urisdiction.
6$
inbibir a los ordinariosy a otros del conocimiento de las causas contenidas en fuco
mision,aunque estcnpendienresante llos,y tomarlasyaduocarlasen si >para <f
durante cl la esten inhibidos de ellas,tanto
quel delegado muera o faite o acabe
lofticio no pueden couocer de lascaus an
\c elpendientessinnueua concesion de eL
jaeIcg3nte,como lo dize vna ley de Partiy
fdj,y eneUa Grcgorio Lopez,y fecon&As i.i7.tts.p.3.
( maporotraie la Recopi]adojLL~-~-J-"^HG^
* 16
6a.
I. P. Iuyziociuil.
>
xj
,-
qualquicrjuezordinario,aquienassiseco
meriercjpara conotro.
i \
18
f .4.Iurisdiction
6%
mo PottfmcelosObipo$,Arobispa*y
ssfmeiiotesPrel3dossusinferiorcs,espH. j
.
r
,
,r
f Ctur.inpraH.
uatiue,iinque regularmenrevnopueda co qC.r..n.\.vtei
nocer de lascausasde los fubditos de elo- reiea.depotest.eetro,porqae no lo puede hazer,como Jo
cl*
- *
66
Ic P. fzcu.
*.C.'
riitv
;cnef obispadDiisragancoiyenehconor-'
cadellas,porquealli no puede juzgarfas*
naresqucajra'costDmbic'epecial dello
como se prucua exprcfisamntccncl dere*
,* v-e
*
'.
"*
>techo
. -*
$; 4. IurisditiaiL
67
rcho Canomco .
tb
' >-u\ t :
1! : jifcfuk*t
La prorrogacion de la jurisdictions
Iaextsionsuyaalcasoopersonaaquc no
sc estiende.L' qualparaaucr lugaf csjmc* ,"VViveler que tenga alguna jurisdictionque
fe pueda estender y prorrogar,porquc no'
lateniendo no sepucdehazer,comoseinfieredclderecio :deque se figue que es f
neceano hazerse en iucerminoy tienip,y antesque scacabeypasse,y no des-
*
,
? m A
cm.de mr*w.ton.
6%
L P* Iuyzio ciul.
..
.4.Iurisdict:iot!.
69
rio sea prou ey do por vn ano,o otro tiempo Iimitado aunque fea pafadosin aucr
prorogacion le dura el ofricio jurisdiction
y salario.y seleprorogahasta que sea qui
tado,o proueydo otro en su lugar,como
lodizen * AuiIes,Marieno,y Caillo,
yconsta por vnaley de laftecopilacion. mcs^j.n.j.
2 5 To Ja jurisdiction aunque sea4 soro- "; Afa',fn ml t'
fa puede vnjuezexercitaren la Djoceiisy u.sj&f.c*ai*
te/ritork>ageno;con licencia dcljuez de,
y de la sparres a qdaVb^Ba^M.'^t^
prorroga su jurisdiction de rn cerritorio a
orro*comolotiencn
^nquecTPrincipe,seror:ojuezet|
de
70^
I. P. Iuyzio eiuL_
t~~
rjp_Lgpizi__--
1%
:r^"~L
ftl
1~
"
ces-
.^fCdtiStoh.
' 71
Q jUjiMSlf.*,
u 1 i*****
72
I. P. Iuyzio cul.
niencefintcsT^rrHJrqe lc aya, y se
i mm. itmt\ proueaocro ,como lo due ' Auendaro
queniismanatist
%egum tft.\ n s 3 quien sc incH a Coturrubmen la scguCouar.mpTft q.c. da impression de susobras , y se confirma
4. n 4.adfittem Je
iscgund* stupres por Ycia ley de la Recopilacion , sc gun la
sin.1.7 .yltb 3. quai lo mismo se enticde en los demas mtstillrosy oftciaicsdel Corrc^idor muerto
ausentc.
Paragrapho 5. Fucro*
SYMMARIO.
Ftterttmxtofueroqttantafdiffinkim*
X Causas esptrituales quepertenecen alsuer9 ectlesajlit*.
I Si las tausas iel patronazgo Sgalj ^egalias pcrttnecen al fui*roseCulot.
4 sise etnece en etsueresicultr de retencion de "Butas ^*C;wf,o!i*cas dadas en drogationdel patranazgarealyde legos*
5 Tuer0y mixtofuero quanta a '.as causas dcimales*
4 Fuero enpedrr nueu* dtezmos,* a per/onas priuilegiadat*
7 Fuero et) las causas dcimales quanta a lo j arrrtndane*,
t Fucrt en las causas dcimales de ltccsionarios de la lglejut..
f Fuertenlas causai de la Doit^
u Ji Ut causasstbre btencs, de IgteJK contra legtr, pertenecen al
fuero ecclepastu y las ftcoleju de clejtgosy lega.:
u Pteroenla causafeudalo ie mayoratgo contra Jglesuo clerh
gos.
a Tut tnias mercedes-jsitUAciants fales que tienen Us igl$su>jclern0t,
H Fuerm
// Tutrojnixto fueroeabr4spissytestkMtnttt.
4 suer o en elentracla ]ur.tdo.
_
// tjlax4*'ienaeffcctum dgend.ycorne se Vide dsr.
sconlareldVtAten Je pide Urecilion dei centrdtlo ittrdioft
.. ;
podfdeonocer en elfuero eccefiostuodeUj.
7 Fuero en Ls cdusdsowlos t empartes de dengot.
il Fuero en U rcctnuencion que el jgg batte al clerigo, y el (Urign
Allge.
19 Fuero en las edufas dei clerigo beredero dei lege*.
lo Fuero en 4j cmas en que et clerigof*le cerne tercet,j en ft>
darguir escriptards,ybazerle nottficacioner.
i S'iel clerigo er, fraude deWytrili&onfcular aiquiert la co
ft,fise pJtt tratarsn C4U/4 J*te elU.
S\ guando etclerigo tene 4 carvodgutu alun Irison secular,
e estando en ellaseorde'ufgiti deifuero eccle/astico.
Sj Si elclerigo depofitxrioante et yunfecular puede for elser et
pehde a U test tncton dei despote.
14 St el clerigo mercadtr oquevaa/teo menejier de
en raun deipue l:sa conuenido ante el \uex secuUr.
Sf Fuero en manesationes y cempromiflot.
tt Sente que \ucx se ha de baver U mfintuuion dei testament 0
donation en queel clerigo injlitujfe por heredere 0 dona 4 0trttttrigi ebrat piat,j el muent41 io , j en esta succsion
__dbinte(dtcu
.
rj spr U mrtc delPrelado ecdejUjl'uo puede el jueifciu'at
bjz/r muenttrio y dpolt* de fus h.enes.
Si Fuero en M infgtuation dei teftamento 0 donation en que el
clerfct mjittuje por heredere 0 dona 4I lego e muentarto,j
en estasuccesiun abintestdto.
tf Sien ajodeduda elcleritofepreswnt serlo.
30 Ften la inlgnuacun dei testamento 0 dortdcion en que el le.
go inftttuje por heredero 0 doua 4I clerigoj el inuentario,j
en est* succession dbmtestdto.
.
.
'31 St quand se boxe el muentArto ceiosbtenes dei difunto con ci
taion dbetederesj lgatanos, sienio el clerigo vno delos
puedefer titddodnte et \uezfeiuldr.
* Fuero en el decernimiento j cuentas de futeld s y curadorias.
Si siel clerigoj el legofueden remmuasusua,
IS
34 e'nd4
f 74
I.P.Iuyziociuil.
j 4 Sjunity ctmse centte en Ut yndiencUsfervide fturf
de lot \ueut cceleiilliw*
~~obtdecerfusfrmfmes tn U temfirA.
g Pemicfliey qmmiostsurteclfutro del jueKyJtseputdt'uy*
tn U Jgltsi*,) y4e tlih \udi4l betho tn tlU.
1
l.j.tit+fm.r.
assicomolajurisdiction eseccltsiastica y
seculanafticada vnaddlastiene su fuero
donde se traa del conocimiento de lacau
sa que le pertenece,y pertenccicndo a entrambas fedize mixto fuero.
z
acion.
3
'T^fL
72
I. P. Iuyzio ciuil.
1s.14.f9M.GAr. *
un
j
^
. FuerS!
r77
'. ii.i
'
Azeedo.
fl.ss.tim,iMr.*A
7&
I. P; Iiyrio ciuiL
v':
f*
5- FucrK
-T
79
siastico lascausas que se tracare sobre bienesy cosas Je Iglesias , aunque sea contra
lcgosreos . Y negando el lego rco fer la co
fade la Iglesia es necessarioconstarpor no
toricdad,o prueui ser suya,porque no 16
constando por la negatiua se hizo dubdoft,y endubda noseha desacarel lego de
fii fuero r saluo si' sucre malhechor inuasor de la cosa de la Iglesia en odio del heeho,como lo resuelueiW. lYdeacau- p*
a profna,aunq sea indiuidua q toca a vn ^:,7^.^
4J
gorio
So
P.
Iuyziuciuil
yclerigos,juros,limosnas,cstipendos.,ift
rechos,y otras merccdes y priuilegios dei
Rcy,aunquc no sea por via de feudo y vasallage/obrecllo y su cobran a han de li
tigar anteel juezseculr , y no ante el ectSttt llr
. \r - .. w.
dcEspadolescomodcIndios,aunqueseart
......
V V
cncomcndadosenencomendero^pues se
paganporordend<I Rey ,ymi!ita la nismi mon. . tit
i 3
Am.
.
mejintesquelofueren>asi mandadaspor
vJContracioentTcviuos,comopor vlrimav
. .<it iuntad. Y lomismo de laexccuci delog
tcstamentos,assien estocomo en todo lo
de*
. f. Fucro.
T
*
&r
14
2.tr<tludittm.n.44
Aunque iobreel contra www rjittu iv
dosetratadericslctoon^ysuyaUdaci jsi.n.6,
o relaxacion sc conoce en el fucro ecclesia
F'
stico,
82
I. P. Iuyziociul.
stico,pr fer caso dei por razon de el juramcntoaunque fea entre leos , combde%lr%u. iMsdeotroslodizen Autem,SiJua, y
fail 4-Selu.mtra- FortUnO? '
3
.
aa.de,uum^ f
De Io dicho se sietie que reaxcjjow
im#>.. jij.
."
'reeibdoenpracticarynotaqueen la pxti"
cionenquefepideestarelaxacionfe haga
menciondeljuramentoqucse hizo>ysise
"
..
.ti
Focro. r
_ %
cljurmentonodiofueraporscr nulo yx '
no confirmatorio^ no poderse confirmar
por el el contracto , como(alegando mu
chos)! resuelue Antonio Gmez
- , i
.1 6
Quando se pide esta relaxacon ad Au^%
cffectum agendi , se puede pedir junta- i*,
mente con ella(en el libelo y peticin en
que se pide) la nulidad y.recision de el
contracto jurado ante el ( cdesiastico,y co
nocersc porcl Je ella,3unque sea entre le
gos y contra ellos > porque por razn del
toniq
tid/
:-t.-vV.
prdd.qutjl. C4f.l,
q
4&
I. P.iMf zfociui.
*'.. -.
.
; v - 1 iobreellaltratareenel fueroTecular vy
.>..= yj^ tpt^crf^e}|*Vn1ego a otr>ki
iebWdn jrotbfoatoeie rage notion ^n
-
.1 ry
culiTcsainft^IEfccieiaAifi^badc seroar *i
ucrticfo, auhque las deuief antes de r
ordenado,saluo si antes de serloleetaua
pusto demanda que tstaui contcstadaaa
A
T-.^**'
f 4
Grc-
\\ .V v
$8
I.
. M
. 5. Fucr. ....
89
9.tt:^.Ub.s.Mc*.
st-
$6
I. .P. Iuyzio.ciuil.
\ \
de
'M
ri Fiiero. .1
91
<^
b curadoTta de perfonay bien.es,porque fi "n'eTtg Lef/m lt
s<iltem para pleytos ante d jucz que i.tit.uit.i.p..
Je ha de lirigar se puede deccrnirora ea
el metror lego,o clerigo,corno lo dize CaJtillo, ysepracica^
....
t cafhuinvofo
999-1 El cleTgpno^ue^ retMiciiT su sue J^'^J*1*1
-ro cdefastico , ni; sdmeterse al steular
aunque fea con juramcnto.como esta difindoencl Derccho Canonico * .Ytbtf t.fmgmUt
porderechoReal esta prohibido al Iggy fmQimamii
^aificjaj ej iuo fecja i^o iiisem*
3*.
"
icerse
$2
I. P. Iuyzio ciuil.
.i.:7i.*v mpencompromiflbs,dotes,arras>Yentasj,
enagcnanu'eptos,ydonac:onespsrp(tu?6',
comoconstade vnasleyes de la Rect pila
.i
|4
de hs sueras que hazrn Jos juczes ccclrsiasticos,quando algun lego fequexa que
&k
sobre causa mereprofana fc procde por al
.-.si, .i. -, . =, , 'gUno dellos contra el,o quando el leo o.
clerigo y personas eclesiasticas f qoex
y "i
w
de
,- _
. 5- FucrScf
93
84
IP* Iuyzociuil.
il'.\HSff'7l"/iciun otra ley delU * . Ni enjaTtocInte^
a Cruzadas,BulIas , quartas y fubfidio.y
Ujucntasdello , conforme vna ley de la re/ M ris. m. Mr./. copilacion r Y de U fuerade las causas \
tocantes al ConcilioTridentinonohande
conocer las Audiencias sino el Consejo, s J
<f U1.titj.lA.2J
gunjojrajey jj masnueuadelU^3 5
.. bienesyhechandolosdelReyno,comoco
r Lfjk.xfj,l sta de vnas leycs r de Parrida y Recopi*
^/w: Iacion,y alegando muchos lo refuelue Cf ,
4.&l.29.tlt.4.l stl'IIo.
./#..i.
1 -.
96
I. P. Iuyfcio ciuil.
SSS^. dc vnasly departida s. Y aiihq' el
juezecclesiasticopucdcjuzgarcn la Iglfa y ralccomo se dizc en el derccho Ca*
t c.cpufrontt & nonjCo . ,ylonotanlos Doctores : no lo
th DD.de appella'/
.
...
riot.
puede ha^er el secular,ni vale lo que nizje
m u.ghs.Grq.4. r cn eIIa,como ( duc en vna ley de par
tttMfl'
luM.ifj.UttrJi
E'
Paragrapho 6. Ministros.'
i
S V
M M A R
I O.
9 MtmJlr9s^u*nU4sud<ffiH'u0n.
.
v .
Dejfeftti naturalesj de ejltdoftrque el]uer.n* hfutde fer ,J ;
quai deuefer.
3 sir4lel9hechopgrel]KeimniJlrfitt4tmt.
4 si el )uei le fuedt fer encuuja propu,o en U q vuiertfido ^ta
A9tionfc]crt.
5 Si et fret U pue itfer e* muft dt fus deudts ofamiat.
t CitmeU p4t4 que e
lofia enfr causa f desus deudos jr ff*
,
tHlltO,
*f. Sie)urzlopude fer ctntrafuenem^y sufamili4.
9 Sielqkefe ')u;idelac4HsapuedeferenelUKybo^ade. j J[
ft Que deuioi de )uer.ts n' fuedenfer abogados en taufat que fe
* 'ttatenm:c.'.9t.
. 6. Mslistxos.
97
t$ QueAindos de cfiruanos nofueicnfer abogaUt mtaufas que
pcndmanttellti.
n Quanio el efiriuano no lo futdefer de la causa.
U gando los minifiroi defumulgadosfir efiarlt mfuedenvftr
les ofjic'us.
tienejuyzio,mudo,nisordo,nicicgo,ni cl
\ A
1
doytcnidoportamientraslofuerc,hata c 1. saftarigs.f: J
que sea descubierto no serlo ni poderlo fer ^ft^tuii"f.
orno se dize en el derecho ciuil y Real c . ub^eepG
4 Nin-~
98
4
I.P.Iuyziociuit.
Ningunopuede ser juez en causa gro*
6. Miniftros.
__99
pjuj,
1,-
bitro
ioo
I.PJyzioctui!.
/; f>
lbi tcc^
....
El padrchijoyernohermanoni cuna
En loslugaresdondevuierecopii de
Aquelosministros descomulgados
7'Recusacion.
lf
Rccusacion.'
0j/*LSo r- /u du <
S VMM A RI
O.
'%S_
1 f* "* - ja/t*#.
t J(jeusacionquanto'asudsfinicifnynetepdai. .
t^I^
3 /tenlatecusMoniel^eccUstafitcesebaieexprimprUcatt
'
"ftdeiu. .".
* Quaniey en que tietnp se ba deponet U retuftcion en clsuer
eccksiaflice.
jr
fr j uetse ha de, ponerla rcusation en elsuero cdesiA*.
' flicoy quandofin embargo deUaspuede procder.
Cernefie han de cltgir les orbitroxenlaretuftton dcldelrgado
' delPapaobispooerdinorio..
2 Como han de pxoteder los arbitres en la rcusation ,yfino la d*
terminten en el ternnno afignado fise puede procder en
. la causa principal, r
,
-, V , '
i! Dtndos el\ uet por r'ecusado en quien queda el onocimcio d
la causa.
f, ^<nte quien se ha de exam'mar la causa de recusaon del suide
lega de dtl delegado del rapa^icarie gnerai ,y delegada
del obispo.
jp Stclobspoenhvisiupuedeserrecusado.y halugar appelai
cion del.
r Qudnoy camese ha de hter U recusaon al )uetsecular.
n Cornese ba de acompaiar al \uetsecular.
"
L G }
13 S
^^jft'
/&
X
.\4C
5<i
p
IQ2
J. 2a TyZO Chili
^
lj Sivaklarecusacion^eneraivselacanipafiado puedejfr r*.
cttfado.
1 4 "^ffe le ban de p/r la< coffat iftl Jicpmpanadt,
M Que fe ha de bazer atiendo discordta en causa ciutl.
16 Que fera amenda dhordta en ta causa cnmmal.
17 Comofe ha de bazer la r ecusaaon en los Cbnfe\o j Attdient'uu
Rales.
.
U Como se ha de exprim'tr a causa en eda rcusation.
19 En aue itempo se ha de poner cta reuscio n.
it 'St ja rrcusacwnsuspende la vijta dilpleyto.
2/ Covtosehandtexaminar las causa* de esta rcusation, y penat
ysuplicacionenella.
.
\
\.
zj Como liendo las causas battantesfi manda cumplir con U tr*
denanca.
la
.7-Recusacion
-103
h ist.tit.4 f1.
tis,como lo resueluen
ajtfjh^,
al
io4
LP.uyzo final.
',
sepuedeponerdespuesdellahasta Ja con:
clusion,y aun despues dlia se puede po-
nerquandola causa procedio despues de:
la contestacin,siendo notona , o vrnido
a notcia del rcusante despues de la con
clusion jurandolo. Y si ai rcusante compe
un..
'
stadcspuesdella,scsia deconcederyadmi ;
cHMmU.^ wrjComoJohesueluen h Couarrub. y Par.
idzpraa..tm.i. 5. La recusacion cncl fuero ecc'esiasiico
ft(.6.n.z..7.s. ^jjj de poner ante el juczrccusado, junta |
mente con la causa deil^como se dize cn
;
sine.
"
lia
$ jpRccvf sa c ri;
6of
htmadeappel.in.
Papa>Obispo5ootroordiflario}hadecom
plera loslitigantes a elegir arbitrosantc quien se prueue y dtermine la causa de
la rcusacion,senaiandoIespara ello terroino,y compeJiendoles a tomar tercerot
en discordia,y eslos arbitros no han de fer
legos,coroo(Prouandoloen Derecho Canonico)loresueluePaz 1 .
. s
i PaxinpuBk.i. %
7.' Ests'arbfresprocedeti emlacaua de t0^''
'
la recusacion,y assgn rermino a I:.ipartcspara probarlas.-porque eJ jucz recufado no lopuede hazer. Y dentjo dcl ter mi- *
n;quelessueas$ignadoban tk dcteimi-> >%%."..%. . s .
nar la recusacionjy si denr.ro del no la determin3rcn,puedel jueirecusado proce
lilosarbtrosdentrodcherrriir-oqut.
1 G
fa
-1
to 6
I: V . Iu yzi ciull.
f. 7. Recusacion.
107
dequescfiucq [fZ'^Llt
gat.Decms inc.pt^fTmtT
col.de appell. or
rmet$if9*.ii
tM b.i.z.j.im
v:^ aji>.:: , .|
o8
I.P. Iuyziociuil.
j de acotn panai con vnllnbre bun7
y en Us criminles con vnodelojsjuezeS
delpuebl,ynoleauiendolos Regidores
6. .1,
handenomb'rardos deHosporacorftpana'
J __
'tr'
:
!
* iT*
dos,yfia fcncertaren sobre quats.h
| d e Te r hechcnfuertessobrecl!o,y no au ie n
do regidores el juez elija quarro hombrcs
buenos}yestos hechen suertes qualesdo
dcHoshan de fera compar dos, y ells y
' el jez han de jrar de concer de la causa
I Jegalmence,y o han de hazer como Io di-.
ro,iiipm.cellat914
jf.
Tj^ccuscon.
loo
no
L P. Tuyzo final.
en este caso,Pisa,Gutierrez, y A
7Recusacion.
101
Pisa,Gutcrrez.Y .
.r.^. -
p**f
i2
17
. P. uyzo final.
tnlotocantcalarecusacdeosdel
' )minarsobreella,ynoenIasala
o lfjitMJik.il
1
#
, 7
- segunotra
0
w-
7 y
; .
. " ;
u8 Assmismo en esta peticion de rcusa
/cionse ha de exprimirla causa ligitima de
7 Recusacin.
113
se tmpeo a ver, a q se ha de tener cesideraci,y no a la conclusiiassi en Iospleytos q la ay como en los q no la ay,y no des
pues,sinoesporcausa despues nacida, o
antes jurado cl recusante q despues vino a
fu noticia. Y lo mismo se entiende^nreuista,sicdo recusado el juez que no Io sue en
vista,porq si lo sue en ella,no lo puede ser,
sino por causa nacida despues de la villa,
o antes,jurdo el recusante a depuesvino
a fu noticia,como lo dize la dicha ley nuc
uade la Recopilacin 1 .Y ntese <dcffi LJ9''''',W,i;
pues de firmada la sentcia para se pronu
ciar,noscfia derecebr cita recusaci.coJ
molo dize otra lev
.Todo lo oual se enJ iQj M.it.u. ir
tiecre,aisi con mayores,como con meno -.
res, Iglesias,y otros priuilegiados de resli
tucion,sin q en este cafo la terig,como lo
dize otra ley de la Recopilacin
1 . Y no- 1 hMutM.2.
tes
...
114
I.P.Iuyzo ciuil.
tes deladiftnitiua Ja recusacin no impide la vista y determinacin dellos,teniendolo por buenola parte que no recu
so ,sino que los han de ver y determinar
los que quedaron por reeusar,auiendo ti
numero de juezes que fe requiere en la sah,y no le auiendo se han de tomar de otra,y procede assi en los pleytos vistos
por el recusado,como en los que despus
fe vieren . Y en quanto a la vista y de
terminacin en diffinitiua,se ha de espe-
'
. 7- Recusacin*
115
>w
it
I. P. Tuyzo ciuil.
ualacaufaderccufaci,porcadajuez.que
recusare solia fer siendo Presidte fesenta
mil marauedis, y siedo Oydor trenta mil
marauedis,y siendo Alcalde la mitad,que
son quinze mil mrauedis,applicada la m
tad para la Camara,y la otra mitadpara
deCamar
ante
7. Recusacin ,
Iz
quan-
n8
I.P. Iuyzio ciuil.;
quandolarecusacion se pone antes de fer1
pastidoslos treintadias despues q s empco a ver cl pleyto,o quando la causa de
r cu sac i fu e n ac id a de sp ucs d e 1 1 os , y d e s
. ',
26*
hechoslosautosy prouana de U
. 7. Recusacin.
ttf
por
lo deueser,ieprouecautoenqueseda pos
no recusado,y fe condena al recusante en .
la pena ,el qual puede suplicar dr 1 , como
lo dize vna ley1 de la Recopilacin, pero ^l**'"'1*'^
luego se vre de los mifmoj autos en reuista>y siendo con si r m a do c I primero auto fe
excuta la pena : y nota que del auto en cj
fe da por no rccusado,si se suplicare o reu
faredenueuo , y se aadieren mas causas
de recusaciones tales no fe han de admt
tir,sino es siendo nacidas despus de la re
cusacin sobre que sepuederecebir a pruc
ua ,0 siendo nacidas antes con juramento
que despus vinieron de nueuo a fu non
ti 4
ca
to
I.
Iiiys 0 ctu t
2p
jo
dis
$-7* Rccu&cio.
121
dos.
122
I.P.Iuyziociuil.
8. Iuyzo.,
Aud.'mc.pr.tt.
*2.p.(.i}.nu.4.>6.
y.i .u .mi . ) .0.
raznpraft.vitima
"***w*t*A
. t\
1
r
T
*
Pararapho. Iuyziu*
. r.f ..'[.:;?.: .
S V M M
A R I O.
9 luyvoquantoasudtffinUttfU^ '
j Iuyzo ordmari,extr.tordinarioj/sumarit.
3 luyzioiim! erinitnah mixto.
4 lujvocml criminel mteriKutervj mixto. *
y Qundo eljuex. puederJuecar t enmendarel flyvo.
6 Quando se pueden haler autos en^yz oindtas feriadj.
7 Sicnlos auXq judictales ajnecej,idadc poner tejttgos,
5 guando ha lugar la accmulaun de les antes en ynzio.
f En quant o modas se dtze la tontmencia de la causa .
it
que tstWAMftrttmt U a.QiiitiUcitn de los tutu;
n Cm
lesirsc>j.pr*t.ver
sic.qiuxa ,n.4.(
/f7.^w.i*u
n.%.i.4o.4i.ttt.ii
11M.940.41.t1t.16
llb.4.KC0f.
^4
I.P.Iuy4oiuiL
U Cimt se han de entrtgai les mos actmnUdos,j fgrfus fa
rehos.
.
i i es neccftri-trepriduzir Us autos actmuladei.
sj fjiqut ejts^es fiiM de dterminas Us yuyrits.
t\ "^umio tn ci fnero ecdesiostictse ha de guardar el derecb
1
__*ta\,y tn elftitresecular tl derech fdnpnki,
tS Qmije retiieel dtrecbo ciuil.
t Quande U lejj dertfbose tjlien.it ie yn lis ttrs,
tl Qtuniovnaley ctrr'igc otra.
it eftumbu y sufuerf/t y effege.
i% si U is&erniiatl hecbo y trethe escusa.
*o garniest fjtue j ujuoftr deffeUtdclasJtltmidadei iel.
Vyzio es acto que el juczhaze di
cernicdo cl derecho entre las par
tes en razon de la causa que ante
el se trata con legiumocontraditor?como>
ijjtjif.s.
constade vnaleydepartida *.
%
8. Iuyzio.
12.5'I
en
n6
I. P. Iuyzio ciuil.
enarbitrios, sluolacriminakmatrimo- *
nial,deseruidumbredehombre libcre l.z^ttT.4.rar. fJj deljconforme vna leydePartida *.
4
Tambiensediuideeljuyzio endifhiu
8. Iuyzio.
127
*JjjjtM>+
jS
'4Mt*A
... ,
X28
I. P. Iuyziociuil.
Parcida,yotrasdela Recopilacion,consor
melasquales (sinoes cn losdichoscasos)
-en el tiiehotiempo no pueden serpresos,
prdados,executados,embargados, ni de
mandadospordeuda y causa ciuil en que
se eritiende lo dicho.
*7
8. luyzio.' t
129,
"
:c
..v Y
I.P. Iuyziociuil.
i i
Iujto.t
131
cclso
132
J. P.Iuyzlo ckril.
cefo a partcy no detodas juntas vnosok i.9ut.4.libr, |0>conforme yni ley de la Re copilaci *.
j.fvffp.
^ ^ En la decihon de lositiyz.ios,v fu determinaqion se ha deguardar esta orde
primero se ha de determinar por las nueuaspregmaticas yleyesqucfe hizierende
nueuo despues delanueua Recopilacion,y
a falta dlias, par las leyes dlias, y a f.ilra
dlias poristl fuero yeslil6,asii Real ge
nerai d cl Rcyno , coto municipal particn
lar de cada parte o pueblo,cn loque cflu...
j.
Iuyzio.
'133.
irtrum fJ(Jtt
tc<g,fl> , ClfHhn
i 5
Las leyes del Derecho Ciuil ycom nl.'.Tsuri.m j,
\Auilesm Cdf.iy.
1 mpcrial de los Romanos le reciben en el \fr*x. Dida.Ptrtt
Reynocn quanroa razon natural, y no en q.j.frotmuUiirdi
qucoa leyes,autoridad yporcstad suya,
pues no Io son ni U t enen en los Rey nos
-dondq los Reycs y Principes dellos no reconocen subjrcional ImperioRonuno ni
superior en lotemporahcomo cn losReynos de Espaia y Reycs dellos nuestros Se
noreSjegunFregorioLopcz *.
i 6 La Jey o derecho introduzido cn vn
cab,seestie,nfleaotrQnijlitando lamisma
raz,como efta diftnido en el Derecho
t.^o.t.tit.^.p.^
* /.^/fo^f
f 34
-P- luyzioc
Grc-
re pono Lopez f .
,fie m\.7.ut.7.
136
1
prio,no es que es intricado,o por m uchos
negocospaTadovn mes, o de danoeuit
do y no Tucrocarando; o esde tiempo antiguocomo ddier aios,o otroa arbitrio
del juez,Iuo si es arduo,o notable,o obl
gatorioaotro,ocdojurado,comolo trac
v
r. v
.
fimM.$.f.t.it
2Q Efiqualquier causa e in stancia prouida la verdad del hecho sobre que se pue
da dar ciertasentencia , aunque falren las
solemnidadcsy substancias de loslibelos
jr orden del juyzio que los derechos dispo>
nen no se vicia ni anula, sino es que sue pe
didoquese guardan expreflandolases'
Z<iZ.
peciaycxprcamentejaunque nosepida
inas de vna yczpsalu que cl j uram en to de
1
"
calum
.9. Instancia.
137
S V M M
' "r*
R I O.
A i"
1 38
I j*- Iuyzo cil*
t iS En que{dsosiugtiiitl cuso de ente.
i Sigoza del Cdfo de Certe ynpriLtlegiad an ftrej el que M lo
es dcl pribilefito dtlqucUet.
j Cotni/c M de frobar el cas de forte.
\ v
* trae
e U7ja^y
, ,
Aucfid.^^^J;
- \
140
, P
Iuyziociuil.
ereuocaporserinjusto,yjusta la appela.
k. Martin Frc-
$. 9. Isistaftcia*
141
j Lap.ml.u.glo.
)
Aui
usmeap s rra.
sup,/ujpendi4ts
142
I;
P.
Iuyziociuil.
,11
laseri queresidierenpleytossuyos,nide fu
mugerni hijosdemandandoni defendiendo cn primera instantia por cafo de Cor-.
re,como lo dizeotra Iey de la Recopila>)
q l.ft.tk.iJ;hr,4. ci 0 n
10
. . _ ;
v ij^
. 9. Instancia.
[143
u.
*
44
I. Pi
layziociuil.
ub
Wn'J0sl,tstBJarido^omocUdevn;
, .
^.g.Inftancia.
145
vna ley d la Recopilacion * :aunquc en l]^t'i'Ub,^
las Indias cn otros casos esta cantiqad se
acrecientaafesencami] marauedispor ce
duIasRaIcs,y lamismarazon ay para e]
acrecentamientodclloscn estecaso.Nit^
pqco gozan del dicho priuilegio enlas ca u
sas sobre auer dc Rcy,o executiuaso criminaIes,osi se contesta la demanda ante
cl ;uez inferiorsindelinar jurisdction, y
assi Pe practica,y dan en las Audiencias
prou isionesordinarias cn que aduoean n
( lascausasdestaspersonas y ihhiben de
ellas a los juezesinferiors: aluo en estos
dichoscinccasosjyenel siguiente qpor
todos son se is, que van exceptados en 1 as
mismasprouifiones.
1 6
w-
i 4-4
I.P. IuyziQcuil.
..
S V M M
A R I
O.
.to. Litigantes.
1:4.7
4 7' q Te cnfis'elTrefamilias,y el liber: o f .edcn dcmandar 4
f
%
f
t
ftpadrey fehor.
Quand es netgjpripcdr veniapara demandar en juyzjo.
Peitm del que no p 'de esta venta,
Qutmdoelbl^amilu>puede parecn
Como ba deparecer el mener en jujzjo y feleba deproieer df
curador.
p St U muger cafttfin licencia deft marido puede parecer n
r# Quand la'muger cafada pedeparecer en juyx,'efin licenci
deft marido.
~
~
// Corne se ha de struir la causa conelber^eroie[difun:.
12 Ctnase hadesegiir la causa contra el ausente.
t} Stfeptedefegxir la caxfadelCakildo,yparriculares con f
procurador.
$f >audolos Cahildosy frelados p.teden enjitytiar for fiyf
procurador.
U Quando el curaderporel menor pnede baierprocurador,
16 Q*ande el menor puede conftiruirprocurador,
ij selsitruo pele darprocurador^
tt DeffeSos para fer precuradoresT
if Sj losfoderosos pnedenferprocuradores j cefionaros.
tt Como se bjidejxbbiT el poder in Icrprs.
Xi Quando se dapoder a dos o masprocuradores,quai lo ba defer
yfiel no puedepedir contra el otro.
Il Como ft ba* de baux Uspoderes enferma,y apud acla,j nom
brarprocurador cierro.
tf sAquese estienden lospoderes efpecialesygnrales mixtosy
\
-gnralessolameute.
x+ Quando esvifto darsepoderpara loque es necejfario a.erlt
efpec'al.
tf Quand o elprocuradorpuedefostiruir.
l Quando elprocuradorsolo para demandar esta ol'gado a ref
ponder
\? Quando se acaua elpoder ael precurdot .
l Quandoje puede ranficar loheiho pofeTfalsoprocurador.
if Sisepuede executar lafcntencia for clfalf procurador.
/Ci
$* Quaa-
148
I.P.Iuyziociuil.
t gudado U conjunta perfena puede enj*yZJT Cm peder ,y *ui^ se 4 les litigantespar* litigar.
Itigantessonlosqecontienden
cnjuyzio,vno es actor que es d
qucdemanda,fegunvnaley de
4 ur,t.j.rart.f. t**3^3* Partida a ,y otro reo que es el de
b ^.sit.3.?./.
i.i.ut..pj.
pena
. io, Litigantes.
149
-..
Urisa*.*
cn
150
sehadedezirdemandandoelycrfloalsue
ro.-'unquefea senecida laasinidad ,seg
' yscentiendetambiendemandando
0.1.9.
cl subdito al senior de quien es vafaHo,com iCtir
0,0 ,0cHze Ca*i110 " Y cl dicipuo al mae
M.
' ,', ' strojclparrochianoalparrocho^clahijado
al padrinode Baptifmo , el encenadoa la.
madrastra mUger de su padre, aque no al
n stnusn t.p~pi dr 3 stro m a rido de fu m a d r , co m o Ca Jemraliter.ff. de i1gandootros^Iotrac
.
.
c
.
- dizicdo
. --i que
h>ro(4ndt.
Socino
cn
. io. Litigantcs.
151
Gre-
'
152
I.P.Iuyzociuil.
.
Wr<
8 Elmenordcvcinteycincoano$,como
actoro reo,no puede parecer en juyzio. Y
assi lo ha de hazer por el fu tutor o cura
dor teniendo!e,yno le teniendo fe le ha de
dar ad iitem para la caufa?y de otra suerte
no
^io.Litigantcs.
153
novale lohcchoenfudario,aunquesiv.ale
lo hecho ca su vtilidad,como csta de tres
leyesdepartida *,no seopponiendo por fj^sgfc
elcontrario excepeiondeste deflcto, por trt.21.fj.
que opponiendose novalc Iohecho, aunque ea en su vtilidad , como lo reiueuen
* Balbo,ylason.LoqualseentiendesaIuo F**- y>**
en causasespintuales y bnficites cn las m/>m,m *
qualesel menor por si y*sinconntimien- ^'Fto de su padre*tutor,ycurador, puedc
parecer cnjuyzio,comosedze en el derecho * : aunque podra fer restituydo de *(.fn.$uini
eldanoquerecibiercsegun Couarrubias.
h Y nora que vale Jo hechopor el menor en * f"tsM-'-var'
juyzio,aunque ea cn lu dano > notenicndo curador , raticandolo con juramenro,o haziendole de estarporello, sin que
pueda scrrestituydoipor seconsirmar por
tic-
154
I.P. Iuyziociuil.
$.io. Litigantes.
155
1 iuezconinformacion yconocimic
156
darselacl,seunvnaeydela Recopilacio
fUAiJ.i. t Yenesta mVma mariera se lapuede dat
por su a usencia, n o espra ndose de proximo su venida,segun otra Icy de la Recopiq 1.6. t
lacions para loqual vasta quelaausenca fea solo del puebIo,donde se ha de liii
gar,a quc no lo sa del territorio de! juex,
como no se espre de proximo venir, fcfi
x
-_
,
tn.deUsexcepao tjcnc Paz . Y notese que la muger calaoav
tu*,ub- s- rdtnaA([n licencia del iuezni de su marido piTel
nu. 4/. ?AX\bih-Y
r
~
3
fr*.}},
^pcair en ju yzio contra el la dote por venir
a nopa o difparla, o en razon de alimen
tos dluorcio tootras causas lmejants
cn que pueda demandar,como(demasdc
Cis uentes. ml
, r^-^OTtgtroQ'o jcnJ_Cifaemcs y AntonicTo
AM.Gom.tt.
z y Paz.
1 p.tom
iT Tndose de poner demanda a loi
n.41
'
sY bicncsde agun disunto, cuya herencia.es
Qtf
ta aceptadaporlosherederos.conellosse
$.10. Litigantes.
157
'
'
se-
158-
Iuyzio ciul.
IijU. ' '* * 3 e^uir la causa s'gun vna Ieydc Partida '
y stgoa de Gregptio Lopez, Y rierra o
'prouinciasedizeeldislrictodevna Audic
ch 0 "h** soprrmo.seg vna glossa
foi.t9gi4.creg. dd PerecKo Ciuil,y Real,y vna ley des.
*rir,l*M
^ Ponicndo se demanda a algun Cabil
do,GapuuIo, Comunidad,o Vniuersidad
eeclcsiaficaoecular,bastatratarsec su
sifldco o procurador como lo dize vna
0 tj}.tr.t.p.jt
ley de Partida " . Yassi roismo la causa
ydc qualquicra particular que put da parc
cren juyzio,basta tratarse con fuprocurador,segimotr.i ley de Parrida b , porque los que pueden parecer cn juyzio, lo
.puedcn regularmente hazcr por procurador,)' los que nolopudhazer por f, mis
m
% i F
y. io.Litigantes;
159
:
**"U3*'*.4.t-?
' j $
130
I.P. Iuyziociuil.
i 1+tn.j.rm.i. para cl|Jtsegun otra lcvde Partida < :
1 6
. io. Litigantes.
161
resascendientcsodesceiu]ientes,Iegitinu
mente impedidos , y no auiendo orro que
lohaga,opara librar susparientes deseruidumbre.o appelary seguirla apelacion
de la sentenci de muerte que contra aigu
nodeHo$sevuiesscdado,niel sieruo, ni cl
Rcligiosojsino es en casos de su religion, y
con licencia de su Prclado,nicl clerigo de
orden sacro,sino es en pleyto de su Iglcsia
o Preladojcomo lo dize vna ley de Part ima 1 .Y en las Audencias iupremas , y enV U.ta.s tri
qualesquieraotros tribunales donde vuie(
re procuradorcs de el numero , ningun o- 1
trolopuedefernidar peticion t finoesU
misma partecomo confia de dos Icvea. * li&jt&tj
deIaRccopilacion,y lo resueluc Paz7y (ca^X
practica.Ytambiensepractica qua ndo cl)
deprocuu
procurador !o tiene porosficio , compe-y'r,',5,,i2*
erle a que frlga a la causa, mas no a oJ
tro,(inoesquc aceptoel poder,o vsode el
en lo mismo. Y nota que se admise eJ pro
curador menorde veinte y cinco aios en
juyEo,hiziendojuramcnto de estar por
lo que cn el hiziere , o endefensa de sus
afc ndientesaus ptcs,segun Gregorio Loj, ^77^
pZ .
.--
"
i9lh.i6jtt.ff-$
162
i 9
dosecon dolo sepierde la aftion,segun of Ujjtjtlrq.T. tras leyes de Parrida p , saluo haziendo
se por testament o vltima voliintadjcon
f l.i7jit.?jj.
.i.LtigftCcs.,
163
el
164
-P- Iuyziociuil.
clplcytOjdcspucs decontesladocada vn
dellos Iopuedcseguiry acabanyno se d
do a cada vno sino a todos,no fe pucde ad mitir vno (notro , sino cs con consentimientodelosdemas,como confia de vna
%'ig\t. t'tJ'f ' Jey * Je partida y su plossa de Gregorio
^ creg.Lof.mi. Lopez,el qualenotra y dze,que vno de
i^u.i.q..tu.i. eflosprocuraderesaquien se da el poder
juntamente nopuedepedircontra elono,
* i.^uidtts.js.dt probandoloccnvntextodelderecho
fr$(,s4.
2Z j p0cjer p ir3 pleytosse puede hazer
en dosmaneras.La vna hsziendoscen for
nia antcescriuano,o selladocon scllo del
Rey,o de otro gran serior, Obispo ArobispoootTopreladcoMaestre de alguna
ordcn,ode Concc jo. Y laotra apud acta
en Iosmismos autos ante el jucz,diziendo
fulano da poder a fulano para esta causa,
con hs qunjcspalabras sin dezir mas esba
fiante para tl!a,y dt tanta sueia cemosi
suera hecho en forma ante escriu no^co l..rt j.f.3. molodizevna JeydcPartida " . Y ha se
de dar a persona determinada , perque
siendo i ncierra (como dezir a qualquiera persona)sin lanombrarno vale.Y puese dur cspccial o gnerai, como lo dize
vna
.io Litigantes.
165
1.*
. Y afsi el po-
<
Tas
166
t.
P.Iuyziociuil.
io. Litigantcs,
6j
Elprocuradorparanegociosenjny-
vna
t6%
I.P.Tuyzio ciuil.
Qnjndoseconstituyprocuradorpi
.io. Litigantes.
169
ction,
17
'*ta*"J
}.nr.i3?.j.
LPJuyzocuil.
// valelohechodespueshastaquc e] contra
ct rio lo sepa,y aunque lo sepa fi antes de el
r f'tfesinU matrimonio se empeo la causa ,segun *
2 8
J^:,*;^bcn,segunlotraen CouarrubiasyBoe
dKfi7.n..
rio.Yentiendese assimismohazicndoscla
rat
10.Litigantes.
>171
z : _rm'l
191,115.3. .
.
1.11.3.
Azeucdo .
l,r.7.rr.1.p.;.
172
30
. u. Libelo.
173
/ n^br'fAsm.':
t'
' I
S V M M
A R I
O.
!i7r4
I..Iuyzociuil.
y lo rrae Nia
is
Pa
. ii. Libelo.
2
175
x66
I.Muyziociuil.
$.ii. Libelo" -
177
uj;
en
57%
I.
P.Ibjrziouil.
tentar muchas accionesdkieras,nosien o c o n r r a r i a s v n a s de pua s , p or q ue e nd d !. .'.v.:^ ]p ncrfcpucde hr3Z.er ? pho que el.af&p.r n*
" /
deeligirla quequisite,yeJ'gienick)la vna
nopuedebokeraaora jporquedar reniineiada , omo^ugn^o^jgflnp opra^ai
.i y..-..-..*\ ' cosa agena sinmdadodesudiierfo,eJqual
~.vl
Si ferrataredesructos>danos,yinte-
:
11
de la Rcco-' &Liuit.pjii
iwf.
'.
'
t. -i
..:.-> i
*'
x8<5
'
12
\.
u.
Libelo.
Si
clausula csvtiI,porque con ella fe implora *6el ofsicio del juez,y fe puede cond ena r de
ofhcio, aunque la parte nolo pida , como lo ,
La-A
jkj
1' *AU*9t.vhtBh
uize Azeueco b ,demasdeque auqueaya ^.t*,
narratiua yconclusion en el libelo ymedii
te auerlonarrandose locontrariode lo que
fe concluyese ha de estar a la conclusion:
empero ponindose esta clausula de pido
justicia,tambienfeha de estar a la narrati
ua,y a lo que mas lo fuere , como lo dize
Auendao ,y por obrar muchos effectos
stachusula nunca fe hade omitir, ni ser
omitida,comoIodize Paz 4 .
i p^rbifi^
i 6 Tras esta clausula fe pone otra que di m 'sze,y lascostas protesto , la quai es de efecto?porque noprotestandose,o pidiendofe no fe puede condemnar en las hechas an
tes de la contestacin , aunque si en las
hechas despus de ella , como lo dizen
M3
Couar-
182
I.P. Iuyziociuil.
' ccumMfrf' CouanubiJ$,y Azeuedo.
;nproem\o.tk.2. i ^ La vltima cbusula es , yjurc&c.nom.4\tctfjiu.ij. fer je malicia , la quai sirue de excluyr U
z6'
prefurripcion que ay dchazersecon ella.
aunque no vicia clacto noie hazendo^fino cs que se pide porel contrario que se ht
ga,y no se quiere hazer como se deue,y es
te juramento de eaumnia el procurador
le ha de hazer no solo en anima de su parte
sino en la suya tambien. Y sc ha de hazer
en qualesquiera demidas,acusaciones, de
nunciaciones,cxcepciones>oposiciones , y;
otras peticiones seme jantes en que se requiera^rfsiantcscomodepuesde lacoatestaciy en todas causas profanas y ecle
f ATened. vb'is* siasticas5como Io dizen f Azeuedo y Paz.
j.MBMMj.p^jg
VaaleydelarecopTlacion dizeque
quedelamaneradichaseguarden>porque
Jo
12. Citacion.
03
loeUtuydoentlactoresvifto erloen cJ
reo,comoscdirccncldrecho k .ysegun ^gaZ***
rcgladel 1 loquenoeshcito al Rco no lo ; teguianondebee
eselactor,
*rVUr,,
Paragraphoi2. Citacion.
SVMMARIO.
f elrtltnqiumto 4 st distnUtnj Intrtult'.nu
1 St omtjsa la cittun es el juyt} n lo.
j QAxnd el ptrjuytiofe trata un ra vntfrimipdlmenre ,y tontra otro (ejundar ctmt ft hon de citt,
4 Oaxdo se tr4t4 pleyt entre d$s senotts sobre UJurisdtiion
1talg:tnlug4rfies neceforio citt 4I pueblo.
j Si tt44*ofe fleyto sobre m4yor4tgo es necefar'o cilor 4 Itt
succsores de tl poffeeder enfomentegrade.
4 sifibre test dorai hast citar 4I marido Cm citar 4 {4 muger.
7 sisobre U (ost arrendada hast4 citar 4Ifetrjm fer rteceffari \
(irar 4 losarrendadoret.
V.
t Ctmofe 1)4 de hazer U citacion en i ferfond y casa del taio.
9 Qnandofe ha de bter la cirait for fretony edido.
10 S U primtTd cranon bas4 hterse al procurader.
tl gnando es uectjfario (it4r alprtcuraiorfin foderft ci:or al
ftor.
, fi Como han de fer ciradas Us fart es.y silo puedenfer f4T4 toda
la causa.
it St baf<4Vtt4 stla citation 0 sih* de fer trma y iomo se ha de4iHjar la releldiay cit ar para la declaraterta de fena.
14. S'.tl jnexputde citar faeradef* terril orio.y comohandefer
'
cttados los legos en tlfuero ectlesiafiico.
ls Por ctty 0 mandaio for \uictxy ton que causafe ha de h4ter U
u:adtu,
fi4
16 Cm9
184
I.P. Tuyziociuil.
16 Cotno sc prueu* la citation.
17 Penadeliitadocontumaz.
ii Tre^encon quese adqnere por U tracUn.
,
.
f\ecep.
,.,
nopuedeseromitidaporelprincipen ^eV>
yassivnadea Rccopilacioe quedizeque
ja omission de las solemnidades de cl juy.-
12. Citacin185
mm.
m
M
diziendo que aunque por Principe yley n
se puede quitar la citacin primera neces.
saria para la defensa , por ser de derecho
diuino y natural, se puede variar y alterar
el modo della,y quitar lasde nas citada- *
nes de la causa inductas para preparacin
dla sentencia , por ser de derecho possitlUO.
3
f*
bre
tuu$ivts
x6
*breagun rnayorargo vafta eitar al posfecdor dc, fin fer neceffariocitar alosd
mas subceflbres Hamados a el en figuienTegrado,como diziendoser mascomurTy
e#4r '"^-indubitable opinion ,lo resueluen hCouar
epmtga^tilh. Tuuias,Molioa,y Parladono akgandooik.ftfr4K.il.
cala
. ii. Citacon.
187
casatenicndola,aunquenoseanJeescondiendo,hazendolosauera su muger,hijo$
ocriadossiloscuuicre ysinoa Iosvezinos
mascercanos,como constadcvnas leyes
dcPartida.yen vna dlias lo trae Gre- ?J&f^:pf;
gorio Lopez,dzido afsi practicarfe, yjfc jJ.Jj'^.i'',
Erueua en otra leydela Recopilacion: y ,J^J*.#Jtf
procde a upquc sea en causa executiuaxy rL*jwi!uai2
citacion derematedella ycomoconftade tnu.Reetf.
otraiTcyesdefamisml^^tlacion \Y *r*oi?[?
1 s ...
A~
"
****** M ' f' d<
entoncesie dizc nopoder fer auido quan... tmntmstsi.
doesbuscado porel puebloy noeshalJa- ljf'in
Wl(
r
i88
I.
P.Iayziociuil.
io
tras de la Recopilacin.
I i i
.i2. Citaciorc.
i$$
Lo quai se entiende
i^o
-i i
I.P.uyziacuil.
En el suero secular basta vna sola ci-
:.
se
.i2..CitacioD. 1
se mpdiendo losofrcios diuinos-, como
lotraen BaldQ^OrozGO.yicsjuczcsc- 'cT/x'h^Z
cksiasticos en las causas que puedencono tdlt.onfmu.rj
cir. contra legos no los pucden citar para ^u^'a,WMro
lacabeadel Obifpado o Arobspado,
sinocsen Iascausiscrimin.als,dccimales,'
bcneriae^y matrimoniale s.scgunotrai
<'..
Vj
^az^Jopenadeser nulajydc'pacarlasco
,
, ' '. 1
/1 4
, ' -n j
. t- j ?S
i
/ Ll.Pio.2ttt.7i
stas,comocosta de vni ley g de Partida,y *P
.j/fr.
ti glosa de GregrioLopez,y expreafn
te lo dize vna ley de la Rccopilaci,y este
mandato se hade" dicernir aintyancia de
p.artcauendola,y sinodeofhco,y pare-:
eendo escrita la citacion en el proceo
endubda se prsume hauersidohechapor
Hiandado d^liuez.yapedirnientdepr
v.M
*'}
-1
'
lia-
Krartisufr
/M*.
lftr*.
