6500 PLATAFORMA

PTICA DE PAQUETES

Caractersticas y beneficios
>

Se ajusta a los requisitos especficos

del sitio con tres variantes de anaquel
para 6500, todas operando en la
misma carga de software con
paquetes de circuitos intercambiables

>

Compatible con interfaces de 40G

y100G coherentes para maximizar
elretorno de la inversin mediante
elsuministro de una capacidad de
trfico de hasta 10 veces ms en la
redexistente

>

Compensa electrnicamente la
dispersin, eliminando la necesidad de
compensadores fijos y amplificadores
asociados, al tiempo que simplifica
adems la ingeniera de la red

>

Brinda un conjunto completo de

ROADM integrados basados en
conmutacin de longitud de onda
(WSS) para insercin/extraccin/paso
de longitud de onda y para conmutacin
de longitud de onda flexibles

>

Compatible con asignacin,

multiplexacin y transporte OTN para
conexin de red y administracin
OTN basados en estndares

>

Proporciona multiplexado de
agregacin/estadstica en interfaces
de paquetes con certificacin MEF,
permitiendo el suministro eficiente
depaquetes de servicios con SLA
rigurosos

>

 roporciona todas las capacidades

P
OAM y las mismas capacidades a nivel
de operador en las capas 0, 1 y 2,
altiempo que preserva los valores
operativos de las redes basadas en
circuitos y un paradigma familiar

Especificaciones tcnicas

La red conecta un nmero de dispositivos

cada vez mayor. La gente quiere ms Internet
de velocidad ms alta, aplicaciones de banda
ms ancha y mejor calidad de video. A medida
que las relaciones con el resto del mundo se
incrementan y surgen demandas de trfico
auna velocidad con crecimiento impredecible,
aparece la necesidad apremiante de continuar
con la evolucin de la metro hacia una
infraestructura basada en paquetes escalable
y adaptada que se mueva a travs de una red
de largo alcance, gil y totalmente ptica.
En este ambiente voltil y tan competitivo, qu pasara si hubiese una plataforma
que pudiera cumplir con todos los requerimientos funcionales tanto para las
secciones metro y de ultra largo alcance de la red y que simplificara el diseo
paradisminuir costos tanto en el capital como en la infraestructura operativa?
La familia 6500 consolida capas de plataformas y funciones de red, y aborda una
amplia variedad de aplicaciones con un nmero reducido de nodos. La misma
plataforma se puede emplear para backhaul inalmbrico, la conectividad del
centro de datos o el suministro de servicios empresariales. Puede funcionar como
un nodo de trnsito ptico con ramificacin multidireccional y es lder en el
mercado con un transporte de longitud de onda de 40G/100G.
Infraestructura DWDM para reas metro and de
ultra largo alcance
Con sus capacidades fotnicas integradas,
laplataforma 6500 ofrece una arquitectura con
menos elementos de red y operaciones simplificadas
que permiten una rpida implementacin tanto en
reas metro como en regionales y de ultra largo
alcance. Los proveedores de servicios y las empresas
pueden disminuir los gastos OPEX mediante
unareduccin general de los elementos de red
administrados y una reduccin en el costo de
administracin de redes, conservacin de equipos,
capacitacin tcnica y control de documentacin.

