Professional Documents
Culture Documents
conocer.
Poster no.:
S-1333
Congreso:
SERAM 2012
Palabras clave:
DOI:
10.1594/seram2012/S-1333
Pgina 1 de 105
Objetivo docente
1.RECUERDO ANATMICO.
El espacio pleural est delimitado por la pleura visceral y la pleura parietal. La suma del
espesor de las capas pleurales es de aproximadamente 0.2 mm, no siendo visible en
una radiografa de trax. Con la TC de colimacin fina se puede identificar una lnea de
1-2 mm en los espacios intercostales.
La pleura visceral cubre la superficie pulmonar y da lugar a las cisuras interlobares; la
pleura parietal cubre el mediastino, el diafragma y la superficie interna de la caja torcica.
La suplencia vascular de la pleura parietal se hace a travs de la circulacin sistmica
y la visceral a travs de la bronquial y pulmonar.
Las Cisuras son invaginaciones de la pleura visceral que se extienden desde la
superficie externa del pulmn en su espesor:
Pgina 2 de 105
Pgina 3 de 105
Pgina 4 de 105
Pgina 5 de 105
Pgina 6 de 105
Pgina 7 de 105
Pgina 8 de 105
Pgina 9 de 105
ngulo obtuso con la pared. Pero estos signos pueden fallar, especialmente cuando se
trata de lesiones de gran tamao.
4. PATOLOGA
Existe un amplio espectro de enfermedades que pueden afectar a la pleura y al espacio
pleural. Las agruparemos en cuatro grandes grupos: derrame pleural, neumotrax,
engrosamiento pleural benigno y neoplasias.
Pgina 10 de 105
Pgina 11 de 105
Fig. 8: Pequeo derrame pleural izquierdo que condiciona pinzamiento del seno
costofrenico en la radiografa de trax 2 proyecciones (A y B), En la TC con ventana
de mediastino se identifica la pequea cuanta del derrame (C).
Referencias: A. Mesa Alvarez; Radiodiagnstico, HUCA, Oviedo, SPAIN
La ecografa es mucho ms sensible para visualizar pequeas cantidades de lquido
especialmente si est loculado. Adems sirve de gua para realizar toracocentesis. Si
se identifican tabiques gruesos, ecos o engrosamientos pleurales nos orientan hacia el
diagnstico de un exudado. Fig. 9
Pgina 12 de 105
Pgina 13 de 105
Fig. 10: Derrame pulmonar libre. Radiografa PA muestra signo del menisco (flecha)
en paciente con moderado derrame pleural.
Referencias: A. Mesa Alvarez; Radiodiagnstico, HUCA, Oviedo, SPAIN
Cuando el paciente se encuentra en supino, el lquido se distribuye por la porcion
posterior del hemitrax, que es la ms declive, los signos que nos indican la existencia
de derrame pleural en un paciente en decbito son:
Fig. 11
Pgina 14 de 105
Fig. 11: Radiografa de Trax en decbito A, muestra derrame pleural bilateral con
aumento difuso de la densidad, parcialmente loculado y de mayor cuanta en el lado
derecho. B, detalle del pice pulmonar derecho con casquete apical, secundario al
moderado derrame pleural (flecha).
Referencias: A. Mesa Alvarez; Radiodiagnstico, HUCA, Oviedo, SPAIN
En estos pacientes pude ser til la proyeccin en decbito lateral con rayo horizontal con
el lado donde se sospeche en posicin declive.
Pgina 15 de 105
Fig 12
Pgina 16 de 105
Fig 13
Fig. 13: Pseudotumor pleural. Radiografa trax PA y Lateral en paciente con Fallo
cardiaco. A, en la proyecin PA muestra lquido en la cisura menor. B, en la proyeccin
lateral muestra lquido loculado en la cisura menor que se encuentra distendida.
Referencias: A. Mesa Alvarez; Radiodiagnstico, HUCA, Oviedo, SPAIN
Fig 14
Pgina 17 de 105
Pgina 18 de 105
Pgina 19 de 105
Pgina 20 de 105
Fig. 17: Enfermedad Hodgkin con masa en mediastino anterior que infiltra pleura y
derrame pleural derecho.