La
$.14* Contcstacion.
17
r^j
La penadelactyo pcdimientasel.
ta.i$MJ4(fl
lo trac Azeuedo
Para-
1^4
LPIuyziocuik
i;\
,.-:
SVMMARI O.
4 l..rr.3.p..
vnaley dePartida* .
2
.i3.DiIatorisT
193
^.j.
, .. i, .
,
x,:
t *tM\vr.mf.
N2
eh-
LP Iuyzio ciul.
!^'iofJo\ noubriendola verdad,fegunvnaley f de
t.
Partida^yenellaGregorioLopez . YJ
\- ' r
den ponerpartaIes,comoa.legdoQtros}
^,-,I-aresiidue Paz *
:
<. y,,
'\u.'i
i VM
Hw.^.j.
* *&f'* 'Derecbo Canonico S y lotraenBartotojIufMreZ lo>y Diego Perez. Y despuestfel dich ter
ihjrtKni mino no se han de admirir por dilatoras
Zet^it'*' aunque sea con juramerito.que.de rjuejja
k cur .>tfr* viner a la noticia segun Gutierrcz *-ni
Af.f 3>w.i. p0r yja ^e restitucion je priuilegiado
que la t enga, sino es que les rsulte graue
12. Citacibiv
183
iks,
198
I.
P. Iuyzio ciul.
io
Dellibelloenquesepuferenlas ex-
te,ypronunciarcxprea otacitamcean*
res <je m3s profeguir en Iacausa,ni fenren
ciarla cndifnnitiua,conK>lodize Paz rJ
f xtranie tr- Ynotefequeel juez incomptente que scUne wd.4f fr'm, dclara por tal en la causa,puede cdenar
en l3$ costas della,comoCdeiuasde oixqsy
lo dizen s Marnta y Guticrrez,
fMfi.fl.fr *#.
Paragrapho.i4.Contcstacion.
S V M M
A R I
O.
i
i C9ntestd(mquanrafud'ffin!coHyeJser!ci'a.^ - -' ,
z giundi es vfflo htarife U contestai in tMrimtt.
3
$.14. Contestation.
15?^
g Nerepdad de la tenrejlacien fara el jytie.
4. St misa la (ourestj'on es nuflo el juje.
5 si antes de la tentestaiiense ftede el acier arrefentr de la dt'
manda,y mxdara oSien.
4 En que tiemfo fe ha de centeltar la demJnda.
7 sien el termine de la centejacianfe qucHtan laf/iejlts yy cerne
fe ba de btuer en eUai,y en aufenta del juety farte tentrs*
ria.
5 Pena no centefianie la demanda.
f EffeRes de la (cnfefitonfica,y remdies tenira ella.
18 Quande uo ha lugar la censsienfiSa.
n Quand y ternese ha de eligir la via defrueua,e ajsentamiente
terreeldia delree.
n Ceme te *a de haier el afentamJento,y quande ne se fueie h
surfrtese.
~
~
testar,
ior
LP. uyzo ciuil.
W.:r'*'U'*' telhria.como lo dize vnalcy h de la ReccpiI.!cion,es auida porcontestada , porq
esta confession sicta o fingda induce con
testacion, y portai cs auida >como lo dif rdz!npr.ia.. ze Paz c.
tem.xpAr.tem- .
' '
todacausaesdesubstciadel juyzioauer
zio en que fuere omisa la contestacion>aunque las partes la remitan , como consta
de al<7 f JePaka,cnque IotreGreii,.*.
; l.'u
*****
.r^.'Contcstacion.
2or
de la Recopila- \JfJ
otraleydclla
v/^ J
,.,
,.,
BnelterraindelaGomestci se cu
*'
.< "
202
de dartreslado.
8
te o a su procnrador lgitime sino la contestarc dentro del termino que es obligado,esauido por conficlo ipso iure,siendo
1c cua la rebeldia, porque hasta scro
L .
. .
...
noestrasmissibleesta pena a susherede&ls.<it.7.ub . ros,y assileentienden vnasleyes p de la
gectpiirtxinfra Recopilacion que sobre efio tratan , cot^Msa mooresuele Paz y orra Iey dlia.: .
. \
biiq
. 14. Conteflacon.
203
\i 1
V-*''-*
'. ,* .
Silreofuerecitadoenpersona^.BQ^
vinie-
,.,
204.
IP Iuyzio ciuil.
ifff-1,1 :
-
:/
y le
$.i4- Contestacin
105
Para-
io6
1
LP. Iuyziociuil.
"F
SVMMARIO.
* Ixcepdtnesy defeafiontspertmprtris ^iwnrt fi A^tnicm.'
z gMndoUfxcepeioaesdHriTiiufipuedtpnerp$r ptrtmf*
tor'tax.
'$ En que termina y cjUAniefi ban it ftner Us excepeienes ftremptorios,
'4- $n.indo espucs dclapubltcationft py.eieu alegar mens txctpcitnes.
, ... 1 .
,
.
/ Restitutionpartpotier hmaas excepeiones.
6 CornfihadeponerUexcepcin,y fiel jnexlapuede siplgr i$
;.
ffionofipouiendt.
7 Quandose han de potier Us mutuas petctones^empensaones,
' yrceonuiruttnes.
- '
'Hl'jLi
f CtmarfehaitptnerUctmpevfat'tm. . \t \'} 1 , .~
f
f CtmofehadeponirlareionuencUn.
19 Quanioy(on^ueterm\nosth4tt9H(luyrl4(*uf.
$.i5.>cfcmptoriu5.
2qj
Aunquetasexcepciones dilatoms y
vi
pucT
q8
^.ij.Peemptorias.
209
Jes fea otorgada sin queprimero se obligucndepagar la pna que porel juez les
fuerepuesta,sinolaprouarcn , fcgun otra
Jey dlia
.
- ^ . -. .
^
6 Quandolaexcepcionrcrnueuela acti
*
k
....
'
.' 1
il ftWtfWMwfffc
.
W
3
Cmpensacicionesmanfra de paga.Y
O
assi
>i
2iQ
f.
P.tuyziociull.
$.i$.Percmptorias.3
2tx
ns
212
I. P. Iuyzie Ciuil.
Paragrapho.ic^ Dilaciones,
S VMM ARI O.
1
a
3
4
y Cm
$. i^.Dilaciones.
213
5 siitspues de la listay publicacin de testigosfe puede conceder
di(acin.y admitir otros,
t Desde quando carre Us dilationts.
7 Si el dia en quefe corn ede el terminse computa t* e1.
t Si U dilucin ti continua. ,yfe cuerna en ella los dias feriados,
f siel ttrminoprouatorio es comn alas partes,
to guando fe ha de conceder el termino \itramarinoy extra ordiarlo.
(
11 QUando fe ha de pedir esto termino.
12 Comofe ha de aueriguar Uaufencia de los testigos lugar ysa
zn del buho en que fe hallaron.
H Como fe han de deportar las expensas.
14. como [e ha de dar el termino ordinario farapartcs remotas
donde paso el hecho.
I/ Quandofepueden prorrogar estos trminos.
16 sobre quefe ka de recluir la causa aprueba.
if Comofe han de citar laspartespara laptueua.
iS si vale la prueua hechafin termino frouatorio.
|
1? Quandojos testigos presentados en tiempopuedenser ex/ami*
nados despees.
* to sipastado el termino prouatorio pi<eden los testigos declarar
fus dichos.
it Institucin contra el lapso del termino prouatorio,y deposito
paradla.
.
jz siloi'priuiligiados dercstltucionlat'enencomo terceros,I I Quando elpriuilegiado no tiene restitucin.
14 Quando el mayorgoza de U restitucin del menor .
is Comoy en que tiempofe ha de pedir la reirution'. '
l sienestetipeUhadepedtr elprebil g'adotercero o opposttor
17 Con que terminofe hade conceder la restitucin.
t La resttrucion filia deserJola vna,yfi U ay en la liquideton.
if Corno /i ha de h.ixcr lafnM. cacion,y con que termino,y quan
do no es necesario hazeraT'
'
jo Comoy en que tiempo se hunde ponery prouar las tachas.
ji Comojeha de concluirla causa , y citar laspartes parasentinao.
$2 Quand y en que .pempjijjfjn de_ presentar Us^fcripturaS,
reddruils,ycoptwarlasporprueVa, ' "*
- o' 3
Ts^ott-
I. P.Iuyziociuil.
33 JfyexigaulQny prueua quese puede reciur iespues de la csn
clufwtt.
14 Comoy qttindofeh^ de <Ur elprocefo par* altgxt en Are
cbty admitir Us nformaciones en el.
^ IlacionessoneJefpaiodetiepoquese da por e! jucz a las
partes para refponder o prouar loque dizen en juyzio,co- i
th.t.'t.is.far.s. rno lodizevnaley de Partida. *
2
eys dias,el juez ha de pronuncar seutm. cil intcrlocutoria en que la recibe a prue^w''7'aiu? segustVsta ley de laRecopilaejon, \;.c%
rliendoen prueua,y no de.otra majie/ra^
3
labras
. 14. Contestacion.
211
I^jedeseprorrogardtcrrainoprou.i- rb.^j4^79.
torio,conqueIacausaserecibioa prueua,i
y el concediJo para prouar,sin causa pidie I
dose M prorrogacion dentrodeKpor ferla
..
I tnfnnb prouatorio
11
f
j
se ha de ttt*l.i6.r.3.
caciun?
2i6
I.P. Iuyziociuil.
{ R.copilacion:mascessante esto.^aiinque la
\par:e ays renusteiado el terni inoprpuajEO
rio/e puede arrepentir , no sedeterioranr
i\6
.i6.Dilaciones.
217
2i8
.i.Dilacines.
219
extrordinario,precediendolosrequisitos
necessarios , comoconstadetresleyesde
laRecopilacion'.
1 1
1 2
Tambien para concederse este ter- wmino,es necclTarionbrarlos tesligos qfc
han de examinarpor fus nombres, y aueri
guar en que partes estan ausenres,y como
rnllar en ellugar en q elhecho sobre >
se litga acaecio a la saz q fubcedio , pro
uandolodentro de treinradias, asilodi- y Li.tsUMh;
zn dos Ieyes de la Recopilacon 7 .
1 3
*Wt:
Assi
22o
i l
I. P. Tuyzio ciuil.
Afsi mismo para concederse este ter
$.i6.Dilacioncs.
221
cspuesdeconccdidono se puedcprorro
gar^scgunvnaky de la.Recopilacion, b h^"t'iM'*'
sinoes con j u sta causa de necefsidad, co
rn 0 no venir armada>y otra quclofuercse
gun Gutierrez. c
e aeM.i.trst
t6
suer ce no ton de momento sus dichos, comoconsta devnaleydePartida. ' Y esta r Uj.rir.nj>.*.
ciracionsesuelcmandarhazcr en la sentencta de prueua gencralmente y manda
dosehazercnellay haziendosc vasta pa
ra los testigos que se presentaren en el lu gar dondc setrata cl juyzio,porque auien
dosede presentar sucra del por receptoria , sinembargo de auerse hecho la cira-^S
con gnerai en la sentencia de prueua, se 1
ha de baztfrcitacio especjalpara este cfc- 1
cto
i!:\"l-f'a
222
I.P. Iurno ciuil.
cto,como con Ha de va a ley f de la RecdPacip.yenella lotrac Azeuedo.Loqual
r.i.
Auriquecljuezhaderecebirlacau
$. 14. Contestation:
22$
'co,Iglefia,vniuersidad,yprjuiligiadosde
rstitucion h tiencn n primera inftancia,
5
contra
.. a-
.il.
Isean,y Io fflismo a su defensor, como Io
f GutMb.i.fTAB traeGutierrez r rc(ricndoJa$ contrarias
- q.u.
"J-: Tt-
.i6. Dilaciones"1
225
do fegun * vna glossa que dize fer fingu - rc ^j*!**^:
lar Ioande Platea , y vnica y singular An ;t, fUtt/Jf*.
tonioGomez rauque io contrario desien
deSarmiento.'
24
Siendo la cosa sobre que se litiga, / sarmient.iit.j.
delpriuilegadode restitucion , y del que ^m' <,u*
noloes,elt*Iaunqenolosca , gozi del
priuilegiodelpriuilegiado en ella,y le c
pete, sindo lacosaiijdiuiduarmasnosi es
diuiduo,como Iodize Gutierrez. 1 Tam f ^W-'p^i
bien ddtermiroo concedido pjor via de
restitucion al priuilegiado dlia , gozael
contrario suyo aque np Io sa,y n el pu
de hazer tambien su prouaoajegun vna
leydelaRecopifacion.
.
. . i^\.ia.4:
25
tro de quinze diasdespues de la publcacion>como lodize vna ley de laRecopilacion J : y de aqui se sigue quesiendo aigu ^J*'
nodeloslitigantespriuilegiado de resti
tucion , aunque no la pida no fc sentencie ,
la causa hasta quese passe el terminoen *
que la puede peefir , porque pidiendola
no sbuelua aabrir , lacausa despuesde
sentenciada .
cl
22&
I.
P>Iu/ZO CuiL
26
$.i6.Dilaciones.
227
para
228
I.P. Iuyziociuil.
efectoporserpartedela
. i.Dilacioncs.
229
de
...
.
agt*
231
***
T T
riitra
2$
I.P. Iuyziociuil.
acfefi*ysiendorcdarguidasdefalso se ha
dercebir a prueua dcla falsedad,aunqsea!
dcspuesdc la conclusion seeun ' Afslictisi^
jyvna leydepartidg3 3
merq
g34
I P- I^yzo CiuiL
tmri
neiorz*
.
\
wi
;;
T
yrBaldoYiMaranti. Yaunguedcia aiega^*f^^^ cion-qc se hare ca U causa,a<jw sea*
SVMMARIO.
t
%
f
4
f
i
f
i
- y
m
li
$3 les
*3 Iw qxeni,p.icdtftrr:(l;csy-fedcnsiv tachaist.
ha- ~si el j itftfueie it ofpc't tger Its test gos inhabiles
l j Ouando elteftie nbabl no puede fit racbado.
t ssel jAft pot fi mfmo baie examint los ttstgos,
1T si raie el dit ba del test'gofin \iaamento
ti lut:imentof4iha do'haztf'eliejtgo.
19 Ctmoscliade exjm'.ti.tr el test.'go.
1$ si Vile el dibo del test'go qxe no id taxon del.
s\ Quando la farta oy das y treencias baunprue ut.
*x (jomose ha prouat la vida $ mutit del ansente,
*3 SielrestigofohjJmgkUt baiepronona
14 lien* pronona de dos test 'gos (ontestes.
if Quandoft B de i'frir el juromen o inUtem.
.
l Quando se han de txtm 'tur los ttstigos for intirprtet.*fi fi
mire U cofta pritor dlia auan o ban defa.
yj Comofe ban de rgult las prononcs,
gt Quando el instrumentopublic o outtntUo bote statu*,
go Ante q efecrnano ba de fer bei bo el instrumto para hter j
j# Solemn 'dad que se requ/ere en el /nfltumen-o para hter Jet,
gt le^strOjOrig'tnal.y ttoflado.j quando bazenfhTi
"
i comprouaeon iel ej'crtuono id mlmminiOi
1 Comproujcien dtl njlrnmento.
'1* ftelmfirnmentocameladooticiosobaxtfee.
j Conque testvosfe puederoprouar el instrumente.
f Quando et instrumentepriuadoji tMttSmSt mpli boxeset
jprueta.
17 Silos Utosy tatwtdsbazenfeey prueua.
38 Jt los litros y (ttentas foputden ateptat y rpudit tn fat te.
3 f Quando la v 'sta de ojosjtuidenaa iol beho bchapor el\utt
hateptueua.
4$ Qu*noUprefumptienhaztfr<,.e:<a.
..
%
'
R V E V A esauerguacion que
fe ha ze cn juyzioen razonde U
cofa dubdofa ,comolo dizcvna f j
ky de Partkja '* , dizcf plena quan- ,4.P }.
dq
.
A '
2$6
I. P. Iuyzio ciuil.
1 c>v*U
/ x J^'V /
'
$. i7.Prucua.
237
Quincoaaprimcraespecic de prue
iLutlriiM
Quantoaalegundaefpecicde prue
para
negando o
consessando
-rrrr->
t CA.it Cmftsut.
gnTjT cLT.
d+JM*^
2}i
I.P. IuyzioCiuil.
$.i7- Pnieua.
239
ua por teslgos para hazer fee la proban ha de fer hecha despues de la contes-^
tacion de la causa que sobre Io que es he
cha se trata,porque fendo antesde ella>
hecha noTalftno es quando los tcfljgji
son viejosoenfermosysctemedcsumucTj
te ,o cflando de caminopara hazer ausejy
cia y en que vuicrc gran tardana ? o sue-*
reeenduda iu venida, que enfonces hazei
jjejiaziendosecitada lapante contrarias
[fijmdiere fer auidoen aquella iurisdiciony no pudiendo,hazicndoselo saber, o poniedolo sobre ellopley to detro de vn ano
de
240
I. P. Iuyzlo ciuil.
'
El
24-2
ii
I.
P.Iuyzio cuiL
.v
.i7.Prueua-
243
244
I.P.Iuyzociui.
y de mucha approuacion , fe
f.i7.Prucua.
24$
cto del otra Y tambien el inhabil y me noj
^ **> Ca-j*-*
quy, u *r traits*
idoneo se ad mite en casos cl destinos
succedenensecreto,y entiempos yluga- ~t^OTVC't' ^ ,x ~
res seerctos yermos , y taies n que por
otros no sepueda saber : saluo ei cnemigoque aunenestecasonoseadmite , por
la presumeion de falsedad(qucmas facilmente en elque en otros puede corne ter
segunj_Actonio Gomezy Aacuedo .""ffi jtm.hm.nk
cl que prsenta el teftigo en alguna eau/ fa**.** 1. ^u.
aTno Je puede dcfpucs tachar en cfal
1.6
pva
< i l
No vale el dichodetteflfgofino fe1<U*^l^y x c$ n j tira m crWi no es de con se rir roic*
24.7
19 ` Cada feha
porlt , fecreta yapartadgmente ,fin que
ninguna per . 'le oya , ni los demas
otra.
248
I.P. Iuyziociui!.
palabrasquedixodubdosisenel dichc,c
gl.}$.titJfJ.i. gUn ynalcy dePartida.
20
$.i7.Prueua.
a 1
249
Q^j
ma$
r<?o
I.P. Iayziociuil.
^ . *
.i .Prue . . `-
2 I
: eh .luramentodel- a or',ypor
lo que dxere fe ha de juzgar conforme
fr
. f
wwf.,
,
no'hzxzc feu . lahaze,comol
di. l.4r.nyn._g.af4
_ _
~ 252
I.PIuyz_io ciuil.
en juyziodize otro , valee Re fegundo dicho. Y n'btefe que aunque losteiiigos que
._ ...
ga,robo,violencia,injuria,engao, o da
o que levuieii'e lido hecho por hecho del
reo,tal que por el le indubita fie la pme..
' ua de las cofas que eran y fu cantidad pre
-. -_ "
.._
. i7.Prucua.
- 253
. Y quando confiai*-
depocamiportancia,ynorncha,sino es
queaya vehemetesoresumpeionesen fa-/
<x
^tir.nj.j,
Quandoseexaminantestgosporm-
t ,
254
-P- luyziocuil.
'
detassar lsaarsoquevuierendeauerdef
puesde hecho ; Yqnningunpleytohade
auermasdeynas cuenras que se ayan de
- i,i
lfct?L
ri
'
hazerporcontadoresjsegunorra leyde U .
mii.maRecopnacion.
. :
3J3__jTij(o^rjestigos qtie la vna parte pre/entarediscordaren^lesucrte que vnos d
gan lo contrario quelos.orros ,, se ha dp
creeralos q nTiseacercanah vbrdad ,'y.
ans se conforma n cojn l hechaj -auj
con
"f0J,t'i '*'3
l~
bertad,restamento,alimericos,causaspias
y otros queto fueren enque et igual eau- x
ayprueba se ha de dar la sentenciaien fa.
uordeestoscasosfauorables , aunque sea
p-orlactor,comoconstadeotralcy 1 de " L-tlsbfJr
ftitfaysuglosiGregoriana .: Yde'otr*
grbfla y del Derecho. Y saluo assi mismo q c.txUmisMir*
co. ig.ua I prueba enlos juyzios dobfes en **"s
cfie cada vna de lasgartes es actor y reo,
2$6
I.P. Iuyziociuil.
* .
mentoscontrariosvnoaotro en vn mis
. i7.Pruea.
257
fino es en ausencia o
por
I. P. Tuyzo ciuL
por fer nulo,y cs que se lUgn en registro y
protocolo,condia,mes> y ano ,y lugarcri
que se otorgo, nonibe de teftigos que a
llo fc\\*i\it<m,yde Io.rtorg^ntesque Jo
\ttorg;iron 5 losqtiaes lobande firmar , y
no labido ,'vno de los testigos,o otro que
lo sep a porellosjuntamente con eleferrua
nft,faluandames de las firmasas emiert
"d a 9 y rratas i Y deestammera se ha d<
j<dar firmad y-signa do conforme vnaslcP.J &. I. I 'ititU. yes *'dc Parrida y de'la Recopil
auhque vna ley * delta dizequeel escri-Y
e l.U.rit.if.lib.
toandde fee ddconfccimientodel ororgatl
te , y finole cortocire reciba dos testU
gosdel conociniieriro y dtllohaga
1 260
I.P. Iuyzociuil.
\jdeesta,rrutriz
es cl original
qu7l^
_____
t
que haze fe
(iendo autorizada del efcriuano ante quic
palT,ynoporotros ? aunquekan cientoT
sincscjon autoridad dejuezy citacion de
parte, y procde aunque ea el scceor
jcn elolscio del antequien plTo ysijeredero, ialuolne rueron enrregados los
papcles,registros y protocolos del antece brpor autoridad de juez comptente,
quecntonceslos puede autorizar sin clla
nicitacion Reparte, como CDjlQa.de VOM
ey " Je la Recopilacion , y lo dizen ELal4..ecopil. Ealdiis
fstl s Cf Uf- in
Ambeiit fiq'ts in
idtqiio doiumento.
^lexan. r ias.in
l si quts ex argenta
rijs.., codent.ir.ff.
de ededo hc.orof, fins. Parladorj vli
fttpra n.<&. 19.10.
l.i3. t ' .is.lib
Deefte^ori
$.17. Prueua.
261
R j
opi-
z6z
I.P.Iuyzo ciuil.
f rmusM. 2 op oppinion lo afirman* Viuio , y Manuel
TeTsantt'c Suarez:deque se infierc vna caucela para
faxro reccpt.sen que esto cei'cy es que vaya comprcuado
^rar?r* '
Je dos otres cscriuanos o con auroridad
dejuezque quarrto eito obra Io mismo
certisicando que el tscriuano ante quiciv
paso cl instrumento y de quienesta ar ctpoU.ca-.uU. rorizado Io es , como lo dizen * Cepola , y
u.veuM decu. ]$f>cri0 .y ah fe .pra&ic-. > aunque Lanu lanfrancm de francode Orian ' diz que no basta ceroriMo.incapqu- titcarseque cl escriuano lo es, no que
mim contra, i, de
i .
ri
t.
r
\ r
fidcl4mn.n.j, Mmbicae ha de certincar quee-1 lignoy
ferma es fuyo, porqtiepJria fer que el es
criuano fuesse legitimo , y el iivstruniento
nofuestfe 3utorizado de su mano , sino de,
otro , emperono fe practica : sluo qu'.
quando el instrumente es muy antigur
vale y haze fee , aunqnc no sea conrpro*
r Bald.inl.cos4> u3do >como lo dizen * Baldo, y Salceror> y lo mismoaunque no fea anriauo , si
& ibi Salcer.
setrata de poco perjuyzio fegun 1 Antty Ansoimsdem- ni0deButr0. '.
rrit.inca.t.dfside
c t r
j*
t
t
instrum.
3 3
Si cl escriuano drxere que no hizo el
instrumento, ha de sercreydo el escriua
no , no se prcuaudolocontrano : massi el
*
.'
i7Prueua.
265
>r*
, r ,. .
de Partida y lu it.?m.s.
R
glusa
264
I.PIuyzio ciuil.
17- Prueua.
265
******* -s
zcr
2.66
37
Loslibrosdecuentasyotros ecrip^
los,quelaspersonnstienen en supoder hi
enprueuacontraloscuyos son ylostienen,ynoconrraotros,comoconhdc vm
cardo.
httu.24tm4.vt y g si en e libro de cuentas otros efcr'ptosesluuieren cfcnptasdoso mas par
tidasoclausulas antxas vnas de otras, o
separadas , comode cargo y descargo, y,
enotra qualquier manera ,en pro,ocontra , y de qualquiera suertc , no puede el
quevsaredeelloaceptarloyrepudiarloen
parte, sinoen todo o n.ida,por no se poder
<iiuidir,y assiha deetarportodo>assipor
to
268
goriana.
Paragrapho i8.Scntencia.
SVMMARIO,
i
S
4
t '
.i8.Sentcncia. !
269
t4 st que t'empo se ban de pedtr las dems nulidades de l eauft
tf ^ne que juez, y como se badeproceder en l causa de nh
dadjsien ella la aj.
S Entenciaquanto a mi proposito es M
decisin y determinacin que el juez
haze de la causa , como consta devna
Ieydepartida1 , Yseha de determinarla * hJk.ttf$
primero conclusa, segn vna ley de la Rc
opilacin
2
'
,\
u*f>
"
u^Jf"'*'
nrj.
Ze^'*'7^''
2j2
I.
P.uyziociit
yParladorio.Yassiq'jandoscpiclelacof
cmphyteotaporderechodccomiTo,nose
prouandoelcomisso , sino solo fer laco,
emphytcota,se puede hazer condenacon
de que sepague la pension delemphyti
cada ano,aunque la causasea diuersa,s^T
l,2Zt& AfBifthyPirtadwio.
ybifHfr,n.4. j n Quandoel a&orprobaretra diferen
\rxrtjct g'ffi te cofa de la que por cl sue demanda d ff-*r
f&j$
c-^<A)*uyzio>porc|ue
[tcncia,y es nulanalajeq puede
ue le hiziere>cbmo"
hazertraT?^ ''
w. fii.de
f%n.aa:t.
> S
L>
...
...
' &i8.Sentcncia.
273
274
P.Iuyziociuil.
ley r Je Parti Ja y su glosl'a Gregoriana;
\ijart!i? **' 9
j$.i8.Seftencia.
275
..copilacionj.
xo
ria-
2.76
I.P. Iuyzociuil.
.Yhadeser'
Si
ft.7.PrueU3,
11
277
1 _ 1 . Cn t m 1 k . \ 1 / 1 1 f n.
iuro?en cuyo cafo vale la segunda dada co
tra laprimera
,^ aunquedellnose
a_yajn_t
f .
! ^
r
trjuestoa^ejajipjU- a Euo d ze vna ley|
de Prtida k . Ylomismose entiende eny h3.tit.us.ti
a sentencia de los arbitros dada contra
la dcl juez, porqueporconsentimientode
las partes se puede inouar y transir segun,
vjta Iey de la Rccopilacion' queassi lodis \j*'tMj*'**
S 3
pone)f'
278
^ i
f puedenpediren qualquiertiempoperpe- j
t tuamente,aunque de la senteneia no fe ayaappelado. Yconstandodellasfehade
retratarreuoeary darporninguna. Ypra J
'^cdeJ
." $.i7'.Prucua.'
27?
14
L<
"^asdemas nulidadesqucvuicreen
... ;r*
1 5
nin-
8r*
I. P, lwfki*> euil.
f.y r
n
; i
' . .A
.01/1*103X3 ofsyaL^
S E G V N
Wj%
A
PAR &<ftah<Lri.4
IVYZIO
S VMMJfeR-lBSl.os^
<*.2.Rescripto.
.cmbaQ.^f
3 Co saitgd^8'ioq] 3 ..j, s.
.4.Cuentad :>t> s!oibO.;>.
.5.Confcsip4 oi30i3 T..J
.io.Executado.
^.n.Tcrccro pussccdor..
.i2.Exccutor.
.i3.IJcdimicnto.
.i4.Mandato.
S 5
fi5-Bie
28z~
^P.Tuyzo exccutiuo.
$.i6.Bienes cxecutaaos.
^.i^.Cicacion.
2.2i.Sentencia.
v . 2 2 . R emat et L'; ; :;d :
a '23. Dcima,
'3 g i V.t . ^
.oqnte/.s-
|.24.Espcras.yli|^kaloD'.g jj}
^.25. Cession de bktiesjjC).^.^
^..Tercero opfpfitnoD.j.^
27.^ordiaKDhh'cfctCla^,
$.28.DcpojQnDmnflrjI.Y'.
.nohjibiuph.S.'l
.onsisnib^c,.?>
.o^^KViae^cutiuaiT^
285.
;';;ri:. s^;MMlr^41:.-s,.'i
J
I . ' :T ." L.
' '.
. ' *
i
16
\7
i#
1
deudorlonie^aqiuenha dejroiarr * - .
,
Cauula fa'a fie le'y aUt?*r%souscription exectttiua.
sise pued rcnuncar via exetmm.
silo-instrumentas txtsmw tnelsuerosecularloson *id
s.P.Tuyzio ^xecutuo.
I A cxecutiua es la que setkn
a laexecuciony cumplimient
de Ioscasosy instrumentes que
Jatraen aparejida :Ia quai es de
su na turaseia'bi'eue-yfumariay hie imro
duzidaenfauordelarepublicayactos exe
a \odrri(.sturet CUtante,comodizen Rodrigo Suarezy
indecUrmtncU- Paz,y se conhfma por yna ley de Ja Reeo2sneg.iimir.4.n. pj]acion. j|r^-:.V::'','j:
.vi.-r-ilmsm'l 2 Delo jjcho sjgue que si competienri*mfr'mcf.n.t. do al acreedor via cxecutiua , la iptentare
fnu'Ji^iMr. frgiere ordinaria,pude boluer a ped/r
4.pcfp.
por ysar de M
fttSfff^%uk afti
Rtcof.
qnesi ei.atrecd'r
285
rijvbt/tpr^n.ii,,
2%6
s.P.Tuyzio executiuo.1
~~
4.l\ecop.
De lo uichofe figue que prcserpto cl
dere-
.i.Viaexecutiua.
28'
no solo por los paffad^ que no fe cobraron dentrode osdiezarios, fino ta mberr
por los siguientes y futuros, que despues
de los precriptos corrieron y corrieren adelante , aunque no lo csten,por fer todos
vnaobligacion solapar j queessitficiejte\
vna sola prescripcon : mas sisedeuen por^
Jegado solo se prscriben lospasados que s
no se cobraronn Iosdiezaros, y no los (
Kiemas iguientes, por^u en este caso ay <
muchas obIigacones,auiTndo cadaaio !
Jasuya>cjue esraenesteryrTribirse > p--
288
2.P.Iuyzio cxecutiuo.
1 ^cnr.Gtmji.to- moloresucluen1 Antonio Gomez, yen c(
ZZud"ub\ te mismocaso Parladorio.
.nrmn quor.a. 8
l+
28^
bienes
-la misiTureutucion'Contraestaprecripi.
con el -Rcy , Iglesias;, Concejasyxomaitidades ,
dolo
2^o
2.P.ruyziExecutiuo.
, 7
ii
'
Noprocedeestaprescripcionexecn-
Via executiua.
291
14
Aunque el acrccdorconteeomue
intr-
2z
2.PJuyziocxecutiu.
Puedefevfardeauteapapaqucn
^ggg^
Paragrapho.2. Rescripto.
SVMM ARIO'
S si el rescripto del Principe trae aparejada execucion.
z si valey es execntiuo el rescripto del Princip dado enper jity <
zio de tercero,y (in poder de la parte.
5 Si el rescripto del Principe dado con: ra derecho es excutable.
4 sies exetutabk el jegundo rescripto del Principe dado cotitt a
el primero ,y el que es contra el estilo acoflumbrado ,y el
ganado por el descomulgado.
j si Valey es executiuo el rescripto del Principe dadoporstniestra
T s
l,t-
tom.j.p. c.rnicg.
n,t.
294
2.>-ayziExccuriuo.
i * * r- "
rtUon.y ) uftificu'ion dt U suplcacwn.
6 QtLen conta* de l*s d.tbdasj ca (sas de los rsJa':p:os.
$.3.Cofajuzgada.
295
Ufin.c.depre.
uea ctra
2.96
.3.Gosa juzgada
297
f Cif.3A1fa.jf.
p.M.tit.S3lP,7i
Paragrapho.3>Cosa juzgada.
S VM MARIO.
L_." juzgada
;
'
. . <''.
JPCesa
qMntoafitdjfintciensnera,yexecucen.
l Si elprcepte del /nez en que mnda a dlgune, quepagtie i'
alguna cesd 4 etre,trat aporejddd txccutin.
5 Strdedpdrejadd excution Usentencid, (entra el juezper l
cendendiien de cefias,y parte de tendenaciones
4 si es excutable ld sentencia dada centra el verdddtts con*
tumaz.
.
.
/ Cerne la (ementidpafadd en (osa juzgdid trac apdrettiext
cucien.
~* f~\,
6 Si xre{titMCon,o nuldad Intmada contra U ceja juzgadd'm_ fide suexecucien.
f Orden me (eba de tenrendar par ieRertdy mandat txecutar 1
la fente(i^alsadaj^ejut^3.
.
j.
* Si iet auto eh que se da per defiertdy manda excutt tffjj$~
t'enci lugor qppelacien.
~~
9 Si la/ntencia iala p$relfis( ieal en causa ciuil es extct t*>
ble (in embargo de appcldtion. .
o si la fcntenca dadasobre cosas que perecen con cl t tempese h
de executar jm embargo de appcUc*._
*J
n si lastntcncia daddenfautr d$ Atte^Umcntossalaro t (*l*
rios
. n
<
2^3
2,P.IuyzioIxecutiuo.
"
momento , porquesicndoloseh
lo primerojcomo refriendoa otros
e VarUiorijUb.i
rerum qu ot.c .fin.
Asrnismo de lo diho se figue , qucW.f.
sueiue PraladorioJL.
3
3oo
2.PJ-uyzia executluor-^
.
Trtrimprte de condenaciones que vuiere.
inpiimca.i. p. ui . recebido lo contrario se ha de de^ii^pork* assi comoPorIa sentenciaconderj^
i ria las r ecibio , assi las ha de restituyr.goj:
f la reuocatoria,sinscr neceflario mas cijta; cion,y assi se practica.
4
$.3Gofajiizgada
$gi
gunotraleydelaRecopilaq'on*
kU'^t.is.iii.^:
6 La restttucioopuestaporperbna o pri
uilegadodella aquicopeta,c5tra la sea
tcia pasada encosa juzgada impide su exq ' UjSt*i%j.
eucicomolodize vna leydepartida l,| v
a
no es q por cjeturas o prcsuncionesp a rez
ca se pide de malicia;como se djze enel de m ufkfc**4eln
recho
Ylomismo se ha dcdezirpor la
302
2.cP.Iuyzi cxecutuos
cutarcomotallafentncia paTadaenco*
sa juzgada, ha de fer con ciracion de par
te^ conocimiento de causa fumariamte
tt ,
y nodcotrafuertccomodiziendoferco-
scqquandode ladesercisetrataantcios
juezesfupremos,por fer desierta la appela
cion por el 1 a p fp d el ti e m po , no siendo Ion
guissimp,juntarnenrcconella"hdcverex
' faminar , ydeterminar i jufcaciondc
* la sentencia por losautos y meritosde la
f' causa ,porq noesderanto momentoante
J^f a1ipordeiertalaappel3cion,yla scnten/^l cia por pafla da encofa juzgada, y fe manIda executar , ha lugar appelci fufpensi?
"
ua
.frCusa juzgada.
303
AtinquTh]enrencaId7e7cauraci ?7**.
-uil,por justifcada que sca,o fepuede exe ietofi.Dtdac.feetar > sin embargo de appellacion , sino jw-*J***j*
fes en los cafos de oerecho exp r elios ? 0 el- finq.lt fime. ?.
fcandola parte coftuenrda por sujeonfes- uiortf.ub.zjer9.
ioa : empero la dada en far dej fisco, SJ,'*'*^
-Real estandoconueircid Iegitimamente^s
. v-j4';
gun disunteodar tutora menores,osructosque estenpendientespara cogerse , on casos q con clticpopereceny se consuT
men,
304
2.P.Iuyzo executiuo.
n.u
n
"
dar
$.4.Cuentas.
30$
(*\
ParagrapTio.4.Cuntas.
SVMMARIO.
* u^sak 4 ?.j
$o6
2,P.Iuyzioxecutiuo.
* si las Clientas fudiciales adcionadas trat apa rejada execm,
* Si el errer de tuent as trot aparejada execucen.
* silos trtb.ttospnblcos traen aparejada execueitn.
Os libros y cuetasextrajudiraes f que se.hazen por lasparjcs^
octadorespor ellas nbrados^
suera de jaytio , y si n autoridad
, de juez, no traen aparejada execucion,cow2S!^ mglodizen* Castillo,y Auiies,sinoes que
Usmc.sopm.vr se apprueuan o reeonoeen en juyzio, o per
Magapagar. * instrumenropubIieo,como lo fiente b Boe
b S0er1j.decs.19s. .
*T
.
Tariadon}hb.i.re no,ylo dize Parladono
mfnqu9t,c.fia.if.Z los alcances decuenras debienesdel
|Rey,Igl'esiasjConcejos,y susrepartimien
' tos y conrribuyciones , siendo tomadas y
hecbas jurklcamente, por juezcompeten
te , yporel approuadas yiyconfirmadas,
traen aparejada execucionjy e han de exc
cutar, fin embargo de appelacion n cojbtradcion aIguna:masccrTante efto locoit jL
trariosehadedezir , como ela d iffi nida '
en el Derechoe,y lodizen Azenqdo>y,Ga
^^j\{icrrwalegandootros>^.
zi.ris.6.Ub.3.reco. 5
suconCrarioseIasde,cgnstandodeobliga
cion
'
<5.4-Cucntas.
307
vb}snfra.tt.j.l
cia,
308
stumbrany deuenpagarassideal^ajiajas
^omo de pcchos,derechos ^yotrossemejantes traen aparejada execucion, como
consta de las Ieyes de tres titulos de la
\
R co
$-5'Confession.
309
*
;
*nm =. oironda de
GabtU.4.pjn.pnn,
11.7.
Paragrapho.5.Confession.
*
SVMMARIO.
.
..*..,
t
...
,
1
*
*'"
' 1
*1
": " i
,
y 3
,
l*
Jio"
2l\Iuyziocxecutiuo;
A confession judicial hecha an
te juez comptente, antesydespus de la ctestacionde la eau-1
sa,trac aparcjada execucon.Por'
,or.$'5*Ponfesion./;- r
311
.,
^ntha,Guido,Bocro,yManuel Suarez.Y
.fi>i la ctcfionju4iciaI,en (j se cfiestj la r imbtfM re
(ideuda,y se dizeestar pagada, rrae apart^a/'?^** A**1 Tda (xecuci,sin fer necesario primero ad 00.
1' .initiprueuasQbrj lapaga nidartermino s cm hb.i.pt*x,
par^tl^egun.-^uticTez,: '/ .
3b
k Y
4 j
:
4
t5.
El
312
4
2.P. lujziocxccutiuo.
El juramento~3ciii'orio qtT~vna\
PaEagrapho..Conocimictito.^
O?
SVMMARIO.
1 S los (onoscmlentos y fAsticsfimfles reconocldos judtialm
te tTAen Aparexada execucisn*
>
*" ' ' !
% sieTcnoftme^^tApeTimple cempreiiddo.fn (tr recwi*
dojiUifiaVnnretraeapareiaaexeciue-n._ -
j si M^ssmoreconoscimiento silo , trac aparcjiA ext'
4 si hweeepeton de la in n (merata pecunia o cosa no tntregtAw
puesta en Id confession o reconoscmiento imptdesu extcicon.
\ ' -! }
? I ' ' 'p . .
5 StU confession o reconoscimtntohecho.for timenor. tratafM
rejadaexecucon.
>t
( 7i p iede la paneserapremiAdA 4 bter U confession o rcents
cimtento.
~~
7 St aTlSrnsysiruaciones Rjalts traenaparejada execitai,
L conofeimiento reconosciJo)
por la parte antejuez.corpctei
te , o algtnzilpor su comission,
trae aparejada execucion, como
,r.i/.w.^<?.|onsta d yna ley de Partida, y su gjolu
\ 6. C oticimi c n t. .
3 13
,'* !
zo3como o (p.rldrio h .
b
,
, .^BF- _
^rerunquot.t.fi.i.
: De sO dcnofe figue que aunque vnok.s.j n.7.i7.u.
fuegufc a ot rc- ha g
>
314
z.RJuyzoCTuvib.
r^'^f
'V. . JV
* ecpoiorrj, ^fmisnid^(ej>ti"em^^;^q^
el rcrniim.r.enqrttiEi f <ietiraofln<er>fcaui:ei
/ TtrUor] vt;dose3nesrrendncitidoy,cpm0.1oc4rw;lu?
4?T3
f?
en juyzio,por
uvzio,por el nienor
roenor fin
m curadbr,
curadbr,trac;
trac a-^
parejada execucion,como lo dize Auenda !
ito Joqualsecntiendrh tcnicado-cuV nm.hcsr*,
rador,por<jae rcniendole lo etrarioise hjP-c'}0'verfi{'7'
de dezrr,por ser nulo,como coosta djyna>-:;
U, 1 . r
-i
*
lu.ttt.uMr.
ey de la recopilacron> .
i^^-.
, i //
3 Pueda serompelida la parte* hi3zeria>
confession judrciaJ,aqit.iajahtfsilcoi ,W *I'**t.^ J
traren juyzioen Iacausa,segun vnalcjnJ
Parrida Syotra dela RecopiIacion,yass f.*rif.f.M
se pi#i^iV Ipojjiw
M %itSMr^
noci m ictoicomo confia de ota ley de par
tiJa ^. Y.lo misinoal fyeeedero suyo,como * l.nf.tit.rt.p.jt
lodize Rebiifb:i,tfn qedlso afrafagar a '
pdation,je?yun
Ba doyAuendano.
3 //#
ho necop.
pa:
31 6 2,P-.Iayzio-xegtftio.
pagandolosdichosthcsoreros dcntro d
tercerodia de como fueren requeridos c
los recaudos , se ha de da r obr carta con
quacienros marauedisdesalario cadadia
paraJaparte,quecow'adesdeque paflarc
eldicho tercerodia hasta la paga,como Io
." Jdize vnaley dclarode 1 jpj.queesta cn
la Rccopilacion r de lamas nueua impres
.;i
Paragraph 7.Instrumcnto.'
? ^
S V M M A-R I Or- -
.7.Ttistrumento.
317
1 1 gutnie U parrt futdi fer ampelid* a hazer el instrumentepu
iiico.
SD L instrumente pubIicooauten-N
tico,que haze fe(y noel queno
la haze ) trae aparejada execu-
tY
l n
-r-ij
itadevnaley h Hennca,yotraToIcdana
* ^clex.inl.sic
y^Mmflm
ff.de solu.matrim.
Boerijdecisio.ifL
F'
318
2.^Juyzioexecutiuo.
finonsoUnt.ff.de deDerecho*.
t4.i.i. t;rHiJnA.j^do,oMdcomif^
*"f-7*
yyto solem_pe,trae apareTaexecucioncony< flando deljo por inftrumcnto publico,por
qyp este se dize cl hcho ante ecriuano seg lt.mfct.tltu. gunvnaley de Partida s, Y en el nombre
i8.P4rs.$.
viney secontieneeltestamcntoy vtima voluntad , comofedize enel dcreh l.fisem.npri chok.Yen lasolemnidaddefeede escriua
magi.cdectdtci. no para hazerla (en quecsto consiste) se
equipara al contracto scgun vna ley , de la
h.tt.is..4. Recopilacion 1 . Y valido es el argumenro
ufr
^.7.Inftrumcnto.
319
Tainfratll.x.
rom.4.p.c.i.n.i9.
Paz , y Parladorio . Y basta para pedir la, 2e.Parlad9rij.Ub.
deud a, o leado exiuir la clausula dellOiC,y.rtrM.f*$t,t.f,
lo a ello tocante, y pie y cabea del testa-l j..7.
mento^ n ser necesario todo el, seg Ban
tolo* ,v assise practica.
3
f*^*/.>/.
320
2.P.Iuyzi Exccutiuo.
if.ii.+sm(liA. s
Dclodichosesigue noaucrlugrexe-
'
assiporellonosetrenevia exccutiua,sino
r Ant.G0m.mi.64.
.}
.
......
. TMrin..infi.Gre ordmaria ,como dizientioiercomun opig.L9p.mi.xo.git. nionloresueluen s Antonio Gomez,GreX
mien-
$."7Jnftrumento._^32i
M
'
g
f minto>que si el arrendador tuuiere laco^i
/sa arrendadamastiempodelporquesc ar
/ rienda,pagara la renta dlai respcctodcl
precroporquese amenda, que entoncesli
quidandose fera executiuo,como el inftru
mento no Iiquido liquidado,en que lo trae
Gouarrubias * .
'
t tumtt.ilir.i.
~6
Assi misinotrae aparejada execucion r4r-'-lf^
el instrumento, aunqueen el no aya causa
de que procda la deuda ,ni se ha hecho en
presencia y con accptacon de la parte ea
cuyo sauor se hizo . Y tambien basta para
ellola proraessa sutura, enquevnoproraete de oblgarsca otrodentrodecierto
tiempeporque pasado.aunque no se obli
gue,puedeser conuenido , como confia
devnasleyes " delaRecopi!acion,y lore UjU.6.&.i.i;
suelue Paradorio.
tiutM.s.Ktf.
q
hasta
322
2.T\Iuyzio cxecuciuo.
"
en
^.Instrumente
323
.^cngdeM
Sft^
5>
Si h cosa contcnidaen alinrumen- parent . tuteU.
ro,vuicrc perecido porculpao morardel ntim^'
deudor,por la eslimacion,ha lugarconrra
el execucion,como lo xjize * Bartolo .
Bart.'ni'iuiid.
.quandopor'instrumentosedee agunge ms fd cenJ
neroenespecie,siendo el deudor cosiicoy
do en mora, por ella crece la estimaioh
durante laexccucionhastaelentrego , segun Rodrigo vsuarei;'*- '
1o
-*
coin-
224
2.P.Iuyzo executuo.
Paragrapho.8.Liquidacio/j.
S VMM A RI O.
'
ii
;
1 si AjntttHmtat y Hffufdt trie tttreUi exttucltn.
2 stel instrumenta de tuttU t cttradoria fenecidatrai *fsu;Ada excution.
5 sielnflrumeK* de tompthia fenecida trac aparejad exe
CHCton.
4 Stel instrumento del beho trde 4porejada excution.
j gnondo el obligado a hter algun becho le h de bterfrectf
mente ,o tajtar la eflimacion.
6 Como se ha de hter la liquidation del instrument* no
'rfs
paraexetutarse.
f si de la promneiaeion far el juez boxesobre la liquidation htr
luear *ppelaciin,y xecution.
l Coutelasara quel injtrnmtnttsepueda extCHtarsin lftidaci:
"^
8.Liqudaciori>
325
-J$6
2,P.Iu^zipKxecutiuo.
LiSSiSM^.:* coiurruuias ,^vParladorifi^
, .n.rarUdonik'
~- -,r^-\F~?~
n'
De lo clicno le ligue que el iQtrumn
jA2*l'imUU9. to de la rutela ocuradoria >siendofene4 tl.l7.lt. 1?.
. .
,.
. , j
. ,
cida y ltquidada , trae aparejada execucion , como el instrumento no liquido
b ^-r^.r^^a liquidandose segun h Alexandre y Pat
ron/?/, ii. vol. 7. iadorio-,
* 3
no
liquidos
liquidandose.
.Liquidacion.
327
zendo,liquidandosc,como(contra Rodri
go Suarez)lo refueluc Parladorio. *
tfmdm) mt
^7*jT
se
328
2.P.Iuyziocxecutiu"o.
t.
anteel juez , oprcontadores iP terceros
nombfados por las partescon autoridad
suya,y mandafquefe faaze para excutai:
h,sha de execittrfinembargoiie'aftpelaciori;Porquepuestodoscnc!exleniq'ueiel
infrumenro^nol'quido trae
aparejad
'
^.Excutante.
329
'U0tt mhefmr,
receptarum fentetiarum.verbe.inte
"f<-
_
. .
.
Paragrapho.^.Execu tante.
SVMMARIO.
'
330
2.<P.Iuyzioexecutuo.
Delodichosesiguequevnodelosco
parlerospuedepedirexecucionpor lasdeu
dasdeuidasa la compariia,aunque no sea
nombrado enel instrumento dellas,ni pa
ra ello tenga mandatq ni poder de los de
mas,
^.Excutante.
331
*. *g**^
C U 1 nO ^
gtntmjsff. de fa-
3
Siguese tambien , que la muger dis- aisibufmm.z.
r t - 1
:
"
1
jSert/uh.de Cube*
sucltoel matnmonio,puedepedirexecu- j,^*,,,,,
cion contra los deudoresdelmarido , por
]a mitad de las dcudas ctrahidas durante
el macrimonio, quelepertenecepor razo
de la mitad de niuriplicado , aunque solo
seanobligadosael>y no a ella, puessetra
ta deintcressuyo , sinserneceslaro ces
sion de acciones del hercdero, ni adjudia
ci dlias que se le haga, porque la ley las
tieneporcomuues,ylas diuide asei, y qua
doporclasediuidcno es necessario auer
la,como confia de vnaskyes'delaReco-
Jf
332
, /
^_
tla dote que le sue prometida ,y cobrarla
^y^gjjSlen ii propr o nombre ,y (in poder nTmaji-
tjspromijj'.l.dtce,
Tnutm.C .dtrei dato de la muffer,comofedizcTn~el Derc
venduatlone lllc. cho, y lonotan fus interprtes. Y^proc
interprtes onmes.
h l.fiscer.%Auci eedeaunquefea despues dedissueltelma
us.ff.salun matri rrimonro,fegunvntextoh dcl DerechoCi
r^rf^y#jui3HS jjgcj; marauilloso Ba!ijp_NobepriuiUgll* '^lo Porquela ronger durante e matrmo* ty-m>l;*1s's* fnio no tene para pedir h dote accion , por
iUt.mitrim. Man -//
T~i
T-r
4j n'"""
P
s
fief 'pr**i titu ( [e r d el m a r i d o y no d e 1 1 a ,como lo dizen_
iedote.^nr.Gth. Ripa,Mari'uerio,y Antonio Gabriel. Mas
S&fe'P'^'^ quesonlos que
(mutKsj.
como
.9. Excutante.
333
f^
334
, .
piodela litisoa lo menosen cl tcrmin
tsienfionej.-duw opposicion segan Rodrigo Suarcz. .
7
. y. Excutante.
335
...
33^
a.P.IuyziExecutiuo*
,t
.9.Executante.
..
337
r .mbtdt.t
inloesdeningunmomentorpuesya
noie
J
;for,r
tine accionquepoder cder, como se dize
cn el Derecho'4 Cui y Ral . Y asi qu 3 n - d 'imMm#,
do sn pjreccr preserth paga se hzieVela dtf*U.i,iuitji.