Figura 1. Diversidad
yflexibilidadde servicios
conlaplataforma 6500

Los multiplexores pticos de insercin y extraccin

reconfigurables (ROADM) basados en WSS estn integrados
enla plataforma para insercin/extraccin/paso de longitud
deonda y conmutacin de longitud de onda flexibles.
Lascapacidades de software avanzadas aplicadas a los
ROADMcrean una red de transporte de extremo a extremo
completamente gil. Los ROADM sin color de habilitacin
coherente y direccin independiente brindan beneficios como la
restauracin ptica, el aumento de la disponibilidad de red con
un pequeo costo adicional y la simplificacin dela planificacin
previa de longitud de onda, donde los transmisores receptores
se pueden implementar previamente, ylas longitudes de ondas
se pueden agregar ms tarde con poca o ninguna planificacin
anterior, segn la direccin deseada.
Los transpondedores multipuerto y multiprotocolo con
selectividad de servicio per-port ofrecen mayor versatilidad
yflexibilidad. Los proveedores de servicios y compaas,
porejemplo, pueden utilizar la plataforma 6500 para respaldar la
continuidad de sus negocios y las necesidades de conectividad
del centro de datos a travs de Canal de fibra oInfiniband,
mientras siguen ofreciendo una combinacin variada de
servicios TDM/WDM/Ethernet/OTN desde una nica red.
Ciena ofrece beneficios nicos de simplificacin de red con
sus capacidades DWDM de alto-rendimiento en la 6500
ysoluciona el problema de la complejidad en la transmisin
ptica con el uso de electrnica de avanzada y tecnologa
moderna integradas en sus equipos.
Los transpondedores de 10 Gb/s y 10GbE utilizan
Compensacin Electrnica de la Dispersin (eDCO) que
soporta la compensacin de la dispersin por longitud de
ondadirectamente en las interfaces pticas transmisoras.
Lareduccin significativa de CAPEX y OPEX se produce
alextender las longitudes de onda sin equipos para la
compensacin de la dispersin o los amplificadores asociados
y la ingeniera que de otra manera se requerira. Cada longitud
de onda individual puede estar enrutada a travs
de la red sin tener en cuenta la distancia, eltipo
de fibra o el nmero denodos intermedios de
insercin/extraccin.

40 Gb/s sobre las lneas

10 Gb/s existentes

Lser sincronizable

Actualizaciones ms simples
a 40G y 100G
A medida que las demandas
de ancho de banda continan
creciendo, los operadores
pueden ampliar fcilmente
sus redes de 10G tanto a40G
como a 100G. Lassoluciones
desistema ptico adaptable
40G/100G Adaptive Optical
Engine de Ciena proveen una
capacidad de red de 40G
Figura 2. 6500 con ROADM
y100G, lo que permite una
integrado
velocidad de transmisin de
cuatro o diez veces superior a la de la red existente. Esta
capacidad prepara a los operadores para que puedan
satisfacer la creciente demanda de aplicaciones de ancho de
banda, como Internet de alta velocidad, IPTV, programacin
HD y videotelfonos mviles.
Las soluciones de 40G y 100G de Ciena estn basadas en
tecnologas como la deteccin coherente, la modulacin
por polarizacin dual de desplazamiento de fase en
cuadratura y las tcnicas avanzadas de procesamiento de
seales digitales electrnicas. Ciena es el primer proveedor
en comercializar con xito estas aplicaciones.
La tecnologa coherente probada de Ciena permite una
operacin de 40 Gb/s y 100 Gb/s en redes de 10G, y el
procesamiento avanzado de seales digitales corrige
automticamente las degradaciones de seales causadas
por el deterioro de las fibras.
La capacidad 40G/100G del producto 6500 puede superar
numerosos ROADM con 50 GHz de espacio, lo que permite
que los operadores integren estas soluciones vanguardistas
en una red h
 brida con un nivel increble de escalabilidad
dela capa fotnica. Con capacidades de
compensacin integradas para modo de
dispersin tanto cromado como polarizado,
lassoluciones 40G/100G de Ciena producen
beneficios econmicos yoperativos mediante
la reduccin y/o eliminacin de equipos
como regeneradores, RAMAN,
ycompensadores ypermiten
que el operador utilice la fibra
existente.

ROADM en los sitios de empalme

Figura 3. Transporte 40G sobre los diseos y la fibra de red 10G existentes

Las interfaces de ultra largo alcance de 40G tambin se

encuentran disponibles con la capacidad de atravesar
distancias transocenicas (9.000 km nominales) en aplicaciones
submarinas, lo que permite que los operadores actualicen
sus conexiones submarinas 2,5G/10G 16 veces ms y cuatro
veces ms respectivamente.

Para aplicaciones de servicios de consumo de ancho de

banda, como video bajo demanda (VoD), se proporciona un
transporte eficiente mediante interfaces nativas 10GE LAN
PHY, 40 GbE y 100 GbE.
Servicios Ethernet sobre la red de cobre existente

