Professional Documents
Culture Documents
De la Evaluacin a la Accin
Cuadernillo
No. 3
LECTURA MATEMTICA
MATEMTICAS
LECTURA MATEMTICA
Edicin
Lcda. Mara Teresa Marroqun Yurrita
Diseo
Lic. Eduardo Avila
Diagramacin
Lic. Roberto Franco Arias
Ilustraciones
Lic. Eduardo Avila
Lcda. Marielle Che Quezada
NDICE
PRESENTACIN
................................................................................................................. 5
10
10
III. LOS ESTUDIANTES EN GUATEMALA Y LA LECTURA MATEMTICA ........................ 13
IV. LECTURA MATEMTICA Y EL CNB ........................................................................... 14
Hoja de procedimientos
.................................................................................... 18
AGRADECIMIENTOS ..................................................................................................... 34
REFERENCIAS ................................................................................................................. 35
CITAS BIBLIOGRFICAS Y NOTAS EXPLICATIVAS ........................................................ 37
5
5
Cuadernillo No. 3
PRESENTACIN
Cuadernillo No. 3
En este cuadernillo se usa una serie de conos que orienta a los docentes sobre la
informacin que se les presenta:
Sugiere ms actividades.
Indica evaluacin.
Las citas bibliogrficas y las notas explicativas aparecen al final del cuadernillo.
Para facilitar la lectura en los Cuadernillos Pedaggicos, se usarn los trminos docentes
y estudiantes para referirse a hombres, mujeres, nios y nias.
7
7
Resultados
Actividades
de
aprendizaje
Cuadernillo No. 3
Desarrollo
terico
Cuadernillo No. 3
I. LECTURA MATEMTICA
Qu es la lectura?
Lectura es la capacidad de entender un texto escrito.1
El lector entiende o comprende un texto escrito cuando,
conforme va leyendo, le da un sentido propio a lo que
lee segn los conocimientos y experiencias que posee.
Qu es la ciencia matemtica?
La matemtica es la ciencia que estudia las propiedades y relaciones que
existen entre entes abstractos como nmeros, figuras geomtricas o smbolos.3
Ente
abstracto:
Algo
que
Tambin se dice que las matemticas son el arte de no representa a una cosa
concreta.
pensar bien para resolver problemas.4
30/100=30%
Destreza
Clarificar
Nivel y
competencia
Comparar9
Inferir11
Predecir12
Concluir13
Cuadernillo No. 3
110x100=10%
10
Cuadernillo No. 3
10
0
Leche
11
!
11
Multiplicacin,
divisin y operaciones
relacionadas.
Se recolectan 66 litros
de leche.
Identificar la
Para hacer cada queso
informacin que da
se usan 2 litros de leche.
el problema
Cada queso se vende
en Q22.00
Identificar el
objetivo del
problema
Comparar
Encontrar la cantidad
de dinero que se gana
con la venta de los
quesos.
= Q22.00
Leche
Leche
Cuadernillo No. 3
Clarificar
Leche
12
Cuadernillo No. 3
12
Qu informacin es
innecesaria?
Qu informacin es til?
Qu suposiciones se puede
hacer?
Predecir
Concluir
Expresiones
Predicciones
662=?
66/2
La cantidad de quesos
que se hace es igual
a la mitad de litros de
leche
(66/2) x
Q22.50=?
Mi respuesta debe
ser expresada como
dinero
Estrategias
Expresiones
Predicciones
662=33
33 x Q22.00= Q726.00
13
40
39.18%
30
20
27.56%
10
0
Identificar
detalles en
una lectura
Identificar
similitudes y
diferencias
Hacer
predicciones
con base a una
lectrua
37.70%
30
25
23.36%
20
15
16.36%
10
5
0
Comparacin
de nmeros y
fracciones
Lectura de
nmeros
naturales y
decimimales
Resolucin de
problemas
Cuadernillo No. 3
3
13
0
LECTURA MATEMTICA. Destrezas de comprensin lectora aplicadas a las Matemticas
14
Cuadernillo No. 3
14
$
asimilacin de la
como
recreacin.
Curriculum Nacional Base del Nivel Primario, Tercer grado. (2008). Competencia 4, p. 57.
Los contenidos del CNB que propician el desarrollo de competencias lectoras son:
5.1.1 Solucin de problemas en los que utiliza dos o tres operaciones aritmticas
con nmeros naturales.
5.1.1 Solucin de problemas en los que utiliza una o dos operaciones aritmticas con
fracciones o decimales.
