You are on page 1of 32

BEZPATNA GAZETA REGIONU TORUSKIEGO | NR 101 | 26 SIERPNIA 2016| ISSN 2084-9117 | NAKAD 30 000 EGZ.

|
www.pozatorun.pl

Kto odbuduje ten zamek?


Pozostaoci redniowiecznego zamku w Zotorii
doczekaj si wreszcie rewitalizacji?
Czernikowo . Gmina Chema . Miasto Chema . ubianka . ysomice . Lubicz . Obrowo . Wielka Nieszawka . Zawie Wielka

ywe
zabawki
Los krlikw z podtoruskiej Brzozy zbulwersowa
nie tylko obrocw praw zwierzt. Spraw zaja
si telewizja. Tymczasem waciciel krlikw
straszy ekologw prokuratur. Kulisy sprawy
opisujemy na stronie 8.
Zdjcie ilustracyjne

Chema:
Podsumowujemy budet obywatelski i przedstawiamy zasady
tegorocznej edycji. Na co pjd
pienidze?

Gmina Lubicz:

Gmina ysomice:

Mieszkacy gminy ju od wrzenia bd taniej podrowa


autobusami linii nr 35 do
Torunia

Gmina Wielka Nieszawka:

wito Plonw w gminie ysomice zblia si wielkimi krokami.


Oficjalne uroczystoci rozpoczn
si 11 wrzenia

Gmina Wielka Nieszawka


wyznaczya sobie ambitne
zadanie rozpoznania obszarw
zdegradowanych

Poza Toru

. 26 sierpnia 2016

FELIETON

POZATORUN.PL

W ydawca P oza T oru korzysta i poleca usugi kancelarii prawnej P aza i W splnicy
stopka redakcyjna

Z MZK do Obrowa

Od 1 wrzenia 2016 r. na terenie gm. Obrowo bd kursoway autobusy MZK linii


nr 45 i 46.
Bilety bdzie mona zakupi u kierowcw autobusw, w Sklepie Spoywczo-Przemysowym Pico w Obrowie. Z czasem powstanie wicej punktw sprzeday biletw,
o czym bdziemy Pastwa informowali na bieco.
- Nasza gmina ma coraz wicej mieszkacw i cz z nich pracuje w Toruniu - mwi
Andrzej Wieczyski, wjt gminy Obrowo. - Aby poprawia ich komfort ycia, postaralimy si o to, aby autobusy MZK docieray do naszej gminy.
Szczegowy rozkad oraz informacje: www.obrowo.pl

Witaj szkoo,
nowa szkoo
DARIUSZ
MELLER

Idcy od wrzenia do
I klasy 6- czy 7-latek spdzi
w podstawwce, zwanej szko powszechn, 8 lat z tym, e
po staremu przez pierwsze 3
lata bdzie prowadzone nauczanie wczesnoszkolne. Od
nastpnego roku szkolnego
to nauczanie bdzie ju trwao 4 lata. Zlikwidowane maj
by gimnazja, nauka w liceum
ma trwa po dawnemu 4 lata,

a w technikum - 5. To efekt reformy edukacji wprowadzonej


przez rzd. Czeka nas okres
przejciowy, a w nim sporo
pracy. Zwaszcza samorzdy,
ktre od nowa musz uoy
sie szk. Wspczuj nauczycielom, ktrzy trwa bd
w niepewnoci jutra. Tym bardziej, e ostatnia reforma bya
zaledwie 17 lat temu i niektrzy bd j przechodzi po

raz drugi. Dobrze pamitam


tamt cik atmosfer, a przyzwyczajenie jest druga natur
i niewielu lubi zmiany. Pamitam take, jak po przejciu do
gimnazjum cay czas si syszao, e poprzedni system by
lepszy, e niski poziom nauczania, e problemy wychowawcze (nawiasem mwic pomys
na gimnazjum z obowizkow
nauk do lat 18, przy rwnoczesnym upadku szkolnictwa
zawodowego nie by najlepszym rozwizaniem, tym bardziej, e istniay inne wzory,
choby niemiecki). Nie lepiej
byo z 3-letnim liceum. Sam
syszaem jak wielu nauczycieli szk wyszych narzekao,

e przychodz coraz sabsi


studenci. Po ogoszeniu reformy wszystko si odwrcio: gimnazja byy super, licea
te. Oczywicie same zmiany
organizacyjne nie wystarcz,
musz im towarzyszy zmiany
systemowe i programowe. Nauczyciele za i tak tracili prac
w zwizku z niem demograficznym. Dlatego te tak nadziej napawaj prospoeczne
programy rzdu, jak choby
500+. To jedyne rozwizanie,
cho program bywa krytykowany nawet przez niektrych
jego beneficjentw (sic!) bdcych pod wpywem antyrzdowych mediw.

Redakcja Poza Toru


Zotoria, ul. 8 Marca 28
redakcja@pozatorun.pl
Wydawca
Goldendorf
Redaktor naczelny
Radosaw Rzeszotek
Sekretarz redakcji
ukasz Piecyk (GSM 733 842 795)
Redaktor wydania
Kinga Baranowska
Dzia reportau i publicystyki
Jacek Kiepiski
(GSM 723 030 103)
Dzia informacyjny
Micha Ciechowski, Piotr Lampkowski, Piotr Gajdowski
Kultura
Micha Ciechowski
Zdjcia
ukasz Piecyk
Sport
Karol ebrowski
REKLAMA
Karol Przybylski
(GSM 665 169 292),
Aleksandra Grzegorzewska
(GSM 512 202 240),
Agnieszka Korzeniewska
(GSM 534 206 683),
Magorzata Kramarz
(GSM 607 908 607),
Iwona Zuchniak
(GSM 500 324 572)
reklama@pozatorun.pl
Korekta
Natalia Szaaj
Skad
Studio Poza Toru
Druk
Agora SA
ISSN 4008-3456
Redakcja nie odpowiada za tre
ogosze.
***
Na podstawie art.25 ust. 1 pkt 1b ustawy
z dnia 4 lutego 1994 r. o prawie autorskim
i prawach pokrewnych Agencja Public
Relations Goldendorf zastrzega, e dalsze
rozpowszechnianie materiaw opublikowanych w Poza Toru jest zabronione
bez zgody wydawcy.

Potrzebujesz
wicej gazet?
Zadzwo! Karol Sikorski
669 197 949

Poza Toru

. 26 sierpnia 2016

POZATORUN.PL

Kto odbuduje ten zamek?


Pozostaoci redniowiecznego zamku w Zotorii doczekaj si wreszcie rewitalizacji? Wadze gminy wraz
z soectwem maj wreszcie plan, co zrobi z ruinami, ktrych los zwizany jest z bitw pod Grunwaldem
Radosaw Rzeszotek | fot. ukasz Piecyk
Przez sze wiekw ruiny zamku wzniesionego za czasw Kazimierza Wielkiego niszczay,
a kada kolejna wojna dewastowaa je jeszcze bardziej. Wyglda na to, e to ju niedugo si
zmieni. Same ruiny na to zasuguj, bo w odrnieniu od tych
synniejszych, krzyackich z Torunia, maj heroiczn i wycznie polsk przeszo.

Ju w XIX wieku niemieccy
drukarze (Zotoria znajdowaa si wwczas pod niemieckim
zaborem, cho leaa w pobliu
granicy z wczesn Rosj) chtnie uwieczniali na pocztwkach
ryciny z ruinami zotoryjskiego
zamku. Czsto mylnie je klasyfikowali, przypisujc ich wzniesienie teutoskim budowniczym.
Pooenie zamku byo nie tylko
dobrze przemylane pod wzgldem strategicznym, ale byo te
bardzo malownicze. Warownia
usytuowana zostaa bowiem na
samym cyplu przy ujciu Drwcy
do Wisy. Dlatego cho od jej
zburzenia mino ju kilkaset
lat, nadal jest czsto odwiedzana
ju nie przez rycerzy, a przede
wszystkim wdkarzy i biwakujcych kajakarzy.
Jeszcze do niedawna teoretycznie do ruin w Zotorii mona
si byo dosta wycznie od stronywody. Brakowao jakiejkol-

W przyszym roku ruiny zamku w Zotorii zostan oczyszczone z dzikiej rolinnoci.

wiek drogi do nich prowadzcej.


W tym roku jednak wreszcie udao si j wytyczy.
- W pierwszej poowie przyszego roku bd prowadzone
prace, ktrych wynikiem bdzie
budowa utwardzonej drogi do
ruin zamku mwi wjt gminy
Lubicz, Marek Olszewski. To
jednak nie wszystko, co chcielibymy tam zrobi. Teren wok
zabytkowych murw trzeba przecie oczyci z dzikich krzeww
i drzew. To z kolei wymaga stosownych zezwole, a procedura
ich przyznawania niestety nie

przebiega w tempie ekspresowym.


Tymczasem w Zotorii wok
Rady Soeckiej zawizaa si nieformalna grupa, ktra nie kryje
ambitnych planw wobec ruin.
Pierwsz inwestycj ma by budowa tarasu widokowego usytuwanego tu przy ruinach.
- Gdyby kto kiedy odbudowa ten zamek i zrobi z niego
rzeczywicie per turystyczn,
to Zotoria szybko zmieniaby
swj typowo podmiejski charakter, a staaby si osad wrcz turystyczn uwaa Damian Tar-

czykowski, waciciel firmy Aqua


Natura Park, a zarazem propagator wodnej turystyki na Wile
i Drwcy. Jestem sobie w stanie wyobrazi, e niektre domy
pooone w pobliu ruin zamku
zmieniyby si w niewielkie pensjonaty.
Cho pomys wydaje si szalony, to ostatni odcinek Drwcy
ju dzi jest popularnym punktem rekreacyjnym. Nie do, e
kilkaset metrw od ruin znajduje
si skansen peen flisackich zabytkw, ktrych prno szuka
w innych czciach Polski, to na
przybrzenych kach spotykaj si regularnie paralotniarze.
Z kolei mionicy kajakowania
od ubiegego roku mog cieszy
si z przystani, dziki ktrej nie
tylko atwo jest wydosta si na
brzeg, ale mona te schroni si
tu przed deszczem czy rozpali
ognisko.
Czy znajdzie si inwestor gotowy wpompowa w ruiny pokan kwot?
- Jeli kto bdzie chcia zainwestowa w to miejsce, nasza
gmina nie bdzie przeszkadza,
a na pewno zrobimy, co w naszej
mocy, aby dobry pomys wesprze dodaje wjt Marek Olszewski.

REGION
Od autora:

Wiele jest zamkw


w Europie, ktre podniesiono z niemal cakowitej ruiny. Wikszo
z nich bya w rwnie opakanym stanie
i potrzeba byo sporych
sum, aby uczyni z nich
turystyczne
atrakcje.
Z czasem jednak poniesione inwestycje si
zwrciy, poniewa turystyka zamkowa cieszy si coraz wiksz
popularnoci. Pytanie
skd wzi pienidze?
Odpowied nasuwa si
sama. W 1411 roku
u stp zniszczonego
przez Krzyakw zamku w Zotorii wymieniono dokumenty pokoju koczcego wojn
midzy krlem Polski
i Wielkim Mistrzem Zakonu Szpitala Najwitszej Marii Panny Domu
Niemieckiego. Zapisano
w nich, e Wielki Mistrz
zobowizuje si do zapaty krlowi Polskiemu
3 ton srebra w ramach
ekwiwalentu za zniszczenie zamku. Zapis
ten nigdy nie zosta
zrealizowany. Lecz o ile
krla Polski ju nie ma,
o tyle urzd Wielkiego
Mistrza jest nadal. Gdyby wic zapaci tylko
odsetki za tamten dug,
to zamek wrciby do
swojej wietnoci.

Nasze Termopile

Dlaczego historia upadku zamku w Zotorii poruszya samego Jana Dugosza? Opowie o heroizmie obrocw przetrwaa
wieki, a krl Jagieo stajc pod Grunwaldem mci si wanie za
ok.180 obrocw podtoruskiej warowni

Radosaw Rzeszotek | fot. rycina (Urzd Gminy Lubicz)


Mistrz Urlyk von Jungingen wyprowadzi kilka tysicy zbrojnych z zamku w Toruniu. Podszed pod zamek
w Zotorii, by wzi go z marszu. Niewielkiej warowni bronio 180 Polakw. Nie ocala ani jeden. Tak zacza si Wielka Wojna, ktrej apogeum
bya bitwa pod Grunwaldem.
Wielka Wojna Korony z Zakonem
Krzyackim rozpocza si wanie
w Zotorii. Ten niewielki, w porwnaniu z warowniami krzyackimi, zamek,
wzniesiony zosta w widach Drwcy
i Wisy. Budowniczowie wykorzystali
naturalne uksztatowanie terenu najlepiej jak potrafili. Szturm na mury moliwy by praktycznie tylko od strony
pnocno-wschodniej. Tam te
w 1409r. miaa skupi si linia
obrony.
Zamek zbudowano na
planie nieregularnego prostokta o wymiarach 37 x
53,5 m, zajmujcego powierzchni ok. 2000 m2.
Jako budulca uyto kamieni w fundamentach,
za same mury wzniesiono z cegie i miay
one grubo 2 metrw.
Wzmocnione byy przyporami z trzech stron

(wschodniej, poudniowej i zachodniej).


Prowadzone tu skromne prace archeologiczne wykazay, e na dziedzicu nie byo ladw murowanych
zabudowa - musiay wic zosta one
zbudowane z drewna. Budowla posiadaa nieregularny plan za spraw budynku
bramnego oraz wiey wysunitych od
strony poudniowej. Bronica wjazdu
wiea o wymiarach 9,2 x 10,9 m, bya
oszkarpowana i posiadaa minimum
dwie kondygnacje naziemne oraz piwnice. Wejcie do niej prowadzio z dziedzica.
Bezpieczestwo zamkowi zapewniay Wisa i Drwca a jedyn odsonit
strona by wschd. Tam te wykopano
szerok na 20 m fos (dzi jest zaronita), ktra poczya obie rzeki. W obrbie odcitej w ten sposb piaszczystej
wysepki funkcjonowao te gospodarcze
podzamcze od strony pnocnej.
O zdobyciu zamku w Zotorii pisze
w swoich kronikach Jan Dugosz, polski
dziejopisarz, czsto nazywany pierwszym historykiem. Na podstawie jego
relacji mona ustali kilka szczegw,
ktre pozwalaj odtworzy przebieg
8-dniowego oblenia zamku w Zotorii.
Pewne jest, e Krzyacy przekroczyli
brodem Drwc w miejscowoci Lubicz,
oddalonej od Zotorii o okoo 5 kilometrw. Drwca bya bowiem w tamtym
Poza Toru

czasie rzek granicz - oddzielajc


krzyack Ziemi Chemisk, od polskiej Ziemi Dobrzyskiej. Na prawobrzenym Lubiczu Krzyacy wznieli
nawet myn" - jak oficjalnie nazywano to miejsce, ktre w istocie byo warowni. Teoretycznie bowiem w wietle
ustale dyplomatycznych, ktre toczyy
si pod okiem cesarza niemieckiego, Zakon nie mia prawa wznosi nad brzegiem granicznej Drwcy adnych zamkw i warowni.
Zamek w Zotorii ku w oczy krzyackich komturw z Torunia. wiadomo, e polskie wojsko, cho nieliczne,
stacjonuje tak blisko potnego Torunia,
przeszkadzaa Krzyakom w podejmowaniu wypadw w gb polskich ziem.
Gdy wic w Malborku zapada decyzja
o wojnie z Jagie i Witoldem, los zamku w Zotorii wydawa si przesdzony... Kolejne szturmy w czerwcu 1409
roku nastpoway dzie po dniu. Na
ki wok zamku Krzyacy sprowadzili
wreszcie machiny oblnicze - cikie
bombardy, ktrych uyli do skruszenia
murw. smego dnia wyrwa w murze
bya na tyle dua, by wojska oblnicze

. 26 sierpnia 2016

mogy przepuci decydujcy szturm.


Jego przebieg nie jest dokadnie znany. O jego okolicznociach wspomnia
jednak Jan Dugosz. Jego zdaniem przed
rozpoczciem ostatecznego szturmu
sprowadzili do Zotorii swoje kochanki
i prostytutki, ktre usadowili na specjalnej trybunie na prawym brzegu Drwcy,
aby mogy wygodnie obserwowa poczynania dzielnych braci-rycerzy.
Ilu jeszcze obrocw dzieryo or?
Ilu przeyo omiodniowe oblenie?
rda o tym milcz. Wiadomo jednak,
e nie ocala ani jeden. Wielki Mistrz
Zakonu Najwitszej Marii Panny
Domu Niemieckiego humanitarnie dobi rannych. A ceg z zamku - przenie
do Torunia i wykorzysta j do budowy
kocioa Najwitszej Marii Panny. Po
bitwie pod Grunwaldem wojska polskie
pod wodz krla Wadysawa Jagiey,
wrciy do Zotorii i u stp zrujnowanego zamku rozbiy namiot krlewski.
W nim wanie toczyy si pertraktacje
pokojowe, ktrych finaem byo podpisanie I pokoju toruskiego.

KONKURS

POZATORUN.PL

Konkurs Pikna Zagroda 2016


Rozpoczlimy gosowanie internetowe!

Aby zagosowa na dany teren, naley wysa SMS


o treci TC.PZ16.XX (XX bdzie oznacza numer danego terenu)
na numer 70068 (koszt: 0,62 PLN z VAT)
Regulamin dostpny na stronie www.pozatorun.pl
w zakadce Konkurs

Teresa i Zbigniew Wieczorkiewicz - ogrd

TC.PZ16.01 na numer 70068

Anna i Mariusz Pruszczyscy - ogrd

Anna i Sawomir Duszkiewicz - gospodar.

TC.PZ16.02 na numer 70068

TC.PZ16.03 na numer 70068

TC.PZ16.04 na numer 70068

Beata i Sebastian Sacharuk - gospodar.

Edyta i Jacek Kowalscy - gospodar.

Ewelina i Jzef Muszytowscy - ogrd

TC.PZ16.05 na numer 70068

Jadwiga Piotrowska - ogrd

TC.PZ16.06 na numer 70068

Justyna i Tomasz Burak - ogrd

TC.PZ16.08 na numer 70068

TC.PZ16.09 na numer 70068

Marianna i Mirosaw Fajkowscy - ogrd

Michalina i Jerzy Janiaczyk - gospodar.

TC.PZ16.11 na numer 70068

TC.PZ16.12 na numer 70068

Aurelia i Ryszard Grscy - ogrd

TC.PZ16.07 na numer 70068

Lucyna i Waldemar Walczyk - ogrd

TC.PZ16.10 na numer 70068

Renata i Jan Bonieccy - gospodar.

TC.PZ16.13 na numer 70068

- usug SMS obsuguje Eurokoncept, grupa Dotpay


- usuga dostpna jest u wszystkich operatorw (T-mobile, Plus, Play, Orange)
- link do reg.usug SMS dotpay.eu/regulaminsms/
- link do reklamacji usug SMS http://www.dotpay.pl/reklamacje/
- dane wacicielaserwisu Agencja Public Relations GOLDENDORF, ul. 8 marca 28, 87-162 Zotoria, NIP 879 129 13 85
Poza Toru

. 26 sierpnia 2016

Poza Toru

. 26 sierpnia 2016

POZATORUN.PL

REKLAMA

KULTURA

POZATORUN.PL

Duch otwiera
w Skudzewie

To by niezwyky, jedyny w swoim rodzaju, interdyscyplinarny plener. Artystw z kilku pastw wspiera genialny toruski botanik, tumaczcy naukowo
to, co przetwarzaa ich wyobrania
Jacek Kiepiski | fot. autor
Fundacja Pikniejszego wiata, prowadzona przez Danut
i Leszka Warmbierw, ju od
27 lat uruchamia wyobrani
dzieci w zabytkowym dworze
w Skudzewie. Prowadzony
przez nich orodek, pooony
na malowniczej skarpie pradoliny Wisy, co roku odwiedza
ok. 9000 modych ludzi, ktrzy
wyjedaj std zaraeni sztuk,
szeroko patrzcy na wiat.
"Przestrze Przyrody Skudzewo 2016". Tak niewinnie nazywao si ostatnie przedsiwzicie
fundacji. Organizatorzy pleneru
skupili si tym razem na artystach
dojrzaych, wykadajcych gwnie w wyszych szkoach plastycznych. Zadbano, by zachowa
proporcje midzy rnymi formami przekazu. Std na poplenerowej wystawie, ktrej wernisa
odby si 17 sierpnia, znalazy
si zarwno obrazy, grafiki, jak
i rzeby, fotografie oraz instalacje.
Dla 22 artystw z caej Polski
oraz Woch, Sowacji i Indii przygotowano idealne warunki.
- Zakwaterowanie, wyywienie, atrakcje - tym zajmuje

si Fundacja. Razem tworzymy


w przyjaznej atmosferze przez
dziesi dni, cz dzie pozostaje
i wzbogaca skudzewsk kolekcj - tumaczy panujce tu zasady
Danuta Sowiska-Warmbier.
Uczestnicy podkrelali, e ten
plener by wyjtkowy z powodu
obecnoci doktora Lucjana Rutkowskiego, naukowca z toruskiego UMK, uchodzcego za
znawc wszystkich rolin yjcych na Ziemi. Gdy osoba o tak
ogromnej wiedzy "jest pod rk"
i mona j spyta o, choby, cykl
rozwojowy niepozornej trawki,
widzianej na tle nieba - zaczyna
si robi ciekawie.
- Miaem okazj mwi te
o walorach tego miejsca - wyjania Lucjan Rutkowski. - A jest
ono faktycznie szczeglne. Sam
si nim fascynuj. Prosz sobie
wyobrazi, e pierwotnie tu, na
skraju pradoliny Wisy, rosy
puszcze. W tym akurat miejscu,
gdzie stoimy, byo gospodarstwo
krzyackie. Mwimy o XIII wieku, w ktrym nastpuje proces
karczowania lasw pod upraw
roln. Na tej skarpie zakadano
wwczas winnice. Wino to jed-

Ceramiczne uszy obrastajce jeden z budynkw s autorstwa Marii Gogoli.

nak najlepsze nie byo. Suyo


gwnie do celw liturgicznych.
To wszystko opowiadaem artystom. A oni zadawali dziesitki
pyta. Czsto niezwykle zaskakujcych i dajcych mi z kolei do
mylenia.
Te ciekawe interakcje organizatorzy wywoywali wiadomie.
- Wanie o takie spotkania
duchowe chodzio - zapewnia
Leszek Warmbier. - O dalsze budowanie tego miejsca. Przykad.
Kiedy zwoziem tu gromady kamieni, wzdu drogi tworzyem
granitowe instalacje, czekaem na
moment dalszego ich wykorzystania. Od 11 lat rzebiarze wy-

REKLAMA

Poza Toru

. 26 sierpnia 2016

raaj si wanie w tych kamieniach. I one tu, w postaci rzeb,


zostaj.
Wrd artystw tworzcych
i prezentujcych swe dziea podczas pleneru znalaza si Maria
Gogola, crka przedwczenie
zmarego artysty Mieczysawa
Gogoli, tworzcego w Skudzewie
rzeby w drewnie. Maria Gogola
jest dzi dojrza artystk. Uczestnicy wernisau zapamitaj bez
wtpienia ceramiczne uszy jej autorstwa "obrastajce" cian jednego z budynkw.
- Tak, tak, w Skudzewie ciany
naprawd maj uszy - komentowano, dodajc zarazem, e akurat

tu nie wynikaj z tego faktu jakie


negatywne konsekwencje. Wrcz
przeciwnie. ciany suchaj i widz, bo tu wszystko jest otwarte,
przyjazne, pomocne.
A po pierwsze, konsekwentne.
- Od ponad wierwiecza
opieramy si na tych samych,
czterech zasadach. Jak nogach.
Na edukacji, sztuce, duchowoci
i przyrodzie - tumaczy Leszek
Warmbier. - Nasze metody pracy
z modzie udoskonalamy przez
lata, ale nadal panuje tu i ronie
ten sam duch. Duch otwartoci.
Skudzewo jest cigle coraz bardziej otwarte. I dalej chce i w t
stron.