Ncession,no se rugi mencionen ellaque e-
ta hech^sinoque sc h.ize.
-v
1 1 o- No sc4ospcdepedir exrcucion elpjo' ' . }
^curador c/pecialpm dlo constituidose- '.'
;
3f
gun
-i
'
'
33$
2.cP.Iuyzioexecutiu<>.
$.io.Exccutado.
339
SVMMARIO.
No
540
Igyzio executiucK
" Q solo ha lugar> xecucion con
tra el deudor obligado por cl itf
f trurnento executiuo,sinotarribd
U) .
0 niegue
hc-
.io.Executado.
341
342
$.9.ExecutadQ.
6
343
Pilados Ru
44
s.P.IuyzioExecutiuo.
no
1 1
.5?.Executado.
345
1^^^"
p Parladorijb.u
rerum quot.ca.fin.
Para^rapho.n.Tercero Posiecdur.
SVMMARIO,
l Terctre pojfeedor quante asu diffimcony esencia,
i S centra el tercert poseedor ha lugar excution.
3 -r'
34^
s.^.Iuyzioexecutiuo.
$ sibalugar excution enlacosaenagenada, antes de la tradi
tion y pojfelon dlia.
4 Si ha lugar excution contra el dcpojtario ,como datario,y orrendador.
y Catittla fara que no aya lugar exccucion cintra el arrendador*
S ha lugar excution contra el mardo en la dore,for la den da
de U muger y ensu btenes,y en los de compahia.
7 si ha lugar cxciuai contra el terceropojfeedor quepejfee for
rtulomlo.
' '
vniucrsal
para
n. Tercero possecdor.
347
Regularmente no halugarexecucion,
>
. ..-;>, ^
347
^.P.uyzio exccutuo.
,
\
3
Aunqueeldeudorayaenagenadolos
bienes antes de fa tradicon j o possession
:
j
Realverdadera ofifta,hechaenelenqui
feenagen,sepuedeexecuraren llos,por
que hasta ella no es posseedor, ni se le trs
d i.u.gUffksM- fieresudosninio,comoconstade vna ley *
w/m.z./.i..j. de Partida,y suglosa dcGregrioLopez:
saluo en deudas y acciones,en que porolo^titulo y enagenacion vaunque sea fin
cession es posseedor, segun Antonio <3o4
e ^Cnrt.Gom.i.
Um.yAx.ca.z.n.. 4
*
Ta m b ien tiaJugarexecuciortcomri
ma
"
"cho
-. ;
-fe
t
a^rTOel acrecdorpue- I
"
'
Wp
..
,%.
rnte su rie mpo,hypr?ccando la acllocspecial o generalrtf&nWporque en este cafo el arrendador tiene al arrendamienco
JaacconRealdehhypotecadela cosa,y , . . .
cspofleeoor dela,y impide y anula uena mi.ftst rem !ud$ccncion , comolo dizen f Rodrigo Sua- CAUm "1*'*
rcz,AntonioGome,yGregorioLopezen ,!tJ.t.^
ynaleydePartU-fegIosqualesyellalo Gem.z.tem.w.t.
mifmo se entide qudoefarrendamineto f? &*i-\*t*
spordiezanoSjOdporvidajOperpctL'o. tit.tj>.s.tHrex.
~
"
Pue-
3o
a.P.IuyzioExecuriuo.
o
tJucviec hizcfeiecucion cn la dore y
f !>icnesdotales,y otrosde la muger,q poisee cl marido>duraore el matrimonio, por
deuda contrayda por ella antesdel,pues
^por ella y en su nombre cuyo cs lo passe,
m l.mulier.f.dt *|come se direcn eIDcrecho,*yIotraeri
te dttit Gutdmtm
~"
Guido ,y Gutirrt.
fpe dteis.44f.Gu
. Y lo roismo fccnticn
titr.ub. jfra.4. de mediante la nnTma raton, por la dcud
t.xw
jj vn companero,en los bienes fuyos que?
u*M**m cncompaniapossccci otro, como lotrac.
if. ii dhu rth. ' Barrolo, y Decio.
j>$$mi^4%.ta\. ^ Afsj mismo ha lugar tecucion contra
el terceropossccdr que possce los biencs
por titulo nulo reprouado por ley , como
iwr.fcLjx. lo dite * Bartolo y lo tienen todos.
dtpBt.M.M/.i*{ g De lo dicho se sigicqucl cl emphteo
( ra,quetiencIacosj en emphiteosi,Iaena\ gcnarcsinconscnrimicntodcl senordel di
; recto dominio , halugar cxccticion comra
cl rercero pesseedor por la pension y comisso por fer nulala enigenacion ipso iu
p UtJtkuJ.rf, VL Por
4-
{.ii.Tercero po ffeedor.
351
r rmUtf^n.,,
10
Siguesc ta mbien de lo dicho , que se r,rw*
puede har,y ha lugarexecucon , contra *+*J**ui
<lterceropoiedor,queadquirio la cosa
derecho o action Rcal, hypotccaria,o per
sonallitigiofa,despues que el deudoresde
mandado,citado y emplazado judicialmenre sobre ello , aunque el tercero no
lo sepa, por fer nula la enagenacion ipso
iure, por el yicio dej li'tigio , por leyyjeg
vnas de P.irrid3. r Y de aqui se sieue, que//. , ...
. .
r ,
r~ri ,
1
P^-i // 'S U.if.it.
iucigucs de hechajacxecucton jenjgc-f Ht.rJ4.h4.mji
nare lacsa execuTala^Jejpuede contij
nuarla execudpjicn^cll.i; nus i anterde)
auer sido demandado jTcnTplazado.o executado seenagena,aunquc sea c doloen
fraude de! aercedor, do hajugar contra/
cl
352
a.P.Iuyzio cxccutiuo^
.ii.Tercer0 posseedor.
353
na.
354
-Iuyzo executuo.
'
gios.t.itmit ,6.& 14
Para auerugar la cxecucion contra
&ij.j.tit.f}.p.i. ci CerCero possecdor ,seentiende quando
el tal en la cosaque possee,tuuo causa y cl
tu!o deaquel contra quien principalmenre competia el derechoexecutiuo,ynoqu
dotuuocaufa y titulo deotro. Ynosolose
dizetenerel tercero posseedortitulo , y
causa del deudor, quando del mismo vuo
Jacosa.sinorambi quando Iavuodeotros
qucdella vuieron , aunque seaporlarga.
subcession de muchosinterpositos, conno
procda del deudor. Y si el acreedor prouarequelacosaposseya el deudor altiempode la obh'gacion,se prsume q el terecroposseedor,deldeudortuuoy traxo cau
sa y tit^Io^ojMoJhM^^
!
S T*rUnM-* , ,
Fnloscasos en que ha hmar la exe+t.f.r.n, 19. zi.cucion Cpntra elterceropoUeedor , se ha
de
f.i.Exccutor.
j^e feguir la via executmacon el, ciianduTj
assipara alguna hguidacion comopara
elremate,y lasdemascofasquefe ofrccie
ren TfinTer aeccfirio frguirfec eldeudor,ni citarse para ello ,comolcticne i Hh **A* *i
Pariidorio con Alexis
SVMMARIO.
apelado deia.
j Extcutor de la sentenca p*sida en cosa juigada de que [cape
lo.y execut trias.
-,
4. Exeiutor de lasenteiuid arbitrant.
5 Executor de U refttucion del despojo.
6 Exec.tror defituactonesy ibranas fales.
7 Como el JtkUAf ede exectar el testaments:
8 Execu; or de los de mis instruwento .executt,tor,y ley de lasfit
mi$:ones,yfifepuede retmneiar.
9 SumtfMnalas ^Cxdiencias rKeales. .
1 Sum f onaloi ^dcaldes de Corte , y de las ^tdlencias Rja
les.
II SHf.ifion tfpectala hs jueies ordinar'os.
tz Sjiriiimn oeiurala los jnezes ordinaros^7de Uibradores^
ij Ctiinpli., >emo de las requifuovas.
;
14. ^ux-.lio (hiular con q*eeltde!iaftuoba dehazer las execut
ci : nu a leg T,
'
/
2 2
14 St
356
2.P.Iuyzio Exccutiuo.
\S si cl eefitjiico en Us execuonesy por cuas c'mles pmdt
procder por censurt.
16 Exccpctones que puede admtir el meroy mxto excuter,
ij Si dcl meroy mixto excuterfx puede apel.tr.
/ 8 si el meroy mixto executorpuede se) recnftdt .
.i2.Executor.
$57
17.^.4.^.
Si feappelo de la sentenca,maselap
v,
* 1
que
35
a.P.Iuyziocxccutiuo.
x.
, derechojhadcserrestitLiidoporotrojiuezy
m*'* 1 -
aunqueseasuigualenjurisdiccion. Ysiel
juez no hte esta restirucion dentro de ter
>* cero dia de como stiere requerido no auic
dootroja handehazerlosRegidores,co-
.i2.Executor.
359
lu**.*
Puedentambienlosalbaceasde fuan
toridadexecutarlosteitamentos, pag*r>
dar,yentreg3r las dcudas, mandas, y legaj
dosdellps. , comolodize vna ley dpar
i1 * '
8
e U.ttd.it.r.6.
nCS ziMI/r.+.fsfiop.
2,P.IuyzioExccutiuo.
,,
ciciodelprpriofuro,y clausuladeque
sepuedaembiara costadcl deudor , con
.. .!
>
$.i2.Exeortotv:? i
6%
r u.rif.jj.f*.f.'
$ 'T:"
ns
$6 1
2.r.Iuyziqc5ccutju0.
J
14
Los
$.,i2.Excutor.
4
363
qucpuedenprocedcrcontra lcgos,nopue
denporsi ni fus miniftros.hazercxecucion
n suspsrbnasy bienes ,noesconauxiliodel juez secular, como lo dizen vnas /
leyesdelaRecopilacion: * elc^ual esobli x t.u.^.tt.tJii
gado adarsele , conftandole primero de W^op- ,
juftiicacidel Eccleftafliccporlosauros
su yos fiedole nioftrados , yen aquello q u e^s^*Jb
procedicre juridicamnte,y nocnotrama
., .
*
-;
TT"
2 n
x~? y -Julienne. 29.
ngra , como Io dizen* Amies, y lulro fYt .verbo .vsrclaro . Ypidicndose justamente el auxi- fM.m.^.re.cu, lie, puede el juea Ecclesia stico compeler
,al juez secular a que se le de, como se dr- infine.
'zeenelDerecho Canonico, * y loresuelue Auiles.
, 6. c. pJjionUs,
-j Los juezes Ecclesiasticos porexecu- de ffic
ciones,y deudasciuiles , no pueden poner 1U
* r .
3^4
s.P.Iuyzo e^ejituo.
.*2. Executor.
365
capnonsoium
$66
2.P.Iuyzio Executiuo.
^
,
docl arumentodc lo vao a lootrojcomo
SSutfSt ^e ^ze en e^ Derccho, k y lo notan sus inMend.2.f.(.2\. terpretes,y lotraen Aucndano,y Diego
pr.t.n.io.Terexin nP^_ '
l.4.M.SM.i.tr- irCrcz
dna.
,
Paragrapho.i3.Pedimicnto^
SVMMARIO.
1 Com en vrtud de Us instrumentas executiuos sepuede pedir
execucicnypofiefion.
2 Cerney porqte paiabrasse ha depedr laexecuc'on.
$ Cmndad c-ertaporqitcse ha de pedir la exetucion ,y juramCH
to qzt se ha de hazer para pedirla4. ^Aqtie plazo se hadeped'r U execuclon centra el dcudor.
5 ^q-:e plazose ha de pedir la exetucion contra elhereder9.
6 .X que plate se ha de pedir la execucton Dor U dote v arras .
7 si dura) te el marrimonto puede la muger pedir al maridofit
dote y benes. ~ .
_
S Fena del que pide exetucion antes del plazo.
O solo se puede pedir y h.izcr
execucion ,en vistud del instru*
mento exccutiuo , presentando
le para conseguir la cobrana,
de la deuJj , enmoneda , executiua men
te, sinotimbienen la efpccie deduciJa en
el , compeSiendodeeia mima manera al
enticgo, sinquefc libre de. eU obiiga
cioa
.'
.i3vPedimiento.
356
b rarladorj l'b
dicata.p4n0r.inc.
cl,m n-2>-deUcit
conrcjtattone.
e Ant.Mtfad*
3
Ha fe de pedir la execucion lam en- f
te por loque se deuiereo restare duer y v4ltne*u
nopormas. Y.para euitar fraudes quandoel acreedorla pidiereha de jurar loque
Je es deuido verdadera y liquidamente
seg vnas/eyesdela Recopilaci;f sung * u..t;t.iuGS;
por omission y falta de este juramento, 4-**+
no
$6%
2.P.Tuyzio exccutiuo.
staquesehaga,nohademandarhaz6rlas
acrec(jor ; p0r e[
]en.
^.i^.Pedmicnto.
369
1i
...
, t i.s.io^u.6.p .
di"
;. ..
^er^o7
Lopez..
'*]
'
gcrpcdiralmaridosudoce y bcnes,siei
fuere jugidro Jisipador de los fuyosjy
setemiere que losdipara,pidiendo quee losentregueaela,oque le de recaudoque no osgastara,oque losponga en poder d alguno qlos guarde,y gane c eosderechamente para que de las ganancias
licitasfealinienrenentrambos : masaunque por orra ocaon venga a pcbreza no
Slopuedepedirduranteel matrimonio fegunvnalcy Je Partida. \
S
Si
.i4-Mandatc\_
371
S e acreedor antes dcpzoque dc^N tx:\%2 Iff
JTT
Paragrapho.i4.Mandato.
SVMMARIO.
t Comofthtdemandurhazer laexecidon,
t Mandato execKtuo quanto a Rescriptos.
3 Mandato execatino quttnto al entrego y ptffefion de la cofa en
especit.
4 Mandate executluo qu.tn e a derechas incorporales,} des. efen
tar o elegir,
c* i
; Man*
372
2.P.Iuyzk) lixecutuo.
5 Mandata execurxo quan a la obi 'gaon del hecb,y depofltt,
6 Mmdato execut.o quanta a la deuda quant'.ofay gentrua.
7 Sifara tnaviar baxer la excution es necejfario freceder citadon del reo,
S s'tom'(sae(iactaonse anulalaexecucon.
9 > l de'mandato executiuo ha lugar a; c'.ucuny en la ca-.tja txtcm
^ttuainlnb'c'on.
w Si el manda: exeattiuo ha defer in scripts,y cemofe ba de
tntregar.
-, i
Edida execucion , presentado , y
examinado por el jucz, el insttut
A a
leyes
374
2-c^> ^yziocxecutiuo.
.15. Execucion^
375.
; .
v.
l>^g
'
376
a.Bi lu y 25 io ex e & ti u o.
71
_..
....
p j.
j,
\
; f.?
- SVMiMA:R:.) 8u.t,
. 1 0;<\r.h.i^ ..);-!n !.o>b'cne.,in q.ef:h.iccxecuur,. , 3
. . 2 cS^A cxecuci sc ha de IjA&r en bienes clcrtosjdcrermriadoi,r
i 1
s- ' ^
^
r
v - - $.i2.Executor.
377
h^i Venquecxrisidaddellos. ; "
' . . '.
3 ,* i exec.uionse ha de hazer primero en bienes muebles que en
laizes.
4. srto e baie la excution frimera en bltnes m tebles que en ray
uj h es n, la. .
5 Quale ; se dizen btenes muebles,y quales rayzes.
6 St <os orr!os,Gramros,Cub4s}rinajas ,y mas cofasseme/antes
:
fmi bienes muebles o rayzes.
7 slla tea. p eara^nadera^ o;ras cofas pertenecieutes a las m
' "' sas son bienes muebles o rayzes.
f.j los molinosyfus rbiezntsy m te Us son bienes muebles o ray
/ . , Us.f
)y si losaparejos del beneficiode laheredadson bienes muette ,
' tiayxet. >
">'*.*
^
110 silos harsy ejlancias degdnadosonb'tenes muebles o rayzes.
II silos colmcnares de auejas,palomaresdepalomasy ejanquei
*-rV "de pescado sonbitnei muettes o rayzes.
11 sl los frros de los arbiTes y heredades (on bienes muettes f t
. rayzes,
*
j\ St fUs'NaHessonbienes m-iebles orayzts.
"' '
4, Si tes derchos y aciriesson bienes muebles o rayzes. j r ' " !
1/ Sl4s_de:idas [onjnenes muebles orA*es.
:
16 silos cgnsos r^no^p^nesahalesson bienes mutbles o rAy
' ' Xcr"
":
'
'
"~
-, rj. .SrJ^ tcoTfo bienes muebles o raytet. . '
18 ^uandfe p-teQi hazerfxecucion enTos nombres de.idas dere
choy cciories deideudor.
i Como se hande embargarysecrefiar l is bienes executados.
to s'.eniteHecucion se ha de punir la hora en quese hazey not'y
'\r. U
, :. .;
- i!r r
r- : j
378
2.P.IuyziExectiuo.
2
Li
tttttt..
.y ^.ijExecucion.
"j
. ;
37^
La execucion se ha dchazerprimero
Greg.Lop.ybi (k
~*
es nulo
tem*
jSo
2.P.Iuyzio cxecutiuo.
5,
" ;'
lsladrilIos,reja..picdra,madera,puertas,
y ventanas,yrros y cerrojos,y lasclemas
cofis fcm'janres que efan puestas six'asy 5
m c t i d as e n I a fa b r ia de la c 1 fa ,0 m oni d as
1
por1
.i^.Execucion,
381
glas
*'
382
2.PrIuyzo executiuo.
.i5.Ex:ecucion.
383
r u,;s^,.>.t.
n2
t riraquel it w
1 3
Tambin de lo dicho fe sigue que las
aues fe dizs y fon bienes muebles , y no
**^
7 7
'
J>
x rh^ei de
384
2.P.Iuyzio xccutuo.
*.i5.Exccucion,rr *
385
'
qnoqne jf.de ret**die.hinUi./ux.
p*u^4-SuaTeyn
auscn-
$%6
S V M M A R I a
t En flebleneshalugarbaterse excutions
* Sise puede haxer txtiiuion tn Ut-ffs/Usagr*daisefHturM.C>
ptlLu,jpd;ronazj>" ,
- v
3 ~sTjefdehaier excution en las afficiasfublicas*
,
, 4- hMe htms ft ha de hazer U excution fer lof deudas de Ut'
cudad a vniuerfidad.
.i.BienesExecutados. 387
/ s Ji en el ejpendto de los/kcerdote f puede haier execucm.
>3 Si fr puee execurar en los bienss dtmay oraz.gt .
J4 St t puede excutt tu U cosa emphytetta.
U siJe puede excutt en la prepriedad de la cosa subjeta 4 fer
udumbre.
16 sienlasseruidumbres ferfondes ,jvsusruclo/e puedehazer
excution.
17 Sien lasser <id*mbre<i Rjalesse puede haier exeacion.
lS scnlos marmles columnaty terM osas de los edisiossepue
de hter excution.
Sf Sise puede hazer excution en la cama,beJlido y cosas nteesv sarias al deudor,y enelfierut de sujerucit,
M Sten eliurpmuertese puiitliz^xeucun.
r
gar mente sc pedelmer xc
3.
qu "/"*:"-
388
Enfosofcio^pSBHroy.fieicfo- renun
mis noeir--
/; ^fnto. Corn. 2
to/n.var.c. If.Mt
X7.1i.L20.i4.th
31.fan.1.
i L41.4i.rit. te
lib.u Ke. op.
ioti.Lciri'i
SS&SS muchosefi:d>lctAp<.VJa;
. ..J
ghstwh ?e>uet 4
Los v zinos'dt los pUcbios n puetig
us.m ifi.c de iyf^ exccudospoi lasdeudas d e 1 a c 1 u d a d
emi)b,Ln 111. //
*
;
r
7
ovni
.i.Bienesexecutados.
$89
l.l6.tt.llMy
zeren los demas bienes y proprios de la Ajigq uol Z-ltx.
ciudadovniiiersidad,y no los auieDdo haxw^s^-s
de fer cqmpelidos los vezinos a crribuyr \
para la paga respcsto de sus haziendas /
porrepartiroientohechopos la justicia yj
Regiriento,comoconsta de vnaglosla,
eUsMU.i.jt^j
Por
390_2.P.Iuyzi Exccuriuo.'
j
j^orhsdcudasdelmaridnno fr pnpd
u /^^11'"
derecho,comofe dize en el. *
trifondo.c.lcffr q Sinoes por deuda Reas no fe puede hs
-Si"
v
-^-11
'
otra
.i.Bieties cxecutados.
391
... ,
qualquiera tuuerc para su vso , no se puede executar ,aunquc sea pordcuda Real o
otraporpriuilegiada que sea,comoIodizenvnasleyesdela Recopihcion.
Y lo * *' i&
,o^.&ii.u;u{
glffmlju
fos frocuU.g . de
*ffp**fi*
rckoUrmntfiuJlc
\ njv% ^vo*
ello icM%*xs~sri**
35?2
2.P.Iuyzio cxccutiuo.
4*cof.
io
Biencs cxecutados.
3^3
; h i.^.iM.s,
^ \
cstemenester,cQmoestadiffinido cnel De
recho
Ciuil y Real , y.sepractica . Y lo 'l Wf****-?*
rnismoporla m 11 ma razonse ha de dezir $jmjtoak*
iels salaries de juezes. Y mbutos de
os Indiosencomendidosen Iosencomen
derosen 1 js Indias y sendos dellos.
1 2
13
En
304
a.TMuyzio execnrmr>:
1 3
'
EnUcoraemphyteotasgpuedeha.
)t$
taxt.5.
17
.
scrui-
.i6.Bienesexecutados.
395
- - -
- -
. . .
ip
No e puede hazer execucion en la .finaUf.Mep.
cama,vettd ordinario,y otras cosas ne- tu+j?^ cv
ceftrias al vso quotidiano de ca da dia,de
qualquerapersona , comoconsta devna
ley* Je Parrda,y otrade la RecopiIacion r ifynAltj,i
y Jotraen Bartolo ,yBaldo . Yaunsegun io.tit.nM..Keestaley dePartidatampocose puedeha- ^/.Tc^
zer cn elsieruoosierua quctuuieresenala tbii^ifoterum.
damente para seruirle y guardarle y criar
Ic fushijos.
2O
$$6
a.P.uyzio cxccutiuo.
P
"
Paragrapho.i7.Prision.
S VMM A RI Q.
. ..
u Sijtueie fer prefo por deuda el bijo dalgo que al tempt del coH
^rj^nej^eftr, ~
~
"
t Si el hifo dagoutir pnede.fcr prefo por deuda queprocda de
rutel.t.
"r
if ^^^SSSSJB
Wfo^'m^pde'pr prefo
^porjUudt deff.
94. si elpriutkgio de laneMezaj bidaUguiafepuede remtic'ar j
qu,
quAndofeperdt.
f y jhU qutn y csmo.fe h* de trat.tr delfrmltgit de U mbltxapardffzar dtende nais. '
l sHvs Vrtcs^ms^sxmde frmUjpt * miriez*:
%7 siftffitldadrs pueden fer pefosfor deud*.
, .
%l stlts pafttres y li(enctadosradu*d0s en gxdqur* vnuerfdad puedtn (er prefos por deud*.
if si ls <Al>e*d<fs *uttqnefr*nfilt UiAtres fuedenfer prefos
. Wdeud*.
' . ;
;
f ,' s . ..^ .:.,*'
2 Ji-?oj- clerigo! fueden fer prefos prdeud*^
2/ sjhr]Ah*dqTts&
, por
deud*.
-,
r; - 1 ] ft:.
2i filo-mugerf>Uedefer preQtptr deud*. .
23 Ji los menores puedenftr prt(**f*r jtuf
b.f silti gui nrpueden ltr-(V>uerfj*s inmas -dette fq pC(Up
, . ..hozerpntedepfer prefos fer deud*.
' T'y,
*iy Si el comp\'*x\erp^/dferpref6pi>rdeud*delacenipkx\ik.
ib siel *f(endieittty defcediente,fui^rt'yyern^nniridy m$*
ger,puedenfex prefos vntspor Us deudos de otros .
27 Si el fthtrpor M dcudk del liierto ,y elporU detfehox,y do, ' nHotyttUkiucfa pftCfr fittfis: ' " ;l 1 1 ^ r;
^
g/ ptftpwfeJt* m(&* dtfett~^ .) v.i ..-? .
xo si el que perdlofus iines por n*ufrag!o,nfortuno,y octfian
puedeferprefopordeiiiC.
'
je ^/rl entermn puedt fer prefopor deud*.
3$' si el pTemero puedefer preso por deud^ ,
51 j/ ynpj^i*oennipv^rserprefopor dnid* tfnedr f"
"j>jnl (teotro q*e[ojf*. ,i.
;T r.
. i
fi\f*f{fcre'd*r defautor.i4*dpijedeiprejtder*ldeuio/,y tfh
marie losuene's. x
'
. '. t .
' :.
.!
Vtiqaecl JffudGrdedeudade hsr
ieoda realvcfce Iflbnancarhtchas
enefla^oncra quienha lugarcxcv
x oc io a, h x scrprfo, aun cj u d e l a n a d e
fi ~
sanea
398
2.P.Iuyzp exccutuo.
faneamicnto,dequeIosbienesexecurados
feranciertosy fegurosy valdran hqutia
al tiempo dej remate sino es el arrdador
mayor o recaudador mayor , que dandola
no ha de fer preso,como lo dizen dos lcyes
a t./4.tit.r.'.
ttu!\6i^!9. l'e ^a Recopilacion: empero el deudor
itf.
h ht ttu.nMi.
que cl que tuuer doze yeguas cle vientre
dccasta,y dendearriba,y lasvuicrc tenido tres aros antes continuos,nopuede fer
prefo p'or deudascontraydas defpues que
las tuuiererfaluo si fuere por renr as reaks,
fegun
vna ley de la Recopilacion. e_
c l.\.Cp.4*r.t7.
iib..Rtup.
2 Delodicho insiere,que aunqueparece qel deudor que no tienc fiana de fa
neamiento,exhiuido losbienes exccutados,y cncitacion de la parrcdanJo infor
maciondetestigos,de comofonfuyosyva
len laquanta , !7o ha de fer prefo por ella,
nimque no de fiana de faneamientOjporque los testgos de abono son como fia/ dores deJ * y quedqnpor talesjcomo lo di-L
zen
zen. ,* AuenJario,
yBae3
alegidos <y fe~
_
*fe
_
aiQnxrio veo dgui d os po r Paz: empero lo contras 10 se iH-mi*.t* m
hi dedezir,
i
j i
n<>dandoh
quealey
~"
rir.6..tit.t7
Elcutor,curador,sactor,oadminira^f^__
i;urmq3txlt.
? ./ * r. 2..
*2Lf*"":
t Greg . Lof. in l;
t.gi9s.4.tU.2. p\
deudas
t^f^'**'
.._
, deaCfudad
t. _
. , _como r
N de mas , de. M
f.M. 21, lib.j,
OsrosClqul2GregorloLopezyAiJ:ucdo>, w. ,
400
2.P.IayzioExccutiuo.
$.7-PriIon, r ^
tescaptiuos,como lodizen
401
Pelacz^ Mr^g^^r
Aeuedo,diziendoauerfe asiTfctcrminaV^jLj^f^
cnhChancillw^cGranada.
9
J EggfJSft'
Afa mismoelhijodalgo,yotra3per^
'
r-.
susbienes,puedeserprcsoprdeuda ,poy
l fraude yidelicto quecornete,cmo lo d # Gm .itLt9n.
zeiv 0 Gamexde Lon yAzcuedorel qoal cemmlt.^.^ae
dfzcqme fsi fr
i<da_cj[hiio d3lgoqu^a|tiempodelconrI"
s^o nego serlpj porque el que niega la caly
cTul desupersonj,porquse daalgunpri-
tJnegiojiogoia de! , y lomismoporel en- ^.Taunn^.-'
ganoqucK^omolotraenntonto^
g
.
_
. ,
-
LT ...
! "
1.4. Mi IQ.tlt.l.l
xl ntjo dalgo ttor puede fer prcso.T^i
.
402
1 r
n
J
Uifis.cafUl.inU Caitilloen vna ey de Toro : masestona
7?
s ast'foinpolitha
fiencjolasctparias.opiniones q sobre este,,
/punto ay,diziendo fereUmascom ver/jdadra yreetbida^ , ;
;
v: ,
1
Elhijodalgoquesioaalgunoen ca
Elhijodalgono aje^ndqJcrjojtSXl
.i7.Pnsion.
403
t.necop.courr.m
bertad,ydemasdcotroslotieneCou3rru ZSSTlfT
. btas.diziendo que assi rue der rminado
cola Chancilleria deGranada
y fatissa-
publicadas d de
timos
4D4 2.P^ayizitixccutiiio.
tit.isrt.4.
i Ujt.6j.7.
.i7.Prifon.
-4.QK^.
\ i
f ^
"
7.8.*.f/*f.|
, rir/. n. Wr.z/
sonhijosdalgo,y gozandclpriuilgio de
la nobleza,como taies , aunque sea suera
desurierra,y!o mismose entiendeen todos fus descendientes legitimos o naturales.comolosdcmas hijos dalgo sin fer neceflario prouarlo,siao solor>rouar fer Viz
caynos nacidos en Vizcaya, o dcTcendien * U*fV.i<. &
tes uellos, parque ahilo arnrman yoilpo- (Ay4 .J^^jn
nentresleyeshde fus fueros confrmadasy proemit.m19.tit.
c
.manda.
in *n
3
-
j<?
*\ k
* ;^
""^^
jffea^iSgrP^tgs : de que se figuefer lo mismo
tt
ror.ci m,4.Mt- en el juez mientrasdura ejpfhcro.
Iwocft . dedrbttris
%
Afsi mimo de la mifma. manera , y
/cn los mismoscasos que gozan del pruile
Igiolos nobles para no fer pre/os por deu^di, gozan afsi mifmodcl JosDoctore y
Liccciados en derecho,o medicira,o otra
facultad,odciplina,graduadospor qualquera vnluersidad aprouada , conforme a
derecho,aunque no lo fean en las vniuersidades de Jalamanca, ValIadolid,AlcaI
y Bqlqnia?porquc
*" 'v Vr*
aunque no~lofendo
llas
en
lias niseelculan
se eiculan de pechar, como lo di - '
zen dos leyes k. de la Recopilacion : empe ^ltf t>t
roencodo lodcmasgozan dcl priuilcgo Hfcq.
\ idcla nobleza,conformerai derecho que aV
j si loordena,puesso!o en quanto ai pechar /
( estas leyes le limiran y no en codo lo deV
' mas a que no se han de ampliir por sery I
odiosas , sino antes restrngir ,como aleJ j
eandomuchosloresueluen1 Azeuedo, y), \
,., ,
f. . i
. r
tl muHti.ml.19l
ip
eccle-
.yf"
r
40S
/tcckiiatico^haien^osiluercnbenehc^
dosconugn3cion del estipendio de su be
neficiopara la pagadesusdeudas,rtte ni
V- t- J-Crr\ C. . iri AL ni o
dopjrllo necefljr^para alimentos"
7; 6 O TCA 1 <LS--tU-~t~'0rl'
fuyos,ynofienJo bgneficiados haziendo
cjnq^njanttOTia de pjjyr ri niendojle^
"
estu-
.i7.Prision.
J/t.49
'.
"
4 f.iisfai.W.
...
4i o .i.P.Iuyz xecutiuo.
/'que la muger noble luxuriosa no puede ser
' presapor deuda , porque aunque siendolo
pierdc el priuilegio dclsexo mugeriI,no
pierde cl de la nobIeza,sino esque esinsame . Y este priuilegio del sexo no se pucde
renunciar por ser introduzido en fauor y
conseruaciondely suhonestidad , como
constadevnalcy * de la Recopilacion|ex
q i.t0.rir.j.iib.s. plicada por Azeuedo . Ynotajlamujger
^fHooTe no goza delpriuiMegide la noble,za mientrasestuuierecasadaconel ijmQr
jblaunquefidcspesdesumuerte . Y la"
%uger aunque noseanoble,rni'entrascy
Ihierecasad con el noble , y fuere viud'
Juya,\nantcnicndo caftidad,goz"a de) prjr r'.f/f^fj^^ilg^'odellioblezadelmaridosegunvna
HSlI
*~flgy delaRccpilaciori ' , y procde aunqucla nobleza del marido sea por razon
deseruicio , lauor ooftcio porque tenga
23
Elmcnordcvcinteycincoarios no
$.i7.Pnsion.
41T
;
.
24
cobrar
412
2.<P.Iuyzioexecutiuo.
'4*3
coauenidos en mas --de loque pue de.a ruzer segunvnas levs de Parti da 4 .
.
_
S_
. .
> ~ ,
. .
n f
cri./.
.28
Tambicn te ligue que el juez refi- th.is.p.^.
denciado , nopuede ferprefo por deuda,
v .
por fer delosque no pueden ferconuenidosen mis de loque pueden hzer, como
lodizen ' Auiles, y Castilloalegandomu * ^cmitsnt.v.
chos , y vnaelossa Greoriana de Par- r-M'*amt
tlda.
1 '
'.
litka.z.f.lib.^.c.
2p
Sgue afsi mifmo que no pueden i-:io7.g\of.6.in
fer prefos por deuda, los q no por u culpa uJm
'
$*\^4*-<
30
El enrermo no ha de fer preo por
de rUt. &
deuda mienrasloestuuiere,sinoantes fe le ^ma^jug,
hi dedartermino y Jibertadpara curarfe
y conualecer , con feguridad de que no fe
huya , y afsi fe pnctca en Rama , fegun g T;nAtl0,rtm.
Profpero Fatinacio s.
trimi-tinl*.d*
3 t
414
s.P.Iuyzio executiuo.
, :
3 3
pM?-
,(.T7-T)segoncs.
415
33 Puedeeacreedoraquie eldeudorvuie
le ddo facultad para prederlcprderle Cm
mandato dcl ju^ z, y aunque no fc la jy 3 da
do y n cl,quandoes sospcchosodefug,J,o
se Vi huyendo con s bi enes, lepuedepre
der y tomarsclos, aunque se a sucra de su ju
risdicion i enotra qualquiera ,
hallan-
non ab homne nj
nedemduitiaj
Paragrapho.17. Pregones.
"
SVMMARIO.
,
T*
.'
416
2/P.Iuyzioexecutiuo.
St fc han de dtr fregtnes 4 lis bients en quese mtjort t bdxt
de nuetu la xecution.
7 slftr darse Us prepnei en ments 1 ms tUmft itl detdo que
dan tir tendus ts.
t Quand no et menefter pegonts.
r *
O S bienesexecutadossehan de
vdercn publica almoncda por
pregones . Losqualessehande
empear y ; pueden dar Iuego co
mase haze la execueion , como consta de
iT.
4
Wley de la Recopilacion
.
:s
^'^^dhde
$.i8.Pregones.
7 s.
417
mas
r
4*&
2.P.Iuyziocxccutiua.
'
pre^onesprimero qucserematenaunquc
la execucional pi incipio ay* hechoer*
boz y en nombre de los de mas bienes.
q
_ .
$.i8.Pregones.
419
SVMMARIO.
1
i
i
4
Sllaexccucionfehizocn la misma es
pecie genero o cofa en quesedeuia la
'deuda , o se deposito en que no es nece ssa
rio venta de bienes,o sindolo fe renuncia
ron los pregones y termino dellos, lue
go que es hecha la execucion puede el
deudor ser citado de remate : massi vuo
pregones o termino dellos ,.fe hade hazer la citacin despus de auerfe dado y
passado fu termino y no antes. Y afsi a un (dD
que
42 o
'
2.P.uyzo cxccutiuo.
Y esta ci-
pua que el deudor detrodetresdias mucstre paga o razon lgitima que le impida.
Y aunque no feseriafeeste termino, esvi.
4.n*f.
,,
sal
mose entiende quando el deudor z) princpio de la ciusa de execucion o en su difcursorenuncio esta citation, puespor fer
suderecholopuede renunciar, comoen cl
l^dtcdp cftadinnido *
Sis.
4
Si en defecTode los bi'enes rematados
se hiziere execui de nuei?0;0 se niejorarc
.20.opoficioti
421
re la hecha en otrosdirerentes,para el re
mate dellos fe ha de citar al deudor> aun
que la execucion de los primeros bienes al
principise aya hechoen voz yen nom
bre de los dems , como lo aduierte Azeuedo . *
...
t cune .iulifi
- n.6.t!r.2i.ltk.4.
Paragrapho.2o.Oposicion*
S V M M A R I O.
ale-
**'
42I
2.P.Iuyzi Exectiuo.
eioj^H^dasp^^
2
xmunq^.cM
pc l opposition, fe h* de dar trasladb
al
$.2o.Opposicion:
423
JiL_4
p$
42+
"
est*'
$.20.0pposicion.
425
l Q!^%^mimi
^uuedjitlm
f^ .
Dd
tu28-
426
q
jajP.Iuyzio executiuo.
SYMMARIO.
I Comose ha desemenclar la causa execttt'ma de remate
Comose ha de mandat dar,yse ha de dar la fiana de U ley it
Toledo.
.
t.
3 Si la senteacta de remate dada cotra el exte,<tado se ha djjxe
cutar fin embargo de appelacion y mdidad. +
4 SiestasemefKa fiendtdada ensauor del executado seha-de
(XnU-
.
$.2i.Sentencia.
427
\ . execwarfm embargo de ppeitmy nulldad.
) f Si U (ntetuU dada en [4 via execut'nu ca:<fu excepcien de f>
\ *
sajuzgdaparaenUordmar*.
-:
cion, oauiendolapassadelrer- ,
mino dlia, el juez si n otra citacion de las
partes j sino solo dandoles los autos para :
informaryn dilacion,fIo pidieren5prime
roal actorquealreo, vistos,sentenciaIa !
causa deremate,odandok exeeUeon por'
tinguna? mandandocontinuarIahaer
el remate y pago a a parte, como fuere ju
sticia ? porquesinu mandado no se puede.i
hazer , comoconsta devnasleyes' de la * ltftit.4M.ifi
, Recopilacion. Ynora que en h causa exe- ub^Zcof.
cutiua nunca ay escusa de resltucion de
fructospor mas justa causa que aya de lici- .
fearseeun Baldob .
2
..
428
2.P.Tuyzlo exccutiuo.
-, $2x.S entend a.
429
<*-
tierrez^
4
23
a.P.IyzioKxecutiuo.
Paragrapho.22.Rematc.
1
SVMMARIO.
1
i
i
4
f
6
.22. Remarc.
431
7 Stfi puede abrir el remte en que neseguardorcm, oseguat da
ron lasfolemtdades dentelas.
S Quandosepuede abrir el remare en rentas Uvales,
f sejhtprerrogaiuafiscal ha lugar enrentas desenores}%pie
bltcas meneres,y Jglestas, y,
7 sise puede abr'tr el umatepor ria de restitution
h Cornese"ha de bazer elsegunde rtmate quandose abrioelpri*
'1.": : mrojy fi se puede abr'tr otra rez.
Si se puede compeier a comprar las cosas vedidas en almoneda.
ti' Como/e ha de aar emaniamiento de apremio.
~
94 'Corne se ban de ntrgar los bleues executades al acreeder no 1
.. auiendo cemprader deUos,
- ',
,
/j Corn ha de hom lapaga el deudor,y en que costty pecunia U
ha de hom.
x Quando el acreedor es obligado a tomarpar la paga de ladettda bienes deldeudor estimados.
17 saneamientod'el cosavendida en almoneda.
ig JDentro de que ttempe (i puedensatar los bienes renddix enjJL
~~moneda andoelprecio,y como (eh~anJerstituir .
19 sipor la appelaony nulidadde la exeeucion ventay renta*
tese puedensacar les bienes con fruftos.
19 siper via de restitutionse pueden sacar los bienes vendidos ent
almoneda consruSos.
al Stse puedensacar los bitnes rematados condolo tonsruBoi
y les q<e cpran los administradoresy miwftrosde justteiat
Ml Sisepuedesacar los bienes rematados en elfiader del deudor,
y quelesueron adjudicadbs censtucles.
3 Quando l acreedorsaca los bienes execurados de la almoneda
isc pueden sacar con srudos.
Emate es la adjudiescion que se
haze de los bienes que sevenden
en almoneda al coroprador de
mejor postura ycondicion , co*
rao consta de vnarubrica , y titulo del
Derecho
432
. El quai
>22.Remate.
Jt31
ostutoresycuradores,aIbaceas, admini'stradores debienes de Iglesias y los demasque Iofueren con libre y gnerai ad
ministracion: mas no otros, ni los juezes ni
WCPtorcs,Co,no jodfee Parladorio.
4.
f*
. ,
cnelsitiodondeestaysepaedaverlacosa
que se vende , por U vista asticion sciencia,
y comodidad de la compra dlia , porque
deotra suerte nocs siifhciente hazerseen
el lugar del juyzio>como confia de vnaley .
8 de Partida ty fa eloss* gregoriana* y lo 'J****-**
trae Auendano^
1 .
hhainmtvtr.
iuriTconTuto; dequ*^^
mente
.. . .
"~
re
$.22.Rematc.
. '
#.',"
,
-,
<?<
e 2
9 Esta
'l
2.P.Iuyzio cxccutiuo. _
^ -^^^r^tia^czft
_V 1 i g-
a b rii r : csrc^
mtTirntJs
reajet.noha
lugat ta las.de
11 j at\i vu i
=_
...
* r
ypnnre^yj^andes>(nocs-CTuc se amenda
Tteaajep^^
r
j t '
mm wttty,
7 menores,auiendo dcfpu.es oc remate puf?! ja,pidiendoserestitucionse ha deadmi
\ rr,siendodegran vtilidada arbirr/o del
juez,y no de otra suer te, comolodizc vna
"W1 r i_rv
ft.22.Rematc.
43 Z
precip
r
38
2.P.Iuyzo executuo.
"prccso cn que f ueren apreciados , y la nminacioque vna vez sc hiziere no se puede variar,comoIo dizen dos Ie^es dela Rc
copilacion. * Lasquales por difponer so
lo en este caf efpecial,no fe eslienden 3
otros fegun reglas dgjjierfrhp: * Y assi aurt
in 6.
mjelosJu_fislaslielencftgder a salarios
*" S
rt
I A _
__
costas y gastos de justicia noes seguro,an
Lc/
$.22,Rematc!
4jg
mojuez,comoalegandootros o rdcue
"ftarladorio, *
~~
~
/ pUdor Uk:
14
Aunqueelacreedor nopuedecom- w*fw.<)l.
prarlosbienesqucasu pedimictoseven-
'"^
vna
42 2.P.Iuyzio Exccutiao.
m Li4.t.u.r.!> vnalcy de Partidam. Y el que deue vivi
| pecienoia puedepjgarcncfra,nivnopor
I otroni enpccunia,conDra;lavo!untaddcl
ycreedor , sino es nolopudiendo auer de
n Bald inl.i.C.de ninguna manera ,comoIod!2rcii n Bahfo
fr^Mibus< t'i
expenfts col.i.Bitt- y Bartolo_?cuyaoppin-ion dbe fercomun
ru.inl.z.S.mM la fo n . Mo s e 1 q ue deue_P/ecu nia !p uede^p^
darioffuert fer*
garen qualquier genero de Ha y gn gjtrij
jlffir morreda,corno fea vsaaly cgmnteT
por malayfuingaesea , aunque sepaouc
m a la por buenajrpr cl contrario, conro
1.6 tir.i4.M6 ilodize vnalev de la Recopilax:ion,vH?
'Recopf.Pmellus M
*1
r1; r^-^
-
j^ir.M ""'*<*> jrectbido poreoltambre gnerai de todo
TW.'i f.t.}.n.\6' el mundojconio demas de otros lo asirmi
Pinel0)yescornsentcncia4e;todosaqug
se ha de e ftar. Y rjtnbte^por.pcghalepUe
d e p a ga r-e n 6Wo platirlltcoen asijiO
Il^Ijj?' a^gqjjg fc ma rcado,queco^Tunmente ie tfize-pla.ta quebrada 9 como
f art inl.d'fur
lo dizen p Ratoio,y Iafon, y eilareceM.
tie>. ibdtnaiirie
if.deciet.matrim. do en vso ycotttimbrg , segun Ciruentcs.
&laf.!ti.<i.i!jl>on*
^odojp qtfal feclitiende foluofi ehiopg)
.;fidelit.6.i4ttde
tMin . Ctfwntt ' fto de nlgr en orto cenef o de pecunia'
inljt.TAtri
fno en el de de-oda,o de pagaren^el mis
"m o generde elia yflo en otra -, porque
nt onces no je puejep.rgaren ot^ZSs
mo
.
,.22.R,tmatc.
inolofefuelue?flrJaJ.orio q ,
441
f pUdjji;k.
\6
El acreedor.puedefer compelido a i.mumquot.ffi.
tomirea pagode la deuda ba'enes deTcfu E*-******' AI
dor eftimrostpor,aptiCGM<y satsfaze dan
oselosdc^la matw*ra,*uiK]ue laobligacionaya -sido jtira.da y procde ora sca an
tes o despues dehecha la cxecucion,piece
diendo ilosquiat toreqaifitos siguiences .El
primero que el deudor no teqga pecuni
para pajgar.EU^fiiHdo que el acreedoreli
ja de losmejores bienes del deudor.Elterero >jqueel deudorquede obi jgado al fa
peamiento.El quartoquc no se halle corn
pr adora los bienes , y entiendefe no hallarsequandoaunque le aya nodael justo
precio porellos . Y este benecio no se
puede renunciar, comono se puede remia
c iara cession debienes,egun esta dififinid en el Derecho 1 Ciurl y Rel ,, y lo r ^cuthentkabte
j-esucluen Cregoiio Lopez , y RarUdosawamiento de la cosa_vendI3a **\
en alnoneda solo qedaobligdo el deu- f4'"-"'15*'*
doryy no el acreedor, sino es (5 se obliga se
;ael,osupieleal ciempo de la venta q no
era del deudor por cuya se vcdio?auidcla
e!
442
2 P- luyzo cxecutiuo.
..
.22.Remat.
443
t$m,nrr(.iji.*r..
444
2.7Muyzio cxccutiuo.
L&jtof****
Y lomifmo
estas
f.22.Remate.
445
44^
2.P.IuyziExccutiuo.
Jaompra,comprandoporsiopororro,eI
albacea ,curador,o administrador, Josbie
nesdesuadminstracion segun vnaley de
ministrode justiciajosdelaalmoneda, fe
N
.22.Rematc.
447
dlosfrnftos,fegunotralcy dlia * .
2 5
ll( tt ,r,u
personaseomprareiosbiensexecutados>
sin eousentimiento ciel ser dcllos , dan- y
doseleel preciolos ha de rsttuyrcon fru
ctros,pornovalerlaventaTy afsi notner\
tituloceropero si en defectode no auercora
pradorsc lecntrga^fy djdiaren por'
eTJuez apreciad , notien obligacion'
deboluerlos bcnesni los fructps por fer
verdadero posseedor contirulo y y bue -m
d a fee , cmo chstz d Vites teyvs de Par-o/
rida " .
44& ^.P.IuyzioExccutiuo.
z.^M^J.tfi. niopro&andolocn dcrecho lorcsuclue , f
sp.t,.f.
si+csti pt vnliey^c^art,^a>:j5stfi'uctossegunotra
f iuXij.'pls'. ky deli* e . Yaun^eestcseguiidoacrcc
dorlosayacomprado del primero que fe
Iospudovenderdandole elscrior de ello$
entra m b as dcudas felos ha de reltur,
aunque no con fructos por la buena sec,,
.
>
fragrapbo,3.Dcima,
' , . "l
S VM MARIO.
.r
:
; \
4 Si quattdofe dApaJfepin 3e Ifsilene, ose efptnefa U txti__intpfoicores'(eieueitctm. ' lie . > >S>\ A
.23.Dccima.
445?
4 sise deue dcima de las denias queft deuen de codenaiionfcu
narta aplicada alfisse,y de dcima,y de lot que deuen d U
Iglefutfus conomesy Tbesereres.
7 Decimd que se de.te de lac deud.tsfiscalesy delahermandad.
i sltl juez delegado y exetutddor Ueuando salarie puede Ueuar
dcimay de rechos,yfine le Ueuando lo puede Ueuar.
f Stse puede Ueuar dcima hafiaferpagado , e content el acreedor,y le quese deuf dlia montandeles bienes me nos qe
U deuda.
U Si raie el pao que el acreedsr hatt cou el excuterfere la de
H Siper vna deudase bazen miichai execucienesse puede Ueuar
mas de vna dcimay derecbes.
n St vue de les mancemunades en la deuda ceme\principales
, ; fadoreifuereextcutaio,ykoluitreaexecuraralvsdemat
for el laitost se puede Ueuar mai de vna dcima,
rj Suanose hou excutionfer tna deuda quese inoua e renue^&tA&bfty* eHf(tat^j$d*Mtmmde vnade
. jint,
14 Si Mande el deudorj) me/hande (entente de la tarte. e des
"^fitandela deudaentedeeenparte,dentre develntey qua
ire era4,se deue deiimaT^
1/ Siil acreeder quepide execucienper mas de le que fle deue,
de.it la decima.yfi le efcufa la pretejlacien que bittre de
? . recebir en tuentala pagado.
16 Qyanio yn, mitfire empiea la
ri((uciaM,?*tra la ata
uaoft haxeper requissesia , a quai dlies se dene la parte
ilcondendcien^dectmdy derttbi.
Pares
45o
i.'P.Iuyzio executuo.
t ii..tk.4.Ub.s.
*eaf.
Jzcvnaleydela Recopilcion' .
4
Qtiandoporaucoridatjy apremiod
$.23 -Dcima.
451
Uc.dtimfo.lM
' n-
452
$.2^Decin.
4.53
^> U3tlt.iB.
siguie-
4.5^
siguiere la execucion,siendorequeridopor
el ministre que la hizo , como couda de
tiS^W**ty"M*h9CtyU*fa* : dequ
rt.3iMkr.+.&i. se figue que los bienes vendidosmontaiutit.4. Uk.3.u ren uenos que la deuda,solo se puede lieuar la dcima delpreio dellosque sepagare , y no de loque restare deuerse histai
que se pague o concierce.
io
(nbnio.c.defx
1 1
*"*
$.23.Dccima^
4^5
f
V & L7.t1r.ii .& L
auiendole Heu i do no se pued c Heuarj>tros/ i.H.\Mt.if . W,
dercchospor via de camino?nidarla poTcy ^'fr
jsiondelocxecutadoyvendido , ni orras]
"cliligenc3s,ni en otra manera alguna, aua
que ha gala fegundao masexecucioneso
deligencias otro diferente executor del
quehizo la primera y lleuola decima,ola
hagan diferentes execurores cforme vna
Jey de h Rccopibcion { .
s LLt^Hb
""12 De lo dicho se figue que vno de dos ^jgjfr,
o misobl/gadoscomoprincipales o ado
rcs por vna deuda fuere executado>y defpues executare a los companeroso princi-
.,
1
*
_
.