Referencias: A. Mesa Alvarez; Radiodiagnstico, HUCA, Oviedo, SPAIN
Caso 4 (Fig 18)
Pgina 21 de 105
Pgina 22 de 105
Fig 19
Fig. 19: Empiema secundario a absceso pulmonar por Aspergilus. A y B, TC trax con
ventana de pulmn y mediastnica en el que se observa el empiema ovalado con nivel
hidroareo que desplaza parnquima y en situacin ms anterior absceso pulmonar.C,
Colocacin de tubo de drenaje guiado por TC. D, Radiografa de trax posterior a la
colocacin de tubo.
Referencias: A. Mesa Alvarez; Radiodiagnstico, HUCA, Oviedo, SPAIN
Tpicamente tienen una morfologa ovalada, con mrgenes obtusos con la pleura,
presentan efecto masa sobre el parnquima adyacente. Esto es importante para
distinguirlo de un absceso pulmonar.
Fig 20
Pgina 23 de 105
Pgina 24 de 105
Fig. 21: Quilotorax: A, Radiografa de control tras colocacin de SNG, vese trayecto
atpico de la sonda. B, Radiografa de trax AP a las 48 horas, se identifica moderado
derrame pleural derecho que result ser Quilorrax (toracocentesis),secundario a
lesin del conducto torcico por SNG, observese la presencia de lquido periduodenal
en TC de abdomen(C).
Referencias: A. Mesa Alvarez; Radiodiagnstico, HUCA, Oviedo, SPAIN
4.1.7 Hemotrax
Acmulo de sangre en la cavidad pleural.
Si es agudo pueden identificarse nivel lquido-lquido . Cuando ya no existe el
componente de fibrinna es indistiguible de un derrame pleural por otra causa.
La causa ms frecuente son los traumatismos penetrantes y trauma iatrognico. Fig 22
Pgina 25 de 105
Pgina 26 de 105
Tabla 2
Paciente en bipedestacin
El aire libre se acumula en la regin picolateral. La cantidad mnima que se puede
visualizar es de 50 ml. El diagnstico se basa en la visualizacin de una la lnea
pleural fina y pararela a la pared torcica. Si existe colapso pulmonar el aumento de
la densidad del parnquima pulmonar con respecto al contralateral nos debera sugerir
el diagnstico. Si existe una alta sospecha y no se identifica, una radiografa PA en
Pgina 27 de 105
espiracin o una radiografa en decbito lateral, con el lado sano en la posicin declive
nos puede ayudar. Fig 23
Fig. 23: Neumotrax y bulla: paciente fumador con disnea sbita A,Radiografa Trax
PA se identifica la lnea pleural (flecha) que indica neumotrax izquierdo. B, La imagen
de TCAR se identifica bulla apical (flecha) as como la lnea de neumotrax.
Referencias: A. Mesa Alvarez; Radiodiagnstico, HUCA, Oviedo, SPAIN
Paciente en decbito supino
La proyeccin en decbito supino es mucho menos sensible e infraestima el tamao y
se requieren al menos 500 ml de gas para poder visualizar el neumotrax.
En esta proyeccin, el principal hallazgo es el signo del surco profundo.
Otro dato clave es la presencia de una relativa hipolucencia en la regin del hipcondrio o
del hemotrax, la depresin de hemidiafragma ipsilateral, el signo del doble diafragma,
mejor visualizacin del borde cardiomedistnico, visualizacin de la grasa pericrdica.
Pgina 28 de 105
Pgina 29 de 105
Pgina 30 de 105
Fig. 26
Referencias: A. Mesa Alvarez; Radiodiagnstico, HUCA, Oviedo, SPAIN
Hidroneumotrax
Es la acumulacin de lquido y gas en la cavidad pleural.en un paiente en supino puede
producir una opacivicacin menos intensa que en el derrame pleural. Entre sus causas
se encuentran las fstulas broncopleurales, rotura esofgica, ciruga de tubo digestivo.
Fig 27
Pgina 31 de 105
Pgina 32 de 105
Pgina 33 de 105
Pgina 34 de 105
Pgina 35 de 105
Pgina 36 de 105
Fig. 32: Paciente VIH que acude por dolor torcico y disnea. A, Radiografa de
trax con lnea de neumotrax (flechas) asociado a un patrn intersticio-alveolar
bilateral difuso. B, la TC con ventana de pulmn muestra un extenso patrn en vidrio
esmerilado con reas de engrosamiento del intersticio axial. El BAL fue positivo para
neumocistis jirovenci.