POZATORUN.PL

PrzeOnity problem

REGION

osie coraz czciej zagldaj nam do okien. Ostatnio zakochay si w Grbocinie


Micha Ciechowski | fot. nadlenictwo dobrzejewice
To nie pierwsza wizyta tych
wacych nawet siedemset kilo
zwierzt w podtoruskich miejscowociach. W Grbocinie widywane byy ju kilkukrotnie.
Odwaniejsze osobniki zapuszczaj si nawet do Torunia.
To jest problem. Wymaga on
interwencji rzdowej mwi lenicy.
Masywne ciao, cztery wysokie nogi i pewny krok taki obraz w sierpniowy poranek mogli
oglda zdziwieni mieszkacy
Grbocina. Przy drodze krajowej
nr 15 pojawiy si bowiem dwa
osie. Populacja tych zwierzt
na terenie powiatu wci ronie,
urbanizacja za powoduje, e
czowiek zagarnia ich naturalne
siedliska.
- Na terenie Nadlenictwa Dobrzejewice w okresie ostatnich 15
lat liczba osi wrosa trzynastokrotnie informuje Kamila Czajka z Dziau Gospodarki Lenej.
Obecnie szacowana jest na okoo
190 sztuk - na fragmentach powiatu toruskiego i lipnowskiego.
Dla tego pierwszego naleaoby
take doliczy populacj z terenu
Nadlenictw Toru, Gniewkowo,
Cierpiszewo.
Jak zaznaczaj przedstawiciele
Nadlenictwa, niekontrolowany
wzrost populacji osia staje si
dzi problemem wymagajcym
reakcji ze strony rzdowej. Zwierzta te pojawiaj si przy ruchli-

Populacja osia w nadlenictwie Dobrzejewice wzrosa trzynastokrotnie w cigu ostatnich


15 lat.

wych drogach, a nawet na osiedlowych uliczkach. W centrum


Torunia nocna wyprawa ptonowego ssaka zakoczya si
zawiniciem na dwumetrowej
bramie. Zwierz niestety trzeba
byo upi. Inne przedostaj si
chociaby przez Wis.
- Wzrost populacji osia w powiecie toruskim nie ma bezporedniego wpywu na bezpieczestwo mieszkacw dodaje

Czajka. - Jedynym zagroeniem


z tego tytuu mog by ewentualne kolizje drogowe. Takie spotkanie na drodze moe skoczy
si tragicznie dla kierowcy, osia
i samochodu. Ssak ten, tak jak
i inna zwierzyna, widzc wiata
samochodu zatrzymuje si, zamiast ucieka. Tylko na terenie
Nadlenictwa Dobrzejewice jest
to okoo 8 przypadkw kolizji
z osiem rocznie, z czego ok 2-3

dotyczy powiatu toruskiego.


o jest zwierzciem migrujcym. Nadlenictwo Dobrzejewice
jest geograficznie pooone na
skrzyowaniu dwch gwnych
szlakw migracyjnych tych duych zwierzt: z pnocy na poudnie wzdu rzeki Wisy oraz
z zachodu na wschd wzdu rzeki Drwcy. Wdrujc z jednego
kompleksu do drugiego, przemierza czsto tereny zurbanizowane.

- Czowiek wkroczy na stae w obszary dotychczas dzikie,


niezaludnione komentuje rozmwczyni. - To my, a nie zwierzta, jestemy obcy na tym terenie. o staje si naturalnym
widokiem i ma na to wpyw wiele
czynnikw.
W zwizku ze zwikszajcymi si szkodami powodowanymi przez osie w lesie, Lasy Pastwowe wnioskoway do ministra
rodowiska o przywrcenie odstrzau tych zwierzt. Jak na razie
bezskutecznie.
- Zbyt dua populacja osia
ma take niebagatelne znaczenie
dla trwaoci lasu podsumowuje Kamila Czajka. - Od wielu lat
Nadlenictwo Dobrzejewice ewidencjonuje zwikszajce si szkody od osia.
Co w przypadku, gdy takie
dzikie zwierz dostanie si na
nasz posesj czy osiedle? Przede
wszystkim naley zachowa spokj. Nie robi sensacji, nie goni
zwierzt. Przestraszony o wpada na siatki, skacze przez ogrodzenia, co powoduje czsto jego
kalectwo. Najlepiej da spokojnie
czas zwierzciu na opuszczenie
posesji, np. otwierajc szeroko
bram. Znajomo zwyczajw
osi i zrozumienie ich zachowania pozwoli na wsplne, zgodne
egzystowanie czowieka i tego
niezwykego zwierzcia.
REKLAMA

Poza Toru

. 26 sierpnia 2016

TEMAT NUMERU

POZATORUN.PL

ywe
zabawki

Zdjcia dzieci bawicych si z krlikami na


trampolinie zbulwersoway mieszkacw nie
tylko powiatu, ale i caej Polski
Micha Ciechowski | fot.Fundacja Azyl dla Krlikw
Informacje o mczonych krlikach docieray do wielu toruskich instytucji. W wyniku
interwencji Stowarzyszenia Pogotowia dla Zwierzt, Azylu dla
Krlikw, policji i weterynarzy,
z gospodarstwa agroturystycznego w Brzozie odebrano a
123 krliki. Obrocy praw zwierzt zoyli ju zawiadomienie
o moliwoci popenienia przestpstwa. Podobne kroki chce
podj take waciciel obiektu.
Na teren, gdzie od szesnastu
lat prowadzone jest gospodarstwo, suby interwencyjne weszy w sobot, 20 sierpnia. Kilka
godzin przed akcj wolontariusze
spdzili na policji, skadajc zawiadomienie.
- Spraw zgosili nam przedstawiciele stowarzyszenia Pogotowie dla Zwierzt informuje
szt. sier. Wojciech Chrostowski
z Komendy Miejskiej Policji w Toruniu. - Przyjlimy zawiadomienie o podejrzeniu popeniania
przestpstwa. Prowadzimy ledztwo, przesuchujemy wiadkw.
Nikt jeszcze nie usysza zarzutw.
O zym traktowaniu krlikw
wolontariusze Azylu dowiedzieli
si od osb odwiedzajcych agroturystyk.
Do dyspozycji dzieci byo
123 uszatych zwierzt informuje Aleksandra Gowacka, wiceprezes fundacji Azyl dla Krlikw w Toruniu. Byy one m.in.
woone na taczkach czy zanoszo-

ne na trampolin. Dysponujemy filmem, w ktrym wida, jak


maluch takim krlikiem rzuca.
W jednej z relacji, matka dziecka
opowiada, jak widzieli umierajcego krlika na rkach innego
malca. Po czym krlik zosta wyrzucony za stodo.
Podczas interwencji obecny
by lekarz weterynarii, ktry zbada stan zdrowia wszystkich uszatych. To wanie byo podstaw
do odebrania ich z gospodarstwa.
- S to krliki kichajce, z silnymi wzdciami, zaraone kokcydioz kontynuuje Gowacka.
- Podczas naszej interwencji jeden krlik umar. Nie udao si
go odratowa. Odbdzie si oczywicie jego sekcja. Nie wspomn
o brudzie i odchodach, w ktrych
leay zwierzta. Wszystko to zobaczy mona na zdjciach opublikowanych na stronie Azylu po
caej interwencji.
Inne zdanie w tej sprawie ma
sam zainteresowany waciciel
agroturystyki w Brzozie.
- Fundacja Azyl dla Krlikw utrudnia mi ycie i drczy
od dwch miesicy komentuje. W internecie publikuj
nieprawdziwe informacje, oskarajc mnie o rne rzeczy. Nie
zgadzam si z tym, e dzieci mczyy krliki. Przy wybiegu jest
zamieszczony regulamin, ktry
jasno wskazuje obowizek zabawy ze zwierztami przy nadzorze rodzicw lub opiekunw.
Nie wolno wynosi krlikw na
trampolin. Nie jestemy w stanie
kontrolowa jednak kadego ze

Jedn z "zabaw" dzieci byo woenie krlikw na taczkach

123 krlikw non stop.


Postanowilimy skontaktowa
si z weterynarzem, ktry nadzorowa zwierzta w orodku.
- Kiedy krliki potrzeboway
leczenia, waciciele przywozili je
do mnie informuje Cezary Korzeniewski, weterynarz z Ciechocinka. Wtedy te wydawaem
lekarstwa dla pozostaych. Nie
byem jednak bezporednio do
nich zapraszany. Dopiero si dowiaduj, ile ich w gospodarstwie
przebywao. Nie zauwayem jednak zjawiska, aby zwierzta miay
obraenia wywoane niewaciw
opiek.
Podczas rozmowy z przedstawicielk Azylu, dowiedzielimy
si, e z gospodarstwa ju wczeniej odbierali uszate zwierzaki.
- Miay znieksztacone przednie apy i kokcydioz dodaje.
Dla modych krlikw jest to
choroba miertelna. A tych byo
mnstwo. Najczciej oddzielane
od matek, aby mogy zosta przeznaczone do zabawy z dziemi.
Zachowanie interweniujcych
wolontariuszy
zbulwersowao
waciciela orodka.
- Nikt nie pyta, ktre malce s

REKLAMA

Poza Toru

. 26 sierpnia 2016

od jakich matek mwi. Dodali, e ja pewnie te nie wiem.


A przecie kadego dnia wracay do nich. Prbujc rozmawia
z pracownikami Azylu, chciaem
skontaktowa ich z lekarzem Powiatowego Inspektoratu Weterynarii. Nie chcieli.
My jednak postanowilimy
spotka si z osob, na ktr powouje si mczyzna.
- Otrzymalimy kilka zgosze
od zwiedzajcych, ze krliki podczas zabawy s le traktowane
potwierdza Dorota Stankiewicz,
Powiatowy Lekarz Weterynarii
w Toruniu W rod, 3 sierpnia, bez zapowiedzi odwiedzilimy gospodarstwo. W tym dniu
dzieci nie byo. Jeeli chodzi
o krliki, biorc pod uwag normy powierzchniowe, wybiegi, nie
byo adnych zastrzee. To take potwierdzaj osoby zwizane
z Azylem. Kadego krlika nie
badalimy, natomiast ogldalimy
warunki przebywania. Upewnilimy si, ze waciciel zapewnia im
opiek weterynaryjn. Potwierdzili to weterynarze z Ciechocinka i Torunia. Rozmawialimy
z wacicielem, ktry przyzna,

ze krliki faktycznie byy woone


na taczkach. Dla nas jest to niedopuszczalne. Jasno mwilimy,
e to nie rodzice, lecz waciciele
powinni dba o bezpieczestwo
zwierzt.
Jak zaznaczaj, na dzie kontroli nie zauwayli adnych nieprawidowoci.
- Stowarzyszenie podobno
ca akcj organizowao od miesica mwi Wojciech eudziewicz, starszy inspektor weterynarii w Toruniu. - Do nas jednak
nikt si nie zwrci o pomoc lub
opini.
Jak donosz wolontariusze,
agroturystyka zostaa czasowo
zamknita. Waciciel jednak nie
skada broni.
- Wziem prawnika i ich zaskar podsumowuje. - Nie wolno mnie bezpodstawnie oskara.
Daj zdjcia, jako dowody zego
traktowania krlikw. Przecie to
nie ja krlika pooyem na trampolinie. Internet ma du si,
a caa akcja medialna mocno we
mnie uderzya. Z hodowli krlikw wic rezygnuj.

POZATORUN.PL

REKLAMA

Anatomia
telemarketera
Telefon natrtnie dzwoni, w czasie kilkuletniej kariery atwiej znale zatrudnienie
a na ekranie wywietla si zwiedzi prawie wszystkie to- a zawd telemarketera jest
nieznany numer? Nic dziw- ruskie call centers, ale na niez podstaw przyszej kanego, e nie odbierasz. To duej zosta dopiero w firmie riery w marketingu i handlu.
Moesz skoczy najlepna pewno oni telemarke- CTDP. Pracuje tu ju dwa lata
terzy. Chc ci wcisn garn- i sprawnie przeszed firmow sze studia, ale w adnej szkole
ki, pociel albo podstpem ciek kariery: od doradcy nie zdobdziesz takich umiezwabi na seans prania m- telefonicznego do eksperta do jtnoci, jak po prostu w pracy. Dopiero tutaj uczysz si,
zgu, z ktrego wyjdziesz bez spraw sprzeday.
paru tysicy w portfelu. To
Moesz zosta jeszcze jak naprawd skutecznie zaj
z ich powodu w sieci roi si koordynatorem, ktry opie- si klientem mwi Mateusz,
od stron w rodzaju: czyj to kuje si wiksz grup pra- posiadacz dwch dyplomw,
numer i kto dzwoni. Wpi- cownikw. Ale to jeszcze nie w tym jednego z marketingu
sujesz i ju wiesz. To znowu dla mnie. I tak sta si cud, e i zarzdzania.
Ale call centers to nie tyloni. Tak, jasne. Oni te nie taki go jak ja zosta w tej firmaj lekko. Ale przecie mie. Z poprzednich uciekaem ko sprzeda. Telefoniczna infolinia ju na dobre zastpia
sami tego chc, skoro tam do szybko opowiada.
pracuj. No wanie dlaW Toruniu takich firm jest tradycyjne punkty obsugi
czego? Moe nieprzyjemne kilka, niektre tak jak CTDP klienta i wszystko wskazuje na
kulisy tej pracy s
jak miejska legenda? I czy naprawd
wszyscy wciskaj
nam kit? Przecie
to normalny chciaby siedzie w pracy
sporo znanych marek przerzucio si
orry nie
ostaj po godzinach
ju na sprzeda po godzinach
przez telefon.

tylko

- Zdarza si, e
lekko rzeczywicie mamy
nie jest, bo nie kady nadaje si do tej
pracy. Musisz nauczy si, jak
rozmawia z klientami, bo
nie jest tak, e kady bdzie
spokojny i grzeczny. Po to s
szkolenia i gotowe scenariusze
rozmw, eby nie dopuszcza
do nieprzyjemnych zgrzytw.
W kocu nie jestemy po to, by
ludziom przeszkadza, tylko
staramy si dotrze do klientw potencjalnie zainteresowanych naszym produktem.
Ja dzwoni z ofertami od wiatowego lidera sieci komrkowych - mwi Mateusz, ktry

dobra motywacja i ch osigania celw, by w tej pracy


osign sukces i bardzo dobre zarobki. Dziki gwarantowanej stawce godzinowej
i przejrzystemu systemowi
prowizji to od ciebie zaley, ile
chcesz zarobi i nikt nie bdzie
ci w niczym ogranicza. Du
zalet tej pracy jest wanie
elastyczno, poczucie swobody i realnego wpywu na wasn karier, bo jak to mwi:
sky is the limit. Ale grunt masz
zawsze pod nogami.
Elastyczno to wana sprawa, ale czsto tak si nazywa
zostawanie po godzinach.
- Nie u nas - w CTDP pracujemy od poniedziaku do
pitku w godz. 8-16 i nigdy nie zabieramy pracy do
domu. Moesz mie w pracy
najlepszych kolegw, ale kto
normalny chciaby siedzie
w niej po godzinach? Sorry,
nie. Zostaj po godzinach tylko wtedy, gdy chc podszkoli
wtedy gdy chc podszkoli swj jzyk bo swj jzyk, bo mamy darmowe lekcje jzyka angielskiego,
darmowe lekcje
ale trzeba przyzna, e w pracy naprawd mamy fajnie.
W przerwach moemy ko zatrudniaj nawet 500 osb. to, e przez najblisze dekady rzysta z pokojw odpoczynGdy zajrzymy na dowolny bdzie dla firm podstawowym ku z wygodnymi kanapami
portal z ofertami pracy, to oka- kanaem komunikacji z klien- i fotelem masujcym, pogra
e si, e na lokalnym rynku tami. Eksperci prognozuj, e w darta albo w pikarzyki, jest
dominuj wanie te zwizane w cigu najbliszych 15-20 lat xbox i comiesiczna dostawa
z sektorem call center. Tak jest obecny model call center pra- darmowych jabek. Integracja
nie tylko w Toruniu i w Byd- wie wcale si nie zmieni. Czyli na miecie? Nie ma sprawy
goszczy, ale w kadym wik- wielu z tych, ktrzy przyszli dostajesz firmow kart raszym miecie w kraju. Szacuje do pracy jeszcze na studiach, batow, a w niej zniki na sisi, e w Polsce dziaa 1,5 tys. moe tu spdzi du cz za- owni, do knajp, na spektakle
firm, a w caej brany pracuje wodowego ycia.
i kabarety, co chcesz. Jest caa
Nie miaabym nic prze- lista pokazuje Mateusz.
kilkaset tysicy osb. Brana
cay czas si rozrasta, nic wic ciwko mwi Kasia, koleTo, o czym mwi, wcale nie
dziwnego, e wci potrzebu- anka Mateusza z CTDP. jest drobiazgiem. Przeprowaje nowych ludzi. Tu dzi naj- Wystarczy odrobina energii, dzone w zeszym roku badaPoza Toru . 26 sierpnia 2016

?S

.Z

nia wskazuj, e cho polski


rynek pracy ma si dobrze,
to kultura pracy w naszych
firmach pozostawia sporo do
yczenia. Wielu pracodawcw
wci nie rozumie, e negatywna atmosfera w miejscu
pracy bezporednio przekada
si na gorsze wyniki caej firmy. Nieprzyjazny klimat nie
pozwala pracownikowi pozytywnie utosami si z celami
i wartociami firmy. Raczej
zniechca, ni motywuje do
intensywnej pracy wynika
wprost z raportu z ubiegorocznych bada. Na szczcie
s pracodawcy, ktrzy wietnie
to rozumiej. Wanie dlatego
stawiaj na rozwizania, ktre
uruchamiaj w pracownikach
upiony potencja. Chillout roomy w Polsce mog szokowa
(cigle pokutuje schemat: jak
to!? do pracy przychodzi si,
eby pracowa!). Ale w brany
call center kreatywno opaca si wszystkim. Bo praca na
suchawce to nie monotonne
dukanie sztywno wyuczonych
scenariuszy, tylko kreatywne onglowanie dostpnymi
opcjami trzeba wyczu, kim
jest osoba po drugiej stronie
linii i twrczo si do niej dopasowa.
- Tak, eby satysfakcja bya
po obydwu stronach nam
udao si osign cel, a klient
zyska najlepsze dla siebie rozwizanie. I o to wanie w tej
pracy chodzi mwi Kasia
i Mateusz.

