Zaffaroni, E. R.; Alagia, A. y Slokar, A. (2005).

Derecho
penal. Parte general. (2. ed.) Buenos Aires, Argentina:
EDIAR. Pp. 287-296.

Derecho Penal
Parte General
Segunda edicin
Por

Eugenio Ral Zaffaroni

Profesor Titular y Director del Departamento de Derecho Penal y
Criminologa de la Universidad de Buenos Aires
Dr. en Ciencias Jurdicas y Sociales
Dr. h. c. por la Universidade do Estado do Rio de Janeiro
Vicepresidente de la Asociacin Internacional de Derecho Penal

Alejandro Alagia

Alejandro Slokar

Profesores Adjuntos de la Universidad de Buenos Aires

SOCIEDAD ANNIMA EDITORA,

COMERCIAL, INDUSTRIAL Y FINANCIERA

IX. Los penalistas del contractualismo

287

una tasa prcticamente

nica (en una nica especie) y m e d i d a en forma lineal. Esto
responde a toda una c o s m o v i s i n lineal de la poca mercantilista: progreso, m e d i d a del
tiempo, unificacin de p e n a s y m e d i d a s para facilitar el c o m e r c i o , etc., todo era considerado lineal y evolutivo. D e n t r o de esta c o n c e p c i n del m u n d o y a u n q u e n o lo
expresaran c l a r a m e n t e , se entenda q u e el delito era una violacin contractual q u e se
deba indemnizar, p a r a lo cual se privaba al infractor de su trabajo c o m o mercanca (que
poda ofrecer en el m e r c a d o ) .
3. D e cualquier m a n e r a , este m o m e n t o de alto p e n s a m i e n t o y reflexin e c h las bases
de un d e r e c h o penal c o m o discurso limitador de la punicin, cuya caracterstica m s
saliente fue pretender basarla en un acto, sometido a la legalidad, a la j u d i c i a l i d a d y a
un debate acusatorio con d e r e c h o de defensa. Sin duda, representaron un m o m e n t o de
autntico p e n s a m i e n t o en el saber penal y su aporte - e s decir, la versin
fundacional
del derecho penal liberal- les garantiz un lugar de preferencia en la historia. El lastre
de su p e n s a m i e n t o lo c o n s t i t u y e su teora de la defensa social: la pena era para ellos
necesaria por efecto m i s m o del contrato. Esta supuesta necesidad - q u e sobrevive en el
l l a m a d o retribucionismo
c o n t e m p o r n e o - por va del idealismo deductivo p a s por
alto la selectividad estructural que desbarata el aspecto legitimante de su d i s c u r s o .
4. N o es posible detenerse en particular en todos los penalistas del r a c i o n a l i s m o en
razn de la e x t r e m a riqueza del m o v i m i e n t o . Un anlisis de este tipo e x c e d e el marco
demostrativo
de (a) el alto grado de contenido pensante del saber penal de esta poca;
(b) el invalorable aporte de la versin fundacional
del derecho penal liberal; y (c) la
inevitable
contradiccin
entre legitimacin
y lmite, que contena en germen
los
elementos que se emplearan para demoler su obra ciclpea. A estos efectos es suficiente destacar q u e h u b o una etapa preparatoria o poltico-criminal del racionalismo,
con Beccaria c o m o el m s difundido de los p e n s a d o r e s penales de la Ilustracin; y una
s e g u n d a o posterior etapa constructiva del sistema del d e r e c h o penal, partiendo de los
moldes del liberalismo penal, para lo cual es suficientemente demostrativa la llamada
escuela toscana con Carmignani
y Carrara. El liberalismo fue satanizado en E s p a a
y en Portugal, pero no obstante, a m b o s pases tuvieron tambin sus penalistas ilustrad o s : Lardizbal en E s p a a y Mello Freir en Portugal.
5. La tradicin y la formidable difusin de la obra de Cesare Bonesana, marqus de Beccaria
(1738-1794) S4. impone abrir el elenco de los juristas del momento fundacional de derecho penal
liberal con el menos penalista de sus integrantes, en lo que a tcnica jurdica o elaboracin de sistema
se refiere. El marqus milanos no fue un destacado jurista, aunque su nombre sea el ms reiterado y
por ello deba ser considerado como la incuestionable cabeza visible de ese momento histrico, aquien
todos tomaron como referencia para coincidir o polemizar. Su obra, De los delitos y de las penas
(1764) 85 , es un producto de juventud que tiene mucho ms de discurso poltico que de estudiojurdico
o cientfico. Pese a ello, este libro fue sumamente oportuno y sus resultados fueron extraordinariamente positivos 86. Su pensamiento pertenece ms a la vertiente revolucionaria que al despotismo
84
Bibliografa sobre Beccaria: Manupella. en separata del "Boletim da Faculdade de Direito da Univ.
de Coimbra", 1963, pp. 107-375; Accadcmia Nazionale dei Lincei. Secando centenario della
pubblicazione dell'opera "Dei delitti e delle pene"; Graven, Grandes figures el grandes oeuvres
juridiques, p. 97 y ss.; Nuvolone, Trent'aimi di di riti e proceditra pnale, p. 438 y ss.; Spirito. Storia
del diritlo pnale italiano, p. 39 y ss.; Mondolfo. Cesare Beccaria y su obra; Maestro. Cesare Beccaria;
Asa Batarrita (coord.). El pensamiento penal de Beccaria: su actualidad; Centro Nazionale di
Prevenzione c Difesa Sociale, Cesare Beccaria and Modera Criminal Policy; Zorzi, Cesare Beccaria;
Lins e Silva, en "Ciencia e Poltica Criminal" em honra de Heleno Fragoso, p. 5 y ss.: Beiderman, en
"Estudios de derecho penal y criminologa en homenaje al profesor Jos Mara Rodrguez Devesa", p.
99 y ss.
^ Beccaria. Dei delitti e delle pene, a cura di Franco Venturi.
K6
Su obra fue traducida a varias lenguas. En castellano, Tratado de los delitos y de las penas,
traducido del italiano por Don Juan Antonio de Las Casas; tambin. Tratado de los delitos y de las
penas por Beccaria, nueva traduccin. Un anlisis detallado de las primeras versiones castellanas en
Francisco P. Laplaza, en Estudio Preliminar a la edicin bilinge de Beccaria, De los delitos y de las