5.2.1 Aplicacin de reglas de tres simple y compuesta, para resolver problemas de
inters.
Otros contenidos de diversas competencias del rea de matemticas con los que se
pueden integrar las destrezas lectoras
4.1.1 Lectura y escritura de cantidades hasta 999 999 999.
4.1.2 Lectura y escritura de nmeros Romanos Hasta M.
7.5.1 Resolucin de problemas que involucren el uso de la moneda nacional: suma,
resta, multiplicacin y divisin
5.2.1. Aplicacin de
5.1.2. Solucin de
5.2.
Utiliza la regla
de tres simple y
compuesta en
la solucin de
problemas.
5.1.1. Solucin de
Resuelve problemas
aplicando una o
varias operaciones
aritmticas.
5.1.
Contenidos
Verificacin de la
aplicacin de las
destrezas bsicas, por
medio de tablas de
cotejo.
Aplicacin de destrezas
bsicas de comprensin
lectora, en la lectura de
problemas matemticos.
Procedimiento
(Actividades de
aprendizaje y de
evaluacin)
Lista de cotejo para
el docente
Preguntas orales
Escalas de rango
Rbrica
Evaluacin
Pizarrn
Hojas
Recursos
Cuadernillo No. 3
Ensear con base a competencias es ensear a hacer, a construir el conocimiento propio y aprender con
lo que se hace.
El desarrollo de las competencias supone tambin el aprendizaje de los contenidos procedimentales y actitudinales.
Aunque estos no estn presentes en el formato anterior, es importante fomentar los siguientes contenidos procedimentales:
Aplica estrategias
de aritmtica
bsica en la
resolucin de
situaciones
problemticas de
su vida cotidiana
que contribuyen a
mejorar su calidad
de vida.
5.
Competencia
Indicador de
logro
Al planificar las actividades de enseanza-aprendizaje,21 se debe tener en cuenta que se est desarrollando una
determinada competencia que se prev han de lograr gradualmente. Se le presenta un ejemplo de planificacin de
acuerdo al tema que trata el cuadernillo.
15
15
%
16
Cuadernillo No. 3
&
16
Ahora ya comprob
que esta actividad s
puede funcionar.
17
2. Los pasos para resolver el problema tienen un espacio en blanco en el que los
estudiantes escrbien los procedimientos necesarios para encontrar y comprobar
la respuesta.
Al clarificar y comparar
Al inferir y predecir
Al concluir
Les ayudan a
Hacer un plan
Cuadernillo No. 3
La hoja de procedimientos
puede evaluarse con una
finalidad formativa utilizando
la lista de cotejo incluida en la
pgina 32.
17
/
18
Hoja de procedimientos
Clarificar
Nombre:
Destrezas de lectura matemtica
Comprender
Comparar
Qu similitudes hay?
Qu diferencias hay?
Predecir
Inferir
Qu informacin es necesaria?
Desarrollar un plan
Qu suposiciones puedo
hacer?
Concluir
Cuadernillo No. 3
(
18
Llevarlo a cabo
Comprobar su respuesta
19
Palabras romanas
Materiales
Lpiz y borrador
Hoja de procedimientos de la pgina anterior.
Actividades
1. Active conocimientos previos sobre los nmeros romanos: recurdeles que se
utilizan letras para representar nmeros.
2. Incentvelos a organizarse en parejas para realizar la actividad.a.
3. Escriba en el pizarrn la primera pregunta.
4. Los estudiantes usarn las hojas de procedimientos para encontrar las palabras
romanas.
5. Cuando encuentren la respuesta correcta irn con el docente para que revise si
es correcta y se les dar otra pregunta.
6. La primera pareja que responda a las tres preguntas gana.
Esta actividad puede variar sustituyndola con otros nombres que se utilicen en
la comunidad y que combinen las consonantes V, X, L, C, D y M.
Preguntas
Las respuestas a las preguntas son: 1. Mxico, 2. Puede ser Dilia, Delia o Adela y 3. Emilio
o Milo
Cuadernillo No. 3
Conocimientos previos
Conocimiento de nmeros romanos, nombres propios y nombres de pases, letras
vocales y consonantes.
19
)
20
Clarificar
Comprender
Cules son los datos del problema?
Las letras consonantes del nombre de este El nombre de este pas tiene letras
pas son adems nmeros romanos.
romanas que valen 1,090.
El valor de las letras consonantes es de 1,090.
