DEL PROCEDIMIENTO CONCURSAL DE LIQUIDACION: ACCION REVOCATORIA

(Ley N20.720)
Juan Esteban Puga Vial
2. Las acciones revocatorias concursales:
a) Generalidades:
Es habitual que transcurra un cierto tiempo entre el advenimiento de la cesacin de pagos y la
sentencia de apertura. El apremio que significa la insolvencia para el deudor lo fuerza o induce a
celebrar o ejecutar actos jurdicos que vulneran la par condictio, en perjuicio de sus acreedores. Lo
anterior impone que, en el juicio por antonomasia de tutela a la igualdad de los acreedores se
implementen mecanismos destinados a restablecer las infracciones a dicho principio acaecidas con
precedencia a la apertura del concurso. Estos mecanismos son las acciones revocatorias
concursales.
La ley 20.720, ha venido a modificar el ordenamiento de la revocacin concursal que se arrastraba
desde el C.Comercio de 1865, en dos elementos fundamentales:
-

Se elimina el engorroso e intil procedimiento para la determinacin de la fecha de

cesacin de pagos, pues previene un sistema de periodos sospechosos fijos para cada tipo
de accin : En los actos gratuitos u obsequios es de un ao y dos si el tercero es directa o
indirectamente persona relacionada sea que el deudor haya estado o no en cesacin de
pagos y de dos aos si el acto es a ttulo oneroso, caso en el cual s se requiere acreditar que
el deudor estaba en cesacin de pagos o mal estado de sus negocios, pues la ley requiere del
tercero el conocimiento de esta circunstancia.
En el caso de los actos gratuitos u obsequiosos, empero, la ley permite al tercero salvar el
acto si acredita que l no caus perjuicio a la masa de acreedores, lo que podr acreditarse
mediante la prueba de que al tiempo de ejecutarse el acto el deudor no era insolvente. Otra
novedad, es la posibilidad del tercero vencido de eliminar el perjuicio del acto, esto es,
pagar al concurso la diferencia entre lo pagado y lo que se debi pagar.

Desaparecen todas estas acciones muy casusticas de la ley anterior.

b) Vinculo procesal de las acciones revocatorias concursales con el procedimiento concursal de
liquidacin:
Las acciones revocatorias, sea la pauliana o las concursales, dictada que sea la resolucin de
liquidacin, tienen un carcter accesorio al juicio principal. Solo se pueden intentar una vez iniciado
el proceso mediante la dictacin de la sentencia de apertura y deben necesariamente concluir con la
clausura de la ejecucin, pues todas ellas propenden a traer bienes ilegtimamente desmembrados
del patrimonio del deudor, a la garanta general de los acreedores que constituye el patrimonio
concursado. Antes y despus del juicio concursal no existe desasimiento, y en consecuencia, estas
acciones pierden toda justificacin.
Los juicios de revocacin son verdaderos juicios dependientes del juicio concursal, aunque no
constituyen strictu sensu incidentes en el sentido procesal de dicha expresin.Para poder iniciar

dichas acciones, no solo se necesita de una sentencia de apertura, ya sea de un procedimiento de

liquidaciones, o uno de reorganizacin produciendo efectos, sino adems es menester que el proceso
est vigente, esto es, que no se haya clausurado sea por acuerdo de reorganizacin o por Resolucin
de Terminacin.
Esta accesoriedad, se explica por la finalidad procesal de estas acciones : Ellas, ms all de su
fundamento sustantivo, tienen una finalidad puramente procesal: declarar la ineficacia de
determinados actos del fallido en lo que al proceso de liquidacin concursal se refiere, de forma de
ejecutar el patrimonio terico que hubo tenido el deudor desde el momento de la insolvencia. La
C.S sentencio que : El ejercicio de estas acciones conlleva, en definitiva, al cumplimiento del
objeto que persigue todo juicio de quiebra: realizar en un solo procedimiento os bienes de una
persona natural o jurdica.
La revocacin concursal, tiene como nico propsito hacer ms eficiente el concurso en tanto a
ejecucin civil ordenada a salvaguardar la par condictio ante la insolvencia del deudor. Se pretende
entonces que la liquidacin concursal se ejecute sobre el patrimonio ideal del deudor al inicio de la
crisis, con algunos ajustes (ideal decimos, porque los bienes que salieron del patrimonio del deudor
antes de la resolucin de liquidacin no vuelven a l por efecto de la revocacin; siguen en poder y
dominio de tercero, aunque ingresan a la masa de bienes concursados). Se podr replicar que no
todas las revocatorias persiguen restituir bienes a la masa ( v.gr, las que tienden a la revocacin de
las hipotecas); pero si se tiene presente que la afectacin especial de un bien al pago de solo alguno
o algunos de los acreedores significa una verdadera sustraccin de dicho bien en desventaja de los
acreedores quirografarios o valistas, la eliminacin de la garanta ilegitima significa, tambin, una
reincorporacin del bien a la ley par condictio.
La C.S ha resuelto que en los procesos revocatorios no procedera el abandono del procedimiento,
pues dado que son procesos accesorios se les aplica la no abandonabilidad del proceso concursal
principal.
Por esta accesoriedad, entre otras razones, deberan estas acciones tramitarse ante y por el tribunal
del concurso, y que se dirigen y perjudican esencialmente a terceros y sus bienes. Los bienes que el
deudor enajeno a cualquier ttulo antes de la apertura nunca ms vuelven a su dominio: son
irrevocablemente ajenos, pues el acto es vlido entre partes solo que inoponible al concurso, por lo
que no se aplica la norma del art. 142 en orden a tratarse de procesos contra bines del fallido o de la
masa. La nica razn por la que podra tener un espacio la tesis de la acumulacin sera la de que
efectivamente son procesos accesorios o dependientes del juicio concursal. Pero a nuestro juicio, el
tribunal del concurso no era competente para conocer de estas acciones, sino el tribunal del
domicilio del tercero demandado, conforme a las normas generales art. 135 COT. Sin embargo, el
actual art. 291 expresamente seala que es competente para conocer de ellas el tribunal que conoce
del concurso respectivo.
Los juicios revocatorios no son incidentes propiamente tales. No se tramitan como incidente, sino
con arreglo a las normas del juicio sumario. Se trata del ejercicio de una accin y no se entiende el
ejercicio de una accin sin una sentencia definitiva y no interlocutoria que los resuelva. Lo principal
que los convierte en juicios autnomos es que el demandado principal ( el tercero que contrato con