288

20. Las alternativas de la inquisitio

ilustrado, comoqueintegrabael crculo en que descollaban los hermanos Verri en Miln 87 . La primera
edicin del libro fue annima y Beccaria no volvi a ocuparse de la cuestin penal, sino de temas
econmicos y tcnico-financieros S8 , pasando el resto de sus das en cargos burocrticos. Su pensamiento fue cercano a Rousseau en cuanto al contractualismo y de ello derivaba la necesidad de
legalidad del delito y de la pena. Consideraba que las penas deban ser proporcionadas al dao social
causado y rechazaba duramente la crueldad inusitada de stas y de la tortura, que era el medio de
prueba ms usual. Sostena que deba abolirse la pena de muerte, salvo en los delitos que ponan en
peligro la existencia de la nacin, basado en que era inadmisible que alguien hubiese cedido en el
contrato e! derecho a la vida, lo que critic Kant. Su obra fue rpidamente traducida a varias lenguas
e influy en todas las reformas penales de los dspotas ilustrados de su tiempo. El impulso difusor ms
importante se lo proporcion Voltaire, quien le dedic un importante comentario consagratorio en
Francia. Voltaire -hombre del Iluminismo haba asumido la defensapost inortem de un protestante
francs -Jean Calas- acusado de asesinar a su hijo por querer convertirse al catolicismo y condenado
al suplicio de la rueda 89 . Dos aos despus de la ejecucin de Calas, Voltaire obtuvo la declaracin
judicial de su inocencia, con el consiguiente escndalo. En ese momento lleg a Francia la obra de
Beccaria y Voltaire no perdi la ocasin de difundirla 90 . Como resultado de esta prdica fueron
desapareciendo las penas atroces de la legislacin, al menos formalmente.
6. Manuel de Lardizbaly Uribe (1739-1820) haba nacido en Mxico pero desarroll su obra
en Espaa, por lo que bien puede ser considerado el primer penalista de la Amrica
espaola^,
aunque tambin lo reivindica como propio el Pas Vasco. Fue hombre de la Ilustracin y su mejor obra,
el Discurso sobre las penas (1782) 9 2 responde a esta corriente. Lardizbal combinaba la teora del
contrato social con el aristotelismo, pues sostena que el contrato no se produca por azar sino
respondiendo a la inclinacin social del hombre. Sus ideas penales son cercanas a las de Beccaria,
aunque con notorios acentos de Filangieri y tono poltico escasamente revolucionario. No derivaba
el principio de legalidad del contrato social, sino de razones prcticas. Si bien se confiesa catlico,
concede ala religin el valor de un medio de control social idneo para contener la agitacin: podra
decirse que era un funcionalista en este aspecto. En cuanto a su formacin jurdica, era muy superior
a la de Beccaria, siendo su obra mucho ms tcnica 9 -\ aunque no tuvo el mismo resultado prctico
inmediato que la de ste 94 . Su erudicin se manifest en la presentacin de la edicin del Fuero Juzgo
de la Real Academia 9 .
7. El portugus Pascual Jos de Mello Freir dos Reis (1738-1798) fue catedrtico de Coimbra
desde 1781. Su obra cientfica consiste en una triloga: una historia del derecho portugus, unas
instituciones de derecho civil y sus Institutiones Juris Criminalis Lusitani (1789) 96 . En 1792 recibi
penas, p. 152. Su traductor alemn fue un iluminista (Hommel, Des Herm Marquis von Beccaria
unsterbliches Werk von Verbrechen unc Strafer). La edicin anasttica en italiano, Dei delitti e delle
pene, Edizione rivista, corrette e disposta serondo l'ordine della traduzione franese approuato
dall 'aurore col! 'aggiunta del commentario alia delta opera di Mr. Voltaire tradiotto da celebre autore.
87
Puede verse, Valeri, Pietro Verri.
88
Pueden verse en Opere diverse (dos volmenes, en especial el volumen segundo).
89
v. Dassen, Volteare, defensor de Juan Calas; el comentario de Voltaire a la obra de Beccaria, en
la trad. de Laplaza, p. 241 y ss.; sobre su pensamiento penal. Casas Fernndez, Voltaire criminalista;
Hertz, Voltaire und die franzsische Strafrechtspflege im 18. Jahrhundert. La reaccin francesa sigui
sosteniendo la culpabilidad de Calas; as. De Maistre, Las veladas de San Petersburgo, velada primera;
Robert, Les granas procs de l'histoire, p. 149 y ss.
90
La famosa trad. francesa de Morellel: Beccaria. Traite des dlits et des peines.
91
Blasco y Fernndez de Moreda. Lardizbal. El primer penalista de Amrica espaola.
92
Discurso sobre las penas (edicin facsimilar con prlogo de Javier Pina y Palacios); tambin
edicin anasttica con notas de Manuel de Rivacoba y Rivacoba.
93
Cfr. Rivacoba y Rivacoba, Lardizbal, un penalista ilustrado; tambin (con la colaboracin de Jos
Luis Guzmn D'Albora), Manuel de Lardizbal o el pensamiento ilustrado en derecho penal, en
Lardizbal, Discurso sobre las penas.
94
De cualquier modo, Gutirrez public una sntesis y reproduccin de sus deas: Discurso sobre los
delitos y las penas.
95
Lardizbal, Discurso sobre la legislacin de los visigodos y formacin del Libro o fuero de los
Jueces, en "Fuero Juzgo en Latn y Castellano cotejado con los ms antiguos y precisos cdices por la
Real Academia Espaola", pp. 111 a XLIV.
96
Paschalis Josephi Mellii Freirii. Institulionum Juris Criminalis Lusitani; sus otras obras son
Historia Juris Civilis Lusitani; Institutiones Juris Civilis Lusitani. cun Publici tum Privati.

IX. Los penalistas de! contractualismo

28

(formalmente de la reinaMaria I, ciRainhalouc) el encargo de proyectar dos cdigos, uno de derecht

