Professional Documents
Culture Documents
(page 8)
Au cur
de la caserne
des Pompiers
TOUTE LA PUBLICITE
ADHESIVE
enseignes - vhicules - banderoles
logos - stands - impression numrique
texte prt poser
31 route de Roissy
93290 Tremblay-en-France
Tl. : 01 49 63 28 49
Fax : 01 49 63 28 55
Numro 1
15 Septembre 2001
30 000 exemplaires
Rdaction et publicit : 30 rue Louis Eschard 93290 Tremblay-en-France Tl. : 01 48 60 69 88
" Parce que nous voulons rendre les choses publiques "
Tremblay
la belle !
remblay-en-France
est une belle ville.
Le parc " urbain "
(drle de nom pour
dsigner cette si
belle fort), stend sur toute la
partie centrale de la ville.
Ajout la splendide troue du
canal de lOurcq, les espaces
naturels de Tremblay justifient
sa renomme de ville verte.
Tremblay-en-France est une
grande ville (2244 hectares, la
plus tendue de Seine-SaintDenis). Elle stend de la RN3
au sud jusqu Roissyple au
Nord, englobant une grande
partie de laroport Charles-deGaulle et de la grande zone
dactivit de Paris Nord 2, ce
qui lui rapporte des revenus
Le Vieux-Pays
Lorigine de Tremblay, cest le
village quon appelle aujourdhui le Vieux-Pays. Village pittoresque, entour de champs de
grandes cultures, (il y a encore
deux fermes), des vestiges du
pass
(suite page 2)
Villepinte tait-elle infode Tremblay, sinon Asensi, ces dernires annes ? Oui, en
croire la nouvelle maire de Villepinte, qui a dnonc cette situation dans son discours dinvestiture aprs sa victoire sur M. Mesjack, lancien maire. Celui-ci, aprs sa brouille avec
son " ami de trente ans " le Docteur Touati (PS) (devenu entre temps le directeur de cabinet de Mme Valleton, nouvelle maire UDF), nayant plus de majorit, stait jet dans les
bras des amis villepintois du dput-maire de Tremblay, mens par Christophe Dupain, le
propre assistant parlementaire dAsensi
Cest peut-tre pourquoi la politique municipale passe na gure brill par son imagination. Nous avons demand Martine Valleton, maire (UDF) de la ville de nous dire en quoi
le "style" de Villepinte allait changer.
" Peau
dAnge " :
la beaut et le
got
Cette boutique situe dans le
quartier de la gare, Villepinte,
propose des objets raffins et
rares des prix abordables. Tout
en chinant, vous pouvez vous
dtendre dans lespace salon de
th. (page 6)
Bientt
les lections
lgislatives
Aprs les lections prsidentielles, prvues en avril ou mai
2002, se drouleront les lections lgislatives, soit les 2 et 9
juin, soit les 9 et 16. Le dput
actuel de la 11me circonscription de Seine-Saint-Denis,
Franois Asensi (communiste),
se reprsentera t-il ? Quels
seront ses challengers ? (page 7)
Habiter prs
des pistes
Et Villepinte ?
La brigade de Tremblay et
Villepinte est toujours en alerte
pour nous porter secours de jour
comme de nuit. Rigoureux,
attentifs et accueillants, ils nous
ont exceptionnellement ouvert
les portes de leur caserne.
(page 4)
Martine Valleton
Vacances
en Kabylie
Nasser, le sympathique patron
du " BHV " (Brasserie de lhtel de Ville) Tremblay, a pass
ses vacances chez lui, en
Kabylie. Il nous a ramen une
photo dune gendarmerie dvaste
par
les
meutes.
Tmoignage(page 9)
Tremblay-la-Belle (suite)
(la
fameuse
Grange-auxDimes). Il y a une dizaine
danne, le Vieux-Pays a failli
disparatre, faute dimagination
et de politique urbaine. Depuis,
a va mieux, la Ville a enfin
entrepris un programme de revitalisation, ouvert le Chteau
Bleu, construit une Maison pour
les associations.Mais de
nombreux problmes demeurent. Citons ple-mle la circulation et le stationnement.