el deudor) no es parte en el juicio concursal. El verdadero y nico demandado en estos procesos

revocatorios es el tercero y no el deudor.
Los juicios revocatorio, no son incidentes del juicio concursal, porque no son accesorios
procesalmente a l, sino que son juicios dependientes de aqul, se trata de juicios que solo pueden
nacer, tramitarse y resolverse y hasta ejecutarse lo resuelto, solo en tanto exista un juicio de
liquidacin concursal respecto del cual se pretende la declaracin de inoponibilidad de actos previos
a la apertura del concurso, a fin de engrosar la masa concursal de bienes.
La nueva ley ha ampliado el mbito de la revocabilidad tambin a los procedimientos de
reorganizacin concursal, lo que no tiene mucha justificacin, porque en los acuerdos de
reorganizacin e supone que es el acuerdo el que satisface a los acreedores y no la eventual
reincorporacin de bienes salidos con antelacin a la apertura del concurso, salvo, el caso de un
acuerdo que antes de reorganizacin sea de liquidacin anlogo al antiguo convenio de abandono de
bienes si admitimos que esta modalidad de convenios tiene cabida en el nuevo rgimen, lo que no es
nada claro.
c) Fundamento de las acciones revocatorias:
Las acciones revocatorias son unos mecanismos integrantes de la ejecucin colectiva, son
accesorios inherentes a ella. El bien jurdico protegido en el juicio concursal es la par condictio,
principio sustantivo de derecho privado, pero de orden pblico. Se admite la revocacin toda vez
que se infrinja dicha regla de justicia con antelacin a la apertura (luego de la apertura, el acto ser
sancionado tambin con la nulidad, pero esta vez basada en el embargo general que pesa sobre el
patrimonio del deudor). Es habitual, que la ley se detenga en la aplicacin estricta de dicha norma,
cuando daa a un tercero de buena fe que contrato onerosamente con el deudor, caso en el cual
prefiere los intereses de este ltimo; porque habitualmente el acto no perjudicara a los acreedores
en razn de que no mitigara la garanta comn de los acreedores ( este es el fundamento de las
acciones).
Sin embargo, las legislaciones han optado por sistemas muy casusticos que conciben acciones muy
especficas fundadas en la experiencia, por lo que en todos los pases pueden ser distintas. En
Chile, Manuel Vargas, ha esbozado una doctrina supuestamente ajustada a nuestro derecho positivo;
cree encontrar el fundamento de la revocacin en un factor de tipo moral (en cuanto sancin para el
deudor) y en la doctrina del enriquecimiento sin causa (para sancionar al tercero contratante).
Concluye que la regla moral que ordena no hacer dao a nadie, elevada a la categora de norma
jurdica y traducida en el deber de todo deudor de cumplir lealmente sus compromisos, sin debilitar
la garanta general de sus acreedores, he ah, el verdadero fundamento de la accin pauliana. El
fraude pauliano, hoy lo entendemos como una conducta objetiva contraria a la par condictio, y por
ello es que la sancin que llevan adscrita los actos revocables es la inoponibilidad y ni la nulidad
por ilicitud de la causa o el objeto ( lo hace inoponible para quienes objetivamente se ven resentidos
por la infraccin al orden pblico de dicho acto).
Nuestra ley, en las acciones revocatorias concursales, sea que ataquen a actos a ttulo gratuito u
oneroso, la exigencia subjetiva ha sido prcticamente eliminada ( art. 287,289 y 290 n 1, 2 y 3 de
la ley).

En la base de toda revocacin est el perjuicio que el acto irroga a los acreedores; sin perjuicio no
hay revocacin (no se justifica), exista o no conocimiento de la cesacin de pagos. La exigencia de
conocimiento del mal estado de los negocios se inscribe en un principio mas general de nuestro
ordenamiento que es la proteccin a la buena fe. En estado de insolvencia, los actos otora legtimos
pueden ser ilcitos por resentir la par condictio, pero su revocacin tiene como limitante la buena fe
del tercero cocontratante, pues si este contrato con el deudor suponiendo su solvencia, se produce
un conflicto de intereses entre el tercero de buena fe que dio una prestacin al deudor y los
acreedores de ste, conflictos que el legislador resuelve en favor del tercero ignorante o de buena fe
( actos a ttulo oneroso) . No ocurre lo mismo en el caso de los actos a ttulo gratuito u obsequiosos,
porque con la revocacin e ellos el tercero sufre la privacin de un beneficio, pero no propiamente
un perjuicio, por lo cual el legislador se inclina en favor de los acreedores.
Contradiciendo esta concepcin ms objetivizante, se sostiene que los factores subjetivos
reclamados en la pauliana civil son presumidos, hoy excepcionalmente, en las acciones revocatorias
concursales. Pero ocurre que tales presunciones no se obtienen de ningn texto legal. En la
revocacin concursal, lo que sucede es que se sigue una nocin ms objetiva de la revocacin como
remedio contra los atentados al orden publico representado por la par condictio.
En esta accin civil se requiere de algn elemento subjetivo tanto de parte del deudor como del
tercero que contrata con l, si hablamos de actos a ttulo oneroso. Este factor sicolgico dice
relacin con un supuesto sicolgico, es decir, el conocimiento por parte de los contratantes del mas
estado de los negocios del deudor.
Nuestra pauliana civil consigna el fraude sin consideraciones de culpabilidad ( no puede sostenerse
que estos actos revocables sean considerados delitos o cuasidelitos civiles), sino como el mero
conocimiento del mal estado de los negocios del deudor ( equivalente a las expresiones :
insolvencia o cesacin de pagos). La nocin civil de la revocacin tambin descansa en el
antecedente objetivo de la violacin de la par condictio (acto perjudicial), pero se exige adems la
concurrencia del elemento subjetivo de que quienes participaron de tal acto conocan o deba
conocer el carcter perjudicial de dicho acto n cuanto atentado a la par condictio ( conocimiento del
estado de insolvencia o mal estado de los negocios del deudor) y este elemento subjetivo siempre se
demanda solo del deudor, prescindindose de tal consideracin con los terceros, a menos que la
revocacin importe no solo la privacin de un beneficio ( actos gratuitos) sino un perjuicio ( actos a
titulo oneroso), considerando la naturaleza y entidad del conflicto de interese que siempre a
revocacin crea entre el tercero y los acreedores del insolvente.
Con todo, la accin pauliana civil trasplantada al juicio de quiebra ( art.290 inciso final de la ley)
sufre una notable modificacin; a saber : el conocimiento del mal estado de los negocios de deudor
se presume anterior a la apertura del concurso, aunque el texto actual no indica desde cuando se
presume. Con esto viene a confundirse, dentro del juicio concursal, la pauliana civil con las
revocatorias concursales en el sentido de que la revocacin procede siempre que se haya celebrado
un acto ruinoso durante el periodo sospechoso, salvo que se trate de un acto a ttulo oneroso
celebrado con un tercero de buena fe.
La presuncin mencionada es simplemente legal, por lo que el deudor puede descargarse
evidenciando la ignorancia de su insolvencia, con lo cual sigue mantenindose la exigencia