! r m.q.q. iz8. nu.z.
contrario tiene Azeuedo, diziendo fer pArud,rijiibr.z.
duersas las deudas ydecada vna deucr- renm^t.fiK
se dcima de por si, porq.Be con lapaga se excinguio la primera deuda que se tit.u.iA.
fizo eafjtfOsdel acreedor , y la entre los M1'
Ff 4
naanco-
45^
2.P.Iuyzio cxecutiuo.
, ...
r Partida. *
' nw-''
- ;
rrUo
_$.23.Dccinyt.
ja
'
decima
/
lih'9'
458
'
. standoeldeudor quandopidela execucij
1 recebir en quenta lo (juepareciere auer coi
)brado,seescusadepagar la dcima deilo,
como lo tienen 'Antonio de Butrio>y Die
Perez. Loqual scentendc quandotuj
"
fijntocuyoheredcrofuefooporsusactor
o otro sin faberlo,o otra scmej te , porquc
.2$. Dcima.
459
.
*.
4^
^.P.IuyzioExcutiuo.
"
S VMM ARIO.
I
i
j
4
j
t
7
t
,
dr-*
qitas. 4.61
enipcro vaie cl en que Je eocedcD/ 1W*.ij.},
<:,
,.,
ibliUfa.
4^2
i.r.IuyziExccutiuo.
tiedarfanasde pagaralplazodelaefpe
...
cin.
" i :
res
.24--Epcras7'quitas.
463
: .
. - |
"
ns-
4^4
jfciffs'7f
2.P.Iuyzlo efcccutuo.
ns olibrosfegunotra ey de la mimaRe
copilacion. K Y no han de fer admitidos
ni oydos en razon dlias , si no es stando
prefos con prisiones ha sla la conclusion de
la caufa,sinfcrdados en fado,y manifesta
do los b ie ns que ruuieren3enrregandolos'
con mmorial juradodellos ,yde lo que se
lesdeue y dsnkttn y se ha de depositar,'
y encubriendo algo, o haziendo alg frau
deponiendo acreedor ngido , b pagandoir porque c&enta.nagozan de este bf
ncficiOrYlomiTmosi'prouare auer tonudoalgo fadocnlos seys mefes proxfniosqi)equcbrarenoejrpr;estospley/
sepuede rcnunciarpor el deudor , y re. - nunciandole no goza del, pues esderechoiniroduzido en fufabor quecada vno
puede
nTJq~uls~~m
S
La espcra o quita que hazeo los acree mto&.c. des*
doresque la conceden con losrecaudosde !i
susdeuds.se han dpresenrarpor la par
te dcl deudoranteeljuez,pidienJose corn
pesa a los dmasque nola queren hstet
la hagan y passen porella.de que se les da
rrasl ido,y alegandp de su/tsticia y s rei
be a prueua sigue y dtermina, ]a eau sa ordharijifrBtey por via ordinaria , ypor
serIo,de la determinacion y sencenci que
sobre ellose diere ha lugir appellacion.
Prag.25.Ccsion de bienes.
SVMMARIO.
,.
*\ '- '
2^66 2.P.IuyzioExecutiuo.
8 Como se ha de bazer Uccfiion df bitnes.
. , ,
p Si tl deudar ha d estjnprtso para bter tfj ufon,jsifor t
jt pcrjuduaalos acrtedores ne atados.
>
r Bmrtde qut tiemfoft bade b/tzer lacefiondeb/enestj qu,
dots axidaporhtibA , jtlacrtedorka de alimentt al
dtudor. .
"
u. Ejfcclt de-U cesittn ie bienes.
U Quandojt box* crfon de bienes qu*.se ha de bazarde los del
dtudor.
'.. v
- . .- f
*S Cemotl dtudor ba desrr^ntr-tiAde al acreeder o acreedtret
., - fAroserairs* deL .-{,,'
. .
.
\4 siel marido ba deset ertregad i a la mugcr , y tl hijosam'f]
liasalpadre.
'
.'."."."} f. .n
ty orden quese b* de ttntr. enfulmint U causa de U cession it
f/tene.o
.
\
I. !.. ,
.
!
Esssondebferieses vn rmed/o
que cl d erccho introduxo en fauor del deudbr preso por deudas.para salir de laprion, yeua
idirse de amdesti de11i,cedin y tra im
pairs ndo sus bienes a fus acreedores y re
M.*.1
D/azdeLugOjySalzedo.
A
^f*****
lifooenpenapecuniam,
aunquesea apis? *
_enp
"
2
* bt Salud.ltrd.
cada al hscoReal, fendopobre que no d$|cg
he deque pigarhconftandodello , puede
juezremeirsc layquitarsela , nofiendo.
G g
cl
468
2.P.Iuyziocxecutiuo.
rir p
;_,
, jf^-'-f**
'
' k
nue-
f.
v
-
JJ1...
.
*fj>.
1 1
'
dar
47*
a^.IyfeioExccatm.
-, -espref<? i-
":
fi,
tal
fol ha deseruircqmofatniliarpreci&jen
*eh a&i quepague U deuda o !i conipenjse cpn.ei sesiuio cornai .dire Ancoaio-.,
14
; ,
".
4 si
.0! ; .'
|^iErerop{torcsec|Dcfe oppo r;^
$y ne a 1 a ex ecucion > pretendiend o
1 t
iat-
La oppoficiondeltcrceio oppofaor
. ^ .,
fc*
. . . }r , ,
...
inaliciosamenteporimpcairo retardai- la
cxecucionconaoscrj*fipsien.dopor dere^~cho tal qncpar elose reqiere>oya.que
io sea teniendo el executado 'biencs susk ficientes para la paga de fui dedas o
porotra causa se me jante , no se ha de ad
I
/dor aster** en de cuya; deuda aim T
Vjcs cumplidoelpjazo,se pude opont-ra ia|
excution hecha por otro poster jor, y pc*
dirla concausa lfgirmacomo rs sieiido el f .
deudQrpspeehoo de uga,o noauer-bie,*/
nes,o los que ay eofluroirse enel de u d o p
steriorcomo(prouandolo cn derceho
j^itri.sturm
inl.ptjrem.iudi
alegandiotro ) jQresucken Rodrigo]
Suarez,y Paz^_4r*-^-rT^:TTV^7^ i'
q
fr l.2p.tr.n.?.4
t,.._
478
i.^Iuyziaexecutiuo.
v * prsume fer sufficerKe para la pagay satisfacion de la deuda > fno se prueua
.
m
'
, o^fldlyb'ito-o^iM^Gcierrez^" sal
tjoquandoenlhypecavuoclausula,d
f fcderogando loespecai a lo gnerai, ni
porel contrario, porque esta clausula es
de fccto, de<jela hipoteca especial co
/ftosino suera ptesta noimpideelvsodela
gnerai . Yassiauiendoestaclasula no ay
necessidad de constar de este subsiio,
f*cgun 8 ConarruWas.y Gutierrez. Yen
,2t.
> :
ri escusion de no ^lerotrosbienesdeque
Gr%.Lp-tt'< poder cobrar , como lo trae Greeorio
.:.!...
.y>tf -t
Qponk^doalaexacucforfelacrcc
ord
que
481
482
2.P.Iuyzio Executiuo. :
"
'
rastillst
SVMMARIO.
^ Corn*se ha de aceptar la herencia.y temar lapojsojten dliai
t Cmoelherederobadeprobarserloparapedrj (obrarla hem
unaajfupoffesit'gn.
$ Coma
. -
484-
s.P.Iuyzio cxccutiuo.
, y otra
* k
W-
no;
^.Poflgfsionheredita. 48?
neo instituydo por teflamtOiosucceisor
abintestato. Yprocede aunque el heredero>sea instituydo cn cosa particulary cier<
ta, hora se le de , 0 no'coheredero vniuersal, hora acepte orepudie el tal la herencia,como consta de vna lossa fc , y lo tri hjlf'nd'ff:1^
Bartolo, y Paulo : aunque aceptandola lo
contrario tiene* Angelo,Saliceto, y Ale- -t ^tsdketjm
xandro,y es verdadera y comunoppinion. ^aa.i.fi ^dtx.m
Procederambien cn el hijo instiruido.por' %a%gcMt'
heredero en su ligima, aunque esta institu*
cionnosea quota y parte de Iaherencia,si,:
no de los bienes.y por elconguiente c-j
pete a los demas in stituidos en ella,como ,
otraen * BaUo,y Decio,3unque Iocontr,a k saU miiSUi.
riotiene Alexindro. Assi mismoprocedef ^'f"'''"''
cn eliucceior en cl mayorazgo , quando
Cnel testamentoel padre le dcxa al hiji
mayor , porque ladiuiondlosbienesq
haze entre fus. hijostienelugar de institucion,como lo dize BartolQ 1 . Y no solo de
la m ancra dicha se da eldicho , rcmedio \a^'^umf,
possessorio al heredero, sino tambienalsu titrefoi.
sttuto y sideicomisario , como consta de
vna elo y lo traen Bartolo , Decio , y "jjf****6
/
*.
Jfi.ibtBm.Decm.
Baldo,aunqueI heredero noquiera aeep Bdd.
H h
tar,
4$t
remedio posseoi ioque poseycndo el d.ifunto tnia , sinosolo la accion a los bienesorestitucideellos que el cpfia
respecto de'la personasuya que represer <s*fsii"<kAs ta,comodemasde otros lorraen * Affliliuuubfm- ctis,Suarez , Palacios Rubios , y Anton
iui.t1.is.19.r4i- Gomez.
>
G;.n.u8,
$.27.Poffessionhercdta. 487
ynohcta, en el siguiente en grado 9 que
segun su dispusicion le deue suceder, aunqueotro la aya tomado en vida o en muer
tedeldifunto,o el mismo se U aya dado,sc
un vna ley de la Recopilacin *: deque
[s ,
1, J
. ,
itnpc
488
Zarladono^
;
q
El hijoligitimo preterito o oluidad
de quien cl padre nohizo mencion cji el te
flamenco heredandole ni desheredandole,
es licimocontraditorpor su ligitima y par
ce para impediral heredero la possession
de la herencia,y assi fin embargo como el
ha de fer metido en ella , y se le ha de dar.
Yo mismoseentiendeaunquesea desheredado por causa justanola prouandoel
padre oel heredero instituydo, portener
obligaciondeprouarla , masprouandola,
r
z 1 contrario se ha de dezir,como
* l.b.io.ttt
.7. r. .0.
.
- - confia de
uosIeyesdeParuda *\
Z
La
$.27I>orcssi6 lieredi.
8
489
*J
Los
4^0
9
2,P.IuvzioexecutiUQ.
Losbrnesquetienenmaridoy mu-
f.
$.27.Possessi heredita.
491
"
2.P.Iuyzio exccutiuo.
cpntraditor cl hermano que al hermano
prtende mpedirla possession de la heren
cia de su padre , por dezir auer recebido
,
/ rit.ir.rm. s. Partida. *
i? eeftejgfflediopossessorio noesex
cluydoel hwede por ninguna prescripeion detefrvpo > sino espor la que se prs
.
i J&Siw^'feS fedfofgbgj Dcrecho, IjjLciue lo rcb ^iiJyjtf.^jga^jT^^ji Recopiladon^ quc_djJze que la possession con titulo y buenae
en haz y en paz del crrario prescriba por
anoydia,porquecomoelderechoexcluya
en lapossessionhereditaria>generalinejite
I toda prescripeion de tiempo, sino es el es uU.ni.omnes) pecial de h propriedad,no se entideesta
nUo.anrf.adfi- >ey Kea' gnerai en esta prescnpcionelpentm.rdims m,c. cial seeun 1 BaIJo,a quien euen Fclino,
tecedentes de pr*s D , 1 u
*
D
fftfa{tio.s.p.q.9 M
$.2S.Despojo.
49$
"f9
polsonpro
ndiuiso no se conformaren , p dlia resuH
taren reneillas, o pessadumbres,para euitarIo,cl juezmandey hagaquela hereniaybienes dlia seiponga en secreilo y
deposito hasta que se haga la diuisiony
particion d dia y deIlos,como se di*c en e Jtjg^JT
Derecho. -
Paragrapho.28.DepojOr
SVMMARIO,
I O0/
1 duos
'
1
ici [i mter
de vsnfrulT
tfuacaut/mes.f^
[||S
/ c##
4^4
'2.eP:IuyziocxcGutiuo.
"
"
'
"
S udamentedesu autoridad,oco
ldeljuezsinsercitado, oydo, y
vencidoporderecho,aquesea en virrud
derescrptodei Principe, luegoel despoja
'
c sto d i fp o n e n .
2
? *
llos,
.2o\Defpojo.
495
tareeIdcspojo,assilo d2evnaleydeaRe
opilacion. A
ilm?
4
"
embar-
da de algun delpo;o, primero se ha de determinar la causa del depojo y reslituyrse , que la otra.Y si vnodemanda a otro al
gunacosi y el demandado deflendiendosc por via de defFension alega que no le de
ue responder a ello, porque de la cosa demand.ada,o de otra,le tiene depojado,ale
gaude*
.28.Despojo.
497
*[
.-
**u.ht.jk.e.
-1. "
T
l'ART K'I VYZIO
i ., . o' crimioaL
. .;>:
S V MM AR
O.
$ -4. Dp Entoiliez l
; >
au 'iuiMpp
, S.6.Pcsquisi!dQri: / v'
$.7.Conserdori.
1 $'8.Acusador.
J.^.Acusado.
$.io.Pesquifa.
$4Wf(^&2 : a sb sb n il
$.i2.Retraydos.
$.i3.Confefsion.
^.14 Acusacion.
^Prucusuii
49?
.i.Tormento.
.i7,Senteneia.
.i8.Reoausentc*
SVMMARIO.
f si tes tteriges de erdenfacrogozan del priuilegio del suer* ecle
Jaftico.
i silot tlerigts de menorr erdenesnecafadtf^ozan de! prmilt
g'o delsut eclejafiico. '
...
_ -1
3 Htqulhos quese requirepara que el clergo de minores trde
ttes no cajadogtze delpriuilegio del fuero.
4. Habirty t onfura clrical q*t handetraer Us ilerios de me
ntes oidene nocasadotparagozar defle/r' il rgie'.
y Comt y q iando los dergos de menorts ordette, cajados gozM
del priudeg'odflf.,eroedefiaJitc.
-,
u, 1
i s\ el elerigo bigamegou dfie privilge,
f si la muger del i ler'go de menores ordenes cafae gaz* delpri
ullegto delfuero edefusl code f mat de.
S Sel que defpues de 4 er cou.et.doel deliese erdenttgoza en
el delfuero eclestastn-o.
f Siel official Real a publ'.ce que.estondo es el vso del officiese ordenagoZA qjtau-eael delsueto eilefiast,"ilC.
U fiel clerigode menores erdenesenel tie ,peq egotM* del
prinilegio dclfxerectmere vn del.'e , fidcfpu, t ogozandogonara del en el.
II guienj cemo ha de conocer de U causa en que cl elerigo preren *
degozor del prmileg'o delfuero.
n sls^liglofos nouicitsgozMidtlfiteredesaordenj sigetan '
dtl les professes,
lit
1} Si
oo
-.$.V...yz\ crimrnal.
'
"
cuela
<S.i.PriuilegQ delfuero.
<roi
en elConcilioTridentino_* , yexplican
'
priuiIegiodetfuero>assHodize vnaley
dela Recopilaifundada en vtia Bulade
suSanctidaddeclaracionypblicacionde "x%i
' ,J
ella hecha porsii Nuncio. Y estosfeysmesesh de fer proximos al delicto, como lo (^sX*
it^i Cottvjubis^aung auiejndo. menfc 3i.n. '
502
J.'P.Iuyziocriminal.."'
'
503
f.^jm^.^oa.
Delamismamancraqueclclcrigode
.
r
1
j
eu. num.4-.CUr*
primera tonura o de menores ordcnes ca
fj.
t Mm.kiifC
uta.P.s.verbe.U
tmerahi oreg:
l^'gl'^f'tdtt*J{
Ii 4
rechoi
lujrziocriminal.
recho Canonico , y porvna cstitucion del
Suamo Pontifice Alexandrofestoporcom rcoisr j*?**- mun oppinionloresueluen , Couarrufo.q.c*fibias Plaa , y Gutierrcz aquiensieuc
vUca de delitiis.
,
* . . '
*
Manuel Rodnguez.
j.-G#Mh*.rr*a. 9 De lodicho se sigue que cloftcial real
%$^#.kfr opublicoque estando enel vso del officio
mi.ijonh(.is6.c9 se hizoclerigo,puede fer conuendoy sintUfi'
dicad en las cosas tocantes a el , porel
juezfecular,porpresumirseauerfeordena
cdtEfif.&cieri
(i.Gram.faper con
stit. negm itbr. i,
rersic.n.feus i.
zjm.6j>j.
.vM.k.'
hadeferporeljuezeclesiastico,ynoporci
culariporque se ha de considerar el riem
po del delicto y estadoen qgoz3ua,y no el
prsente , respecte de q quandel acto fi
nal traecsequenciadeJprincipio,aquelse
De
505
MR
<o6_ yP.Iuyzio criminal.
^uTro^
.i .P ri uilegiu^elju^r^_^^
fugr,comd lo diten . Azecdo y jjo.
tir. 14-IA.6.
i $ Aunque gozan delpriuilegio del sue netofl.cAsttUn
ro de su orden loshermitanosque estande rtlir"*-'p-M> U
bxodeorden y religion aprouada, y han '
j
.K ?l
* "
o8
3/Pjuyzi criminal.
del fuero de fus Gapitancs y ofnciales rai! ,v" [^ , Jitarfcs.>nsolcstando actualmente mili ^' v
t& ' > Jas causa s crimin ales jcomoen las ciui les,
r>o-r }.'^o*i paraloquaJUlepocosanosaca se han dafr
l&*3~**' C doccduUsRjares,poreuitarctroucrsiM
'
*r
jusli-
Paragrapho.2.Fuero Ecleasticco.
SVMMARIO.
k Ui.tlt.7M-1.
Hfop.
5io
3*^- Iuyzo crirnna.
n si conoce el cclefiaftko contra lego< que piden falsas limas,'ia%,
jj Que el ^nczedefiaft'co conoce conra ellego quefnge fer derU
go y fin fer ordemi clbra y administrafacramentor.
14 Que juezcclefafticoconoct de blasfemiat.
15 Que j iez cclitastico ccnoce de beregiaty ade*mos heretcaler.
tS Que )mzed:faft\co consce delosdtmas adeXmosyy hecb
teros.
'7 Se ),tez edefastico conote contra Us cados dosvezesjderi
go cafado,o que en el tclo de'la consefon proximo * elp*
licitalamuger aato cornai.
18 Que juezeclefufticoconoct dei incclo.
19 si el )uei edefastico conoce cotra legosjobreel peccado nefan
doy fof.omit.
io siel juezedefast'co contce contralogosfoire adulter o,
ji St el juez edettaflico tonote contra legos , sobre amanceba * mhnco.
,
.
zz siel }uez edefastico conoce contra los ministrtsdi jn^ lia/i
culahs qnef* celor defus officies ra 4 tratar amnes cca
las mugeres afus casas.
2$ Si el eclejajlico comce contra legos mcendirios.
i 4 si cl edefastico conoce contra legos affafmor.
25 siel edefiastico conoce contra legossobre defafior.
%6 si eledefastico comce centra legos que falfean letras appo*
follCAS.
%7 Si ei edefastico conoce contra legos vftreros.
zi siel edefastico conoce de lac cofasque rraen anexa defeomun 'onif siel edefastico conoce en dar munitoasj dfcomunwnesfi*
bre ctft oculrat,y ImtadM.
'I* si pueden darse estas nn< niterlaty censuras para que b t tellgos declaren an:e cl juezsecular , yfeeubibanait elldt
efcripritras.
31 si el )neledefuist 'co comce ctn:ra legos de / causas en que '.n
teruienepecado.
32 si conoce el edefasticosobre efeandalo quebranramento de
, pazyonnai'iicKrelegos.
.
13 si en losgfos mxtiforispor la pena que da vn pies, se exs'tmjue la del otro.
***"
.2.Puero Eclesiaftico.
511
^4 Lo q se bade hazer auiendo cofetencia de jurtfdkion , entre el
ecksujico-jisechLrj etros^nAles en lu
Vedcproceder el juczecksiasticocotra el iecul3r,y sus ministres
y orros legosque se entremeeen
trsurpan,impidenopcrturban lajurisdiccion cclesiastica , porque por ello se h,izen
delfuerode-ll3,comoCprouandoIoen derc
choyaIegdoorros)loresuelueCastillo-. 4 c*flfomPoiit!
2 Puederbien el juezeclesiaslicoproce c4,\.pUb.i.t.7t
derctrael sicalnorarioy ministrosfuyos n-^J^99t
en Joq delinquierensusossicios, aunque
.Part.i.
mayor
ji2__
contra legosquecometen facrilcgio , poniendo manos violentas en clcrigos o religiosos, oquemandoo quebantando la
IgIesia,o robando lascosassagradas>olas
que no lo son del lugar sagrado,y otras cosas
.2.Fuero ecclesiastico.*
513
, .
th.i.fAib.i.(.i7,
RonuL
514
Iuyziocrimina!.
Afj)>
' 1 1
$.2.Fucro Eclcsiastico.
515*
A* . :
Boerio '.Y lomismoquando clbra o ad r*fM
ministra sacramento,oorden de que noes
ordenado segun f Bernardo Diazde Lu r Bernard- dUk.
eo.y Sazedoraunque sobre estovltimo si?
>i<*/>.
Dehsblasfemiashereticales, como^
^ casi;ti.mp,.
1 5
Contra los herejes.idolatras, y ade jMm.i p iib.i.c.
uinos,quecreenen ellos hereticalmente, 'Jtt/[ s*lle-:*
aunque sean legos se conoce en el Sancto
Oftciodela Inquicion,priu3tiue al juez
>
(
V*
,>^A/
'lr j^j
m.is.29.Cst,ik
16
!) .
Kk
cio
u/o
co
sax
A-n^m
i tv^
la Inquisicion,porla presumpconqucay
&iq^s.n.ulze deheregia,como Io dizcn r Gutierrcz>y
*ed:>ni.s.n.*.3.in Azeuedo . Y lo mifmo contra el clerigo q
y^-f^-secafa>^laftojclaConfessiottogror
"pinquoaeUsolicita la mugeraaclo carnaj
x ^czeued.ini7. fegun el mismo Azcuedo. *
M.***** n , g Dei inccsto, que es el ayuntamicnt
Salcfectu? carnalqueletieneconpanentesjcontra le
irvyzetctM^^osconocc e' juezecclesiastico,aunque t
^5^2,""-^ bien lopucdehazerel secularpor fer mixti
X&Koc/e fori,porqueporfisolonoes cafodcl Sanv^i]r ctoOfcio,sinoesqueconcurran otrascir
^cteued.mi.7- cunstancias o casos del, como confia de lo
p.
1^
Conocecanibiceljuezecclesiastic
F"
contra
.2.Fueroccclesiastico.
517
*+t*f.Utres$t-
o,
5i %
3.P,Iyzi0criminal.
m}**
a7
28
3.'nri.;.l.a.
www@
en el termino deuido , diziendo que lo
que tiene lo poee con julio ttulo, y que
cellen las munitorias,y fe trate dello amc
el juez que'puede conocer de la caufa
hxde hazer , y fe le ha de remitir .y ante
'
lik 4
.Y
502
.uyzo criminal.
$.2.Fuero Eclcsiastico.
521
3 1
j Pidac Peretmii.
itico contra legos de qualquicra peccado tuj$.tljnt.tet.
para atraer los a peiitencia, y procuras li- A ,r M P**brar su anima de la muerte perpttua, ma- ^ ri
yormenre por via de denunciacion>como hfimui tom.cp.
o d ize Pa r f
79 (onc,us-*- Caft'
jod.zer-ai
u.tPoi;ra.lp.
32
Contra esossobrealgunerandccscanda- f
Io,oquebrantamentodepaz,porqueeita U}-4, *
obigadosa guardar losestatutos rocarr
*esa clla.por sereccsiasticos. Ytambien
os puede obligar aconcordiaen peyto
intrincao,como(alegando otros} lo dze
35
En loscasosmixtiroris, enqueam
que
$21
3->^uyz* crimnaf.
.
^uend.i.f.c.u rrubias.Auendano $ Auiies. Antonio Gorrsjt.it. ^ik,^mcz,yPat.
i.n.u.it,.JcHt$. 4
Enloscaiosmixti Foris,dequepue
G8m.3 t$m$ urii d en conoccr el juex ecclesi astico y cl secu\'fr^xT$m.t^u ^lr*Y CQ 1S demas de que pueden conocer
/ bium.n.+f.yfy cada vnode Jos juezes y^u.ilcs en jurisdi
I 4dJ* 6-<L& ction>el vnonopuede inhibir alorro de la
1
Paragrapho^Fucro Secular.
SVMMARIO.
t J; del delil q^ese ctmeteptr tl Xegt en U l^jjttede gy
cer tlj ezlecHlar.
* Si tl jseatUr futde emetr wrltetltjtt^kosq vfurpM
524
3 -P- luyzio criminal.
23 St ha defer degradado el clerigo confp'trado centra el %ey 9
Kjyno.
24 Quand for el homicidio el cler'gd ha defer dgradait.
15 Si el ca-ualler0 de orden militt que mata al clerigo,fierde el
friuilegu de la ordenysufuero.
16 Siel clerigo que comte el delico de ajftfimo ts de grado ip
so iure.
27 si il clerigo incorrigible ielinquieniofmtfer caftigadoftr
eljuezsecular.
28 si el clerigo mumfUedefer multado forelsecular.
siel clerigo afojiata de la orden $ religitfo que lofme su
defer castigado for elsecular cemetienio delitlo.
39 Si el clerigo que dexo el habit0y tonfura clrical rnaoemai
y comte deliSos a trous suede fer casttgado'jor el fi
cul* r.
uar.iih.2. var.caf. 2 Conoce el juez fecuar contra el ecclem n.it.yerfu.3s. si3stiCo y clcrigos que impiden o vfurpan
fu juridiction, a Iosqua les puede punir y
castigarporesto en losbienes, aunque no
.3.Fuer sccular.
fi$
SSafi
4
Aunque el juel secuar no puede.procder contra ei clerieo teslieo que artte el t*?*"x?i iec
sepcrjuro,quantoa castigo:puedeloem- versic.fedhudets
perohazer sobre la validacion de su dictoo
para auerieuarla causa principal que ante
cl setrara,comoIodizest *Couarrubiasy ai.qe.i%.csta9
Castillo: y de aqbi sesigue quepara este ef hpoiync.i.p.Uk.
fectopucde tonocer sobre las tachas que WWW* 4
sele pusieren.
5
<' : f
ne.mciu.j.n.it.
6
Si
$6
6
*scriuano,deIinquiereen suofsicioencau
;<a\ f o 4 sa que se liriguc ante el juet scculr, puedeportlserroHladoenpenaspecuniaria*
SZiit con, 10 dizcn , ^raatico > Y DiegoPc.
1 !
igj.
-.
* ^7.f.MJ/Mconftaevnaley de l 'Rpco^naclqnjy
^^^j/de vn capitulo de Coites de MadiTd no
' U9 3151
si:?!,'.- * vu
8 . El clerigoque y sa ajgun ofclo arte
ST
o oftenesterseel4r,sisiendi)tresvczesamo
nestado canonicamentepor su prelado q
11 se dexedeUo, no lo h'met , delinquiendo
en'ellp, puedescrcastigadoporeljuezse
h .utr.4.*. ularenpenaciuilypecuniariacoroocon
iHareS.ip.&i. stadevnasleyesk de Patida,y enelloslo
tp.nr..p.i .il) .
^
.* .
*
Gref.Lop glo.j , yae Gre^orio Lppez
q
'Los;mini(tros deia juAca iecuh
s Ceuar.lb.t.Vd puedenquitar lasarmasofenliuasa joscl
r!.c.Z0. nn.fin.ver-]
ngos,aunque sean permitidas a legos^CQj;
l,).tit.3,lb.\.S^. rnofdesnaTdeotros) lo dizcn *Couasm~y
(op. y laa de del bs>Azcuedo,y PlaaT/"
Qis.lil>r.i.c.8.ni*,\
LataIiadclpanobligaalos^deja
10
xi.
ff.^.Fuero seculaiv
$27
rogdoles .
)k,Lr.tt.if. Uh.s.
filera
j2ft
3.P.Inyzio crimnal.
j >..:
. cular
^Fucrosccular.
529
contra
53
3-^>-^uyz^ criminal.
Qnndodiuezfccular mediante !
scguidospor Cafiillo. _
$-3.Fucro fccular.
531
******
"az*
2o
96. w.
fnente,depucstoycmreadoalbracose- ^"TJ*!''
<ular>elc1crtgopor eldelictodeheregiriy Bi#.
JessaMagestaddiuina,comoestadrftinido
nelDetechoCanonico % y ReatYnut- ljfj"(f^
se que si el delictomcrece confiscation de d,7Lkhne.
foienes cnc Ifucro cclcsia stico ,y el fiie z. de I
tre-
$.2.Fttero scclar.
$33;
oniuripreposito:aunque otrostienen id
concrario,diziendoque'ha de fer dgrada
do actualmentcoentregado primero por
el juei ecclesiastico al sccular,para cj por
el pueda fer caftigado, y efta oppinones
jnisfegurj^como (de masotros)iodizert
* Rolftdodd Valle , Socino , Bernard *
Diaz de Lugo,y Iulio Claro.
t i.n.i.vti.f.socm.
a4
Puedc ydeuefer degradado actnal \ons.u..coi.femi.
rnentCdcpHetoy entregadoalbray le- infr*a.cM9. cu
cular,elclergo que comte delictode ho re llh- fm
rni'cidio cali ficdo>como mata ado aleuo- ^"SS
samente a su perlado \ o a otrocl_ergo>o a ^.n.17. '
fupadrCsO midre.maspor los demas hotnicidios,hurtos,o per)uroso orro yerro se
mejanteo contrario se ha de dczir,como f /f jiy-<ty
consta de dos lyes * Je Partida,y en cil as th.6 p.iAM.gU.
prouandoloen DerechoCanonico,y alefandootroslotrae Gregono Lopt z, y ra j^^*^
ien ClaroBernardo Diaz,y Salze do.
vix&sduijm
*5
_ ,
Ll
26
El^
dcisifs.
;
3 4 , 3.-P.Iuyziocrimrial,
^o que comctg gj delifto d
varisino,mddo matar,o matando, o ht
riendo>o mandando heriralgun Christia" no por precio > que por cllot^ n7ecTKe.fi.
guicndose elefect > esdegradadoipso
iure>en odio y efpecialidad de tan dtesta
blecrimen,yiniqua aleuosia . Y assi siendo declaradopor eljuez eclesiastco auer
le cometidcsin que preceda actual degra
dacion > dposition ni entrcgo Tquc de! se
hagaa juezsecularel talpuede procder
contra el, y castigariecomolego , segun
esta diftinido en cl Derecho Canonil^ieho.mi^ CQ K yaiegandomuchosIorefuelueGaiitic4i.p.i,br.i c. stillo > y lo trae Iulio Claro x Duz y Sal-
ni entrego
choCanonicoyalegadootroslodizeGrc
gorio Lopcz,y lo trae Iulio Claro.
28
El
_$.3/Fucro secular.
2$
535
da
53^
luyzio crimnal.
ciainfraa. Jel1e.haaclcclcsi4,stico>cqmo.Cdcmasflde
f.jn.f.^..25.D< otros)Io dizen' IulioClarq, Diego Perez,
^^l ^'yTberioDciaiBo; aunque ' Auendario,
tul.i.Ubr.4.ordi. .
r
i-
mtm.c9U$.i.T- Couarrubias,y PtofperoFaxinacio lo Itmi
*rr vecUnnt. tan a casos pernicioos, de clerigo dje m
trim.i.tom.libr.
j
*r
1 i
9i.
norcs ordenes. Y aunque parce, que el cle
~f\Auend.mc.zi. wgoqueturba la Republica y paz , puede
ZZ'?*3tC'Vj r echadodelReyno,porelRy y su Con
i.Ftnnarh.decri
mm thu.de inqi
sttioq.S.n.fs.
q crego.Lop.ini.
Sj.glos. i . msiti*
Paragrapho.4.Domicilio.
SVMMARIO.
I lfmiclo quante al hgar dondese Comte el deliflt.
i DomiciliB en el delifto quest comte en la mot , o tierr ionit
no Ay justicia.
I Dpmidwpot tuturjlza,vezind>id,ji refidencia en l del delm
quenpe.
4 Domicilie par la prorrogaion de la jurifditciondtl jutt que
no U es. del del'nqtente.
'__
; Si suera del
del delinqueni-eputii^pfceder contra el ttrt
que no lo sea hAndo\e enfulerrrom.
6 Remifon del delinqttenre allugar dotide cornetio el deliclo.
7 siefiaxtmifion la ha de hter elfnperior,y afis 4e Corteenlo
criminal.
,
"
i sTeTJuzpHede conocer def injuriaj refisttna.
"
6 Ctm
u^.u-t.
'
"~
sino tambin en
al
538
3.P.Iuyzio criminal.
ju"^
$,4-Domicilio.~ s
5}9
Partida.
..,./
T/,,,;,w7
6
C^uandoeldelinquenrecometiovn de HTq.
' V
54
3/P.uyzocriMinal.
de la Re ;
tesc que losheregespr poder fer castigadosen qualquiera parte que fueren hall-'
dos.pueden serclgadosen ella,sin auer
* *
/>
T
\
y sin la de la justcia,fegun otra leydel
l.f.tit.l).lib.4.
Recopilaci ,sinoc$enloscasosqsepu
Kjcap.
<p
de hizer,c forme otra ley dlia, y otra' L1jit.j3.l1bJ.
Kecop.l.io.ltn. ij.
de Partida, receptaf mal hechores,odeu-l
dores en fortaleza ,ca stillo, o casa suer tc,o
Jugar de serorio,o abbadengo no los que
riendo entregar a la justicia feg otra ley
de Ia! Rrcopilacion, a resistir la execucion/ q l.2.tt.UJiki.
djeseraze por prouision Rcal de renta^
Realspechoso derechos , segun otra ley
r /.8.s/V.i7.W.j.
dlia. r Y nota quequando se acusa de vn^ Hecop.
Y
it". :pgnoc
51.41
mmocerdeinjuriaoreileniagueael mil'.
33:11; 1- haga,y ] (
bwclau su Inc] toria,y la pena della legal diipueila
_ por
713210?!
g. 5 1713515:
$.4*Domicilio.
543
544
3 ^- luyzio criminal.
Paragrapho.5.Hermandad.
SV M MARI O.
I si el^ckatde de lahermandadpuede cafigar al teftlge quefe
ptrjaroante el.
S:\asrl$osJttHrt9s,y fuera de biene;, y de mugeres becbo en cl
c*mpefacandole a el es cafi de bermandad.
3 siiesfaitcjcmien:os le camins,muertes, oberidac.que/ di en
ytrmo et case de bermandad. >
4 Si cl deltt de cartelfriuada.ei.case dcbermadad.
5 Si el tncendto heche en el campe et cas de bermandad.
6 si lot m\mai bchas4 losmimstres de la bermandad , es cash
de eUa.
~"t "
, .7 Como han de pcder y determnar ImuuJmIqs m'mfre, de
ta bermandad.
;
8 "ste los cases de la bermandadfueden cerner losyieus erdi'
nxrios,
9 Si laJusticiserd'narat puedm cafllgar ales minieros de l
bermandad dthnqmndt.
~7~
msm NalcydelaRecopilacon-of.'
nn.6.7.
^.j.Hcrmandad.
54.$
herm dad,hurros,robos,y fueras de bienes,ode muger que no sea mundaria publica , haziendose en despoblado, o en po
blado si los malhechores falen alcampo
con ello.
3
.1
T .7
Es
54^
5
3.P Juyzocrimoal.
20 ; .Lirj
En loscasos dehermandjdygrjquccO
j
$
$.>.Pesquifdor.
$47
En loque los
lqs alcaldesy ranistros cie?
'
1 1
. .. '. . s;! .il ; . 3 ;); .
L '.SfCtp.
Paragrapho..Pcfquisidof* ')
ti"o : ,#oc r. . >ii on n nrv
hi
-.f
SVMMARIO.
* ' ' : :. :
:; l::
i
..,
. .<
' ,
>
pisquijiforfAcit tormentar d
J*verd*d.
i.t 5 i
11 Ptremmenct^deipes^figirT
J 1 Ftsd ultdtr vandoltr yJS pett*.
' '
*
</ 7 W pe/usitttr- txil\nJt{uc*>hiso pucJe fer rest-
548
s.V.Tuyzic* criminal.
stidey cjfgadoporelord'rur. ' '
' "' " 7* "
14. St elmqu 'end* elpesquifider puedeJer taljddftr fI exiU
i; jti Atlmgiend Us m'nhes del pesfrijulrptieien fer ufti.
ladtsftr il trdinarii*
~
1 r '
O se pueden proeer pc/quuf
rcs sobre casy tfelctosq'caf
ctcren>saluo quandocl excesio
fuere tan grandey de tal qualiIda dqiie se erp y.t$r3ffc cjejto^ufjas
justiciasordinarias no rierten pbderpara
Jo castigar y dctermnar,(rporcurpaonegigencia dlias no secastigue ni remdie,,
assi lo dize yna ley Carola (ngulax , qu
.r/M.//T.. esta en la Reccpilacon. * Ynota que ci
pesquisidorproucydo contra ef CorccgU
dor,no puede er proueydo a i corregnienro cmpo> des, o a lmenospor ejpa
cio de vn aio , aunque e pueblo lo pida>
porquenotenga causa dehazer mudanaj
deh verdad,porquedar en su gar y of&-,\
b ijjrt./.Vb.j. cio,scguft otra eydc la Recopilacion;k 3 1
2
El pesquisidprproueydoporculpa onejs
f $^,Pesquisidor.-
549
TnaleydelaRecopilacion. r
3
l / i.,rjst.i.W*
'
M m ' 3. *
550
k ^tgtl.tmsd.
tocgun AneeW j y aunqcfea Acalde
de Coite ha de dar trafhdo dlia a las par)
les pidiendolo,como lo drze vna icy de la
'RecopiUcion. 1 Y" clcomprorotTo o clcctionde arbitros ha de flr in script is scgS
rvnUfy de Partis.
5
$.7.Conscruador.
j$i
tk.3tJt.rl
Aunqueeljuezordinariocjuc tiene fa
th.
****
que
552
^:.lfz\o crrminal.
) ^^A sujUrisdC-
/d cconordinnria^nopuede cstigarsuin
> 'j iri yresistcstcia que se le hiziere , suera
de impedirle la eomission; aunque puede
^3
Aunque eljuzordinanbque.requie-
que
' i\ '.*
554
comissionyjurisdiccion,yseentremeteen
la ordinaria puede y deue el juez ordinario i hibirlerefistirley castigarleporeler
cesio t aun pendiente la causa de sucorai sion con que no le i m p id a el conosci m/cn! to della,pues cada juez, puede defender su h
}urisdiccon , aunque sea con caflfeo de! q
*j sc entremete en ella,Ten clexceflo cldc-j
1 legado noes juez,fino persona priudjTj
'en loque l excde puede 1er reliltido_cP
h Lprobibim. csniiniftro de juflicaexcediente, c^rooeT'
difHndoen el Derecho * , y lo notan us
puteus d,fmdicat. 1 nterpretes.
_
verho,refifiencu^. ki ^
El jaezordinaro puede proccJ er c j
V?32& lri e"ddegado,en loque delinqieTe' 0
d9n.sL,fcqii. cnsustcio,yvltradelopermitido reci-
.-
. .
bire,
'
^uie-
tf6
3.P.Iuyzio crimnal.
PragrapliOi7.Conseruadon \
,*
,4^.
- '
S VMM ARICX
-.; ; p ' ' : ! ' ; :
- s
- !.
{v :
a A.
L juezcnseruidor nombrado*
por la religion, o persona quel
licne papa ello iacultad , soldl
puedeconocer de injurias y of-J
fenfas manifefUs) o notorias, hechas.l
Iglesias, MonastTi'o?, y personas eccle-1
^^^WastieascOffl&sedizeflQclDerecho; * sal|
Jjuosi rt laslems ApostoHcas se les concg^
fcedferc masfacutadjpueseiyurnmo-
JjfcLfic puede aducc jt ensilas cdas ptffte
\ ;ncct;nrcs al fuero ( cclcsia stico, JjO^IS?
t coudrin f fyfog^ttkjmtf'que Us juigue; cornojfo're^-
~~
~: Tcncta
gf*'7**
'
'
558
^.V.Iuyz crimnal.
r-rs
;
. - !
UMt
4 El conleruador lolopuede conocer de
trde lasdosdietas T qoejon veyntefc^
guas,como lo dze vna Icy de la Rccop ila.
g i.t#.fv.r.>.i. ion t . Yrecibida informacion, ctada ca
nonicamente la parte,y oyendola sum aria
mente , fin nus tigura de juyzio determina la causa,sin quepueda serreeufado , n
del sepuedjappelar segun ycomo no se
puedehazercn Iosdelictosnotorios.Yc^
cediendo ,dcmasde fer nulo lo que haze,
k sufrinfa* es sopeosopoi va ano,eoroolo diu * Ji*rh<y#riur'.j. lUlfO. :
'
PLr /
Paragrapho.8.Accusador.
S VMM ARIO.
. ... . .... . v
.
;
' irr!
.'
. .?
J
I *4tufdtr,y dermtUtr qu*xto *su difimio*, dst'mc'tHj
/5frs/<.
. QtufersanMpuedenfer ienncAd*res,j acafaioret ,jttifn
dtltt.9:) tlmt.
<
T.
. |
j Q**neifnfr$hYdQt defer dc*sad$re{., .' <,
<* Quenesfued 'seraci^kdgfesen^n/uridprtpr* y deUssuytt
f Stel eleri&pnede dtc^fur al Ug$ en elfuert sec*lar ijeiUp
*l tlerigt en el eclesi*stc0.
Sipede e\ unfder ace ftrporprocttrtdoT. .
7 VreserimtinttdedCHsdr.ese^rmesjAeitslsfreft'tt. >
I ire
.S.Acusador.
559
t mferimienttdt u*s*dores propnos en dcxsar , $ remis. ria in- jUri.
f Cmoseent'tendelarem'ifm de* injuria bech/tpcrcl mtfmt
tjsendttio,) que 'njurane sef edenremutr.
1 Sinnitiendo lAnjnrtA.tsyist9str remutd* U Md'tmcrm
ndyci il dlia.
\\ Si el cuftdtr se fiede apartar de la Musicien.
!
1 ft St for muerte e Aiufador se cxting te U aluJa' , y fies t
mifmtfor Jpjrtarfe dcUaoneseg irl.
3} Si (aU> toso Mufte-r Incire en lapena del tiVitn ft mtrtfia el dusadojt de U injuri* , .
\+ . Qujniose es us* el acusidor de U pend de U ta Limai 4,
tj S clcdlH.t.nitjo dtmnAdor inerte en pena
ty*/?G$ CusiJorescqueproponecrde
Hctodeldtlinquentedcleedel
jjezpara tomar deJ vengana,
accundolc , y pidiendoque le
condenc-nc- l ispcnasdel , gun vnaley
dcP-irtiJa. Denunciador eselque mani- * hjitjL rm.ji
esta el Jelicto dcl dcinquente al juez, no
pira tomar d, f vengana,sino para aperebirlcdel i sin pcdrqtielecondcnenen
Jispenas,niobligarse a protiar, porqtiepi
dicJolo,oobligandose i clio,cs.Cufidor,
conforme otra Icv * de Partida,y fa elossa , .
. .
5^0
Todapersonaindistintamente , sin
' f.8.AcusadoK
561
.1
hecho
5 2
j\
$.8.Acusador.
5^3
*
' 1
5^4
Xg
$.8. Acusador.
5 5
'i
- ,
: \
Kn
la
,l (>
^66
3.P.IyzQ criminal.
<.s.n.6i,vr<jcAd 9
.8.Acusador.
567
>
tomyar.c.^n.j.
Gre1.L0p.ini.21,
W..r.?.7.
*
j
injuriado,vnacriminalquantoaIapena, ,
y otra ciuil quantoalosdanos ,y intereses.yafsiremitiendosela injuria simple-
a*
o*.co>
. i . rom. j. ClJl'O.
-- i i Elacui'ador,auntj deinjuri'a
3.5.
jn,q.53.uu.38.
. fx1'
f."
__ _
t (5,9 .
` ~ @ihm
. - . g
"
:.":`|?,i
elh
-.-`__
$.8. Acusador.
59
l.ii.tit.z.r..
570
3*>-u>rz^ criminal;
por
$.8 Acusadon Lt
571
. ,
* T
r
.3
v *<3re
, Greg9.zepe.ml.
gono Lopez,y Antonio Gomczv Y nore-i /-^/.j'.^j.
sequecn las acusaciones de capitules di- *-^*.g*.$.
rentes y separados ,porlerIo , aunquee ;npet
pongan en vna peticon y debaxode vna
conclusion , cada vno es diuerso , y:hazc
causa diursa , auiendo sobre cada quai
cargo , descargo, y senfencia ,aunque enr
vna causa sesigan , y en vnascntencia se
dtermine , y mediante esto ,assi como al
acusado por cada vno se ha de poner su pe
na scparada , o vna portodos - ssi dbrjjp
mifma minera se ha de poner al capitu^
Jante acusador , no prouando , sin que se
euse por prouar lgunosde la penaude
Josno prouads , mayorntente en rrejgoi
Iiosgraues, saluoen loscasosqueson de
o\.i s
-r-t-i
x 1.14^.2^.1,
572
3.P.Iuyziocriminal.
14
Aunque ningun aculador etraoo,
queacusa por lo que toca a la vindicte pu.-i. ;> . ; .
Faragrapho.^.Acusadoi
.y.ri.
'
SV M MARIO.
S sllA*ep*bl!tavnluersidadj sH Cablldo ptdtMqHr,jstr4
atusada.
*
W fgnr pa*</r delinqur. y stratHade.
St 'Ivteje dtcrtprtotutfeddmqmr^ fer gonade.
4 Si el mude,y ferd* putde delinquir y fer mmfade.
J St elfnefijoct; yprtdifopuede detngu!r,yftracusod.
i sitltmr be^drmtitmmdrde^fur^leTACUj^7 si elJicruopitcdc delifnjnr,y [eracnjoie. _
i s m jiexespieden frsctusades mtemo Usse,y cmunir,
Muhr.yser eemienide*.
'.
y Siel uftdo se puede des'endevper prieurador.
I sifer la trai fi un que boxe el atujado (ensu aduersaro fi
efiusa de U pena.
a t 8**ndo fm muette del acnsadose extlnyitel fol Ht quant 9
la penay tnteresptrtenectente a la parte,
n guando pe-r mutr:e del acufitdese exrmgueel delicie quante *
i
U pena ctrporaly ptxun'aria aplicada al ffie.- '
''3 gande elreepttedeser atusada dues de rr u rre. ,
i* St el atnsadi'dtjpttt i defevenda U fahfa d U aiusai ionput'
de
, .
574
3JWfciy*toi crimna!.
de Muer fer acusod.
/j Siper el deltco qutfe font ftr fia de exceftn , fvr tAcb
tl teftigse suede mftnerfen*.
VandolaCiudad , y su CaTfildo
>>4 ,
. /
.^i.Acusado.
575
'
%
El viejo decrepitopuededelincjuiry c
ser acusado y castigado con la pena ordi
naria del delicto, porque aunque le falten
lissueras naturales, no le faltan las del
entendimiente:fa!o que la pena de mu r
tcnofele hadealterarporlafenctud,y la
arbitraria por la debilidad , ha de ser me
nor (j la que fe puede dar al robusto , y lo
mismo
57^
Acusado.
577
dp
'"'578
J.^.Iiiyzioriminal.
agrauio
$.9.Acusado.
yjp
ro
u
v
M...V.F.,.
Si el reohaze con concordia o tran- uyv.ij.7.
Oo
sacion
580
3.P.Tuyzio crimnal.
$.p.Acusad.
58s
.
*
'
.;
"de
v
7
j8i
3.P.IuyzQcrim*inal.
^c"orP^naquecorporat?comode de-
&t-+S-fj0g x^~uu.rro,o pecuniar [a , ora fc haga por precioo graciefamente, haziendofe con eJ
rco,oprnrandolael,aunque con cl ho
$.^.Acusado.
,583.
seracusado/m'esobsigadoaTegufl acu
sacion que sobre cllo suepuesta aldifFutifo, sino es que por el sue contestada en vi
da. Lo quai le entiendequanro a la vindi
cte y pena aplicada a la parte, porque ea
quantoa Iaestimacion,daiios,o intresses
<juele pertenecen indifiinctamente se le
puedenpedir, aunque noaya preccdido
acusacion , o demanda contestas por
cl difsunto , como confia de vnas leyes
de Paifda. '
12
:.
._. , .
\ fJti&uH
'
por
'
584
luyzio criminal.
$.9-Acusado.
585
i$%6
3.P.Iuyzicriminal.
5*87
:."
^'x-'
}88
3.P.IuyzocriminaI.
6
7
.io.Pcsquifa.
589
st* a Ioj ' tftO, yfi lo puede bazer por reqnfittrd ,j (tet
%lergo pi.edefet tejl.go contra el Ugo.
Esquisa quiere dezir diligente in
r ,,* quiicioo.que es vnaligirima in'nl) uestigicionquehazeel juezdeof
iopjra inquiriryaberlos delictos que
fsecometen,y castigar los. Loqualportofdasvhs y manerasdeueprocurar , como
j se dize en vna ley de Parcidi " .
* i*br.&l\t.
\ 2
Lapesquisa se diuideendosmaneras> 17,p'i'
\ general,yespecial.General se dize,inqurienJogeneralmente detodosdeIictos,sin
p3rticularizarninguno,ni los nombres de
los delinquentes,que sirue solo de pream^.
bulopara venira laepecialde ellos . La
quai se dize especial , quandoseinquiere
del delictoty delinquenteparticular,Porquesidel delicto en special se inquicre,y
no de la persona sino en gnerai, se dize es
pecial quanto al delicto, y gnerai quantoa la persona . Ysi de la persona especial
se inquiere.y del delicto en gnera 1, se die especialquanto a la persona, ygeneral f
,f
quanto al dicto,conioconsta de vna le y h . Gr<gus.tnxt*r
de Partid i,y Iotrac Gregorio Lopez.
3
Ht-ij^s-bf^
5?o
j.P.uyziocrmnal.
pilacion:saluoencasosdeblasfemos,am
cebados,vsureros,adeuinos,agoreros,sor-
d LtifaJ
c**1 ' r
co,indistBcamenteespermitido hazersc,
e ci. de ojfic.trdi como esta difsinido cn el*: aunque el lego
T^ndttll 0 sc admf e P0r tesll'g COntra el clerig
Muftttniim.
cn causa crimnal,sinoesquandosegunU
qtialidaddeldelicto y lugardondc le cometio nofe puede saber por otros, o en cri
mennotorio,o en simonia,heregia, y lesta.
Magestad,o si el lego es de intgra y buena fama>oquando del crimen serrata ciuil
mente . Y lo mismo es cTf muriclb de
miembro,o de cuerpo vic'*d,qI"r5or fer
fcviarjnpraa;.
fl.f4p.18. clore in
fraLcrmt^.fin.
q.i4- PUZ&S4I.
p^ajrhm^.
j
o i
j
vixz y lu adiccionador Salzedo.
