INVERSIONES DE YPFB

A NOVIEMBRE 2015

Yacimientos Petrolferos Fiscales Bolivianos en el periodo 2001 al 2005, ejecut a un valor

promedio de $us 311 MM anuales, a partir de la gestin 2006 se intensifican las inversiones
y comienza a distinguirse las inversiones de Casa Matriz; aunque en valores muy reducidos
en los primeros aos como resultado de la transformacin de YPFB Residual a YPFB
Corporativo, como la conocemos ahora.
Las inversiones a partir del 2006 se incrementaron significativamente, alcanzando en la
gestin 2014 una inversin de $us 2.111 MM, valor que representa un nivel importante en
6,8 veces a la inversin que se realizaba en comparacin a los aos previos a la
nacionalizacin de los hidrocarburos.
En la gestin 2015, hasta el mes de noviembre se han invertido $us 1.638 MM aspecto que
impacta positivamente en el incremento de la produccin de gas natural y derivados
lquidos que se destinan a los mercados nacionales y a las exportaciones que se realizan a
Brasil y Argentina, generando ingresos para nuestro pas, denominado Renta Petrolera.
Hasta antes de la nacionalizacin la renta petrolera en el periodo 2001 2005 ascenda a
1

$us. 1.661 MM, incrementndose significativamente en el periodo 2006 a 2015, superando

los 30 mil millones de dlares.
A continuacin se detallan los principales resultados de inversiones al mes de noviembre,
por actividad de la cadena.

EXPLORACIN
En la actividad de exploracin de hidrocarburos, para la gestin 2015 se ha programado la
ejecucin de Perforacin de Pozos Exploratorios, Proyectos de Adquisicin Ssmica y
proyectos
en Geologa y Geofsica, cuyos resultados alcanzados al mes de
Noviembre/2015, se detalla a continuacin:

16 proyectos de Perforacin de pozos exploratorios

o 5 pozos concluidos: 2 proyectos ejecutados por YPFB Chaco: El Dorado OesteX1001 DRO-X1001 que resulto productor, el pozo San Miguel-X1 SMG-X1
que resulto no productor. 3 proyectos ejecutados por YPFB Andina Ro Grande
RGD 101D productor, Boquern-4 BQN-4 (rea Boquern Norte), igual
productor y La Pea 91 LP-91D que tambin result productor.
o 6 Pozos en perforacin: el Lliquimuni Centro-X1 LQC-X1 operado por YPFB
Petroandina SAM, 2 pozos operados por YPFB Chaco: San Miguel-X2 SMG-X2,
Dorado Sur DRS-X1007, asimismo se adiciona la perforacin de 2 pozos , YPC-38
y YPC-39 operados por YPFB Andina, y Tacobo-X1001st TCB-X1001ST operado
por Pluspetrol,
o 1 Pozo en terminacin: concluida la perforacin del pozo Los Sauces X4 LSCX4D, %, operado por YPFB Andina, continua la fase de terminacin, pruebas y
evaluacin del potencial hidrocarburifero.
o 1 Pozos en actividades DTM: YPFB Casa Matriz efecta las tareas de DTM para
el inicio de perforacin del pozo Itaguazurenda ITG-X3, desde fecha 17 de
noviembre.
o 2 proyecto de perforacin en actividades previas: el pozo Caranda-X1005
operado por Petrobras Argentina y el pozo Bulo Bulo Foot Wall-X1, operado por
YPFB Chaco, se encuentra en actividades previas de construccin de camino y
planchada

8 Proyectos Ssmicos
o 3 Proyectos concluidos, Sara Boomerang III operado por YPFB Andina, obtuvo
115 Km de lneas ssmicas 2D, asimismo Tacobo y Tajibo concluyeron las tareas
2

de adquisicin y procesamiento de datos ssmicos 3D y 2D respectivamente

operados por la empresa Pluspetrol de 715 Km2 y 20Km de adquisicin
respectivamente.
o 2 Proyectos de adquisicin ssmica 2D, se tiene 2 proyectos en ejecucin con
un avance del 78% de las reas Rio Beni y Sararenda 56%, operados por YPFB
Casa Matriz y YPFB Andina, respectivamente. Se suma el inicio de la adquisicin
de ssmica 2D del rea Huacareta operado por BG Bolivia
o 2 Proyectos en actividades previas, las reas Nueva Esperanza y Sbalo, se
encuentran en procesos de obtencin de licencia ambiental como actividad
previa a la adquisicin de datos ssmicos 2D y 3D respectivamente, mismos que
son operados por YPFB Casa Matriz y Petrobras Bolivia.