Al utilizar la funcin puerta de enlace PDH de la plataforma

6500, los proveedores de servicios pueden comenzar
Un aspecto clave para permitir la transicin a una infraestructura
aenviar servicios Ethernet en forma rentable sobre sus
de transporte basada en paquetes reside en la capacidad de
infraestructuras existentes de acceso de cobre de lnea
lograr agregacin/multiplexacin estadstica en las interfaces
privada basada en PDH existente (T1/E1/T3/E3), sin la
de paquetes. El producto 6500 de Ciena ofrece varias
necesidad de ninguna actualizacin para la red de acceso ya
interfaces certificadas por MEF con funcionalidad de
utilizada. La puerta de enlace PDH se basa en los estndares
conmutacin de capa 2. Primero, el servicio de conmutacin
GFP de la industria, concatenacin virtual (VCAT)
decapa 2 (L2SS) y el L2 MOTR proveen excelente calidad
ytecnologas de esquema de ajuste de la capacidad del
deservicio Ethernet y administracin del trfico por flujo de
(LCAS) que pueden interoperar con cualquier equipo en las
cliente y permiten el envo de servicios con SLA rigurosos.
instalaciones del cliente (CLE) compatible con los estndares.
Seadmiten los flujos de cliente muy granulares de tan solo
La plataforma 6500 puede terminar cientos de dispositivos
64 kb/s. La tecnologa G.8032 de proteccin de anillos
CLE Ethernet en un mismo anaquel, lo que sera una
Ethernet proporciona una proteccin de Ethernet rentable
solucin altamente escalable y rentable para la extensin del
ydeterminista.
espacio de los servicios metro Ethernet y el envo de ancho
de banda Ethernet en el rango de 1 Mb/s a 50 Mb/s con el
Las interfaces resilientes de anillos de paquetes (RPR)
uso de enlaces T1/E1 o T3/E3 agrupados. El hecho de que
compatibles con IEEE 802.17b permiten la conmutacin
elservicio Ethernet est superando la red de acceso de
Ethernet sobre un anillo basado en paquetes y tienen las
lneaalquilada existente es totalmente conocido por el
mismas capacidades bsicas de administracin del trfico
consumidor final ellos simplemente disfrutan
que el L2SS.
de la conectividad nativa Ethernet con
Multimedia
Colaboracin
lacalidad de servicio que necesitan
LAN virtual privada de Ethernet
yrequieren.
oaplicaciones de distribucin de
videomultidifusin/transmisin
Servicios de agregacin Ethernet

Debido a que soportan la conectividad

entre dos entidades cualquiera,
lasinterfaces L2 en la plataforma
6500tambin se pueden utilizar
paraLANvirtual privada de Ethernet
oaplicaciones de distribucin de
video multidifusin/transmisin, loque
proporciona los mismos valores de
multiplexacin estadstica, calidad de
servicio Ethernet y administracin de
trfico para estas aplicaciones.
Para aplicaciones de transmisin de
video, la plataforma 6500 ofrece
resiliencia a nivel de operador con lnea
privada Ethernet con capacidad de
extraccin y continuacin que incluye
equipo diferenciado yproteccin de
las instalaciones. Deno ser as,
losoperadores pueden crear sus redes
de transmisin de video rentables
usando proteccin de anillos Ethernet
G.8032, con la plataforma 6500
interactuando con un equipo G.8032
compatible en el acceso.

Voz (VoIP)

MSPP

Banda ancha

40G

Almacenamiento

Fotnica

>

Multiplexacin de banda ancha

>

Suministro de servicios Ethernet

>

Extensin SAN

Marco de conexin de
operaciones

Figura 4. Entrega de soluciones multiservicio de negocios desde una nica plataforma

Compatibilidad total de TDM Backhaul inalmbrico

yreemplazo interconectado vanguardista
El producto 6500 soporta los servicios TDM establecidos con
densidades y flexibilidades excelentes. Los servicios de cobre
de alta densidad (DS1/E1, DS3/E3, EC-1/STS-1), losservicios
pticos seleccionables modulares y por puerto (Interfaces
DWDM OC-3/STM-1, STM-1e, OC-12/STM-4, OC-48/STM-16,
OC-192/STM-64, y 40G OC-768/STM-256) proporcionan a los
operadores la oferta de un servicio resistente y la tranquilidad
que brinda la tolerancia de la previsin del servicio.
Las capacidades irrestringidas de administracin del ancho
de banda en el marco de conexin permite un uso ms
eficiente de la red ptica y evita la superposicin prematura
de equipos como consecuencia de capacidades de
optimizacin limitadas.
Con optimizacin y conmutacin VT1.5/VC12 sin precedentes,
de una sola etapa y sin restricciones (sin bloqueo) de 80Gb/s
junto con sus altas densidades pticas (con opciones de corto
alcance) DS1/E1 y DS3/E3 en un bastidor compacto el6500
ofrece ahorros mximos de CAPEX y OPEX en aplicaciones
desustitucin de DCS y backhaul inalmbrico. Una interfaz
transcoder-multiplexora sin puerto de 48 canales provee la
conversin entre DS3 canalizado ytrfico E1/DS1, lo que
permite procesar hasta 5G de trfico en una ranura, y luego
reducir los requerimientos de los equipos digitales
interconectados externos en la red. Las capacidades para
resolver los problemas a distancia como bucle de retorno
ptico yelctrico, la prueba de acceso y las capacidades de
generar seales de prueba se integran en la plataforma, loque
asegura que cumpla con los requerimientos operativos.
Administracin de red simple
Para sustentar sus capacidades, la plataforma 6500 mejora la
administracin de redes Ethernet mediante la prestacin de
una solucin de administracin completa que proporciona
capacidades OAM totales y las mismas opciones de nivel de
operador en las capas 0, 1 y 2, mientras que preserva los valores
operativos de las redes basadas en circuitos y un paradigma
familiar.
Ethernet sobre nxT1/E1
Multiplexor TDM