Las letras que tiene pueden ser
Cul es la pregunta del problema?
vocales y algunas consonantes que
Cules son las letras consonantes que tiene adems sean nmeros romanos.
el nombre de este pas que adems son
nmeros romanos y que valen 1,090?
Las consonantes del nombre tienen
que sumar 1,090.
Comparar
Qu similitudes hay?
Las letras que puede tener el nombre de un
pas y que son nmeros romanos: I, V, X, L, C,
D, M.
Qu diferencias hay?
Las letras que puede tener y que no sean
nmeros romanos son: A,E,O y U.
Inferir
Desarrollar un plan
Qu informacin es necesaria?
Las letras que tiene el nombre pueden ser: V,
Pensar en los pases que empiecen
X, L, C, D, M, A, E, I, O, U.
con las letras V, X, L, C, D, M, A, E, I,
O, U.
Qu suposiciones puedo hacer?
Hacer una lista de esos pases y
El nombre del pas empieza con una de estas
tachar los que tienen consonantes
letras.
que no sean nmeros romanos.
Predecir
Concluir
Cuadernillo No. 3
1
20
=
Comprobar su respuesta
El
nombre
del
pas
est
correctamente escrito.
Las consonantes del pas valen
1,090.
Agrupando nmeros
Con esta actividad el estudiante ejercita la agrupacin de nmeros siguiendo
instrucciones escritas y de acuerdo a sus valores.
de las pginas 135 y 136, para ejercitar a los estudiantes en la aplicacin de las
destrezas lectoras a la resolucin de los problemas all presentados.
Cuadernillo No. 3
Materiales
1
21
1
LECTURA MATEMTICA. Destrezas de comprensin lectora aplicadas a las Matemticas
Conocimientos previos
Factores de un nmero, nmeros negativos y positivos, suma, resta, multiplicacin y
divisin.
21
22
Cuadernillo No. 3
1
22
2
Juegos Numricos
Juego 1
Forma 3 grupos con los siguientes nmeros: -15, -12, -9, -8, -7, -6, -5, -4,
-3, 3, 4, 5 6, 7, 8, 9, 12, 15 de manera que la suma de los nmeros de
cada grupo sea igual para los tres grupos y que en cada uno haya
6 nmeros.
Juego 2
Forma 4 grupos con los siguientes nmeros: 1, 2, 3, 4, 9, 12, 18 y 36 de
manera que el producto de los dos nmeros de cada grupo sea
igual para los cuatro grupos.
Juego 3
Forma 4 grupos con los siguientes nmeros: 3, 5, 7, 9, 12, 20, 28 y 36, de
manera que si divides los dos nmeros de cada grupo el resultado
sea el mismo para los cuatro grupos.
Juego 4
Forma 3 grupos de 6 elementos cada uno con los siguientes nmeros:
-10, -8, -7, -6, -5, -4, -3, -2,-1 y 3, 4, 5, 6, 7, 9, 10, 14, 18; de manera que la
suma de los seis nmeros de cada grupo sea igual a diez (+10) para
los tres grupos.
23
Clarificar
Comparar
Qu similitudes hay?
Todos los nmeros son enteros y positivos.
Qu diferencias hay?
Hay nmeros de uno y dos dgitos.
Hay nmeros con mayor valor que otros.
Inferir
Qu informacin es necesaria?
Cuatro grupos de dos nmeros cada uno.
Unos nmeros son ms pequeos que otros.
Qu suposiciones puedo hacer?
Los nmeros ms pequeos pueden
combinarse con los ms grandes.
Concluir
Predecir
Desarrollar un plan
Llevarlo a cabo
Menor valor:
1, 2, 3, 4
Mayor valor:
36, 18, 12, 9
Comprobar su respuesta
1x36=36
2x18=36
3x12=36
4x9=36
361= 36
362= 18
363= 12
364= 9
Cuadernillo No. 3
Juego 2:
Forma 4 grupos con los siguientes nmeros: 1, 2, 3, 4, 9, 12, 18 y 36 de manera que el
producto de los dos nmeros de cada grupo sea igual para los cuatro grupos.
1
23
3
24
Cuadernillo No. 3
1
24
4
Vamos al mercado
Al realizar esta actividad el estudiante ejercita la identificacin los datos de un problema
matemtico y los utilizan para resolverlo.
Conocimientos previos
Sumas, restas y multiplicaciones con decimales, uso de moneda, operaciones inversas.
Materiales
Haga carteles como los que se muestran en la pgina ____ para la lista de
compras y la lista de precios.