Referencias: A. Mesa Alvarez; Radiodiagnstico, HUCA, Oviedo, SPAIN
Caso 3 (Fig 33)
Pgina 37 de 105
Fig. 33: Paciente con espondilitis anguilopoytica de larga evolucin con fibrosis
pulmonar secundaria conocida. A, Radiografa PA realizada de urgencias por dolor
torcico, que muestra lnea de neumotrax derecho (flecha). B y C Imgenes de TCAR
del mismo paciente con patrn en panal en regiones subpleurales (fibrosis) y bullas
subpleurales (B).
Referencias: A. Mesa Alvarez; Radiodiagnstico, HUCA, Oviedo, SPAIN
Caso 4 (Fig 34)
Pgina 38 de 105
La pleura muestra una variedad de patrones de fibrosis. Estos pueden ser localizados o
difusos (casquete apical, placas pleurales, atelectasia redodan) o difuso.
4.3.1 Localizados
Casquete apical: engrosamiento curvo en el vrtice de uno o de ambos hemitrax.
Suele observarse en pacientes con fibrosis del lbulo superior secundaria a tuberculosis
aunque la causa ms frecuente es idioptica.
Pgina 39 de 105
Pgina 40 de 105
Pgina 41 de 105
Pgina 42 de 105
Pgina 43 de 105
4.3 Neoplasias
4.3.1 Mesotelioma
Es el ms frecuente tumor primario pleural.
Se relaciona con la exposicin ambiental al asbesto. Presenta un tiempo de latencia
largo 20-30 aos de media.
La TC es la tcnica de imagen para la evaluacin del mesotelioma.
El estadiaje es ms seguro se realiza con toracoscopia, mediastinoscompia que con
pruebas de imagen. PET puede identificar metstasis a distancia no sospechadas.
En la radiografa de trax existe un amplio abanico de hallazgos que van desde normal en
un estadio inicial hasta opacificacin completa del hemotrax. El hallazgo ms frecuente
es engrosamiento pleural lobulado que afecta a todo el pulmn, dando a la pleura un
aspecto de coraza. El derrame plerual es un hallazgo tambin habitual. Estos hallazgos
asociados a una prdida de volumen.
Los hallazgos en la TCque sugieren mesotelioma incluyen derrame pleural unilateral,
engrosamiento nodular pleural, engrosamiento de la pleura mediastnica, de la cisuras
interlobales. Suelen visualizarse placas pleurales calcificadas y atelectasias redondan
secundarias a la exposicin al asbesto.
La TC tambin nos muestra la infiltracin del pulmn diafragma, mediastino, pared
torcica . (En estos casos la RM puede ser til).
La supervivencia es pobre de12 a18 meses de media.
El tratamiento es paliativo o terapia multimodal agresiva. Fig 39
Pgina 44 de 105
Fig. 39: Mesotelioma. A, Radiografa trax con opacificacin parcial del hemitrax
derecho. B, TC trax con ventana mediastino Engrosamiento nodular difuso
hipercaptante con prdida de volumen. C, RM trax secuencia T2, que muestra
infiltracin pleura diafragmtica D, Seccin histolgica que fue diagnstica de
mesotelioma.
Referencias: A. Mesa Alvarez; Radiodiagnstico, HUCA, Oviedo, SPAIN
4.3.2 Tumor fibroso pleural.
Pgina 45 de 105
Fig. 40: Tumor fibroso pleural. A, Radiografa de trax PA, masa localizada en el
hemitrax superior izquierdo con borde incompleto (crculo). B, TC trax con ventana
de pulmn y C, TC de trax sin contraste, con ventana de mediastino en la que se
Pgina 46 de 105
Pgina 47 de 105
Fig. 43: Lipoma pleural. A, Radiografa de trax con gran masa en hemitrax derecho.
B,RM Coronal T1 que identifica gran lesin con alta seal en T1. C, TC trax con
contraste IV con ventana de mediastino, que muestra la masa con amplia base pleural,
con densidad grasa.
Referencias: A. Mesa Alvarez; Radiodiagnstico, HUCA, Oviedo, SPAIN
4.3.5 Metstasis Pleurales
El carcinoma pulmonar es la causa ms frecuente de metstasis pleurales seguido del
cncer de mama, linfoma y carcinoma ovrico y gstrico.
El hallazgo ms comn en las metstasis pleurales es el derrame pleural.
Los mecanismos ms frecuentes son extensin por continuidad, a travs de la
vasculatura pulmonar y a travs de los linfticos.