subjetiva como requisito de la revocacin, en suma, ser simplemente una inversin del onus
probando.
d) Identidad jurdica entre la accin pauliana civil y las revocatorias concursales:
Ya hemos apostado por la falta de estricta identidad entre ambos tipos de acciones. Aunque sus
fundamentos sean distintos, su razn ltima, en ambas es la misma, que es el respeto a la par
condictio; y el xito de ambos tipos tambin es igual, ambas instan por la inoponibilidad del acto
dudoso.
Nosotros sostenemos que ambas acciones, tienen fundamentos inmediatos distintos, responden a
una tradicin y a una mecnica dispares, pero su fundamento mediato y su finalidad son idnticos,
ocupando la par condictio y la inoponibilidad los dos extremos, respectivamente, en amos tipos de
acciones.
La utilidad de esto, es que la supuesta identidad y el grado de ella, se entienden respecto de las
revocatorias concursales todos los avances doctrinales y jurisprudenciales de la revocatoria
ordinaria y adems, porque la pauliana civil est incorporada en el sistema revocatorio concursal
( aunque hoy en da solo para persona deudora) como una accin de inoponibilidad subsidiaria a las
propiamente concursales.

e) La accin pauliana o revocatoria ordinaria. Anlisis de sus requisitos:

Tratada en el artculo 2468 del C.C. (Leer)

Requisitos:
1. Que la accin sea ejercida por un acreedor:
Los acreedores tienen un inters, para quienes la revocacin importa una ampliacin de sus
posibilidades de cobro, un acrecentamiento de la garanta comn e los acreedores. El nico
legitimado para interponer la accin pauliana civil es un acreedor del deudor.
Un acreedor sujeto a condicin suspensiva no es legtimo actor en el juicio de revocacin; como
asimismo debe reconocrsele tal calidad al acreedor a plazo o al sujeto a una condicin suspensiva,
pues ambos jurdicamente son acreedores y la ley no requiere la actual exigibilidad de su crdito.
Para que prospere la revocacin es indispensable la vigencia actual del mal estado de los negocios
del deudor, solo de ese modo existe perjuicio. La actualidad solo puede exigirse al momento del
cobro y no del nacimiento o exigibibilidad el crdito amenazado, lo que significa una demanda
actual de cobro, y en consecuencia, un juicio ejecutivo en marcha contra el deudor, y por lo tanto,
un ttulo ejecutivo.

Existen cuatro tpicos que sufren una variacin cuando se trata de la pauliana ejercitada en la
liquidacin concursal o de las acciones revocatorias concursales. El primero, dice relacin con que,
siendo el deudor faliido, puede ejercer la accin un acreedor cuyo crdito sea incluso posterior al
acto impugnado mediante la revocatoria, lo que no sera admisible en el caso de la pauliana fuera de
la ejecucin colectiva. En este ltimo caso, conforme al art.2465 del C.C, los bienes comprendidos
en la garanta del acreedor son los presentes y futuros considerados desde la fecha del acto por el
que naci el crdito que fundara la accin revocatoria del acreedor perjudicado. Esta especialidad
de las acciones pauliana civil y revocatorias en ejecucin colectiva tiene s el lmite en la necesidad
del perjuicio. Si el acto fue anterior a todos los crditos de dicha ejecucin, entonces no puede
configurarse el perjuicio, porque el perjuicio debe ser contemporneo a la celebracin del acto. En
el caso de los actos a ttulos gratuitos y asimilados, si esos actos fueron ejecutados antes de que
naciera cualesquiera de los crditos del concurso, no por eso podra impedirse la revocacin. El
segundo tpico, que vara con el trasplante de esta accin al seno de la ejecucin colectiva, es que el
resultado de la accin admitido su xito, ya no beneficia solo al acreedor instante, sino toda la
colectividad de acreedores; contrariamente a lo que sucedera en el evento de ser admisible la
accin pauliana fuera del concurso, pues en tal hiptesis el beneficio seria en exclusiva ventana del
acreedor diligente. En tercer tpico, con la apertura del concurso, surge un tercer titular de las
revocatorias, ordinarias o concursales, a saber, el liquidador, quien acta en una calidad jurdica
muy distinta a la de los acreedores singulares instantes. En cuarto, deja de ser requisito del ejercicio
de la accin de liquidacin concursal el que el o los accionantes invoquen ttulo ejecutivo.