pblico y otro criminal ".Suposicin, cercana a la de Beccaria y Filangieri, le acarre la enemistac
de los revisores de sus proyectos y de los censores de sus obras. Su proyecto era extraordinariament
avanzado en relacin con la atrasadsima legislacin portuguesa a la sazn vigente (las Ordenacoei
Filipinas). En su exposicin de motivos citaba a Beccaria, Montesquieu, Servan, Locke, Rousseau
Vermail, Blackstone, etc. La pena tena para Mello Freir unclaro fin preventivo: o para que enmiende a aqul a quien pena, o para que su pena haga mejor a los otros, o para que sacados los malos
los otros vivan ms tranquilos. Si bien el proyecto de Mello Freir no fue sancionado, ejerci una grat
influencia en el pensamiento portugus y brasileo posterior. Sus lnstitutiones nunca fueron traducidas ntegramente a la lengua romance 9S, aunque fue el libro de texto dominante en Portugal durante
muchos aos. Sin duda se trata de un autor con slida formacin jurdica y altamente informado de
movimiento ilustrado de su tiempo.
8. En Toscana floreci una escuela cuyo primer expositor -Giovanni Alessando Francesco
Carmignani (1768-1847)- fue un claro exponente de la etapa fundacional del derecho penal liberal
en tanto que el segundo -Francesco Carrara (1805-1888)- fue quien la desarroll en forma monumental. La obra ms especfica de Carmignani )9 fueron sus Jitris Criminalis Elementa, nombre que
le da en su tercera edicin (1822), pues en la primera (1809) haba sido Elementa Jurisprudcntiac
Criminal is.i0 Su principal caracterstica era la deduccin del derecho penal de la razn, llegando i
una concepcin preventiva de la pena y, en otra obra posterior (Teora de las leyes de la seguridac
social, de 1831 -1832) l 0 1 propone directamente el reemplazo de delito y pena por ofensa y defensa
Carmignani usabaexpves'ionescomodao socialy defensa social, avecinndose con ello a Romagnosi
Su gran mrito consisti en haber intentado seriamente la construccin de un sistema del derechc
penal derivado de la razn: la anarqua legislativa italiana y la falta de una constitucin o cdigc
poltico garantizador al estilo norteamericano le obligaban a buscar los lmites al poder punitivo en l
razn. Desde estapremisa deductiva construy un sistema delderecho penal, erigindose de ese modc
en el puente necesario para incorporar al discurso del derecho penal los principios liberales expuestos en los trabajos de poltica criminal o de crtica, como el de Beccaria. Si bien hay otros autores que tambin merecen ser sealados -Pagano en aples, y entre los alemanes Feuerbachy que ensayaron la construccin sistemtica, Carmignani puede ser considerado el ms afortunadc
en lengua no germana y, por otra parte, quien abiertamente lo confiesa sin pretender que se est
limitando a la interpretacin de un texto. Es fundamentalmente diferente el espritu de sistema que
preside las elaboraciones de Carmignani y el que se halla en los trabajos de los posglosadores c
prcticos, aunque en lo exclusivamente tcnico no slo no despreci, sino que incorpor la experiencia de los segundos, pero en tanto que stos se limitaban - o pretendan limitarse- a comentar leyes
Carmignani tena por fuente la razn y las leyes se conformaban a ella, o bien no eran racionales, cor
locual logr vestircon tcnica dogmtica los principios liberales y, de ese modo, volverlos prctico;
para legisladores y jueces 1<c, objetivo al que contribua su activo ejercicio de la abogaca 103. Er
definitiva su metodologa no dejaba de ser dogmtica, aunque con una clara particularidad: el derechc
penal liberal requiere un marco liberal, o sea, una constitucin; ante la ausencia, primitivismo c
rudimentariedad de este instrumento, la intencionalidad poltica liberal de Carmignani en la construccin del sistema lo llevaba a procurarlos en la razn y a pretender deducirlos de ella. Por este motive
puede ser considerado el ms directo antecedente del derecho penal de garantas, enmarcado en e
derecho constitucional y en el derecho internacional, pues se vio en la necesidad de construirle
careciendo de marco normativo de superior jerarqua.

97

v. Supra 17.
Hay fragmentos traducidos en "Boletimdo Ministerio da Justica". n 49, julio de 1955, p. 67 y ss
Sobre Carmignani: Pardini, Cenni biografici Momo al Prof. Giovanni Carmignani; Ambrosoli
Cenni Momo alia vita e alie opere del Prof. Giovanni Carmignani, en trad. italiana cit., p. XI y ss.
Canuti, Giovanni Carmignani e i suoi scrilti di filosofa del diritto.
""' Carmignani, Joannis, De Pisana Academia Antecessoris, Juris Criminalis Elementa; trad. italiana, Elementi di Diritto Crimnale del Professore Giovanni Carmignani.
"" Carmignani. Teora delle leggi delta sicurezza sociale.
102
Es absolutamente injusta la minimizacin que de su obra hace Sprito, p. 60 y ss.
1113
Son notables sus escritos en el foro, aunque poco difundidos en su propio pas, pese a que l mismi
los recopilaraen cuatro volmenes: Cause celebri discusse dal Cav. Commendatore Giovanni Carmignan
(es curioso que el editor haya agregado en p. 5 y ss. del T. 1, los Cenni biografici de Francesco Pardini
lechados en 1847).
98
99