Puerta de enlace PDH

Mdulo

Las capacidades del sistema de administracin del 6500 incluyen:

Activacin automtica (SLAT Prueba y alineacin del servicio)

>

Aprovisionamiento, visualizacin y solucin de problemas de

extremo a extremo, desde la capa 0 a la 2

>

Monitoreo centralizado de fallas, eventos y desempeo

>

Historial de consultas e informes

>

Lnea de productos IBM Tivoli integrada para proporcionar

una arquitectura web de cliente as como administracin de
fallas de alta velocidad

>

Estndar de la industria XML e interfaces Corba ascendentes

que se adhieren a las normas de TMF 814/854 (MTOSI 2.0)

>

Correlacin de fallas de servicio y gestin de servicios

opcionales y adaptables

>

Adems, se encuentra disponible un conjunto completo

deherramientas de diseo sofisticadas como planificador
ptico y modelador ptico para que los clientes evalen
diversos escenarios de implementacin durante perodos
mltiples, comparen el costo, la disponibilidad y utilizacin de
la red y decidan cul es la mejor arquitectura de red hacia la
cual evolucionar. Se puede simular la resiliencia de red afallas
nicas, duales o mltiples, ofrecindole al usuario puntos
deinformacin adicional para comparar escenarios de
implementacin de la red. Una poderosa interfaz GUI permite
la visualizacin de un gran nmero de parmetros de red,
como uso de ancho de banda por segmento, enrutamiento
de servicios antes y despus de la falla, utilizacin del sistema
con esquema de colores, etc. Estos resultados grficos se
complementan con informes detallados que se pueden
exportar para mayor anlisis. ElModelador ptico le permite
al usuario simplificar y acelerar el diseo y la expansin de red
fotnica para proporcionar una solucin fotnica de extremo
a extremo, desde la planificacin hasta el modelado y la
implementacin. Con el Modelador ptico, el usuario puede
realizar una simulacin fotnica detallada, crear diseos listos
para implementar y diseos de vida til garantizada. Estas
herramientas proporcionan una ayuda inestimable en la
planificacin de los movimientos, cambios y migracin de los
clientes hacia las ltimas tecnologas de conexiones de red
pticas y de datos.
Muchas aplicaciones de red.
Unaplataforma.

WiMAX
BTS
Mdulo L2SS

SONET/SDH
10/100/1000
Ethernet

Anillo de acceso
SONET/SDH

Backhaul TDM
opcional (2G/3G)

Figura 5. Adicin de flexibilidad y escalabilidad al backhaul inalmbrico

Puerta de
enlace
inalmbrica

La plataforma 6500 de Ciena utiliza

tecnologa innovadora para simplificar
las conexiones de red para proveedores
de servicios y empresas. Con la
integracin completa de las
capacidades de TDM, WDM y Ethernet
dentro de la plataforma, el producto
6500 proporciona la tolerancia del
modelo de negocios y la flexibilidad de
servicio que los operadores necesitan
para una evolucin sin problemas de
sus redes hacia infraestructuras de
Ethernet resilientes y optimizadas.