Certes le Maire a rcemment
interdit la traverse du Vieux
Pays aux poids lourds. Mais le
stationnement se fait dune
manire anarchique : il suffit de
voir lentre sud du Vieux -Pays
et le carrefour route de
Roissy/rue de la Mairie : malgr
les bandes jaunes, des automobilistes indlicats continent
stationner, bloquant toute la circulation. Et personne ne fait
rien. Que fait la police municipale ? De mme, en labsence
de stationnement altern et de
visibilit, il y aura invitablement un jour un accident rue
Le Vert-Galant :
vers un nouveau pont ?
O commence et o sarrte le
Vert-Galant ? Ce quartier, principalement pavillonnaire, est
devenu un lotissement en 1925.
Il stend galement sur
Vaujours et sur Villepinte, au
point que de nombreux habitants disent "jhabite au VertGalant", sans distinguer la commune. Il est bien loin, le temps
des " mal-lotis ". Le tissu
pavillonnaire est coquet. La rue
Pasteur, cest les Champs-lyses de Tremblay. Le quartier
est assez bien pourvu en quipements publics : superbe et dyna-
Le Bois Saint-Denis et
les Cottages :
les beaux quartiers
Deux
quartiers
contigus,
pavillonnaires galement. Les
rues sont belles, la plupart des
trottoirs refaits. Cest peut-tre
l que se situent les plus beaux
quartiers de Tremblay : il faut se
promener rue Ronsard ou rue
Berlioz et voir les maisons qui
embellissent le quartier.
Ce qui ne signifie pas que tout
va bien. Des riverains nous ont
signal les grandes difficults
de circulation rue Salvador
2
Centre-ville :
"vous tes le maillon
faible !"
Lensemble situ derrire la
Mairie, que celle-ci avait voulu
faire un "centre-ville" est devenu en fait lun des quartiers les
plus ncross de Tremblay.
Fausse rue pitonne, parking
impossible, commerces ferms
ou en passe de ltre, inscurit
grandissante. Les seuls lments de "centralit", hormis la
Mairie consistent en lANPE et
les ASSEDIC, tout un symbole !
On ne voit pas trs bien ce que
la municipalit peut faire pour
rparer cet chec d avant tout
un amateurisme affolant en
matire durbanisme et une
politique de logement et dattribution de logement pas quilibre du tout. Une suggestion :
ractiver la vie commerante.
Et Villepinte ? (suite)
Ministre
des
Finances.
Effectivement, comme vous le
remarquez vous-mme, tout a
t mis en uvre depuis 6 ans
pour faire que Villepinte soit
la remorque de Tremblay. Cela
apparat dailleurs nettement
dans certains projets labors
lpoque entre les deux villes et
je citerais notamment la future
gare routire du Vert-Galant
pour laquelle je viens de
refuser le permis de
construire en exigeant
une concertation pralable avec les habitants et
les acteurs conomiques
du secteur. Dornavant,
il serait souhaitable que
les deux villes apparaissent plus complmentaires que concurrentes. Je
veillerai ce que linterMairie de Villepinte
communalit qui est en
cela justifie dj notre choix. Je train de se dvelopper puisse se
note quil aura t plus difficile faire de manire quilibre, plus
pour Monsieur Touati de passer quilibre dans lintrt de lende la Sociale Dmocratie encar- semble de nos populations aussi
te dans un parti politique, la bien
Villepintoise
que
Sociale Dmocratie non encar- Tremblaysienne.
te, que pour Lionel Jospin de
passer dun Trotskisme dissi- C. P. : Les lections lgislatimul au Parti Socialiste. Mais ves auront lieu au printemps
Monsieur Touati, lui, ne se prsente pas la Prsidentielle.
C. P. : On a toujours limpression que Tremblay, votre voisine, est plus, disons dynamique que Villepinte. Quen
pensez-vous et que comptezvous faire pour amliorer limage de votre ville ?
