Professional Documents
Culture Documents
Artculo original
Resumen
Objetivo. Evaluar el impacto de un programa de control de
la teniasis-cisticercosis por Taenia solium con fines de erradicacin, basado en educacin de la comunidad y vacunacin
de cerdos. Material y mtodos. Se estim la prevalencia
de cisticercosis porcina por medio de la palpacin de lengua,
ultrasonido y presencia de anticuerpos en suero, antes de
iniciar el programa y tres aos despus, en tres regiones del
estado de Guerrero. Resultados. Se observ una reduccin
significativa en la prevalencia de cisticercosis porcina de 7
a 0.5% y de 3.6 a 0.3%, estimadas por examen de lengua y
ultrasonido, respectivamente (p<0.01), y una disminucin
no significativa de la seroprevalencia de 17.7 a 13.3%.
Conclusiones. La reduccin de la prevalencia de teniasiscisticercosis comprueba la efectividad del programa para
prevenir la infeccin. La presencia sostenida de anticuerpos es
compatible con continuos contactos con Taenia solium u otros
helmintos relacionados, y seala la necesidad de mantener
las intervenciones para lograr su erradicacin.
Abstract
Objetive. The impact of a control program is evaluated to
eventually eradicate taeniasis-cysticercosis (Taenia solium)
based on education and vaccination of pigs. Materials and
methods.The prevalence of porcine cysticercosis was estimated using tongue inspection, ultrasound and determination
of antibodies, before and three years after the application in
three regions of the state of Guerrero. Results. A significant reduction in the prevalence of porcine cysticercosis of
7 to 0.5% and 3.6 to 0.3% estimated by tongue examination
or ultrasound respectively (p<0.01) and a no significant
decrease in seroprevalence from 17.7 to 13.3% were observed. Conclusions. The reduction of the prevalence of
taeniasis-cysticercosis establishes the programs effectiveness
in preventing infection.The sustained presence of antibodies,
compatible with contact of Taenia solium or other related
helminths, underlines the importance of maintaining interventions to achieve eradication.
Palabras clave: cerdos; taenia solium; cisticercosis; diagnstico; educacin; vacunacin; Mxico
Key words: pigs; taenia solium; cysticercosis; diagnosis; education; vaccination; Mexico
(1)
(2)
(3)
(4)
Departamento de Patologa, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Mxico, DF.
Programa de prevencin y control de la teniasis-cisticercosis, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autnoma de Mxico.
Mxico, DF.
Instituto de Investigaciones Biomdicas, Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Mxico, DF.
Departamento de Medicina Preventiva, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, Universidad Nacional Autnoma de Mxico. Mxico, DF.
Fecha de recibido: 6 de agosto de 2013 Fecha de aceptado: 11 de marzo de 2014
Autor de correspondencia: Aline S. de Aluja. Departamento de Patologa, Facultad de Medicina Veterinaria y Zootecnia, UNAM.
Ciudad Universitaria. 04510 Coyoacn, Mxico, DF
Correo electrnico: aline@unam.mx
259
Artculo original
De Aluja AS y col.
Material y mtodos
Aplicacin de un programa de control
en tres municipios de la regin norte
del estado de Guerrero
Para la evaluacin de la efectividad del programa se
seleccion la regin norte por ser una zona de alta seroprevalencia (16.2%). La regin incluy tres municipios:
Ixcateopan de Cuauhtmoc, Taxco de Alarcn y Pedro
Ascencio Alquisiras (PA Alquisiras) (figura 1). El programa de control en estos municipios se aplic desde
septiembre de 2009 hasta diciembre de 2012.
Como los anticuerpos contra cisticercos tambin
son inducidos por otros cestodos como el Echinococcus
granulosus y Taenia hydatigena,25,26 parsitos presentes
en esta regin, y cuya presencia pudiera sobreestimar
la prevalencia real, se utilizaron dos procedimientos
adicionales (inspeccin de lengua y ultrasonido),27,28
y como primera etapa se estableci el diagnstico de
cisticercosis porcina mediante la aplicacin de tres
procedimientos:
a) Seroprevalencia de anticuerpos anticisticerco. De
cada cerdo se tomaron muestras de sangre de la
vena cava craneal utilizando un sistema de sangrado Sarstedt con agujas del nmero 21. Los sueros
fueron separados en alcuotas y se almacenaron a
-70C hasta su uso. Se utilizaron 10 sueros de cerdos
no cisticercosos como testigos negativos y 10 sueros
de cerdos cisticercosos de comunidades rurales del
estado de Guerrero, diagnosticados por necropsia
salud pblica de mxico / vol. 56, no. 3, mayo-junio de 2014
Artculo original
Estado de Mxico
Michoacn
Morelos
Puebla
*16.2%
Guerrero
Oaxaca
*21.9%
40
40
80
Kilmetros
Municipios n Prevalencias
1. P. Alquisiras
304
18.6%
2. Ixcateopan
221
24%
3. Taxco
490
14.3%
* Mediante la prueba de ELISA, expresada en porcentaje
Figura 1. Prevalencia de cisticercosis porcina en tres municipios del estado de Guerrero. Mxico, 2000-2012
como testigos positivos. La deteccin de anticuerpos se realiz por la tcnica de ELISA siguiendo el
procedimiento previamente descrito.29
b) Inspeccin de lengua. Los cerdos fueron capturados y sujetados para examinar la lengua mediante
la palpacin in vivo e identificar la presencia de
cisticercos en lengua siguiendo el procedimiento
descrito previamente.27,29
c) Ultrasonido. Se inspeccionaron maseteros, cuello,
miembro torcico y plvico de cada cerdo. Se utilizaron equipos de ultrasonografa porttil* con
un transductor lineal multifrecuencia 6 a 13 Mhz.