290

19. Derecho penal y filosofa

9. Francesco Cariara (1805-1888)"" fue desde 1848 profesor en Lucca, su ciudad natal, hasta que
en 1859 paso a la ctedra de Pisa, como sucesor de Mori (divulgador del pensamiento penal alemn
en Italia) 105 ,aunqueen realidad fueel continuador ideolgico de Carmignani, pues prosiguisu senda
metodolgica 1<)6 , profundizndola y enriquecindola con la construccin de un sistema mucho ms
desarrollado, especialmente en cuanto a investigacin de la parte especial, que expone en su monumental Programma del Corso di Dirtto Crimnale, cuya publicacin inici ai ocupar la ctedra de
Pisa. Con Cariara la construccin del sistema del derecho penal alcanz un ele vadsimo nivel tcnico,
al punto de sealrsele en esta vertiente como la cumbre del derecho penal liberal en su versin
fundacional. Al extinguirse la vidade Carrara ya aparecan los signos de la decadencia del pensamiento en el derecho penal, es decir, que se haba puesto en marcha el franco proceso de demolicin de
la construccin liberal del derecho penal. Carrara no tuvo tiempo de discutir directamente con los
positivistas, pero lo hizo con los romnticos del idealismo alemn (Roder), intuyendo claramente por
dnde vena el peligro ln7 .
10. La extrema riqueza del pensamiento racionalista penal hace imposible tratar aqu en forma
particular a todos los autores de esa corriente y tiempo. Entre los no considerados antes, slo por las
mencionadas razones de extensin, deben recordarse a Karl Ferdhumd Hommel (1722-1781),
traductor alemn de Beccaria, quien expuso una interesante concepcin liberal contractualista basada
en el determinismo "JS; al ilustrado austraco, Josefvon Sonnenfels (1733-1817), que impuls la
abolicin de la tortura 109 y las reformas legislativas de principios del siglo XIX; a Michel de Servan
(1739-1807), que fue el terico francs del despotismo ilustrado "; al napolitano Gaetano Filangieri
(1752-1788) ' " , cuya Scienza della Legislazione " 2 recibi una marcada influencia de Locke y de
Beccaria, y que inspir a legisladores y proyectistas espaoles " 3 y portugueses y, por ende, a la
primera codificacin penal latinoamericana; al tambin napolitano Francesco Mario Pagano (17481799), que intent la construccin de un sistema, especial mente en sus Principios del Cdigo Penal,
publicados postumamente en 1803, en que adelanta el intento de Carmignani " 4 ; a Pellegrino Rossi
104
Sobre este autor; Scalvanti, Francesco Carrara nella sloria poltica del giure crimnale; Laplaza,
Francisco Carrara, Sumo Maestro del derecho penal; Spirito, op. cit., p. 193 y ss.; Nuvolone, Trent'ani
di dirtto e procedura pnale; Facolt di Giurisprudenza delTUniversit di Pisa, Francesco Carrara nel
primo centenario della norte; Cattanco. Francesco Carrara e la filosofa del dirtto pnale; Agudelo
Betancur. El pensamiento jurdico-penal de Francesco Carrara.
105
Mori, Scritti Germanici di Dirtto Crimnale; existe una extraa edicin parcial de traductor
annimo, en dos tomos: Scritti Germanici di Drtto Crimnale. Opera que pito formar seguito e
compimento alia terica del Dritto Pnale di A. Chaveau.
K* pro>ramma del Corso di Diritto Crimnale dellato nella R. Universit di Pisa dal Professore
Francesco Carrara; sus otros trabajos se hallan en: Opuscoli di Diritto Crimnale del Professore Comm.
Francesco Carrara.
107
Cfr. Zaffaroni,cn Facolt de Giurisprudcnzade' Universit di Pisa, "Francesco Carrara ncl primo
centenario della morte", p. 411 y ss.
">s Sobre este autor, Zahn, Hommel ais Strafrechtsphilosoph und Strafrechtslehrer; Schmidt,
Einfhrung, p. 209; de sus obras, Hommel, Philosophische Gedanken ber Criminairecht; ber
Belolmung tmd Strafe nach trkischett Gesetze.
m)
Sonnenfels. Gnindsdlze der Polizey, Handlung und Finanz.; ber de Abschaffung der Tonar;
tambin ber de Stitmnenmehrheil bey Krimnal-Urtheilen; sobre este autor: Mller, Josefvon
Sonnenfels; Lustkandl, Sonnenfels und Kudler; Schmidt, Eb., Einfhrung, p. 211 y ss.
110
Oeuvres de Servan, Nouvelle dition augmente de pluseurs pices medites, avec des observations
et une notice historque, par X. de Portis; en especial el Discours sur l'adiuinistratioii de la justce
criminelle, T. 11, p. 1 y ss. y Des assessinats et de volspoltiques, ou des proseriptions et des confiscations,
T. III. p. 365 y ss.
'" Respecto de Filangieri. los trabajos reunidos en AA.VV., Gaetano Filangieri e l'Illaminismo
europeo; Ruggiero. Gaetano Filangieri. Un uonto, una fantiglia. un amare nella Napoli del settecento;
Ajello. Formalismo medevate e moderno, p. 38 y ss.
112
La Scienza della Legislazione del Cavalere Gaetano Filangieri; La Scienza della Legislazione
di Gaetano Filangieri; se tradujo al castellano y se redact incluso un compendio: Compendio de la obra
que escribi el Caballero Filangieri.
113
Cfr. Lalinde Abada, en "Gaetano Filangieri e rilluminismo Europeo", p. 454 y ss.; Scandellari,
en la obra cit., p. 519 y ss.; Galindo Ayuda, en la misma, p. 375 y ss.; Cattaneo, op. cit., p. 274 y ss.
114
Pagano, Principj del cdice pnale; del mismo, Considerazioni sul processo crimnale; tambin
Saggi politci, en Opere filosofico-polliche ed esteliche. Saggio 11.

IX. Los penalistas del contractualismo

291

(1787-1848) " \ que desde el eclecticismo historicista no se apart de la huella liberal generalizada ' Kl ;
al norteamericano EdwardLivingston (1764-1836), quien comenz su proyecto de legislacin para
Lousiana siguiendo cercanamente a Bentham, pero que luego dio un marcado giro al racionalismo " 7 ;
etc. Por las mismas razones no es posible detenerse en otros importantes trabajos de juristas y no
juristas, como los del intelectual milans Pietro Verri (1728-1797) " 8 y del jurista y literato espaol
Juan Pablo Forner (1756-1797) contra la tortura, del espaol Valentn Tadeo de Foronda (17511821) " 9 ; y tambin las ideas penales de otros pensadores mencionados, como Rousseau, Voltaire y,
aunque no contractualista, del propio Montesquieu, que puede considerarse el moderno fundador de
lasociologajurdica l2.

115
Rossi, Oeuvres Completes de P. Rossi (hay al menos dos ediciones en Bruselas, 1835 y 1850); en
castellano, Tratado de Derecho Penal (trad. de Cayetano Corts).
116
Indagaciones referentes a Rossi en Ledermann, P. Rossi, l'liomme et V conomiste; Biggini, en
"Nuovi Studi di Dirilto, Economa e Politica", 1930, p. 140 y ss.; Graven, Pellegrino Rossi; sobre su
asesinato, Andreotti, Ore 13: il Ministro debe morir.
1
" Sobre este autor: Hunt, Ufe of Edward Livingston; Moore, en "Journal of the American Institute
of Criminal Law and Criminology", 1928, p. 344 y ss., con gran informacin bibliogrfica; Dumas,
Dictionary of American Biography, T. XI, p. 309 y ss.; tambin la bibliografa indicada Supra 17.
118
Puede verse, Verri, Observaciones sobre la tortura.
lre
Sobre l, Rivacoba y Rivacoba, en "Boletn de la Real Academia de Crdoba de Ciencias, Bellas
Letras y Nobles Artes", n 132, 1997, p. 175 y ss.
120
Oeuvres de Monsieur de Montesquieu, nouvelle dition; Esprit des Lois, par Montesquieu, avec
les notes de I 'autoeur et un choix des observations de Diipin, Crcvier, Voltaire, Mably, La Harpe,
Servan, etc.; en general, Barriere, Un grand Provincial: Charles-Louis de Secondat, barn de la Brde
et de Montesquieu; sobre sus ideas penales. Stooss, en "Sen. Z. f. Strafrecht", 32 ,1919, p. 22 y ss.;
Graven, Montesquieu el le droit penal dans Montesquieu, so pense politique et constitutionelle;
Schmidt, Eb., en "Fest. f. W. Kiesselbach", p. 117 y ss.; Garrido, Montesquieu penalista, en "Notas de
un penalista", p. 157 y ss.