5 Proyectos de Geologa y Geofsica.

o 1 Proyecto SFD en ejecucin, consistente en la adquisicin de datos SFD (stress
field detector) mtodo aerogravimetrico no invasivo, que se realiza a nivel
regional en Bolivia, reporta como avance la conclusin de la adquisicin de datos
y procesamiento por lo que se encuentra en la etapa de interpretacin de datos
de acuerdo al cronograma, emprendimiento de YPFB Casa Matriz.
o 3 Proyectos de Magnetotelrica en actividades previas, se tiene 1 proyecto a
cargo de YPFB Casa Matriz en el rea Aguarage en procesos de contratacin.
Por otro lado, el proyecto magnetotelrica del rea Huacareta operado por BG
Bolivia, se encuentra en un 40% de avance en el montaje de campamento y
helipuerto, como actividades previas. El proyecto Azero se encuentra en
procesos de obtencin de la Licencia Ambiental, como actividad previa
emprendida por la empresa Total & Gazprom
o 1 Proyecto de Gravimetra en actividades previas, referido al proyecto de
Huacareta que de igual manera se encuentra en un 40% de avance en el montaje
de campamento y helipuerto, operado por BG Bolivia.

A noviembre 2015 se alcanzaron los siguientes resultados en la perforacin de pozos de

desarrollo:

13 pozos concluidos (Junn Este - 1003D, Bulo Bulo -17, Bulo Bulo - 16D, Rio Grande
- 95D, Yapacani 35, Yapacani - 37, Patuj - 4, Incahuasi - 2T1G2G3, Curiche - 1009D,
Margarita - 8 ST, Margarita -7 ST, Paloma A8 ST, upuco-106).
7 pozos en ejecucin (Caigua - 1002D, Yapacani - 34D, Yapacani 29, Yapacani 30,
Yapacani - 40, San Alberto - 18, Sbalo - 14).
3 pozos en actividades previas: CAI-12D, JNE-1002D y DRO-1003
Asimismo, se alcanzaron los siguientes resultados en la intervencin de pozos de desarrollo:

21 pozos concluidos (Bulo Bulo - 3 ST, Carrasco Footwall - 3, Sirari - 14, Sirari - 16,
Incahuasi - X1, Tatarenda - 4RE, Tatarenda - 6, Tatarenda - 16, Curiche - X1002,
Curiche - X1005D, Naranjillos - 9, Paloma - C7, Paloma - C10, Paloma - C2 ST, Paloma
- B 8D, Paloma - B 7D, Margarita - X2, Surub - I 5D, Monteagudo - 30, Monteagudo
- 40, Monteagudo - 25).

1 pozos en ejecucin (Monteagudo - X1003).

Por otra parte, en el incremento de Planta de Procesamiento, se alcanz un avance del 90%
en la construccin de la planta Incahuasi.

Ingeniera 92.51%

Construccin 72.1%

TRANSPORTE
La inversin en transporte asciende a $us. 90.4MM. en los siguientes proyectos:

Mercado Interno Gas Natural

Proyecto:

Gasoducto al Altiplano (GAA), Fase IV

Resultado 2015

Ampliacin de capacidad del Gasoducto al Altiplano fase IV, de 68,5 a

89,1MMPCD.
Montaje 4ta unidad Sica Sica y adecuacin manifold, se concluyeron
las obras civiles, mecnicas, elctricas y de instrumentacin, Se
realizaron los trabajos de comisionado y puesta en marcha de la 4ta.
Unidad de Compresin Sica Sica con personal de Ag Equipment, desde
el 15/10/2015 se encuentra operativa la estacin Sica Sica, avance
fsico general 100%.