4 Lapefquisa cfpecial,quando se inquie
re jelddicto ( y delinquer.ee particular,
de
$.io.Pefqusa.
591
ocontra
5^2
3-^-^uyz^0 crminal.
elmaridoieconsientcegunvsla ley de II
b U.thrupnen. Recopilacion k . Yprocede aunque cl adul
nt.i9.hbj.ecop. tn fea m jxt0con inccsto,y concurra con
i^atiedmii e^>comolo resueluc Azcuedo VNitarnpo
w /4. r/%4d.4i. copueden procder sobre injurias de pala
ta.iM.ytetcf. brjsiiuianas,sinoestnteruiniendoasmas,
ocusi desangreo a pedimientodepir
te , y aunque le aya sobre palabras liuiaiiasJ ella sjjrcare , no lopueden hazer
deoftcio , ylo msroo feenjienjejjTIaX
'cinco palabrasde injurias gnues , aunqueen c II a s si la parts quercllare : aunque
de/pues se apart sepuede procder de officio,assi lo dize vna ley de la Recopibcio j
MJ. jTy nota que armas no so!o fe entienden
Mas lanas ,ep3das > escudos, y las demas
i t
m.ttujt.OrfSOOZM
9>i&'pLuegoquc el uczt 'nga noticia del
deli&Ojora procda deofuGio,ora a pedimiento
w&f-**' 5 *
5 ^-
Tp
;>7
Jcs-I
i?\ * -
>7
$94
g.P.uyziocrnlinal^
y delpues a los que a bcn del como teliI gos, preguntndoles como y deque mane
ra,y porque causa pa Mb el hecho, quifue
cl agresibr y prouocado , y que palabras
vuieronen que lugar fuecometidoel ]deli
cto,enque dia,y a que hora,y bs pe fbnas
que fe halaron presentes , averigundolo
conmucha distilion,cIaridad, y explica
tion de lascircunstanciasque passaron, es
criuiendolo por las mismas palabras cleganteso torpes que los testigos dixeren,
para que mejor fe pueda saber la verdad>
q Taz in pra3. t
lo dize Paz, ^hS^^3torne e.}.S i.
9
Quando se examinare algn testigo
4.vfquead i.
citado por otro , se le leer el dicho del <j
le cita ,a (Tentndolo assi , para que no pue.
da encubrir la ver Jad de lo que sabe > an- 1
tes lo declare y este obligado a ello, como
r pazinpraa.r. lo trae Paz. *
tt.s p.c.i.n.f. 19.
io 'ftifcrS'cauTascrimnalesjel juez ha de
examinar los testigos por fu persona ,sinco
meterlo al escriuanoniaotra alguna assi;
lodizevna ley de la Recopilacin, S tan-i
Hcop.
-=-=-Tt5rja
'
fru.Prifion.-
ggg
Paragrapho.ii.Prisioiu
SV M MARIO.
'
>
I Stumoftb* de frenderjficrejlor les bitnts d delinqutntt.
Z Luandafe fucdt prefder d deltupunteftn aatoridad )udifial
^ . defoue s de alfun tpterula
l ^tl*kuAl
puedefrndez littvtanddmhsiSi-.
s
ffr",ar . J
$$6
3 P.Iuyzio criminal,....
4- Siles ministres de justifiafecuUr fuedtnprender a les derije*
<
infragAnte.
i % si el'yuninferictpMdeprender mfrayante alsehre fit m
ftene jmsdftioi,
."i 7
Si el injuriade puedeprder al que le injmoj Cda rnt delftt*
Ue al delnquetite in fragante.
j sfyljHezpuedeprender aI que esta en ageieterTirerieJinreqni
stteria.
S Cernefi ha de dor la-requilitoria para prtnitr l dtlinqueute
que esta en agtno territerie.\
f si les j uexes eclesiastkos puedenprender a liges,y cernefiles b
dedtrauxilio,yelltslehandedaralles/tciilar&: u
2 CHjasfen lai armas del delmquente quefiprende.
' mi Que cartel se ha de dar al delmquente,
n EffeUode laprsten en adquerir U preuenc'ien de la causa ,
^qHandeJij^ijeie^___
,
g t jfra^tira de la carcelifUpen*iq. Quandeehade darenfiadeelprefi , ..
ty silos juctescemifariespueden dar enstade alprefi*
$.ii.Prifonr.
r. r.
5i?7
, r
<98
3.P/IiiYZcriminal.
tGom
te menQ$^entr0^eVeytCC^<)r'15>(;0m^a^e*'
.ii.Prisin:
99
aeraldehnquetequeestaenageno terrU
!,
Gom-'
Pp
6o
8
^.P.Iuyzio criminal.
Y annestandopendienteo
. *.i8.fiV.ij.7./.
^L---^
Tir
Pp
SI**
\\*(
...
, ;
$.^luyzi<jsriminai.
.queicprendiere,aunquenoseainfragantc'dclicto, assilodize vnaleydelaReco-
p
.
/*-t* i,.,
j i
su qaalidad,porque ho se ha dedar al no
zes,elqueprimcropreuiene en ellaypren;
de el delinJ"Ucnrc,es jnez de la causa ,j los
denias quedan inhibidos dlia ,aqucpri
mero
$.n,Prion.
603
ror yanempeadoaconocerrfaluoqu
do ci juezno pucdcprendcrporsi mismo,
coaio el eclesiasticoa lego%,.enqiie. lapre
uencion se entiende dcsde que-cita.Ia.parte,opideauxiliojy la adquerida en quan-
.. >,
604
3.Plnyzio criminaL
la fugwmolo ^zT^DlrsTy
^Zr'T^i! tonioGmeE.
;
mo.vjr.c.f. Ut
g
1
,"
s j4
,tn Iosdelictos en que no puede ve
'nirpena corporal , sinopecunaria deuc .
djuczdaren siadoalpresoaunqueseadisi i
rante la litis de la cau3,y sinolohiziere le
haze injuria , deqaeestenidoen la residencia .Mas.si en la causa puede venirpe^
rta corporal , lo contrario se ha de dezif:w
j jmx^m^u faluo defpues de hecha publicacion , conmovar.c.9.n.7.t. stando de su inocenca \ porquehastaenKicf > no puedeconUr m coosta de ios
7kr4.i$kC4.i. meritosdeIa causa,assilorsueIue e Anto
ut;>rp'l:ls-tttH- nioGomez,y Io trae I.uIo Ciaro , y conlU
de
$.ii.R<tray dos.
66$
. , Paragrapho.i2.Rctraydos.
SVM MARIO.
p Cmgotnde U mmunid ie dmpdrtrlt/ rctrayitfl**
Iglesias tfoffitMes Almasitriv,
\* si
-6 6
^.P.Iuyjzio criiiina!.
a silos Hermlttyj oratoriosgoxandestaimmstnidai.
. ,
} ii Us oiminteriosyjpalacio dtl oYtfpogoxA desta hnmnnd*d,j
en que circuyto.
4 si queft aeoge d Rtjt ofutstotua^ opaljciogoxd dfiait*
'i.
j munidod^
'
' * f 'TliM^Mdelet Imbaxadertssyh Us noblesgoxam dsista*
munid/d.
n -i -jr '
6 si Us CordnotesjJus eafugotAn dfi* immunidad.
7 Si les efiudiontes que se aeogenklas.es{uelat . y los doSorts
\ - lu carhrcdoi.y abondera los efirados,y UsJtliides oiei '
standarregezade la immunidad.
r. ... J
% Si tiqueft acoge alsanUifsmo sacramento que f4for U cot
"
gtza de la immunidad. : ''
- ;
5 Cmft badeacogertl retrayio *l SanSlfsimo Sacramertto
paragotar de la immunidad.
. 1 e Si el aquienfe da la Iglefiapor carctlgozA de (U immunidad^
2 1 -S'lprefo a quienfe. da licenciaforayr a mijfa k la igUfiaq
f .. dodanfe en cUagoza dfu immunidad.
1 2 si etp) efo quese fassaporlglesia gozadtla immunidad.
if Si tl q.tc quebranta la cartel 0 pistonfe acoge U Iglefia gtt
de la immunidad.
. .
ia. Si el que hala la Iglefia emadaseajsealaf puertoioparedet,
y efiando en U tglesia eafien de Us vefiidos qt<* estaitffr
1: ' s. ,it4gt&deA,tMtyuind*t ,* J;r ;
.. . ;
If siLa Iglefia entredtcbaj Us dejcomu{gadosf^ett/i/,y entrt '
dichs,yinfitUsgtandelaimmunidad.
16 Jtsglageneral de Us quegozan,o nogoxan de la immunidad d
.
la igUfta.
f .ii-Retrayctos. :
6o*f,
%s siel que desde la iglesiasale cometer el delicio, bolu'ia ndtje
4 ellagoza dla mmun: dad.
v.^
13 Si el que desde la Iglesia mata o hiere al que eflafuera, oelq
desiefitera lo haze al que esta den ro , o lo mida goza de
c*
laimmunidad' - >
%+ Si ti que injustanentese defiende en la Iglesia ,y el quesaca
v.
otrosuera della para ofenderle , o lo moda ,goza de la mmunidad'
'
n. . ,j"xn.
.'>:. t
OS siel q comerto delicio en la iglesia le volpara en les demos que
cometiere'
a Si las armas que fe traen en la Iglesiagez de la immunidal.
a? Si los hireget apostataiy blasfemos goza de la inmunidad,
z 8 Si el que comete delicio de lejfa Magefiad human a,y falsa me
nedagoza dla inmunidad. .
i
\\ \ -
2} Si el qie comete elpeccado nefando goza de la inmunidad .
e Si el que mata aleuosamentegoza de la inmunidad. . ,
31 Quadoe dizemahar aleuosamente.
2. si el quesaca a alguno engaado al lugar donde le mata , y el
que mata su copanero en el camino goza de la immunidai
5j si el que comete delicio de parricid o matado ascendiente 0 des
tendientegozi de la inmunidad.
\+ silos ajfaftme< que matanpor dineros que dao recibengoz%
de la inmunidad.
jj si el q:e mar con venenogoza ds la inmunidad.
, ; r36 si el q<*e hiziere aleuosamentegoza de la inmunidad .
37 siel quesobre casopensadoysegure da bofetn o palas a otro
%'i'.:.gozadela'tmmHnidad. .\.
1 '
3% siel que nata o-hieresobre ca[opensado, pero no aleuosamente
gozadelaimmunidad.
5# Si el que mata e hiere en desafiogoza de la mmunidad.
+0 Si el que repentinamente mata o hiere otro por de trasgo
za de la inmunidad.
,; vu'.i.
Ai silos ladrones limplernpublicot famosos oz de la immunidai
4}* Silos canb 'es ,mercaderes,y deudores al fados y simplesse*
zan de la mmunidad. ,
43 Si los obligados a dar quentas gozan dla immunida d.
4+ St el juez que por temer de U residenciase tetra en* de laim
1
munidad,
41 Si
60%
3.P.Tuyzio crimnal.
4\r silossieruosy efdauos gozan de la immunidad.
46 si los condtnades again asgotan dt la immunidad.
47 si tique defu roluntod efpentoneafe sole de U Iglefia get*
defu immunidad.
4I si el quesefuie de U Iglefiafer miede,amenota,engaos,epre
mefit de les ministres de jufiicia gexa de la immumdd.
49 Stel Derech cutl Imprial de los titubentuos , y Kjal de
tna ley de Tartida , que mandasacor cures delinquemet
deUlglefaefaeiruj^porelVerechoCanenko.
f$ Stfepuedebaxermelejtia alretaydTqlttandeleles al'tmentos,rquseulebaeaimentar.
,
,
H Stel jgggjtWEggjj clbambretale suera del Iglefia a bus
cor Uemt4ageX4 de U immunidad.
:
f2 ssepuede aprisinar , yfonerguardat tnlAlglcfiaalestttraydee.~^
f j st en caj0 eu dukdasi el delinquente deue gotar de la Iglesi
puedeferftcadodeUa.
S4 frueha que es neceffario contra cl delinquenteparafacarle de
la Iglefia,
/y sieldefpojoquesehfcea lalgesiase confirma y justifieapor, laprueuaquedefpues fobreuiniere.
_
f siconftande que el retrayde ne deue goxar de la immmiddd
1~ de la Iglefiapuedeferfaadefin licencia iel ecleftfttto~
sj Proprti motu deGregor10.14.soUe la orHen queje ha de tener
enfacar les retraydos de la Iglefia.
'.. _
ft Stauiendo dukda 0 diferenca entre eluet eclefiafiico y fie'
lar \'oerefivait la Iglefia al retrayde , fi amendtlefaade
puede ineuar,y procder contra el.
19 Seijnex fecularpuede refituirel retrayde d la Iglefia fi
censura , rit mandate delfuper'tor , y como ha de hter U
'
rtflitucfoh. - 1
.
v
60 Ouen es juezfbrefiel retrayd ha degexjtr de Ia iotnrunidad
1
de la Iglefiay corne bade procder,
'a
61 Pemi del mt fecular que injufiamewefacael retrayde de U
leURa.
(i lo que ha de boxer el uezftcnlar tentendiere que el eclefiafii*
" eoinjujlammeprocde cma el sobre restitutr el retrayde
Gozi
$.12 Retraydos.
609
ellas
6o
, 3.P.Iuyzi criminal.
^.uRetraydos.
ii
t?i2
J.cP.Iuyzio criminal.
deIasecuIs,poreuirar escndalo . Ni
los Doctores de las cathedras.Ni los Abo
gados de losestrados de la audiencia .Ni
os soldados del estandarte Real acogin
dose el,como(aJegardo muchos) lo rer castillo n polisoetoeGastiHo/
t(4.I.p.llb.Z.c4p,
8
Ypor mas fuerce razn que ninguno
de los lugares que queda dicho,gozadela
dicha immunidad , el que fe acoge y va al
Sanctifsimo Sacramento , quando fe lle
na a los enfermos , o en procession por las
calles perqnesiesta immunidad es con
cedida a la iglesia,por honor y reuerencia
de ser lugar sacro,y al que fe acoge a la ca
si ypersona del Principe humano:por mas
fuerte razn deue gozar dd!a , el que al
Principe diuinoy de todos los Principes
f ja Gom i t$ fe acoge,afsi lo tienen commente todos
m vtr.c.io.n.i.& IpsDoctoreSjComolodizc f Antonio Go
cy. t.'nfite mez,P]aza,lMinchaca,y otrosque itsiere
ttn i.*.?* Ms. Gonarrubias,aunqneci dudodello.
MtnthacM.jM ^ p,ira gozardeesta immunidad el q fe
JJJSS fe*"! 3cge aI Saifsimo Sacramento,ba fe de
var.c. 10.HJ.
so
. ~
12. R c t r ay do s." r:
61$
..
- *
'
Q_q
del
6i4
3.P.Iuyziocriminal.
^%
libre y uelto comase require , assi lodbnenideds.no. zenb Boerio Couarnjb-ias,NaHacro,y Pag;
cmurMr.i.var. ,4
fr*.nu,is. verfau 1 5
Tambien goza de la dicha raimutu l
v-.a .p^vbifu- dad la Iglesia entredicha,ptiespor lu culpa
1 $.i-2:Retrydos.
61$
mdj.it.n.19.1
j
1
j
vv. 1 r
f c titrer Altd.d
aal ,para quetodoslos demas q oloion mmmlt.MtksJk
gozen,comoestadissinidoen el Derecb ts*Mj.ui*.y
\ i' Cslonico,y ReaKy lo tienen comunmen %^)"gt
te todos fegun lo dizen Antonio Go- iw../.wm. c\ 'niez , Couarrubias , Diego Perez,y lu. ...
0
'
i8.nit.6.reTsic.j;
< 1 1 O C larK
.
.
serti inl.6.t)t.2.
1 q Primeramente seexeeptan y sac de t.i ordi.gUs..
H dicha rgla los cerigos reJigiosos y per
fonas eclcfiaflicas? los quales no gozan t.9.
ti- m
=L_1~^QNg 4
dela
6tS
^TjIuVzi'Cigiiibl.
<
d e I a d cti a i m m u n i i a d , p or n i n g d e"ict d
n i ca u sa: p o r co slbrerae b id i , y s i p u e ' denier sacadasdetoghsi a porfo jueki:cs
\'-
immtanidadjpucsIaotfendTfflasalcoBtri
rio goza ,come tiendo el sacri k'gip fbcfstt
lalglesia . Ylomismoaunquematealcle
sigojcomo sea sucra dlia rporque al templo sacro y no a la perfona sue coflc'cdidi,
... ,
losclerigosreprcs&nrania gtenav .
lescasdsno goct^ritobSQoiwiii^^*^^-**-^
suprae caade'dubdwnr re W fp eras a : sakO si alK focedio iaxi d eiiaf e<ftirer 1 *
obra,siiweBrdnuaci&de aii>as,oifue po
de
^,
r
,r,^_,^ f,W.I,J.lU.J..U.l.
de^(kla.RecflptqciohidDiilBtotfre w- M-*****.
*m
porqic
ria
l ?p~
si
W*
. t
**
a l delicto que en mandarfo cometio, aun<pe fi quanta a la execucion dehporque e-yrj^*?f * v*'^'
sto se cometio suera, y aquellodencro? coj sxpra.n.w.iot*
mo lo dizen 'Nauarro,y Paz.
*
Q^ndo
3 FJa^^crim}nal.
i5y^ QuandofcOrtettf;delicto ea la gle
!.. - r.
r- -
,\... TA
qte>rnta;coMDlt>dzen * AufVeriovCatf!
$.i2.Retraydos.
621
-
1
11
ri
rt.t.i0.n.iS.versie.
tepueden pnuardeellas^ tomariejas^eo- j&aatffru
roolodizen * Couarrubasy Paz. Ynota]"-M/*W
nu. 149.
que al retraydo que deuc gozar de la itnmunidad,no fle pueden quitar la espada b l.\t.t.ii)Mb.
y ot ras armas que no son prohibidas de
p9litie*.i.p Jil>.i,
tracr,3unquedclinca con ellas, porque ec/4.11.10s.
stasfolosc adjudicanal que prende porla i
prision , y aqui no la ha zc, y no la hazien- e Smattc.de'msti
do no las puede quitar ni lleuar , como tH.catho.ttt^..ni
consta de vna ley k de la Recopilacion > y 6s.CoAr.hbi.Vi*
ea efte mifmocafo lo dize Caftillo.
Tf
[Jj+
22
j.P.Iuyzi criminal .
mu y como lodizc
Salzedo , y lo tic'
1\
ne
.i2.Retraydos.
623
o<)Vfjo
/x^^otrf-ccvc;
cha regia, el que mata a otro segura y ale y,c%J?y2_ Siuofamente , cl qual no goza de la dicha
*J
fu*
' *"
"
r 624
J.P.Iuyziocriminal.
que leoffcndioes aleue >como Ioresueuc
i.c,u*r fbifif. , couarruuias,Paz,y Antonio Gomez: sal
'vfqueadito.^cH no u rucre cn interualo tan breue de la ofp/i.c?; . j . rm. feufa o r iria ,cn cjno sc pueda mitigar el to
j
' J '
/Jorimpetuosb >coleradclla,yanimolIeriOM
.
;i2/Rctraydos
62$
losssafsinosque matanpordineros,oprc
cioqueparaellodano reib*n,porservi~Ro hazerloaleuosaroence segun ' Remi- u Km*t^;A,
'gOjyPaZ.
J pra salien . if n.7.
x 5
Tambiense sique fer xceptado'<l 8->- 'Msm*
ladicha re%fa y m) goza de la dtcha mmuj
ftiidadjicl que mata con veneno, pacs s ale
voso quita ndo la kfensa y consiguiendo ,
'iajflj&te segHramente , comolotraen * *^cnnmk.&n
ua,Felmo,y Paz. Ylo mismopor la !d;0.PaK vl (fh
razonsc ha dedezirdel que mata fnuu.iif.ui.
4conarcabuz4>istete,o:facta , conforme?
jynas leyes de Ja Recopilacion i .
^. /
^^jSf$jg*j^
'
Rr
i.i Sgjj/*
37
De
92,6
31
^.P.suyzio crimrna!.
pejodo lo dichn se signe tambieil
;o-
j..j ./^./jr.
39" De
rJ 9
>
que
t<: 1
71
- r.-.V
.T2.Retraydos?
629
^
1
r l
j
- nemopotefl ss. fa
Guterrez,ydcye4tamanra se han de ente \tgatj.n.\ti.
des y practic las dos contrarias opiniones- que sobre esto resiere Couarrubias, h h, CMur.u.t.r4
y assi se ha 4c tener,aunque quanro z\ dey ^*U0JU+*
dor simplelo contrario tenga y.dcfienda
nueuamente Castille 1 Y unque ningu- : _- .
Rr
dos
j.jP.Iuyzio criminal.
mj&jMfr
44
Afsimismodelodicbosesigue que
Paris dcPureo^Auilesjquetienenloc
, trariormperoocultando fus bienes>o pro
f ruteus
%3*-i conErarjoJebadedezir.
^t huiles. ine. 45
ft fsi m ismo se excepf n de la dicha
* fia.mgt0j.vtrb.
ja
gozde la dicha immunidad
rlos fiemos y esclauos que portemor del
' mal tratamientode fus duenos fc retraec
y afsi les han de fer entregadosdando caa
cion juratoria de no los maltratar: aluo i
elmaltratamicntoes grauyatroz, que
entonces no fe les han de cntregar>sino c
j
$.i^Retraydos7
31
*"**r-*s*
QeJadichpJesiguequenogoznde
le
^32
;
3 -P uyzio cfirrinal.
gozade su immundadpuesninguna.violc
r,
cia se le haze,como lo tienen f' Hoiiensc
f Hopcnl. oAtm,
t
.
^n/r.P4orw.;u! I uan A ndres,Pant)rmtt.lno,HestTieo,.Naffehrk.inc.fin.de TWjy Paz. Y unqne algunos handcho
immumt . eclel.
* n
r i
s
,r 'f
Natar.inyinuai. que en eite eaodeuiendo gozar,no podia
(api^mmiuin reondendoelretraydoenpcna corpo
fine .Faz in tffcti ' ' .
, -j I r i
t BoerjusAecfa.
48
por miedojamenaza^emory'engarios , o
promesaSjO palabras bldas,o rugos del
ministro 0 juez , goza de la immunidad,
deuiendo conforme al delico gozar-della
0 <Avt.Gm.uo y node otra maner, y assi fin embargo
v.cotur.iib.i.var. ni de fer restittiydo , fegun la mas coroun
c.zo.mt.i4.'6.pia y verdadera oppinion,comolo diz > Aa
$!fi. tOTio GtotM, Couarrubhs, Plaa .Jui/o
P fT.^..rfr- Claro,y Paz , refiricndo otros <jue tienen
"p~-^;io contrario.
1*7.
49
* ~
de
si.is.Retraydos.
33
.ni^
v
s*
* fus
^34
3-^>-^uyz0 crimnaf
^"
Parti-
fl.ia.Retrayclos.
6tf
/r.u,p.u
6$6
U 5
3.P.Tuyzio crimnal.
de eljuezecularsacar'ellasinlicciadel
r i l
eccesiaslicoi pues no se le naze injuria,co
molodizenj ^usreriojBoericy Remi.
n...
ri V
i
gl0>V esta recebido en practicasegunlo
nistros de jutica para buscar los delinqucntes {in resistenciade armas, sino de ce
ifiirasencasos justos , que fojrJas suyas/f?
assi mifmo aduierta el juez sccular,<j qu - )
jdfacane cl retraydo, hagaJeer y- ootifi-a
car primera al ecclesiastico la insormacioi
y causa por donde leftca,pai;aqueleccm* J;
cte de la justification
y .se venadaT
"
-'
t *
638
3.P.Iuyzio criminal .
delaiglesia alretraydciinjustamte o en
easo de duda ,y cl ecclefiaftico procedierc
I sobre la restfruciondel>clseculnrnotooue
en la causa contra el delinquente , ni le de j
> tormento > n haga molestia algunahasla'
\quese dtermine legitimamentenodeu
m ^frfJwiugoza^oroolpdize " Azeucdo._
-
*l*'lMhtfrfii iConhndaljuez secularqueeld
'linquentequesuesacadode la iglesiargoza de su inimunidadjepuede y deue de su
autoridadboluera ella , aunque la causa
, ~ noestedeterminada ,sin pena decensura
*
Dicoropulsion dekeelesiastico, ni mandat de* su superior>porque assi comosue saeil en cl despojo,lo ha deser enla reslitucio
y nocumpleconboluerse ignominiosam
tfo
El juezecclesiasticolocs comptente
man
'
$.i2;Retraydos.
659
.,
640
&<i
,/t
aWuet
si.Tienifcsdebs dihasjjena'sestaobli.
gadt pagsrfdos losdaTsquefe siguid
ifon a) rctraydo, comoalegando much ^
r mmtitLedr. lo rcfuehie 'MtuelRodrigue/ v r.vut>
?Mc!r'C' ^'ss<^a V*
!)
" "
bligad a pagar
vtrkujfrih. 3.
2
c.ij
de
'
^.rj.Cotifcssion.
'Paragraph.i^.Confcssion.
* %t r i il 5V M MARIO,
1 Cmo fe ba de tomar la conftfimd ret,
z St Uconfesiion dcl mcnsrje ha de hathirprsent el (urador,
3P>T3^55o crifinna.
' yfi contra ellapuedcfer rejlituydo.
.
, *
'l Si elreo prcgmado jurdca.-nenie cstaobljadodexirla T*r- '
ddd.
.
'','
4 Quando-fe dxefer lgitimamentepregunrada el ret*
5 J// /)4 /' dar al reo los nombres de los tefigos para bain l
(onftfiion.
.... V i
~ji il ( "!sl j i;
1
6. Sise ba de dur al reo plazopara bazer la con}"esu.
, \ _.
7 Comose ha depreguntar al reo de otros delictosuyds
t''Como fbadepregmtar alreo dlos complices.
y stel reo no quere declarar fifera viflfer tonfieffo. :: :\ . . cj
ii
n /r ' i
"
I 10
II,
I
l S auiende el reo neado el deliUo puede de/pues fontr exexepdon de quefne para ft defensx. , ,
ll Siconfeftnd'oelr** d delifypmde]hnrjpTvfr ckfyktl
:)fut extepcionesy hm^nc-ay h o 0KJ 20 1 iidm ;"
1 3^ s'ielreoporsolasuconfe^onfuedejercqnkendo'
, \
... ty t^MtUtonfe^'ikln'.ii^9^'tyt'T'n L' il
|
" 't!"-) *5i '.s ;jobn"i; <r:ri
Efpiies q e esdefiKjfuntfr
sucr prcso , cjtkz- fcolp
Wlroy' ahtt fi:ifiitftfc)
yt pr 'efoijrto'e ha de to-^s^l "mar:onf jurmtit^la con'
1I- session para que dig la verdaddcl caso,.
,iwo.r.7.
...
^44
3 l?iIuyTz^;critnJ.
n i
qqcMoncii.
fe tu de: dczir , porque C;Jps jueze|s,etao
.- . :-t
"
oblj
* ! ;$.i3.Confession^
^4v
*r*y
el dtlicto , y no de otra
Si
1
mane-
3.P.Iuyzio criminal .
\ -j
EheonopueJeserpregfitadode los
<i.
1a.fl.16j7..
.i$. Confession."
647
sien causas ciuies, como criminales,aunque sea hecha en Iibelos o peticiones,y sin
juramentojcomo lo dize AntonioGomcz:
* misnotaqueladeposicion de vnocxa-? \x*r.
minadoen.vn juyzio comotcstigo , no le t<m.v**.uM4i
perjudica como parte oprincipal en otro
juyzio fegun Capicio.
qcqicHs faj
11
'
Sf
segun
. .1
648
j.'P.Iuyziocri'minal.
f *Art.tni.nmo etX% s gartolo* cuva oppinion dizen fer-.
tx bis.ff.de re^-du
P
.
/
r.
^
ytr Dedjn. cap- Contran Dccio,'$oerio*y Bosi:y aduierta- ^
pAflarMis.nt.lf- jfc quccl rco riK) diga sirr>|)lcnience que si co
in fine, de exreptio
fbm.Betrifies. mcto el dlictofirc cn su defensa ,sino su164 num.ii.hofi. poniendonegatma ditiendojquecasono
fnprac.crin':. ci
cortfcTado(como astTrn-atiuamente se nie
MM defens.reo
fcV.
""* '. ga) que le vuieracometid sria para su
propria defensa, porque frsirnplemente di
xere que para ellalo hito, puede el contra
rio aceprarsu confession por aquella parteen queconfie{aeldelicto,y repudiarl
r mit. mi ^"r]en qtianto a la defensa seetn * Bartolo,co lius.i. idem, ff.de
1 ...
0
Lberanont /^founmente recebido. _
13
Aunqueelreoconsiesleldelictose
~ ~
res
$.i4-Acusacioct "
6 ^9
K,6gim*Sins.yMCt, ^
que el clerigopor sola su confession , yin n.i.curoi.s. n
que conste de mas pruecra? wi de aaerfeo- ^-fJ^--/.*.
fnet i Jo el delcto , puede fer condenado, '*
tomo lo resuelue Bernardo Diz de Lu- nern^ vUi
go,y lotracsuaddiccionadorSalzedo.
15
Mpraaa.mmi.to.
"7- *'f^
[ doinjustamenteprefoentecarccl,e$nula,
por presumirse auer sido hecha por te mor,
como lo dire Gutirrez* . Y lo mismo se Gw.de mam:
ha de dezir dla hecha apersuacion del
;uez,oporengao,opromessa que haga al
--reo de que le librara por el fraude que en
ello vuo : empero no lo es la hecha en pro- *
cessonuIo,sino es que lo fea por defecto de
jurisdiccin del juez , fegan Antonio G
mez fc . Ni es nula la en que no fue juridi- Ant.Gom..tOHfi
ca mete preguntando el rco,fegun Grego
rio Lpez
*.
r
: ;
_
* Greg.Lop.ml.x:
Paragraphe. i4.Acuaciaru
SV M M ARIO.
I
s Comose ha de proceder en Ut deiflos notorios.
fi Cmtfe ha deproceder en los demis casos en que no Ayfartey el
i
;fxproctde de offico.
Si S
3 guando
6$o
j.P.Iuyzio criminal.
i QumIo Ayyfe fr$etd( A pedimiento departe , comose ha de
proceder.
4 Comoft ba il notificar Upartepinga Atusado n,j lo quese ha\
dehazer no U poniendo.
y Si antes defer cl herido muerto puedefer Acusado el delinquen
te de la muerte , ysi defines de muertopuedeser Atusad
de la injuria.
( si en a acusacin que fe hazi en va libelose puede 'mentar U
aceten criminaly ciuil.
7 Solemnidad quese requiere en la acusacion.y como se ha dehd*
xer en el adulterio.
8 sise han de dar al reo los nombres de los testigos para fe de
fender.
y En que tiempofe han de dar al reo los nombres de los testigos,
lo Prescripcin del delicio qumo A la Acusacin departe ,y oficio
deljutx
J..
$.i4.Acusacion;
zfi
iadilacion otardana resutare|efcandaloy perjuyzio a la Republica., que entoncessin preceder esta citacion , ni a d mitir
ladefensadandoterminoparaello , ysia
}
.. .
mo ytr,(.i.m.4i.
6 52
O CtlO
fo 1 a nvunkiofbsi.o. se r ne^ssarioet t r in a *
Di'vn.lppr trna por perewpJru , ;sino es
cn:l f^eto ecJkfosticQ. Y, pahssadoest jtej
niflQno acii^4ft.fp $ pMfi^i%.e^pro
.t"
'X. %
parte,
'^lw"*''^"
: El^toqwntequedfo taberida l
fk ^t^<^^i*tt^pf e Ha bm
f,h( qa e'itld nlflca^orque ha
Uentncesnoesnacida la accion ni actl
ftihvdHa.y- ssifi eVureliehode la
toid , y dutant Icaua -dla el herido
feitreih fe Jutde segur-est ella lapena
fcndenaion de la merrej porno fer la,
crrtencl*^rtfrmelllbelo , nisobrcla
Csey causa eri juyfci9Hl$uxida > crro s
requierysirioqiie psra'Hofra^ vtcfnuit
11a acufat oti , i n q u i si c i y p roce fb p r fer
ftudadala especic dedelictoy sucalidad
y pna* sallrt eti T acsaciotl rtquisi*.
bhT* ^rcheiiilte la cjuad la muer*
4
v*
Ja eifteflckdif6iU**>ft te ptiedeipfose-p
gpi j fn qjiif itote b^loe* dWJiil^O. m
procder sobre larnjest sgoLcl rtusmo1:
AntnQ Go.rpoZH ifnoo < o!, r .'
:c j:.: o u p/ ^otf.Gom..r^
se U
..>
6$&
j.BcIytetaiftl.
glossa Grcgd-
r e^eraca<lr^a<Jaftt,y
dect,y
poder
.' $.r4'Acusacio.
657
...
Tt
regu-
58
crmfnaL
reg4ihrmente,porque en afganoscais n
' se dan los nombres de los tetigos, coma
eseneldelctode kssa Mageflad diuna
hnmana,o quando por la potencia derde
\ linquente se terne que de darse le resultar
' efcandalos y danos,como csta de vna ley t
[7sis 1 ' *l ' dePartida,YsurfoffaGrcgriia..
9
Lafaeusaciondeldeli&o, y supena
ycastigo>assi a pedimietokrepartfrcomo
deofficjode'juezTcgularmnre prefcribd
porveynte anosde&e^sehzo". Los qualescorren contra ignorantes , irrpeddos>
y menorcs , sin que aya lugar rClitucioni.
Y assi
'
.i4'Acusacoi.
.
57
r .,
.
var.c.i.nJ,
regularmente prescribe por vcynre anos,
porqueafti se ha de tener.saluo auiendo
leyquedispgaloc5trario,comjcl adul
terio que se prescribe por cinco anos, y fi
do hecho por suera portreynta arios,des
pues de cornet i Jo, cuyo tiempo al principiocsvtil,ycontnuocnel proereslo,con
.
forme vna ley de Partida, y en ella Gre AiQrtg%lJt,
gorioLopcz.YIo mismose entiendeener
incestosegunotra ley de Partida Y tam Uja.iS.p.r.
bien se entiende en el estupro conforme
otraley dlia. * Ylainjuria se prescribe *
defde q se hizq por vn ano connnuo > y no
vtil.sino es que fiie hecha por miedo,cuyo
tiempo nqcorre al ignorantecomolo diTt
ze
60
3>l?.Iuyzid crimi n al .
'
Paragrapho.i5.Prueua.
'5
SVMMARI.
I Sis Ut catfiu crimnaesse puede procder enfefias.
Corne se ban de ratiftar Ihs rffttoox dr Ufriftapa
3 si (f p tederenuticiar eltermnoproiMono , y darptr ratifie*dos los tejt'nos.
4 Qjxindo concLyen lot partes comose fia de bazer.
5 sialrefl.'goJe ha de leer el diebt para que se rattaque.
6 Coose enttende la rerraacton del testgt que dite queft dl
cho esfal/0,0 lo es 0 varit.
.,
7 Cemofe enttende U retratacion del test'tgt que dine que ti$ (U
X9 hqueejlatsirptoen futtibo.
' ' ' .
8 Sun
. .
iN lascausascriminalessepued
procder, aunque sea en das se-.. .
riados, porque la causa delpre- -M so es pia , como lo dize Roma-
mq
,;p
66.
i.r.t.s.s..n.t+y
En Ioscasos cn que fe puede renun.sdkinprat mjar el terminaprobatori> y ratificacin
t"l'fi r testgosdreo lo haxc.de que fe da tras
^fefz&jJlido al iftor,y el le renuncia, y el juez- m|
da hazerpublicacion ,y lasparteslaren
cian, y concluyen difrinitiua mente , y el
juez ha la causa por conclufa,y manda ci
tar las partes para sentencia, y fe citan,^
.afsi fe concluye la caufa,y fe practic
5
.i5-Prucua,
66$
'f**-''
'3'
tra
66 \
3.P.Ii}fzio.cfi*mnal.
>~
j_
"
stigo.
- ^
s*
'
666
J.T.Iuyziocriminal.
$.H.Preua.
nio Gmez, y Paz, y se confirma ps>^jmi
ley notable de Partida y su glofla Grego
riana.
i o Aunque en lascausas criminales la in
formacin adperpetuam hecha a instan
cia del acusador no haze fe, haze la empe
ro la hecha a instancia del reo en su de sen
sa , aunque no se tema muerte o ausencia
de los testigos , como lo dize f Antonio s
Gomez,segun el qualassi fe entiende vna aSttii
ley de Partida que sobre esto trata y en
ella lo trae Gregorio Lopez^
j\
'
iiEntocesseaizelostcstigosdcponerde 1*44140*4
cier-
66%
.i5.Prueua'f
66 p
p3abras>comolodizevnalcy ' Je
d3,y A_ntortio Gomez.
* li 4
^^fc
.
pan uju
plena
; tSYutstroinsum
1 5
' "
6-jo
<-
ncftndo ,hurrj"
?i*.cr\.f$ acide
~j;
Iregoriana.
Jttp^.'f.
\Cfegoriana
1 Aunquc regul armenre lostefligos ii)^-,ft%'y^nflabil7s,noh3zenprobanahazenhempe(
ro en el delicto de lessa Magestad diuina o j
humanarlaluo elenemigocapiral.que aunj
len estedeJicto no se admire , como lodizeL iis.&i3jk,i2vnas leyes de Partida 8 . Y lo mismo por la1
niisma razon se ha de dezirencl pecado ne
fan do >segun otralcyde la Recopilacjon
clandeflinos
- I . Y en dclictoy
1"
1
. yy secrcto
M
queno se pueden probarpororros . Tarn
bien hazen probana los rtstigosinhabrJes para probarla inocencia dcl reccomo
t Ht.Gcm.xtow
lodizen 1 Anronio Gomez,yIulio Gliro, var.c.\i.liu.zi.&*
fegunlos qualcs puedeel rro probar que
comcrioel delicto ensudesensi,porpres
cionesy cjecturas,y prucua preumpraa;
pbkriodjjjjj
neos
6j'z
3.P.uyzi criminaL
*9
J^^lpi
01
U(jltj.r.7.
C. de comrahenda
mir fi eltuga r donJeleTc^
distare mucH~cel donde estuuo eTroTde fcem'<<i*Ji'p*
1
\
Vv
parai
74
3-WuYzQ criminal*
"
Pragrapho. i.Tormento*
SVMMARIO;'
l
i
$
45
.i.Tofmento.
67$
dan
6-j6
$.i.Tormento^ .
7S
restigovlyderaalafama le ha de dciir
en tormento atormentndole primero y4
fde otra suerte no val,seg* vna ley de Paf;
tida. f Yl misino se entiendeenel fr*/ l>*t.i~.T*s.
,restigo,y procede aque diga su dicho ?c'3'
tra suseorenloscasosque se admite cqu_
Jfcra el que solo son estos y no en otros^Iessa,
; Magestad hurto o engao de auer del Rey,
1 si la muger del seor le mataie,o el a,
j el!a,o sobre adulterio dela , o quando el(
ipsieruo sueste de dos seores y el vno ma* tasse al otro,o qudolos herederos del fe ,
i or le mataren,y el libre al tipo de fu di*
vcho,puede dar testimonio de lo que vio o
supoiendo sieruocomo lo dizevnas leyes/
de Partida, s Y antes de atormentar al
stigo vil o sieruo para dezir fu dicho, fe le
'
'7*
Yen
(779
criminl.
Yjnj:asosdignsdepena corporal>oJe
^infamia, o de daro de la mayor parte dc|
los bienes , los parientes de confanguinidad ha sta el quarto gradovnosctra otros
ili la muger contra el marido , ni los suegros y suegras contra os yemos y nucras
nilospadrastros nimadrastras contra fui
entenados,ni los libcrtoscrra los queles j
dieron libertad,ni fus mugeres ,padres ni
|hijos,ni porelcotrario, nopuedc fer apre
nriadosniatormentadospara dezif fus di,
chos,yaunque siendolo los diganno va |
lemaunquesi valdran si voluntaramente 1
os d ixeren, corao consta de vnas leyes de,
- 1 i *> ^ p
tftfyir.j;:'
r ^Jrt^a-
j 5
" $.i<rPru'eiiat
'[^^^
cl
6$j\
^.P.Iuyzcrimnal.
,r
tir.$.p.7.
gtaue cause
nacida
,r.
.i.Tormchto.
682
Ant.Gom^.toi]
Vdr.c.ij.n.u. cUClaro.
roinpract.crm.j.
1 o QuandoTa corsa hurtada se hall a e n p o^M ^-V'ii^
Jcr de alguno, siendopei sona vil o de ma-la sama,es indicio bastante para tormen
to, no probando donde la vuo . Y lo niismo se entiende , qindo el vezino pobre
rxespues que fuccedio el huro se haze rico
aunque en todo y nalmente se nore que// Ant.Gm.vbisitlos indicios para dar tormento , siempreF-12'3-^
sona arbitrode el juez ,fegun s Antonio^J^j"'^'
Vv 5
Go-
683
1 1
Torrnento.
684
tormcntoSsino Jelosacostumbrados,co
mofuelcn fer cl de aguay cordeles,ogarrucha,fegun vnaley, de Partida,yen ella J;^^'74
locraeGregorioLopez.
*4
Delodichoscsiguequequdose die
o
/
-
*//s i0 P T
i De !a fcntencia de torrnento halu-C \ * J ^ . <> *
|
^^j, ^
<>4tux
9H
wr*
fformentofblosefu de hallar cR
^(nqesnccessariohazerprotestacion,deque
"
'
sesso'
-i\
tw
^# smtncJnsiit;
*^h{,l-tit,tl^s
"66
^.^Iuyzocrmlnal.
mentido,contormentocquiualcnte a los
indicios que contra el ay, y nego enelel
ltfelicto,no puede fer masatormenrado:fal
o si los indicios son grauifsimosy vrgea
*tifsimos,porqueentonccslo puede ferotra vez fola. Ytambieh lo puede fer de nue
uoquandodefpuesdel tormento dadofo
breuinierennueuos indicios vrgentes,sien
doprimcrooydoobreellos : empero no
auiendosido lgitima y fufrcientemente
formentadojcforme a los indicios, em
pe'pucdc fer atormentado hjista quelo
--
sea
" '
. * .i7-Scntcnci.
6j
kaequiualentementeaellof/cgun GrtJJgS^
gorio Lopcz y Antonio Gomez.
j^xnt.Gtm.^t*.
20
La confession hecha en cltrmcnto f"tC fi*-l:
ri justamente dado,assi por no lo requrir
el caso,niserenelniensusindicios y requisitos justisicado, como auoque lo re
quiers yfea , si sedaapersonas que no se
puededar,aunqucdespuesdel ayavoluntaria y efpontanea ntifcacion hecha en
eltiempoy forma deuida,csnulay de nin
guneffecto,comoJo reuehien* Antonio t ^rU3tm.ti
Goraez, y Gregorio Lopez,eIqual dize w-f.i? .m.is.
que nola confirman losindiciossuperue- ^"f-1***^
mentes despues.
Paragrapho.i7.Sentenca.
SVMARIO.
X
z
3
4
fit
3.PiIuyz crimnal.
6 si en latcausi crminaits en elsuerofecular ha lugor appels
cion deUsentenciaty lot quepueden apptlarpor W reo.
7 0 que ha de'bazer el JuezUando de la fentenciafe appel* , y
ht lugaX appelaclon.
S QuandtseputdeextCHtar la senttiapaffadaen cofajuxgad*.
gtunh Jepede execulJJinieJiAMM^^o de appel- _
don par 3B? cmuencidoeretpor prueuayfitconftfiion.
10 Quandofepuede exeeutar Insevtncigfin embargo de appel'
fon,porelar_oHutttctdo el reo per prueuaoJuConfefSion.
Xi Steti los cases enquenoha lugar appelacion de lafentencia dis... : .fimruaM ha de Utncrlocutcria.
11 SienUs oafos enqeljuezpuede exeeutar U sen'enclafm em
bargo d~e appelacion,la otorgaja puede dejpues excuta.
Jy Como la'fentenciafehade excutas luego(m iilaewn.
si al cmdemdo a muerttftle ha de dor la (onfe^on^ com*~tiin,y sacerdore q le ayude a bien marirxylaex;remq vhc%.
^fngo que ha de execMarlJemeteia,jbe]t'to tn q ,e h* dt
; facar aljUlinquente. .
.
.
.16 St se putde enthrar el cucrpo del j ufUc'tad,} baux atutoml
des.
77,T
~
17 sise bade fu^enderlajxcHlolfU fentencia dada contr
lamgerprehada halaparir.
lt Sife ha defujpender la-execucionM tafentencia dada (oh: r*
rl oiligado adar quentotbaj que Lu de. o
tp sise ha defujp'tnder la excution delafentencia dada contr
el que tient hecka algnna acufacion hafta que la acabe.
a stjeaadejj^enderla xecucwnde lafentencia dada contra el
"pertitpmoy SIffiTnTgna art?.
11 StJe ha de fiftender la txccucluscla fentencia dada contrai
el que feufaaml* ramerapublica,o ha hecho r0:0 de en_jrar en Rtligion.
12 St^lfujfttder lacxecucion de lafentenciapar quebrarfelajga al tiempo que se ahorca al delnquente.
23 SiJe ha de sujpender la excution de lafentencia dada ttntrai
peTfonatonftituydaendignidad.
14 Sife ba desuspendes la execucion de la fentencia y mandata
.!
.i7.Scntcnd.
6%y
I el reoeneltormeoto nego , o
rr
Pmida,oivnadeIasqualesaduierteGre] / i**k. /. r. 7. a
fgoto Lopz que quando el delifto esH* W*
atroz y no efta aueriguado > se suele solo
fouer de la inftancia del juyzio, para
^ueinteruiniendo nueua aueriguacion se
b"3T^rjoceder sobre el contra j de
'J/nqaenteontra quien primerose procejiO)jresbueria pra&ica para que no que
denlos dcltos fncailtgo,y a ssi se prach'/
|ade que se sigucquc ppTclarelta r^
xoo,quandoeldelicto aunque sea atroz,
sue aueriguado > y vuo de|;tal descargo q
Xx
no
690
3-P.Iuyzio criminal.
nosepuededarpen3,eha de absoluer y
darpor libre y quito diftinituamente al
reo. Y assi los juezescnlosdeliftos queno fnclara mente prouadosTo que feren
da dofbs?mas inclinados hande fer a abfoluer al reo>gue a condenarle?porg mas
jufla y fanta eofa esqutada perta al que
h merece , que darla al gu nj)Ja_merec
por fer eldario irrparable, afsi lo dizer
* l.rf th.3i-r-r dosjeyesde Partida: b de todo lo quai se
ot.l ^Cs^sigueque por prefumpeionesq no son fusi ""icrentesa tormento ,no fe puede seguir
: -
.i7-Scntencia.
691
e clarim frait.
m notant.
Xx
sacion
692
3.P.Iuyzio criminal.
'
exp'icaJaspor Azeuedo.
5
En
'
S
^.i^.Sentenca, :
lacion quando la sentencia esinjusta,yassi nose puede executr sin embargo deljj:
empero quando la sentencia es justa no ha
lugar apelacin , y assi sin embargo dlia,
fe puede y ha de execu tar, como se dize en
el Derecho en el quai se manda que no
ic admita tal apelacin : masauiendodu- q.t.
jafijrs justa o no lo mas seguro es admitirla, porque mejor es dilatar la execucio
de la justicia quenegar al reo licencia pa
ra fe defender,como lo difne el Derecho:
^^
Xx
trae Ab.
r
****** * W
sentencia Ugioimt.mUus.
lieitima- * i-*-^. ;nc.
men- n m.co.
6 $4.
criminal..
mente>porser injusta,noliga,comoc di^
f c.ftrtusicsfnt. zc enei Derecho: f aunque en este casope
exiar.m. & me. t..
...
...
^
dmudiAffeiU' diente el juyzio se deue euitardelos actos
de!, mas no de los demas actos extrajudidales,Unquefeanefpiritua!es,comocsta
:j^^eidiJoenelDcrccho.6
ReguI .rmenteenelfuersecular de
lasentenchdada en causascriminales ha
lugir apdacion>y afsi no fe puede executarsin embargo dlia, saluoen los cafos
cxpretTamenteexccptados ,comoestadif
u X&tcttir. sinidoencl Derecho CiuilyRcal. Ydc
ttmbus.u&t. lasenrenciaenqueinteruienepenade fan
titjit.2>.p.3.
gre qualquier puede apelar por elreo.
aunque sea sin su poJlr, con que el lo ratr
fquedentrodeltermnoen que se puede
apear,loqua,seentiendenendo lira noy
porquesiendo parente , ainqte el reo no
lo ratisique,y aunque o conrradiga*o c
sienta la sentencia , puede apelar pr elr
y assihaziendo a apelacionen el ter mino deuido es lgitima y ha Itgar , sin poderseexecutarhastaque.acauf dlia sea
determinada ,1a quai puede seguirelpa rientepor la injuria quedella le rsulta, a
* Lmm.t.s, si Iodize vna ley dePartidar*^ i'-oJ..< *t
*7
En
f7
- s
s^jnisiiyi
/jcriminalespassadacn osajuzgada,opor
j noseapeaidellacntiempodcuido , oya
! que se apelo sue confirmada por el supej rior,dc suerte que no ay mas apelacion u
;
co-
696
3.P.IuyziocrimnaL
l.2.n.l.io.rr, iS,
Quandoelreo condeftadoestacdnuc
cidopor prueua de testigos y su confessi
noha lugar apelacion , y assise ha deexecutar la sentenci3 sin embargo dlia , assi
en causa criminal,comoen ciuil, seg esta
.' .
ar
. 1 $.i7.Sentencia.
69 j
"*! ...
. ""e
6$%
3 .P.Iuyzio criminas.
"
l.r.nt.32.Ub~f,
{ecop,%
^1 P- Iuyzio crimitiat.
/ 1 6^ El cuerpo
no -|-puede
-r - delTusticiado
Iv sei \
\ quirado ni enterrado,sinoespidicndosea
/ la justicia,y con licencia suy'a en quclia de
J serfacihyahadedar , y assise entiende
t /.7.f/V.i^.ir)vnaeydePartidat que sobre esto trata
/>M.ji./.7/coniolodizeotra leydella" >sinoesquecl
delicto seatangraue y atroz que conuenga quedarexpuestoenel patibulosiempre
hastaque secaygaa pedaos para exemx_l*roli'br.i.(.
<fo prtt. ciimt. f ploy terror,segun Iulio Claro " . Y se pue
de d ara los medicospara haz^r^nnoro^
i7Sentnca..
*joi
r ^ento.Gom., t
m* van.c.i+.n.y.
$.i7-Senrcn ci.
703
t*rt.c'tn&d. m-
704
, ,
. .
(oh.tHt. inlrxf. zir,por que este caso no es verdadero, pj
tores. c.deEpisce.Jfehz dejner, pofr^jer cerro ni deter&dertfin.(i. i j^^g^^i Dere^hoTporq aunque conT
Iforroe aeftetextoporeflo gj rjojpn^Zi
/remission de suspecados enel fuercTdeJaJ
onciencia3no se libra en l fuero judicial
da la penYJcl dellto cornet ido en perjuyzjodela P&jt ofendiday Republica^Nii
tampoco se Iibrapor voto antcscho de
b cr.infraa. eMrareju^giQrbsegun Iulio daro
%.pHq.9hv.4.
|22
..uj. sentencia.