Informacin tcnica
Capacidad
Chasis: 640 Gb/s
Sistema: 8,8 Tb/s
WDM: 2,5G/10G/40G/100G DWDM, 2,5G
CWDM
Soporte de longitud de onda: 88 longitudes
de onda en
banda-C, pticas sincronizables de banda
completa
Espaciado de canales: Opciones de
espaciado de 50 GHz y 100 GHz
Marcos de conexin: 20G 80G orden
inferior, 160G 640G orden superior
Interfaces
100G coherente: Conjunto completo de
tarjetas de lnea (metro, regional, larga
distancia, PMD mejorado, submarina),
cliente 10 x 10GE, cliente 10 x 10G de
mltiples velocidades, cliente 100 GbE
40G coherente: Conjunto completo de
tarjetas de lnea (metro, regional, larga
distancia, ultra largo alcance, PMD
mejorado, submarina), cliente 4 x 10
11,1G, cliente 40G (OC-768/STM-256/
OTU-3), 40G XCIF
Fotnica: conjunto completo de amplificador
ROADM WSS y opciones Mux/Demux de
canales
Ethernet: Conmutador de servicios L2, RPR,
puerta de enlace PDH, L2 MOTR, EPL
Elctrica: E1, DS1, DS3, EC-1, E3
ptica: OC-3/STM-1 a travs de OC-768/
STM-256, OTU-1 a OTU-3
Almacenamiento: Canal de fibra
100/200/400/800/1200,FICON, FICON
Express, 5G InfiniBand, IBM ISC3, IBM STP
Transparente: SONET/SDH transparente
atravs deEthernet

Capacidades LO

Gestin de ancho de banda

Autodescubrimiento de topologa de red

Monitoreo de energa por canal en la salida
del amplificador fotnico
Control de energa por canal
Ecualizacin de potencia dinmica por
longitud de onda
Compensacin integrada CD 10G
Compensacin integrada CD/PMD para 40G
y 100G

VT1.5, VC12, STS1/LO VC3, STS-1/VC4

VC11, VT2, HO VC3
Concatenacin contigua
Concatenacin virtual (VCAT): Orden
superior (STS1-nv/VC3-nv) y orden inferior
(VT1.5-nv/VC11-nv, VT2-nv/VC12-nv)
Esquema de ajuste de la capacidad del
enlace (LCAS), tanto de orden superior
como inferior

Capacidades de Ethernet

Caractersticas ambientales

Incrementos que limitan las velocidades de

64K, 1M, 10M, y 100M
Supervisin por VLAN, cada una con nivel
COS y su propio regulador de velocidad
CIR, EIR y Burst

Temperatura normal de funcionamiento:

+5C a +40 C (+41 F a +104 F)
Temperatura de funcionamiento a corto
plazo (de 7/14 ranuras): -5 C a +55 C
(+23 F a +131 F)
Temperatura de funcionamiento a corto
plazo (de 32 ranuras): -5 C a +50 C
(+23F a +122 F)
Humedad normal de funcionamiento:
5%a85% RH
Terremoto/sismos: Zona 4

Configuracin del anaquel

Anaquel de conmutacin Ethernet elctrico,
fotnico, ptico y convergente
Cada ranura puede ser tributaria, lnea,
transpondedor, interfaz fotnica
Configuraciones del sistema
Desprotegido
1+1/MSP ASP lineal
1+1 OTN proteccin del lado de lnea
1+1 Bandeja de proteccin del
transpondedor
BLSR/MS-SPRing de 2 fibras
UPSR/SNCP
Ethernet punto a punto, Ethernet multipunto
a multipunto, Anillo de proteccin
Ethernet G.8032
Anillo de paquetes resiliente
Puerta de enlace PDH
Puerta de enlace internacional

Redes que modifican

su forma de competir.

Caractersticas fsicas
Dimensiones:
6500 de 7 ranuras: 10,5" (6U) (H) x 17,3"
(W)x 11,1" (D)
267 mm (al.) x 440 mm (an.) x 281 mm (pr.)
6500 de 14 ranuras: 22,7" (13U) (H) x 17,3"
(W) x 11" (D), 577 mm (al.) x 440 mm (an.)
x280 mm (pr.)
6500 de 32 ranuras: 38,5" (22U) (H) x 19,6"
(W) x 10,9" (D), 977 mm (al.) x 498 mm (an.)
x 277 mm (pr.)

Ciena puede realizar cambios peridicamente en los productos o en las

especificaciones que se presentan en este documento sin previo aviso.
Copyright 2011 Ciena Corporation. Todos los derechos reservados.
DS172es_LA 10.2011

1201 Winterson Road 

Linthicum, MD 21090
+1 800 207 3714 (EE.UU. y Canad)
1 410 865 8671 (fuera de EE. UU. y Canad)
+44 20 7012 5555 (internacional)
www.ciena.com