2. Que se trate de un acto jurdico que haya sido celebrado con anterioridad a la cesin de
bienes o apertura del concurso:
Se analizarn las siguientes cuestiones : La exigencia de que se trata de un acto jurdico, en
oposicin a uno material; las condiciones de validez del acto en cuestin; la exigencia de que tal
acto sea previo a la apertura de la ejecucin colectiva, y la admisibilidad de la accin paulinana sin
concurso.
El primer trmino, debe tratarse de un acto jurdico y no material, las modificaciones e hecho que
hayan experimentado su bines no son atacables por esta va, tales modificaciones son siempre un
riesgo de los acreedores.
En segundo trmino, las condiciones y caractersticas del acto tampoco son un punto claro.
Importan dos puntos a saber : si es posible atacar va revocacin actos que pueden derogarse
mediante otra accin especfica u, por otro lado, si es admisible la revocacin de actos jurdicos
procesales. Teniendo presente que los actos jurdicos, aunque anulables, son vlidos hasta tanto no
se resuelva su nulidad, bien puede instarse la revocacin en el supuesto de dicha presuncin de
validez que llevan todos lo actos jurdicos. Lo mismo ocurre con la simulacin, si el acto tiene
apariencia real, as lo estima el ordenamiento jurdico en tanto no se declare la simulacin. Sera
absurdo, un deudor excepcionandos invocando la nulidad o simulacin
En cuanto a la revocabilidad de los actos procesales, no cabe duda de que del contexto del C.C y de
la Ley 20.720, se desprende que estamos en la esfera del derecho privado y convencional, de forma

que no podra intentarse la revocacin de actos simulados o no, efectuados por un ministerio o
intermedio de la justicia.
En relacin con el momento de celebracin o ejecucin del acto jurdico, la ley es clara en cuanto a
que debe haberse producido con antelacin a la apertura del concurso. Los actos posteriores a
dichas resoluciones sern tambin ineficaces respecto de terceros, pero esta vez por efecto del
embargo a que est sujeto el patrimonio del deudor.
Los actos en cuestin, deben haber acontecido hasta el da de la resolucin de liquidacin pues en
esto no se advierte en el nuevo texto un nimo de innovar al texto anterior.
3. Que el acto a revocar sea perjudicial a la masa:
El acto a revocar debe haberse producido durante y no antes de la insolvencia. As, no son
revocables los actos que causan la insolvencia, sino solo los que la agravan, porque los que la
causan lgicamente no pueden haberse celebrado en conocimiento del mal estado de los negocios.
La expresin en perjuicio no se lee penalmente, sino que civilmente, esto es, se requiere que el
acto objetivamente sea daino. Mala fe, como el conocimiento del mal estado e los negocios del
deudor.
El perjuicio debe ser contemporneo al acto.
La funcin de la accin pauliana es procesal, accesoria al concurso y procedente solo cuando hay un
perjuicio efectivo para los acreedores causado por un acto celebrado durante la insolvencia.
4. Que exista fraude pauliano:
La concepcin del fraude pauliano es justamente el punto que separa a las revocatorias concursales
de la accin paulinana civil (conforme al fundamento de la revocacin ya visto).
El art. 2468, demanda siempre un conocimiento del mal estado de los negocios al deudor
( consilium fraudis) , y exige adems dicha inteligencia al tercero que contrata onerosamente con l
o que celebra actos de garanta real. Se deben acreditar extremos internos de la conducta del deudor
y, en su caso, del tercero cocontratante (difcil de probar).
Tanto el consilium fraudis como la participacin fraudis deben ser contemporneos a la celabracion
o ejecucin del acto, porque estos elementos subjetivos son causales de la sancin de revocacin.
La accin pauiana civil en la ejecucin colectiva sufre tambin una variacin hacia su objetivacin.
El art.290 de la ley, presume iuris tantum que el deudor conoca del mal estado de sus negocios
antes de la apertura del concurso, aunque no especifica cuanto antes de ese advenimiento ( con ello
los acreedores ven alivianada su carga probatoria).
La exigencia de fraude pauliano es absolutamente eliminada de la revocacin concursal; la tesis de
la presunciones incorporadas en la accin no tiene respaldo alguno. Aqu se revoca por el dao
objetivo a la par condictio. Solo se atiende a un factor subjetivo en los actos a ttulo oneroso, pero
ello como una extensin del principio de la proteccin a la buena fe de los terceros ms que como
7

un fraude pauliano. Se prefiere a los terceros de buena fe a los acreedores. Los actos especulativos y
aun ruinosos son admitidos en el comercio jurdico, dentro de ciertos lmites, la lesin por un lado y,
por el otro, la infraccin a la par condictio; solo si el tercero saba que el acto ruinoso acordado con
el deudor daaba la garanta de los acreedores ( si conoca l el mal estado de los negocios(, puede
sancionarse al tercero y ello como consecuencia de su mala fe. Si desconoca tal situacin, aun
cuando el cato sea daino para los acreedores, el legislador premia su buena fe, dejando firme el
acto.
f) Importancia de la accin pauliana civil en el procedimiento concursal de liquidacin:
En los concursos contra empresas deudoras, la accin pauliana civil no tiene aplicacin. Su inters
ha quedado reducido a los concursos de personas naturales en tanto consumidores, los que la ley
denomina persona deudora.
La revocatoria ordinaria tiene un alcance subsidiario en los procesos concursales de personas
deudoras; es la accin que el acreedor o el liquidador habr de intentar a falta de otra mejor y ms
especfica. El carcter subsidiario de esta accin deriva de la triple circunstancia de que, por un
lado, se intentara contra cualquier acto celebrado en el periodo sospechoso, siempre que no exista
una revocatoria especial, que siempre son ms expeditas y eficaces que la ordinaria, considerando
que no exigen ni la concurrencia ni menos an la prueba de fraude alguno. En segundo lugar,
porque aun cuando existe una revocatoria especial para tal tipo de acto, se deber proceder mediante
ella toda vez que ese acto haya sido celebrado fuera de su periodo sospechoso especial ( cada accin
concursal tiene su periodo particular), pues esta procede contra cualquier tipo de acto celebrado en
cualquier tiempo.
En vista a la presuncin de constancia de la insolvencia que da el mismo art.290 en su inc final,
esta accin es siempre ms sencilla que la ejercida, admitiendo que sea posible, fuera o sin
concurso.
g) Clases de acciones revocatorias:
Admiten varias clasificaciones:
1. Distincin entre revocatorias concursales y revocatoria ordinaria o accin pauliana.
2. Atendiendo a la calidad jurdica del deudor, acciones revocatorias aplicables a la empresa
deudora y las acciones revocatorias especificas del deudor persona deudora. ( la pauliana
civil solo tiene cabida en los concursos de personas deudoras)
3. En atencin a la naturaleza del acto a revocar, acciones revocatorias destinadas a revocar
actos a ttulo gratuito y otros que la ley asimila a estos ( obsequiosos), y las acciones
destinadas a revocar actos a ttulo oneroso y otros asimilados.
La diferencia esencial estriba en las exigencias de revocacin. En los actos obsequiosos se
prescinde de todo factos subjetivo; En los actos a ttulo oneroso, debe probarse siempre que
el contratante estaba al tanto de la situacin de insolvencia o mal estado de los negocios del
deudor.
En virtud de la Ley 20.720, hoy surge otra diferencia, respecto de las acciones contra actos
a ttulo gratuito y asimilados incumbe al demandado acreditar que el acto no produjo