70
tal,como JJWiM!lUWlm]Ucr3 , Por atr^
buyrfe a milagro, fe ha de suspcder la exe
cucion hasta consultarlo con el Principe,
porque lo que raras vczes sucede ctra lo
que es natural , mas 3 milagro quea otro
hecho fe hade atribuyr,yassinoesdebaxo de ley,como(alegando otros)Io reuel
^ue Antonio Gmez, *
2 5
u:crnti.des,uA
'
1.19. c*m
tra
*jo6
3.P.Iuyzio crimmal.
SV M MARI O.
I Comtfi el reo ausente no puedeset audo $,r*\er pesose U ht
desecrejlar lot bients.
i Ftr
.i8.Reoausente.
707
i ror queplazos se ba de en,[Lzar al reo misentey que rtbeldi
se le ban de ausar.
S ren i del desprezy homlcillo,y qtiandose incurre en ella.
4. Come se ha de concluyr la cans fara 'prueua recebir a ella, y
bazer prozmvt. %
5 spor clreoausemsepxeie AdmltirprocurAder,desensor,y es*
.. cufade.
Como se bA de bter publicacio cencluyr U causa y fenteciarU.
7 Qmndo antesy despues de la sentenc puede scr c y do el reo
i Qmndose ba de executar lasentencia dadA contrA el reo ausente,
f si contra ellapso del termin dado para seprese ntar el delinqueute ba lugarrestitution.
fo QtMniosepueAtnvender losbienes gnesesecrefiaron A reo.
. r.l
>\
. _ . ^ .. ci.,
1 el contra qui se vuiere de prdj
<.
,
.
\
., .4
, fi.5i, v
edercrimnImerite,no pudie^
rescr auido para le prenderyy? .^i0i,n<
,i:
1 s**.-,
ft>
^N
lcydelaRecopilaciotj. '
; t*****6*?
i Luegoscha de hazer emplazaralreo
' >
'! '
;s* 1
708
^T.hxyzo criminal.
l
Si al primero plazo no pareciere cl
b*%ts's'10 reo,siendole acufada la rebeldia,ha de/er
es^^atyxa
condenadoenlapena dedcfprefYsipi
^ gdo plazo,ha de paear e 1 des
.
. ...
r \
deIosdespreces,y nomicillo do iedeue-
z.fo.ibMonui.
*"&ls*"hbarre derechocun*
iU\,H fourni-
7IQ
;
procurador:admiteseempero efcufador y
^M-v**' defensor,comocoostadevna ley * de Par
tida^y su goTa de Gregorio Lopez; saluo
*
t.
mite procurador ni desensor,seg vna lej
t i.9.t*V.j.6M. de la Recopilaciof. fc
;:
W-
PaTadoe! terminopronatoriocrudc
zerpubJica<:ienlacausaconternQno dc^
tresdiasparatachary dezirdc bicproua
do ,y esto assi hecho sea auido el plcytopor cclub paradifhniiiM. Ysi por el pro
cebpareciere <j ay proua batte pari
cdenaralreo,ocj demas delafuga aytal
proua o insormaci qbaste para poner,
le a tormco siestuuiera prefentcse ha^dc
darente'cia en (j se proncie y de porhechor dcl delicto , y se eondene cn la pena;
'
te*.'"'
t.
' T^>- \
.
. 4*
yrg^
o;
^.Rluyzlo criminal,
jfc o nt r a cl 1 a p so A e I c er m i no sciS I a d o pa r a
<jy
"STecho el ;secre?stol^!flbargf40
tit.\o.lib.+.Recip
n.6 7.&feqmnti- los bienes del reoausenCj qo parccjfe.^f \
tro de treyntaxiia&de como se bizo, y fue^. #
rende suerteque no; se puedan conscruar
sin sedteriotac.'eli}eAlos haga; yender
enpublica almoneda ,pregondolos por
trespregonesdetrsn tres dias,y fiazien
dolosrecnatarenel vlcimopregonenquic
nias drere por elLos>y el prpose ha4?p
ncr en eldichofecreftay^n^bafgo.ii^^Qj
lo diza vna ley q jje; la Recopila&ion , en la
11 1 ._
.
^
^
j^^^|qual aduierrQ Aze<ie,doqpe g Tre&jk|
jv.ivt ^T.<**t-~1:
s
!
;
1
r- . z .
*.yi.
I iiana de pagarr.la pgna pecM-n^EiA jjg
jajudertj^
^ieafarseprj'cay,; I^Kj^^-S^^^
.<
s r
QJs A R T A
:7i3
PARTE.
RE>J.,D E N C I A.
,i.Iuez.
1.2. Residcnciado.
1.3. Edicto.
.M.:-.r-.>^-.yv-
/targrapho.i.Iuez:.
.
;v
_jfhtiflres de jujliciay tfficialespMicos a q*ien el juez de
refilencipucde fndear.
.
'714
4? -Rcsidcncia.
jo Corno (ehidetomarla restitua* eu vn rtewpt en minfos
bits.
ai scljtfczderefidemaputie serrecttsxdt.
12 Comaf: ban de tomar las quentasy eUaty U refidha embuer
se al supertor.
\-
* '1
il Si el )ner. de redenc'taputde nonfrar csauano pur* ttmmt*
U,y qtilhadeser. . O DL i J
;
-A, V, 9
\4 Ctme{e ha depagar elsalariay dereclm de esirinan$,j *
jlos de rtsidevct.
-
s> Vnquc no se prouea juzxlc rcL
sidencia, niedcomrionpara
torqarla al juez, succeflbr en cl
ofhe,lapucdetoniar a suantecefbr neUcomoexpreflfkientc lo di4 u.rit.4J.j. zenvnrley * de Partida,y trde la Rc
ut.tMb.i. wo?. copilacion.
2
.
m^.
,,
.i.Iucz.
715
s .
f u7*.7m*
- - ^ v
^v>.
716
4.P.Rc'sidencia.
'
, ,
j~j
.'
. : $.1 Iuez.
>
717
El refidenciadosolopuede serconueni
718
4.P.Residcncia.
<Uro h prai. teo y no de |0 demas,segun Iulio Claro J
n.i^.
8
De Todicho le ligue queel juzdere
C denca,uenco delegado y particularpa- i
11 solo tomarla , solo podra conocer con trael residenciado cn casos tocantes a for
nicacion, quando por razon del ofrlcio de
linquio en ellos, como Hamando a la mugerpara examinarla ,osolicitandoel!a al
gun pley to,o focoior de buscar aigu dlia
quente ensucasa,opor otra ocasionypretexto del officio,y no en otra maneranifue
3
lacion
__
$.i.Luz.
719
7~.
9
Laardenqueeljuzderesidenciah
720
4.P*Residencia.
"
La refidencia dl CorrfgdofOu^
:; ."
: irfo .
ydeaquifesiguequenolo puedenyJ'*
denca
722
dcncii es jucz decgaja partrcular para
tomarla,encuyo cafo assi para la residencia fecreta > como para la publica puede
nombrarescriuano:massi es ordinario so
lo Iepuede nombrar para la sercta , y h
para la publica , la quai -ha dcpassar ante
i _
t. i
j-i
$.2. Residenciado.
723
' . '
Paragrapho.2.Rcsidcnciadoi '
S V MARIO.
* .
*
I Qunda el residenciad esta obligado a dar residencia ferstvh
mente y quando no.
. Pena delrefidenciado que bou fuga durante ta reftdencla,_
; iU fonrgjiucljd de luter el juez de refid:ticu al residenciado.
:.
Ifjgirdjjuejosfwt icreJban de jggr al relKctao, ~~
t-J vrmleglos concedidos a los Cirregideres residenciados en U
y'K fierra dm:de (ritieren. ..
','
6 Tena
L reffcidon' c r lss-
a l 6Jt.4.P.$.L
fl?.
dedarrgidenciajBj^'preurador, y n ti
a fciflenci pgrfojjaLguand^ei )u<?eflj ru
Uq n vn ofcioJfelit^OloUi'd'a'O.trg. No
tcse tambien que i deatrode ynvtt^o tj
no/
come
^2. Refideiiciado.
725
mrt*.i.tm.i.
3
E' juczderendencia quandolatoma p-hprmio.n.-;.
al antcceiorlehade honrarT? no scri ex - c# !n t**"
cessodarkalgunasvezesen la I!eiaca vfq:teadr.u
~"
'
Zz
Ile
4i6
4.P.Residencia.
..
'Ile la mano derecha ,como h da a losn, lutados.Haziendo que los demas e honre
y refpccten , sin permittr que se le atreuan
ni pierdan el resp^cto, porque estandoen
residencia ha de serrefpectado cwnosicstuuiera enelofcio,puesaunqqeTe acab
la vira duran los rayos dlia en la honra ,
y se honra atRey aquienrepresento> y de
kbaxo de cuyo amparo y seguro esta coma
/ *ttM<lQtraerr Puteoy CastrMo.
eiofj(te.n.2.fi. 4
Losdemasciudadanosyparnculares
17s.cajinttrbt su tambien le han de honrar y llamar de pa-<
, trA.n.sus.s* ]abrasenoryropandoIeen IacalIe le Han]
de quitar el sombrero , y pueden fer corapelidos a cllo , como Iosinnobles a Jos no
bles>sin perderlc el rcfpectocomo( aleg
g ctftnioibfu do orros)IodizeCastilIo
r*nujs.
..
.2. Residenciado.
727
Vj> Repblica, segn por doctrina del Empe^ rador Iuslinanolo encarece Aursi alega'
Jen
rp&
4.P.. Rjesidencia*;
.,
n.vfque ad 116i
{
P aragrapho.3 .Edicto.
'
V MARIO.
...
, .
,,
. . . , . *^
1 Como se ha desublUar la residencia.
2 Porque termino se ba de tomar larcsidencia secrera de officie,}
i
siaquelpajado quanta a el causa excepcin de cosa /
\
g*da.
'f S'tpasado et termino do la residencia seeretase puede deterni
nary sentenciar.
. '
*
. ii
^ Torque terminose bade tomar la residencia publica dlai de- v
mandat que en Tlseponen. l "
f Si pasado el termin de la residenciasuaa dellapiledeser connendo el residenciado a pedwaento de partes.
6 Cautela para que pasado el termino de la residencia no pueda
Jer cotmcmdo el residenciado a pedimien o'de partes,
f finque casosfin embaoo de esta cautela podra ser cannenido el
, r
1 residenciado despus de la residencia.
' ,
A resi dcia fe ha de-publicar assi en ellugar ycabea donde se
'b*Jde;tJeimar, corno en Iosdemas
desu jursdictionypartido,en<j
el resideneiado administro d ofticio de <j
les,pregnandoy sixando en las partes
pfc folie os de i los vn edicto en que Te mani
fieste la residencia que fe toma y con que
h "i
ter*
f.3-Edicto.
729
*'
,; ^
. v
serconuenidoslosrcsidciados de officio
del juezen lo cocantea excessos dcl off- '
cio y residca deIlos,aunq sea de los q en
dia no se trataro,en ninguna parte ni por
ningunjucz,aunqrvosea por via de rsid
cia,porcjeIlapso deltermino induzeexce
pcion decosa juzgada y acabada,como lo
Zz
S"
ac n
.3.Edicto.
73I
73 2
4.P.Residencia.
eltacominacion y apercebimiento de qt
jiolohaziestdodesdeluegose haze la prc
nunciacion , sin fer necessario otra n m i
de vn foto pregon,assi lo dizen ( de m as d
b ^cnt.Gcm.}.to otros) h Antonio Gomez,y Auiles, A uct
7fiK^iieYin Jan"> Azcuedo,Paz,yGucierrcz ,feguu
c^.mdicumsindi- los qualesestono procde en cosas suera
%S^ iielofncio.
txltni.it'&l. 7
mperoh dicha cautelale ria de lim
zi.titjMiX*-(tT en caso que el uez vuiessc receb/do 6
i.tikk%.p.\mpra asquenoruessenidoneasenalgunature
inhitiUput.lib la que en aquel tiempo dura se, porque h
i.praft.q.q.+iji,
cha escusion contra el principal y siad
t.u .
/ CaJliUtinpolitl stillo 1 .
(a.i.pJib.s.c.3.H.'i
149.141.
Paragrapho^Grgos.
S VM M A R I 0.
? I Comase bade bozer UpesjuisasecreU.
Que tefiigosse bap de rectbir en U residenc'dt
1
V
) Qttf teftigoibazctiprueitamLirejdencij.
, __
4 Com* se han de dar l*s c/txgos r cupus al refsdena^ y fift le
hau de dar los munises e Ui tft'wr que dcptrten contra eC
Vbi<llifeffdca,el juefc de
Jlareeibela pefqi'secret a.1
quano la recibe.fi aigu tcflg6
e
dfoere alguna cofa'en generall1^ coml-fVp^? ^**
que era n parcrales , c que no excutaanLxcifrix c^nCco
lafufticia.oquecdhccbaoan^^
ngligentes nja_adniniftrar , o no cafti-V q
| rflomi
-f.i.S
adminiftrTr la juftici,quecohechosrecj..
brcron,de que perlonas,en que cafbslucT r-.,r.'.j;- ..vu/.k
sb h ngligentes , quepeceados^bublcos
dexaron ds ca&gisporquclittfa ^i^feij
de todo lootro que depufefen generalro
;;
^ J
h verdadjparrdul^mnte eh^da-cfo. Y
"
feJsjjTTfrti procur^<J ?^ber Kj bu^oyco^'" a '
n' ,
.-
734
4i^*^Le^cnc*a*
aiinaraunque seaporrcquiftoria,yhaga
toda la diligcia possible para saber la ver
dad en efpecie del caso.Y note se que pthtiet esta pesqujsa sercta,no es neceffarioqicas los resi4enciados,segun vna \ty
Cinl/nft?lf.'; dePartida c yfu glofl Gregoriana. _ '
,,Ti ^/>^/f-^ti;Los;teiigos que el juezde residenci*
-jj & rn^> r,t ' ffifiiktee ep la sereta.,han de fer idoneos,
: o-n^r. - y^ ^so{p^chpsos(^l^(deneiado,c6qc
... 1
Baldo,
, ,tresaqyecada vnodjga:desuhechopro4
.p pwo.y HPgwJ^P^W pFrfwavtales. que
"^V1-*
* v-%Lli
.&
Q,
P j
.<5.%.\.i'*k PSI
ff6
4J? .J^esideicia.
ciassupremasvicaasoresidenciadosnc
fe Jes^a Q$. flo^^ri^ ide os teftjgps que
jppnrra elioscjcclaraspn , sino solo sin ellos
,t.i5.U.l ...M I los cargos , a la noti tcacion de los quales
no f$toitteihffiwf>vhf* f mW*
quen xMnf^yA^eAa^ebidq gn vW
cAiloy'graftica.
>> i^>^ri^r^/
^ain
si1 ParagfaphOi^rScatcndaL- *. 1
?.d
t / e )ueiderefc'nci4pttde
7r. do biens* ostctQ.
S si
[
f
'
<
l
t
p^rdi-
738'
4* P-Rcfdenea.
eut,3da
puede seguir : mas siendo U
Jcoadenaciosl ,dgsta cantidad arriba , y
fi..Sentencia.
; 759
gntodolodcroasiu lugarapelacioj^vje)
ha deororgaf ,depofitando primero U con |
denacion en perfbna abonada que cl juez !
fetalarassi lo dize vna ley jjTRcc^ /
lacion. * Y assi procde el auer lugarape tjr&.r*k&
lacion aunque seaen suspension opriuacon de oftcfo egun k Azeuedo , y Gu, b ^Mi.rni.i:
tierrez.Mas notese qufcquando vno escon &-usit.7.i.5.
denado en suspension deofhcio,que con pt^^'''
eltiempo se consume su vsopor fer lim
tado, nopor iaapelacion se suspende la
suspension, porque de otra suerte aunque
se confirmasse la senrenca ,quedaria illa
soroel juyzio passandose ei tiempo duran
teelde Ja causa deapelacion, puesquan
do el juyziose da en cosa que perecc con
el tiempo no se suspende por la apea-
.< \.
Aaa
senten-
740
4.P.Residcncia.
intencia dada por el Gbifpo,contralosr
otariosapostolicos o por el nombrados
sobre excests de fus officies , auDque sea
de fupenlono priuacion dellos , segun el
k*
mat.
'.'
'
r1
b 1
f v* . . 'ti.-'-a n.
. >:') '
;i
'
t r. ' r
.1
QV1NTA
N.
PARTE.
Segunda instancia.
. Apclacin.
. 2. Mejora.
S. 3- Agrauios.
. ^Primera supplicacion,
5. Segunda suppliaiop.
& Apelaeion al Cabildp.
.#
Paragrapho.i. Apelaeion.
A R I O.
^Ca 3
S De
742
5^- Seconda instancia.
De q-.tien a quien se ht de apelar en elsuersecidar,y qnandofe
pnede dexar omiffo en medio en gu'o a juez;<> orinxr'tts.
"j S fejiteie_apclar del .xkalde mayor del fehor al m'\mo senw
ydel thenienre de Corregidor al msmo Corregidor^
10 si de Us ^lcaldes ordinaros,y de labermandad/e puede ope
laralfen or,y Corregidory julkia mayor , y afeltcim d
juezdeprouincia.
Partida ' .
2 Rcgilarment sepuede apclardequ^
.i. Apelacin.
743
*J
mprdU.z:
~a
bien
743;
5.P.Secundainstastcia, "
bien le ha vie apclar de los Prclados isinferiores y fus ofhciales ubjectos a el , por
serel mas proximosuperior fuyo , y no al
Vaz.vbis.pr a.
fr
"S
. r- h ;j A ppelaidri/I.,
atoiodiievnaley dePartida 1 .< Ypro-* J -'""W-*
cde aunque sea en tierra de senorio,segu
traley
de la RecopilacioD'y.Couapjtt-A^f,J;^-f'
mUitl quai dize que la appelaciot omiio' Faa.q.c.^ti.9.
t medio se a d m ice la parce no lo Qppone.YlateducionoappcIaciondelosarbi^
i. ..f. !
DelodichoseigueqdelAlcalde mS^*
Couar- m CgUrr
^tuuiasyAzgiiedo.
,
l
^n.4A.Mt:
t Ass mismo de lo dicho seg*ie,qaun (^ny-S'
; que del Afcalde ordinario se pu^e appe- *'* i-fSC:
laral fen9r,o Corregidor,y juslicia mayor
porfer superior soyo^egu Couarrobias,-0 : n couarybsufu
fto le puede emperohaaer dclAlcaide de *-*-7*
te Hermandad al Corregidor , sino es de?
las sentenciaspecuniariasdeseis mil oia-\
rauedis y de ay abaxo,c n que se puede ap
pelar del Alcalde de la Hermandad de tie |
rra Reaenga al Corregidordeaqudj>3r~
Aaa s
' tido,
746
.P.Scgundainstahcia.
lacionesenlociuildentrodelas cinco l
guas,pueden ir aljuezdc prouincia cfor
meotraleydelamifmaRecopilacion.
&f# t'7'
*' 1 1
Laappelaciondeljuezdelegado se-
dclegadodeldelegadodel juezordinario, j
\ que enfonces no ha de fer al delegado , si- >
no al mifmo ordinario delegantafsi lo
.i.Appclacidn.,
dienciasdcllas.
1 2
747
l.:
'
peremptoriamente suera citado7igaorando el appeiado ante que juez ha de parecer:mas nosiendorecebidapor cl juez,ni
assignado termino pore! para suprosecucon,bien valcpor fer necessario ctaci,
por laquai e appeiado cseftiiscada a n- ";
uePar
.
-,
'.'f
_
.
, , ,
f ,
ttmo..p.m art
j 5 'Porsematuraldela appelacion m- i^J. f
Ul'TJ'L
infcancia.
. sc apela>oaldecuyoseriorictnoes el ape1iHt,#s|ehadpoderdcjuzgar,qtie ent
i.rt-gio.i.nt-ftfft n^ak^unvna lcy
de Partida, yJ"
^re<#toLope*pfquc la appetacion ap
jpaede pir -de yna jurisdictioa en otra
*agena conforme vna icy de ia Rccopilaw
Ht ^
f!
,i'V
l.f.ttt.lj.i.
z. r/r.1 iwdo
, en vnas levs
/ . * de Partida y
Recoig.^./..f.fir.<.tynatii6riV:- n
-j"
^
w.7.^p.
H $ ''Enelftteroec^^
ap^J
pidien-
: _*-v * dpreftttucion,tarebieo puedappeJar ha
rt - - - - *
l
rr i
.
ila quatro aROS*kspues<efrassado_errer..
lmnogB_gtefepQidia ftppelar,yaur ii
?
r
~
1
-*
r
, g
y
ociroado por
oor au/acia
iuhneix cn
rn
Partida . Y ci ocupado
fer uicio del Rey o de cncejo,o en capfiucrio o en Romcria,o en cscueJas, o dcfr
I
] lajuhcaufa^idiendoiefctacioporella,
J BolecorreeiterminoparaappeJar, hasta
75<>
5-*-^ccuncla nstancia-
gocomosenotihca,anteelccnuanoa vi
ua voz de palabra , diziendo soloapelo,c|
basta: mas apelandose despues dealgun
interualo,se ha de apelar inscripris,diztcn
do en que causa,y de que sentencia,y con
traquien,dequiena quien eapela,y pe^
dir cltcstimonio de los autos, ha zendo
ante el juez a qUo,y por su ausencia,temor
o impedimento,ante elescriuano, o testi-
aun-
y.. .i.Appclacon.
751
1
&l.l9.tit,7.lib.Z.
^^jn.ti.ih..
*.& Lf
6'.." '
75*
rada instancia.
pelaion.na
pueiie quif ar ei dcuekiriuo, por fer defenI sa de! terccho naturaf,ecmo lo trae el mis
tcciaconricnedjuersoscspitulosy colas
sep a-
Y si solo fe
ni
.754
5-<^i:;ScSun<^a instanciaJ
'.
r$.2.Mejora. 7 r ...
755
*****
Paragrapho.2.Mejora.
r.:;S
#(
i
li(
V M ARIO.
titui.
cioys.'guirla anteel superiorjcneltermino
q fuere assignado por el juez a qup,el.qual
le
.2.Mpjora..-.
757
.
' '.
pre-
758
5-P-Secunda instancia^
i
w>.i*tcf.
cifato-
$.2.Mejora.
759
y pro-
760
5*P-Scgundamstancia.
~
>Elapelanteha de pagarlascoslasd
Mejorar.?
fv
.'
..
dos aos decomo se apelo. Y no se haziendo afsi.queda la apelaci desierta >y lasen
tncia firme.Lo qual fe-entiende en el fue r.,
rotcclesiasticccomo fe dizeenelDere- tu.de appei.ciem,
cho Cannico { Y aun segn cl s con justa fi*","**"-***.
caula tres aos,y largo tiempo le da para tra,deAfeiiat.
Bbb
ello,
j6z
5.P.Segundanstancia.
S V
R I O.
i Corn
I
^.j.Agrauis..!; 763
l , Comast han de txprimir loi agraulos^ypedr el MmAd.
x Comsthadertuocarelaitntado.
sifepuedt r ecilnrpruena sobre los mi/mos articules titre
ba>r,eme contrariesj no alegado ni ftouado.
4 guandoeptiede admittr prueuasobre los mifmos articules
odernbamemecontrarit. i
f comshtUexcepctttesruuuT,tV;cjds repulsassebadt
r
rtclbir priteuay concdersobre tUo reSitucitn.
% Quando se han de frtstnrar lai estripturas tn segundd mstanciai
.
.
f ' si U causa execuiM enjzrado degpelacitn ba.de str reb'.d*
a prueua.
... '
.
8 senla/gmdinjlancia s'pnede ucburs tjttgot de Ik
>
: frimera.
f , -, , *|
p Corne se ha de conchir U causa en segunda instanci*.
t9 ssla causa dTapUcion se ht de justificar de los mismts antosodeotrosnuemt.
.L
;
K Contre ha de determmar la ca:tsa,yhazcr condenacion de r#
fias en Usegunda nftanca. '
ti guando sm mterueir aptlacitnseputdeseguir U causa tnsi
guncUinflanaa.
y.
^
y
*7#4
5-P.Segunda instancia.
.3-Agrauios.
765
Grenus.* i.
*]66
5/P.Scgundainstancia.
; r
.
.
'
l.rerMmquot.f.fa
j<S. t Las elcripturasenla primera instacia j./u..j
ie bide prefentarpor el pelantecon los
agrauios.y por cl apelado con la respuesta
dellosjo en el termino y seg esta ordena
<3o en el prsentai las en la primera, instan
cia fegun tres leyes de la Recopilacin. k.k l.ur%xkM$
AL : La ausa on grado-de apelacin de i^**^^ - "
via exeutiua,se ha de ver y determinar de^
1 0 s m i sm os a ut 05 , G n rece b i r se a pr u e ua c q
tra ia voluntad del apelante, ni contra la
del acreedorquando noha piga4oel dea
drque apela : mas cessante estofe ha de^
repebira prueua, como esta recebido en
vfafegqnCoqatrubias. 1 Y lo- mismo aun lftVrtfk
que no aya pagado , estando presto o ;,
impofsibilitado de pagar , cessante ma Jieia de poder,pues no se suspende la execucion , como en la primera instancia se pue
, -
;
en
^738
4. P.Rcsidencia.
*
rjio mas,como lo dize vnatey de laRecop
l!**'4'm ^c\on ' . Y sin fer necessariotampoco ci/ ^xeued.:n fro tacion para la sentencia,como lo dizen s
am,o, tktM*. Azeuedo,y Atiendarvo.
rt(bon.x.n>".
10
.3.Agrauios.
769
con
770
5-P-Segundainstanca.
de la Rccopilacion.
i 2
. 4. Primera supplication.
\
SVMARIO.
ygr4"
772
en las
y. 4 tfrimerasupplitaci, '773
en Us Audicncias , de iuerte que aya tris
scntenciascsormcs, no ha lugar supplica
cion,y se ha de dar luego executoriadellas
y executarse, porquectratres scntencias
conformes, no fe admite apelacion ni sup^(
plicacion se unvnaskyes e de Partida y
Rccopilacion.
t\x.\1.& u . xu,
4
Emperosi las dos sentencs conoT 1^Mh:* & Ls **
mesdelosinreriores,ovna devno que Io\
fea,fucrencn la Audiencia reuocadas envi
sta,ha lugarsupplicacionrrnas no le ha dci
la sentencia consirmatoria o reupcatoria'
quesobreellodiereenreusta. Y si cl plcy to fuerepor nucua demanda empeado
n la Audiertcia,de la sentencia devista,ha(
lugar supplica cion : mas no le ha de la cn/
tencia d reui fia confirmatoria o reuoc* J
ori ,coraoIodj2i otra lcy delaRecopi( / izy,t,I9,i;t%4,
lacions
5
x&t'
...
774
5-cP-Segutiaa instanck,,,
Z1
Dejodichosesigue,que si la sentcia
.,'
i- *
4, tr . .
de
'
De 3a entenciidada engradodeape
fi,
* if. tltj.liij
piacionV
.. tJ }P
0<5 in wa ;>
w - ^ Entodoslos caspsea quenohalu-.
g"
, fJ
. ...
1*2
Ue- 1* renretiia mterlocut^ri de w/;/.^ftt^
quX^B^4p.t&plfcac*&
dptroi M.c.deptt.
de tics dias,sin queconraelIsnya relit ucion . Y dela dif nititu fc ha. de fuplici r
demro de 4jez diassquecorr ded^ cl dia1
dela notification de la sentencia . Y pueCcc
de
778 5->*Scgundainftticia.
de Ich ze r ante el tstriuano dc!acaufa>c
cjucelprnerodiadeAuieneia se presen
te eneiJa. Y no Io haziendo assi,queda paf
fada encosajuzgadf la fentencia , fegun
ley de la Recopilacion f
:
.5.Segunda suplcaion.5^,;;
.5.ScgundaSjpplicac. 779.
i Comose ha de determ'uurj exetntar lo froutjdo en Usegnddsupplicdctn.
A segunda supplicacion se pue
de interponer por la parte o su
4
'
fygo
5!E*Sgundainstahcia.
L!&jSZ
,
^setstiria dihnttiua vdc reui sta frgu
i.7.tt,2iM.4. Vsta<iey de laRecopilacion* . Ynoder
terlocroria>aunque tenga fuera de dis
flitiua,y pare perjuyzio al negociojmflc
pal,y aunque no se pueda repararporal
^undasupplicaion,segotra ley delaK
fi.s..uJik-4. coplacion^.
--
Recop.
Nohalugarsegunda supplication fi
.5-Segundafupplicaci.
731
, .
782
5-^Segundaihstancia.
^fr"
fLti^m.
,c
kk,+.w
>
.5.Segundasupplicaci.
783
x U$MU:
'
W.
* U4^ifa$Jdk4
^84
.P.Segmnda instancia.
i t.i}.iniU.
vnalcydellas. 4
10 En los casos que ha lugar la pena y
fiana de las mil y quinientas doblasjsien
do el sisca el suplicante,porque lasquinic
tas doblas pertenecen a la ca mara,folo ha
de dar fianas de las mil doblasquc perte
necen a la parte y juezes , aunque cnmple
con obligar los bienes Reales comoprinci
pal,y el receptor de penasde cmara don
de fuere obligar las penas de cmara co
mo fiador, el quai esta obligado a hazer
esta obligacin siempre que por el fisca^
fuere
.^Segunda fupplicc?c>
:f ?5
' ^g*
1 1
i z
.sis. i. /ir.
AuiKjwe el fippHcaaie antes d;ser ty&f-
a tupcicton,&a
d ej>rckntar c n gr^-j
* Yestlascauf^ dcasIndiasHtrodc vn
anodeconio supplico de taVntencia la
i i.i$.indu.
y^n
*'
1 i ^
-;r: :
.y?
V .1 V
. tf.Appelacion al Gabldo.
S
;
V M M A
R I
O.
'
.
I Enquecasesh lugarlaappelacimalCalldf.
Vcntro de que tiempo se ha de interponer la apelacion al Caiit
j. } e,y prefenrarfeenelgradt dlia,
Itfezety ojjiciales ante qu'en ha de pajfar la caufi en orado- de
l*. apeLic'onal Cakildo.
' ^ .
4 'Dma dt qnetkmffe ha de cnclur la caufa.de apelacion s
',
7,SS^ \Sgiftidanstandaw )
Y al-C^ddti ; j;.
%;;
i '|
5 ws fc/te dertrnt'nar l* cusk en grao de appeUmn il
Cxbddo;
6 Cov.o c h.. Ac cx'cut'a:rU farint didacngrno de appel*;
(1s,#*b!(:^.
:;,pr;.
.*.\
Jcguas,qucenoncsafcl1ynoaI Cabil-
fasejjfc^
aYcediilas
1*
'terminos publicos yocupaciondeHos, segun ottaiey dlia. c Ni sobre residcncias r .,. ta.7.U.7.
Icgunotraseycsde'Ia RecopiJacio, ' Ni
4
c'wr'4 /'**
de
79 5-^-Scgundainstanci.
; UHkap.* dcPartida; j cmpero#cforme a ellasi da
nasi auiendose.de apetar al Cabildofe
fcn ti m ient o expresse o tacro de las pari paz infraa.t. tes,como lo dize Paz. 1 aunque quantoa
r
.6.Appe!acialCabildo. 791
zen Paz.y AntonioGomct . Y sobre h "J"
ichi cantidad se ha deconsiderar la sen- Gom,t.tm.T*r,
tenca y no la demanda , y assi aunquela ( nM-16'
demanda sca de mayor quant a no lo sien
do la sentcnca de que e apela,h a lugar h
apelacion al Cabildo,Y lo mismosi duran
te la causa dlia crece la ca nridad,pues c
sucrecimientocrecela jurisdiction,como ^ j. ^
confia devna leyde la Recopilacion/ c gjL 'l
forme a*Ia quai ha deconstar de la dicha
cantidad y fer en ella, por fer el sundamen
todcla jurisdicti del Cabildo,y loha de
prouarel appelante en el termiio de la
apelacion, y sino el Cabildosedapor no
juez y condenaencostisseguu Azeucdo,
Yassicomo eldeudor no puede pagjr p AXtuei.m aiU deuda eu parte contra la voluntad dl
**rts* J*.
acreedor,comose dize en cl Dcrecho:,
assi elacrecdor no puede pedirla en parte q utHtor..iHciut
suspendiendola cobriadelo demaspa- $>ierjau.
ra despues,contra la voluntad del deudor
por noser molestada en muchos juyzios
por vna causa deuiedose la continencia de
laensudaro, opponiendolo antes de la
ctestacion y nodespues,poque no lo op
poniendo assi,bic lo puede hazer como lo
Z
Ddd
resues-
792
5.P.Sccundainstancia* ./
3f.f,
Ha se deinterp.oncr la apelacion pa
Ktiof.* 1
ti'b
nunciolasentcneiadequeseapela>hande
jurarde determinar la causa sielmente,y
proeedenenellary ladeterminan ante cl ":
* !
' ^
El appelante tieneobligaciondcon-
ff^oj^cgutida instaftria.
y prcfcQnrporque nbrandosc dcspues
dcl nocorrenlostrcyuta dias hasta e] dia,
que se n braren los juezesdiputados pues
ha (laque los ay a no sepuedealegarcomo
z ^M/'^iodizeParldoHo. * El dl rermfno de
i.rtrum quotx.fi.
. ,
n
T
i.f.<.2.n.zt.zi. lostreynta dias no sepuedeprorrbgar,a"
queseadeconsenrimientoexpreflfo de las
a ^utni.rtsftn parres,como Io dize Auendario. * Ni ay
J
-
& ^(. * 5
ElefcriuanodefuofJcioha de entre
j.
f ,17*
ano de i 5 o.Ycl juez a quoydos Regidores diputadosdtrode diczdiasde como passaron lostreynta en que se ha deco
cluyr la causa la handesentenciar,confirmando,o reuocado,anadiendo,o mengu
do h primera sntncia como sucre justi
fia. Y valey haze sentencialo proucjudo
porqualesquerade los de estos tresjuc-
>:
tes si codostres no se conforma ren assi lo
i l.7.nt.it.lAr. dizevnaley dela Recopiacion. * Ylaen
tSfcof.
tcci.que dieren defpfes de estos diez dias
4.tt.z6.r.3. esntjla si guti;vna \y de Partida, * y pro
y
cde
..ApaciaCa&ild.
7^5
*
'
v"-*1
)
>
|
\
dcieib.ibhg.
^bb I"*/"*
H# Z0.dt MMMffi
* ^ < c*
gorioLopez.Yauidodifcordra s h d
wfa
\
y
aua-
. Y aunque; ej;j ucz a quo no puede ser rec' . . iado en esta instancia > pues con auer sido
j^icnIapriniera;Iopue.dserfinIa Tegua
...*.. \Ja,y lo csenellaCpmo lo prdenayija ley
' '
i,xjtt.xi.w
A$
y
- bunal>y assi se fea deejcccu.tar luego fia dilacion alguna por la jufticiaordinaria,co.
. f i? .su.tt./^.}mp lo dize ypa,lcy dla Recopilacin *
i* i
.V*.
'^i.t.-.r
.1 ".>
r i. i >
metodc le seruir con el trabajo de otra
obra j siendo Dios n ue stro Seor
seruid9,a quien fea dad as las
# gracias portodppara si<
,presin sin. Amen, . |. ..>."
Fin de esta quinta parte>y de toda la obra
L A Y S
D E O.
*\
fi
V A L LAD LIT).
Anode i^o.
w
!
\
-
if
''S
'i
>
m i
.*
I c
INDICE
S VMM A RI O
Paragrapho. i. Cabildo.1
Nuocacion diuina,
pagina.j.numero
Explication del nobre de C uria Philipica,pag.
i >n.. i . '
I3fBnicton del Cabildo y dipu
taclon de fus casas,pagin. 4.
a nttm.$.
Vfos nbrs de las casas del
Cabildorpig yn.4.
OlgBrrdel Cabildo y Regidoresrpr>g.y>n..
PorestaJ v doroifliodado pot
; lpuebloali*rincipe,pagy,
n.,
'.
Poderdel'Cabildo,pag..n.7. ,'
Poderdel Corregidor en elGa
bildo,pag.7.n.8.
^uthoridad del Cabildo pag,
Precminencia de Rgi dore;,
r mas
INDICE
( cosaque lctquen,pagii.o.
A quien pertnece la etiio
^Jels magiftradossecuare?,
. 29.
Co mo sc ha de tratar y determi
pag.z4.mM.
A quien pertenece la lection
nar lo que se tratare cn el calospreladoseccielasttcos.y
bildopag.t7.n.A.
Orden que sc m de guardar en
si antes de1 seV Con agrados
el votar,pag.i7.n.ii. , ; "
; tienen jurisdiction,pag.i4.
Numro de votos que ha2e Ca
n.j.
bildo,pag.i:n.23-.
AquienperteDeceWelccti de
Lo que rmie haeer auendo
lo eleriuanos seculares,pa.
dicordh en el Cabildo,pag.
iy.n.4.
i.n.14. Q-' cJp "V, T .A fjujen pertnece larclecti de
Si a los capitultes y crregfdor
'tos.Notjrios- Ecdelacticoj,
toci la sitisf'acion de el dano
pag.itf.aj.
de Ib mal proueydo.pag.t 8.
Si los j a-zzes rdrnar io$ y secu
tares pueden nombrar ni
tes, v remouerlof ,y si lo put
Si lo hecho cn vn Cabldo se
de n h.izcr las algii.uiles,p3g.
' puedereuoearenotro, pig.'
t.nusnXr
d
Los que no pueden fer tiniret
Secretp del Cabj'Ido , y pena de
ni oHciafes de Corregidores
' os que le descubren,pag. 19.'
pag.i7.n.7.
Si losPrel do eefesiasticos pue
Comosebadesirmar y execirI. den nombrar Vicarioj y re
xaroproueydoporel c.bil
'doypag ib.n.iS'.
mouer,pag.i7. n.8. !
Svsos juezes delegados puedett'
Qiienpuedecotradczirto pro
fubdelegarpag,i8.n.9.
ueydo por el Cabildo pigi.
Si los efcriiranos o procurado". iT.nu.i9.
res pueden seruirpor ostitu
AptequejuZjycomoseia de
tos,pag.i8.n.io.
.< '
' nazer derermimr y execuElfttion deorcios'qu<pcrte' tarlc.tfK.inte a esta conrranecea los pueblo, pagin'
d,icion.pag.i: n.30.
rnum.11.
;
Edadquehanderener Io jus
.2.EleEltQn deofaos.
res y ofkios publicoj pag<np Lection de officias , cjut
, a su dinici,p3g. 24.n.1.
I
:
S V M A R I O.
publicos.pjg.jo.n.ij.
Votoactiuoy pasiuo, y si le
Si losR.egidores / clrigos pue
tienen los decomulgidnt, pi
den tener os ficios pblicos fe
gin.j.n.f,
culares,y ser juezcs, pag. 30.
Si el preso.iuspb, desterrado,
auente,y amancebado pueda
_ nu.14.
Cautela paM euadir '.apena pue
eligir,y ser csgdo,pogin.3.
sta a los que reclaman a la co
n.i.
rona,pag.ji.n.ij.
Si el padre re hijo pueden te
Si el clrigo puede ser abogado
ner vn Regimiento o dos en
vn pueb!o,pag.3<.n.7.
en el fuero secular, pagt y .a.
Si el padre v el hijo puede vo.
tar en eleccin de officiosvno
Si el lego que cita a otro ante el
por otro, y parientes por pa
juez eccleliastico o se somete
rientes.pag,37.n./8.
1 a el puede tener officios puSi vno puede tener dos oficios
bhcos seculares, pag.3z.nuy lleuar dos salarios , pag 3 7.
mero.17.
De que estado han de ser los jue
n.29.
, ies y ministros del juzgado
Officios incompatible?, en que
ecclefiastico,pag.^i.n.i8.
no puede vno tener dos, pag,
S los rezien conuert idos a la fe
|f.lMO.
S los Regidores pueden ser Al
y fus delcendientv pueden
caldes, y tener otros officios
tener officios publicos,pagi .
proueydos por el cabildo,pa
fj.ru?.
fei.j9.11.3i.
Osticio nobles y vilesjpag.jj.
Si el capitular puede votar por
n.io.
fi mismo para eligirse a algn
S el infame puede tener officios pblicos, pagina.34. nu
offcio,p3g.39.n-3.
Si los officiales que prouec los
mero, i.
S losjllegitimos pueden tener
pueblos han de ser naturales
officios noble^pag.^A.n.i,
ellos,y vezinos.y li lo pue
Si los que van de ministerios"
den ser los estraos y forenviles pueden tener officios
ses,pag.40..33.
nobe,pag.34.n.i.
De qu ; estado ha de ser los off
cales pblicos quprouc los
Si el acusado conficssb.o conde
pueblos, y fi pueden ser apre
nado en delido o hecho de
infamia puede tener officio
miados a ferio, pagina.^oinmerc.34.
, ,
noble , y lo mismo su hijo,
Porque
tiempo
hn
de
ser
prop3g.jjjl.j4.
A a
ucy-
INDICE
ueydoslos officios en vr> os
Si el nueuo Corregidor ic ha de
ficial,y como,pie.4t.nu.3 f .
presentar en el Cabildo , pa
Silosofriciales pallados que agi. 48. n.6.
cauan pueden ser reeligidos
Como se ha de ay utas y asserar
en ios mismos os (icios, pagi.
a Cabildo para recebiral nue
uo Corregidor,pag. 4?./7.
Que oficiales no pueden fes ree
P ractica que k a de h afcer ai Ca
ligidosni proueydos basta
bildo al corregidor antiguo,
dar residencias pasar cier
pag.45>.n.S.
to riempo,png.4i.n.}7.
Como fe ha de presentar yobc
Si algunos capitulares fe saliere
decer el titulo del Corregi
del cabildo antes de hazer la
dor nueuo en el Cabildo,p.i
election,fi puede los dems
pa.49.ti.>>.
haierla,pag.4j.n.?8, .
luramento^ueha de hazer ci
:Si fe ha de votar precistamente,
nueuo Corregidor o jucr,
y hasta que tiempo fe puede
pag.yo.n.io.
reasumir y reformar losvo
Sino luciendo el jurament&tl
105,^.43. num.$9.
V H A R l O.
Sieljucz dclegadopuedeffof .4. InrifdtEttcn.
seguir y acabar la causa desTVrisdiction, ymero mixto
pues de passade el tcnr.mo
de su comission. pag.i.n.u.
Imperior^uantoasudi/
Sidandosecomisiional juczq
finicion,pag.f*.nu.i.
Piffinicionde la jurisdicti ot
tiene a'gu osficio puede vsar
dlia elsuccessor cnel , o su
dinaria,y delegada , pag.y*.
Teniente,pag. 1 .n.n.
num./.
Diffinicion de la juridiction
Qucjuezestienen j urisdiction
priua tiuc,y acomulatiue, pa.
ordinaria, y delegada, pag.
<S2.11.13.
Si por la comi ssion dada al juez
Quando sc adquiere jurisdicti
si espriuatiue,oacomulatiue
ordinaro es Tistoser lajusien ordjrtaria, pag.-f t.n. i.f .
fifdiction ordinaria.o delc"Si la jurildicti delegada es prV
gad3,pag.j6.nu.4.
uatiue y inhibitoria a la ordi
Concurriendo ambas jurisdicnaria y a otro qualquier,pa.|
tionej ordinaria,y delegada
^ <f3.nu.1jr.
cnvirtud de quai esvisto
STl juezdelegado puede abrir
proccder,pag. f7.nu. f.
la causa fenecida por el ordi
Diffrencia de la jurisdidjon
nariOjpag.g^nu.Tg.
ordinaria, y delegada en n
Incitatiua y i cttecto,pag.4,
brarcscriuano,pag. ^7 . n.6.
Diffrencias entre laj urisdicti
nu. 17.
ordjnaria.y delegada en pro
Quando la jursdiction ordina
riainscriorespriuatiue , y
cder y sentencar, pag, 58.
num.7.
quando acomulatiue , pag.
Fauor de la jursdiction ordi
f4.n.i8.
naria, y odio de la delegada,
Si la juridiction de los Obifpoj, y Arobifpos espriuay aque se eftiende , pag. 58.
' tiue.pag.<$.nu.iQ.
nu.8.
Que casos no vienen en la j uris Dirnicion de la jursdiction
sprosa y voluntaria , pag.
diction delegada, sinq se expresan,enquantoa ladeter6;.n.20.
Prorrogicion de U jurisdicti
tninacion de la causa,pag.5$,
quanto a su essencia y requi
nu.?.
Quand7.sc 'acaba o perptua la
sitos,pag.>7.n.2i.
Si la prorrogacion de ;!a j urfdi
j urisdiction delegada , pag.
ction ha de fer exprcla o t
6p.nu,o.
A 3
cita,
INDICE
Causas espirituales que perte
cita,y h segunda instancia se
necen al fuero cccleiiastico,
puede prorrogar,pa. 67. n. n
pag.74.num. .
Si el juez superior puede pro
Si las caulas del patronazgo
rrogar la jurisdiction del in
Real v regalias pertenecen
ferior, y el ecclesustico la
del que no es fu j uez,pa. 68.
al fuero secula^pag. 74.0.5.
Si se conce en el fuero secular
num.23.
de retencin de Bulas Apo
Quando la jurisdiction- ordina
stlicas dadas en derogado*
ria se prorroga de vn tipo a
del patronazgo Real y dele
otro,pag.o. nu.^4.
gos,pag.7f.nu.4.
Quando la jurisdiction' le pro
Fuero y mixto fuero quantoa
rroga de vn territorio a otrb
las causas decima es,pag. 75,
pag.65.nu.2jj ,
Si el se or o juez fuera de su te
num.j.
rritorio pueden conocer de- Fuero en pedir naeuos diezlas causas del,y teniendo do
roos,oa personas priuilegiaen el vna de las del otro , pa.
das,pag.7<. nu.6\
Fuero en las caulas decimales
er9vnum.z6.
quanto a los arrendadores,
Si por muerte de los prelados
ecclesiasticos acaba la jurifdt
vg.77.m.7.-~ >
Fuero en las caulas decimalej
ctionde fus Vicarios, y en
de los cesionarios dla Igle
quien queda,pag.70. nu.27.
Si por muerte del Principe se
sia,pag.77.nu..
Fuero en las ca fas de la dote,
cular acaba la junldifti^n^fe
pjg.7f.nu.>."''1-'1 ."J ,J
fusministro,y enquSqe
: da la fuya.pag.7.nu.2&.
Si las ca-jfas sobre .-bienes de
Iglesias contra legos pertene
Por muerte o sita del Correg
cen al fuero ccclsalico , y
dor y j usliria no tcnido Te
las de colesio de clrigos Y K
nient c,en quien queda fu ju
riseiiction,pag.7i.n.io.
gos4pag.7.nu. /o.
^
Fuero en la causi feudal o de
iiormuerte.filta.o ausencia
mayorazgo contra Iglesia o
del Corregidor ac?ua la ju
risdiction de s Teniente,
clejigos.pag^p.nu'.n.
Fuero en las mercedes y (fo*
p3g.71.nu.30.
cienes reales que tienen las
Iglesias y clrigo?, pag- SoFuero,
num./ * ;
"nVero y mixto suero quanto
Fuero v mixto fueo' en' obras
. a su difsiniioii,pa.74.n. .
pas
S VM A. RI O.
compelido a la restttucion
piaj y testamentoj, pag . 80;
dt 1 defpoito,pag.57.n . 1 j.
num./;.
Fuero en cl contracto jurado,
Si el clerigo mercader o q vi?
pjg.81.num.14.
'
arte o menester de lego en ra
Relaxacion ad cffcctum agendi,
ron del puede fer conucnly comosehadedar,p3g. 82.
do ante el juez secular , pag.
num.i/.
88.num.i4.
j
Si con la relaxacion se pide la
Fuero en cm incipaciones, y co
recilon del contracto jurapromissios,pag.88.nu.zf .
do se podra conocer enel sue
Ante que juez se fia dehazer la
ro ecclesiasiico dlia, pag.8j
insignuacion del teftamento
o donacion en que l clerigo
num. 16.
fuero en las causas ciuiles tem
instituy c por heredero.o do
porales declerigos, pag. 84.
oa a otro clerigo , o a obras
pias.ye! inutario,y enest
num. 17.
sucefsion ab in teTld, pag.
Fuero en la reconuencion que
8R.nura.2i.
el lego haze al clerigo , y el
Si por la muerte del Prelado q:
clerigo al kg pag. 84. num.
clesiaHco puede el juez secu
18.
lar hter innentario y depo
Fuero en las causas del clerigo
sito de sus bienrs, pagin.f9.
lieredero del lego, p.tg . 8> .
num. 27.
*nim.$>.
Fuero en las causas en qne el cle : Fuero en la insignuacion del
ft im ato.o donacion en que
- rigo sale corno tercero , y en
el clerigo instituy c pr hre
redarguyr escripturas , y hadero o don 1 al lego y inuen
zerI e n oti tcaci oncs , pa g. 8 f .
num. 20.
tario,yenesta succesion ab
Si el clerigo ensraude de la juris
intcstato.pag.Sj. nu.zS.
diction seculir adejuicre la
Sienca'osdedudacl clerigo se
cosa.li e puede tratar su cau
prsume ierlo , pagin . 8.9.
sa ante clla.pag.86.nu.2r.
num. 15.
Quando el clerigo t iene a cirgo
Fuero en la insignuacion del tealguni administrncon secustamento o donacion cn que
el lego instituye por herclar,o estando en ella se ordedero o dona al clerigo , y el
na l goza del fuero eccleliastico,pig.87.nu.2i.
inuentArio, y en esta sjecesSi el clerigo dcpotario ante el
fion ab intestate, pagin. 50.
juez fecular puede por el fer
num. 3 o.
A 4
Si
D
Si quani3o se h2 e' inuentario
delosbienesdcl disumo c5
craci de herederosy lgal
ratios sisdo cl derigd vnol
de-los puede ser cttado ante J
d j-3eg feqtfaf.pJ^.yo.nti'. m. I
F acre en el decemimito y cu
ts de tuelas y curadorias
_ pag.50.Tx3*, (
Si cl cle'rigo y cl lego pueden re
nuncar su fucrc.pa.o/.n
Quando y coma' se conoce <
las audiencias porvia de suer /
cadc losjuezejeclesiasticoj'
loFrels' ccclesistkos dei
uen venir al llamado dei Rey
y obedecer fus prouitiones
en lotftQral,pgg.94-nu. u.
ferncifio y qVando se surt
J sucro dei j uez , y si se puede
. vjjj juxgarenla Iglesia y valeel
acto judkial hccho en cl la
pafr4.nti
I
'G' E.
Siel juezlopaeJe fer en causi
de sus deudoj o faiiili^p.g.
5>$.ni*.r.
Cautela para queel juez lofa
en su causa y de sus deudoj y
fa mili,pag.<>8.n'v' Si el j uez lo puede fer ctra su
su cnemigo y su semilia , pa.
$3.nu.-7.
Si el q>iefue juez de la eausapue
de ser en ella abogado, pag.