Haga suficientes copias de la hoja para procedimientos de la pgina___
Lpices, borradores.
Actividades
Lista de precios
Q........
Q........
Q........
Q.........
25
7. Explique a los estudiantes que al final de la lista de compras y de la lista de
precios hay un problema que cada jugador debe resolver.
Puede utilizar este juego cuantas veces quiera redactando otras listas de compras
y de precios. Se sugiere ajustar los precios y productos segn los que hay en su
comunidad.
Si el ejercicio es muy fcil para sus estudiantes incluya otras preguntas como:
Cunto dinero necesitara para comprar toda la lista si en lugar de comprar una
mano de limones pide que le vendan doce limones?
Tambin puede utilizar la actividad no. 3 en la pgina 222 de las ODEC.
El mercado
Respuestas correctas
Para el comprador:
Cunto dinero necesito para
comprar todo lo que hay en mi
lista de compras? Q34.15
Para el vendedor:
Despus de que su cliente hace
sus compras le paga con un
billete de Q50.00 cunto tendr
que darle de vuelto? Q.15.85
Cuadernillo No. 3
1
25
5
26
Cuadernillo No. 3
1
26
6
Lista de compras
Pregunta al vendedor cul es el precio de los siguientes
productos:
1 libra de tomate
1 mano de limones
1 libra de papas
8 gisquiles
5 zanahorias
1 manojo de culantro
1 manojo de hierba buena
Cunto dinero necesitas para comprar todo lo que
hay en la lista de compras?
LISTA DE PRECIOS
Libra de tomate:
Mano de limones:
Libra de papas:
Gisquiles:
Zanahorias:
Culantro:
Hierba buena:
Q. 5.75
Q. 2.50
Q. 4.20
Q. 1.15 cada uno
Q 1.60 cada una
Q. 1.50 el manojo
Q. 3.00 el manojo
27
Clarificar
Comparar
Inferir
Predecir
Concluir
Desarrollar un plan
1.
2.
Multiplicar la cantidad de
cada producto en la lista
por su precio.
Sumar todos los productos
de las multiplicaciones
hechas.
Llevarlo a cabo
tomate: 1 x Q. 5.75=
Q 5.75
limones: 1 x Q. 2.50=
Q 2.50
papas:
1x Q. 4.20=
Q 4.20
gisquiles:
8 x Q.1.15=
Q 9.20
zanahorias: 5 x Q 1.60=
Q 8.00
culantro: 1 x Q. 1.50=
Q1.50
Q 3.00
Q 34.15
Comprobar su respuesta
Q 9.20 8 = Q 1.15
Q 8.00 5 = Q 1.60
Cuadernillo No. 3
Cunto dinero necesitas para comprar todo lo que hay en la lista de compras?
1
27
7
28
Cuadernillo No. 3
1
28
8
Enigmas matemticos
Al realizar esta actividad el estudiante ejercita la integracin de la comprensin lectora
en la resolucin de enigmas matemticos.
Conocimientos previos
Mltiplos de un nmero, multiplicacin, suma.
Materiales
Califique la hoja de procedimientos que usaron los estudiantes para resolver los
enigmas utilizando la lista de cotejo de la pgina 32.
Puede utilizar este juego cuantas veces quiera redactando otros enigmas
matemticos.
rojo
azul
verde
60
x
+
13
29
1
29
9
Rojo
Verde
Cuadernillo No. 3
Azul
Comparar
Qu similitudes hay?
Todos los canastos tienen un solo color de hilo.
Qu diferencias hay?
Ningn canasto tiene el color que dice en su
etiqueta.
Inferir
Qu informacin es necesaria?
Hay tres colores: rojo, verde y azul. Ningn
canasto tiene el color de hilo que dice en la
etiqueta.
Qu suposiciones puedo hacer?
Al abrir un canasto se averigua un color, en el
segundo canasto no puede estar ese color ni
el que diga en la etiqueta.
Predecir
Clarificar
Concluir
Cuadernillo No. 3
30
1
30
0
Desarrollar un plan
cualquier
canasto,
se
encontrar el primer color.
2. En el segundo canasto puede estar
un color distinto a la etiqueta y al
que ya se encontr.
3. En el tercer canasto estar el ltimo
color.
4. Dibujar canastos, escribir los colores
afuera de cada uno y pintarlos con
un color distinto al de la etiqueta.
1. Abrir
Llevarlo a cabo
1. Al abrir el primer canasto, por
ejemplo el azul, se encuentra el
hilo rojo.