perjuicio, y en las acciones por actos a ttulo oneroso, incumbe al actor acreditar que el acto
fue perjudicial.
4. Se distingua entre revocatorias de inoponibilidades de derecho y revocatorias de
inoponibilidades facultativas. Tratndose de inoponibilidades de derecho, el juez, deba
fallar la revocacin, acreditada la naturaleza del acto y el hecho de haberse materializado
durante el pertinente periodo sospechosos, no queda otra cosa que revocar. En las
inoponibilidades facultativas, la ley emplea la palabra podr, de forma que, en apariencia,
no obstante acreditarse los extremos legales de la accin, el juez estara autorizado para
rechazar la demanda respectiva. A la luz del nuevo texto, ley 20.720, esta distincin carece
de importancia. Pues todas las acciones revocatorias son de derecho, y en todas esta
explicita la exigencia de un perjuicio.
h) Determinacin del periodo sospechoso o fijacin de la fecha de cesacin de pagos:
h.1) Generalidades: Se debe determinar ese momento en que se produjo el colapso econmico.
Desde ah debe empezarse a reconstruir el patrimonio estimado como garanta general y comn de
los acreedores concursales. El lmite de retrospeccin, es la fecha de cesacin de pagos y todo el
tiempo que lo sigue ha de estar impregnado de una presuncin de fraude a la par condictio. La
fijacin de la fecha de cesacin de pagos tiene por objeto determinar el periodo durante el cual los
actos del fallido estn envueltos en esa presuncin de fraude.
h.2) Sistemas para determinar la fecha de la cesacin de pagos: Sistemas principales que se han
seguido para precisar jurdicamente esta fecha crucial: el de la fijacin legal, el de la fijacin
judicial y relation-back del D britnico.
- Sistema de fijacin legal de la fecha de cesacin de pagos: este sistema se caracteriza porque la
cesacin de pagos est determinada en la ley, en consideracin a la fecha de la sentencia de
apertura, admitindose periodos distintos conforme a la naturaleza de los actos cuestionados. Este
sistema es el adoptado en Espaa para ciertos actos y en Italia. Es tambin el que adopto nuestro
pas en la ley actual, eliminando el sistema de fijacin judicial de la fecha e cesacin de pagos que
exista desde el C.com. Hoy el periodo sospechoso es de uno o dos aos antes del inicio del
concurso de reorganizacin o liquidacin dependiendo de si los actos fueron o no celebrados con
personas relacionadas, independiente de la fecha en que efectivamente el deudor cay en
insolvencia. Este sistema es arbitrario, porque es claro que la crisis hacendaria puede haber
sobrevenido antes de dicho plazo legal; es injusto porque trata con igual dureza al deudor diligente
y responsable que al deudor negligente o malicioso.
- Sistema de fijacin judicial de la fecha de cesacin de pagos: el juez es el soberano para definir
dicha fecha, conforme al mrito del proceso. Existen dos modalidades de fijacin judicial : Una que
concede al juez un lmite hasta donde fijar dicha fecha; y Otra que no restringe la facultad
inquisidora del O. jurisdiccional. Esta segunda, era la del C.com francs hasta el ao 19767, que
vino a limitar el periodo sospechoso de 18 meses contados regresivamente desde la fecha de la
sentencia declaratoria (art.29). Han adoptado la primera modalidad (fijacin judicial restringida),
aparte del derogado sistema chileno, la ley francesa, boliviana y argentina.

-Sistema britnico: Doctrina denominada de la relation-back, consiste en retrotraer la quiebra al

momento de produccin del primer act of banckruptcy o acto de quiebra de aquellos taxativamente
enunciado por la ley. Se estima que el liquidador, adquiere la propiedad de os bienes del deudor,
desde dicho acto anterior a la sentencia de apertura, por lo que la inoponibilidad de los actos del
periodo intermedio deriva de una falta de concurrencia del dueo en su otorgamiento. As, la
retroaccin se fija en base a hechos reveladores y no a la inteligencia del da en que sobrevino la
crisis econmica. Existe s un periodo sospechoso anterior, pero siempre la referencia ser la fecha
del primer act of bankrupty, que se fija tambin judicialmente.
-Estados Unidos. Los avoiding powers: En materia de constitucin de preferencias, el plazoes legal
y de 90 dias anteriores a la solicitud e quiebra y hasta de un ao si esa preferencia se constituy a
favor de un insider ( relacionado ) ( art.547 b); Para las transferencias fraudulentas, esto es, hechas
por el acreedor con la intencin subjetiva efectiva de defraudar a sus acreedores, el plazo para el
ejercicio de los avioding poweres es para aquellas ejecutadas dentro del ao anterior a la solicitud
de quiebra.
i) Estudio particular de las acciones revocatorias concursales:
Hay que distinguir entre las acciones revocatorias contra actos a ttulos gratuitos y asimilados; y
acciones revocatorias contra actos a ttulos onerosos y asimilados.
i.1) Acciones revocatorias destinadas a revocar actos a ttulos gratuitos y asimilados:
Estas acciones son :
a)
b)
c)
d)