99 nu.8.
QuedeudosdjuEes rropucie
fer ab >gdos eii cjufas que
se traten ante ellos, pagjoo..
Que deudos de escriuano/no
puedcnersbogados eneaulas quependan antecllos,pi.
Kio.n.io.
Quartdo el escri uano no lo pue
de ser de lacausa,pa.ioo;<W[.
QJiando loi minirot deteo'mulgados por estarlonopue
den vfa'r losof sicioj,pag:nK>.
nm.u.
j.Miniflros,
JUf Inlstros quanto a su dfsi$, 7. jR&cufatton*
' 'nieionJpag.97".nu.i.
T> Ecuiacon qu.into a sudir
Desectof nacnralcsy de esta do parque el jtle no !o pue
nicionynecclidad,p3g.
de fer, y qiul deue' ser,p,ig, ,
ioi.n./.
Si la recusacion ha de ser piicsta
in'scriptis,y j urad^pag. ibj.
Si vnlelo hecho por eljuro
' friifaistro putatn!n,pa.^.n. 3 .
ritrrt'.*. '
Si eh la recukion deljuezede
juzlo pude ter en oua
astico fe ha de exprimir la
propri ,o cn la que vulere
' fdo sfbogd o consejero,
causa deella,pag.i3.nj.
Quando .y enqc ciempose ta
p..g.9B.nu.4.
de
S Y'MTAm^D.
dteponera recufrcron en ci
_ recusado,p.ig i8.mj>W
fuero ecIelastico,?ag> 10^.. .</?mo4e4iflh de.p.g}s lascol
, ; del acompapadi, pag. J c 8.
num.4-./, ;
'.: ' .-"Js
JWcqtw jaer. seiw dc poner
Que feb4d.-,h?aif<ftMle?4fl ^isla recusacion en el^Vwro eccldrasticcn v quando t n cm
v jcordiacn causa /iuiJ.pa.iojk
1 in-ifl ' .;>' < barge dlia se puede proceQue era auiendo discordia en
dcr,p3g.io4.nu.s,
Comole.handecligir loarbrcausil cEimiiwl.pagw". n.r.
Cornojse ha de hAzer la recusa, t tro$ enl.iifccusacic.ndcl De
- oloo en, 1I0 onsejof y frulegado del Papa, Obispoi, o
diencias Reales,pa>nJr.o,i7.
Qrdmari,pg.ioy;n.. ,
Como se ha de exprimirla eau
Comohan de procder losarbi
sa en el ta recusacion^pag.uZ,
tros en la recusacion , y fin o
la determinaren en el termi .. nu. 18.
r
no assgnado fi se puedepro
En que timpo. ha de poner
cder en la causa, principal,
(Asi rcusation, pa.m.n. 15.
pae.rof.1r.7p~ '. : .
Si esta recusacion suspende layi
Dan lofe el juexpor recusado,
sta del pleyco,pagj/$ n.zcf.
en quien queda 1 conociComqTehan deexaminar li
raiento de la caula,png.io
causas de esta recusacionvy
i Ou.8.
..
>>:
pepa y supplication en cl la,
pag.n+.n.Ji. ..lo/tf.i
Ante quren se ha de examinar (
. Jacaufaderecusacidel/ul-'
Comosiendo las causas bastai -delegidodl Delegado del
tes se manda cutnplir corla
Papi,Vicario gnerai, y de ordenana,pag.i 1 . nu.iz.
Pena del reculante quenoprue
legado del Obispo.pag.ioS.
ua la rcousicion, pg.tf.
nu.?.
.j
Como se ha de depolitar estape
SieiObispoen la visita puede
.ni.p-ig.w.nu.ia..
, ;r
serrecusadoy ha lugarapcla
cion de',pag.ro.n. I 0.
Ccomo le h de prouar la eau* '
Qjando y.conio se hadehizer
sa. de recusacion , pag:/i7;
* la recjcion al juezsecular,
nu, z?.
pag.107.nU.I Ii
' . .
Como s da cl j.uz por recusa
Cohio-'ie h'i de acompanar et
do,y no sehj de fupplicarde
juezsecular,pag.to7. n.z.
; Uofag.u4?.r.u,n. 6.t :
Si vile la recusacion genesH, y Como le dp el juez par no reuliel acompanado puede 1er
fado , y supplica dcllo , pag.A
u*
INDICE.
rio,y mixto,pagn.stf.nu;
Si ba (b consentir h parte enta
mero.4.
recufcion, y si arrepentienQua n do el j ue z puede reuocar,
dose el rcusant se elcusj de
o cmendar eljuy2i0.pa.wi;
l.vpen,pag.no.n.i8i' !.(-'
num.<.
Quando el ydor se ha de junOjando se puedtn hazef autos
tar c a'.caldej a ver loi plcy
en juyzio en dias feriados
tos,pag./io.n.z9.
~pag.i*7.nf .
Qumdoel Oydor se juntacon
Si en los autos judiciales ay ne
alcaldei, oremtenclnegocessidad de paner tcligot,
pag.i^8.n.7.
cio a Oydores , quien ha de
Qiido ha lugar I accomulaci
conocer de la recusacion, pa.
de los autos en j uyzio, pagi. '
no.n.50
u8.n.8.
A
Quando se ha de nombrar acoF. n quantos modoj se dize la c
panados,y comopueden ler
recusados,pag./2i.n.3r.
tinencia de la causa, pag.12?.
num.p. :
Como ha de ler recusado el rcA que esoiuano perte nece la ac
Jator , y derechos del acomI panado,pag:i.n.:i,
comulacion de los autos,pa.
C0mo ha de fer recuado el efijo.n.io.
criuano,yderechos del acom
Como se han deentregar los au
panado,pag. 12:2.11.33. .
tos accomuhdos,y pagar fus
Quando se anulan los autos he
derechos,pagj} o.n :tr .
S es necessario reprodu7r los
chosporel recusado no cu m
autos accooiUlados,pag. 131.
pliendo con la recusacion,p.
nuaUJ.
Porque leyes realei'se han de cle
termiiurlos juyxios, pag.
.8.IuyZJ0.
15r.l1.Ii.
Quando en el fucro eclesiasH."
TVyioquantoa sudfrinc
coseludeguardar et Dere'
choK.ea1,ycnelhicro secu."
* pjg.ri4.n.i.
luyzioordinariocxtraordina
Iar cl Ocrecho Canonico*
pag.i 33.^14.
ro,y umario,pag. 124 . nuComosereciucel Derecho Cimero.2.
Iuyzo ciuljcriminiljy mixto
oil,pag^.rMf.
Quando la ley y derecho> fc esc
p.ig.T 25.0.3.
luvzio distniciuo/interlocuto
tiendede vncasoaotro, par
**3"
s :v. m A R I! O.
x'^.t.i.- ': ;. -nCaso de corte sobr bienes di*
- mayora2go,y vinculados.p.
uando vna ley corrige otn,
: 141.1111.8.
Cafo de corte de los criados del
CostL mbre y su suera y effecRey,pagJ4i.n.9.
j to,pag,i55.n.i.
Casos de corte contra personas
Si \a ignorancia del hecho y de
poderosas y de Concejos^
recho cscusa,pag.ljtf.n./9.
Iglelas,y oficales de la Au
C^uando se vicia el juyziopor
dicncia por fus derech os,pag.
defico de las solemnidades
i4z.nu.10.
del,pag. 136^.20.
Osos de corte de pobres y mise
rable$>pag.i4j.n.n. ' )
'\fi.Instancia . "
Casos de corte de menores , y
. - . i.,.- -
- .' " O
. : huerfanos,pag.uu.i).n. ;i
Casos de corte de viudas , pag.;
*FNst3ncia quantoa sudiffini143. nu.15.
cion,pag.ijS.n.i.
Si
la
viuda , pobres , y menores
Porqu tiempo dura la prime
tienen
el cafo de corte deman
ra irstancia,pig.3.n.jr.' '
dando,
y defendiendo , pag).
Si el Seor o juez puede quitar
144.nU.I4. ! ' I
la Caula a suvicario o thenen
En que casos no gozan del caso
V , te,y remitirle la suya,pa.i30.
decorte,pagi44. nu.15.
num 3. .
Si
goza de cafo de corte vn pr*.
Si el superior puede quitar la
uilegiado
con otro , yel^uc
i causa arinferor en primera
no
lo
es
del
priuilegio del q
inslancia,y reniitrrfela suya^
t
loes,pag.i4sJi./6.
1 .-. .o')
pag.i39.n-4.
Como fe ha de prouar el cafode
En que cafcS puede efupetior
cortc,pag.i4.6.n.i7.
: >
quitar lafauia! inferieren
t
1
^
primcra'rnrrmcia , pag. 140.
mim.f,
'L '/Jj./j. Litigante*.
adaocarony inhibicin si
T Itigames quanto a fu disfin
fe ha d notificar l juez inhi
bid > prg.i4i.n.6. '
1
cin,y quienc lo pueden
Si ta lj audiencias se conoce
;ler,pag.i48.n.r.
en asorde corte en primera
Si lo pueden ser Jos descomulga
inftincia inhibiendo arf infe
dos,pag.t48.n.i.'
Si !'o puede fcx el rdigiofb y efrior dtla , pagina . 141,. nS- 'mero.7. Ji"
1-'"
1; dajpag. 45 flvyi^
En
.OI- N D
IfW <fo*1 :Kfjfartiil*ji /
; eHibetto paedeft demandar
a su padre y senorpjifp.n.^..
QujrndoestteceTario pedir venia paradernafidar en juyu cip3g;Tf.,r>;f. . . ?-. It.j
JPem del que no pidecst vcnia
pag45T.r:tfv'o ''V
-Quando-el hijo fam ilia s paedc
parecer en juyzio, pag.iji.
j murn-y. ;qti. . .
Como ha.de pacecer el menor
en juyaroy se i* hae pro>
ucerdecuiador , pagi . 15- 2.
' nu,8.
-u ;
Sl la muger casa da fin licencia
sesurnarida pucd parccer
Qiiando.tamugcrcisuda puede
parecer enjuyjLio fin,Jicnxk desu marido , ptagMffjn,
-nu.io.
Como se ha de seguir la causa
corvel heredero del difunto
pag;l/.nu^i. > < on
Como se ha de segainla causa
-contra cl ausentc y pig>*'f.
num.u. .
-ivj
Si sepucde seguir la causa del
Cabildojypartjculares coh
sir procurador , p.ig ;; 1 yS.nu.
(Quandp los Cabildoj,
adospucdcnenjuyziar jpor
si y su procurador, pag .ff.
rium.i^.r
QS$ap&?fij curadr por e ine>
ior puede ,ivi?er P>,ira*
n-'
I C E J
dor,pag. if.nu.lf.T :}
Quandotl merroripuede. const
tuir procurador, pagjo,
num.i -'
Siel sicruo puedc dar procura,1.dofJpag.<o.nJ7t f>. t...- ,
Deffestos para fer procuras >
*s resjpag.io.n. i3. ' t.L i.
Si los poderofos pued fer pra
curadores , y &ionarios,
pag.iz.n.i?.
Como se ha de exiuir el poder
in scrrplts,pa1g.T6.:n.o.
Qudo se da podera dos o mit
procuradarej, quai 1b ha de
ler,y si el vno pue de pedir i
.rxailtotr^pag. 16j .n..
Como se han de hazer lus pode
- -, res en formaj, y apudacta , y
nombrar procurador cierto
pag.164.njZi.
Aqueseexciendenlos poderes
efpeciases y gerierales mix, tos y gnrales fokmente.p.
Qando es visto darscppderpa
... ra loque es neceilrio auer
,. leespecialJpadtK>6'.n.24.
Quando cl prtcurador puede
fstituyrjpng.iy.n.i^.
.Qtandtei procurador solopara dcma da r, esta obligadoa
respohder.pag.iS.n.-t).
<Quando.fe acaba cl poderdd
. . .p^uiador , pag. i8.num.
dp se puede raficar lo nech por el sa ll pcocurador
' Pag-
3 T M3*1f R * I O.
lo.juntamente laprapriedad
pag.170.nu.1Sk
y po(selsion,pig.i78. nu,?.
Sise puedc exccutar la scatcttSise
nan de estimar en el iibdo
cia en el si Mb procurador.
los
sructos intereses y dapag:i7i.nu..2^.
. noj,pag.l79.nu. o.
Quaodo la con] un ta perso na
pucde enjuyziar sin podet, jExplicacion de la daula, pue
ftoej por mi ha sido requey auisoa los litigantes para
rido,pag.7?.nu.ir.
litigar.pag.17r.nu.jo.
Explicacion de la daufula,pido
a v.m.auida mi relacion por
verdadera enla parte que ba
ste,pag,i8o.nu. 1 2.
m
Explicacion de la dausula, con
.T~\ Tffinkost del libelo,y si ha
dencjpag.ito.numjj,,' ,;,
de fer pucsto in scripti jjpa.
Dccl
ara don de la dausula, y el
i74:nu.t.
olrcio
de v.m.imploro.pag.
Si parecicdo la parte en ijuyfco
18
o.nu.
14.
en lis eau sis se reuoea el pro
Explicacion de la clausula,y pi
curador cstituydo cn ella,
dojusticia,pag.i8i.n.iy.
*
pag.t 7s,nu.i.
Declaracion
de
la
dausula
,
y
Declaracion de la dausula , co*
las costas prottsto.pag. 181.
momejor ayalugar dedere
num.i.
:
cho,pag.i7J,.nu. 3.
Declaracio
de
la
clausula
, y ju
Declaracion de la dausula , me
ro no er de malicia , pagin.
; qucrcllo y demando, pag.
18z.nurn.17.
i75-.nu^4.
Cautelapara anularel procsNarmtiua de o que e pde y y
lnoseguard-dolas schjn
como se ha de intentar , pag.
ntdadct,p^g.i8z.n.i8.
i7nu.c.
Action personal y Re.tl,ycomoeha de intentar,pa.i7.
.1 2 .Ctacion.
twm.,
Sisehadeexpfes^ren cl libelo la causa de que procde
/^Itncionqumtoa sudifn
cian y inuoducion, po. 184.
de la action,pag. 179. nu.7.
Sisepueden intentar en vn libe
rmrrt i.. - .
.. : . . l
lo rmfchSj actibnej diuei a$
Si omivllacitacion es cl juy.
v.onu',p;ig.i84.n.x;. ;
pag.i78.nu<8.
Siscpuedeninteararenel libe
Quan'do el pcrjuyzio se trata
.
con-
O 1IN
contri vn principalmente,
yc6traotro{egd.iria,como
se ha de citar,pag. 18 j .mi /.
Quando se traes pleyto entre
dos tenores sobre la juris
diccin de algn lugar lies
neceurio citar alpueblo,p.
jfj.nu 4.
Si tratndose pleyto sobre ma
yorazgo es necelTario citar
* 1 a los subcesores del posseedoren siguiente grado,pag.
' if.n.s.
Si sobre la cosa dotal basta citar
al marido (incitara la mu ger,pag.i8tf.n..
Si obre la cosaarrendada basta
1 1 citar al seor (in ser necessario citar a los arrendadores,
pag.iS.n.7.
Como se h J de haZer la citaci
en la persona y casa del cita
do,p.ig.t86.n..
Quandose ha de hazer la citaci
por pregn y edicio,pa. itj.
num.9.
Si la primera citacin basta ha
zerle al procurador, pa.188.
num.io.
Quando es neceTario citar al
procurador sin podersccitar
alscor.pag.i88.n.ir.
Como h de ser citadas laj par
tes^ si lo pueden ser para to
da la caua,pag. iS? . n. 12.
Si baila vna sola citaci , o si ha
de ser trina , y co mo se ha de
acusar la rebejjia,y citar p.ira la declaratoria de pena,
I C E.
pag.i90.n.ij.
Si el juez puede citar fuera de
su territorio,v como han de
ser citados los legos en el fue
roeccleliastico,pa./90.n.i4.
Por cuvo mandado por quien,
y con que causa se ha de ha
zer 1 j citaci,pag.ii . nu.u.
Como se prueua ia citacin, pa.
/92.TH.16.
Pena del citado contumaz, pag.
I9}.n.i7.
toasudiffinicion y enecto,pag./$4.n./.
Si la excepcin de litispenden*
cia,v declinatoria c dilato*
ria,pag./94.n.2.
SicldefTccto departe para no.
poder parecer en juyzioef
excepci dilatoria,p.i5>r .n./.
Si la excepcin del incierto libe
lo,y pedir antes del plazo q
fe deue , t como no se dcue
fon diIatorus,pag.^ .n.4.
Excepciones mixtas perempto
rias , y diIatorias,y como e
pueden poner por tales, pa.
'i$5.nu.f.
Quando y en que tiepo las ex
cepciones dilatorias se h de
poner y prouatpara impe
dir el ingrcn del pIeyto,pa.
r96.n\i<. ,
,
Entre las excepciones dilato
rias
S V M A R I O.
Quandonohalugar fa confef/
ria* quai se ha de poner prime
To,pag.l'7.n.7. i
honsia,pag.i05.n.io. rQuando y como se ha de eligir
Cautela para q 10 se pueda po
la via de prueua o afentamien
ner exap io idededinuoria
topor rcbeldiadel reo, pag.
y ccra cautela para cll.i,pagi.
10 .nu.ii .
U7.n.8.
-ri. : n 0
Como se ha de hazer cl aflnta
Necessidaddelaprotestaci de
mi ent o, y quando no se puede
la decli rutoria,pag. 19 S.n. 9.
hazer processo,pag. 104. n.tu
Como se k a de procder, determinar , y condenar en costal
.H
sobre la* excepeiones dilatojf.Peretnptoriasl
nas^pag.tol.njo. 'S: ji<" <-2
pXcepcioncs, ydesensiontt
,/4 Conte(aciori* >
peremptorias qu3nto a su
O Ontestacj quto a sis difidiihnicion.pag. 106. nu. 1.
Quando las exepconesdilato
nici6reffenciaip./^p.n.i.
Quando e^vilo hazerse l con
rias sepueden poner porpempforia.pag,io7.nu.i. \
tesheion tacitamce,p./99.n.z
Necesndad de la c rclt acion pa
En que termino y quando feha
de poner las excepeiones pera cl j u y7.10, pag. -00. n. j .) '-.
remptorias,pag.zo7.n.-.
Si omitla la contestacion es nu
Quando despues de la publjcaloel |uyzio,pag.zoo.n.4.
cionsepuedenalegar nucual
Si antes de la contestaci se pue
excepciones,pag.iol.n. 4.
'deel actor arrepentir de la de
Rcllitucionpara poner nueuis
manda,v mudarsu accion,pa.
excepciones,pag.ioS.n.y.
En que tiempo se ha de conte
Como se ha de poner la excep^
do,y el juez lapuedeluplir
strla demanda,pag.lo/.n..
Si c n ter/ni no de la onrcsbci
de olsiciopo se poniendo,pa.
IDf.Q.tl. .1
-f,,',- -;;3"2
-seqnantanla- fistas,y como
Qjando le ha-d poner ,Ia niuse ha de hazer;endh*,yen au
tuas pctcione s,compenlado' ncia-del juz y parte contra
nes j y reconuenciones,pag4
ria,pag.7o/.mi.7. '
Pena no contesta ndo la deman*
. -09.11.7.
u
Como c ha de poner la fpmp
.-^Pag-^o^.nu.S. 1 ..'il,
..sacion,pag.ipo. n.8 . . ,j_ r . r >
Effectos de la confession ficta,
y remedios contra ella, pag?
Coroose lu deponer la .recenV
, : uencion, pag.1/0 . n u.? .
Quan-
.OII N5 D
Qutvmto y conc]ucfermBo se
ha de conciuyr la caula, p<ig.
'21s.nu.10v
ji '*.* * ; '. ',i /
' jf.zJiIactcncs*
r'JHf ' >ir * il; 3s' : . o; >cO
tS Hdbries tjuanttt * su diffr
*^ indon,pa,it4.nu.#.
Hasta que tiempo se ha de rece
bix ^o^ apraeua^pa.*H
Vum.r.
Srlasdfeones * a arbitr
de jefc,pag.i 1 4.SI;j
ComoT ha de prbrrbgar el Mr
WT;1. '"<! f ' '-n*
Sidefptici<fcl4*Vistai y^ibfiv
" Cffoh de testgs1 pyed
concder drkcioh y admitirGtros,pag.zir.nu..
Dcsie^uandocorren las dU1 Ctenes,pag. ZTtf.mW.Si et dia cirque T concde el
termino Te computa' trvelV
pag.Tr.hu.7.
Si la dilacion es continua , y fe
Centaenellalosdias fera.
Si cl termino probatof c* co
-: tn A fis fartes , pag.-ilS-.'
' Nium.f.
Qundofehjdeccederel ter
. minovltramarinoyextraor
' dnaro,pa.ziS.nu, ifcfc
Qujndoshad^pedii este ter
;; mino,p3g. tio.nu.i'.1'.' CemosehtdeaQcrigaarU au
SV M
A'RID.
[
Aqufenincumbe laprueuaj^a.
.CI N D
Ciuloet tcstigo inhabil no pue
Sojcmmdadquc se require en
desertachado,pag.i44.n.tf.
"cl fvftrdmentoparahazcrrt
Si el juez por si miimo ha de exa
pa-M7.n.*o.
nminar los testigos > pag. 45.
Rc^iltro^originil . y trasl ado,y
.-;.i.BH.p.:.'
. 1 v i
quaido"h""z,entc , pag,ifr.
rjum.^i,.
Si vnle el dcho del testigo fin ju
Comprobacion- del eCcruano
Tam<nco,p.ig.i4.n. 17.'.: id
Iuramcnto que ha de hizir cl
del instrumento, p agi 11.261.
tenigo,p.Tg.i47-nu.i8
num.52.
Como se ha deeximinar eltest
Comprobacion del instrumen
go p1g.247.ru. ip.- .:
to,p.ig.2i.nu;33.
Si valee dichodel testgn qu
Si el instrumento cancelado o
noda r.7ondel,pi.Z48,n.20. ,r iViciosibazsfc , pagin,:^
num./4..
(; . >1;e
Quando la sarrn.oydas ,-y creen
Conque testigos se puede re
cias ha7erpruem, pag.Z4S>.
nurn.f.
\,.~
. prouar ei instrumento, pa.
Como se ha de prouar la vida o
i^.nu. 55,
Quando d instrumente privamuerre iiel auseme,pag;4?.
. dp , y co nosci miento urpple
num.21.
haze se y prueua , pagi. iCy
Si el testigo sofoy mgular ha
num. 36.
2e prouana .pagi.i 50.0:1.23 ,
Plen i prouana de dos testigos
Siloslibros> y uentasha7ense
y pruei apag.26'.nii. 57.
eootcstej,pag.iyr.nu.4.
Si los libros y cuenrar se puede
Quando se ha de diserir el juraaceptary rpudiar cn parte,
menro in litem, pa.1y.rn.2-r.
Qyandose han de exrifioar les
pa&.rt6.n.*8,
Q l.indo la vida der j-iSy eui'
testigos por interprtes ose
dencia del hecho ntchy^r
remite licosa a peritoj dlia
el )ue7,li iz.e prueua , pgin.
quantos han de fer, p.ig. 2 f3.
267.0.35,
nu. 16.
Quando la-pi esumci h-jzepru
! Calrnosehmderegularlaspro ' uar)s,plg.i)4.nu.i7i
ua,pag.i67.nu.4o.
Quando el instrumento publ18. Scntencia.
co o autheritico ha/e prueua.
p3g.15ij.n11.28.
Antsqedcriuano ha de serhe
g Entencia quanto a su d'iiMu*
s v M1 R O.
nunciar la sentencia difnitcion, y quando se puede p
n ' dirJpag.i78.n.i>.
ua,ptg:2tf;.n'.z.
Comosehande ver y dtermi
En que riempo se h depedr las
nt lasproccsos, pag. '269.
demas nulidades de la causa,
Y;:^ag.i7>.na-4r
f ' >v ul
_ num.j.
Quando e! juez inscror'pirrle Atlteque rue', yxosno fcha de
remitir la determinacorfide
procder en la causa de nulila causa al inferior, pag. 170.
' .dd,y Wki eia Ja ay,pa.t7,.
'' nim.r/.
V :
nu.4.
Cemo y a que coftt ftMd de terminarla eatsa con'cessor,pag.7o.lWf-J "W*
t.v.h -.y. . .1 '
; ; ! * ,j
S prou 1 n dose diffrente cause
..\
yii.i.wA.'-f
1
y action dela'demahd-se pue
'
$
./
Viacxecut.iuA.
de da r sentencia sobre ella,p.
s\> -r. w.r, ii:iv>j mi:
>
11 27 .nuift'1 ' ' " ^
-K'prou.iiidoedifrftt 'eta de . yft;*Wthfeqtnto a su dif
'/fcidcmahdas pedBnHenfiftcion essencia y intro*dticiri,pag.84.riu.i.
tencia y correction del her ror,pagf. i7-.n.7:'-'aai
Si auiendoseintentado via brdi
Sise ha de dar la sentencia abso
: naria'sepedebluerakiexe
I N D
tnalase,pag.'.87.11.8.
i
Si procde estnprescripcictfa
u Iglesias y ecdesiasticaspert( sonjif)jat'.riu1J
''
Sicorreeua prescripcon ptra
I: C E?t
Si valey es executiuo el rescripto de! Principe dadocaper
. . juyziodetercero,y sinpo'i{>;feFdelaptft,pag.y4.nuvmero.i.
.t."
menaFfy^mpedLdo^-^qg.
i.ru^io, ; *
,jr,
Si cqrre esta prefcrpcicin <ontra et que compensa Ja jeuda porque es executado,p3g.
^ .zpo.num.;*.
,
,
Qnclo se iriterrtimpe o perse
tua la prescripcon executiua
pag,i?o.nu /i.
_
Sifepanpetuft tfla prettipieion
executiua por juramento de
. Si e Ixescript o dlPrinfipjdaJo
ni jCp'nfja^erflo.e excutable
- p3g.J9+.su,j. ;. ,,,, . . (
Ses excutable el fegundoresqripcq.d^"P^9!Cjpf dadqcn
a jra.el^rjWrq,y el que^sco
tra el eftyp^fcstumbradp.y
.; > , -<d gauadqpr.cl descpmulgi
9i-4(.p38f^J!)i2V.4"<) ^v
^yaley ps. x^iatwo?il fsscri' ptodel Princip-,dftd.Qpf>ri
Cm&l* pawpcfpetuitf.estipfes
cripeion.executkia9pag:z^i.
fiu;*4^r T'-::atn;,n>?['t;ti
.QoSdojl acreedor di2.e<j^c ha
cobradopartede.M dwa, y
ii ej deudorjp B^qjieiii^
4projw,|$$49*ftf%ittCautelapara queuo/aya luga
la prscripcio:-eptiu,pa.
25t;.n*<?..
'i ; j .
Si sepuederenunciarJa -vUtcxe
cutiiia,png.a?j,.ni,i;71:ji'i
Si los in/kurnent-os xec-qtiuos
en elfuerofecular lo lofl&n
el ecleialico,paga93. n.18.
H,,\on. deJaseppJicagrcifogi.
.lxW$H^,ff,V"iio:> vef atl
Qui conoe deJat dudasy.cau
t;,,|^sd,losres(:ry).tp<,pflg<^ >?WHfv ,chrj rra choliil
.rv^ois/ju^ .*. .i^nffim
$. 3. Cofjuzrada.
-3Lrjo:> ;l rv 'v
ftiV*!*
.^,,.4.-:
: ..i
ao; t.
jpQsi juzgada:quarojifiidit
^ foieion siieriy
donjpag.i981O.it.>.
tl.pmspD Bel jei. en que
- manda a alguno que pague.o
dealguna cosa n otrp traeap
1- I*jtidexectjcioo,p3g..2}>9-
: .if!
Cl el rescripto dcl Principe,
traetaparejadaexecucion
prg.4?4.nu,t.
.
:. . .
- .
v MK i
R I
O.
i99.num.'3.
Si es excutable la sntenda da
da contra el verdadero con>
C I los librof y cuentas exfraj
tumaz,pag.30o.nu.4.
diciales son 'cXecutios,
Como la senthorapassad enco
pag.306.num.ij.
' st) Uxgada t rae aparej ada exe
Si Ibalcandes de cnts ^"udij cucion,pag.or.ml.5
ciales del sico,Igleas.y Con
Si la resticucion o nulidad inten
cejoj.bn excutables, pagfh.
tada contra la cos juzgida
impidc su execucion, pagin.
40'.nu.t.
$oi.nu..
::,3i: :;Si'demas curitas judicial*
Orden que ft ha detener en dar ' 'j ddiciohadas tranapareja-:fexeacion, pagin^o^ nu
poj dlierta y mandar execu
tarlasentenciapassadaen comro. 3.
sajurgada,pag.3z.n.^.
Si las cuentas judiciales addictionadaj tracn aparejada
Si del auto en que se da por d
xecution,pagin.j07.Rumefier ta y manda excuta r esta
c ro.4i' -:<u'3
sentenca ha lugr aplacion,
Si el herror de cuentas trae apa
pag.3oi.nu.8.
Si lasentencia dada por el fisco r"> "rejad execucion, pagi. jot.
Real en causa citu-lcs excuta
num.f.
Siloitributospublicos traen a
ble lin embargo de apelaci,
' ' ' pare)ada execacion,pag.3ot,
pag.30?.nu.9.
SiJa ientencia dadt, sobre cosas
num,.
quepereeen con eltiempose
bade excutas fin embargo
,/ .Confession. '
deapelacionjpagin^oj . mi
me. 10.
o I la confession judical trae
Si la (entencia dada en fauof de
.
aparejada excution aiv
dote, alimentos,salario,o sala
tes
y despues de la contesta-.
' rios,yestipendioS,y jornacion,y (in causa ni acepracio
lt traeaparcj ida execucion
pagin. 310. nu.r.
lin embargo de aplacion,
Si la confession ha deserdaray
pag.304.nu.z1.
quando lo sera , pagin- . 3 jo*.
Si U senttncia arbitrari.1 tra
cnumro
t.
1 pparejadaexecucion,pagin.
Si
la
confession
hechn calguna
304.num.ii;
-s .
qualidad le puede aceptar,reB j
pudur,
s I;N D I;G E
pid'rtr.yexecutar cn part^
pag.310.nu.5 .
Si el juramento decisoro trae rOiiS.lJnfrumento,
c.->* ' "
" *r- "
1,1 ,fPparejadaexecucion, pag.
$ . tf.Conofcmicfit \?
oT lo conoscmieiitos v pape
j5j les simples reconocitj^jijd
j,t -cialmente, traen ;apai^jad
^xecuipn, pagir^jU-nufiiero.i.
't
...rvjrn
.5i cl coiipsctmcntoy ppel sifp
t pic comprouando n ser re. conDcido juciicialmcme trae
apartjada execucionjgag, $13,
Si la confession o reconecimen
to ficto trae a parejada execu
cin>pag.'5 1? nu.j.
nu. 3
.Si laexcepciqnde [a inumerata
pecuntao cola no entregada
opuestaen la confession o re
conofeimiento iir.pid^ su exe
cu'con,pag.J5i4 iiu.4.
Si la confession o reconoscimir to hecha por et TOenr Itrse
ih nparc;ada execuion,pag.3>4<
num.5,
<)
Si.puedelaparte fer apremiada
hazer la confession o reconscirhiento.pag. 3 if. nu <f.
$ii las.Ubran3s y ltuacionetrca
1(1 tramaparejada executi,
npagin^ij.n.?.
c , p^nn.^(\r, ' . r
Si cl instrumento de arrendaniiento expreso dd primer,
ano es excutable por cl tacitpycsegundo dcJa recondtf'
ck>p^)0g>3*oji:j.,
,Si et instrumento fm caufe d
deqda ni aceptaci.onypor pro
mel sutura trae .aparejada
- execicior t psgin . 3 41 ..hi
: . mer0.6'. . '
Quandoel instrumento conhiciona', crac aparejada exe, cucion , pagin.321 . nume
re.7.
1. *
Quando el instrumento qut i
reroitca tro et xecutab'e
sin cl,pag.?i2.niJ.8..:ii.f l;\
Si es excutable el instrumento
por
S VM A Kroj
por la estimacion de )a cosa
cion,pagin , '318. num'ero.^j'^
Cautea para que el instrumcn-'
queensecntineysu creeito se pueda cxecurar lin liqui
miento, pagina. 313 i num
dacion,pagr3Z^.B..
ros.
. -id
Quando hp&rte puede ser com
U.*:
: pelidaahazcr el instrument'
i 10 pubrico,pgh.'3 ij. nume
: p. Excutante.
ro. io. . ? "'-'y- '
];.:
- J" / J Ua.. '. ...."2
I el instrumeiito n liqdo
tracaparciada ^ecuctori;
paginai 7.rmmefo.t.
SreTtTlftnthento de tutela otujaderia senecida rra apre' jada execucOTi, pngirf.
num.1.1" 1 ' 1)1 !" '
Si el instrumenta de compania
senecida trae aparejada exe' eucion,pag.3Z<?.n. 3.
SeHnstrumentndel hechotre
l aparejada execuciorr, pagtn.
Quandoel obligadoa hazer algun hecho lc ha de hazer pre
' 1 cisamentcopagar la estima
cion,pagin.327.nu.5.
Como se ha de hazer Ja liquidat ciondcl insirumento no'li quidoparaexecutarse,pogi.
317.num.tf.
Si de I.i pronunciacion que el
.juezhateobrela lquidaci
halugar apelacion y execu . 1
. j. :
I N E) i e e ?.
S ha lugar exicucion, Catittah
Como ha de pedir execucion el
i muger por razn de la mitad
cessionario de la deuda y ac
.
de multiplicado, y contra el
cin, pag.3j4.rj. 8.
.
compaero por deuda de la
Como el fiador puede pedir ex
ompaUpag.J4iB.ff. ,,: ,
cucion por el lasto , pa g. 33 6 .
Si.ha lugar execucion contr* 1
num.9.
5i<omprador y donatario di la
S el procurador paT,a p(eyt$y
herencia,pag./4j. n.jy
la conjunta perloni pueden
Si h a 1 ugar execucion contra el
pedir execucion, pag.j37.numejorado en tercio y quinto
mero.19.
en^pn^deJfmejQra^paiin.
Si pueden el procurador; para1
1 543.hum.r. ' \
pkytos y la coq j unta pdrsQr'
Si ha lugar execucion contra el
na cobrar Ja deuda.,pag>;$j.8.
. n14ff1.11.
,
' n iysul'ru^asio.pjg.^jTn.y
Si ha Iagaxecucion contra los
Si el que pide execuconihade
- Jigitimar sii;personi para po ~ officia* y ducWesdettlia
; ^end,
P9x4
der paresoer en juyzio , pg.
38.nu.1z.
,. . , . ':-.:.^ >
Si co'njr.os, Keg)(|prcj . ha Ju
gar execucion por las deii .p.Executaa&,
-, das de, la ciudad,, pagin.344.
. numcro.n.
f Orno ha lugar execucionco
Si contra el curador o factor ha
V| tra el deudor , y siis lielagar execuqqn por la; deu>
redros,pag.340.n.i.
das de fu adruiastracQp,pg.
Para excutar ai heredero cora&
345.'nu./i.
-y.
sehadeligi:Lmar/u perbna
en/erlo,pg.340..n.i. . /,
Si e! heredero puede fer excuta
fas . Tercero pefleedor.
do por mas de lo que hersdo,
pag.^o.iM.
Sj corra los herederos del difun
TT1Erce.ro polTeedor quant.o a
to ha lugar execucion por la
udiffinicion y eiTenda,
deuda in solidum o por parpagin.34^.n 1.
tcpag.341.nu, 4.
Si contra el Tercero poleedor
Si ha lugar exe ucion contra
ha i ugar execucion , pag.J47losque tienen lugar y vezes
. num.i. ,
de herederos y por ellos pos
Si ha lugar execucion en la cofa
seen/pag.34'..|;j.f.
enagf'
S T M ;AR I O.
nagenada antes de Ja tradi. tcoopreridaeri que vuotra
diciony posscssion,pag. 352.
con y possession dlia, pag.
nu. 11.
348.11.3.
Si ha lugar exeeucion contra cl ;
Si ha lugar, exeeucion contra el
. cl tercero posleedor quando
^.depolitwiqvCpmodauri y
el deudorhizo cession de bie
arrenda,d9.r}pag.3 48^.4.
neso estaausente j oes notoautela para que, no aya lugar ,
rio no puede pagar ni fer con
exeeucion contra cl arrenda
uenido, o por de u da fiscal
dor.pag^Q.n.j.
dotal,pae.3J3.n.i3.
Si ha lugar exeeucion contra el
Quandpdize el tercero pok;
$ mari do cn la dote ppr la deu
seedor traer causadel deudor
: da dela jauger y ep fus bic1 pira poder ser executado, y hes,y enlosdecompania, pa.
auer lugar exeeucion, pagina
550,0,$. '
-.'}
Si ha lugar exeeucion contra cl
54.n.4.
Si en loj casos en que ha lugar
tercero pofledor que poste
exeeucion contra el tercero
i2 poriitulon0lp.pag. 3 yo.nupossedor
, se ha de scguir c |
, rnfrq.7 .;,[ CI-' .11. IV t
.
eUa
eausa,pag.3/4.n
15.,,
Si se puede hizer exeeucion cptra el tercero posseedor de
la cosa emphiccota y ctnual
cutor.
por ia pension dlia, pagina
. 370.n. 8:
, . ..!, {>
C Xecutor quantp a su disfini
Sjs-gijck ha^ec exeeucion o
_ . ion $ distincion,pagi.3 <j6.
- tri el rercerp ppfleedor que
num./.
poflee por contncto fingido?
Executor de la sentencia passa-
ln#i|.4oy fraudaloso,pg.
da en cosa juzgada.por no
se auer appelado dlia, pag.
Si sep u ed eh azer exeeucion co
JJ7.11..
V
tr.i el tercero posseedor de
., Ja cosa Htigiosa , pagin.3 yl^ Executor de la sentencia passa
da en cola juxgada de i;ue se
nu.ic.
Si ha lugar exeeucion contra el
ape!o,y executorias , p;<gin.
tercero posseedor de la hipo'357-1-3
tccaconproh 'bidon de enaExecutor de la sentcia arbitragenacion.pag.j^.n.ii .
ria,pag 35-8.0.^.
Si h.i lugar exeeucion contra cl
Executor de la rcsi'ucion del
delpojo,pa'gy.n.y.
tercero pofledor de la hipo
B /
Exe-
01 N D
Exuror de situacones y libra $ ; /j Pedim tno*.
asRpales, pagina. 3 jj>.nume.6.
f> Omo en virtud de lor infCorno el albacea puedeexecutrumentes executiuo se
' tareltestamer.tOjpagih.jfi?.
puede pedir fcecncion y pos
iwm.7. : "
'' - ".2
sesrion.pg.36tf.n^'/.'-''',''* ,f
Executor de los dma$ nstruComo y- porq de pal aKr s s h*'
1 mentos<xecutiuosJy ley de
' de pedir la xecucion, pagin.
r lsfurhissonis y ispuede
}6j.n.i.
"'
rcnunciar,pag. g y 9 .r . 8 *
Cantidad cierta porque se ha de
Sms ion a lai Audientias re
1 pecHr la execuefon-y ura m
''jipg.tfj.':-!
:':
" 10 quese ha de hzer1 para pe
difla, pag. 1 6j.#* i' - "< n
Stmsidn fS A4caMes<k Q>t
1 te y delirAudienciaSrejls,
A que plao s ha de pedir lepag.360n.10.
}
xecuciri contra el ddorjp.Slmiisin especl 3 los juczej
iS.n.4.
r drdnarios,p.i g.36 t.tf r..
A que plao se1 h' de pedir la
SfcrnfiOrt gnerai a los ji-ezes or
xecucion contra el hrede ro.pg./?.n^; ;i ~
dinario., y de Jabrdorer,
pag.^i.n.i2.
A que plao se ha de pedir la eCumplimiento de I.i s requisito
1 xecncionpoiTa dote y arsas,
ria.pag.j^.n./j.
' pag^.n..
i^uxlio secular conque el ecle
Si durante el mattmonio pue*
' si.istico ha de fnner las execu
' de l mugcr pedir a1 mafido'
ciones a iegos,pagina;jtfj.nu
su dot; v bienes,pag.370.n.7.
mer.14.
Pcna del que pide xecucion an
tes del plao,pag.J7i.n.8.
J'el feccelastico en Ut execueons y por deudas iui les puede procder por r.enuras.pa .i+.Aandato.
gi.j^.n./y.
Excepciones que puede admitir
Omo se ha de madar hazet
" el mero mixto executorpsg.
la execucion,pag.??i.r. u
5j.n.i6.
Mandato executiuo quantoa
Si del mero y mixto executor
" rescriptos.pag.?7-f.n..
sepuedcapebr,pag
Mandato executiuo quanto al
Si el mcro y mixto executor
entrtgo y possession de U
$udserrcculado,pag. 36 j.
cosa en especie , paginas.'
nu.i.
num^v 1 : '
4 I
JVlandato
.3 S;V M A R I O.
jMandato excutiuo quanto q de
rsyzes fi es nula,pag.7j.n.4 ;
rcc'ios incorpraIes,y de pre
Quiles se dizen bienes muebies
. lemaroeligir.pagin.j7j,nay quale rayze$.pag.j8o.n.y.
mcr4v
. .,: -o-'I-m
Si les horrios,graneros,cubas,ti
Mm dato e^ccuti uo quanto a ta
najas, v ot ra s cosas serojaaobligation de el hecho y de- tes son biencs muebies o ra y
Ahndato execu t uo quanto a 1a
,duda,quantipa y generca,
Si para m andar h azcr la execu. ;, cioa es neceTario preceder
citaion dcl reo,pjgina.574.^nam-jr
- . {?
S; om issa esta ciw ion Ce annula
la execurionjpag.37.n.8 ,,'
Sidelmandatocxecunuo ha lu
gir ape.lacion v en la causa executiua inhibicion,pag.i7j
num.?. , t ,
Si el mandato executiuo, ha de
fer in scriptis.ycomp se ha de
eutregar,pag.5 7<.num. 10.
v. .
;
. . .?
. -> ts .Exccmton..
aVien ha de nombnr Ipjbie
ns en que se ha de ti,xecutar,pag,377.nj/.
[
S laexco c: ie ha de hazcnen
b:nes ciercos y determina do,y on queca'ntidad dello
Si la ext eaci se ha de Imerpri
; mero> en biches muebies que
ert ra yze%pag.375>..nu>3.i ; , i
$i no le h xi la oxecucio.pri-me
ro en biencs muebies que.en
I ~N: D
*ryze$,pag.'3t4.n.i7' 1
Quandose puede hazer execii
coi er !os nombres deodas,
derech y actiones del eudoryp*g.3 84:11.48.
omo te hande emb&fgar y se*
crestar loi b\t\&% xecutado$,pag.85,.n.r9.
Si enlaemocion se hadepo' ""'onenquese Hae y
notifica)pagi38 ..iOV
y . ."
. *
; on: < u;
. ,
#.>.''..-.
*
% .16. Ticnes exe eut ados
Enguebieneshafngar hazerse
xecucion.pag^Sr.nu:!;'
Si se puede hazer execudon en
t las cosas sagrdas , sepulturas,capiilas,y patonazgos,
pas.^.n.2. J
r___
ne paede hazer execucion en
los officios pabIicosJpag.388.
in tjue bienes se ha de hazer M j
execucionporlas deudasde
Ja ciudad o vniuerfidad,pag.
*88.n.4.
"
V\ por las de u dai del marido se
)uede hazer execuci en loS
jienes y bestidos de la muger.pag.^o.n.y.
Si en 1 os nauiot que de suera del
Reyno traen mercaderias
cl- se puede ha2er excution,
vpag^90in.^.
Si se puede b.izer excution en
" "lt-calasde los nobles, caua-
C
E.
: llos,armaj,y yeguas 'de tck
tredecast.pag.j^.n.^.
Si'sepried hazerWecucion en
los libros de eudia ntes.Ietra
' dor y AbgadoVpagi. j) r.
- num;8r;'3 :'mi f:
Si se puede haier executitfri n
las cosas tocantes ai la labor
de tierras mnas'y ingedioi
deaucar,pag.^;htj6
Si e fos i'nstrument$iidfe ffrciod losofcle'fp'aede
excutar,pag. i^ftlrSA.'
Si se puede executar n l st
: pendiomilk*r.pag./9j.n.rs.
Si cnel estipendio de los sicerdott le puede haifcr cu. .
Cion,pag.'59j.n..
Si srpued executar en lot bie
ne de rnayorago.pg. 394.
num.r
Si se puede executar en la cosi
emphytheot,pag.3?4.fi.i4.
Si se puede executar en la propriedad de la coafubjeta a
ieruidumbre,pagin. 3^4. nume.if.
S cn las seruidumbres perfonales y vfi ucto se puede hiaer execucion,pagin.3?4.n
me.i.
Si en las seruidumbres reales se
puede hazer excution, pJg.
3$4.n.i7.
Si en los marmoles,colBmn5 y
otws.cosasde1os edificios/
puede haer oxeciicion, pag
s v >t A R I p.
reseate y de sus parientesjjpa.
Si se puede haes execucion en
40Q.n,8.
?camayestido, y cpfas peSi el hij o dalgq puede fer preso
cessarisat deudpr , yerl
por deudagvje prpeeda4e de
u u .fieruo desu seruicio,pa.
. d&p o si drtcto.pg'^oi . g
Si ep el cuerpp muerw le pncZ^ i-ji
.--"'v.jifl
Si cl hij o dalgo que oculta fus
de hter execucioo,pag.jjP5.
biaej puede fer preso ppr
num.zp.
dda.pag.401 .n.i. 1
Si puede er preso por deuda el
' hijo dalgo que al tiempo de
.
. el^ontMctf) negQ serlcpaf. >
Sll deudflf JiJ de ses pt*so,
par den ia da ndo o no dan
Si el hij P dalgo tutor puede fer
- dp fiana de sajaea raento, p.
preso por deuda que proe597.nu.i.
.\.
.
dad^utela,pag.40i.n.j/. ;;>
Sibastaparainpser. presodar in
$*Lhj>"dag.P
que hWfi<jn: f ormacion de abono de s
a
en
causa
crirnina;
puede
. i : i bisnef ex cu dos o fia na
fer
preso
por
deuda
de
cla^-l
delahaz.pag.jsr.n
. P.g.4?'ni3-
1
Siieifocedcto puedeser preso
Si el pfiioilegio de la noblea y
pordndade la Jierenia,pa.
hidalguja se puede ren unciar
n^jjpjL^wt . >?.(;.i r :.0
y quando le pierde^ag^01-'
Si eltutor,<a^adc<r,ofatpvu
na.14.
r:-; de fer r*esopor, dudauefq.'
,nte
quien y, como se Jia de tfa
; ad*Dnistra.cin, pagi.399.
r.ir,d,el
priuUcgip de la noble
.1 nuuw- - st , '
.a para gozar del en deudas,
Si Ips Regidores puedenser r r:
i pag44'n:>t ju.j'.- ;;ii h :Z
sospor deudasdeJa ciudad,
Si ls Vizaynosgpzianidel pri pslg.j.^J-jf.
jai Josjpoacura doresde .Cartes, y
v .uil^gip fafrmfcl&pp gjn.
otros de los putblaj yeqdo
Si tos.ioldados pueden er prea Iji Corte, y en ella pueden
fos por deiada,:p.ig,4o.nii7.
erprefos por deuda , paci 1.
Si los Doctores y Xi^naado^
4po.n.6.
graduados por qualquier vni
Si el hi jo dalgo puede fer. preso
uerldad
pueden fer presospor deuda realipagi40o.n.7.
por
lcud,:,
pag.40tf.ii. 18,
Si el hijp.dalgopuede fer preso
Si
U
s
Abogados
auuquc.se.Hi o
por deuda causada para su
lo
i n r
loBichillerespuedenserpre
I C 'E/! .
fer preso por deuda,fopqed<
fer por la de otro que lo sea,
pag. 4/4^.3;.
Si el acreedor de su autfdad
puedc prender al deudor,^ to
marliosbieres> p3gin4j,
:r S V
M ARIO.
, partes,p.ig.4^y .n 6.
''j ' f> 19 Citacin.
Si en ra caula executiua ha lug1* tachas,pag426.n.7.
En que tiempo y ct mofe ha<
Quando
d la causa executiua
ha de bazer la citacin de rc~
nace
y
procede la ordinaria
' mate,pag.4iQ.n.i.
pag.4z6.n.8.
Con que termino se ha de hazer
la citacin deremate,pagin.
410. n. 2.
Quando no. s necetfaria citaci
de renu.ite,pag.4to.n. j .
Si es necessiria citado de remi
te de lj bienes ervque fe ha2e de nueuo,o mejora la exe
cucion,pag.4Zo.n.4i
$ 20 Oypofcion.
"P N que termino, cmo, y c
,
crie excepciones y prueua del fat sena de admitir la
oppoficion y h erse, pagin.
421.0.1.
Si paflYdoel termino en que se
hade haztr la oppoficion se
ha de admitir, pag.42 2. n..
Termino para prouar la oppofi
cion.y desde q -jando corre,
,
.
$.21 Sentencia.
GOmo se ha de sentenciar Ta
cauft executiua de* remate,
pag.4a7.fl; u -. -i
Como le ha de ma n Jar, y le h*
de dar la fona de la ley de
Toledojpag.4i7.na.
Si la sentencia de remate dada:
contra el executado se ha de
executar fin embargo de ap
pelaciony nulidad,pag,4i3.
nu. 5.
Si esta sentencia siendo dada en
fauor del executado,se-ha de
executar |n embargo de ap
pel. cion y nullidad, pu. 429,
nu.4.
Si la sentencia dida en la va executiua cj ufi excepcin de
cosa ju2gada para en la ordinaria,pag.43o.n.s..
.2 2. Tomate.
T> Rmnte quinto a su difunicion y efFecto,pag-.4j/. M.
Libertad que se requit re en las
' pshir.i,pa!*.4/..n.2.
Prometidos, y quien las puede
conccdcr,pag.4p.n.j.
I
G
E.
dor,y en qu cofas y pednia la ha de hazer , pag. 457,
U.t'f.
-v,
<^u,mdo el acreedor obligado
a tomar por la paga de 1 a dea
r da bienes del deu dor estima dos,p>ag,4r,nu.i6.
Saneamiento de la ca veodidt
en almoneda.pag.44l.n, ij.
Dentro or^ue tiempo fe pue^
den faca r los bi enes vedidos
en almoneda dando el preci
y coma fe han de restituy
pag.44i.n.i8.
Si por la apelacin ytiulidad de
laexecucion ventiy remate
- . Je pueden sacar los bienes c
frutos,pag.44j.n.i?. ' ,
Si por va de reJtituotise pue
den sacar los bienes vdidos,
en almoneda con frutos ,pJ.
444.n.io.
Si fe pueden sacar losbicni re
matados con dolo con /ru
cios ,y los que compran los
administradore* , ymflistros de j uticiajpagi n.44 f .
nu.2.1.
Si fe pueden faca r los bienes re
matados cnel fiador del deu
dor,y que le fueron adjudi
cados con frustos, pag.44<fni'.ii.
Qiido el acreedor faca los bie
nes executados de la almone
da,fi fe pueden sacar cori frusto?,pag.447.nu.i3.