Las reas se revisaron aplicando previamente gel
de acoplamiento para generar mayor superficie
de contacto. La presencia de estructuras qusticas
con o sin esclex en su interior se registr como
cisticerco.28
La siguiente etapa fue la determinacin de los
posibles agentes de riesgo; para ello, a cada familia propietaria de cerdos se le solicit su consentimiento para
la aplicacin de un cuestionario con el fin de evaluar
posibles factores de riesgo de adquirir cisticercosis. El
cuestionario incluy preguntas para conocer el tipo de
De Aluja AS y col.
Artculo original
Anlisis estadstico
Los registros se almacenaron en una base de datos
empleando el programa Excel 2000 y se analizaron estadsticamente mediante la prueba exacta de Fisher y el
paquete SPSS 10, utilizando la prevalencia anterior y
posterior estudio.
Resultados
Seroprevalencia
Se evaluaron 1 012 sueros al inicio del estudio, en los
que se encontr 17.6% de positividad. Adems, se
encontraron diferencias significativas entre los municipios muestreados (p<0.01) (figura 1). Al final y con la
revisin de 180 cerdos se encontr una frecuencia de
13.3% (cuadro I).
Cuadro I
Ultrasonido
Inspeccin de lengua
Seroprevalencia (Acs)
Ixcateopan
Antes
Despus
p
4/216
16/227
53/221
1.9%
7.1%
24%
0/131
0/131
17/121
0%
0%
14.0%
0.14 0.001 0.03
PA Alquisiras
Antes
Despus
p
22/323
46/324
56/301
6.8%
14.2%
18.6%
1/45
2/60
SD
2.2 %
3.3 %
0.19 0.02 SD
Taxco
Antes
Despus
p
2/247
5/409
70/490
0.8%
1.2%
14.5%
0/205
0/205
7/59
0%
0%
11.9%
0.29 0.13
0.61
Total
Antes
Despus
p
28/786
67/960
180/1012
3.6%
7.0%
17.7%
1/381
2/396
24/180
0.3%
0.5%
13.3%
<0.01 <0.01
0.15
262
Artculo original
Se aplicaron 8 733 vacunas en tres etapas de trabajo durante los tres aos y tres meses de trabajo en esta zona:
2 446 en Ixcateopan, 2 264 en PA Alquisiras y 4 021 en
Taxco, con lo que se calcul un porcentaje de cobertura
aproximado de 77.8, 73.6 y 81%, respectivamente.
Se dieron 219 plticas, a las que asistieron 4 322
habitantes de las comunidades rurales de la regin norte. En total se entregaron 250 videos y 17 000 trpticos
en los centros de salud y en escuelas de las diferentes
comunidades visitadas y a los porcicultores de la zona.
Durante el desarrollo del programa, en la poblacin
adulta e infantil se observ un claro inters por las
actividades realizadas.
Se observaron variaciones en la frecuencia de los factores de riesgo antes y despus de la aplicacin del
programa. Los resultados obtenidos se presentan en
el cuadro II. Slo pudieron recabarse los cuestionarios
en los municipios de Ixcateopan y Taxco debido a los
brotes de violencia que prevalecen en PA Alquisiras y
que impidieron completar el estudio. En el municipio
de Ixcateopan, los tres factores de riesgo se redujeron
significativamente, mientras que en el municipio de
Taxco slo se redujo significativamente la crianza rstica
de cerdos (cuadro II).
Discusin
Cuadro II
0.0001
88/71
22/78
(3.45)
0.001
36/124
20/75
(1.7)
0.0001
58/102
32/65
(0.07)
0.0001
140/80 79/134
(1.65)
0.87
69/152 57/149
(1.03)
0.68
59/162 63/147
(1.05)
0.0001
(1.71)
0.45
(1.08)
0.45
(0.92)
S/N: s, no
OR: riesgo relativo
* La evaluacin se realiz mediante los cuestionarios pertinentes antes (2009) y despus de la intervencin (2012)
263
De Aluja AS y col.
Artculo original
Referencias
1. Carabin H, Ndimubanzi PC, Budke CM, Nguyen H, Qian Y, Cowan
LD, et al. Clinical manifestations associated with neurocysticercosis: a
systematic review. PLoS Negl Trop Dis 2011;5(5):e1152.
2. Consejo Nacional de Evaluacin de la Poltica de Desarrollo Social
(Coneval). Porcentaje de la poblacin en pobreza segn entidad federativa, 2010. Estados Unidos Mexicanos [consultado el 6 de junio de 2012].
Disponible en: http://www.coneval.gob.mx/cmsconeval/rw/pages/medicion/index.es.do
3. Carpio A, Escobar A, Hauser WA. Cysticercosis and epilepsy: a critical
review. Epilepsia 1998;39:1025-1040.
4. Quet F, Guerchet M, Pion SD, Ngoungou EB, Nicoletti A, Preux PM.
Meta-analysis of the association between cysticercosis and epilepsy in
Africa. Epilepsia 2010;51(5):830-837.
Artculo original
265