M. V. : Je souhaite amliorer limage de Villepinte en moccupant, tout dabord, des affaires
de la Ville, ce qui na pas t fait
depuis 6 ans. Je fais remarquer
que je suis un Maire temps
plein et, pour ce faire, jai dcid de quitter mes fonctions au
club
Offre demploi
Lagence de communication VPP
recherche, pour sa nouvelle station PAO,
MAQUETTISTE-CREATIF
Connaissances : Gnrales
Techniques de la chane graphique et de ces contraintes
(photogravure, supports numriques, impression offset, numrique, srigraphie)
Informatiques
Systme Mac OS9- Windows
Logiciels PAO : Xpress Illustrator - Photoshop - Acrobat
Poste volutif, pour une personne
dynamique, indpendante.
Situ au Vieux Pays de Tremblay.
En savoir plus : 01.48.60.69.88
VPP 30, rue Louis Eschard 93290
Tremblay-en-France
Sant
Une aide pour les
malades du cancer
" Horizon Cancer " est une association cre en 1996. Elle vient
en aide aux personnes touches
par le cancer et leur famille.
Tous les domaines sont concerns : aide morale, administrative ; aide juridique et financire.
Lassociation recherche galement des bnvoles pour les
soutenir dans leurs dmarches.
Pour tous renseignements vous
pouvez vous rendre la permanence tous les premiers mardis
de chaque mois (de 14h00
17h00) la MJC Caussimon,
annexe de la Mairie, 6, rue des
Alpes Tremblay.
Tl : 01 48 61 09 85
Le sige social, ouvert du lundi
au vendredi de 14h00 18h00,
se trouve Montfermeil, 80-82,
rue Henri Barbusse,
Tl. : 01 43 32 79 77.
vins
volont
Rservation au 01
Prnom
Je joins
un chque de :
15 e
30 e
75 e
(cotisation normale)
(Jaime vraiment bien)
(ou plus, je soutiens lassociation)
Choses Publiques est un journal "gratuit", financ uniquement par la publicit. Cependant il cote cher ! Si notre initiative vous plait, vous pouvez soutenir le journal en adhrant au Club des lecteurs de Choses Publiques. Vous y aurez les avantages suivants :
- Vous recevrez le journal ds le jour de la parution, chez vous, votre nom, par la Poste ou par porteur, pendant un an.
- Vous aurez droit deux petites annonces gratuites par an
- Vous pourrez davantage donner vos ides sur le contenu du journal, les moyens de lamliorer..
- Vous pourrez participer au cocktail annuel de Choses Publiques et aux diffrentes manifestations organises par le journal.
es pompiers de
T r e m b l a y Villepinte couvrent
un secteur de 3000
hectares o vivent
plus de 60000 personnes. Il faut
ajouter cette superficie les
3000 hectares de laroport. En
effet, nos pompiers interviennent Roissy lorsque ceux
dADP sont " dpasss ". Ce fut
le cas lors du dramatique accident du Concorde en juillet
2000. Ces hommes ont 10
minutes pour intervenir aprs
lappel. En cas de besoin, ils
sont renforcs par les compagnies de Livry et dAulnay. Et
la rciproque fonctionne galement.
La caserne en
chiffres
Neuf militaires sont constamment de garde. Ces astreintes
peuvent durer de 24 72 heures
daffiles La caserne possde
un camion chelle de 30 mtres
de haut et un engin pompe
multi-utilisation : feu, secours
aux victimes ou accidents de la
route. Linformatique slectionne en moins dune minute lengin adquat pour lintervention.
La vie la Caserne
Par e-mail
Bonjour, Habitante de Tremblay depuis plusieurs annes, je
suis ravie de votre initiative et vous en remercie vivement.
En effet, le " TM Magasine " nouveau style ne mapporte
plus ce quoi jaspire dans un magasine dinformation de
notre ville. Permettez-moi de noter un petit regret lors des
projets sportifs de notre environnement. En effet, sest lev
aux Cottages de superbes terrains de tennis tous neufs qui
font le bonheur des adeptes de ce sport. Cependant, avec peu
de frais supplmentaires, je pense que lon aurait pu mditer
un sport rarissime proximit de Tremblay, le squash.