REGION

10

POZATORUN.PL

Powiat
na rowery
W powiecie toruskim do 2018 roku powstanie blisko 75 km nowych cieek rowerowych. Jedna z nich
bdzie wybawieniem dla mieszkacw Nowej Wsi
Piotr Gajdowski | fot. ukasz Piecyk (archiwum)
- Z inicjatywy starosty Mirosawa Graczyka i przy zaangaowaniu wjtw wszystkich gmin
naszego powiatu, a take wjta
gminy Kowalewo Pomorskie
(powiat golubsko-dobrzyski),
udao si podpisa porozumienie w sprawie wsplnego przygotowania i budowy nowych
drg dla rowerw - informuje
Mirosaw Nawrotek, czonek
zarzdu powiatu toruskiego.
Zaplanowano wybudowanie
tras o cznej dugoci 73,5 km.
To siedem drg rowerowych na
odcinkach: Chema-Sierakowo oraz Chema w kierunku
Nawry (ok. 13 km), Zotoria-Lubicz Grny (ok. 7,5 km), Toru-Cierpice (ok. 7 km), Osiek
nad Wis-Mazowsze z odgazieniem do Obrowa (ok. 24,5
km), Piga-Koczewice (ok. 6
km), Rankowo-Lulkowo i Kamionki Mae - Turzno (ok. 5 km)
oraz Toru-Grsk (ok. 10 km).
W przypadku pierwszych trzech
tras liderem projektu bdzie wojewdztwo
kujawsko-pomorskie, przy pozostaych powiat

toruski.
Realizacja tego pomysu bdzie moliwa dziki partnerstwu, jakie zawizay samorzdy
w ramach wspfinansowanych
z Funduszy Europejskich Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych dla bydgosko-toruskiego
obszaru funkcjonalnego. Taka
wsppraca umoliwia wyjcie
poza sztywne granice administracyjne samorzdw. To wane
dla inwestycji, na ktrych realizacj brakuje pienidzy pojedynczym instytucjom.
Wanie dziki temu kocz si problemy mieszkacw
Nowej Wsi w gminie Lubicz,
ktrzy od lat domagali si budowy chodnika przy drodze wojewdzkiej nr 657. Do tej pory
mogli albo wej na ruchliw
jezdni, ryzykujc yciem, albo
i w rowie. Przez wie masowo
przejedaj kierowcy, ktrzy nie
chc sta w korkach przy wle autostradowym w Lubiczu.
W czerwcu zeszego roku mieszkacy stracili cierpliwo i wyszli
na drog z transparentami, blokujc przejazd. Wadze gminy

Podpisana jesieni zeszego roku deklaracja partnerstwa teraz wchodzi w ycie.

nie mogy nic zrobi z t spraw,


bo za drog odpowiada Zarzd
Drg Wojewdzkich w Bydgoszczy. Jego przedstawiciele wci
powtarzali, e budowa chodnika
lub szlaku rowerowego jest w tym
miejscu zbyt droga. Wyjciem
okazao si wanie finansowanie
w ramach Zintegrowanych Inwestycji Terytorialnych. Szacowany
na 3,5-5 mln z projekt sfinansuj wsplnie powiat toruski, Zarzd Drg Wojewdzkich i Unia
Europejska. Jeszcze w tym roku
bdzie gotowa koncepcja cieki,
ktra powstanie w latach 20172018. Przez Now Wie przebiegnie trasa od Zotorii do Lubicza
Grnego. Poczy si ona z ju

REKLAMA

Poza Toru

. 26 sierpnia 2016

istniejc tras rowerow ze Zotorii do Osieka, ktra po 2017 r.


zostanie wyduona do Obrowa
i Czernikowa.
Inwestycja w Nowej Wsi nie
naley do atwych. W niektrych
miejscach jest bardzo mao miejsca do poprowadzenia traktu
w odpowiedniej odlegoci od
jezdni, dlatego np. konieczne
bdzie zamontowanie barierek
rozdzielajcych, ktre zwiksz
koszt przedsiwzicia czytamy na stronie internetowej gminy Lubicz.
- Chcemy tak zaprojektowa
t ciek, aby rozwizywaa nie
tylko problem bezpieczestwa
mieszkacw, zwaszcza w No-

wej Wsi, ale take dotarcia do


cmentarza w Lubiczu Grnym
- komentuje wjt gminy Lubicz,
Marek Olszewski.
Budowa tej cieki na pewno bdzie uzgadniana z wjtem,
a jej realizacj poprowadzi Zarzd Drg Wojewdzkich.
- Chc zaznaczy, e analiza
koncepcji kadej nowej drogi
rowerowej bdzie tematem spotka nie tylko samorzdu terytorialnego, ale rwnie rozmw
z mieszkacami na etapie projektowania odpowiada Mirosaw
Nawrotek z zarzdu powiatu.
Konsultacji spoecznych w tej
sprawie moemy si zatem spodziewa jeszcze w tym roku.

Poza Toru

. 26 sierpnia 2016

POZATORUN.PL

REKLAMA

11

LUBICZ

12

POZATORUN.PL

W weekend zagra Weekend

Szsta edycja Lubickiego Lata zgromadzia tysice


mionikw dobrej zabawy
Micha Ciechowski | fot. Piotr Lampkowski
Bisom nie byo koca. Zesp Weekend to gwiazda Lubickiego Lata. Szsta edycja najwikszej imprezy w gminie Lubicz odbya si 20 sierpnia.

tori oraz Myniec Pierwszy i Drugi.


Komisja bya jednak pod wraeniem
zaangaowania soectw i zdecydowaa,
e na nagrody zasuguj wszystkie. Dla
zgodniaych nie tylko wrae czekaa
domowa grochwka i chleb ze smalcem.
Na scenie wystpiy lokalne kluby
seniora, a gwiazd wieczoru by zesp
Weekend, ktry oczywicie zagra swj
najwikszy hit Ona taczy dla mnie.
Support nalea do grupy Trzy Korony.
Festyn zakoczy si pokazem fajerwerkw.

Impreza wystartowaa o 15 na terenie Zespou Szk nr 1 w Lubiczu


Grnym. Przycigna setki fanw
dobrej zabawy i muzyki. Na najmodszych mieszkacw gminy czeka popcorn, wata cukrowa oraz park zabaw.
W soeckich namiotach prezentowano
wyroby lokalnych twrcw. Najlepiej
wypad Grbocin - wyprzedzi ZoPoza Toru . 26 sierpnia 2016

LUBICZ

POZATORUN.PL

13

Komunikacyjna
rewolucja
Mieszkacy gminy ju od wrzenia bd taniej
podrowa autobusami do Torunia
Micha Ciechowski | fot. ukasz Piecyk
Z Lubicza do Torunia za najwyej 4 z? Dlaczego nie! Z takiej oferty ju wkrtce bdzie
mona skorzysta. Miejski
Zakad Komunikacji w Toruniu od wrzenia wprowadzi
bilety czasowe. Podobne ceny
zastosuje take przewonik
prywatny.
Linia midzygminna do
Lubicza powrcia w 2013
roku. Wszyscy, ktrzy chcieli dotrze do Torunia, pacili do tej pory 5,60 z za bilet
normalny i poow tej ceny za
bilet ulgowy. Teraz ma si to
zmieni wszystko za spraw
nowych biletw, ktre wprowadzi MZK. Rewolucja cenowa dotyczy bdzie rwnie
prywatnych przewonikw,
ktrzy kursuj na linii Lubicz-Toru-Lubicz.
Od 1 wrzenia w gminie
obowizywa bd podobne
jak w Toruniu zasady przemieszczania si autobusami.
MZK wprowadza bowiem bilety czasowe, ktre bd wa-

ne od momentu skasowania
przez 30, 60 lub 90 minut.
Bilet normalny pgodzinny
ma kosztowa 2,80 z, bilet godzinny 4 z, za ptorej godziny jazdy zapacimy 5 z. Bilety
ulgowe kosztowa maj dwukrotnie mniej.
- Uchwa w sprawie ustalenia nowych cen za bilety
w autobusach miejskich i busach prywatnego przewonika Rada Gminy Lubicz podja ju 29 lipca mwi wjt
Marek Olszewski. Wedug
szacunkw MZK mieszkacy
naszej gminy maj korzysta
tylko z opcji pierwszej i drugiej. Przewidywany czas jazdy
z Lubicza Grnego do dworca
Toru Wschodni to 25 minut,
do centrum za 35 minut.
Bilet czasowy MZK bdzie uprawnia do przejazdu
z przesiadkami na wszystkich
liniach dziennych. W sprzeday wci bd dostpne bilety
jednorazowe, ktre uprawniaj do przejazdu wybran lini
autobusow lub tramwajow.

Mieszkacy Lubicza za bilet do centrum Torunia zapac 4 zote.

Jak czytamy na stronie


MZK Toru, w ofercie przewonika znajduj si rwnie
bilety wieloprzejazdowe, dobowe i tygodniowe, a take
grupowe. Nadal funkcjonowa
bd bilety okresowe imienne
i na okaziciela.
Warto zaznaczy, e gmina
Lubicz jest pierwszym samorzdem powiatu toruskiego,
ktry dla swoich mieszkacw

Poza Toru

. 26 sierpnia 2016

od lat organizuje przejazdy do


Torunia.
- Tylko w tym roku zapacimy za to przewonikom 2,6
mln z wyjania wjt.
Od 1 wrzenia na tras
wyjad dwie dodatkowe linie
MZK, ktre przewozi bd
mieszkacw gminy Obrowo
przez gmin Lubicz.
Rewolucje komunikacyjne
zwizane s nie tylko z bile-

tami. Jeszcze do 30 wrzenia


autobusy linii 35 w kierunku
ptli Lubicz Osiedle pojad objazdem ulic Kolejow,
Mostow i drog krajow nr
10 z pominiciem przystanku
Lubicz Urzd Gminy. Zmiany zwizane s z wyczeniem
z ruchu fragmentu ulicy Toruskiej w Lubiczu Dolnym,
spowodowanym budow kanalizacji.

GMINA CHEMA

14

POZATORUN.PL

Ponios plon, ponios...


Doynki to forma podzikowania naturze za plony, ktre zebrano. To czas wytchnienia i zabawy dla rolnikw po wytonej pracy podczas niw

Dokadnie w sobot 27 sierpnia


odbd si Doynki Gminne.
Tym razem mieszkacy gminy Chema bd witowali
w Skpem.
Doynki we wsi ju czu
i wida. Trwaj ostatnie do nich
przygotowania. Ich symbolem s
witacze ze somy, ktre przygotowaa wie na t okazj. Skpe
na przestrzeni minionych 19 lat
ju po raz trzeci bdzie gospodarzem tego wanego w gminie
wita. Jak zmieniay si doynki
na przestrzeni wiekw? Mao kto
dzi pamita, jak wyglday niwa przed epok kombajnw. Rolnicy brali w donie kosy i sierpy,

a zboe zwoono z pl za pomoc


konnych wozw. Kiedy zaczynay pia koguty, ludzie caymi rodzinami wstawali do pracy przy
niwach. Dzisiaj na pola podczas
zbiorw wjedaj potne kombajny, mocne traktory, sprzt
warty kilka milionw na jednym
polu. Koszenie, prasowanie, talerzowanie i to wszystko w jeden
dzie. Kiedy zabierao to o wiele
wicej czasu...
Dawne, tradycyjne obyczaje
powoli ustpuj lub przeobraaj
si w nowe. W gminie Chema
to doroczne wito plonw te
si na przestrzeni ostatnich lat
zmieniao i nadal si zmienia.
Mimo to zawsze pozostaje wierne

tradycjom polskiej wsi. Bochen


chleba i wieniec to najwaniejsze
symbole doynek, z ktrymi na
uroczystoci przybywaj delegacje soeckie.
- Pikny zwyczaj wyplatania
wiecw doynkowych zachowa
si w naszej gminie do dzisiaj, nie
tracc nic na aktualnoci. Doynkowe wiece powstaj w wielu
soectwach i s dzieem najczciej kilku pa, ktre w zgodzie
z tradycj wyplataj prawdziwe
dziea sztuki, ktre nastpnie oceniamy w konkursie doynkowym
mwi Katarzyna Orowska,
inspektor ds. promocji w Urzdzie Gminy Chema. Przyjo
si ju, e z chlebami i wiecami

KGW Kiebasin ma 10 lat!


Ju 10 lat dziaa Koo Gospody Wiejskich w Kiebasinie. 20 sierpnia uczczono t
rocznic w gronie przyjaci i zaproszonych goci
Koa Gospody Wiejskich od
wielu lat wpisuj si w pejza
polskich wsi. Panie w nich zrzeszone s straniczkami polskiej
kultury tworzonej na obszarach
pozamiejskich. Poprzez sztuk
kulinarn, rkodzieo i kultur
swojego regionu staraj si podtrzyma tradycje, ktre bez ich
wysiku dawno poszyby w zapomnienie.
Uroczystoci 10-lecia dziaalnoci Koa w Kiebasinie odbyy si przy miejscowej wietlicy,
ktra wraz z pooonym obok
terenem rekreacyjnym stanowi
centrum wsi. Wjt Jacek Czarnecki nie szczdzi czonkiniom
Koa sw uznania. Przybyli te
przedstawiciele zaprzyjanionych
organizacji: przede wszystkim
przewodniczce i delegatki innych K Gospody Wiejskich
z gminy, a take reprezentanci
Chemyskiej Rady Dziakowcw i czonkinie Pracowni Malwa
w Zelgnie. Wrczono upominki
oraz kwiaty, pado te wiele serdecznych sw. Wjt dzikowa za
prac na rzecz integracji spoecznoci wiejskiej i yczy dalszych
sukcesw.
Okrgy jubileusz by dobrym
pretekstem do wspominania

doynkowymi na uroczysto
przybywaj delegacje mieszkacw z wszystkich 28 soectw
w Gminie Chema. Tradycyjnie obchody rozpoczn si msz
wit. Jednak wczeniej barwny
doynkowy korowd przejdzie
na miejsce uroczystoci, a wiece
i chleby zostan zoone do mszy.
Msza zaplanowana jest na godzin 14, a o godz. 15.30 rozpocznie
si obrzd doynkowy. W jego
trakcie odbdzie si m.in. prezentacja starostw, przekazanie chleba, a take prezentacja wiecw.
W roli starostw doynek wystpi Katarzyna miaek i Robert
Grabowski, a rol wicestarostw
powierzono Annie Klicman i Pa-

Muzeum poczeka
Sejmik wojewdztwa zgodzi si na przejcie paacu w Nawrze
Obiekt ten by wielokrotnie
tematem naszych publikacji.
Wci niewiele wiadomo na temat jego przyszoci, chocia
pewne jest jedno rozmowy zarzdu wojewdztwa ze spadkobiercami maj si ku lepszemu.

osigni Koa na przestrzeni


lat. Zgromadzeni mogli obejrze
wystaw fotograficzn oraz kronik dokumentujc prac Koa.
Nie mogo zabrakn oczywicie
stoiska z pysznociami owocowo-warzywnymi przygotowanymi
przez szczliwe jubilatki. Na stole pojawi si rwnie tort, a zabawa rocznicowa potrwaa do rana.
Obecnie skad KGW w Kiebasinie liczy 13 aktywnych gospody. Przewodniczy im od
pocztku Ewa Kasprzak, ktra
we wsi peni rwnie funkcj sotysa. Panie z Kiebasina w ubie-

gorocznym plebiscycie Gazety


Pomorskiej Najpopularniejsze
Koo Gospody Wiejskich na
Kujawach i Pomorzu wypady
najlepiej spord k powiatu
toruskiego. Dziaaczki KGW
w Kiebasinie wsporganizuj
miejscowe Gminne wito Niezapominajki. To take laureatki wielu gminnych konkursw kulinarnych i uczestniczki corocznego
Turnieju KGW Gminy Chema.
W roku 2016 wsporganizoway
rwnie Gminne wito Plonw
w swojej wsi.
(PL)
Poza Toru

. 26 sierpnia 2016

trykowi Wodarskiemu. Festyn


doynkowy planowany jest na godzin 16. Publicznoci zaprezentuj si grupa dziecica ze Szkoy
Podstawowej w Zelgnie i z miejscowego Klubu Malucha Cikusie,
a take zespoy ludowe i biesiadne. O godz. 17 ze sceny porwie
wszystkich do zabawy gwiazda
wieczoru - zesp discopolowy
Mejk. Okoo godz. 18.15 nastpi
ogoszenie wynikw konkursu
na wieniec doynkowy. A zabaw
doynkow zapewni zesp Eldorado. Potrwa ona zapewne do
pnych godzin nocnych.

Pierwsi Sczanieccy pojawili si w Nawrze na przeomie


lat 60. i 70. XIX wieku. Do 1939
roku rodzina zgromadzia w pacu najwiksz bibliotek w pnocnej Polsce. Bezlitosne reguy
II wojny wiatowej sprawiy, e
dwa lata pniej wojska niemieckie przejy posiadoci rodu,
a sami Sczanieccy uciekli z terenw obecnej gminy. Po wojnie
majtek rodu przej Skarb Pastwa. Od 1946 roku posesja bya
domem wypoczynkowym dla
Uniwersytetu Mikoaja Kopernika. Zabytkowy kompleks przey
take PGR. W planach na lata 70.
XX wieku byo nawet utworzenie
w budynku Filharmonii Pomorskiej. Ostatecznie spocz w rkach Instytutu Hodowli i Aklimatyzacji w Radzikowie. I to wanie
pod okiem teje spki Skarbu
Pastwa paac w Nawrze zosta
powanie nadszarpnity zbem
czasu.
W 2009 roku Sczanieccy zgo-

sili swoje roszczenia do sdu.


Walka z Instytutem trwaa ponad
cztery lata. Dopiero po uregulowaniu wasnoci Urzd Marszakowski mg zacz rozmowy
o stworzeniu w paacu Muzeum
Historii Ziemiastwa na terenach Pomorza Nadwilaskiego
i Kujawach. Szacuje si, e koszt
odrestaurowania obiektu wynosi
ok. 10 milionw i moe wzrasta.
Szczegy przejcia i samego muzeum s jednak owiane tajemnic.
- Nasze plany dotyczce przejcia i zagospodarowania paacu
w Nawrze s jak najbardziej aktualne informuje Beata Krzemiska, rzecznik Urzdu Marszakowskiego. - Od strony prawnej
jest zgoda Sejmiku na przyjcie
tej nieruchomoci i jej zagospodarowanie. Z penomocnikiem rodziny ustalimy warunki
i przedstawilimy spadkobiercom
nasze propozycje. Przygotowalimy i przekazalimy tre porozumienia z rodzin w sprawie
przejcia. Czekamy na ich odpowied. W najbliszym czasie
zaplanowalimy spotkanie, by
kontynuowa rozmowy.
(P)

numer 8(100)/2016
ISSN 1734-2066

WIADOMOCI

RELACJE

KOMENTARZE

www.powiattorunski.pl

AKTUALNOCI

To ju setny numer miesicznika :)

Na pocztku by magazynem, ukazujcym si w 3000 egzemplarzy co dwa miesice. W 2013 roku zmieni si w miesicznik,
zadomowi na rodkowych stronach Poza Toru i dociera do ponad 30 000 mieszkacw powiatu toruskiego!
BEZPATNY MIESICZNIK SAMORZDOWY

nr 2 2005

ISSN 1734-2066

Powiaty s potrzebne
Wywiad ze Starost Toruskim
str. 3

prezentacja
gminy Chema
str. 8

Unijne pienidze
dla Szpitala w Chemy
str. 13

S t a r o s t w o P o w i a t o w e w To r u n i u

w w w. p o w i a t t o r u n s k i . p l

numer 8(69)/2014
ISSN 1734-2066

WIADOMOCI

RELACJE

KOMENTARZE

numer 10(71)/2014
ISSN 1734-2066

www.powiattorunski.pl

WIADOMOCI

RELACJE

KOMENTARZE

www.powiattorunski.pl

AKTUALNOCI

AKTUALNOCI

Skudzewo przyciga jak magnes

15 lat powiatu toruskiego

Mimo niesprzyjajcej pogody, VI Majowe Spotkania Twrcw Amatorw Kultury i Sztuki Powiatu Toruskiego
przycigny tumy artystw, ktrzy jak co roku z dum prezentowali owoce swojej cikiej pracy oraz talentu

Spotkania z mieszkacami, koncerty, turnieje sportowe oraz okolicznociowe wydawnictwa tak powiat toruski
wituje swoje 15 urodziny

Punktualnie o 11:00, sprzed paacu Fundacji Pikniejszego wiata


w Skudzewie ku scenie amfiteatru
wodnego wyruszy barwny korowd
artystw i widzw, ktrym towarzyszyli Wicestarosta Toruski Dariusz
Meller, Przewodniczcy Rady Powiatu Andrzej Siemianowski oraz radni Agnieszka Janiaczyk-Dbrowska,
Mirosaw Nawrotek, Tadeusz Smarz
i Andrzej Walczyski, Wjt Gminy Zawie Wielka Jan Surdyka, a take gospodarze imprezy pastwo Warmbier.
Muzyczne atrakcje rozpoczy si
od wystpu zespou Melodia ze Zejwsi Maej, ktry artobliw piosenk
wprawi uczestnikw spotkania w doskonay humor. Nastpnie udany debiut na Skudzewskiej scenie zaliczy
zesp Harmonia z Grska. Nie mogo
zabrakn take staych bywalcw, czyli zespow Jutrzenka z Czernikowa,
Wspomnienie z Maej Nieszawki oraz
Lubiczanie. Swoje wiersze zaprezento-

Malowniczy park wok skudzewskiego


paacu po raz kolejny wypeniy dwiki
muzyki

Deszcz nie popsu humorw ani wykonawcom ani widzom - kiedy si rozpadao zabawa przeniosa si do paacowych wntrz

waa rwnie Ewa Kuryo.