La revocatoria de actos a ttulo gratuito propiamente tales;

Revocatoria contra los pagos anticipados;
Revocatoria contra la dacin en pago;
Revocatoria contra garantas reales constituidas sobre benes propios del fallido para
garantizar obligaciones preexistentes.

a) Accin revocatoria contra actos a ttulo gratuito:

La nueva Ley no trata estos actos a ttulos separado, simplemente no los regula; pero luego en los
inc. 2 del art. 297 y 290 establece que el plazo de un ao se extiende a dos aos si los actos a ttulo
gratuito se celebran con personas relacionadas con el deudor en forma directa o indirecta.
En el caso de los concursos contra personas deudoras, hay que hacer notar que los actos a ttulo
gratuito no son rescindibles por la va de la accin pauliana civil del art. 2468 del C.C, pues el art
290 limita el alcance de dicha disposicin a los actos a ttulo oneroso.
Nuestra ley, no equipara a los actos lucrativos los actos onerosos en que existe una desproporcin
manifiesta entre las prestaciones dadas y recibidas por el fallido.
b) Accin revocatoria contra pagos anticipados:

10

La accin revocatoria destinada a la declaracin de ineficacia de los pagos anticipados hechos por el
deudor, requerir que se acredite tal carcter anticipado y que se pag durante el periodo
sospechoso, que tambin transcurre desde un ao antes de la fecha de inicio del procedimiento
concursal de liquidacin o reorganizacin. La ley no dice que sea desde apertura del concurso del
pedido de acuerdo de reorganizacin o desde la resolucin de liquidacin, sino desde la fecha en
que se dio inicio a ese procedimiento, que en el caso del juicio concursal coincide con el pedido del
deudor o del acreedor. Dicho ao se extiende a dos si el acto cedi en beneficio de personas
relacionadas con el deudor, sea en forma directa o por interpsita persona.
La ley no dice, que el vencimiento de dicha obligacin debe corresponder a la fecha, o a una
posterior, de la sentencia de apertura. En nuestro D tal vencimiento puede corresponder a una fecha
anterior a la apertura, lo que no obstruir la revocacin de dicho pago.
En el caso de los concursos de las personas deudoras, dado que el pago es un acto a ttulo oneroso,
los acreedores debern proceder va revocatoria ordinaria, con la ventaja de que la ley presume que
el deudor conoca el mal estado de los negocios.
c) Accin revocatoria contra daciones en pago:
Las daciones en pagos hechas por el deudor ser revocables, siempre que sean tales y que se hayan
efectuado en el periodo sospechoso que se extiende a un ao antes del inicio del respectivo
procedimiento concursal, y dos si se trata de actos celebrados con personas relacionadas con el
deudor sea en forma directa o por interposicin de un tercero.
Paras las obligaciones en dinero, la ley equipara al pago con la dacin en solucin de efectos de
comercio. El pago de una obligacin dineraria hecho mediante ttulos de crditos representativos de
dinero no es revocable invocando esta accin.
Comprendemos esta asimilacin de la dacin en pago al rgimen de los actos lucrativos, porque la
misma circunstancia de la dacin importa una falta de liquidez de parte del fallido, conocida tanto
por l como por el tercero que acepta una prestacin diversa a la especia debida.
d) Accin revocatoria contra garantas reales para obligaciones preexistentes:
- Alcanza a 1 ao contado desde el inicio del procedimiento concursal y 2 aos si el acto fue
ejecutado con personas relacionadas en forma directa o merced de un testaferro.
1.2) La accin revocatoria comn y subsidiaria:
- Comprende todos los actos a ttulo oneroso y otros que tradicionalmente la ley asimilaba a estos,
como los actos o contratos accesorios de prenda, hipoteca, fianza, solidaridad, se sujetan a la accin
revocatoria general y subsidiaria del art 288 de la ley.
- Dicha accin para prosperar requiere:
I) Se trate de un acto o contrato celebrado no ms all de un 1 ao contado desde la fecha de inicio
del procedimiento concursal pertinente
II) El tercero haya celebrado el contrato con el deudor en conocimiento del mal estado de los
negocios de este
III) El acto o contrato causare un perjuicio a la masa o altere la posicin de igualdad que deben

11

tener los acreedores en el concurso.

Se entender que existe un perjuicio cuando las estipulaciones contenidas en el acto o contrato se
alejen de las condiciones y precios que normalmente prevalezcan en el mercado para operaciones
similares a la poca del acto o contrato.
1.3) La accin revocatoria respecto de actos societarios:
1.3.1) Revocacin de actos sociales que importen disminucin del patrimonio del deudor:
- Se busca no ejercer acciones revocatorias contra el deudor, sino en contra de los socios o
accionistas del deudor.
- El art 289 seala que las reformas a los pactos o estatutos sociales que se realicen dentro de los 6
meses inmediatamente anteriores al inicio del procedimiento concursal respectivo podrn ser
revocadas si importaren disminucin del patrimonio del deudor.
- Existen actos que no son de la sociedad sino de sus socios o accionistas que no caen dentro de esta
accin, como las fusiones impropias.
1.3.b) Revocacin de disminucin de patrimonios de filiales o coligadas del deudor:
- Art 289 inc 2 de la ley seala: Las reformas a los pactos o estatutos sociales que se realicen dentro
del plazo establecido en el inciso anterior que importen disminucin del patrimonio de las filiales y
coligadas de la empresa deudora, cuando estas ultimas acten como fiadoras o codeudoras
solidarias del deudor, le sern inoponibles a quienes hubieran contratado con la empresa deudora
con anterioridad a dichas reformas.
- El sujeto pasivo de esta accin sern dichas filiales y coligadas pues dichas sociedades son las que
ejecutan el acto empobrecedor y el objeto de la accin ser dejar sin efecto.
j) Acciones revocatorias de concursos abiertos en el extranjero:
- Se requiere de un reconocimiento en chile del concurso extranjero, y el representante extranjero
ser el facultado para iniciar acciones revocatorias en chile.
- Dichas acciones revocatorias no se ajustan a la ley extranjera sino a la ley chilena y por tanto para
prosperar deben ajustarse a los requisitos y pruebas de la ley local.
k) Naturaleza jurdica de las acciones revocatorias:
k.1) Caracteres de las acciones revocatorias:
k.1.a) Las acciones revocatorias no son acciones ni de nulidad ni de inoponibilidad.
-

Bajo los regmenes del cdigo de comercio y las modificaciones de la le 20.720, las acciones
revocatorias transitaron de ser acciones de nulidad a terminar caracterizadas como acciones de

12

inoponibilidad.
-

La inoponibilidad que se traduce en la ineficacia de los actos respecto de terceros, es una

sancin ignorada en nuestro derecho comn, aunque la ley admita ciertos casos especficos
(Compraventa y arrendamiento de cosa ajena).