Captulo VIII: La decadencia del pensamiento

AA.VV, "Gedachnisschrift f. Franz von Liszt", en ZStW, 1969, p. 685 y ss.; "Revue Internationale
de Droit Penal", 1951; AA.VV., "Homenaje a Pedro Dorado Montero", en "Revista de Estudios
Penitenciarios", Madrid, 1971; AA.VV., Vopera di Cesare Lombroso nella scienza e nelle sue
applicazioni, Turn, 1908; Abbagnano, Nicola, Dizionario di Filosofa, Turn, 1980; del mismo,
Historia de la Filosofa, Barcelona, 1973; tambin, Filosofa, religin y ciencia, Buenos Aires,
1961; Abegg, Julius Friedrich Heinrich, Lehrbuch des Strafrechts- Wissenschqft, Neustadt a.d. Orla,
1841; del mismo, Die verschiedene Strafrechtstheorien in ihrem Verhaltnisse zu einander undzu
dem positiven Rechte unddessen Geschichte, Neustadt a.d. Orla, 1835; tambin, Untersuchimgen
aus dem Gebiete der Strafrechtswissenschaft,Bres\au,
1830; Abraham, Toms, El ltimo oficio de
Nietzsche y apolmica sobre El nacimiento de la tragedia, Wilamowitz-Rohde-Wagner, Buenos
Aires, 1996; Ahrens, Das Naturrecht oder die Rechtsphilosophie nach dem gegenwrtigen Zustande
dieser Wissenschaft in Deutschland, Brauschweig, 1846: Naturrecht oder Philosophie des Rechts
und des Staates, Viena, 1870; en castellano, Curso de derecho natural o de filosofa del derecho
formado con arreglo al estado de esta ciencia en Alemania, Pars, 1853 (no indica traductor); Curso
de derecho natural o de filosofa del derecho completado en las principales materias, con ojeadas
histricas y polticas (trad. de P. Rodrguez Hortelano y M. Ricardo de Asensi), Madrid, 1873; en
francs, Cours de droit naturel ou de Philosophie du droit, Pars, 1868; Alimena, Bernardino, Note
filosofiche di un criminalista.Modena, 191 l;del mismo, Principii di Diritto Pnale, aples, 1910;
Alvarez-Ura, Fernando, Miserables y locos. Medicina mental y orden social en la Espaa del siglo
XIX, Barcelona, 1983 ;Alpert, Harry,DrA/i<?//, Mxico, 1945; Antn Oneca, Jos, La utopa penal
de Dorado Montero, Salamanca, 1951; Aramburu y Zuloaga, Flix de, La nueva ciencia penal
(Exposicin y crtica), Madrid-Sevilla, 1887; Arciniegas, Germn, Amrica en Europa. Bogot,
1980; Areco, Horacio P., Enrique Ferri y el positivismo penal, Buenos Aires, 1908; del mismo,
Psicologa legal, Buenos Aires, 1912; Atkinson, C.M., Jeremy Bentham: his Ufe and his work,
Londres, 1905; Azcrate, Pablo de, Sauz del Ro (1814-1869). Apunte biogrfico de F. Ginerde los
Ros, Madrid, 1969; Baumgarten, Arthur, Die lisztische Strafrechtsschule und ihre Bedeutung fiir
die Gengenwart, en "Schw.z.f.Str.", 1937, p. 1 y ss.; Bekerman, Grard, Vocabulaire du Marxisme
- Wrterbuch des Marxismus, Pars, 1981; Betegn, Jernimo, Lajustificacin del castigo, Madrid,
1992; Bentham, J., Traite de Lgislation civile etpnale, Pars 1830 (3 a ed., la primera es de 1802);
del mismo, Thorie des peines el des recompenses, ouvrage extrait des manuscrits de M. Jermie
Bentham, Jurisconsulte anglais, para E. Ditmond, Pars, 1825, dos tomos (Teora de las penas y
de las recompensas. Obra sacada de los manuscritos de Jeremas Bentham, jurisconsulto ingls,
por Estevan Dumont, Vocal del Consejo Representativo del Cantn de Ginebra, traducida al
espaol de la tercera edicin publicada en Francia por D.L.B., Barcelona, en la imprenta de D.
Manuel Saur, Calle Ancha, 1838); tambin, Teora del derecho Penal. Extracto de las obras de
Bentham adaptado a la enseanza de los alumnos del Instituto Nacional, Santiago, 1864; O
panptico ou a casa de inspecao, (trad. de Tomaz Tadeu da Silva), en "O panptico de Jeremy
Bentham", Belo Horizonte, 2000; Bernaldo de Quirz, Constancio, prlogo a Dorado Montero,
Naturaleza y funcin del derecho, Madrid, 1927; Berner, Albert Friedrich, Grundlinien der
kriminalistischen Imputationslehre, Berln, 1843; del mismo, Lehrbuch des deutschen Strafrechts,
Leipzig, 1857 (hay quince ediciones posteriores hasta 1898); Bettiol, Giuseppe, Scriti Giuridici,
1966-1980, Padua, 1980; Binder. Julius, Grundlegung zur Rechtsphilosophie,Tb\ngen,
1935; del
mismo, Der deutsche Volkstaat, 1934; Binding, Karl, Die Normen und ihre bertretung, T. I,
a
a
Leipzig, 1872,2 ed. 1890; T. II, 1877,2 ed. 1914-1916; T. III, 1918;T.IV, 1919-1920; del mismo,
Grundriss des deutschen Strafrechts (Leipzig, ochoediciones entre 1879 y 1913); tambin, Handbuch
des Strafrechts, Leipzig, 1885; Birkmcyer, Karl, Studien zu dem Hauptgnmsatz der modernen
Richtung im Strafrecht, "nicht die Tat, sondern der Tater isi zu bestrafen", Leipzig, 1909; del
mismo, Was Lcisst von Liszt vom Strafrecht brig? Eine Warnung vor der modernen Richtung im