Effectivement sport mconnu, trs agrable pratiquer, sans
besoin dune capacit norme en volume au sol, je suis sre
que nombreux sont ceux qui auraient aim pratiquer ce sport.
Je men suis ouverte au responsable du Tennis Club, qui luimme ne stait pas pench sur cette possibilit. Si dautres
personnes souhaitent aussi avoir une approche du squash, je
les encourage venir en parler aux responsables du Tennis
Club, et qui sait, peut-tre quun jour, nous auront enfin la
possibilit de dcouvrir et de pratiquer ce sport tous ensemble.
Catherine Blondel
Par courrier
Je serai ravie dapporter ma petite pierre dans votre journal.
Bien cordialement,
Marie-Neige Ferreira
Spectacle
" Good Music Diffusion " organise, en collaboration avec la
radio " Espace FM " de Clichy-sous-Bois (98.8), " la nuit des
tubes " le vendredi 28 septembre lEspace V de Villepinte.
Les portes ouvriront 21h00 pour un concert indit en prsence de nombreux artistes tels Perle Lama, Jocelyne Labille, Sla,
Daddy Mory et beaucoup dautres. A partir de minuit, la salle
se transformera en discothque et la soire anime par DJ
Ludovic. Le prix de lentre est de 100 francs. Pour plus dinformations vous pouvez vous connecter sur le site :
http://www.zouker.com pour vous renseigner sur les diffrents
vnements en France et dans les DOM. Vous pourrez ainsi
couter de la musique, gagner des CD, participer des forums
et annoncer vos bons plans.
Inscurit :
vous navez
pas le droit de
savoir ce qui
se passe dans
votre ville
Premier semestre 2001 en
Seine-Saint-denis : +64.6%
pour les hold-up
Linscurit est le sujet principal de proccupation de nos
concitoyens, toutes catgories
confondues. Au lieu de prendre ce problme social brasle-corps, certains en font un
problme dutilisation politique et veulent cacher la
ralit. Cest ridicule : ce nest
pas en cassant le thermomtre
quon soigne la fivre.
Durant le dernier semestre, le
nombre total dinfractions qualifies de crimes et dlits constats par la Police Nationale et
la Gendarmerie Nationale slve 73 891 contre 67 475 pour
les six premiers mois de lanne
2000, soit une hausse de 9,5 %.
Les infractions de voie publique
augmentent de 14,6 %, tous ces
dlits sont la hausse, notamment les vols main arme (+
64,6 %), les vols avec violences
(+ 39,2 %) et les vols de deuxroues (+ 20,3 %). En revanche,
on note une baisse des vols la
tire (- 7,8%) mais davantage de
violences acquisitives dont vols
avec violences (+ 39,2 %), destructions et dgradations (+
19,6 %) et vols dautomobiles
(+ 16 %).
Le taux dlucidation est en
baisse soit 22,1 % par rapport
lanne 2000 (24,5 %). 17 008
Tremblay
superbe pavillon
non mitoyen avec
sous sol total
Comp : entre,
cuisine amnage,
SDB amnage,
sjour salon
chemine,
3 chambres, bureau le tout sur 337 M2
de terrain clos.
Prix 1295.000 FF
Qui se prsentera
aux lections lgislatives ?
Les prochaines lections des
dputs sannoncent serres
dans la 11me circonscription
de
Seine-Saint-Denis
(Tremblay-Sevran-Villepinte).
Le titulaire du poste envi est
Franois Asensi (PCF), galement maire de Tremblay. Il est
dput depuis janvier 1981, date
laquelle il a remplac le
regrett Robert Ballanger, dput dAulnay-sous-Bois. Elu
dput de la nouvelle 11me
circonscription en janvier 89,
rlu en 93 et 97, il y a de fortes
chances quil se reprsente
nouveau. Le problme, cest,
sil gagne, il devra choisir entre
la mairie de Tremblay et le
sige de dput. En effet, la loi
interdit dsormais le cumul des
mandats. Comme la rgle sapplique aux conseillers municipaux des communes dau moins
3500 habitants, si Franois
Asensi gagne et choisi de rester
dput, il y aura un nouveau
maire Tremblay.