Od pocztku spotkania wszyscy
z niepokojem patrzyli na niebo, obawiajc si zaamania pogody. Gdy
deszcz uniemoliwi dalsze wystpy na
plenerowej scenie, imprez przeniesiono do budynku Galerii, gdzie wystawione byy rzeby Janusza Drapay
oraz Juliusza Lewandowskiego, wikli-

nowe kosze stworzone przez Zygmunta


Zikowskiego oraz dziea rk Pauliny
Osuch, Ewy Marunowskiej, Teresy Pgensek, Anny Szczerkowskiej, Barbary
Marycz i Bogumiy Kosiskiej. Swj
album z fotografiami artystycznymi
przedstawi rwnie Jacek Melerski.
Wokalici i instrumentalici wypenili muzyk paacowe wntrza, a go-

cie wsplnie taczyli i piewali przy


akompaniamencie Kapeli Braci Kamiskich, Kapeli i Zespou Dolina Drwcy,
Klubu Seniora Rado, Klubu Seniora
Arka z Lubicza Dolnego, Chru Zota
Jesie oraz Kapeli ubianioki. Teresa
Zakrzewska, Jan Manewicz i Stanisaw
Kamiski ubarwili spotkanie swoj poezj, natomiast Stowarzyszenie Kulturalne Pokolenia zaprezentowao zarwno wiersze, jak i piosenki.
O to, aby nikt nie by godny, zadbay panie z K Gospody Wiejskich
z Rzczkowa, Zejwsi Maej oraz Skudzewa. Pyszn grochwk zapewnia
firma Leniczanka z Grska.
Mimo upywu lat i czasem kaprynej
pogody, Majowe Spotkania Twrcw
Kultury i Sztuki Powiatu Toruskiego
ciesz si wci rosnc popularnoci
i z roku na rok kolejni artyci pragn
doczy do skudzewskiej artystycznej
rodziny. Tych, ktrzy chcieliby poczu
t wyjtkow atmosfer zapraszamy za
rok!
(MP)

INWESTYCJE

Po spotkaniu w Wytrbowicach mieszkacy oraz przedstawiciele powiatu bawili si


na koncercie Andrzeja Kuby Kubackiego.
W repertuarze znalazy si woskie serenady, operowe klasyki, a take standardy
popowe. Byo mio, rodzinnie i ciepo

W Kolorowej Majwce w Zespole Szk


w Grsku uczestniczyo ponad 400 osb!
W programie znalazy si wystpy artystyczne, pokazy chemiczne i konkursy.
Atrakcj imprezy by czog Renault FT 17
i stoisko Fundacji Polskiej Broni Pancernej

27 maja 2014 r. do Sali Mieszczaskiej


toruskiego Ratusza przybyli parlamentarzyci, przedstawiciele najwyszych wadz
wojewdztwa, radni powiatowi wszystkich czterech kadencji oraz zaprzyjanieni
samorzdowcy, by uczci jubileusz 15-lecia powiatu toruskiego fot. A. Wysocki

Uroczysta Konferencja bya wspania


okazj, by przypomnie rol, zadania oraz
osignicia powiatu i wrczy Honorowe
Odznaki i Medale Za zasugi dla powiatu toruskiego osobom, organizacjom
i instytucjom, ktre miay istotny wkad
w rozwj powiatu
fot. A. Wysocki

Prof. Alfred Lutrzykowski w swoim wykadzie omwi aktualne problemy polskich


samorzdw w wietle bada naukowych, a po uroczystoci by czas na wspomnienia i pamitkowe zdjcie radnych
wszystkich kadencji
fot. A. Wysocki

Jubileuszowy koncert w chemyskiej konkatedrze uwietnili: Monika Litwin-Dyngosz


mezzosopran, Wojciech Dyngosz baryton, Marek Marszaek saksofon, Wojciech
Okurowski fletnia pana oraz Tomasz Niygorocki organy
fot. W. Wichnowski

Pamitk po jubileuszu, a jednoczenie


kompendium wiedzy o naszej maej ojczynie jest ksika 15 lat powiatu toruskiego, przypominajca najwaniejsze dane i podsumowujca dokonania
pierwszych lat funkcjonowania powiatu
w wolnej Polsce

INWESTYCJE

Villa Nova - koncertowa!

Aula w Gronowie ju gotowa

W czerwcu zakoczono budow wielofunkcyjnej auli, ktra bdzie wykorzystywana przez Zesp Szk, CKU w Gronowie zarwno w celach edukacyjnych, jak i kulturalnych

Rozpocz si drugi etap budowy Szkoy Muzycznej w Chemy, polegajcy na adaptacji budynku na sal koncertow
Koncepcj elewacji i wntrza sali
koncertowej stworzy podobnie
jak w przypadku oddanej ju do
uytku czci dydaktycznej toruski artysta plastyk Janusz Pliszczyski. Stworzona przez niego wizja
sali koncertowej w miejscu dawnej
sali jadalno-balowej oddaje ducha
obiektu z koca XIX w., kiedy to
funkcjonowa w nim synny lokal Villa Nova.
Po remoncie w adaptowanym budynku bdzie znajdowaa sala koncertowa wraz ze scen i jej zapleczem, szatni, przedsionkiem i sal
lekcyjn na parterze oraz hallem-log-

Mieszkacy Czernikowa z zainteresowaniem obejrzeli prezentacj, obrazujc


jak zmieni si powiat toruski w czasie
minionych 15 lat i co przez ten czas udao
si osign. W czasie spotka zawsze jest
czas na pytania do wadz powiatu

gi i dwiema salami lekcyjnym zlokalizowanymi na antresoli.

Warto zaplanowanych robt wynosi ponad 1 200 000 z.


(KM)

Budynek przylegajcy do wyremontowanej ju czci dydaktycznej, to przysza


sala koncertowa

Remont pozwoli wyeksponowa


oryginaln, drewnian konstrukcj
podtrzymujc dach

Przy okazji budowy powstaa take szatnia, ktrej do tej pory w szkole brakowao oraz cz gospodarcza
z sanitariatami, a take zewntrzny szyb z wind przystosowan do
przewozu osb niepenosprawnych.
Nagonienie i aranacja przestrzeni
umoliwi wystpy szkolnym zespoom muzycznym, tanecznym i kabaretowym.
Budow auli w 2013 r. rozpocza wybrana w trybie przetargu nieograniczonego toruska firma Jawor
sp. z o.o. Wykonaa ona stan surowy zamknity z dachem i stolark
zewntrzn. Dodatkowo przebudowana zostaa kanalizacja sanitarna i

Aktualnie doprowadzono do zdjcia


starego tynku ze cian oraz wyburzenia
wszelkich cianek dziaowych wewntrz.
W efekcie na zewntrz ukaza si pikny pruski mur, wewntrz za dua sala
z pozostaoci sceny oraz przepiknym
belkowaniem. Daje to wyobraenie pierwotnego wygldu tego obiektu. A chciaoby si pozostawi ten pruski mur, cho
projekt przewiduje inaczej.
Patrzc z zewntrz a nie chce si wierzy, e sala jest tak dua! Szacunek dla
projektantw Villi Novej...
Dariusz Meller
Wicestarosta Toruski

Powierzchnia caej rozbudowy wynosi


580 m2, a sama aula w ktrej moe jednoczenie zasi okoo 200 osb wraz
z zapleczem zajmuje 180 m2

Aula sprawdzia si ju w czasie spotkania


sportowcw z powiatu toruskiego, a na
co dzie bd si tu odbyway egzaminy
zawodowe, szkolne uroczystoci oraz
narady ciaa pedagogicznego

deszczowa na zewntrz budynku.


Za roboty wykoczeniowe tj. wykonanie cianek dziaowych, elewacji, instalacji elektrycznej i odgromowej, instalacji sanitarnej oraz prace
zwizane z zagospodarowaniem terenu odpowiadaa inna toruska firma
Eltop sp.j.
Za wybudowanie kompletnego
obiektu powiat toruski zapaci cznie ponad 1,66 mln z, dziki ktrym
uczniowie Zespou Szk Centrum
Ksztacenia Ustawicznego w Gronowie bd mogli uczy si w bardziej
komfortowych warunkach.
(KM)

www.powiattorunski.pl

numer 12(73)/2014
ISSN 1734-2066

WIADOMOCI

RELACJE

KOMENTARZE

www.powiattorunski.pl

numer 14(75)/2014
ISSN 1734-2066

www.powiattorunski.pl

WIADOMOCI

RELACJE

KOMENTARZE

numer 16(77)/2014
ISSN 1734-2066

www.powiattorunski.pl

AKTUALNOCI

INWESTYCJE

Biecy rok w powiecie toruskim upywa pod znakiem bardzo duej liczby inwestycji. Wystarczy poda, e na wszystkie zadania inwestycyjne
ju zrealizowane, bd wchodzce w faz realizacji powiat wyda a 24,3 mln z! Jednak zaledwie co trzecia zotwka z tej kwoty bdzie pochodzia
z powiatowego budetu, gdy 65% inwestycji bdzie sfinansowanych ze rde zewntrznych, ktre powiat toruski skutecznie wykorzystuje.
Wysoko rodkw na inwestycje wynika po pierwsze, z rozpoczcia prac przy trzeciej, najduszej drodze rowerowej Toru-Chema
z odgazieniem do Kamionek Maych, po drugie za z maksymalnego wykorzystania rodkw unijnych z koczcej si aktualnie perspektywy
finansowej, z rezerw ministerialnych oraz rodkw rzdowych. Dziki temu kade z zada realizowanych przez powiat zyskuje now, wysz
jako ku zadowoleniu mieszkacw powiatu, korzystajcych z powiatowych obiektw i usug

Sala koncertowa Szkoy Muzycznej w Chemy. Koczy si


przebudowa pozostaej czci Villi Novej powstaje tu sala
koncertowa na 200 osb, z ktrej poza uczniami szkoy, bd
mogli korzysta mionicy muzyki z Chemy i okolic. Koszt remontu to 1,3 mln z

Boiska w Zespole Szk w Chemy. Szkoa wzbogacia si


o dwa boiska wielofunkcyjne o nawierzchni poliuretanowej.
Jedno z nich suy mionikom piki nonej i koszykwki, na drugim mona zagra w pik rczn czy tenisa. Koszt wybudowania obu boisk wynis 750 tys. z

Plac Apelowy w Zespole Szk w Chemy. Za 95 tys. z stary,


zniszczony asfalt wymieniono na utwardzenie z kostki granitowej

Wizualizacja budynku Komisariatu w Dobrzejewicach. Starostwo


Powiatowe w Toruniu wsparo kwot 20 tys. z remont Komisariatu
w Chemy. Kolejnych 100 tys. z z powiatowej kasy przeznaczono
na rozpoczcie inwestycji przygotowanie dokumentacji technicznej Komisariatu w Dobrzejewicach. Budowa rusza w roku 2015

Aula w Zespole Szk CKU w Gronowie. Do kompleksu szkolnych budynkw dobudowano wielofunkcyjn aul, ktra posuy nie tylko do celw dydaktycznych bd w niej organizowane take imprezy kulturalne. Za wybudowanie obiektu powiat
toruski zapaci cznie ponad 1,7 mln z

Warsztaty w ZS, CKU w Gronowie. Termomodernizacja oraz


zainstalowanie ogrzewania promiennikowego wraz z kolektorami sonecznymi za blisko 800 tys z. pozwoliy obniy koszty
ogrzewania budynku. Po adaptacji i wyposaeniu pomieszcze
powstan tu sale wykadowe, pracownie eksploatacji pojazdw rolniczych i pracownie kontroli maszyn rolniczych. Prace te
zaczn si jeszcze w tym roku i pochon 820 tys. z

DPS Dobrzejewice. Gwn inwestycj termomodernizacyjn


bdzie wymiana caego systemu ogrzewania i przygotowania
ciepej wody uytkowej, na system oparty o gbinow pomp
ciepa. Taki system ogrzewania od 3 lat sprawdza si w DPS
w Pigy, przynoszc wymierne efekty w postaci zmniejszenia
kosztw ogrzewania Domu. Koszt wykonania takiego systemu
wynosi blisko 1,6 mln z

Powiatowa i Miejska Biblioteka Publiczna w Chemy. Gwne


prace modernizacyjne rozpoczto kilka lat temu. Dzi najbardziej widoczna jest nowa elewacja oraz nowe, drewniane okna.
By dostosowa budynek dla osb niepenosprawnych przy wejciu od strony ogrodu zamontowano wind. Zaplanowano rwnie adaptacj pomieszcze kondygnacji oraz wydzielenie sal
wystawienniczych wraz z izb muzealn
(KM)

RELACJE

KOMENTARZE

Sala gotowa pora na koncert!


Budowa sali koncertowej dla Szkoy Muzycznej w Chemy zakoczya si zgodnie
z planem

Doynki Czernikowo 2014. Wjt Zdzisaw Gawroski powita


goci i odebra z rk Starostw Doynek symboliczny bochen,
wypieczony z tegorocznej mki. Goszczcy na imprezie Starosta
Toruski Mirosaw Graczyk oraz Przewodniczcy Rady Powiatu
Andrzej Siemianowski w swoich wystpieniach poruszyli kwestie
zmian zachodzcych na wsi, trudnoci na ktre napotykaj rolnicy, ale take nowych moliwoci, ktre si przed nimi otwieraj.
Szkoa Muzyczna w Chemy. W wyremontowanym i zaadaptowanym budynku dawnej Villi Novej swoj now siedzib
ma Szkoa Muzyczna. Koszt remontu czci dydaktycznej wynis blisko 800 tys. z

WIADOMOCI

INWESTYCJE

Wsplnie dzikowalimy za plony

Powiat w rozbudowie

Starostwo Powiatowe w Toruniu, wsplnie ze stowarzyszeniami


Czy-nie oraz Razem atwiej przypomniao posta etnografa Oskara Kolberga oraz tradycyjne wiejskie zwyczaje i zabawy.
Dzieci suchay ludowych bajek zebranych przez Kolberga i rysoway do nich ilustracje. Starsi, po obejrzeniu ciekawej wystawy tematycznej powiconej etnografowi, przypomnieli sobie
zabaw w ciuciubabk, budowanie mostw i kko graniaste.

Z wyremontowanej i zaadaptowanej
na potrzeby muzykw frontowej czci
budynku uczniowie i nauczyciele korzystaj ju od wrzenia 2013 r. Koszt
remontu czci dydaktycznej wynis
blisko 800 tys. z. Teraz zakoczono drugi etap prac budowlanych, dziki ktrej
dawny blask odzyskaa zajmujca pozosta cz budynku sala koncertowa.
Koncepcj projektu i elewacji wntrza
sali koncertowej, podobnie jak koncepcj oddanej ju do uytku czci dydak-

Po tej rozgrzewce wszyscy i duzi i mali poczuli yk rywalizacji i na wycigi brali udzia

Sala balowa Villi Novej dawniej...

tycznej, stworzy toruski artysta plastyk


Janusz Pliszczyski. Wykreowana przez
niego wizja sali koncertowej w miejscu dawnej sali jadalno-balowej oddaje
ducha obiektu z koca XIX w., kiedy to
funkcjonowa w nim synny lokal Villa
Nova. Dziki przeprowadzonej adaptacji pomieszcze powstaa sala koncertowa wraz ze scen i jej zapleczem, szatni,
przedsionkiem i sal lekcyjn na parterze
oraz hallem-loggi na antresoli i dwiema
salami lekcyjnymi na pitrze.

Sala koncertowa wyposaona jest


w nowoczesne instalacje wentylacji oraz
klimatyzacji i oferuje komfortowe warunki do organizacji koncertw i innych
imprez, w ktrych bdzie mogo bra
udzia blisko 200 osb. Koszt adaptacji
budynku wynis 1,3 mln z.
Pozostaje mie nadziej, e z sali poza
uczniami szkoy, bd korzystali take
muzycy i melomani z Chemy i okolic,
a sala stanie si mocnym punktem na
kulturalnej mapie powiatu.
(KM)

... i dzi, po przebudowie, w oczekiwaniu na pierwszy koncert

KONKURS

Najpikniejsze zagrody w powiecie


Tradycj ostatnich lat stao si organizowanie przez Starost Toruskiego oraz Wjtw
gmin powiatu toruskiego wraz z Powiatowym Zespoem Doradztwa Rolniczego
w Chemy konkursu Pikna Zagroda

Wsplne zaangaowanie instytucji


dziaajcych na rzecz rozwoju wsi powiatu toruskiego spopularyzowao konkurs,
a gospodarzy zachcio do dalszych wysikw majcych na celu podniesienie
estetyki polskiej wsi. Celem konkursu
jest uczynienie jej wsi pikn, zadban
i uporzdkowan, z architektur otoczon
zieleni.
Konkurs by organizowany w dwch etapach: gminnym i powiatowym w kategorii
na najbardziej zadban dziak siedliskow
gospodarstwo rolne oraz na najadniejszy
przydomowy ogrdek.
Kryteriami oceny gospodarstw rolnych
i ogrdkw przydomowych byy: czysto
i porzdek (np. obejcie, drogi, chodniki,
ogrodzenie), wygld i estetyka ogrdkw
przydomowych (np. unikaty rabatw kwiatowych, trawniki, nasadzenia, zadrzewienia,
kompozycje kwiatowe), dodatkowe urzdzenia i elementy ogrodowe (np. altany, pergole, oczka) oraz dziaania proekologiczne
www.powiattorunski.pl

www.powiattorunski.pl

WIADOMOCI

RELACJE

KOMENTARZE

AKTUALNOCI

Budet powiatu - s pienidze, bd inwestycje!


Dobra kondycja finansowa powiatu pozwala na nowe przedsiwzicia

Budet czyli plan dochodw w obiektu dydaktycznego w Ze- inwestycyjnego spki pochonie
i wydatkw na najbliszy rok jest spole Szk CKU w Gronowie, na 140 000 z.
najwaniejszym dokumentem fi- utworzenie dwch nowych pracowDla mieszkacw powiatu bardzo
nansowym kadego samorzdu. ni ksztacenia rolniczego (przy wazne s drogi - na ich modernizacj
Jego waciwe skonstruowanie po- udziale rodkw z RPO), na adapta- w 2013 r. przeznaczono 12 215 719
zwala na zrwnowaenie wpyww cj budynku na potrzeby Szkoy z, cz na modernizacj drogi Roi wydatkw tak, by nie dopuci do Muzycznej I stopnia w Chemy i na gwko Jedwabno Lubicz Dolny
nadmiernego wzrostu zaduenia. budow boiska wielofunkcyjnego o w ramach Narodowego Programu
Jednak umiejtna polityka bude- nawierzchni poliuretanowej oraz Przebudowy Drg Lokalnych, a cz
towa umoliwia przede wszystkim boiska trawiastego w Zespole Szk na kontynuacj zadania zwizanego
realizacj celw, ktre samorzd w Chemy.
z budow drg rowerowych: dowyznacza sobie w dugoletnich planach i strategii rozwoju, co pozwala
poda we waciwym kierunku.
W przyjtym budecie na 2013 r.
dochody powiatu planowane s na
poziomie 81 506 464 z, a wydatki
oszacowano na 84 681 484 z. Proste odejmowanie ukazuje deficyt
budetowy, ktry w tym roku wyniesie 3 175 020 z. zostanie on pokryty emisj obligacji w wysokoci
2 mln z oraz wolnymi rodkami z lat
ubiegych. Pomimo emisji obligacji
zaduenie powiatu w roku 2013,
nie wzronie spacimy wicej ni
ponownie poyczymy. Przy dopuszczalnej wartoci zaduenia 60% dla
powiatu toruskiego wynosi ono
tylko 13,6%.
W nowym budecie na inwestycje zaplanowano ponad 16 mln z.
W strukturze wydatkw zdecydowan wikszo pochon te zwizane z realizacj usug w sferze Dom Pomocy Spoecznej w Wielkiej Nieszawce doczeka si instalacji solarnej
owiaty, pomocy spoecznej oraz z
biecym funkcjonowaniem admiZakup udziaw w spce Szpital koczenie drg Toru Unisaw
nistracji czy te utrzymaniem drg Powiatowy w Chemy, w celu dal- i Toru Osiek oraz rozpoczcie
powiatowych.
szej realizacji wieloletniego planu drogi Toru Chema.
Na inwestycje w domach pomocy
W budecie zabezpieczono take
spoecznej zaplanowano 1 159 000
kwot 235 000 z na informatyzacj
z: na likwidacj barier architekto- Szczegln uwag chciabym zwrci administracji i utrzymano wydatki
nicznych dla niepenosprawnych
dla organizacji z przeznaczeniem na
na finansowanie inwestycji.
w Domu Pomocy Spoecznej w Pigsport, kultur, ekologi i turystyk.
Na wydatki w kwocie 16 360 719 z
y (przy udziale rodkw PFRON),
Zaplanowano rwnie trzy rezerwy
pozyskalimy rodki zewntrzne w
na wykonanie instalacji solarnej
na czn kwot 660 000 z.
wysokoci 11 389 779 z (tj. 70%!)
w Domu Pomocy Spoecznej w
W planie wydatkw ujte s
podkreli podsumowujc
Wielkiej Nieszawce, na budow tegoroczny budet Starosta Toruski
take zadania z wykorzystaniem
windy w rodowiskowym Domu Sarodkw EFS - w ramach PO KapiMirosaw Graczyk
mopomocy w Browinie.
ta Ludzki powiat toruski realizuje
Owiata wzbogaci si o kwot
obecnie cztery projekty na czn
2 470 000 z, w tym na: na rozbudokwot 2 436 417 z.

Drukarki dla policji


Dwanacie nowych drukarek
trafio do komisariatw w Chemy
i Lubiczu.
Takiego zakupu dokonao dla
policjantw z powiatu Starostwo Powiatowe w Toruniu, a fundusze na nowy sprzt, ktry ma
uatwi prac naszym policjantom,
w caoci pochodz z jego budetu.
KMP w Toruniu

www.powiattorunski.pl

INWESTYCJE

Powiat w (roz)budowie
Powstanie ponad 700 nowych
budynkw mieszkalnych

numer 2(50)/2013
ISSN 1734-2066

WIADOMOCI

RELACJE

KOMENTARZE

AKTUALNOCI

Profilaktyka to podstawa!

Panie ju po badaniach - teraz kolej na panw...