294

Captulo VIH: La decadencia del pensamiento

Strafrecht, Munich, 1907; Blanco Rodrguez, Juan Andrs, El pensamiento sociopoltico de DoradoMontero, Salamanca, 1982; Bloch, Ernst, Naturrecht undmenschliche Wrde, Frankfurt, 1961;
del mismo, Karl Marx, Bolonia, 1972; tambin, Bloch, Ernst, Soggetto-Oggetto, Commento a
Hegel, Bolonia, 1975; El pensamiento de Hegel, Buenos Aires, 1945; Bobbio, Norberto, Estudios
de Historiade la Filosofa: de Hobbes a Gramsci,Madrid, 1985;Bolsche,Wilhelm, Ernst Haeckel,
EinLebensbild, Berln y Leipzig, s.f. (c. 1900); Bonger, Willem Adriaan, Criminality and' Economic
Conditions, Nueva York, 1916 (reimp. fot., Nueva York, 1967); del mismo, Introduccin a la
Criminologa (trad. de Antonio Pea), Mxico, 1943; tambin, Race ndenme, Nueva York, 1943
(reed. New Jersey, 1969); Bourgeois, B., El pensamiento poltico de Hegel, Buenos Aires, 1972;
Buarque de Holanda, Sergio, Historia Geral da Civilizaco Brasileira, 111, O Brasil Republicano,
2, Sociedade e instituiqoes (1889-1930), San Pablo, 1985; Buber, Martin, Qu es el hombre?,
Mxico. 1964; del mismo, Caminos de utopa, Mxico, 1992; Buezas, Fernando Martn, La teologa
de Sanz del Ro y del krausismo espaol, Madrid, 1977; Buffon, Oeuvres choisies, prcde d 'une
notice sur sa vie et ses ouvragespar D. Sauci, Tours, 1855; del mismo, De l'homme. Histoire
naturelle, con introduccin de Jean Rostand, Pars, s.d. (c. 1960); Bulnes, Francisco, El porvenir de
las naciones latinoamericanas, Mxico, s.f.; Bunge, Carlos Octavio, Casos de derecho penal,
Buenos Aires, 1911; del mismo, Nuestra Amrica. Ensayo de psicologa social, Buenos Aires,
1903; Callan, Hilary, Etologa y sociedad. En busca de un enfoque antropolgico, Mxico, 1978;
Capelletti, ngel J., Bakunin y el Socialismo libertario, Mxico, 1986; Cario, Roben, Fenimes et
criminelles, Pau, 1992; Carnevale, Emmanuele, Una terza Scuola di Dirtto Pnale, Roma, 1891;
del mismo, Diritto Crimnale, Roma, 1932; tambin, Crtica penal. Estudio de filosofa jurdica,
Madrid, s.f.;Crpena, Fractuoso,Antropologacriminal, Madrid, 1909; Carrara, Francesco, Enmienda
del reo assunta come nico fundamento e fine del la pena, en Opuscoli di Diritto Crimnale del
Professore Comm. Francesco Carrara, Prato, 1885,1, p. 203 y ss.; Carrara, Sergio, Criine e loucura.
O aparecimento do manicomio judicirio napassagem do sculo. Rio de Janeiro, 1998; Cerchiari,
G.Luigi, Fisiognoma e mmica, Milano, 1990; Col, G.D.H., Historia del pensamiento socialista,
Mxico, 1957; Cont, douard - Essner, Cornelia, Cultidisangue, Roma, 2000; Corre, A., Le crme
enpays creles, Pars, 1889; del mismo, L'ethnographie crimineUe, Pars, s.d. (1890 a ) ; Correa,
Maritza, As ilusoes da liberdade, San Pablo, 1998; Courtine, Jean-Jacques - Haroche, Claudine,
Storiadel viso. Esprimereetacereleemozioni(XVIaXIXseclo),Palenno,
1992;Croce,Benedetto,
Saggisullo Hegel,Bari, 1948; Cuevas del Cid, Rafael, Introduccin al estudio del Derecho Penal,
Guatemala, 1954; Chamberlain, Houston Stewart. Die Grundlagen des neunzelmten Jahrhunderts,
Munich, 1938; Chorover, Stephan L., Del gnesis al genocidio, La socobiologa en cuestin,
Madrid, 1985; Darmon, Pierre, Mdicos e assassinos na Belle poque, A medicalizaco do crme,
Rio de Janeiro, 1991; De Marsico, Alfredo, Penalisti italiani, aples, 1960; De Ruggiero, Guido,
Hegel, Bari, 1968; De Veyga, Francisco, Degeneracin y degenerados, Miseria, vicio y delito,
Buenos Aires, 1938; Deleuze, Giles, Nietzschey la filosofa, Barcelona, 1951; Della Porta, Giovan
Battista, Della fisonoma dell'uomo, con illustrazioni dell'edizione del 610, Parma, 1988;
Dellepiane, Antonio, Las causas del delito, Buenos Aires, 1892; Daz, Elias, La filosofa social del
krausismo espaol, Madrid, 1989; Dilthey, Wilhelm, Hegel y el idealismo, Mxico, 1944; Dorado
Monlero,Fedro, El derecho protector de los criminales, Madrid, 1916 (en la portada dice 1915); del
mismo, Nuevos derroteros penales, Barcelona, 1905; tambin, Problemas de Derecho Penal, Madrid,
1895; Valor social de leyes y autoridades, Barcelona, s.f.; Contribucin a! estudio de la historia
primitiva (El derecho penal en Iberia), Madrid, 1901; Naturaleza y funcin del derecho, Madrid,
1927 (postuma); Drago, Luis Mara, Los hombres de prensa, Buenos Aires, 1888; Duguit, Len, El
pragmatismo jurdico, Madrid, s.f., c. 1924; Durkheim, mile, De la divisin du travail social,
Pars, 1893; del mismo, Les regles de la mthode sociologique, Pars, 1895; tambin, Le suicide.
Elude de sociologie, Pars, 1897; Farr. Luis, Cincuenta aos de filosofa en Argentina, Buenos
Aires, 1958; Faure-Biguet, J. N., Gobineau, Pars. 1930; Ferrater Mora, Jos, Diccionario de filosofa, Buenos Aires, 1969; Ferrero, Ernesto, Storie nere di fine seclo. La mala Italia, Miln, 1973;
Ferri, Enrico, delinquenti nell 'arte, Genova. 1896 (Turn, 1926); del mismo, La justicia humana,
en "Rev. Penal Argentina", IV, 1924, p. 5 y ss.; tambin. Scuola positiva e filosofa idealista, en
"Difese penali e studi di Giurisprudenza". Turn, 1925, III; Socialismo e crimnalit, Turn, 1883;
Socialismo e scienzapositiva (Darwin, Spencer, Marx), Roma, 1894; Sociologa Criminal (trad. de
A. Soto y Hernndez), Madrid, s.f. (ltimaedicin postuma, al cuidado de Arturo Santoro, Sociologa
Crimnale, Turn, 1939); Los nuevos horizontes del derecho y del procedimiento penal (trad. de I.
Prez Oliva), Madrid, 1887; Figueiredo Dias, Jorge de, Temas bsicos da doutrinapenal, Coimbra,
2001; Flqrian, Eugenio, Parte Genrale del Diritto Pnale, Miln, 1934; Francotte, Xavier,