Jusqu aujourdhui, il na pas
exprim son choix. Qui sera
candidat ? A droite, on pense
Mme Valleton (UDF), maire de
Villepinte, mais elle ne sest pas
dcide encore (voir interview
page 3). Si elle gagnait, elle
Vous vendez ?
Depuis 1952...
Louis Dhaine Immobilier
Nous avons
les acheteurs...
Nhsitez pas,
contactez-nous !
Estimation gratuite
sous 24 H
Commerce
Le raffinement et la douceur
dune "Peau dAnge"
Installe depuis dcembre 1999, Martine
Maraninchi tient la boutique "Peau dAnge"
situe dans lavenue commerante de la gare,
Villepinte. A linstant o vous franchissez le seuil
du magasin, cest comme dans un rve
Ce commerce est tellement chaleureux que vous pouvez y rester des heures pour chiner ou
boire un caf. Mme Maraninchi
a install un "coin salon de th"
au fond de son magasin. On
peut y dguster des ths rares,
manger des gteaux, se dtendre et profiter de lintimit qui
nous est offerte. Lintrt de
"Peau dAnge" cest quil y a
plusieurs thmes. Le ct senteur est primordial : on trouve
toutes sortes de pots-pourris
parfums, des fragrances qui
sortent de lordinaire, des
Petites Annonces
Pour le dveloppement de
vos produits/services au
Japon ou la traduction de
vos documents (commerciaux, menus, etc..) en japonais (par des natifs),
contactez-moi au
06.13.79.71.60. MERCI.
DOOMO ARIGATOO
GOZAIMASU!
A vendre
Habiter prs
des pistes
CDG
EXPRESS
Architecture ?
Restaurant-Expo, le
Grenier dArt-Chibald, 1 rue
de Flandre, 93290
Tremblay-en-France.
Tl. : 06 11 78 66 73
Vacances
en Kabylie
La gendarmerie a t victime
dun attentat, et cest malheureusement monnaie courante "
regrette Nasser. " Les gens ont
peur de sortir de chez eux, de se
promener. Linscurit est
Charlemagne AGBO :
un homme de cur
Charlemagne, (Charlie pour ses
amis) a fait sa traditionnelle "
garden-party "le 1er samedi de
septembre,
chez
lui,
maquettiste averti.
Pour la 3me anne conscutive, lassociation organise un
Salon consacr la miniature.
Cette manifestation est unique
en France car elle est rserve
au modle de format 1/12.
Lanne dernire plus de 500
personnes sont venues admirer
les maquettes. Les exposants,
agenda
Les Conseils Municipaux
Mairie de Villepinte :
Jeudi 20 septembre,
20h00, Espace V, salle
Josphine Baker
Mairie de Tremblay en
France :
Jeudi 11 octobre 2001,
Jeudi 15 novembre 2001,
Jeudi 20 dcembre 2001,
20h45, salle du Conseil
Municipal, Htel de Ville
Brocante de Villepinte
Dimanche 23 septembre,
vous pourrez aller chiner
la brocante partir de
8h00 et jusqu 18h00.
Vous y ferez, sans aucun
doute, faire des affaires.
Elle se situera sur lesplanade du Bel Air
lEspace V.
Renseignements et
inscriptions au
01 43 83 61 42
Inscriptions au
Conservatoire de
Villepinte
Les rinscriptions et les
inscriptions pour lanne
2001/2002 ont lieu au
Secrtariat du
Conservatoire, salle du
Muguet, rue Edouard
Manet.
Les rinscriptions en
formation musicale se
drouleront du lundi 10
au jeudi 13 septembre de
9h30 12h30 et de
14h00 18h30,
Un paradis perdu.
Mensuel gratuit
dinformations locales
Tirage : 30 000 ex
Impression :
Dulac Pacy-sur-Eure
Maquette et composition :
AGC Tremblay
Directeur de la publication :
Eric VEILLON
Ce mensuel est dit par VPP
Tl. : 01 48 60 69 88
SARL (RCS B 438 409 435)
Dpt lgal parution