Estado Actual

Proyecto:

Adecuacin Poliducto OCOLP II (FASE I)

Resultado 2015
Estado Actual

Habilitar el sistema como poliducto exclusivo para abastecimiento de

lquidos ciudad de Oruro.
Prueba Hidrulica al 100% aprobada por la ANH
Puesta en marcha unidad de bombeo Estacin Caracollo
Avance Global 99%.

Proyecto:

Gasoducto Incahuasi-Cochabamba Fases I y II

Estado Actual

GIC I: Ingeniera Bsica y de Detalle tramo 1 y 3 prevista diciembre 2015,

tramo 2 para 04/2016. Licencia ambiental Tramo I, Tramo 2
(02/2016) y Tramo 3 (06/2016)
GIC II: Ingeniera Bsica 100%, Ingeniera de Detalle al 68 %, se espera
concluir en 02/2016. Licencia ambiental prevista para 05/2016.
En proceso la adquisicin de materiales; caeras, Vlvulas, accesorios
de lnea, pernos y empaquetaduras, mantas termo contrables, filtros
separadores, caera menor, juntas monolticas.
Procesos desiertos: Vlvulas, bridas y caeras, Trampas de chancho,
juntas monolticas y dielctricas, filtros separadores y fittings.

Proyecto:

Flexibilizacin GIJA

Estado Actual

Construccin Gasoducto de 1,5 km y 24. Entre Estacin de

Compresin GIJA y la Estacin Campo Grande
El gasoducto reporta un avance el 100 % y la ingeniera de le Puente
de Regulacin y Medicin (PRM) en conclusin.

Proyecto:

Gasoducto Colpa Warnes

Estado Actual

93% de avance total del proyecto, 88.21% obras civiles y 96% en

adquisicin de equipos y materiales.
El gasoducto est operando desde el mes de agosto con una
autorizacin temporal emitida por la ANH con nota 7932 DFT
0698/2015 hasta que se concluyan las facilidades de medicin.

Proyecto:

Estacin de compresin Parapeti

Incrementar la capacidad de transporte de gas natural en dos fases:
Fase I, Incremento de capacidad de 20 a 26 MMmcd (Construccin de
la Estacin de Compresin Parapeti con la instalacin de 3 unidades
de Turbocompresin)
Fase II, Incremento de capacidad de 26 a 28 MMmcd (Instalacin de
Un Turbocompresor)

Estado Actual

El avance fsico a la fecha es del 51%

En curso procesos de licitacin de compra de materiales y equipos
(tuberas, accesorios, equipos elctricos, equipos mecnicos, etc).

Lquidos Mercado Interno

Proyecto:

Expansin Lquidos Sur asociados al GIJA - I:

Incremento de capacidad del sistema de transporte de lquidos de
33,000 a 49,800 BPD.

Estado Actual

Adecuacin Tigipa: 75.81%

Adecuacin Chorety: 67.64%
Terminal Santa Cruz: en actividades iniciales.

Proyecto:

Expansin Lquidos Sur asociados al GIJA - II:

Resultado 2015

Incremento de capacidad del sistema de transporte de lquidos del sur

a SCZ de 49,800 a 59,100 BPD.

Estado Actual

Proyecto concluido, en proceso final de cierre administrativo y cierre

YPFB Refinacin logr una ejecucin acumulada al mes de noviembre de $us 99.53 MM , en
los proyectos: Nueva Unidad de Reformacin Cataltica (Refinara Gualberto Villarroel,
Cochabamba), Nueva Unidad de Isomerizacin de Gasolina Liviana (Refinera Guillermo
Elder Bell, Santa Cruz) y Nuevos Tanques de Almacenamiento en Cochabamba y Santa Cruz.

Refinera Gualberto Villarroel Cochabamba

Adecuacin de la Planta de 12.500 BPD. puesta en operacin el 2015,

incrementando la capacidad de refinacin de la Refinera Gualberto Villarroel a
39.700 BPD.
Nueva Unidad de Reformacin Cataltica: con una ejecucin fsica del 98.69%,
conformado.
Nuevos tanques de almacenamiento: proyecto que tiene un avance fsico del
66.96%, continan trabajos interconexiones, piping, electricidad e instrumentacin,
pintura y pre comisionado.