Fig 44 y 45
Pgina 49 de 105
Pgina 50 de 105
Pgina 51 de 105
Fig. 46: TC Trax con contraste i.v con ventana mediastnica. Derrame pleural y masa
mediastino anterior que infiltra pleura en paciente con enfermedad de Hodgkin.
Referencias: A. Mesa Alvarez; Radiodiagnstico, HUCA, Oviedo, SPAIN
4.3.6 Timoma:
Neoplasia primaria torcia rara con tendencia a infiltrar la pleura. El timoma invasivo
crece a travs de su capsula hacia el mediastino, la infiltracin pleural ocurre
frecuntemente como recurrencia tras la ciruga.La TC o RM se recomienda en el
seguimiento de estos pacientes.
Pgina 52 de 105
Fig 47
Fig. 47: Timoma invasivo. TC trax ventana de mediastino que muestra gran masa
en mediastino anterior con realce de contraste que infiltra pleura parietal (flecha), en
paciente con mastectoma izquierda.
Referencias: A. Mesa Alvarez; Radiodiagnstico, HUCA, Oviedo, SPAIN
Pgina 53 de 105
Pgina 54 de 105
Pgina 55 de 105
Pgina 56 de 105
Pgina 57 de 105
Pgina 58 de 105
Pgina 59 de 105
Pgina 60 de 105
Pgina 61 de 105
Pgina 62 de 105
Fig. 8: Pequeo derrame pleural izquierdo que condiciona pinzamiento del seno
costofrenico en la radiografa de trax 2 proyecciones (A y B), En la TC con ventana de
mediastino se identifica la pequea cuanta del derrame (C).
Pgina 63 de 105
Pgina 64 de 105
Fig. 10: Derrame pulmonar libre. Radiografa PA muestra signo del menisco (flecha) en
paciente con moderado derrame pleural.
Pgina 65 de 105
Fig. 11: Radiografa de Trax en decbito A, muestra derrame pleural bilateral con
aumento difuso de la densidad, parcialmente loculado y de mayor cuanta en el lado
derecho. B, detalle del pice pulmonar derecho con casquete apical, secundario al
moderado derrame pleural (flecha).
Pgina 66 de 105
Pgina 67 de 105
Fig. 13: Pseudotumor pleural. Radiografa trax PA y Lateral en paciente con Fallo
cardiaco. A, en la proyecin PA muestra lquido en la cisura menor. B, en la proyeccin
lateral muestra lquido loculado en la cisura menor que se encuentra distendida.
Pgina 68 de 105
Fig. 14: Paciente con fallo cardiaco en evolucin. A y B Radiografa de trax PA y lateral
con masa en LSI. C y D TC torcico con ventana de mediastino axial y sagital que
muestra derrame pleural loculado.
Pgina 69 de 105
Fig. 15: Tuberculosis y derrame pleural. A, Radiografa de trax PA con moderado DPL
derecho con signo del menisco. B, TC trax con ventana de pulmn C, TC ventana de
mediastino que muestra el derrame pleural dereho y nodulacin subpleural.
Pgina 70 de 105
Pgina 71 de 105
Fig. 17: Enfermedad Hodgkin con masa en mediastino anterior que infiltra pleura y
derrame pleural derecho.
Pgina 72 de 105
Fig. 18: Colecistitis aguda y derrame pleural. A, TC torcico con contraste endovenoso
que muestra pequeo derrame pleural derecho. B, Imagen de TC centrada en la vescula
biliar (*) que se encuentra distendida con paredes hipercaptantes y engrosadas en
paciente con dolor en hipocondrio derecho y fiebre.
Pgina 73 de 105
Fig. 19: Empiema secundario a absceso pulmonar por Aspergilus. A y B, TC trax con
ventana de pulmn y mediastnica en el que se observa el empiema ovalado con nivel
hidroareo que desplaza parnquima y en situacin ms anterior absceso pulmonar.C,
Colocacin de tubo de drenaje guiado por TC. D, Radiografa de trax posterior a la
colocacin de tubo.
Pgina 74 de 105
Pgina 75 de 105
Fig. 21: Quilotorax: A, Radiografa de control tras colocacin de SNG, vese trayecto
atpico de la sonda. B, Radiografa de trax AP a las 48 horas, se identifica moderado
derrame pleural derecho que result ser Quilorrax (toracocentesis),secundario a lesin
del conducto torcico por SNG, observese la presencia de lquido periduodenal en TC
de abdomen(C).