Teren powiatu toruskiego jest Kobieco to: inteligencja, eks- nie, koordynator kampanii.
bardzo atrakcyjnym miejscem dopresja, torebka, szminka, obcasy i
Do dyspozycji potrzebujcych
zamieszkania, o czym przekonuje sisamokontrola bo znamy ryzyko pa jest te specjalna Rowa linia
coraz wicej osb. Wszystko dlatego,tak brzmi haso kampanii promujce tel. 727 581 444. Korzysta z niej nae obejmuje swoim obszaremprofilaktyk raka piersi w naszym po- prawd wiele osb zainteresowanych
gminy zlokalizowane wok Toruniawiecie.
profilaktyk oraz tych poszukujcych
oraz w pobliu drugiego duego Tym razem z bezpatnych bada, specjalistw z rnych dziedzin medyorodka miejskiego Bydgoszczy. realizowanych w ramach tej kampanii, cyny.
Nisze ceny dziaek, niewielkiemogy skorzysta panie zaatwiajce
W kolejnym roku kampanii pani
odlegoci od centrum miasta,akurat spraw w Starostwie, pracow- Fabich planuje wdroenie inicjatywy
poprawiajcy si stan drgnice urzdu, okolicznych instytucji profilaktycznej dla mczyzn, gdy
oraz infrastruktury, powoduji zakadw pracy oraz mieszkanki To- oni rwnie s naraeni na choroby
e na trerenie powiatu budujerunia i powiatu. Wszystko dziki temu, nowotworowe, w tym raka prostaty.
si
coraz
wicej
domw.e w dniach 5-6 lutego na parkingu Sta- Nadzieja w tym, e informacja w poSzczeglnie wiele z nich powstajerostwa Powiatowego w Toruniu stan, staci rzetelnie przygotowanej ulotki,
w Obrowie, Silnie, Osieku, Zotorii,wzbudzajc due zainteresowanie, ko- przyniesiona przez on lub crk wra- spoeczne www.bip.powiattorunski.
pl/7367,kampanie-spoleczne.html
Krobi,
Lubiczu,
Rozgartach,lorowy mammobus.
cajce z bada mammograficznych
Przypominamy jedoczenie, e trwa
Czarnowie, ubiance i innych 8 marca 2013 minie rok od zaini- pozwoli na dotarcie do szerszego grorekrutacja do kolejnej edycji projektu
miejscowociach, przybierajcychcjowania naszej kampanii profilaktycz- na mczyzn tak wic drogie panie Uwierzy
w siebie aktywna integracharakter osiedli podmiejskich.nej i z nieukrywan satysfakcj mog zmotywujcie bliskich wam mczyzn cja
osb przebywajcych w rodzinach
Trend trwa ju kilka lat, copowiedzie, e udao si nam w tym do dziaania!
zastpczych i je opuszczajcych. ZaW promocji kampanii pomagaj jcia, wspfinansowane przez Uni
ma
swoje
odzwierciedlenieczasie wykona dosownie setki bada
w liczbie wydawanych przezmammograficznych i cytologicznych, m.in. Starostwo Powiatowe w Toru- Europejsk
ze rodkw Europejskieprzeprowadzi akcje profilaktyczne w niu, Urzd Miasta Torunia oraz lokalne go Funduszu Spoecznego w ramach
Starost pozwole na budow.
Na terenie powiatu w 2012 rokuinstytucjach owiatowych, a take po- media. Wszystkich zainteresowanych Programu Operacyjnego Kapita Ludzwydano pozwolenia na realizacjwoa grupy wsparcia wrd Amazo- szczegami zapraszamy na strony ki, bd odbyway si w Chemy.
a 701 budynkw mieszkalnych.nek mwi z radoci Iwona Fabich z Biuletynu Informacji Publicznej (BIP) Uczestniczy w nich moe w ramach
Ich rednia powierzchnia uytkowaPowiatowego Centrum Pomocy Rodzi- PCPR w Toruniu do zakadki kampanie kontraktw socjalnych 30 osb z orzeto 135 m2. Dodatkowo powstao
czonym stopniem niepenosprawnoci
ok. 60 mieszka w kilku nowych
i w ramach indywidualnego programu
budynkach wielorodzinnych oraz
usamodzielniania 15 modych osb z
budynkach przebudowanych na cele
rodzin zastpczych. Co wane, uczestmieszkalne. O wikszo pozwole
nicy z terenu powiatu toruskiego
ubiegay si osoby indywidualne,
maj zagwarantowany zwrot kosztw
ale te zainteresowanych nimi
dojazdu. W programie poza zajciami
byo coraz wicej deweloperw,
przewidziane s take zalenoci od
budujcych na sprzeda lub
wybranej ciezki szkole wyjazdy inwynajem pojedyncze mieszkania
tegracyjne i studyjne oraz 14 dniowy
lub cae osiedla.
turnus rehabilitacyjny w terenach nadNajbardziej krajobraz zmieni
morskich.
si wkrtce w gmieni Obnrowo
Serdecznie zapraszamy do udziapowstan tu w najbliszym czasie
u w dziaaniach projektowych!
a 202 nowe budynki! Na kolejnych
Rekrutacja trwa do 11.03.2013 r. Zainmiejscach znajduj si gminy:
teresowanych prosimy o kontakt z BiuZawie Wielka (148), ysomice
rem Projektu.
(96), Lubicz (89) i ubianka (79).
BIURO PROJEKTU PCPR
Wicej mieszkacw to wiksze
Iwona Fabich, tel. (56) 662 87 67
projekty.efs@pcpr-torun.pl
szanse na rozwj biznesu, dlatego
te coraz wicej inwestorw,
decyduje si na prowadzenie 68 pa chtnie skorzystao z moliwoci bezpatnych bada
dziaalnoci
gospodarczej
na
terenie powiatu. Std te rozsnca
liczba pozwole na budow
Wielki sukces - powiat toruski 11. w Polsce! budynkw handlowo-usugowych, Soneczniki naszych przedszkolakw w holenderskim muzeum
przemysowych,
magazynowych
Jak to si stao, e obrazy nama- van Gogha - malarza impresjonisty. Je- nadesane prace na specjalnej wystaW tegorocznym Oglnopolskim przez ekspertw w trybie on-line. oraz
budynkw
uytecznocilowane
przez chemyskich przed- sieni ubiegego roku dzieci w ogrdku wie w nowootwartej sali obrad! Do zaRankingu Gmin i Powiatw, prowa- Powiat toruski rywalizuje w nim publicznej. W 2012 r. wydano okooszkolakw
zostay wyeksponowane w przedszkolnym wykonay z natury ry- czonych fotografii dodano zapewniedzonym przez Zwizek Powiatw z innymi powiatami, ktre take 60 pozwole na obiekty tego typu. holenderskim
Muzeum Vincenta van sunki sonecznikw, ktre w zaoeniu nie, e rysunki wywary na wszystkich
Polskich powiat toruski sklasyfiko- maj 60-120 tys. mieszkacw. Od
miay by dziecic kopi Soneczni- odwiedzajcych ogromne wraenie.
Te wyniki plasuj powiat toruskiGogha?
Przedszkole wzbogacio si te o przewano na 11. miejscu w Polsce! W kilku lat systematycznie pnie si w w czowce starostw i miast Wszystko dziki Programowi edu- kw autorstwa tego znanego artysty.
Prace wraz z listem przewodnim piknie ilustrowany album, powicony
naszym wojewdztwie wyprzedza Rankingu w roku 2006 zajmowa wchodzcych w skad wojewdztwakacji przedszkolnej, wspomagajcemu rozwj aktywnoci dzieci w wie- zostay przekazane do muzeum jego twrcy impresjonizmu, a mali artyci o
go ju od lat tylko powiat niski, 172. miejsce w kraju, w 2010 ju 40.,
cocie sztuki, ktry zakada przyblianie imienia w Amsterdamie na rce dy- pamitkowe gadety. Rado dzieci bya
zajmujcy 8. lokat. Ranking ZPP to w 2011 r. za 29. Tegoroczny suk- kujawsko-pomorskiego,
dane
Urzduprzedszkolakom dzie wybranych ma- rektora Axela Rgera. W korespon- ogromna i niewtpliwie bdzie ona zajedyne w Polsce tego typu zestawie- ces pozwoli mu na znalezienie si potwierdzaj
larzy. 5-cio i 6-ciolatki z gminnego, nie- dencji zwrotnej Przedszkole otrzymao cht do dalszego podejmowania tego
publicznego Maego Przedszkola w zaskakujc informacj o tym, e ta typu dziaa.
nie osigni samorzdw, trwajce w czoowej pitnastce wyrnio- Wojewdzkiego.
(KM)Chemy poznay twrczo Vincenta prestiowa placwka wyeksponowaa
Grayna Kwiatkowska
przez cay rok i oceniane na bieco nych laureatw!!!
www.powiattorunski.pl

www.powiattorunski.pl

INWESTYCJE

Powiatowe drogi
coraz bezpieczniejsze
Powiatowy Zarzd Drg ogosi
przetarg na przebudow odcinka
drogi powiatowej Turzno Rogwko Lubicz Dolny.
Zima uwidocznia nienajlepszy stan
drg w caym kraju. Wiele z nich wymaga remontw, bd te przebudowy. Aby taka przebudowa bya nie tylko typowym ataniem dziur czy okazj
do przywrcenia drodze pierwotnych
waciwoci nawierzchni, priorytetem
przy tego typu robotach powinno
by zwikszenie jej bezpieczestwa.
Z takiego zaoenia wyszed Powiatowy Zarzd Drg, ktry przygotowa
projekt przebudowy odcinka drogi czcej Lubicz Grny przez Jedwabno
z Rogwkiem.
Mamy nadziej, e zarwno kierowcy, jak i piesi doceni nowe oznakowanie poziome na jezdni (linie krawdziowe/osiowe, przejcia dla pieszych)
oraz uzupenienie oznakowania pionowego i monta sygnalizacji wietlnej
zasilanej fotoogniwami.
Przebudowie drogi towarzyszy
bd prace zwizane z modernizacj parkingu oraz zatoki autobusowej
i chodnika w Jedwabnie. Przy chodniku, na wysokoci przejcia dla pieszych, stan bariery ochronne. Ponadto zostan tam zamontowane nowe
bariery spryste oddzielajce skarp
od jezdni.
Ciesz si, e zoona przeze mnie
publicznie na amach Waszej gazety informacja o remoncie drogi powiatowej
Rogwko - Jedwabno - Lubicz Dolny, doczeka si w br. realizacji. Wreszcie wieloletnie starania radnych powiatu z terenu
gminy Lubicz zostan sfinalizowane, poprawiajc tym samym bezpieczestwo
wszystkich uytkownikw tej drogi.
Andrzej Siemianowski
Przewodniczcy
Rady Powiatu Toruskiego

Dodatkowym elementem wpywajcym na bezpieczestwo przede


wszystkim pieszych uytkownikw
ruchu drogowego, bdzie ustawienie
konstrukcji owietleniowej na wysigniku nad przejciem dla pieszych
w okolicach przedszkola. Ponadto
przewidziana jest modernizacja owietlenia na ptlach autobusowych w
Rogwku i Jedwabnie stare lampy
zostan wymienione na nowe energooszczdne.
Prace potrwaj do koca sierpnia,
a firmy zainteresowane zamwieniem
mog skada swoje oferty do 28 lutego.
Inwestycja ta zostanie dofinansowana w 50 % ze rodkw Narodowego
Programu Przebudowy Drg Lokalnych przy udziale rodkw Gminy Lubicz.
(KM)
www.powiattorunski.pl

numer 17(78)/2014
ISSN 1734-2066

WIADOMOCI

RELACJE

KOMENTARZE

numer 18(79)/2014
ISSN 1734-2066

www.powiattorunski.pl

AKTUALNOCI

Wyniki wyborw do Rady Powiatu Toruskiego

WIADOMOCI

RELACJE

KOMENTARZE

www.powiattorunski.pl

BOE NARODZENIE 2014

2500

3000

Hej kolda, kolda, Jezus si narodzi


i z koldnikami po Starostwie chodzi

2000
1887

1500

1500
997

441

270

1000

KW PO RP

KW PiS

KWW PS

828

1000
361

500

500

KKW SLD Lewica


Razem

KKW SLD Lewica


Razem

KW PO RP

KW PiS

KWW PS

KKW SLD Lewica


Razem

KW PO RP

KW PiS

KWW PS

Okrg nr 3, gminy Czernikowo i Obrowo

Okrg nr 2, gminy Chema i ysomice


2437

2428

12000

2500

10623
9774

1915

2000

10000

1757

8000

1500
811

4000

500

500

KKW SLD Leiwca


Razem

KW PO RP

KW PiS

KWW PS

60,00%
49,68%

50,00%

51,36%

50,76%
41,20%

37,04%

30,00%
20,00%
10,00%
0,00%
Okrg 1

Okrg 2

Okrg 3

Okrg 4

Okrg 5

Frekwencja w okrgach wyborczych do Rady Powiatu Toruskiego

100%
90%
80%
70%
60%
50%
40%
30%
20%
10%
0%

3408

2000

KKW SLD Lewica


Razem

KW PO RP

KW PiS

KWW PS

Okrg nr 5, gminy ubianka i Zawie Wielka

Okrg nr 4, gminy Lubicz i Wielka Nieszawka

40,00%

5588

6000

1000

1000

1165

1046

967

17,49%

15,44%

16,87%

13,17%

KKW SLD Lewica


Razem

KW PO RP

KW PiS

KWW PS

Okrgi cznie
16,33%

84,56%

83,15%

86,83%

83,67%

Okrg 2

Okrg 3

Okrg 4

Okrg 5

Ogoszenie
Wydzia Promocji i Rozwoju Starostwa Powiatowego w Toruniu krelc plany dalszej, szeroko rozumianej promocji powiatu rozpocz poszukiwania materiaw, rde i ludzi, ktrzy dysponuj wiedz na temat powiatu, znaj jego tradycje i zwyczaje. Majc na uwadze wanie histori
naszego regionu, zainteresowalimy si legendami i podaniami, przekazywanymi z pokolenia na pokolenie i pozostajcymi wci w pamici
mieszkacw powiatu. Ludowe bajki i legendy przekazywane s czsto w formie ustnej, a zapiski s trudno dostpne czsto znajduj si one
w prywatnych ksigozbiorach pasjonatw czy pamitnikach. Z uwagi na to, zwracamy si do Pastwa z prob o pomoc w odnalezieniu takich
materiaw, bd o kontakt do osb, ktre mogyby tak dokumentacj posiada lub zna regionalne bajki i podania na tyle, by mc je nam
opowiedzie.
Z zebranych materiaw Starostwo planuje wyda publikacj, ktra z pewnoci bdzie ciekawym rdem informacji o historii i kulturze powiatu, przedstawionej jednak z nieco innej perspektywy i w formie przystpnej zarwno dla maych, jak i dorosych czytelnikw.
Wicej informacji mona uzyska piszc na adres zit@powiattorunski.pl lub dzwonic pod numer 56 662 89 04.

SLD-1

PS - 5

82,51%

Okrg 1

PIS - 8

PO - 7

Gosy wane

INWESTYCJE

Gosy niewane

Procentowy udzia gosw wanych i niewanych w okrgach

Podzia 21 mandatw w Radzie Powiatu Toruskiego

ZAWIADOMIENIE

Zawiadomienie o wyoeniu operatu


opisowo-kartograficznego modernizacji ewidencji gruntw i budynkw

Nowe plany na nowy rok

INWESTYCJE

W grudniu 2014 roku, Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji zatwierdzi ostateczn list wnioskw o dofinansowanie
zada zgoszonych w ramach Narodowego Programu Przebudowy Drg Lokalnych na rok 2015 Etap II Bezpieczestwo
Dostpno Rozwj

Znalazy si na niej najwyej ocenione


wnioski, mieszczce si w puli rodkw
dostpnych dla wojewdztwa. Dziewit
w zakresie uzupenienia danych ewidencyjnych dotyczcych budynkw i lokali, zmiana nonika mapy ewidencyjnej na pozycj na tej licie zajmuje powiat torunumeryczn obiektow map ewidencji gruntw i budynkw wraz z aktualizacj terenw zabudowanych i zurbanizowanych ski, z zatwierdzonym jeszcze przez radnych
poprzedniej kadencji projektem remontu
Na podstawie art. 7d pkt.1 i art. 24a ust.
wgldu osb zainteresowanych projekt dane ujawnione w projekcie operatu opisoNiestawienie si w terminie i miejscudrogi powiatowej nr 2009C BrzenoMy5 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geooperatu opisowo-kartograficznego dla wo-kartograficznego, moe w okresie wyoe- okrelonym w niniejszym zawiadomieniuniecLubicz Grny na d. 3,5 km (odcinek
dezyjne i kartograficzne (tj. Dz. U. Nr 193
gmin Lubicz, Zawie Wielka i ysomice
nia projektu do wgldu zgasza uwagi do tych nie stanowi przeszkody do prowadzeniaBrzenoMyniec), z dofinansowaniem
poz. 1287 z 2010 roku z pn. zm.) Starosta od 17.11.2014 r. do 05.12.2014 r. w go- danych. Czynnoci zwizane z wyoeniem dalszych etapw postpowania, zatwier-z budetu pastwa wynoszcym 50% warToruski zawiadamia, e w siedzibie Starodzinach 8.00-14.00 zostanie wyoony do projektu operatu bd dokumentowane dzenia operatu opisowo-kartograficznegotoci inwestycji. Udzia finansowy w zastwa Powiatowego w Toruniu ul. Towarowa
wgldu osb zainteresowanych projekt w formie protokou. Osoby zgaszajce si do i ujawnienia nowych danych w ewidencjidaniu mie bdzie rwnie gmina Lubicz,
4-6, I pitro, pokj nr 112
przez ktr przebiega droga, przeznaczaoperatu opisowo-kartograficznego dla zapoznania z dokumentacj winny posiada gruntw i budynkw.
Starosta Toruskijc na nie kwot 275 tys. z.
dowd tosamoci, dokumenty potwierdza od 01.12.2014 r. do 19.12.2014 r. w gogmin Chema i Wielka Nieszawka.
Mirosaw Graczyk
jce wasno gruntw, budynkw lub lokali.
dzinach 8.00-14.00 zostanie wyoony do
Kady, czyjego interesu prawnego dotycz
www.powiattorunski.pl

KOMENTARZE

Podczas wizyty w Starostwie


Powiatowym w Toruniu, 9 stycznia 2015 r., koldnicy zaprezentowali program artystyczny przygotowany przez Grayn Nitzler,
ktra jest nie tylko opiekunem
artystycznym Zespou Tcza,
ale take inicjatork wielu przedsiwzi artystycznych w Zespole Szk Specjalnych. Czynnie wspieraj j pozostali nauczyciele, a szczeglnie Ewelina Sadolowska, Anna Zatorska, Hanna Szymecka
i Dorota Jarzemska.
Kusaki-Przebieracy jak to zwyczaj staropolski
kae przywitali pracownikw gromkim okrzykiem:
Hej kolda, kolda, Jezus si narodzi i z koldnikami po
Starostwie chodzi. W czasie przedstawienia wszyscy
aktorzy z wielkim przejciem odgrywali swoje role. Na
wysokoci zadania stan rwnie Starosta Mirosaw
Graczyk gdy okazao si, e w scenariuszu przewidziano kwesti take dla Niego, wygosi j na gorco
i bez adnej tremy.
Po zakoczeniu wystpu artyci zapiewali kilka kold i pastoraek, a zgromadzeni przy choince pracownicy, wprowadzeni
w witeczny nastrj, piewali razem z dziemi. Po koncercie Starosta Toruski Mirosaw Graczyk wraz z Wicestarost Andrzejem Siemianowskim zoyli zgromadzonym yczenia noworoczne, a modym artystom wrczyli prezenty.
(AG)

2110
1987

2500
2000
755

800
600
400
200

RELACJE

ZWIZEK POWIATW POLSKICH

1. Mirosawa i Andrzej Supczewscy


Grsk, gm. Zawie Wielka (na zdjciu
powyej)
2. Barbara i Stanisaw Sawkowscy Dobrzejewice, gm. Obrowo
3. Marzena i Witold Wujak Wytrbowice
gm. ysomice
3. Grayna i Mieczysaw Kasprowicz
Czernikowo gm. Czernikowo

W listopadzie 2014 r. koczy si


kadencja Rady Powiatu Toruskiego,
ktrej jest Pan przewodniczcym od
8 lat. Skd wzi si pomys na zajcie
si dziaalnoci samorzdow?
AS: W 1998 roku, kilka lat po transformacji ustrojowej, powstay powiaty
i pojawia si moliwo prowadzenia
polityki regionalnej przez przedstawicieli spoecznoci lokalnej. Nie przeraaa mnie perspektywa wychodzenia
z inicjatywami, podejmowania wakich
decyzji. Miaem zarwno przygotowanie teoretyczne ukoczone studia
podyplomowe w zakresie administracji
i zarzdzania, w zakresie pozyskiwania
funduszy unijnych, jak i wieloletni
praktyk jako dyrektor szkoy i dziaacz
spoeczny. Uwaam, e coraz sprawniej
poruszam si w prowadzonej polityce
regionalnej. Dziki oddanym na mnie
gosom mieszkacw gminy Lubicz
i Wielkiej Nieszawki, zostaem radnym,
a nastpnie przewodniczcym rady powiatu.
c.d. na str. 2

Kategoria ogrdek przydomowy:


1. Virginia i Zygmunt liwiscy Ssieczno
gm. Obrowo (na zdjciu powyej)
2. Katarzyna Krywalska Cierpice gm. Wielka Nieszawka
3. Wiesawa i Krzysztof Kitler ysomice
gm. ysomice
3. Ilona i Wojciech Ryczkowscy Rogwko
gm. Lubicz
Wyrnienie w konkursie przyznano maestwu z Jzefowa

www.powiattorunski.pl

numer 2(81)/2015
ISSN 1734-2066

www.powiattorunski.pl

Kategoria gospodarstwo:

15 LAT POWIATU

W jubileuszowym roku 15-lecia powiatw Powiat Toruski rozmawia


z wieloletnim przewodniczcym Rady
Powiatu Toruskiego Andrzejem Siemianowskim

AKTUALNOCI

Kolejny awans Znw


w Rankingu ZPP!