Refinera Guillermo Elder Bell Santa Cruz

Nueva Unidad de Isomerizacin de Gasolina Liviana: cuenta con una ejecucin fsica
del 92.71%, su finalizacin est prevista para el 1er trimestre 2016.
Dos Turbogeneradores a Gas Natural Heavy Duty, este proyecto permitir dotar de
mayor capacidad de generacin elctrica para la nueva Unidad de Isomerizacin de
Gasolina Liviana. Uno entregado en mayo y otro en noviembre 2015.
Nuevos Tanques de Almacenamiento: logra al mes de noviembre una ejecucin
fsica del 82.11%, continuando los trabajos de prefabricado y montaje de piping,
arenado, pintura y pruebas neumticas, su finalizacin est prevista para el primer
trimestre 2016.

ALMACENAJE
YPFB Logstica
En cuanto a la actividad de ALMACENAMIENTO, YPFB Logstica S.A. ha venido desarrollando
los proyectos de continuidad operativa en las plantas de almacenaje a nivel nacional,
alcanzando una ejecucin de $us 1.09 millones.

YPFB Aviacin
La actividad de ALMACENAMIENTO realizada por YPFB Aviacin, registra una ejecucin
financiera de $us 1,22 millones en los siguientes proyectos:

El Incremento de capacidad de almacenaje en aeroplantas tuvo un 93% de ejecucin

fsica, superando al 90% programado para el mes de noviembre. Asimismo, se tiene
avances en obras de adecuacin de tanques.
Para el caso de Adecuacin y modernizacin de Aero plantas, se concluyeron las
obras civiles en las plantas Cochabamba, Trinidad y Santa Cruz (Viru Viru), y se
realizaron las obras mecnicas en VIru Viru, Cochabamba y La Paz; en ese sentido se
lleg a un nivel de ejecucin del 85%.
En cuanto al Equipamiento con unidades abastecedoras mviles refuellers, la
ejecucin en cuanto a obras civiles es de 100%, porcentaje que considera al 85% de
avance en construccin de tanques, 80% de avance en construccin de Manifolds,
la adjudicacin de proceso de construccin de Plataforma y la compra de 3 tractos
y materiales de ensamblaje.

COMERCIALIZACIN

En Comercializacin se ha programado la ejecucin de nuevos proyectos en la gestin 2015,

comenzando por la elaboracin de los documentos de pre-inversin, alcanzando una
ejecucin de $us. 6,7 MM en los siguientes proyectos:

Proyecto:

Construccin de Estaciones de Servicio

Proyecto:
EE.SS.)

Monteagudo: Avance 80%.

Camargo: Avance de obras civiles 86%.
Puerto Suarez: Avance de obras civiles 32%.
Avance fsico global 71,43%, actualmente se ejecuta la estacin
Cala Cala
Ejecucin de obras civiles al 70,54 %
Unidad de Compresin Bunquerisada en conclusin.

Construccin de Estaciones de Servicio en zonas con Gas Virtual (12

9 EESS en ejecucin de obras:

San Julin (71%), Cabezas (70%), San Jos de Chiquitos (51%), Huanuni
(51%), Pompeya-Trinidad (47%), Desaguadero (42%), Cobija (10%),
Ascensin de Guarayos (39%.
2 proyectos en proceso
Hroes del Chaco-Riberalta, Adjudicado, en elaboracin de contrato
firma prevista en diciembre
Estacin de servicio Achacachi, adjudicado anticipo e inicio de obras
en diciembre 2015.
Proyecto:

Remodelacin y Adecuacin de Plantas Engarrafado de GLP

Estado Actual

Proceso adjudicado, se prev la firma de contrato e inicio de trabajos

en la tercera semana de diciembre 2015.