Con el nuevo texto se observa el deliberado cuidado por no calificar la sancin como nulidad
ni oponibilidad, la sancin es simplemente la revocacin del acto, una forma propia de
ineficacia, se deja de iure y de facto sin efecto el acto daino, y producto de ella renace la
contraprestacin recibida por el deudor como crdito impago sujeto no solo a la carga de
verificar sino adems subordinado al pago de todos los acreedores valistas.

k.1.b) La accin revocatoria es personal

-

La accin no se ampara en un derecho del acreedor o del concurso a una cosa determinada
aunque la cosa sea el objeto principal de la accin deducida.
La accin persigue obtener la ineficacia de un acto jurdico amparada no en un derecho real
sino en un derecho personal de los acreedores o del concurso en contra del tercero que
contrato con el deudor, sin perjuicio de que la accin de revocabilidad lleve implcito el
reclamo de restitucin material de los bienes objeto del acto cuestionado.

k.1.c) Las acciones revocatorias no son indeterminadas ni restitutorias.

-

Las acciones revocatorias son acciones de revocabilidad, es decir, acciones que persiguen la
mera declaracin de la ineficacia de actos jurdicos.

k.2) Los sujetos de las acciones revocatorias:

a
-

Sujeto activo de las acciones revocatorias:

Puede ejercerse por el liquidador, es una obligacin, ejerce la accin revocatoria como uno de
los atributos de su administracin del patrimonio concursado, en calidad de rgano procesal
de la ejecucin colectiva.
El liquidador es, al igual que el veedor, un rgano del concurso y no representa a los
acreedores, sino los intereses generales de los acreedores.

Si se trata de procedimiento concursal abierto en el extranjero, por el represntate extranjero

(art 301 letra d )

En el caso de los concursos de reorganizacin, la accin le compete al veedor concursal.

En los casos de procedimientos concursales de personas deudoras la accin solo compete a los
acreedores.

13

El curador ejerce la accin revocatoria en su calidad de administrador del patrimonio

desapoderado. A diferencia de los acreedores que ejercen la accin a nombre propio, como
cualquier particular que acciona en tutela de intereses pblicos o colectivos.

Sujeto pasivo de las acciones revocatorias:

b.1) Doctrina:
- No existe duda en estimar al tercero que contrato con el deudor sujeto pasivo de estas
obligaciones. Sera el principal afectado por la revocacin y a el deber demandarse. Pero no
encontramos igual conceso en la doctrina en cuanto a admitir como legitimado pasivo al deudor
fallido.
- La doctrina propone el doble emplazamiento, que consiste en emplazar al deudor y al tercero. Por
tanto desde un punto de vista doctrinario; el nico sujeto pasivo de estas acciones, sean ordinaria
del art 2468 CC o las revocatorias concursales ser el tercero que contrato con el deudor y no el
deudor fallido.

b.2) El sujeto pasivo de las acciones revocatorias en la ley N20.720.

- Las acciones revocatorias se entablaran en el inters de la masa y se deducirn en contra del
deudor y el contratante, si correspondiere. El principal demandado en una accin revocatoria es el
deudor y que el tercero contratante solo lo seria si correspondiere.

- Se critica lo anterior; es inconcebible que la accin no se ejercite en contra del tercero, que es
quien de verdad tiene inters en defender el acto.
- La accin revocatoria tambin puede dirigirse en contra del tercero que contrato con quien a su
vez contrato con el deudor, este tercero se denomina cocontratante.
- Nada dice la ley en orden a que la demanda revocatoria debe ejercitarse conjuntamente contra el
contratante y el cocontratante, se desprende que el deudor debe ser siempre demandado aun cuando
la demanda se dirija en contra del cocontratante.
- El tercero es susceptible de ser sujeto pasivo de la accin y que no es necesario que se haya
demandado antes conjuntamente al contratante primitivo porque la ley no lo exige.
k.3) Procedimiento y tribunal en que se tramitan estas acciones:
-

Se tramitaran con arreglo al procedimiento sumario, ante el tribunal que conoce o debiera
conocer de los referidos procesos.

Si la accin revocatoria se ejerce en chile debido al reconocimiento de un procedimiento

concursal extranjero, el tribunal competente ser siempre el del domicilio del deudor, y si el

14

deudor no tiene domicilio en chile. El del tercero que contrato con el (que es el genuino
demandado en los juicios revocatorios)
La naturaleza jurdica y la cosa juzgada de la sentencia en los juicios revocatorios:
- La sentencia que recae en estos procesos son necesariamente sentencias definitivas, contra ellas
solo proceder el recurso de apelacin, el que deber interponerse en el plazo de 10 das contados
desde la notificacin del fallo y dicho recurso ser concebido en ambos efectos y tendr
preferencia para la inclusin en la tabla, su vista y fallo.
Esta sentencia no sera susceptible de recurso de casacin, pero la sentencia de segunda instancia
si lo seria.
- No puede invocarse por el deudor o el tercero para un juicio revocatorio resuelto, la excepcin
de cosa juzgada por identidad legal de personas, asimismo si se rechaza una accin revocatoria
concursal, bien puede intentarse otra, aun por el mismo sujeto activo.
k.4) Extincin de las acciones revocatorias:
a

Por va directa:

a.1) Extincin de las acciones revocatorias por renuncia:

