Professional Documents
Culture Documents
WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 czerwca 2016 r.
Sd Apelacyjny w Krakowie Wydzia I Cywilny
w skadzie:
Przewodniczcy: SSA Jan Kremer
Sdziowie: SSA Anna Kowacz-Braun (spr.)
SSA Robert Jurga
Protokolant: st.sekr.sdowy Urszula Kosiska
po rozpoznaniu w dniu 10 czerwca 2016 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powdztwa J P
przeciwko K w K
o zapat
na skutek apelacji powdki
od wyroku Sdu Okrgowego w Krakowie
z dnia 3 grudnia 2015 r. sygn. akt I C 2291/14
1. oddala apelacj;
2. zasdza od powdki na rzecz strony pozwanej kwot 3 600 z (trzy
tysice szeset zotych) tytuem kosztw postpowania apelacyjnego.
I ACa 275/16
Uzasadnienie
wyroku Sdu Apelacyjnego
z dnia 10 czerwca 2016 r.
W pozwie z dnia 10 grudnia 2014 r. powdka J P domagaa si od strony
pozwanej K 1) zapaty kwoty 9.000 z tytuem naruszenia autorskich praw
osobistych, wraz z odsetkami liczonymi od dnia 24 lipca 2014 r. do dnia zapaty,
2) zapaty kwoty 6.600 z tytuem naruszenia autorskich praw majtkowych,
wraz z odsetkami liczonymi od dnia 24 lipca 2014 r. do dnia zapaty, 3) zwrotu
kosztw procesu wedug norm przepisanych, w tym kosztw zastpstwa
procesowego.
Na uzasadnienie dania powdka wskazaa, e jest autork fotografii
przedstawiajcej posta A W, fotografia ta zostaa bezprawnie uyta przez
pozwan na stronie internetowej: http/, ktrej wacicielem (wydawc) jest
strona pozwana. Nastpio to bez wiedzy oraz zgody powdki, ponadto
autorstwo dziea - fotografii nie zostao w publikacji oznaczone. Powdka
uzasadniajc swe danie wskazaa na tre art. 38 ust. 1; art. 7 ust. 2 pkt 7; art.
16 i 17 ustawy z dnia 26 stycznia 1984 r. prawo prasowe (Dz. U. z 1984 r., Nr
5, poz. 24 ze zm.). Powdka podkrelia, e nie wyrazia zgody na korzystanie z
wykonanego przez ni zdjcia obrazujcego posta A W przez osob trzeci, a
wic jej autorskie prawa majtkowe zostay naruszone.
Na dane pozwem kwoty skadaj si; 1) kwota pienina w wysokoci
odpowiadajcej trzykrotnoci stosownego wynagrodzenia, ktre w chwili jego
dochodzenia byoby nalene tytuem udzielenia przez uprawnionego zgody na
korzystanie z utworu (art. 79 ust. 1 pkt 3) lit b) ustawy) tj. kwota 2.200 z
pomnoona przez trzy, co daje 6.600 z, 2) odszkodowanie nalene na podstawie
art. 78 ust. 1 ustawy w zwizku z art. 16 pkt 1) i 2) ustawy, za naruszenie
osobistych praw autorskich poprzez nieoznaczenie autorstwa dziea w
wysokoci 4.000 z, 3) kwota przysugujca na podstawie art. 78 ust. 1 ustawy w
zwizku z art. 16 pkt 3) ustawy, za naruszenie osobistych praw autorskich
poprzez ingerencj w dzieo polegajc na jego graficznej obrbce tj.
kadrowaniu w wysokoci 5.000 z.
W odpowiedzi na pozew strona pozwana K wniosa o oddalenie
powdztwa oraz zwrot kosztw procesu, w tym kosztw zastpstwa
procesowego wedug norm przepisanych.
2.naruszenie przepisw postpowania, tj. art. 227 k.p.c. w zw. z art. 217 3
k.p.c. poprzez pominicie wnioskw dowodowych powdki zawartych w
pozwie oraz opinii z dnia 30 czerwca 2015 r. biegego Sdu Okrgowego w
Opolu (sygn. akt I C 708/14/Wch);
3. naruszenie przepisw prawa materialnego tj. art. 29 ust. 1 ustawy o prawie
autorskim i prawach pokrewnych poprzez bdne zastosowanie i uznanie, e
pozwana publikujc zdjcie powdki dziaaa w ramach tzw. prawa cytatu,
podczas gdy prawidowym byo uznanie, e nie zachodz przesanki do
zastosowania formy dozwolonego uytku okrelonego w w.w. przepisie;
4. naruszenie przepisw prawa materialnego tj. art. 78 ust. 1 ustawy o prawie
autorskim i prawach pokrewnych przez jego niezastosowanie, a co za tym idzie
przyjecie, e powdce nie przysuguje zadouczynienie z tytuu naruszenia jej
osobistych praw autorskich;
5. naruszenie przepisw prawa materialnego tj. art. 78 ust. 1 ustawy o prawie
autorskim i prawach pokrewnych przez jego niezastosowanie, a co za tym idzie
przyjecie, e powdce nie przysuguje prawo dania zapaty sumy pieninej w
wysokoci dwukrotnoci stosownego wynagrodzenia, ktre w chwili jego
dochodzenia byoby nalene tytuem udzielenia przez powdk zgody na
korzystanie z utworu.
Wskazujc na powysze powdka wniosa o dopuszczenie dowodw
wskazanych w punkcie 2 (art. 380 k.p.c.) oraz o zmian wyroku w zaskaronej
czci poprzez zasdzenie na jej rzecz od strony pozwanej kwoty 13 400 z z
ustawowymi odsetkami od dnia 24 lipca 2014 r.. Powdka wniosa take o
zasdzenie kosztw procesu za obie instancje.
Strona pozwana wniosa o oddalenie apelacji i zasdzenie kosztw
postpowania apelacyjnego.
Sd Apelacyjny zway co nastpuje:
Apelacja powdki J P jest nieuzasadniona.
Na wstpie, z uwagi na potrzeb wskazania podstawy rozstrzygnicia (art.
382 k.p.c.), stwierdzi naley, e ustalony przez Sd Okrgowy stan faktyczny
Sd Apelacyjny przyj za wasny bowiem wyprowadzony on zosta z
dowodw, ktrych ocena odpowiada wszelkim wskazaniom z art. 233 1 k.p.c.
Sd Okrgowy uwzgldni wszystkie przeprowadzone w toku postpowania
dowody, wycign z nich wnioski logicznie poprawne i odpowiadajce
aktualnym pogldom na sdowe stosowanie prawa. O wnikliwoci i
poprawnoci tych wnioskw wiadcz pisemne motywy zaskaronego wyroku,