Proyecto:

Equipamiento Sistema Logstico de Transporte de GNL

Resultado 2015

Se equiparon con 6 unidades adicionales, para completar la flota de

transporte (15 unidades) de GNL en tanques criognicos, desde la
Planta de Entre Ros a las localidades beneficiarias del sistema de Gas
Natural virtual
9

Proyecto:

Logstica de Transporte para EE.SS. de YPFB

Resultado 2015

Adquisicin de 16 Cisternas para combustibles lquidos

Estado Actual

Los 16 cisternas de combustibles lquidos (24.000 litros) para

garantizar el abastecimiento a Estaciones de Servicio alejadas del
pas, se encuentran en dependencia de YPFB y se efectuara el
desembolso total en el mes de diciembre

DISTRIBUCIN REDES DE GAS

10

Al mes de noviembre de 2015 en Redes de Gas y Ductos se ha invertido $us. 96,98 MM en

todo el territorio nacional, habindose construido en red Primaria 84,04 km en el sistema
convencional, es decir 70% de ejecucin, y de 24,86 km de red bajo el sistema virtual, valor
que representa el 290% de ejecucin (es decir que se super la programacin anual). En
Red Secundaria se construyeron al mes de noviembre 1.193,28 km, equivalente al 61% de
ejecucin. Y en el sistema virtual, se construyeron 444,20 km, es decir que se super la
programacin logrando un nivel de ejecucin del 157%.
Las Instalaciones Internas del sistema convencional dadas de alta ascendieron a 88.119, es

decir que se logr una ejecucin del 139% respecto a las 63.120 instalaciones programadas
para 2015. Entretanto, las instalaciones internas para el sistema virtual alcanzaron al mes
de noviembre a 11.301 instalaciones de las 16.880 programadas, es decir que se logr un
67% de ejecucin a noviembre.
Con relacin a la distribucin virtual se tienen 5 Estaciones de Satelitales de Regasificacin
(ESRS) con un avance global de 93%, asimismo se adicionaron al proyecto 22 ESRs, de las
cuales se adjudicaron las obras civiles en cinco paquetes (zonas), el montaje
electromecnico se adjudicar en Diciembre.

PLANTAS DE SEPARACIN
E INDUSTRIALIZACIN

11

Una de las prioridades de YPFB es la industrializacin, a continuacin se detalla el avance

de cada una de las plantas:

Planta de Separacin de Lquidos Ro Grande

Con esta planta se inicia el proceso de incrementar valor agregado a la produccin de Gas
Natural, mediante la extraccin de licuables contenidos en la corriente de exportacin a
Brasil. La planta inici operacin comercial en julio del 2013, con produccin sostenida de
GLP, Gasolina Estabilizada y Gasolina rica en Isopentanos.
En GLP, se alcanz un promedio de produccin de 342 TM por da, con el pico de produccin
en el mes de octubre de 2015 donde se tuvo una produccin de 779 TM por da (acumulado
en el mes de octubre de 24.158 TM).
En Gasolina Estabilizada, se alcanz un promedio de produccin de 462 Barriles por da, con
el pico de produccin en el mes de octubre del 2015 donde se tuvo una produccin de 1.102
Bbl por da (acumulado en el mes 34.176 Barriles).
En Gasolina rica en Isopentados, se alcanz un promedio de produccin de 124 Barriles por
da, con el pico de produccin en el mes de octubre de 2015 donde se tuvo una produccin
de 320 Barriles por da (acumulado en el mes 9.938 Barriles).
El total de inversin en esta planta alcanz los $us 190,6 MM.

Planta de Separacin de Lquidos Lic. Carlos Villegas Q.

El objetivo de esta planta es la de extraer los licuables de la corriente de Gas Natural de
exportacin a Argentina. El objetivo es incrementar los volmenes de exportacin de GLP,
proveer de Gasolina natural e isopentano al mercado nacional (Refineras) y generar el
metano y propano como materia prima para las plantas de Etileno - Polietileno y Propileno
- Polipropileno.
El proyecto se inici en enero del 2012, la Ingeniera Bsica estuvo a cargo de las empresas
Hytech - Bolpegas (Argentina), el IPC a cargo de la empresa Tcnicas Reunidas (Espaa), la
Fiscalizacin con la empresa Tecna Bolivia (Bolivia/Argentina) y la Procura equipos la realiz
Siemens Energy (EEUU/Alemania)
En el mes de agosto se concluy la construccin y pruebas, con lo que se autoriz el inicio
de operaciones comerciales evacuando GLP y Gasolina.