2. El canasto verde solo puede tener
el azul, porque ya sabemos que no
puede tener el hilo que dice en su
etiqueta y ya encontramos el rojo.
3. El canasto rojo tiene el nico que
falta: verde.
Comprobar su respuesta
1. Al abrir otro canasto, por ejemplo
el rojo, se encuentra el hilo verde.
2. El canasto azul solo puede tener
el rojo, porque ya sabemos que
no puede tener el hilo que dice en
su etiqueta y ya encontramos el
verde.
3. El canasto verde tiene nico que
falta: el hilo azul.
El estudiante tiene la
capacidad de determinar
cules son los datos
tiles para el problema, y
cules no. Adems hace
inferencias y predicciones
acertadas.
Elabora conclusiones
acertadas y aplica
operaciones inversas para
verificar sus resultados. Se
da cuenta si su respuesta
corresponde a lo que se
pregunt en el problema
y la expresa en la unidad
adecuada.
Habilidad
para hacer
inferencias y
predicciones
Capacidad
para elaborar
conclusiones
Se da cuenta si su
respuesta corresponde a
lo que se pregunt en el
problema. Logra hacer una
conclusin pero no aplica
operaciones inversas.
El estudiante logra
reconocer los datos
tiles para el problema
y desechar los que no lo
son. Pero no logra hacer
inferencias ni predicciones
acertadas
El estudiante solamente
puede encontrar
similitudes, o nicamente
identifica diferencias.
El estudiante identifica
eficazmente solo uno
de los componentes del
problema.
Se da cuenta si su respuesta
corresponde a lo que se
pregunt en el problema. No
logra obtener conclusiones ni
aplica operaciones inversas.
El estudiante conoce el
concepto de similitud y
diferencia, pero no logra
identificarlas en el problema.
Cuadernillo No. 3
Se da cuenta si su
respuesta corresponde
a lo que se pregunt en
el problema. Obtiene
conclusiones pero
se le dificulta aplicar
operaciones inversas para
verificar sus resultados.
El estudiante tiene la
capacidad de determinar
cules son los datos tiles
para el problema, y cules
no. Adems hace algunas
inferencias y predicciones
aunque no todas son
acertadas.
El estudiante es capaz
El estudiante puede hallar
de encontrar todas las
algunas similitudes y
similitudes y diferencias que algunas diferencias.
requiere el problema.
Capacidad de
comparar
El estudiante puede
identificar solamente dos
de los componentes del
problema.
El estudiante identifica
los componentes del
problema: los detalles
del problema, los datos
numricos y la pregunta
que debe responder.
Habilidad para
clarificar
Uno de los instrumentos que permiten registrar el logro de los aprendizajes son las rbricas. 22
A continuacin se presenta un ejemplo de rbrica para evaluar la aplicacin de las destrezas lectoras en la lectura
matemtica.
Categoras
4
3
2
1
El estudiante fue un
El estudiante fue un
El estudiante trabaj con
El estudiante no pudo trabajar
Contribucin
participante activo,
participante activo, pero
su(s) compaero(s), pero
efectivamente con sus
individual a la
escuch las sugerencias de tuvo dificultad al escuchar necesito motivacin para
compaeros.
actividad
sus compaeros y trabaj
las sugerencias de los otros mantenerse activo.
31
1
31
!
Comprob la respuesta?
comprobar su respuesta: pdales que revisen si responde a la pregunta y a las predicciones que realizaron.
No
Si
Para evaluar el uso de las estrategias lectoras en la resolucin de problemas matemticos y la realizacin de las actividades
que se describieron en este cuadernillo, utilice una lista de cotejo como la que se incluye en esta pgina.
Cuadernillo No. 3
32
1
32
33
1
33
3
0
El tractor consume 3.5 galones de diesel por cada 70 km, cuntos galones gastar
en 280 km?
a) 14 [X]
b) 20 [ ]
c) 80 [
d) 140 [
Opcin a
Opcin b
Opcin c
Opcin d
Cuadernillo No. 3
Cuadernillo No. 3
34
1
34
$
AGRADECIMIENTOS
A los docentes de sexto grado de primaria por sus aportes durante la validacin de este cuadernillo
pedaggico.
de
35
REFERENCIAS
Cuadernillo No. 3
1
35
%
Cuadernillo No. 3
36
1
36
&
Miami Science Museum. (2011). Teacher
Educations Center. Recuperado el 16 de
Agosto de 2011, de MiaSci: http://www.
miamisci.org/tec/introduction.htm
Ministerio de Educacion Guatemala.