Captulo VIII: La decadencia del pensamiento

295

VAnthropologie criminelle, Pars, 1891; Frgier, H. A., Des classes dangereuses de lapopulation
dans les grandes villes et des moyens de les rendre meilleures. Ouvragc recompens en 1838 par
V Institu de France (Acadmie des Sciences Morales et Politiques), Bruselas, 1840; Fromm, Erich,
Marx y su concepto del hombre, estudio preliminar a Marx, Karl, Manuscritos
econmico-filosficos, Mxico, 1973; Galton, Francis, Hereditary Genius, Londres, 1892; Garofalo, Rafaele,
Criminologa. Studio sul delitto, sulle sue cause e sui mezzi di repressione, Turn, 1885 (trad. de
Pedro Dorado Montero: La Criminologa. Estudio sobre el delito y sobre la teora de la represin,
Madrid, s.f.); del mismo. Di un criterio positivo della penalit, aples, 1880; tambin, La
superstizione socialista, Turn, 1895; Gentile, Giovanni, Teora genrale dello spirto come alto
puro, Florencia, 1944; del mismo, Opere complete, Florencia, 1930-1952; Geoffrey Saint-Hilaire,
lsidore, Histoire genrale et particulire des anomalies de V organization chez Vhomme et les
animaux (tres tomos), Pars, 1832; Georgakis, Yannis A., Geistesgeschichtliche
Studien zur
Kriminalpolitik und Dogmatik Franz von Liszt, Leipzig, 1940; Gerbi, Antonello, La disputa del
Nuevo Mundo. Historia de una polmica 1750-1900, Mxico, 1982; Getrevi, Paolo, Le scritture del
volto, Fisiognomica e modelli culturali dal Medievo ad ogg, Milano, 1991; Giufredi, Maurizio,
Fisiognomica, arte e psicologa tra Ottocento e Novecento. In appendice Saggio di fisiognomica
diRodolphe Tpffler, Bologna, 2001; Giusso, Lorenzo, Nietzsche, Miln, 1942; Gobineau, Arthur
de, Essai sur V ingalit des races humaines, edicin Pierre Belfond, Pars, 1967 (apareci por
primera vez en 1853-1855); trad. italiana: Saggio sulla disuguaglianza de/le razze umane, Miln,
1997; del mismo tambin La Renaissance, Pars, 1906; Gmez, Eusebio. Criminologa argentina.
Resea Bibliogrfica, Buenos Aires, 1912; del mismo, Delincuencia poltico-social, Buenos Aires,
1933; tambin, Enrique Ferri, Aspectos de su personalidad, sntesis y comentario de su obra,
Buenos Aires, 1947; La mala vida en Buenos Aires, Buenos Aires, 1908; GOtz, Karl August,
Nietzsche ais Ausnahme, Friburgo, 1949; Gretener, Xaver, Urspnmg und Bedeutung der
soziologischen Schule des Strafrechts, en "Fest. f. Binding", I, Leipzig, 1911, p. 521 y ss.; Grispigni,
Filippo, Derecho Penal Italiano (trad. de Isidoro De Benedetti), Buenos Aires, 1943; Guarnieri,
Luigi, L'Atlante Crimnale. Vita scriteriata di Cesare Lombroso. Miln, 2000; Guerrero, Julio, La
gnesis del crimen en Mxico, Pars, 1901; Habermas, Jrgen, El discurso filosfico de la modernidad, Madrid, 1989; recke].Ems.t, Die Weltratzel.Gemcinverstandliche Studien ber Monistische
Philosophie, Leipzig, 1909; del mismo, El origen de la vida (trad. de Aurelio Medicana), Barcelona,
1908; Halvy, Daniel, La vida de Federico Nietzsche. Buenos Aires, 1946; Hlscher, Hugo, Das
gemeinedeutscheStrafrechtsystematisch
dargest., Bonn, 1881, 1887; del mismo,Daspreussische
Strafrecht. Bonn, 1855, 1868; tambin, System despreussischen Slrafrechtes, I, 1858, y II, 1868;
Harris, Ruth, Assassinalo e loucura. Medicina, lei e sociedade no "fin du sicle ", Rio de Janeiro,
1993; Hegel, G. W. R, Filosofa del Derecho (Prlogo y nota biogrfica, Juan Garzn Bates),
Mxico, 1985; del mismo, Lecciones sobre la filosofa de la historia universal, Madrid, 1980;
Heidegger, Martin, Kant y el problema de la metafsica, Mxico, 1973; Heinze, Kurt, Verbrechen
und Strafe bei Friedrich Nietzsche, Berln, 1939; Herrn, Rdiger, Freud und die Kriminologie.
Einfhrung in diepsychoanalytische Kriminologie, Stuttgart, 1973; Hppolite, Jean, La concepcin
de la antropologay el atesmo en Hegel, Buenos Aires, 1972;lmpaUomeni,GianBattista, Lstituzioni
di Diritto Pnale, Turn, 1921; Ingenieros, Jos, Criminologa, Madrid, 1913; Jaeger, Werner,
Paideia, Los ideales de la cultura griega, Mxico, 1971; Jaspers, Karl, Nietzsche, Buenos Aires,
1963; Jimnez de Asa, Luis, El estado peligroso. Nueva frmula para el tratamiento penal y
preventivo, Madrid, 1922; Joly, Henri, Le crime. Elude sociale. Pars, 1888; Joussain, Andr,
Psychologie des masses, Pars, 1937; Kant, Inimanuel, Anthropologie in pragmatischer Hinsicht
("Werkaut'gabe", herausg. von Wilhelm Weischedel, Frankfurt, 1991, XII); Kassner, Rudolf,
Fondamenti della fisiognomica, II carattere delle cose, Vcenza, 1957; Kaufmann, Walter, Hegel,
Madrid, 1972; Kokert, Jose", DerBegriffderTypusbeiKarlLarenz,
Berln, 1995; Korn, Alejandro,
Obras, La Plata, 1938-1940; Kostlin, Christian Reinhold, Nene Revisin der Grundbegriffe des
Kriminalrechts, Tbingen, 1845; del mismo, System des Deutschcn Strafrechts, Tbingen. 1855;
Kovalevsky. Paul, La psychologie criminelle, Pars, 1903; Krause, K. Ch. F., Ideal de la humanidad
para la vida (trad. de Julin Sanz del Rio), Madrid. 1904; del mismo, Abriss des Systemes der
Philosophie des Rechtes oder des Naturrechtes, Gottingen, 1828: tambin, Das System des
Rechtsphilosophie, Leipzig, 1874; Vorlesungen berNaturrecht oder Philosophie des Rechtes und
des Staates (manuscritos del autor editados por Richard Mucke), Leipzig, 1892; Lacassagne, A., en
'"Archives de l'Anthropologie criminelle et des Sciences pnales", Pars, I, 1886, p. 167 y ss.; Kris,
Ernst, La sinorfia della falla, i busti fisiognomici di Franz Xaver Messerschmidt, Padova, 1993;
Landau, Peter. Die rechtsphlosophische Begrndung der Besserungsstrafe. Karl Kristian Friedrich