12

La capacidad de diseo de la planta es:

GLP:
Gasolina:
Etano:
Iso-pentano:

1.542 a 2.247 TMD

1.137 a 1.658 BPD
2.156 a 3.144 TMD
716 a 1.044 BPD

Esta capacidad se alcanzar a futuro cuando se alcance las condiciones ptimas de

operacin y se concreten las otras plantas componentes del complejo petroqumico.
An se contina ejecutando los trabajos del camino de acceso a la planta, que est a cargo
de la empresa ECSSA - El Ceibo, que ha alcanzado el 433% de ejecucin. Esta actividad no
impide la operacin normal de la planta.
La inversin total ejecutada a noviembre asciende a $us 685,87 MM (99,89% de la
programacin)

Planta de Gas Natural Licuado

La planta de GNL tiene como objetivo incrementar la cobertura de gas natural en el mercado
interno mediante la implementacin de gasoductos virtuales en zonas alejadas de los
centros de consumo principales y donde no es posible llegar con gasoductos. Como objetivo
secundario se estableci la provisin de GNV en sustitucin de la gasolina, en el marco del
cambio de la matriz energtica.
El proyecto se inici en abril del 2013, la Ingeniera Bsica estuvo a cargo de la empresa Mira
Tecnologa (Espaa), el IPC a cargo del consorcio Sener - Indox (Espaa), la Fiscalizacin con
la empresa Bureau Veritas (Argentina).
Se alcanz un avance global acumulado certificado del 89,25% del IPC, con los siguientes
componentes: Planta GNL 92% (civil: 95%, instrumentacin 75%, mecnica 96%, elctrica
82%, tubera 90%) y adquisicin de cisternas 100% (34 cisternas en Planta. Cisternas twist
lock: 100%, ESRs mviles: 100%)
El costo total contratado para el proyecto es de $us 197,6 MM, de los cuales a noviembre
2015 se ejecutaron $us 150,78 MM.

13

Planta de Amoniaco Urea

El objetivo que se persigue con la implementacin de este proyecto es mejorar la
productividad del sector agrcola, aumentar el rendimiento de los cultivos, garantizar la
seguridad alimentaria e iniciar la exportacin de fertilizantes.
El proyecto se inici en noviembre de 2012 y la encargada de su ejecucin es la empresa
Samsung Engineering (Corea) con la fiscalizacin de Bureau Veritas (Argentina) y se estima
su conclusin para 2016.
La produccin programada de la planta es de 756.000 TMA de Urea, la cual se destinar
entre el 10% al 20% para el Mercado Interno y entre el 80% al 90% para el Mercado Externo.
Al mes de noviembre se trabaja en el IPC, que alcanz un avance certificado del 85,3%; en
la construccin del acceso vial que est en etapa de la conformacin de terrapln; la
interconexin del gasoducto de suministro que concluy las etapas de Ingeniera y Procura,
la construccin alcanz el 90% de ejecucin fsica al mes de noviembre.
El costo total del proyecto es de $us 889,72 MM, de los cuales a noviembre 2015 se
ejecutaron $us 719,14 MM.

Plantas de Propileno Polipropileno y Etileno - Polietileno

Los impactos esperados del proyecto son incrementar el valor agregado del Gas Natural,
Generar empleos directos e indirectos, Generar divisas por la exportacin de excedentes y
producir los plsticos para el consumo interno boliviano.
El proyecto se encuentra en etapa de preinversin, con la ingeniera conceptual.
El proyecto se program para entrar en produccin en dos fases:

Primera Fase,

Propileno : 250 MTMA

Polipropileno: 250 MTMA

Segunda Fase,

Polietileno Baja Densidad: 200 MTMA

Polietileno Lineal de Baja Densidad: 200 M TMA
Polietileno Alta Densidad : 350 MTMA

14

Acceso Vial Los Lotes Ro Grande

El proyecto contempla la construccin de una va de acceso de 44 km entre la ciudad de
Santa Cruz y las plantas de Ro Grande. A noviembre de 2015 se alcanz una ejecucin de
Obras de 7,6%. Se est conformando el terrapln con provisin de material en los tamos
15-20 km, se han consolidado los bancos de prstamo de material para el tramo ms crtico
los ltimos 20 km. Asimismo, se realizan los trabajos de desbroce, perforacin de pilote de
puentes, apertura de desvos.

15