WIADOMOCI

RELACJE

KOMENTARZE

www.powiattorunski.pl

gono o Szkole Muzycznej w Chemy!

Placwka, ktra niedawno przeniosa si do odrestaurowanego budynku chemyskiej Villi Novej, a od zeszego roku
Pocztek roku zbiega sidysponuje take sal koncertow, teraz moe poszczyci si sukcesami swoich podopiecznych na arenie oglnopolskiej!
Jak co roku w styczniu wadze powiatu oraz pracownikw Starostwa Powiatowego z ogoszeniem przez Zwi-Karolina Sekua i Micha Bazanowski przebili si do krajowej czowki modych instrumentalistw!
w Toruniu odwiedzili koldnicy, w ktrych wcielili si czonkowie Zespou Tcza z Zespou zek Powiatw Polskich wy- Karolina Sekua jest uczennic III
Edukacji Artystycznej. W etapie makronikw dorocznego Rankingu
Szk Specjalnych im. Unii Europejskiej w Chemy
klasy cyklu 4-letniego w klasie forregionalnym w Koninie Micha uzyska
Powiatw
tepianu, prowadzonej przez Mari
najwysz punktacj i zakwalifikowa si

2459

2888

1884

2000
1800
1600
1400
1200
1000

2500

2000

1500

WIADOMOCI

AKTUALNOCI

16 listopada 2014 roku odbyy si wybory do samorzdu terytorialnego. Wybieralimy wjtw i burmistrza oraz rady gmin, rady powiatw i radnych do sejmiku
wojewdztwa. Powiatowa Komisja Wyborcza 18 listopada br. sporzdzia protok i wywiesia wyniki gosowania. Do Rady Powiatu Toruskiego weszo 21 radnych
z czterech komitetw wyborczych: PiS KW Prawo i Sprawiedliwo, PO KW Platforma Obywatelska, PS KWW Przymierze Samorzdowe i SLD KWW SLD
Lewica Razem. Frekwencja w powiecie toruskim wyniosa 46,44%. Najwysza bya w gminach Obrowo i Czernikowo, a najnisza w miecie Chemy. W wyborach
do Rady Powiatu Toruskiego pada rekordowa ilo gosw niewanych, byo ich a 6780, co stanowi 16,78%.

Okrg nr 1, miasto Chema

numer 1(80)/2015
ISSN 1734-2066

w gospodarstwie (np. przydomowe oczyszczalnie ciekw, segregacja mieci, pyty


obornikowe, zbiorniki na gnojownic, stosowanie biopreparatw do utylizacji ciekw).
Podsumowanie konkursu i wrczenie
laureatom nagrd, ufundowanych przez
Zarzd Powiatu Toruskiego, odbyo si
w dniu 8 padziernika 2014 r. w Starostwie
Powiatowym w Toruniu. W spotkaniu uczestniczyli laureaci konkursu, sotysi oraz Mirosaw Graczyk Starosta Toruski, Dariusz
Meller Wicestarosta, Mirosaw Nawrotek
czonek Zarzdu Powiatu Toruskiego, Andrzej Siemianowski przewodniczcy Rady
Powiatu Toruskiego, Agnieszka Janiaczyk-Dbrowska KPODR w Minikowie PZDR
Toru, radna powiatu toruskiego, Danuta
Wiliska kierownik oddziau w Chemy
KPODR w Minikowie PZDR Toru oraz Marek Nowacki KPODR w Minikowie dyrektor
ODR oddzia w Przysieku.
Laureatom gratulujemy i zapraszamy do
udziau w kolejnych konkursach.
(JW)

www.powiattorunski.pl

Jestemy przykadem
wzorowej wsppracy

Po zatwierdzeniu zadania przez Ministerstwo Administracji i Cyfryzacji,


w pierwszym kwartale nowego roku Powiatowy Zarzd Drg w Toruniu ogosi
przetarg na wykonanie robt drogowych
i wyoni firm odpowiedzialn za przeprowadzenie prac.
Remont ma na celu przywrcenie drodze jej pierwotnych waciwoci m.in.
dziki wzmocnieniu nawierzchni mas
mineralno-bitumiczn, a take podniesienie bezpieczestwa poprzez wykonanie
oznakowania poziomego oraz wymian
i uzupenienie oznakowania pionowego.

W 2015 r. na trasie Brzeno-Myniec


kierowcy pojad ju po nowej nawierzchni

Pompy ciepa tasze i ekologiczne


Po ociepleniu i wymianie okien w budynku DPS w Dobrzejewicach przyszed czas na

Przy okazji wykonawca zmodernizuje modernizacj systemu ogrzewania


zatok autobusow i chodnik w miejscowoci Brzezinko. Inwestycji towarzyszy Projekt pn. Przebudowa systemu eksploatacji biwalentno-alternatywnej,
bd rwnie prace zwizane z umocnie- ogrzewania budynku i przygotowania to znaczy, e pompa ciepa podgrzeje
niem poboczy oraz odtworzenie roww ciepej wody uytkowej poprzez wod grzewcz do temperatury
dla zapewnienia waciwego odwodnie- zastosowanie
pompy
ciepa +550C, za kocio olejowy o mocy
nia nawierzchni.
wykorzystujcej energi geotermaln 300 kW przejmie dogrzewanie wody
Cao prac wyceniona zostaa przez ziemi w Domu Pomocy Spoecznej do okresowo wymaganej temperatury
Powiatowy Zarzd Drg na kwot w
Dobrzejewicach
przewiduje +900C. Taki wariant pozwala unikn
istniejcych
grzejnikw
2,5 mln z, a ich zakoczenie planowane cakowit wymian zuytej instalacji wymiany
jest na koniec wrzenia przyszego roku. kotowni i zastpienie jej pomp w caej instalacji centralnego ogrzewania.
(SK) ciepa oraz wspomagajcym kotem
Kompleksowa modernizacja systemu
olejowym nowoczesnej konstrukcji. ogrzewania i podgrzewania ciepej wody
Nowa kotownia bdzie pracowaa w w DPS to proekologiczne rozwizanie,
www.powiattorunski.pl

ktre umoliwi czterokrotne zmniejszenie emisji zanieczyszcze do atmosfery.


Nowy system to take ulga dla budetu placwki szacuje si, i w wyniku
realizacji inwestycji mona uzyska
ok. 78 tys. z oszczdnoci rocznie. Powiat toruski podj decyzj o ubieganiu si o wsparcie projektu ze rodkw
EFRR i uzyska dofinansowanie w kwocie niemal 855 tys. z, przy cakowitych
kosztach inwestycji wynoszcych ponad
1 mln z.
(AN)

To jedyny w Polsce tego rodzaju ran-Frajndt-Owsik. Micha Bazanowski


king samorzdw, trwajcy przez cay rokod 2011 r. uczy si gry na wiolonczeli
i zarzdzany na bieco przez ekspertww Szkole Muzycznej w Chemy. Obow trybie on-line. W wojewdztwie ku-je przeszli jak burza przez szkolne
jawsko-pomorskim od lat trwa zacitai makroregionalne przesuchania,
rywalizacja o palm pierwszestwa w ka-ktre organizuje Centrum Edukacji
tegorii powiatw od 60 do 120 tys. miesz-Artystycznej (CEA) i signli po laury
kacw pomidzy powiatami wieckim,w oglnopolskim finale.
niskim i toruskim.
Karolina Sekua reprezentowaa SzkoW ubiegym roku powiat toruski okaza w etapie makroregionalnym, na ktry
si najlepszy w caym wojewdztwie ku-86 pianistw zjechao do Gdyni. Wajawsko-pomorskim i utrzyma 11. pozycjrunkiem kwalifikacji do kolejnego etaw skali kraju. Po zsumowaniu punktw zdo-pu konkursu byo otrzymanie minimum
bytych w roku 2014 na pierwsze miejsce22 pkt. (tzn. penej pitki) na 25 moliw rankingu wojewdzkim wysforowa siwych do uzyskania. Jury zakwalifikowapowiat wiecki, ktry o wos wyprzedzi po-o do etapu oglnopolskiego jedynie
wiat toruski. Trzeci stopie podium przy-12 pianistw, wrd ktrych znalaza
pad tym razem powiatowi niskiemu. si Karolina. Jej wystp by bardzo udany zebraa wiele pozytywnych uwag
Miejsce
Powiat
Punkty i pochwa.
Przesuchania Oglnopolskie odbyI
wiecki
37 285 y si w styczniu 2015 r. w Warszawie.
II
Toruski
36 740 Wzia w nich udzia rekordowa ilo
uczestnikw 100 osb! Mimo tak liczIII
niski
30 090 nej konkurencji pianistw z caej Polski,
Wyniki Rankingu ZPP 2014 w kategorii
Karolina podobnie jak poprzednio
Powiaty od 60 tys. do 120 tys. mieszkacw zwrcia na siebie uwag jury. Otrzyw wojewdztwie kujawsko-pomorskim
maa wyrnienie, a pedagog przygotowujcy mod pianistk uzyska
Zdrowa rywalizacja w wojewdztwie win-dyplom wyrnionego nauczyciela.
duje wyniki tak, e dziki caorocznym wy-W sporzdzonym przez jury protokole
sikom powiat toruski z 11. awansowa naSzkoa Muzyczna w Chemy znalaza
7. miejsce w skali kraju!!!
si w rankingu na rwni z takimi orodkami jak Krakw, Pozna, Warszawa
Miejsce
Powiat
Punkty

VI
VII

Tomaszowski
Jdrzejowski
Supski
Piotrkowski
Kdzierzysko-Kozielski
wiecki
Toruski

VIII
IX
X

I
II
III
IV
V

Szczecinecki
Ostrdzki
Kluczborski

53 850
46 980
43 910
43 540
37 510

do etapu oglnopolskiego w Krakowie.


Tam rywalizowa z najlepszymi modymi
wiolonczelistami z caej Polski i wywalczy wyrnienie. Jury zwrcio uwag
na jego komunikatywno, ekspresj
i umiejtno nawizania kontaktu z publicznoci, co jest bardzo rzadkie wrd
dzieci uczcych si gry na wiolonczeli.
Kolejnym sukcesem Michaa by udzia
w VI Oglnopolskim Konkursie Modych
Wiolonczelistw w Sochaczewie. Mimo
konkurencji ponad 20 uczestnikw z duych orodkw muzycznych wywalczy
I nagrod!
Laureatom gratulujemy i yczymy kolejnych sukcesw oraz nieustajcej przyjemnoci z obcowania z muzyk. (AN)

Laureaci wraz z dumnymi z ich osigni nauczycielami, rodzicami i dyrekcj Szkoy Muzycznej
w Chemy gocili w Starostwie

czy Wrocaw.
Micha Bazanowski ju od pierwszych lekcji przejawia due zdolnoci,
szybko opanowywa zadany materia
i wykazywa du wraliwo muzyczn. Zaowocowao to pierwszymi sukcesami: II nagrod na IX Forum Modych
Wiolonczelistw w Gdasku, rok pniej
I nagrod w tym konkursie, wyrnie-

Mamy nadziej, e sukcesy Karoliny i Michaa


bd inspiracj i zacht dla wszystkich
uczniw szk muzycznych, dziaajcych na
terenie powiatu toruskiego tym bardziej,
e samorzd powiatowy przekaza lubickiej filii
Szkoy kolejne instrumenty

INWESTYCJE

Termomodernizacja w powiatowych obiektach


Celem prac termomodernizacyjnych jest zmniejszenie zapotrzebowania na energi, zuywan do ogrzewania pomieszcze,

37 285 a tym samym zmniejszenie kosztw eksploatacji obiektw


36 740
Prace te szczeglnie uzasadnione jewicach. Nowe systemy, oparte o gs w budynkach powiatowych Do- binowe pompy ciepa, przynosz wy33 545 mw Pomocy Spoecznej w Browi- mierne oszczdnoci w budetach obu
31 540 nie, Dobrzejewicach, Pigy i Wielkiej jednostek.
Nieszawce. Obiekty te maj ju kilkaZmiana systemu ogrzewania musi
30 185 dziesit lat, a zastosowane w czasie
by jednak powizana z innymi praich budowy materiay i technolo- cami, zapewniajcymi eliminacj strat
gie powoduj znaczne straty ciepa ciepa. Od kilku lat systematycznie wyi energii.
mieniane s stare okna drewniane na
Odpowiedzi na wszelkie pytania doty- Gwnymi przeprowadzonymi ju nowe, piciokomorowe okna z PCV,
czce szczegw i zasad rywalizacji mo- inwestycjami termomodernizacyjny- zapewniajce lepsz izolacj ciepln.
na uzyska odwiedzajc stron ranking. mi bya wymiana systemw ogrze- Cz budynkw DPS doczekaa si
zpp.pl lub piszc na adres: ranking@zpp.pl wania i przygotowania ciepej wody rwnie remontu i termomodernizacji
(AN) uytkowej w DPS w Pigy i w Dobrze- dachw.
Wyniki Rankingu ZPP 2014 w kategorii
Powiaty od 60 tys. do 120 tys. mieszkacw
w skali oglnopolskiej

niem na Oglnopolskich Konfrontacjach


Modych Wiolonczelistw w Bydgoszczy
i I nagrod na XII Konkursie Wiolonczelowo-Kontrabasowym w Malborku.
Na szczegln uwag zasuguj kolejne sukcesy Michaa w roku szkolnym
2014/2015 w Oglnopolskich Przesuchaniach Uczniw Klas Wiolonczeli i Kontrabasu, organizowanych przez Centrum

Obecnie powiat toruski szuka


wykonawcy takiego rodzaju prac na
dachu DPS w Dobrzejewicach. Termomodernizacja dachu segmentw B i C
budynku DPS w Dobrzejewicach bdzie obejmowaa wymian starych obrbek blacharsko-dekarskich na nowe
z blachy stalowej ocynkowanej, rozebranie pokrycia dachowego ze starej
papy ukadanej na betonie, kompleksow wymian instalacji odgromowej i
rynien, ocieplenie dachu wen mineraln i dwukrotne pokrycie dachu pap
termozgrzewaln. Prace te wyceniane

s na okoo 120 tys. z. i zakocz si


wiosn tego roku.
W tym roku planowane s dalsze
prace termomodernizacyjne w budynkach DPS w Browinie oraz dociepleniem internatu w ZS, CKU w Gronowie.
Prace te wymagaj duych nakadw finansowych, jednak pozwol
one w przyszoci na ograniczenie
kosztw eksploatacji obiektw, ktre
stanowi znaczn cz budetu kadej jednostki.
(KM)

www.powiattorunski.pl

www.powiattorunski.pl

BUDET OBYWATELSKI

Truskawkowe wito w Bielczynach


Pocztek lipca przynis kolejne efekty pracy liderw projektw wspfinansowanych z budetu obywatelskiego powiatu
toruskiego na rok 2016. Jednym z nich byo II wito Truskawki. Organizatorki z Koa Kobiet Aktywnych OD-NOVA w
Bielczynach zaplanoway mnstwo truskawkowych atrakcji zarwno dla dzieci, modziey, jak i dorosych. Byo sodko i pachnco

Na na m odszych smakoszy ruskawek czeka o


sporo n espodz anek w ym konkursy zabawy
z eda n a c anka wsp naczkowa par y p a
na prze adk wozem konnym z prawdz wego
zdarzen a Dz ec mog y wz rwn e udz a
w konkurs e na na c ekawsze przebran e za ru
skawk

Imprez uwietniy wystpy artystyczne duetu ,,Kucyk ze Szkoy Podstawowej w Koczewicach, cyrkowe modzieowej grupy
,,Piruet z CHOK i dziecicej grupy ze Szkoy
Podstawowej w Koczewicach. Dobr zabaw
zapewnia rwnie formacja Amelinium przybyli na wito mogli posucha kultowych piosenek Maryli Rodowicz i przebojw zespou 2+1

W e k n espodz ank z dreszczyk em adrena


ny by y podn ebne akrobac e o n cze ak e
zagoc y na b e czysk m n eb e C k rzy
wo e spdza czas ak ywn e wz udz a
w po yczkach spor owych a k b ce rozgrzan
a mos er Euro dop ngowa druyny p karsk e
w ruskawkowym meczu

Byy konkursy zwizane z truskawk dla dorosych oraz prezentacje kulinarne potraw
z truskawk w roli gwnej tort truskawkowy.
A stoy uginajce si od rozmaitych truskawkowych pysznoci sprawiy, e by to najsmaczniejszy przepis na spdzenie tego pierwszego
lipcowego weekendu w Bielczynach. Na pewno
kady znalaz co dla siebie

www.powiattorunski.pl

2 Powiat Toruski,

sierpie 2016

WYDARZENIA

wito Policji
Przemarsz kolumny funkcjonariuszy z Rynku Nowomiejskiego w Toruniu do katedry
w. Janw i uroczysta Msza
wita zainauguroway obchody wita Policji garnizonu toruskiego, pod ktry
podlegaj take policjanci
z naszego powiatu
W dalszej cz uroczystoci, ktra
odbya si w Dworze Artusa, funkcjonariusze z Komendy Miejskiej i jednostek
podlegych odebrali akty mianowania
na wysze stopnie policyjne, nagrody
oraz odznaczenia.
Powiat
Toruski
reprezentowali Wicestarosta Andrzej Siemianowski
i Przewodniczcy Rady Powiatu Tomasz
Zakrzewski. Z ich rk wyrnienia otrzymali asp. szt. Sebastian Kowalewski
z Komisariatu w Chemy, m. asp. Karol Wojno z Komisariatu w Lubiczu oraz
st. asp. Jarosaw Kwintera z Wydziau Ruchu Drogowego w Toruniu.
yczc wszystkim pracownikom policji wszystkiego najlepszego z okazji ich
wita, serdecznie gratulujemy wyrnionym, odznaczonym i awansowanym!
(AN)

OWIATA

Stypendia przyznane
Jak co roku najlepsi uczniowie szk ponadgimnazjalnych,
ktrych wysiki przeoyy si na wiadectwa z paskiem
oraz osignicia w konkursach i olimpiadach, mog liczy
na wsparcie powiatu

W ubiegym roku szkolnymi stypendystami Starosty Toruskiego zostao


166 modych ludzi. W tym roku wpyno 161 wnioskw. A 156 z nich spenio wymagania regulaminu.
Stypendium mog otrzyma uczniowie po ukoczeniu pierwszego roku
nauki w szkole ponadgimnazjalnej dla
modziey, mieszkajcy na terenie powiatu toruskiego. Ponadto kady stypendysta musi legitymowa si redni
ocen za ostatni rok nauki z obowizkowych zaj edukacyjnych, wynoszc co
najmniej 4,75 i co najmniej bardzo dobr ocen z zachowania. Zarzd Powiatu Toruskiego 28 lipca zadecydowa, e
stypendia w wysokoci 100 z na osob
miesicznie bd wypacane od 1 wrzenia 2016 r. do 30 czerwca 2017 r.
22 spord 156 stypendystw to
uczniowie szk prowadzonych przez
powiat toruski 13 uczy si w Liceum
Oglnoksztaccym im. Komisji Edukacji
Narodowej w Chemy, 2 w technikum w
Gronowie oraz 7 w ZSZ nr 2 w Chemy.
Cieszy fakt, e szkoy te, kadc nacisk na
bogat ofert edukacyjn dostosowa-

n do potrzeb rynku pracy, jednoczenie zapewniaj swoim uczniom na tyle


wszechstronny rozwj, by dochowa si
tylu stypendystw. Dodatkow atrakcj
dla modziey wybierajcej nauk w Zespole Szk w Chemy i Zespole Szk,
CKU w Gronowie jest moliwo ukoczenia bezpatnego kursu nauki jazdy
kategorii B.
33 tegorocznych stypendystw mieszka
w Chemy,
po 25 w gminach ysomice i Obrowo,
19 w gminie Lubicz,
17 w gminie Czernikowo,
16 w gminie Chema,
10 w gminie Zawie Wielka,
9 w gminie ubianka,
i 2 w gminie Wielka Nieszawka.