296

Captulo VIII: La decadencia del pensamiento

Krause und Karl DavidAugust Rder, en "Fest. f. Arthur Kaufmann", Heidelberg, 1993; Laplaza,
Francisco P., Los estudios penales en Argentina, en "Criminalia", Mxico, 1941; Larenz, Karl,
RechtspersonundsubjektivesReclit,ZurWandlungderRechtsgrundbegriffe,Be.vlm,
1935;Laurent,
mile, La antropologa criminal y las nuevas teoras del crimen, Barcelona, 1905; Lavater, Johann
Caspar, Laphysiognomonie ou l 'artde connaitre les hommes d 'apres les traits de leurphysionone,
Publi par Gustave Havard, Pars, s.d,; Lavater, Johann Caspar - Lichtenberg, Georg Christoph, Lo
specchio dell'anima. Pro e contro lafisiognomica, un dibattito settecentesco a cura di Giovanni
Gurisatti, Padova, 1991; Le Bon, Gustav, Psicologa del socialismo, Madrid, 1903; del mismo, La
psicologa poltica y la defensa social, Madrid, 1912; Lefevre, Henri, Nietzsche, Mxico, 1972;
Legludic, H., Notes et observations de medicine lgale, Attentats aux moeurs, Pars, 1896; Liszt,
Franz von, Der Zweckgedanke Un Strafrecht, en ZStW, 1883, p. 1 y ss., reproducido luego en
Strafrechtliche Aufsdtz.e und Vortrdge, Berln, 1905, p. 126 y ss. (trad. italiana con introduccin de
Alessandro Calvi, La teora dello scopo nel dirittopnale, Miln, 1962); (en castellano. La idea de
fin en el derecho penal, trad. de Enrique Aimone Gibson, revisin tcnica y prlogo de Manuel de
Rivacoba y Rivacoba, Valparaso, 1984); Lvi-Strauss, Claude, Antropologa estructural. Mito,
sociedad, humanidades, Mxico, 1979; Lombroso, Gina, 1vantaggi delta degenerazione, Torino,
1904; de la misma, Vida de Lombroso (trad. de Nicols Cilla), Buenos Aires, 1940; Lombroso,
Cesare - Ferrero, Guglielmo, La donna delinquente, la prostituta e la donna nrmale, Turn, 1915;
Lombroso, Cesare, Gli anarchici, Turn, 1894; del mismo, L'uomo delinquente in rapporto alia
giurisprudenza ed alie discipline carcerarie, quinta edizione, Turn, 1896: tambin, L'uomo di
genio in rapporto alia psichiatria, alia storia ed all 'esttica, Turn, 1894; El delito, sus causas y
remedios, Madrid, 1902; Palimsesti del carcere, Turn, 1888; Delitti vecchi e delitti nuovi, Turn,
1902; Lombroso-Laschi, Le crimc politique et les rvolutions, Pars, 1892; Lpez Morillas, Juan, 7
krausismo espaol. Perfil de una aventura intelectual. Mxico, 1956; del mismo, Krausismo:
esttica y literatura, Barcelona, 1973; Lpez, Vicente Fidel, Les races aryennes du Prou, leur
langue, leur religin, leur histoire, Pars, 1871; Lowith, Karl, De Hegel a Nietzsche, Buenos Aires,
1974; Lozano, GodoVedo, La Escuela A ntropolgica y Sociolgica Criminal (ante la sana filosofa), La Plata, 1889; Lucchini, Luigi, Le droit penal et les nouvelles thories, (trad. de M. H.
Prudhomme), Pars, 1892; Lukacs, Georg, El asalto a la razn. 1M trayectoria del irracionalismo
desde Schelling hasta Hitler, Mxico, 1983; Lukes, Steven, Emile Durkheim. Su vida y su obra,
Madrid, 1984; Macintyre, Ben, Sulle trocee di Elisabeth Nietzsche. Alia ricerca di una patria
dimenticata, Miln, 1993; Magli, Patrizia, // volto e l'anima, Milano, 1995; Magnasco, Osvaldo,
Justicia y utilidad, Buenos Aires, 1884; Marcuse, Herbert, Razn y revolucin, Madrid, 1972; Mari,
Enrique Eduardo. La problemtica del castigo. El discurso de Jeremy Bemham y Michel Foucault,
Buenos Aires, 1983; Martindale, Don, La teora sociolgica. Naturaleza y escuelas, Madrid, 1979;
Martnez Bretones, Virginia, Guslav Radbruch. Vida y obra, Mxico, 1989; Martnez Estrada,
Ezequiel, Nietzsche, Buenos Aires, 1947; Marx, Karl - Engels, Friedrich, Acerca del colonialismo,
Mosc, 1981; Marx, Karl, Manuscritos econmico-filosficos, Mxico, 1973; Masaveu, Jaime,
Nueva direccin espaola en filosofa del derecho penal. Estudio y ficha bibliogrfico-crtica del
Prof. Saldaa, Madrid. 1942; Mayer, Hellmuth, Das Strafrecht des Deutschen Volkes, Stuttgart,
1936; Mazzola, Enrico. Nel I Centenario della nascila di Enrico Pessina, aples, 1928; Melossi,
Dario - Pavarini, Massimo, Carcere e fabbrica, Alie origine del sistema penitenziario, Bolonia,
1979; Mendes Correa, A.A., Da biologa historia, Lisboa, 1934; Menzel, Adolf, Clleles (trad. de
Mario de laCueva), Mxico, l964;Mil\r,!acques-Aln,
A mquina panptica de Jeremy Bentham,
en "O Panptico de Jeremy Bentham", Belo Horizonte, 2000; Moleschott, J., Die Kreislauf des
Lebens; La circolazione della vita, Miln, 1869; a circulacin de la vida. Cartas sobre la filosofa
en contestacin a las cartas sobre la qumica de Liebig, Madrid, 1881; Mondolfo, Rodolfo, Marx
y marxismo, Mxico, 1969; del mismo, El humanismo de Marx, Mxico, 1973; Montes de Oca, M.
A., Represin, Buenos Aires. 1888; Morel, Bndict August. Traite des dgnrescences physiques,
intellectuelles el morales de l 'espce humaine, Pars, 1857; tambin. Traite des maladies mentales,
Pars, 1860; Morillas Cueva, Lorenzo, Metodologa y ciencia penal. Granada, 1990; Mosca, Gaetano,
Historia de las doctrinas polticas, Madrid, 1984; Mosse, Georg S., La cultura nazi, Mxico, 1973;
del mismo, 11 razzismo in Europa. Dalle originiall'olocausto, Bari, 1992;MoyanoGacita,Cornelio,
Curso de Ciencia Criminal y Derecho Penal Argentino, Buenos Aires, 1899; del mismo, La delincuencia argentina ante algunas cifras y teoras, Crdoba, 1905; Niceforo, Alfredo, Criminali e
degeneran dell'Inferno dantesco, Turn, 1898; del mismo, La delinquenza in Sardegna. Studio di
sociologa crimnale, (prlogo de Enrico Ferri), Palermo, 1897; del mismo, L'Italia barbara
contempornea,M\kmo-Pa[crmo,
1898; tambin, Italianidel Nord e italiani del Sud, Torino, 1901;