Pgina 76 de 105
Pgina 77 de 105
Pgina 78 de 105
Fig. 23: Neumotrax y bulla: paciente fumador con disnea sbita A,Radiografa Trax
PA se identifica la lnea pleural (flecha) que indica neumotrax izquierdo. B, La imagen
de TCAR se identifica bulla apical (flecha) as como la lnea de neumotrax.
Pgina 79 de 105
Pgina 80 de 105
Pgina 81 de 105
Fig. 26
Pgina 82 de 105
Pgina 83 de 105
Pgina 84 de 105
Pgina 85 de 105
Fig. 30: Interposicin colnica: A, Radiografa de trax PA donde se identifica una lnea
blanca sobre un rea radiolucente en la base del hemitorax derecho. B, En la Radiografa
lateral demuestra haustras (flecha).
Pgina 86 de 105
Fig. 31: Enfisema severo y neumotrax: Paciente fumador con neumotrax de repeticin
acude por disnea sbita y dolor torcico izquierdo. A, Radiografa trax PA se identifica
moderado neumotrax izquierdo con colapso pulmonar, B, Radiografa PA, resolucin
tras colocacin de tubo de trax. C, Imagen TCAR en la que se identifica un enfisema
panlobar con importantes bullas bilaterales. Trquea en sable con aumento del dimetro
antero-posterior.
Pgina 87 de 105
Fig. 32: Paciente VIH que acude por dolor torcico y disnea. A, Radiografa de trax con
lnea de neumotrax (flechas) asociado a un patrn intersticio-alveolar bilateral difuso. B,
la TC con ventana de pulmn muestra un extenso patrn en vidrio esmerilado con reas
de engrosamiento del intersticio axial. El BAL fue positivo para neumocistis jirovenci.
Pgina 88 de 105
Fig. 33: Paciente con espondilitis anguilopoytica de larga evolucin con fibrosis
pulmonar secundaria conocida. A, Radiografa PA realizada de urgencias por dolor
torcico, que muestra lnea de neumotrax derecho (flecha). B y C Imgenes de TCAR
del mismo paciente con patrn en panal en regiones subpleurales (fibrosis) y bullas
subpleurales (B).
Pgina 89 de 105
Fig. 34: Paciente con sospecha de rotura esofgica secundaria a vmitos. A, TC torcica
con ventana de mediastino en la que se identifica un importante hidroneumotrax a
tensin con desviacin de la lnea medistnica anterior hacia el lado izquierdo (flecha).
B, En la reconstruccin MID obsrvese en importante neumomediastino.
Pgina 90 de 105
Pgina 91 de 105
Pgina 92 de 105
Pgina 93 de 105
Pgina 94 de 105
Fig. 39: Mesotelioma. A, Radiografa trax con opacificacin parcial del hemitrax
derecho. B, TC trax con ventana mediastino Engrosamiento nodular difuso
hipercaptante con prdida de volumen. C, RM trax secuencia T2, que muestra
infiltracin pleura diafragmtica D, Seccin histolgica que fue diagnstica de
mesotelioma.
Pgina 95 de 105
Fig. 40: Tumor fibroso pleural. A, Radiografa de trax PA, masa localizada en el
hemitrax superior izquierdo con borde incompleto (crculo). B, TC trax con ventana de
pulmn y C, TC de trax sin contraste, con ventana de mediastino en la que se identifica
la masa. Observese que a pesar de estar localizada en la pleura uno de los bordes es
agudo. D, Seccin histolgica del cilindro (hematosilina-eosina x100), observerse en el
detalle con mayor aumento.
Pgina 96 de 105
Pgina 97 de 105
Pgina 98 de 105
Fig. 43: Lipoma pleural. A, Radiografa de trax con gran masa en hemitrax derecho.
B,RM Coronal T1 que identifica gran lesin con alta seal en T1. C, TC trax con
contraste IV con ventana de mediastino, que muestra la masa con amplia base pleural,
con densidad grasa.
Pgina 99 de 105
Fig. 46: TC Trax con contraste i.v con ventana mediastnica. Derrame pleural y masa
mediastino anterior que infiltra pleura en paciente con enfermedad de Hodgkin.
Fig. 47: Timoma invasivo. TC trax ventana de mediastino que muestra gran masa
en mediastino anterior con realce de contraste que infiltra pleura parietal (flecha), en
paciente con mastectoma izquierda.
Conclusiones