WYDARZENIA

Sto lat! :)
Setne urodziny pani Klary
Domachowskiej

18 sierpnia 1916 r. w Elgiszewie, jako


sidme dziecko w rodzinie, przysza na
wiat Klara Biesek. Jej rodzice Marta
i Jan Biesek w 1920 r. wraz z siedmiorgiem dzieci zamieszkali w Witkowie
k. Chemy.
19 kwietnia 1937 r. Klara wysza za Alojzego Domachowskiego, mieszkaca Zelgna.
Modzi maonkowie zamieszkali w Gronowie, gdzie urodzia si ich najstarsza crka,
Krescencja. Rok pniej maonkowie przeprowadzili si do domu rodzinnego Alojzego. Okres wojny Klara spdzia w Chemy.
Na wiat przychodziy kolejne dzieci: Irena,
Bogdan i Danuta.
Po zakoczeniu II wojny wiatowej Domachowscy na stae zamieszkali
w Zelgnie. W styczniu 1965 r. zmar m Klary. Po mierci maonka wdowa zamieszkaa
z synem Bogdanem i synow Czesaw.
Pani Klara wychowaa czworo dzieci, doczekaa si 11 wnukw, 20 prawnukw i 5
praprawnukw. W tym roku w gronie najbliszych obchodzia setne urodziny. Z yczeniami pospieszya nie tylko rodzina, ale
take ssiedzi z Zelgna. yczenia i kwiaty od
wadz powiatu zoy na rce szacownej Jubilatki Wicestarosta Andrzej Siemianowski.
Edyta Szymaska
wnuczka

Uroczyste spotkanie z tegorocznymi


stypendystami odbdzie si 13 wrzenia 2016 r. w sali koncertowej Szkoy
Muzycznej I stopnia w Chemy przy ul.
Hallera 25 o godz. 14:00. Pozostaje mie
nadziej, e stypendia pomog modziey rozwija naukowe pasje i talenty.
(AG)

POWIAT W UNII ZINTEGROWANE INWESTYCJE TERYTORIALNE

Bd nowe drogi rowerowe jest porozumienie w ramach ZIT


Na terenie powiatu toruskiego w ostatnich latach oddano do uytku trzy drogi rowerowe o cznej dugoci ponad
70 km. Teraz jest szansa na kolejne, bowiem powiat toruski wraz z wojewdztwem kujawsko-pomorskim oraz gminami
16 sierpnia 2016 r. podpisay porozumienie dotyczce budowy kolejnych ponad 70 km
Budowa sieci drg rowerowych jest
jedn z priorytetowych inwestycji powiatu. W ostatnich latach oddano do
uytku trasy ToruUnisaw, Zotoria
Osiek nad Wis oraz ToruChema
z odgazieniem do Kamionek Maych.
Liczba osb korzystajcych z nich przez
cay rok tylko utwierdza w przekonaniu, i cieki rowerowe s nie tylko
bezpiecznym, ale take wygodnym
i przyjemnym sposobem przemieszczania si. Dziki podpisanemu porozumieniu moliwa bdzie budowa kolejnych 7 odcinkw:
1. NawraChemaSierakowo,
2. ZotoriaLubicz Grny,
3. ToruCierpice,
4. OsiekObrowoCzernikowoMazowsze,
5. LeszczBiskupiceKoczewice,
6. RankowoLulkowo, Kamionki Mae
Turzno,
7. ToruGrsk z odgazieniem do Barbarki.
Nowe drogi rowerowe maj powsta do koca 2018 r., a ich czna,
szacunkowa dugo wyniesie ponad
73 km.
Liderem trzech pierwszych drg rowww.powiattorunski.pl

werowych bdzie Wojewdztwo Kujawsko-Pomorskie, a pozostaych czterech powiat toruski. Budowa bdzie
wspfinansowana ze rodkw unijnych w ramach RPO WK-P na lata 20142020, a kwota dofinansowania to ponad
3,4 mln euro.
Zawarte Porozumienie jest wyrazem chci wsppracy samorzdw
w budowie spjnej sieci drg rowerowych. Jest tym samym kontynuacj
partnerstwa, jakie si zawizao w
latach 2007-2013 i zaowocowao cigiem drg, z ktrych teraz korzystamy.
Obecne porozumienie okrela m.in.
warunki realizacji zada, rodki z jakich
budowa bdzie sfinansowana, typuje
liderw projektw oraz wskazuje procentowy udzia wszystkich samorzdw w finansowaniu zada.
Na tym jednak nie koniec. Majc na
celu promocj ruchu rowerowego oraz
zwikszenie bezpieczestwa zarwno kierowcw, jak i niechronionych
uczestnikw ruchu drogowego, w nastpnych latach powiat planuje wsplnie z samorzdami gminnymi realizowa kolejne cigi pieszo-rowerowe ze
rodkw wasnych samorzdw.
(MM)

3 Powiat Toruski,

sierpie 2016

BUDET OBYWATELSKI

Siownie gotowe - ju mona wiczy! :)

Siownie zewntrzne, czyli oglnodostpne urzdzenia do wicze na wieym powietrzu, zyskuj coraz wiksz popularno.
Promuj zdrowy styl ycia, s miejscem do aktywnego spdzania czasu oraz punktem spotka i integracji lokalnej
spoecznoci. W ramach budetu obywatelskiego na terenie powiatu toruskiego powstao sze siowni
Zgodnie z ustaw Prawo budowlane,
budowa obiektw maej architektury
w miejscach publicznych, wymaga zgoszenia waciwemu organowi.
Aby pomc w realizacji liderom pro-

Prace przy instalowaniu elementw siowni


zewntrznej w ynie

jektw z budetu obywatelskiego, Starostwo Powiatowe opracowao dokumentacje budowlane obejmujce lokalizacj
elementw siowni oraz posadowienie
w wybranym miejscu.

I gotowe ju siownie w Bierzgowie...

KONKURS

Mirosaw Nawrotek Naczelnik


Wydziau Architektury i Budownictwa
wraz z pracownikami, dokonali wizji
lokalnej na terenie kadej planowanej
siowni i uzgodnili lokalizacje z wniosko-

... Biskupicach...

dawcami pomysw na budow siowni


zewntrznych.
Dzi wszystkich sze obiektw jest
ju gotowych mona zacz budowa
sprawno i kondycj!

... i Silnie. Mona ju wiczy! :)

OWIATA

Pikna zagroda

Nowy rok szkolny tu tu!

W swoich zaoeniach, konkurs jest


zacht do dbania o popraw estetyki
zabudowy oraz warunkw higieniczno-sanitarnych w gospodarstwach, a take
do wprowadzania rozwiza proekologicznych. Co roku najlepsi gospodarze
i ogrodnicy otrzymuj cenne nagrody
z rk Starosty Toruskiego.
Nowoci tegorocznej, szesnastej ju
edycji konkursu Pikna zagroda, bdzie
dodatkowy ranking uczestnikw konkursu zakwalifikowanych do etapu powiatowego gosowanie SMS. Rozpoczyna
si ono 26 sierpnia ogoszeniem na stro-

Wraz z kocem wakacji dobiegaj


koca prace remontowe w budynku Internatu Zespou Szk CKU w Gronowie.
czny koszt wykonanych prac remontowych zamkn si w kwocie 300 tys. z.
Najwaniejsze, e wszystko bdzie gotowe przed pierwszym dzwonkiem!
Zakoczony wanie remont to kolejna inwestycja podnoszca standard
placwki. Liczne projekty unijne, realizowane przez powiat, pozwoliy wyposay pracownie oraz warsztaty szkolne
w nowoczesny sprzt, poszerzy ofert
ksztacenia zawodowego i dostosowa j

do potrzeb wspczesnego rynku pracy.


Starania wadz powiatowych umoliwiy
rozbudow i termomodernizacj zarwno czci dydaktycznej jak i internatu.
W sme ju dziesiciolecie dziaalnoci
szkoa wesza w wietnej kondycji!
Zaangaowanie dyrekcji i samorzdu
powiatowego w rozwj placwki zosta
dostrzeony i doceniony szkoa otrzymaa nagrod w wojewdzkim konkursie
Potrzeby rynku pracy nasz misj, a ju
1 wrzenia bdzie gospodarzem uroczystej, wojewdzkiej inauguracji roku
szkolnego.
(MN, AN)

Tak prezentuj si wyremontowane azienki w


szkolnym internacie. Odnowiono rwnie prysznice, ktre suy bd nie tylko mieszkacom internatu, ale take uczniom po zajciach sportowych

W ramach projektu termomodernizacji docieplono oraz odnowiono elewacj sali gimnastycznej i cznika, wyremontowano pomieszczenie
dla nauczycieli wf oraz dwie szatnie dla uczniw

Celem konkursu jest uczynienie polskiej wsi pikn, zadban Po majowym jubileuszu 70-lecia dziaalnoci, Zesp Szk CKU
i uporzdkowan, z funkcjonaln, adn architektur, gdzie w Gronowie czeka kolejne wane wydarzenie szkoa zostaa
praca staje si atwiejsza, a odpoczynek przyjemny i zdrowy gospodarzem wojewdzkiej inauguracji roku szkolnego!
nie www.pozatorun.pl. Tam te znajdzie
si galeria nominowanych dziaek oraz
szczegy gosowania. Informacje dotyczce gosowania bd ukazyway si
take w wydaniach papierowych gazety
Poza Toru. W gosowaniu SMS-owym
wygrywa dziaka siedliskowa-gospodarstwo rolne oraz ogrdek przydomowy,
ktre otrzymaj najwiksz liczb oddanych gosw.
Szczegowy regulamin konkursu
mona znale na stronie www.powiattorunski.pl.
(HZ)

INFORMACJA KRUS

Okresowa emerytura rolnicza


Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Spoecznego przypomina o moliwoci ubiegania si o przyznanie okresowej emerytury rolniczej
Zgodnie z art. 15
ustawy z dnia 11 maja
2012 r. o zmianie ustawy o emeryturach
i rentach z Funduszu
Ubezpiecze Spoecznych oraz niektrych
innych ustaw (Dz. U. z 2012 r. poz. 637)
osobie, ktrej upyn okres, na jaki
zostaa przyznana renta strukturalna
przez Agencj Restrukturyzacji i Modernizacji Rolnictwa, a ktra nie osigna
jeszcze wieku emerytalnego, przysugu-

je okresowa emerytura rolnicza do dnia


osignicia tego wieku.
Okresowa emerytura rolnicza przysuguje w wysokoci emerytury podstawowej (tj. najniszej emerytury pracowniczej 882,56 z od 1 marca 2016 r.), bez
wzgldu na posiadany okres podlegania
ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu.
W zwizku z tym osoby zainteresowane, ktre utraciy prawo do renty strukturalnej, a ktre nie osigny wieku emerytalnego, mog zwrci si do Oddziau

Regionalnego lub Placwki Terenowej


Kasy z wnioskiem o przyznanie prawa do
okresowej emerytury rolniczej. Do wniosku powinna by doczona kopia decyzji
ARiMR przyznajcej rent strukturaln.
Osobie, ktra utracia prawo do renty strukturalnej, Kasa wypaci okresow
emerytur rolnicz nie wczeniej ni
od miesica, w ktrym zosta zgoszony
wniosek o t emerytur.
Gdy osoba taka ukoczy wiek emerytalny, moe zwrci do Kasy z wnioskiem

o emerytur rolnicz. wiadczenie to zostanie przyznane, jeeli osoba udowodni, i posiada 25-letni okres podlegania
rolniczemu ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu.
Kasa takiej osobie moe z urzdu
przyzna emerytur rolnicz, jeeli z posiadanych przez ni danych wynika, e
osoba legitymuje si 25-letnim okresem
rolniczego ubezpieczenia emerytalno-rentowego.
OR KRUS w Bydgoszczy
www.powiattorunski.pl

4 Powiat Toruski,

sierpie 2016

OPIEKA SPOECZNA

Browiskie lato

Nie tylko wypoczynek wrd zieleni otaczajcej Dom


Pomocy Spoecznej w Browinie, ale take wyjazdy i imprezy
wypeniaj mieszkacom letnie dni
W lipcu, na zaproszenie Powiatowej
i Miejskiej Biblioteki w Chemy, DPS
uczestniczy w obchodach XXXVI Dni
Chemy. Na Jarmarku ozaskim zaprezentowano wystaw prac rkodzielniczych mieszkacw Domu.

Koncepcja Jarmarku pojawia si kilka


lat temu i na stae wpisaa w program
obchodw wita miasta. Z roku na rok
przybywa wystawcw i sponsorw tej
formy prezentacji sztuki, ktrej celem
jest zapoznanie goci imprezy z twrczo-

ci i rzemiosem artystycznym wystawcw oraz pokazanie pikna i wartoci


kulturowych ich produktw. Wzorem lat
ubiegych prezentowano dziea zrcznych palcw rzemielnikw i rkodzielnikw, a take przedmioty poszukiwane
przez kolekcjonerw. Prace mieszkacw DPS wietnie wpisay si w klimat
i charakter Jarmarku, budzc spore zainteresowanie goci.

Lato w tym roku jest nieco kapryne, tym skrztniej trzeba wic wykorzystywa soneczne chwile. W takie
dni Mieszkacy chtnie wybieraj si
do Zalesia, by skorzysta z urokw play i wypoczynku nad wod. Wakacyjne
miesice to take wietny czas na to, by
urzdzi grilla lub... imieninowe przyjcie! :) Szkoda, e lato ju si koczy...

od 1 wrzenia zaprasza
do nowych oddziaw

PRZYJAZNY URZD

Doynkowe kalendarium
Festyn Lubickie Lato ju za nami, ale cykl doynkowych
imprez w powiecie toruskim dopiero si rozpoczyna
Gmina/miejsce

Data

Godzina

Koncert

Zawie Wielka/
Zawie Maa

27.08

14.00 msza w Zejwsi Wlk.


18.30 SKANER
16.00 oficjalne otwarcie w Zejwsi Maej

Chema/Skpe

27.08

14.00 msza
15:30 oficjalne otwarcie

17.00 MEJK

Czernikowo/boisko
ZS w Czernikowie

28.08

11.30 przemarsz do kocioa


14.00 oficjalne otwarcie

20.30 CZADOMAN

ubianka/Gminny
Park Kultury

03.09

15.00 msza
16.00 oficjalne otwarcie

17.00 UBIANIOKI

Obrowo/SP w
ynie II

04.09

12.30 przemarsz do kocioa


13.45 oficjalne otwarcie

20.30 CLASSIC

ysomice/Wytrbowice

11.09

13:00 msza
14.30 oficjalne otwarcie

17.00 ENEJ

Wielka Nieszawka

17.09

SIEDZIBA/ADRES

OBSZAR

GODZINY

Poradnia Psychologiczno-Pedagogiczna
miasto Chema PN-CZW 7.00-18.00
w Chemy, ul. w. Jana 18, 87-140 Chema gm. Chema
PT 7.00-15.00
tel. 56 675 67 27
gm. ubianka
Filia w Dobrzejewicach,
87-123 Dobrzejewice (budynek DPS)
tel. 56 678 64 62

PN, CZW 7.00-17.00


gm. Obrowo
WT, R 7.00-15.00
gm. Czernikowo PT 7.00-15.30

Oddzia w Grbocinie,
87-122 Grbocin, ul. Szkolna 8
tel. 56 622 45 65

gm. Lubicz

PN 8.00-16.00
WT 10.00-18.00
R 8.00-13.00
CZW, PT 8.00-12.00

Oddzia w Zejwsi Wielkiej,


87-134 Zawie Wielka, ul. Handlowa 7
(Urzd Gminy), tel. 56 676 77 71

gm. Zawie
Wielka

PN, PT 8.00-12.30
WT 10.00-18.00
CZW 8.00-13.00

Oddzia w Maej Nieszawce,


87-103 Maa Nieszawka, ul. Lena 1
(Gminny Orodek Kultury) tel. 56 678 12 19

gm. Wielka
Nieszawka

R 9.00-14.00

poradnia-chelmza.pl

porpsych@wp.pl

Telefon Zaufania: 801 112 102

POWIATOWY SZKOLNY ZWIZEK SPORTOWY

Galeria Mistrzw Powiatu Toruskiego

Na zdjciach z umiechem prezentuj puchary i medale, a od wrzenia rozpoczn walk o obron mistrzowskich tytuw

Artur Stankiewicz
Powiatowy Koordynator Sportu Szkolnego

Mistrzowie Powiatu w Koszykwce - SP Turzno

Mistrzynie Powiatu w Pice Nonej Gimnazjum nr 1 Chema

Mistrzowie Powiatu w Pice Nonej - ZS, CKU Gronowo


POWIAT TORUSKI
Bezpatny Miesicznik Samorzdowy
Starostwo Powiatowe w Toruniu
ul. Towarowa 4-6
87-100 Toru
tel. 56 662 88 88, fax 56 662 88 89
e-mail: starostwo@powiattorunski.pl

Mistrzynie Powiatu w Pice Nonej - ZS Chema

MistrzyniePowiatuwKoszykwce-GimnazjumGuchowo

Redakcja w skadzie:
dr Malwina Rouba redaktor naczelny
Agnieszka Niwiska (AN) redakcja numeru
Anna Grzybowska (AG), Marzena Masowska (MM),
Marek Nicewicz (MN), Hanna Zygmont (HZ)
Kontakt: rzecznik@powiattorunski.pl, tel. 56 662 88 52
Skad: Starostwo Powiatowe w Toruniu

Mistrzowie Powiatu w Trjboju LA - SP nr 2 Chema

www.powiattorunski.pl

Mistrzynie Powiatu w Minipice Nonej SP Zawie Wielka

Mistrzynie Powiatu w Trjboju LA - SP Osiek n Wis

Druk: Drukarnia Agora SA. w Pile, ul. Krzywa 35

POZATORUN.PL

YSOMICE

19

Spotkajmy si w Wytrbowicach
wito Plonw w gminie ysomice zblia si wielkimi krokami. Oficjalne uroczystoci rozpoczn si 11 wrzenia
o godzinie 13.00 w Wytrbowicach. O tradycji doynek, plonach i wspaniaej zabawie rozmawiamy z wjtem
Piotrem Kowalem oraz Przewodniczcym Rady Gminy Robertem Kouchowskim
Nie by to atwy rok dla rolnikw
z gminy.
Piotr Kowal: Faktycznie, brak
atmosferycznej zimy spowodowa wymarznicia, nastpnie dotkny nas susze. Ten rok nie by
atwy pod wzgldem pracy w rolnictwie. Mam nadziej, e mimo
przeszkd, moemy wsplnie si
cieszy z tegorocznych plonw.
W drug niedziel wrzenia,
w gminie ysomice, organizowane s doynki. Jak bd one przebiega?
Robert Kouchowski: Spotykamy si w Wytrbowicach o godzinie 13.00 na uroczystej polowej
mszy witej. Nastpnie na placu
doynkowym powitamy zaproszonych goci. Tam te odbdzie
si prezentacja wiecw i chlebw doynkowych. Podzikujemy rolnikom za ich prac oraz
wrczymy nagrody dla rolnikw-seniorw, ktrzy od lat podtrzymuj tradycj rolnicz w naszym
regionie.
Zanim jednak wystartuje wito
Plonw, zaprezentowane zostan
witacze.
PK: Kade soectwo przygotuje
witacz, ktry informuje mieszkacw o doynkach. Tydzie
przed wydarzeniem zostan one
przedstawione komisji, ktra 11
wrzenia nagrodzi te najpikniej-

sze. Nagrod w konkursie bdzie


p kilometra asfaltu, czyli modernizacja istniejcej drogi gruntowej dla zwyciskiego soectwa.
RK: Chcemy, aby mieszkacy si
uaktywnili i wiedzieli, e wspln prac mog zrobi co
dla soectwa. Tak form
nagrody wprowadzilimy ju dwa lata
temu. Dotychczas
jej
laureatami
zostao sze soectw pierwszym Tylice,
a rok temu
a pi: Zakrzewko,
y s om i c e ,
G o s t k o w o,
Kamionki
Mae i Turzno.
A jak wyglda
bd pozostae
konkursy?
PK: Tego jeszcze
nie moemy zdradzi. W ubiegym
roku, w Kamionkach
Maych, zorganizowalimy
rywalizacj kajakow dla pitnastu zag. Co roku organizujemy co innego. Oprcz tego, dla
modziey i dorosych, zawsze
s drobniejsze konkursy i quizy.
Chodzi nam o to, aby si dobrze

bawi i po prostu zintegrowa.


RK: Jednym z gwnych punktw
imprezy bdzie rozstrzygnicie
k o n -

kursu
Rozlicz
PIT dla gminy ysomice. Jury,
z ponad siedemdziesiciu zgo-

Zielone wiato
dla biznesu

szonych hase wybrao dwanacie. Z nich za wytypowao


zwycizc, ktrego haso zostanie
przedstawione na doynkach.
Dla laureatw przygotowalimy
nagrody: laptop, tablet, aparat
fotograficzny , a dla kadego uczestnika atrakcyjn
nagrody pocieszenia.
Wrd
wszystkich
rozlosujemy take
nagrod specjaln.
Gmina ysomice to take wiele
produktw lokalnych. Ktre
bdzie mona
zauway na
doynkowych
straganach?
PK:
Mieszkacy gminy
uzdolnieni s
zwaszcza pod
ktem rkodziea.
Mamy Koo Gospody Wiejskich
z ysomic, ktre robi
rewelacyjne
pierogi.
Mamy cae mnstwo wypiekw, a od 4 lat na wicie
Plonw prowadzimy take konkurs nalewek. Wiele mieszkanek
specjalizuje si w naprawd dobrych regionalnych nalewkach.
Zanim rozpocznie si zabawa lu-

dowa, na scenie pojawi si gwiazda wieczoru.


PK: W tym roku, dziki sponsorowi firmie EDF Toru na
doynki gminne udao zaprosi
si zesp Enej. Koncert rozpocznie si okoo godziny 17.00.
W midzyczasie zabaw umila
nam bd lokalni artyci. Podczas festynu dla mieszkacw
wystpi zesp Shadow. Miaem
okazj ju ich posucha graj
na bardzo wysokim poziomie.
W autorskich tekstach mona si
zakocha.
Dlaczego warto odwiedzi doynki gminy ysomice?
PK: Jestemy spoeczestwem
zaganianym i coraz mniej czasu mamy na rozmowy twarz
w twarz. Niewiele znajdujemy
czasu na wspln zabaw i wymian dowiadcze. Chcemy integrowa mieszkacw i goci,
wsplnie si bawi, a przede
wszystkim biesiadowa.
RK: Jestemy gmin, ktra kultywuje tradycje. Warto tu by, by
wsplnie spdza czas, dobrze si
bawi, a przede wszystkim by
czci naszej gminnej wsplnoty. Serdecznie zapraszamy!