(2005). Herramientas de Evaluacion en el
Aula. Retrieved Septiembre 2011, from Portal
Educativo:
http://www.mineduc.edu.
gt/recursos/images/d/de/Evaluacion _
Aula_-_Herramientas_de_Evaluacion.pdf
Ministerio de Educacion de la Repblica
de El Salvador. (2008). Plan Social
Educativo. Retrieved Septiembre 2011, from
Programas de Estudio Sexto Grado: http://
www.mined.gob.sv/descarga/programasestudio/programa_6_grado_0_.pdf
Owen, S., Corrado, G. (s.f.) Reading Math:
The Why and How.
http://mathtools.stanford.edu/reader/Ch1_
Reading_Math.pdf
Prez, R. (s. f.) Para la lectura de textos de
contenido matemtico. Recuperado el 28
de febrero de 2012 en http://docentes.leer.
es/files/2011/08/art_prof_matematicas_
rafaelperez.pdf
Powell, S., Fuchs, L., Fuchs, D., Cirino,
P. Fletcher, J. (2009) Do Word-Problem
Features Differentially Affect Problem
Difficulty as a Function of Students
Mathematics Difficulty With and Without
Reading Difficulty? Journal of Learning
Disabilities. Volume 42 Number 2, p. 99-110
2009 Hammill Institute on Disabilities http://
journaloflearningdisabilities.sagepub.com
Cfr. las palabras que aparecen en el glosario con el Diccionario de la Real Academia Espaola.
Gutirrez V., A., Montes de Oca, Roberto. (n.f.) La importancia de la lectura y su problemtica
en el contexto educativo universitario. El caso de la Universidad Jurez Autnoma de Tabasco
Revista Iberoamericana de Educacin. Recuperada el 24 de marzo 2010 http://www.rieoei.org
deloslectores/632Gutierrez.PDF
Scott Owen & Greg Corrado. Reading Math: The Why and How (Leyendo matemticas: Por
qu y cmo?)
Nancy Bley y Carol Thornton en el libro Teaching Mathematics to students with Learning
Disabilities (Enseando matemticas a los estudiantes con problemas del aprendizaje).
10
11
12
13
Sarah R. Powell, Lynn S. Fuchs, Douglas Fuchs. Paul T. Cirino. Jack M. Fletcher March/April 2009.
Do Word-Problem Features Differentially Affect Problem Difficulty as a Function of Students
Mathematics Difficulty With and Without Reading Difficulty? (Influyen de manera significativa
las caractersticas de los problemas matemticos en su resolucin, como funcin de las
dificultades matemticas de los estudiantes que tienen y que no tienen dificultades de lectura?
14
Cuadernillo No. 3
Citados por Ramos, Ena. (enero 2010) en El proceso de la comprensin lectora. Secretos en
Red. Recuperado el 28 de febrero de 2012, en http://www.secretosenred.com/articles/2602/1
El-proceso-de-la-comprension-lectora/Paacutegina1.html
37
1
37
/
Cuadernillo No. 3
38
1
38
(
Susan Gerofsky (Jun., 1996) A Linguistic and Narrative View of Word Problems in Mathematics
Education (Una mirada lingstica y narrativa de los problemas matemticos en la educacin
de las matemticas).
15
Segn Grard Vergnaud (2000) la dificultad de las preguntas intermedias vara segn la forma
en que est escrito el problema. En el libro El nio, las matemticas y la realidad: Problemas de
la enseanza de las matemticas en la escuela primaria.
16
Debbie Bautista, Joanne Mulligan (Jun., 1996). Why do Disadvantaged Filipino Children Find
Word Problems in English Difficult? (Por qu los nios filipinos con desventajas encuentran
difciles los problemas matemticos en ingls?) durante la conferencia Dando forma al futuro
de la educacin en matemticas: procedimientos de la 33 conferencia anual de Investigacin
educativa de las matemticas del grupo de Australasia.
17
18
En el cuadernillo No. 3 Las predicciones, una estrategia para mejorar la comprensin lectora,
de esta misma serie, se encuentra ms informacin sobre esta habilidad lectora.
19
Se encontr que la relacin entre los resultados que los estudiantes obtienen en lectura y
matemticas es media positiva (r=0.47); pero esta informacin no aclara si son los resultados en
comprensin lectora los que influyen en los de matemtica, o si los de matemtica influyen en
la lectura. DIGEDUCA, 2012.
20
21
22
23