- Nos referimos por renuncia de acciones al acto formal por el que se expresa el nimo de no
ejercerlas y no a la omisin pura y simple de su ejercicio.
- La renunciabilidad de las acciones revocatorias es perfectamente legtima pero como el inters es
colectivo y su inspiracin es de orden pblico, habr que velar porque la renuncia no importe una
infraccin a dicho orden.
- La renuncia de uno de los cnyuges no impide a los otros intentarlas, para cada acreedor es una
mera facultad el ejercicio de la accin y bien pueden renunciar a ella pero la dicha renuncia no se
extiende a los dems.
a.2) Extincin de las acciones revocatorias por confirmacin del acto cuestionado:
- La confirmacin del acto es una renuncia indirecta de las acciones revocatorias, por lo que se
aplica lo de la renuncia en la confirmacin del acto
a.3) Extincin de las acciones revocatorias por desistimiento.
- El desistimiento por parte del liquidador: NO puede hacerlo porque la ley no lo autoriza para
ello.
- El desistimiento por parte del acreedor revocante: El acreedor es el titular por derecho propio de
la accin revocatoria y por lo tanto puede desistirse de dicha accin, sin embargo ese
desistimiento no resentir la legitimacin de sus congneres para intentarla nuevamente en tanto
dure el juicio concursal.
a.4) Prescripcin de las acciones revocatorias:

15

- La accin revocatoria contra los actos gratuitos o asimilados que ceden en favor de personas
relacionadas con el deudor y los actos a ttulo oneroso solo es procedente para estos actos si se
celebraron o ejecutaron entro de los 2 aos de la sentencia de apertura o de la resolucin de
reorganizacin
- La accin revocatoria respecto de los actos a ttulo gratuito y asimilados en que el tercero no es
persona relacionada solo es procedente para estos actos si se celebraron o ejecutaron dentro del
ao de la sentencia de apertura o de la resolucin de reorganizacin. (Difcilmente se puede hablar
de aqu de una prescripcin, pareciera ser una causa de caducidad de la accin, porque ella no se
mide de la fecha del acto, sino en razn de la fecha de la resolucin de apertura.
- Estos plazos se cuenta no ya desde el momento en que se podan ejercer sino desde el acto o
contrato dudoso, porque la accin comienza a prescribir desde la fecha del acto y hasta uno o dos
aos despus si no se inicia el procedimiento y la accin no es viable, estas acciones solo pueden
entablarse hasta el ao contado desde la resolucin de liquidacin o la resolucin de
reorganizacin. (pareciera ms una prescripcin extintiva, porque transcurrido el mismo se
extingue la accin por su falta de ejercicio).
a.5) Extincin de la accin revocatoria por reparacin del perjuicio:
- Es la facultad que tiene el condenado, es el tercero que contrato con el deudor de trabar la accin
pagando la diferencia entre la prestacin ya dada al deudor y la del valor prevaleciente en el
mercado para ese mismo contrato.
El condenado debe ejercer esta opcin dentro del plazo fatal de 3 das contados desde que se le
notifica el cumplimiento incidental del fallo
- El condenado tiene un plazo fatal para manifestar su opcin de trabar la accin va pago del
diferencia de 3 das contados desde la notificacin de la resolucin que ordena el cumplimiento
incidental del fallo y luego esto, una vez hecha la liquidacin por el tribunal de valor de la
diferencia con sus reajustes y los intereses fijados en la sentencia que se devenga desde la fecha de
la celebracin del acto hasta el pago efectivo, el condenado tiene otros 3 das para consignar dicha
suma.
b) Extincin de las acciones revocatorias por va consecuencias:
- Si se clausura el concurso, debe acarrear su clausura la terminacin de los juicios revocatorios. Sin
juicio concursal o procedimiento de reorganizacin no puede ni intentarse ni proseguirse la
tramitacin de una accin revocatoria.
EFECTOS DE KAS ACCIONES REVOCATORIAS:
1

Efectos de las acciones revocatorias:

1.1) Efectos de la revocacin para el tercero que contrato con el deudor:
- La accin se agota en dejar de iure y facto las cosas en termino equivalentes al estado
anterior a la celebracin del contrato.
- La sentencia que declare la revocacin del acto debe ordenar La restitucin y la prctica de

16

las inscripciones y cancelaciones que fueren pertinentes. Este efecto est implcito en toda
accin revocatoria y el juez que sin pedido de parte lo ordena no incurre en ultra petita porque
la ley le ordena as proceder. Al emplearse la expresin Restitucin no se est limitando a la
restitucin de especies o cuerpos ciertos entregados por el deudor sino tambin a as cosas
genricas.
- Respecto con la prestacin que el tercero dio al deudor a cambio de la prestacin de este
revocada: La parte condenada tiene derecho a la devolucin de lo que hubiere pagado con
ocasin del acto o contrato revocado debiendo verificar ese monto en el procedimiento
concursal respectivo.
1.2) Situacin de los subadquirientes por actos entre vivos:
- Las doctrinas que se enfrentaban era especialmente tres: En primer lugar: la teora de la
nulidad (Alessandri), la de la inoponibilidad (Laurent), y la romanista de amplia acogida.
- El art 294 de la ley ha venido a zanjar el debate: La revocabilidad concursal de los actos o
contratos afectara al contratante terceros, cuando estos ltimos conozcan el mal estado de los
negocios del deudor al momento de ejecutar el acto o celebrar el contrato respectivo, se ajusta
a lo que seala la teora romanista, pero es distinta, porque requiere que el tercero conozca el
mal estado de los negocios del deudor, aun tratndose de acto a ttulo gratuito.
- La ley dispone que la sentencia revocatoria ordenara la cancelacin de la inscripcin de los
derechos del demandado vencido y la de los terceros que corresponda y dispondr la
inscripcin de reemplazo a nombre del deudor.
BIENES EXCEPTUADO DEL DESASIMIENTO:
1

Los bienes inembargables: art 1618 CC y art 445 CPC. Para excluir de la incautacin y del
inventario de los bienes inembargables, bastara al fallido hacerlo presente en el proceso
concursal para que el liquidador deba restituirlo y a falta de restitucin voluntaria, mediante
resolucin judicial
Los bienes de terceros

17