.,
N . D
Lwgar y forma del remate, pag.
4?.n.4.
: " "
En quo postura se ha de hazer
el rematt^.ig.43 3 ,n,t, guando despus dchcho I re
mate ha lugar 'torrio y quiebra,y por 4a segunda postura
se libra de la primera, pagin,
Sl fcpade brir el remate e n q
no se guardaron,n se guaria i r6 tes sotewnidades dettJ,
pg.45.^rv;
Quando fe puede abrir el rema
te *ft tentas Reata, pag. 45 ,
n.8.
^ esta prefrogati ua fiscal ba lu 1
gr en rentas de fimorer, republicas ,menores y Iglesias
\pa^.4^n,9,
.
-J
Si i puede abrir el rematepor
via derestitacion,pag. 43.
n. 10.
Como fe ha de hazer el segun
do remate quando se abri o el
primero , y si se puede abrir
otra ve7.,pag.43.n.li:
Si se puede compeler a comprar
las cofas vendidas en almo*
ned.i,pag.4}7.n-ri.
Come fe ha de dar el manda
miento deapremio,pag.43 8.
h.i.
Como fe han de entregar los
bienes ex'fcutatos al acr'eedornoauiendo comprador
de!os,p.ig.43?.r.i4'.
' .
jComo ha d hazer la paga el deu
.2 3, Dcima.
r jftpagadiQio'ntenrbeltree
r ,ddr,y loque se deue dlia m
tando los bicnc $ mcnot que
la deud.i,pag.43.n.<>.
Si vae cl pacto que el acreedor
. l haze conel excuter. obre la
decima,pag.4 .n.io.
Si por vna dcuda ic ha/xn mtt. , .chas exccucipnsse pudelle
uar mas de vna dcima y dere
u. f^pag^n^x^ . .,.)
Si vnojde Joj mancoipunados en
la dcuda corn o pri nd pales , o
r-..? ^dffe$^efiefixe^ptado y
. bpluiere a executara losdemas'por el lasto l se puede. Ile
y ^uar mas de vna dezima, pagij
v /tf-nu.w. , ,:L : ,
Quando se haze execucion por
Vna dcudaqueseino.ua o fcnucua, y por.ella sebueiue a
execurar , sise deue maSjde
vna dezima,pag.4.r . 1 j .
Si pagando el deudor,o mollran
, do contento de la par te, o dcpofitandoladeudaen toioo
en parte, dentro de veynte y
quatro horas,se deue dcima,
Si el acreedor que pide execu
cion por mas delo que se dp
. jic^deue la dcima , y si le cC cusa la prptcstaion que.hizierede recibircn'quenta lo
pagado , pagina . 458 .numeQuando vn miniflro empiea
a causa y eteriicion y ctro
la acauaofiMaze por requiC
itoria
IN
D ' I
C
E.
sitoria a quai del'os fedeuel
/~Ession de bienes cjnantoafu
p irtc de con ienacion, dcima
^ essenciajlyjuinlapucd
y derecho,pig.459.nu it.
hazer,pag.46.n.i.
Si los arrendadores ,. de reiras
Rales y fus fiadorej v abora
.24 . Esprasy quitus.
' dore* pueden hazer cession
i: -u
de bienes ^ pagina . 4S6 . namcr.
"R opras que concd el princiS se puede hazer cession de bie
pey audtencias,pagi.4to,
nes por deuda que deciend
num.f.
Como se hin rlpedir Ijs espras
de delicto <p quali delicta,p,
a los .-icreedores , pagin . 46 1.
QjanJo n uez puede reraitii
Co>no y qaado /br'db'gidoj ' ; lacdnaenconde penapecuniar'13 a ppl icada al hsco , pagi.
los acrcedorei concder elperas,pag.4<i.nu.}.
Si el que enagena Ibs Bienes m
Porque ttrmino se han de conce
fraude de us acreedorejpue
der !a> efperas,y li se ha de dar
den hizer cession debienes
fiana* depagar a'phzo que
seconceden,pg:4i.n 4.
pag-4<8:n..
Si el quevlodet remedo d la
Como y quando os acreedorcs
' e'p ra puede despues vsar dd
Ion obli^ados a concder qui*
cieia cession de bienes , pagi.
tas de lasdettda, pagin .46-.
462.n.6.
'
J
num.y,
Si se puede reminciar el benefi"
Quando no valer) las quita* ni
do de la cession de bieDtvpa.
espras ni se admiten, pagin,
<! 4SS..7.
463.0.6.
Cdmo se ha de hazer la cesiioa
Sisepuederenunciar este benefi
de bienes , pagin . 469.nunieco de espras y quita> , paglro.8..
464.0.7, .''
S
eldeudor
ha de estar preso prden que se ha de tener en ful
ra hazer esta cession , y i por
mina* la ca-nsa de espras y
clla se perjudica a loi acree
^itaj,pag4j.n,8.
dorcs no citados , psgin.4^
nu m .5.
Pentro de que tierapo se ha de
. 2/ .Ccssron de ht
'ha/er la cession de bienes y
ms.
piandg cs a uida por hechi > /
|
.f ;/
ST Ml LR I O.
Como se ha de excluir la opposi
el acreedor ha de alimentar at
tion maliciasa,pagina.47.
deudor,pag.470.n.io.
num.5.
Effecto de la cession de bienes,
Si por la deuda que no es cum
p ag. 470.n. ii.
plido el placo (puede haZcr
Quando se ha/e la cession de bie
nppo(icion,pagtna.476'. nu
ns que fe ha de haztr de los
del deudor,pag.47i.n.i2.
mero.*.
S la muger duran te el ma tri ma
omo 1 deudor ha de fer entre
ni fe puede opponer por fu
gado al acreedor o acreedo
res para scruirse del, pagi.471.
dote y bienes a la exccuci he
cha en el marido y los suyos,
nu.13.
pag.477.m7.
: ^
J
Si el marido ha de fer entregadc
asamuger,y el hijo familias
Si se puede hazer la oppo sici, sin
al padrc,pag-473 -0.14.
hazer escusion de no auer oOrden que le ha de tener en ful
tros bienes de que poder cebrar,pag.477.n.8.
minar la causa de la cession de
SI el acreedor anterior pide los
bienes,pag.474.n.t|.
>
'{i!l ' r.; 1 . ;
t.
..
bienes por prenda, impide la
.i^..nirqt: ' hhv r. vh
execuci o en ellos al posterior
psg^.n.0$ ,26 .Terceroipp* Si ce (Ta laexecucionporlaopp
<-; 'ic;< sitor,
. sicion del tercero, prctendien
i-.-'in . 1 q . r ci -.:
. <. .
do los bienes executados ser
suyos,pag.47?.n.io.
T1 Ercero oppqtof quant a
Quand la opposicion de! acree
su disfnicion,pagina.47f.
dor oppositor suspende la enum.i.
xecucion,y quando no, pagi,
Ante que juez e ha de hazer h
479.nu.11.
opposicion del tercero oppoComo se ha de seguir la causj de
sitor,y en que termino, pagi.
opposicion de los terceros op
47f."*
po'itoreSjpag^So.n.i 1.
Si para admitir esta opposicion,
Si de la sentencia dada en esta cau
ha de constar primero de su
fa ha lugar appelacion y nuli
justificacin , pagina. 476. nu*
dad , y li se puede executar
mero..
sin embargo deJla,pagin.4i.
En que etado de la causa se ha de
numero. ij.
lmer esta opposicion, pagina
47.n.4'
r n d ice:
'\f;*7 Popss'ffi heft-> Sih mugeir por la mtaildemultiplicado es legitimoicomra.
1
ditaria,
, ditorparaimpedir esta poils
lion en ello , pagin . 4.90.01m::.> ? ' < i *"p s?. i ' '}i*t
/- OratOseha deaceptar la ber
mtamp * fi' - vr -i olnruO
, , . eu y fiomar la. possession
Si la rauger que qued. preSada
dellj,pag.48i.nurn./. >,(
al tiempo deix ruuerte de! ma
Cy m o el haredero ha de ptocur
! rrdrrea ^itrraot contradkor'
. ra r serlo para pedir ycobf.tr
ennombre de-la criatura para
i la herencta y su passeseipfcpa.
. Lmpe..'.ir esta poTdon, pagin.
484.011^)1 lU-.v. .
uh
4?o.n.io.
Como ha de daj? lapofseftia de
Quandoid tenedor dckftbtenes
h' bcrencia-il herpdero pigg
i dela hercia es.'lcgttimo c
, 4.8kf.W^ .
. :
pos
tradkorpara i
' Jcsionp3g'. 490.1101..
Si q,ue poste los bien es deKdif
Como es Joginnnoconrraditord
f.into al hempode: su.ro.Wte
que njjstipiqiqoT tkreho
: : esligjttmo cwitradtps pfi
o titulo , o ygual para impei ' raiirnpedir esta possesionicn
.i ello,pagt486.n.4o . r -, ,
dir esta posselion , paginai,
Si el succeUor del<ma.yoii?/tgOies
num.iz..
_
,
leptiroejCofttfaditplIpSfaiir? ComS portpfeYcrifkidfi es cluydo cstexren^cdio.polerfo
! pedir esta posle/on en .\s,coi s^del, paginai. 48<nuftieno pagina .491. numero.5. .f>> r!.-.-, .".n.-.^nl
ro.15
Si e} hijo meprado ert tricioiy)
paibfrv nci
quintoes.ligjtinK cwnscadilasdernas , ba lugara'ppfl>
tor para impodirr est* pflffle' cron,pag.4?i.iJ4i'r
lon en la mej or3,pag,in. 4^7.
. num>: ,ir" 1
i-.i nnuO C^ffndb cfe dar h pbssiffior .1
los -Hrdfxr pro* indibfso
Siel hij}>deihcrcdado<s r,igisirsulta noconformrfe.arn.
mQCdtitrcdicorparar knpudir
cillas, qL-e h*i de harer /uer
esta poWiancn.iutlegidinav,"
. pag.4i8.Qv7.
pag.^.n.ij.
Si la mugerpnr su dote.-, biones,
.2$ .Dcfpoj+t
, 1 c!ajTi',.v.bt;st:idmardimricsJ
rOmo
y quando ha iigfj
es ligitimo coiUfRiitnr .para
pestirucion
del' ddpojo.
impediresta pok-sion cncllo
pag.494.na.
'<
Pena
t
.SB Y) M KRTt a
f zhdel -}kiuilejio d"elJ'silfo
,Pn del despojadr,
[ ecclefiarlicQ^>ag.5qj.n.j.
num.?.; ,.; . . . n*- f
Corn o ha lugar la rcslitucion de
Sielclerigobgamogoza de#e
el despoj ode los bien cs de el
priuilegio.pag.yo^.n..
Si l a. ranger del clerigo de me-i xUfuhto.yiperra del despjari inoret ordenescafado goza de
dor det los,pag.4>4.nu. 3 .
el prujilegio del fucro ecdeComo se ha de hazcr la restitusiastico de lu marido, pagi n.
cion del despoj o,pjgina.4?j.
O.nu.7. 1 ;
num.4.
- *
Siel
q ue despues de auer corne
Si contra esta festi tucion se adtido el delicto e ordena, go
mite alguna excepcion,pagi.
z en el del fucro eccIclalH.1 *jc.n.jvib
v>
cPipfg-.o/-n-3- c,
Siel
ofhcial Real o publico que
S:P Juyzjo crmint,
eOando enelvidel officio
se ordena , goza quantoa el
^afPrhiUgo delfett
del suero cccleliastico,pagin.
C I lo$ cletigof de orden secro
gozancfcl priuilegiocle el
suero ecclefiastiaOjpagi.;oo.
f ItUITl!. P >3"
iSiloscIerigosdemetTarps orde
ns no caiados goun del pri
uilegio del suero ectleiiaitico.pag.500. n. Z. ;>
Reouiltoi juesc require para
jue el clerigo de menorcs ot
es ngJEdo gcfeodelpri
fqeto^aginjp,
jnjmi5ti_*-: ! j' ' ' . ' | ' !- '
Habito y tonfhra clrical juc
iian dtraer los clerigos d*
menorcs ordenes no ca fados
parago-zardcepriuilcgio,
pagi^i.n^; r-.\ n .
;n
Como y quando josclerigoi de
menoresordensscasados go
, -U^ehccrciordcniesanc Fran
cisco gozm del priuilegio-del
fuero,pag.07.nu.74. ! 1 !"
Si losfamiljaresdel fancto oft. ciogoian del fuer<>. dcl^y air
, tros familiares del de quien
-i!4o.n,pag#o7:n.tjUK> i5
$i lot syldido gozan det firero
desuj opitane* y officiale,
. y Jos estuduntesdcl del esta
,,-cli.3tpag.jo.n./i l >'.;*
S V M
os demas adii inos y hcchtf
legos vsureros,pagin. y 18. nu>. zeros,pag.f/f.n.i6'. mcr.77.
f\ r \
<^ue juce ccclelasticoconceco
Sil ecclesiastico conce de las
tra Io calados dos vczcs,o de
cos que traen aneja descorigo cafado , o qucenel nct
?" '-rtiunio npagina.fip . nurnero
; ..igj: 3I . 3 r.^au'i -.}
delaconfeftiono proximo
. <1 solicita la muger a acto ca rSi' el ecclesiastico conoce-en dar
nal,pag.ji<5.n.i7.
munitorias ydecomuiiones
Que juez cclesiastkoconosce de
sobre cosas ocukax y hurt. el incefto, pagina, jt numed35Jpag.s-i9.n.JO. 1 y>i
Sicleccliiastieo conocetn dar
i
.r.8Ql8*l j-.l3fri-.;i
;' -j
i Si^l ^ezcclesiastoconoce;c5
inunkorias y de sco m un ion es
tra legos sobre dt peadp nelbre colas ocultas y hurta.
t indo,y sodoma,pagina, /A
I dJS.pag.fi^.n.i?.
n.19. .
. - ! 1.. .- n
Si pueden darse estas munito
S&el juez ecclesiastico conoe, c5
. rias y censuras para que los te
.rtra. jegospbjjaduitcrio^Jg.
stigoj declaren ante el juez se. 7i7.ri.^n , V j .
cuiry scexhiuancnel las es
Si el ; uez eecfe siast ico conoce co
cripturajjpagini. jo numetra legos obreamaacebamien
ro.jOi
to,pag./l7.n.,i,
'
Si el juez ecclesiastico conocc'c
Si el j uez eccleiasticoconoce co
tre legos. de las causas en q in. tra los ministres de justicia se
tcruicnepcccado. pagin. ri .
. culares queo colordc us of
r5}i. ,_:>.
ficios van a tra tar .1 mores con
Si conoce el ecclesiastico sobre cs
las mugere s a Ais calas, pagin.
candak) quebrantamienta de
5 if. T).z!
paz y concordia entre legoj,
Siel ecclesiastico conocc contra
pag.f n.n./2.
leges incendirip , pagin. j,i8.
S en los casos mtxtiforis por la
.nunifij* . v.
. i>
,..penaquedavrtjuez:se extinS el ecclesiastico conoce contra
;, guela delotro,pag.ji/. nutne
legoi incendariosjp. j iR.n.z-f.
- ro.jj. .
'
S cl ccdlaftico conoce cocra le
Lo que se ha de hter auiendo
go s lbre desaroj,p.ji8.n iff
. ompetencia de juridiction
Si el edefiasticq conoce coqtra
ante cl ecclesiastico y secular
;>^o,5qye^(feanj^rai Appo
y otrps yguales endb, pagin.
' ftolicasip'ag./8.h.:S.
Sielcclestiuoconce contra
c4
^.3*Foe-
-vn
iri!1
jp t.'.\ >j
Ct. dci.d^icto'.qup se- comte
^ porellcgoenaIglesj8,pue
. decoosceF el juez. secUlari
pag.^^.nu.I.
; li : t
Si el juez sccular puede conacer
contra los ecelesiasticos {que
' vsiirpan y imptden u jurisi
. diction, paginais 14 . mune
ro.i^ -.r ' > > rt- "J
Si el secuhr procde contrat el
ckrigocjueantccl sue cal u m
. nioloacusadordellego.pa.
ff-if.a^. iM-,':>3b lo,:!.l
Si el secular puede proCeddPeon
tra el clerigo teistigo y que en
causa pendienteante clseper
juro, y validation de sudcho,pag.fzr.n,4.'
"'
Si el clerigo que- vlja co de
justicia secular puede-sf fin: -dkadopore1'jkkllaypg;;
Si cl sccular puede procder Con
tra los clerigo. Abogados,
tl procuratoFtS', esermarto
, que v ssn eftos oft en su
tribut] deiinquiendo ert eUo , pagina . 51* . i>otnero..
Si el secular tpuede eonocer con1. tra lot notaris ecclefiakos
. lego54, que Htu4n mas derecbosdelos de! arehcel' Ral,
pag.ji.nu.^. .
V M> A vR I O.
num^7.
'C'H.rf'T
I astigftf a! cVcri^Odegradaiio
Si el cerigo trua- puede sef mi*
pag. WtiS.;'
tadopor el secular ,pTg.ff.
F-oftna de la degradaciou quec.
num.i
;.
"! ro
r .hazeaiclcrigo, pagin . j .
Si jcI c le ri go. apostata de la or- _
^ MjR}|/q , -[.tu. m ii ' :!>
Si cl sccuar esta obligado a fi f pUedtser castigado pojfVfesir-pet loti ams Kechoi poti;cular corhtendo descto,pa.
. Ielefijltco oomral clerigo degradado,pagin. j 3 o.nuSrel derigo que dexoelhafoito
smro.i3.
y tonlura clcrkal vnatoi-'o
Si en l.i ci ufs de los relixados
: tts , y corrtete-defictos at-ro^
por cl sanctaOtcio, el cu
i eci ipede sef cftigado1 porcl
lar puede conocer. t ijusecular,pag/jf.n.30.
stificacion , pagin . 530. nu
mro. 15. ' , ~ _ -.. r<
Si ha de fer degradado el cleri4.Domicrlio.
, g$ heregespag: fdtesntift 'T
Sjhatd fcr degradado d j&erigTr
3ue comte el peccado neanT\ mkilio quanto al lugard?
o)pag.}3tn.zi.
de se comte el deiicto^.
Si ha de fer degradado el clcrigo
37.n.i
. qjue ftle etras: Apostolicas - Domicilio en el de(ict que Te
x) Reales,p,ig^p.n. iiw.
comte en l mir o tierra
Si ha de fer degradado. el cletlde noay justicia , pagin . yj?.
4;gpconspirado contra el Rey *
num..
oHeyn0ipag.5iz.sk 1-3.
Domicilio por naturalera vern
Quando parel honcidio elde
dad y rclidenciaeneldeldip- (
rigo ha de r degradado, pa.
linquehte.p.ig.sjS.n.j.
$5-a^
. .:-...> Dbmicilio por la prbrrogacibn
Sj,el caualiero-de ordert militar
de la jurisdicton deljuez
que mata al derigo pierdecl
no lo es del dlmquctrte,.,
que
pag.n8.n.4.
;
; pTiuitegio de la orden jrsttJ
suero.rxg,5j?.n.f.
Si faera ciel juezdel dernqnhSid cl e in i que comit d dli
te puede procder conrraej,^
er^ de astatsiio; es degradado
Otro que no lo sc,: hallandolc''
iff iure,pa.-//4.ii. f/:,: .'"
enjiu rerritorio , pagin . ffo.
Sj,el derigo incorreglbleddinnum.r.
' ,,
quieri lo > puele fer castigado
Rem-Uon dd^enqttente' a! lirpor el juu lecular, pag .534.
gar dondc cometio el delicto,
pagin.
1 N D C E/
?.
; strosdeJj hermandad, ca
sodelJa,pag.f4<S".n.. Stella remission la hade ha7er
Como han de procder y deter
cl superior , y casos de Corte
en i criminal, pagiri. y AO.numinar las eau sas, los mnisttos
de la hermandad, psgin.546'.
ro.7,
. num.^. 'Jic.
- r '- 1
er de su ia
Si cl tuez puede c
juna y r ' A
,pagm.^t.
St de W casos de la hermandad
pueden conocer los juezes ornum.8
din3rio.t,pag.f 46.11.8.
Como se ha de proceder en las
causai criminales contra pre-, Si las justicias ordinarias pueden
1 castigar a los ministros dla
bendados,pag.J4i.n.o. .; y
. hermandad delinquiendo.pt
Quien conoce de I aj eau sas cri mi
tajes contra el Obispo, pjgi.
J47.n.5.
j4/.n.io.
;>}
j. c . Pesquisdos,
.r .Hermandad*
S V M AK I 0.
S*puedeetPesquifidor castgir
jf7-n-3>
ltcl go que ante el feperju
En que districto.y enquesorm*
ro,p3g.rt.n.7
ha de conocer el conseruadcr
p.ig./?-.n.+.
S e\ Pescjusidor puede pneeet contra Ioj que impiden su
$.S zAccuJhdor*
f comtsionpag / f i.n.8.
Si puede cl Pequilidor castig^r
fu injuria y retstencia,pagin.
A Ccusador , y denuncador
J>tf f :unuo.
>
quantoasudiffnc!on,d
Connrhi de despaernr las requi
stincion y discrencia , pagin.
'*
sitoria el Pesquifdor,p;>gin. ' "''tffa.t.s ' '' !!u:
r' ffxn.io; :
. ,1. \2
QnpersonaS pueden fer denunPrebeminenciaf cfel Fcsquisi- eadorei, y accaradr(fc,y en
dor,pig.fnque dclisto* y como, pa, j6o*
Pesqjisidor vjndoleToy supe'num.i.
ai,pig./j.rt.ni/ * .
Qyienes son prohbdos de fer
Si e\ Pequifdor excediendode
f)C|u3dores,pag^tfi.n..
su comifion puede fer cesiliQuiens pueden fer aceuftdores
doycastigadoporel ordinaen- injuria propria y de los furio,pag.5>4.n.fj.
yo,pag-/i.
Si ddinquieidoe Pcfquisidor,
Si elclerigo puede ?ccufiral lepuede fer cast.ig.ido por. el or
go en el fuero (ecujar. y el ledinaro,p.ig4;.>.xi.4<:'
go- l cergo en er eccleasti-Si dctinquitndo los | ministres
co,pag./<Sj.n./.
t *
del Pequilidor piifdcn ter ci
Si puede el cusidot^cusar^or
i stigdospord ordinario,pa.
procuradnr,pqg. j 64. n. 6.
Preferimicnto de aceufadores
estrarios/ 0 ellos lo$ proprios
pag.fo'4.num. 7. ':
Preferimiento de aceufadores
. i.n. , ;
proprios cn accuUp y-rmitir
la ijuria,p3g./6j . nu 8
jQ' \u( de que puede conocer
el con(ruador,p.igin.jy.
Como se entiende la remion
,ii nuniit.
.i !
de b injuria hecha por el mis
Cj^nndo se dze mamfiesta inju- r" Hidotenuido, y qucinjurLj
u no sepuedreniitirp./o'.n.^
' ripfUMor conlbruador,p.
Si reniitiendo h injuria es vissa
Quien puede fer consi. t uado r, p . > . Ur remit i da la accio crin
mi-
I'C E
minai y ciuil deUapagi./67.
de delinquir y ser acufado,
< >' n.io.
pagtf^ntf ;
. L
, Sji*lcwdof so puede apaftaf
Si elborrachoo dormido pue
. de laaaisacion ,pagina $68.
de delinquir y seracusado,p.
num.ii.
i/ a-^yjWfcfei: h.! c' '.i.r.
SipOT mHatefeel fcufcdor se
SI el heruo puede delinquir, r
extingue la acuacion, y si es
ftr acuftdo<pag,577.n,7l
lo m limo p or apa itarse dlia
Si los juezes pueden seraousi'
onosegurria,paguw./<?.tudos mientras lo son , y cotv
nenir acasaf y fer conueilfr
Si l caluinniosoasadof4ncu- .:
d0Spag.j78rfUBJ:- i,{
1 1 u:r>t*ft*?l k pen a de 1 taIion que
Si el acufado se puede dfendes
n; mcicciaelacusado,odcIain -i i por proCurador,pagiJ7?.nu
.jaria7pJg>57o4nii)
-' . vf.-rir-w
/
mer.>.
Quando se escusa etaccusadof ctpor ki-tfaJction que ta
^eJapenadelacalumnia/p,
elacusadocon sH-aduersir/o
fifeseusaide a penaipagi.^f
Si el czlumnioso derwndador
- Au. 16.
' ; ( 't's. V lit
.,)) ^incurreenpnajpagina^i, Quando por muertcdeJcusinumilf. ,:v .
do se extingue ei delicto qu
.
..........
-"' to a la pcna y interej pestent
cientea In parte, pagina.jSz,
num.M. ; . ; -r;-: "", "
'Quando por itwerte del acuij
g I l-i Republica Vniuersidd
' do se extingue eldelicto qui
y siiGabildopuede delin ' . rto*'lapenacorporalypecu
- quiryseracuseda,pagi.y74.
niaria aplicachal fco ,pagi.
:'>um.i.
>i el menor-puede delinquir y
Quando el reo puede fer acusakui] ser acaado,pagina. $7 j . mxfttodelp'ue de rauert , pa:
mer. ~.
Siel viejodecrepto puede deSi el acufado despues de senecir- lin quir y fer acufado, pagin.
da la causa de eufacion pue
de boluer a ser acudo,pag'.
Siel mudoy fordopuededelin
'8.n;r4. r/: -s"v ..: o. . ..'^
. .quiry ser acufado, pagi.57<. $i<por el delicto que se pone
por via de exceprion o por
< ' nuni.4. ; ^i.d."
. z
h\ el urioio loco y prodig pue f "flkJw altestigoiepucdeisli'
po-
s r m a;r i d.
tra e l lego,p3gina. j^.urrfeponer pcna.pag.f 87.num.vi c.
ro.jo.
!
- $Jo.Pefqmsa.
.itfristoh.
'*
Efqu isa cn gcneral qu anto a .
aVandose ha de prendc y
lu ditmciou y neceftidad,
secrcstar losbienesal de.
; pag^jul.,
nlv-i J?;!
Iinqucnte,pagln.
j^tf. numeDiuilion de. la pesquisa cn gencviMi-; :
-f:3
'ral y elp8Gal,pag-.58?.n;r.
Quandosepuede prender al deQuando la. pesqui gnerai et
. linquente lin autoridad judi1 prohibida y pcrntuida-,.3r sijdx1
cial despue } de a lgun iuterua-' '
- lego puede fer testigoconcrs
.el cLcrigerpag.f8^0,3?;; >!!
lo,pag.57-n-2* :l.f
Si cl lguazil puede prender sitO
Q^do la pesquisa gnerai espTo
mandamicnto,pagin;fp3.nu. h ibid.i y perm i:da,p.i g. y ? o.
mer.j.
o."
^.l
>. num.4.
:
Si los mi nistros de ; ustcla secuy.
En quccafiwpuedBn o no^puede
los jucze procder de oHcio,
lar pueden prender a los cler-:pag.p9:t.Bu.yrf .
>.. . , H
gos infragante,pagina;5'98.nu
men-f.
"
Si/ai vn dchcto se puedehazw
S;. el jLeiinseriorpuede prender
masde\nprocest,p.igi. 552.
ih fragnte al obre'quien<no' 1
tienejursldiction,pagin.yp8.
Cotnoehade aucciguar lc pri
-inum-.^A " '"J1' 1 1
i
mera auerse cometi Jo el, deli
Si el njurkdopude prende>al.
ctOjpag.f?2.n^ "
que le injurio.y cad vno del,;
Corao- ueriguado c| delictu V
ha de procdera la info,' ma. pdeblo al delnquen'te in friigante,pag. S99.n.6. a- -un
cion um aria.pagina.fj j.nto.; mev.if-. .
r<i r
r i2 S el juet pude prter al que 1
csteienagebtvtcrriCorto liiv re
Camp handsscr prsgtadorldi
.'jiititofiaip>*gln*.-f
niie
letligQ^par olaligaTle aiqfcc
ro.7.
'
' <>.
j naencubcanfa.vcM^,pigm; '
Co,-no se ha de Mfi l req'Uisit-^
Si e. j-ae/. enlas causas criminarispara prender a! dbinquen- leshadeexaroinarporstiper
te q.ie'esta en agend territo lbm;lasrtdiig<M,y ! lo pu J
Tri jpag oo.n.S.
ha/.crporrecjuiltoria;y litl
Si los juezesecUeliastlcos pued*
prender a lego$,v como se les
clerigopucdcser tetigo con-~~ ha
.CI N D I C E' 2
bade das auxilio , v ellos le
. mcr jr :.vj.s
\
han de dar a los seculares, paSi los Cardenales y suscass ggin.oo.n.^.
zan de la mmundad.pag. 6a.
Guyai fon Jas armas ed delin
mun.6
cuente <jue fe prende, pagina
Si los estudiantes que se acog
tfoi.n.ro. :
y
a las escuelas,y los Doctores a
las
Ctedras, y los Abogados
Que crcel fe ha de dar al ddhv
a los estrados , y los soldado s
quente,pag oi.n.u.
al estandarte , gozan de la i mEffectode la prisin en adquirir
munided.pag. 611 .n.7.
preuencton de la caula, y qu
Si el que fe acoge al Saactisnao
doje adquiere, pag-.o.n.u.
Sacra mento,que va por 1 a c a Efra tr,1 de h crcel,/ fu pena,
lle.goza dla immunidad, p.
_pag.tf03.ri.11y .;y* '
Kii.n.8.
Quandosehadedar en fiado el
prdopag.6o4.n.Lf -\
Como fe ha de acoger el retraydo al Santifsimo Sacramento
Silos jueces comiflarios puede
' para gozar de la immunida,
dar en liado ej preso,p.o"o/.B.)/ty
pag.ii.n.?.
Si el a quien fe da la Iglesia por
.r2.7{etraydos.
crcel goza de fu inmunidad,
pag.iJ.n.io.
Como gozan dla immunidjd
Si el preso a quien fe da licencia
para yr a Miffa a b Iglesia qde ampararlos ftraydos las
dndose enella goza de la (mu.
Iglesias Hospitales y Mona, stefios,pag.oo.n.i. -y-.-~i?.
nidad,p:ig.i;.n.u.
Si las hermicas y oratorios , go
Si el preTo q se passa por la Iglezan desta imunidad, pag.io.
lia,goza delaimmunidad, pa.
nunw.
. r..
614 num.. , .1
Si los cimenterios y palacio del
Si el que quebrata la crcel o pr
Obispo goza de estj inmuni
sion.se acoge a lalg'esia, goza
dad,)' en que circuy to,p?gin.
dla imunida djp.1gi.614. n.i;.
Si el que halla la Iglesia cerrada
fio.nti.j.
Si el que le acoge al Rey o fu es
fe aflea las puertas o paredes,
y estando en la Iglesia le aflen
tatua o Palacio.goza desta i m
dlos vestidos que estn fuemunid.id,pag.6i l.n.4'.
ra goza de la mmuni Jad.pag.
Si las cafas de los Embocadores
y de le-s nobles gozin de esta
614^.14.
Si la Iglesia entredicha, y los des
immunidad,pagna.ii. nucoiaul1.
S V M .
mer. 23-.
0
tomu'gido , suspenses, y enSi 1 queinjustnmente se dfien
^
tredichos y inhelcs , gozan
de en la Iglela , y el que saca
r de la immunidad, pagina. 614.
t S otr suera de'ella para osen"fi- num.;/. ;"1 1:
. > ..
detle, lo mada goza dela mii
A Regb gner il de lot que gozan
V o no gozan de la immuni
nidad,pag.6io.n.^4.
-,
Si cl que cometio delicto en fa
sa
lad de b Iglela, pagina. i y.
Iglela le valc para en los de
4
num.16.
ma b que cornetiere.pagi. 6zq,
V, Si loj clerigos y religiofos y gonum.z/.
11$
z 1 n de l.i jmunid&d, pagi. 605 .
Si lasirmaj quese tra en la Iglc
fia gozan de la immunidaci,p.
Sidcjuecometesacrlegioenlu, g.ragrado,omat3aklerigo,
Silos hereges ApoAatas y bla(dt
go7.adelatmmunidad,pjgin.
femosgozan de la immuni
aa
616 nume.r.
dad,pag*i.n.i7.
ima Si bsque lacin las Mon;af de
Si el que comte delicto de k fit
los Monisterio<>,y en la Igle' magestad humana,y saisi maJ& - ' . fia cometen adukerio o npneda gor.a de la immunidad,
^ ? ;to de Virgcnes gozan de la
immunidaaVpagina. 616. nu- w pag.fo-z naS.
Sielqu comete el peccado neraer.ij.
fn^o^zdTjajmmunldd
,. S/ el que mata o friere o cometo
pag.ix.num.jj.
v
. delicto en la IgksiVgoza de (u
Si tl que mata a'e .olamentc go
immuniJad cneliaoeu Gtr.i,
za dela immunidad,pag. 6 23.
pag.^.rwo! "
. ft ef (pedelinqiiecrca dela Igle
Bum.30.
Quando c dize matar aeuoar
^ ^ ia con espra na de valerle
irtente,pag.6i^.n.jT
- teUa goza de iu immunidad,
-. pa*6j8.n,* ' iv. lI
Si el que saca J alguno engarudo
: allugirdondeicmata.yel q
Si el quedesde la Fglesil fleaco
m 'ta lu comp 1 ncro en tl ca*
^
. mster tl delicto bolmendoie
minogozide la iiununida,
a ella gaza de la immunidad,
pig.tfi4.ntttir.3z.
pag.6/8.n.ii.
Si cl que compte delicto de parri
Sie quedesde la Iglesia mata o
cidio, matando alcendiente o
kicre J^uetft(fuepa,oel
ddccndiearegoza de l uiiu
desde su c r a lo ha ze a ! que csBidad,pag.6Z4.B'.^}. '
r.i dentro, o !o manda,goza de
ldiumanr dad,pagina.6t8.nuSUos afulmos qu; matan por
dine*
or N D
dinero* quedan o reciben, go
n
de laimunidad,pagi.|(i4.
'inifpt34v
.
Si el que mata con veneno goza
_ ' delaim^idad,pagiria.<2f.nu
' 'mr.,
. t. m
rSi el eme hiere alcuofam-esil gi>
zade la imunidjd,pagn.<yzj'.
num.j.
Ui el que sobre caso piafado y se
gui nda bofetn o palos a otro
goza dla imunidad,pg>2tf.
"'"'nuin.jy.
.^
Si el eme mata o hiere fbbreaso
pensado, pero no alcuofament.goza de la i :n unidad, pa gin .
I C E
Si los fiemos y esclauos gozan de
la imunidad,pag.^3o.n.4pL
Si los condenados a galeras goz
de la imunidad, pagin.6jt.nur mer. 46. : u." ; 7\
Si el que de fu voluntad espontanen se sa l e de la . Iglesia goza
de su immunidad, pagm.6; f .
nu-47.
. ;
S i el cj se sale de la Iglesia por mi
do,amenaa , engaos opromesade los ministros de jufe
cia goza de la immunidad. p.
632. n. 48.
Si el derecho ciuil imperial dlos
autnticos, y real de vrusey
de partida que manda sacan.
S el que mata o hiere en desafio
ciertos delinq u en tes de Ulgle
goza de la i n unidad, pagina,
: fia esta corregido por el dere chocanonico,pagin. 65t. nu
Si el que repentinamente mata o
mero.
hiere a otro por detras , goza
Si fe puede hazer molestia al re
' deiaimunidad,pagin><Si7tnu> traydo quitndole os alinu"B mero
mmitik
S V M A R it).
el delnqueme para sacarle d
Il Ig!ea,pag.63 y .n, 54.
./3 Cons.'pen
Si el despojo q se hbio a la Igle
Orno se ha de tomar la cona se confirma y justifica pos
session
al reojpag.fyt.n.i.
la prueua que despues fobreui
Si a la confession del menor fe
racre.pag.j.n.rr.
ha de hallarprefente el cura
Si constando que el retraydo no
dor^ si contra ella puede ser
nodeue gozar de la immunireflituydo,pag.64J.n.fc.
dad de la lglesia,puede fer sa
Si el reo preguntado jurdica
cado in IWencia del eccleliasti
mente esta obligado a dezir
co, pag.j.nti.r. ; '(-q
i: da verdad>pag.45.n.j.
Proprio motu de Gregorio. 14*
Ojiando se dize ser legitimamen
. sobre la orden que se ha de te
^preguntado el reo.pag.644.
er en sacar los retraydos de
lalglea,pag.<$37.n.y7. ^
num 4,
Si fe ha dedaralreolosnbres
Si auiendo duda o diffrencia en
de los testigos para hazer la
tre elfuez ccclefiastc y fecu
n: confession ,pag.644.n.f, r-v
lar sobre si vale la Iglesia al re
Ssehadedar aireo plao part
- traydosiaui'dole&cadopiji
' deinouar y proceder contri
hazer la confession,pagi. 64s.
elpag.6/7.n.f8. " m 1 -j
; ' nuiruS.
,'. ,
Gomo fe ha de preguntar al reo
Siel;u* secular pued restitus
nie o tros dccios suyos, pag.
. iifel rt.iy do aJa IgJcsia.tikcen
fura ni mandato del superior,
i4J.nU.7A, ., '-I . .).<\ .{
Como se ha de preguntar ai reo
y corno ha de hazer la resina
cion,pag.03*.n. yo* '1 < ~.<\
de los compl ees, pagin.^a.
nurrs.8.
,
,'
uien es juez sobredi el reraySi el reo no quiere declarar si es
do ha de gozar dla immunj: visto ser confitQ,pagi.4.
dad de la Iglesia , y como ha
,'>;num.j.. .
de proceder,pa g. 6i 8.n . 60,
Pena del juez secular que 'inju
S vale la confession judicial he
stamente saca cl retraydo de
cha sin jura mento.pagin. 646.
laIgle(a,pig.40.n.i.
num.io, -,.
... ;
Lo que ha de h zer el juez secu
Si la confeisjon que el reo haze
lar (i entendiere que el cede- < de que cometi el del i eco en
liastico injustamente procede
iudeicnla, fe puede accepnr
contra el sobre restituir el rey repudiar en parte,pag. 647.
tr.!vdo,pag.640.n.6,2. . >
numai.
.. ' .
" - ..-.) .. >i '.
JU r,
Si
.(*riD. lG E?.
' Da.s.n'.im.^..' ;
Siauicndoelrconegadoel deliSolcmniJad que se require en
cte .puede dtspucs poncrexlj.*iccion,y como se ha de hacepcion c que suc p.ua lu de
CfSstfifyxjM.l '' 'S
v;7crcncl adulcerio,pagi>j.
ii. ;otMiBi.O. j." - .,u"7:t
Skonfeiatlp cWeo cl delr^b
Si schan dic,diral sep ips noan" pwedpcKncr viphribar cootw
^sbeelosteftigospara
sede
els fccepejones y bodcnscnder,pag.^7.n.8.
c-i{,png.d48.n.rj..' .. !'>'Enquetieinpo se han' de dar al
Si el ko por foU (u confession
rco losnoiT.braa dclostcsii' pued ler condcnado, pagina
gos,p.ig.ry^.^!.!.;,q ,>
'
n./4',' '' ; f. : : :n rn
'relcripiondcl dclicto quant o
QuandoJacervFssmdd-reb es
^: a lascrusacio de parte y oit
' nuHa,oflo;pm^^9kubfi >vj>
ciddel juiZjpflg j8ji.io.
nar-sK-...!!.: ur.. . i .<..; .
i
lit
wiij -i.':fj
/O Omo
ha de[procedD en
lodlictos Aotdrio^piigh.*
650. n.t.
Como se ha de [procder en los
demas csos en que no ayi ptur
tc,y eJ j<KS2 procde' de ostcjo,pag.<5 5 i.n. af->'<>. 1+-^
Qunday y seproodeapecG)! mienso, de par&com~o ic ha
de procederjpag.jijuj."
Como se ha de rtotlfkar a la par
te ponga acosetioftj v l que
s na de hazer no la ponido,
pag.<fy2 W<4.
" 2
Sifintesderelherdo muerto,
puede 1r acufado el dclinquc
te de la muerte , y si desptus
s de muerto piiede lr .icnudo
iela injnr,pag.<4.n 5^
Si en U ac-usaciptt-qju-e 1c hazeen
vnlib-llo sepiiciicnatntarla
accion fcrlmin y la ciuil,pagi-
s v m a
dixo lo que esta ecrpro en
fia d'vcho,pag.<$<4.n.7.
Si en U$ causascriminalcscl me
Wor actor tienercstitncionc
tra el tapfo del termino pro>
>
^ bacoriOipag.rty.iJS.
<i.J
ft en l*s causas edifrtinates passak
do el termino probatoire* se
at
puede recebi r testigos y prue
..sa
ua,y po r el la despues de dada
la entnc la puede ci jucz
:i>ai
reuocar,pag.4'jn.fi ? li
Si la in formacon a d perpetu a m
httchm jujiocon la p?rfl?
haze prueua en decsa del reo,
pag.6i7.ruo.
mi
Qa<e es indtelo,fwip1en,y picna probana,pag.*f7.n.FT. .
Juandolo/ restigaf se diz ede-ponet de erra 1 ciencia,pa gi .
j.f.u.
Si las testigos han de dac razon
de las circunhncias, pag. 66S.
I
"V.
p,f
eWf?
.fytfg
jics)liii^
.^tts
faj
W*
,:fj
r ro;
( rCniltian,anoblepig.(yi.
. num.19. '- ; Como le ha deprobas la ngatif
< iKicoarcadaymple,pag.67j>
OUm.-ZOi
.11. r:.; . ' 1 cr
*:-'/ t!
\- o - u: .!>
? r
E.
'
I
N <D AU C
&-.e. n'."Como
se
ha
de
dar
i
1
senten
derdcreocs b (tarre iniicio
conden atoria,pag. <>9.tu.
para dar torraento , pagi.98-'.
En
que lugtr.seh.idemandarhj
ee
nnm 10.
1
barc
zer la justicia,y como, pjg'm.
Cotio se ha de prouar el indicio
Uou
65>i.n.$.
pag68j.n.n.
r-iun
Quando Li senjcia dada en tp
Comoyqudosehde darrorto a vno de 1s delinqueM
onv
mento al reo para que dclare
al perjudica o aprouecha al tJos complices <Jel dclctfo, pa plice.pag.<?l.n.4.
giaS^.num.i.
Quando
en el fuero cccleastco
Gertero de tormento v cani Ha3
3 e puede executar la lcntcc'u
del q te se ha dedar, pagi.6}
-T" '
n emb irgodeappcllaci^i
gio.^.n.f^:. .
;
-II
Como ft ha de dar la/ejJlStOgi
S) en Id causas cri mtntlts en t\
defofmento.pgg 684.1^4.
suerosceubr hu lugar appdaSi de la sentencia de toruicto ha
cinn de la sentencia. y Ioju
tugir ippelacio^pgiB^^ "
piieden ?ppelar por l reo,p>
numif. '
: '-! '"f;c:!
giroJip4n.& .-..:.(<; .-.j
t
Orden que se h detenef fJ
fjbqt
ha
de
iiaZer
cl
jftei
quidar e! torrrientb.p 69h,t t.
. do de la sentencia se appelaj '
C omo ha de auer rat;fld<if>ttsd
y ha lugar appel aci cn , pagio.
la con session hecha en el tor
mento,p3g.68rn./7.':- '
Qnando se puede executar la scn
Si el reo confeflo enel tormento
tencia p.ilada en cosa juxgada,
y cn la raificacionnicga, ft se
jpag.69^.n.8.
puede boluer a dar.pagi. 68 y .
" num.i?.
' ' - ' i<?
Qjando se puede executar W en
tencia Jneir.bargo de jppela
Si e! reo nfgo enel tormeto, lise
cion,por eft.irconuencido el
puede rcittrarotra ve2,pagi.
86.n6.
'1
'-)
. ro por psueua,^ fu coaUfaS
. pi6j(,n.>. y., .
.
fi la conlesiion hecha eh el tor
Quando
se
puede
executar
ae\
! mento injnstamfnte dado,es
.
1
tencia
n
embargo
de
appela' nulla,pr>g.67.n.zo. '."'n
cion,por estar conuencido e\
reopor prueua o su concCi
-Vu, J.Sntepcia.
pag.696 n.io.
Si enlor calos enque r\o haAv^t
->j El 151.1- V :v'.-.
appelacion de la Jeurcnci.i dis
^rOmo seha de dar la senten:.:.(fiuiuua
la ha de la interlocu1
o^itiaablalutori>,pJfi^8?.ri.t
toria,
ub
x (1
tora,psg.^7.n.iitf
ienlomsosxnqitfVjuezpuc
" ~ de xecutar la sentncia lin era
bargodeapelacion, laotorga,
l puede despues executar, pa.
Sischi.desuspendefla-exewci
' <le la sentencia dada contrtl
*ue/f ca* con ,'a rimera Pu*
,DlicVa becho voto de en' trar en religion,pagi.704. m>
7?ea au sente
.iS.A&aujente.
SVM ARIO. .,
V
./. JUCZj
51'
v Como el juexsdO)fd|fncia la
'J ^'f'^hadegmrdar ei ela,a-
C I el/ue^succtTor cq cI osfi.
^ ciopuederejdfjniafal ante2
ceflor end^incom sion. pa- '
giri.7i4.n.i.
Ministros de justica y officia-''
les publicos a quien el juez
dc rcfdencia puede sindicar,1 :
pag.7H-n2'
' ''.-,1
!J;
Silos.\uezes putdenrefidenciat''-
num.4.
r.
rs,pag.74'.n.M.
Si yale Jaappclacibrt^Jcer natiua
^*i;3&3. |.
par
S V M A R I O.
paravn juzp otro,pag.747.
pedireltet/irnoniodelaappe
nume.n..^f
f)
J
rj lacipn,pag.xjy.n.3.
:^^ndo44ug^a^laiunde 'Sielcpulsbripschadedarpara
i flrv|a, sent^ia itjterldcurna , o
el processo original o trah^ .. di^nitua;pa^.7f.n.i8^-5
do,pag.7f9.n.j. -, ...
,,. ^cct^s^/pn/i;yV8ti.uoq E Cmsehade vaj <jet cptJso.nrj 1 tene Ja apbl'acri/y si'se^pue
- i rioy eitcosiojp.ig.75S>.n.
' den qrr pdr'e Prihcipe,pa
A cuya.costa.seha de sacar el pro
-i : . gin.7f/.n,i>.
_ 3 - ' ! ceiro,ycomosehadedar,pag.
*ij. iQigndo laappelacon tieneesse-'
^pcnny* u\ ' ;
cto su/pepuo ydeuolutiuo,
Qinndo el,' fupprior. puede dar
J-
-.-^ ^Ag&aufS^
^PJ*
N
D Alv.2
' C
f jcpudeeguirlabufen (c? ,
i, . "
brecllorcsticucon, pagin.
Sr.n.s.
, :.\
ndo se han de presentar lai
cripturasenfegunda instan3,pag.7tf7.num.6.
num.|.
Q^andohilugar suplicacon d
, . wntcncja de vista,p.77.n.4.
Comoeha de manda r excutar
,. lafemncadereuist ; pagin.
pg.776.r.p.
Si de la (entenc cfrmnt nia de
otrade la hermandad , halugarapclaciony lupplicacio.
S V M A R I O.
y si et \o mismo c
ntas reaplic.icion,pngin.78j.numer.8.
les y propro de
iQuaf^oh^lugarlapcna y fian
a de lai mil y quinientas doSi en loslos en que no ha lugar
bla^pag^.n.?. ' 't.','. Cl
Si et Fiscal se ha de obligara lai
lupplicaciomnolc \tf nulidad
.exctp;iqnmrestitucion,pag.
dobtas,pag.784.n.io.
Si se escusa el suplicante de la pe
776-n.n.
na de la s doblas por la modifi
Enquetermino fe ha de suplicar
cacin de la sentencia , pagina
y ii de lo contrario aydeser
cion.pag777.nu.1z, r
If 79-nu-
* 5 " 1 .7.. bsJ : I XJ***"$el
suplicantees libre de
WT-'T1*"
$./. Scinda suplicacin.
' pena de
J la s de blas por apar
la
tarse de la supplicacion^ y si se
puede remitir,pag.785.nu. M.
"pOrquiclepuedc interponer
Dentro de que tiempo se ha do
Ja segunda supplicacion, pa
presentar cl supplicte en gra
gina.77j.n.i.
do de segunda suplicacin, pa
*De quien a quien se ha de inter
gina.78/.n.ij.
poner la gunda supplicaci,
Iuezes
que han de conocer de la
pag.77?.num..
segunda
upplicacion.pagina.
Si se puede interponer de sten7*6.11.14.
cia nt^rlocutoria y disfinitiua
Como fe ha de determinar y exe
"p;ig.78o.n.j.
cutar lo proueydo en la segn
Si en las causas criminales y por
dasupphcjcion,pag 786. n.15.
incidencia ha lugar la segun
da fupplicacion,pig.78o.n.4.
%6~. Apelado al Cabild
Ene\ jnyzio petitorio de que ca
tidad ha de fer la causa para aN que casos ha lugar la apela
uer lugar la segunda supplicacion al cabildo , pag'm.yS.
cion,pag.78o.num./.
n.i.
Quand ha lugar segunda sup!iDentro de que tiempo se ha de
B
ocian en el juyzio possessorio
interponer la apelacin al Ca
pag.781.num.6.
bildo y presentarse en el en
Q,andosepuedeexccutarla sen
gradodcn.i,pag.79i.n.2.
tencia dereuisla lin embargo
Iuezes
y officiales ante quien ha
de la segunda suplicacin, pa.
de
pallar
la causa en grado de
78a.n.7.
apelacin al Cabildo, pagina
Arre quien yen que tiempo se
79-n..
...
ha de interponer la segunda lu
Den-
>' ! . "obi/
u
--
**-
-.
yp
rViratl
}c il !3 tr ^iq .
ji-U. n:-;.! -..oL
^ <nyi/t . il wuu-. . ,
>v , 9- v
.-..,.,.>
. >
*
*
r
^.
f
I
t.: ;. ;i.
' . 1
l
. r
...,J
I
I*. .
v J**>
I/ i ,
..4..
.. i ?. >
*,*
1J "
' <r,>ar^>
. "
.n ....
, s
fiadcttss
Gbiu,|t
f /r
y.
il .
"U -
<| ..
i<,
'
\ ( - Vi
- .
I ;
I !
' : > . t.
v ...
. 1
t.
-<
fr.
> . XX .tu. { ^
1
\
W.
r*
*j
e' '
s
f\.x^rx tu clvi c i -n fr S
Ja.
-_, -y.
r'C 5 ! , p i
ci et
c ^vc/cv-yUiO^Mo _ J_i?
r
c/c <_ loS olciJ*
oS JaloS
C_^JK9
ienrx
U
VI
-z a _(
y-
v,
- ; - O. )>''
- *
- : * Si 1
1 -
5Jt>
'. - - - rrrxi- r p
8"i*4a.
r'*
'.
:V-
n .--*?>) ...-
a.(>a[L.. eix:lnx
(J5 + V -nrva t
S et C C
I c,g
JJLi
i. uo
C.C-
v\ l '-2- ^*
* 3
uori^tx. O&tjUst+j
M>
,j>
"h r^l
bt dp
_ 1
_d
C-J_
v tv
t.-
".
v.