Regionalna pomoc inwestycyjna ma przycign


na teren gminy nowych inwestorw
Micha Ciechowski | fot. ukasz Piecyk
Gmina ysomice otwiera si
na rozwj. Z pocztkiem sierpnia opracowaa i opublikowaa
uchwa w sprawie udzielenia
regionalnej pomocy inwestycyjnej w formie zwolnie od podatkw od nieruchomoci przedsibiorcom, ktrzy na jej terenie
zao swoj firm. Dla mieszkacw oznacza to moe nowe
perspektywy na rynku pracy.
- Na terenie gminy ysomice
dziaa piset szedziesit przedsibiorstw, zapisanych w gminnej
ewidencji zaznacza wjt Piotr
Kowal. W specjalnej strefie ekonomicznej dziaa ich szesnacie.
Na dzie dzisiejszy zatrudniaj
przeszo dwa i p tysica osb.
Wkrtce liczba firm, ktre
oferuj miejsca pracy, moe si
zwikszy. Wszystko za spraw
uchway w sprawie udzielenia
regionalnej pomocy inwestycyjnej firmom rozpoczynajcym
minimum trzyletni dziaalno
(dla mikroprzedsibiorstw) i picioletni (dla wikszych firm) na
terenie gminy ysomice.
- Okres programowania trwa
do 2020 roku dodaje wodarz
gminy. Firma moe ubiega
si o zwolnienie z podatku pod

warunkiem, e koszty kwalifikujce si do objcia pomoc


przekraczaj odpowiedni kwot
pienin. Dziaania te mog obj przedsibiorstwo na okres od
roku do czterech lat.
Na czas jednego roku koszty te
wynosz dwadziecia pi tysicy euro. Mikroprzedsibiorstwo
ubiegajce si o zwolnienie z podatku od nieruchomoci bdzie
musiao stworzy minimum dwa
miejsca pracy. rednie za zobligowane zostanie do utworzenia
najmniej piciu. Przy inwestycji
stu tysicy euro na dwa lata zwolnienia od opat liczby te dotycz
odpowiednio trzech w przypadku
maych przedsibiorstw i siedmiu zatrudnionych osb w duych. Przy dwustu tysicach euro
obejmujcych okres lat trzech,
przedsibiorca maej firmy musi
zatrudni minimum piciu pracownikw, za redni nie mniej,
ni 15 osb. W przypadku czterech lat zwolnienia z podatku
od nieruchomoci kwota opiewa
na sum p miliona euro, przy
obowizku zatrudnienia odpowiednio siedmiu dla maych firm
lub trzydziestu pracownikw dla
duych firm.- Przygotowujc
uchwa dot. udzielenia regio-

Na terenie gminy znajduje si Pomorska Specjalna Strefa Ekonomiczna.

nalnej pomocy inwestycyjnej,


niezbdna bya wzajemna konsultacja dodaje Robert Kouchowski, Przewodniczcy Rady
Gminy ysomice. Dokument
zosta opublikowany w Wojewdzkim Dzienniku Urzdowym
i wszed w ycie po 14 dniach od
momentu ogoszenia, czyli 18
sierpnia.
Plany dotyczce przedsibiorstw w gminie ju maj pierwszego zwolennika.
- Zgosia si do nas ju pierwsza firma, ktra jest zainteresowana regionaln pomoc inwestycyjn zaznacza Piotr Kowal.
Przedsibiorstwo BAUS, ktre
zajmuje si konserwacj i napraw pojazdw samochodowych ,
planuje utworzenie 30 nowych
Poza Toru

. 26 sierpnia 2016

miejsc pracy, zwizanych w now


inwestycj.
Jak zaznaczaj przedstawiciele
gminy ysomice, projekt ma midzy innymi na celu angaowanie
w procesy inwestycyjne take
mniejszych przedsibiorcw.
- Liczymy, e nasze rodzime
firmy bd si take rozwija,
a dziki ofercie gminy pozwolimy
rozbudzi w nich motywacj
komentuje Przewodniczcy Rady
Gminy.
Do Urzdu Gminy zapytania
skadao ju kilkanacie przedsibiorstw, ktre szukaj nowych terenw inwestycyjnych w naszym
regionie.
- Na pewno sama uchwaa
w stu procentach nie zagwarantuje, e przycigniemy wszystkich,

ale wiksz cz przedsibiorcw zachci, aby ulokowa swoje


dziaania na terenie naszej gminy
podsumowuje wjt Piotr Kowal.
A dlaczego warto w gminie
ysomice zainwestowa?
- To, co jest wane, to bliskie
pooenie autostrady A1 podsumowuje Przewodniczcy Robert
Kouchowski. Jestemy gmin
przyjazn inwestorom. Grunty
lece na Pomorskiej Specjalnej
Strefy Ekonomicznej s to tereny
przygotowane typowo pod inwestycje, na ktrych mona bardzo
szybko rozpocz dziaalno
i wsplnie tworzy nowe miejsca
pracy.

MIASTO CHEMA

20

POZATORUN.PL

Budet
aktywizacji
spoecznej
Z pocztkiem sierpnia burmistrz Chemy wyda
zarzdzenie ustalajce harmonogram realizacji budetu obywatelskiego na 2017 rok
Piotr Lampkowski | fot. ukasz Piecyk
Mieszkacy Chemy znw
bd gosowa nad projektami
zgoszonymi w ramach budetu obywatelskiego. To dopiero
drugi raz, ale patrzc na krtk
w Polsce histori partycypacji
obywatelskiej w rozdzielaniu
miejskich pienidzy, nie ma si
absolutnie czego wstydzi.
- Zeszoroczna akcja cieszya
si w miecie duym zainteresowaniem mwi burmistrz miasta
Jerzy Czerwiski. - Kwota, ktr
przekazalimy do rozdysponowania, czyli 100 tys. z, jest oczywicie o wiele mniejsza ni w przypadku chociaby Torunia, ale po
przeliczeniu na jednego mieszkaca wychodz nam podobne
sumy.

Zeszoroczna

akc-

ja cieszya si w miecie
duym zainteresowaniem.

Kwota, ktr przekazalimy do rozdysponowania, czyli 100 tys. z,


jest oczywicie o wiele
mniejsza ni w przypadku
chociaby

Torunia,

ale

po przeliczeniu na jednego mieszkaca wycho-

dz nam podobne sumy.

W miecie, w ktrym mieszka


ok. 15 tys. osb, wydano blisko 4
tys. kart do gosowania. Niemal
co trzeci mieszkaniec uzna, e
pomys gospodarowania czci
budetu miasta wart jest zagosowania. Wtedy tylko cztery projekty przeszy pozytywn weryfikacj pod wzgldem formalnym, ale
trzeba pamita, e zeszoroczne
gosowanie odbywao si po raz
pierwszy.
- Z braku moliwoci technicznych nasz system gosowania
jest analogowy, jednak sprawdza si dobrze. Na prawie 4 tys.
wydanych kart tylko 278 byo
niewanych mwi burmistrz.
Absolutnym zwycizc gosowania okaza si klub Wkniarz, ktry zgarn ca pul

Dziki budetowi obywatelskiemu swoje oblicze zmieni siedziba klubu Wkniarz.

w trzech z czterech zgoszonych


projektw. Dziki pienidzom
z budetu obywatelskiego w siedzibie klubu zostanie wymienione ogrodzenie budynku (koszt to
8,5 tys. z), a w hangarach sekcji
eglarskiej i kajakowej stolarka
okienna (na kwot 22 tys. z).
Najwiksza zmiana zajdzie na zewntrz budynku, ktry zostanie
docieplony w ramach termomodernizacji za kwot ponad 69 tys.
z.
- Cakowity koszt napraw
i remontw siedziby klubu urs
ju do 400 tys. z wylicza burmistrz Czerwiski. - W tym roku
zrealizujemy prace na kwot 200
tys. z. Poowa tej sumy pochodzi
wanie z budetu obywatelskiego, a drug jej cz otrzymamy

z Ministerstwa Sportu.
Miasto planuje wyda kolejne
200 tys. na remont obiektu klubu
Wkniarz w przyszym roku.
Wielkim przegranym gosowania okaza si za projekt pt.
Wykonanie nowej nakadki asfaltowej na jezdni na ul. Sienkiewicza od skrzyowania z ul. ks.
P. Skargi do Sienkiewicza 29 (za
wjazd na t posesj) oraz wykonanie nowej nawierzchni z kostki
pol-brukowej na chodniku przylegym do ww. jezdni po stronie
parzystej, na dugoci od skrzyowania z ul. ks. P. Skargi do ul.
Polnej. Zebra on zaledwie 391
gosw (przy ponad 3 tys. gosw
na kady z pozostaych trzech
projektw), jednak mieszkacy
ulicy i tak maj powody do zado-

wolenia. Ich propozycja zostaa


ujta w budecie oglnym i ulica
zyskaa ju now nawierzchni.
Tegoroczne zgaszanie projektw do budetu obywatelskiego
dopiero si rozpoczyna i potrwa
do 9 wrzenia.
- Cieszy nas, e ta nowa forma
aktywizacji mieszkacw sprawdza si w naszym miecie. Liczymy, e tegoroczna akcja przyniesie wicej ciekawych projektw
do rozpatrzenia, oraz e w gosowaniu frekwencja bdzie rwnie
wysoka lub nawet wiksza jak
rok temu. Dziki sukcesowi poprzedniej edycji budetu obywatelskiego miasto przeznaczyo do
zagospodarowania przez mieszkacw sum 150 tys. z dodaje
burmistrz.

Za niecay miesic mieszkacy Chemy po raz drugi bd


mogli gosowa na projekty
zgoszone w ramach budetu partycypacyjnego. Za dwa
miesice zostan ogoszone
wyniki gosowania.

dzie mona zgosi swj projekt.


Propozycje zada do budetu
obywatelskiego moe skada
kady mieszkaniec gminy miasta Chemy, ktry w momencie
wypeniania wniosku ma ukoczone 16 lat oraz organizacje
pozarzdowe dziaajce na terenie gminy miasta Chemy.
12 wrzenia zostanie podany
do publicznej informacji wykaz
punktw wydajcych karty do
gosowania oraz miejsc, w ktrych bdzie mona skada karty z oddanym gosem.
- Nastpnie musimy zweryfikowa przedoone nam projekty pod wzgldem formalnym
mwi burmistrz Jerzy Czerwiski. Ten etap bdzie trwa
tydzie od 9 do 16 wrzenia.

Dziesi dni pniej mieszkacy i skadajcy wnioski dowiedz si, ktre z nich speniy
wymogi formalne i bd mogli
bra udzia w gosowaniu.
Na wniesienie ewentualnych
protestw na odrzucenie zgoszonych projektw wnioskodawcy maj tylko cztery dni
(do 29 wrzenia). Przyjmujcy wnioski bd rozpatrywa
zgoszone zaalenia praktycznie
w cigu jednego dnia.
Od 3 do 14 padziernika zaczyna si najwaniejsza cz
przedsiwzicia gosowanie.
Wyniki bdzie mona pozna
21 padziernika.

Gosowanie krok po kroku


Pojedynczy mieszkacy oraz
organizacje dziaajce w miecie maj zaledwie miesic na
przygotowanie i zoenie wnioskw z projektami. Na pocztku
sierpnia podano do publicznej
wiadomoci informacj o wysokoci rodkw na realizacj
budetu obywatelskiego w 2017
roku, ktre wynosz 150 tys. z,
oraz o terminie skadania propozycji zada budetowych. Od
25 sierpnia do 9 wrzenia b-

REKLAMA

Poza Toru

. 26 sierpnia 2016

(PL)

Historyczne
zawody

POZATORUN.PL

MIASTO CHEMA

21

Reprezentanci Wkniarza Chema zdobyli cztery


medale podczas Oglnopolskiej Olimpiady Modziey w Poznaniu
Karol ebrowski | fot. nadesane
Dobrego rezultatu moglimy si
spodziewa. Wynik osignity
przez chemyskich kajakarzy
taki jednak nie jest. Jest rewelacyjny.

- Jechalimy tam ze wiadomoci, e moe to by weekend, ktry zapamitamy na dugo opowiada Tomasz Szwed.
Ju pierwszy dzie okaza si
rewelacyjny. Bartek Grabowski,
Od reaktywacji Wkniarza ktry, nie ukrywajmy, by fawomijaj wanie trzy lata. Wydawa- rytem rywalizacji K-1 500 m juo si wtedy, e Artur Lewandow- niorw modszych, zdoby zoty
ski, Maciej Zdrojewski i Tomasz medal i zapisa si ju w historii
Wkniarza.
Szwed podjli si
Ostatnim
misji
niemokajakarskim
liwej. Teraz raistrzem
zem ze swoimi
Jechalimy tam ze m
Polski z Chepodopiecznymi
udowadniaj, e wiadomoci, e moe my by Mariusz
Kuchcie to mc.
12 sierpnia na to by weekend, ktry jawski. Tego
samego dnia
poznaskiej Malstartoway
cie
rozpocza zapamitamy na dugo.
w
czwrce
si Oglnopolska
nasze juniorOlimpiada Modziey, czyli rywalizacja grup ki Natalia Jarosz, Julia Grska,
modzieowych o tytuy mi- Magorzata Zdrojewska i Weronistrzw Polski. Do Wielkopolski ka Wesoowska. Rok temu dziewudaa si take grupa reprezen- czyny z dua strat zajy ostatnie
miejsce. Widzielimy, ile pracy
tantw Wkniarza.

Bartosz Grabowski na najwyszym stopniu podium.

w treningi woyy od tego czasu,


wic moglimy si spodziewa, e
bdzie lepiej. A byo znakomicie.
Dziewczyny finiszoway na drugiej pozycji, zdobywajc srebrny
medal i tytu wicemistrzy Polski. To pierwszy damski krek
w historii Wkniarza.
Dwa dni pniej do rywalizacji przystpili dugodystansowcy.
W konkurencji K-2 3000 m wystartoway pitkowe medalistki Julia Grska i Natalia Jarosz.
- Mielimy oznaki, ktre daway nadziej na uzyskanie dobrego rezultatu mwi Tomasz
Szwed. Julia i Natalia wystartoway bardzo mocno, od pocztku obejmujc prowadzenie. Byy
obawy o ich siy, ale one rozegray
to kapitalnie. Dziewczyny finiszoway z blisko piciosekundow przewag nad drug osad.

Wkniarz zyska w swoich szeregach pierwsze mistrzynie Polski.


To nie koniec wspaniaych
wieci: Marta Paweek, ktra startowaa w jedynce na dystansie
5000 m, zdobya brz.
- Myl, e byy to najlepsze
zawody w historii Wkniarza
twierdzi Tomasz Szwed. Wystpy naszych zawodnikw nie
przeszy bez echa. Julia Grska
zostaa objta Programem Identyfikacji Modych Talentw pod
patronatem Polskiego Zwizku
Kajakarskiego i ma szans na wystp w Pucharze Nadziei Olimpijskich w wgierskim Szeged, za
Marta Paweek popynie w poowie wrzenia na mistrzostwach
wiata w maratonie kajakowym,
ktry odbdzie si w Niemczech.
Pozostali reprezentanci Wkniarza rwnie pokazali si z do-

Najjaniejsza
rewolucja

brej strony, co przeoyo si na


finaowy wynik rywalizacji druynowej. Chemanie zostali sklasyfikowani na 8. pozycji wrd 56
zespow.
- Nie da si ukry, duma nas
rozpiera mwi trener Szwed.
Gdyby kto trzy lata temu powiedzia mi, e Wkniarz bdzie mia dzi w swoim gronie
medalistw mistrzostw Polski, to
chyba popukabym si w gow.
Teraz nie spoczywamy jednak na
laurach. Naszym podstawowym
celem jest szkolenie kolejnych
modych adeptw i zaszczepianie
pasji do tego wspaniaego sportu. Za nami udane dla polskiego
kajakarstwa igrzyska w Rio de
Janeiro. Jeeli kto mi powie, e
za cztery lata w Tokio zobaczymy
wychowankw Wkniarza, to
chyba to przemilcz
REKLAMA

Bella Skyway Festival to nie tylko liczne projekcje


i instalacje, ale take przedpremierowy pokaz
nowej Toyoty
Salon Toyota Bednarscy w Toruniu zaprasza na pierwszy w Polsce przedpremierowy pokaz nowego rewolucyjnego modelu
Toyota C-HR. Prezentacja samochodu odbdzie si w pitek
i sobot 26 i 27 sierpnia w godzinach 20.30-24.00 w ramach
festiwalu Bella Skyway na scenie
przed Teatrem im. Wilama Horzycy w Toruniu. Toyota przygotowaa rwnie indywidualne
prezentacje wntrze pojazdu
w pitek i sobot 26 i 27 sierpnia
w godzinach 11.00-19.00.
Toyota C-HR powstaa, aby si
wyrnia zarwno na tle segmentu crossoverw, jak i w gamie
modeli marki. Compact Hybrid
Revolution (C-HR) odzwierciedla determinacj Akio Toyody,
prezydenta Toyota Motor Corporation, eby da wicej swobody stylistom i inynierom firmy.
Ich kreatywno zaowocowaa
przycigajcym wzrok designem
i bardzo dobrymi waciwociami
jezdnymi.
Toyota C-HR tylko w niewiel-

kim stopniu rni si od samochodw koncepcyjnych, ktre


podbiy serca publicznoci na
targach w Paryu w 2014 i we
Frankfurcie w 2015 roku. Nadwozie czy smuk lini coup
z muskularn doln czci i wyrazistym przodem, wprowadzajc
do segmentu crossoverw nowy
styl.
C-HR zapewni Toyocie siln
pozycj w stale rosncym segmencie crossoverw. Model zosta zaprojektowany, aby zainspirowa nowy trend w tej grupie
aut. Dlatego zaleao nam na tym,
eby nada mu unikaln osobowo powiedzia Kazuhiko Isawa.
Przedsprzeda ruszy w Europie we wrzeniu, za do salonw
samochd trafi przed kocem
tego roku. C-HR jest pozycjonowany pomidzy Aurisem Touring
Sports a RAV4. Toyota C-HR bdzie oferowana z gam silnikw,
zapewniajcych stabilne zachowanie auta na drodze, na ktrym
tak bardzo zaley klientom. Odzwierciedla to w peni wyjtkowa

w tym segmencie wersja hybrydowa, jej nieodczne cechy gwarantuj bowiem pynn jazd bez
wibracji. Model C-HR dysponuje
hybrydowym ukadem napdowym najnowszej generacji, dziki
ktremu emisja CO2 wynosi 85
g/km, za zuycie paliwa 3,7 l/100
km, co jest poziomem nie do pobicia w tym segmencie aut.
Nowy hybrydowy ukad napdowy, ktry C-HR dzieli z nowym Priusem, zapewnia moc 122
KM. Jest przy tym efektywniejszy i lejszy, oferuje te wiksz
wydajno ni jego poprzednik
w Priusie 3. generacji. Sprawno
cieplna silnika benzynowego zostaa podniesiona do 40% to
rekordowo wysoka wydajno dla
jednostki benzynowej. Zadbano
te o zmniejszenie wagi i wymiarw innych komponentw
systemu hybrydowego, a take
Poza Toru

. 26 sierpnia 2016

o ich optymalne rozmieszczenie,


co dodatkowo przyczynio si do
obnienia rodka cikoci samochodu.
Toyota C-HR jest te dostpna z nowym silnikiem 1.2 Turbo
o mocy 116 KM (85 kW) i momencie obrotowym 185 Nm, ktry zadebiutowa w modelu Auris.
Silnik wykazuje si rednim zuyciem paliwa na poziomie 5,7
l/100 km oraz emisj spalin 128
g/km. Klienci bd mieli do wyboru 6-biegow manualn skrzyni biegw lub bezstopniow
skrzyni CVT, zaprojektowan
pod ktem szybkoci reagowania.
Skrzynia biegw CVT jest do nabycia w wersjach z napdem na
przedni o lub na 4 koa.
Wyrazista stylistyka C-HR
wprowadza na rynek crossoverw now dynamik i emocje.
Wersja produkcyjna jest wyjt-

kowo wierna samochodowi koncepcyjnemu, ktry przycign


uwag prasy i publicznoci na targach we Frankfurcie w 2015 roku.
C-HR jest jednym z najwikszych
crossoverw ma 4 360 mm dugoci, 1 795 mm szerokoci i 1
555 mm wysokoci (wersja Hybrid). Rozstaw osi to 2 640 mm,
czyli tylko 2 cm mniej ni w rodzinnym RAV4.
Nadwozie zostao zaprojektowane wedug koncepcji stylistycznej Sensual Speed-Cross i nawizuje stylistyk do szlifowanego
diamentu. Wyranie zarysowane
nadkola podkrelaj jego mocn, dynamiczn sylwetk. Urozmaicona struktura C-HR czy
masywn doln cz nadwozia
i wikszy przewit z kompaktow,
smuk kabin typu coup.

UBIANKA

22

POZATORUN.PL

wito plonw
w ubiance
Doynki pod znakiem tradycji i dobrej zabawy

Maciej Koprowicz | fot. nadesane


Koniec wakacji to take zakoczenie niw. Rwnie w gminie
ubianka nasta czas podzikowania rolnikom za woony
trud i efekty ich pracy, z ktrych
wszyscy korzystamy. Gminne
doynki odbd si w sobot 3
wrzenia.
wito plonw, ktrego miejscem bdzie Gminny Park Kultury w ubiance, rozpocznie o 15
polowa msza wita. Tradycyjnie
poprzedzi j korowd wiecw
wykonanych przez przedstawicieli wszystkich dwunastu soectw
gminy. Wiece wykonywane s
tradycyjn metod, przekazywan z pokolenia na pokolenie.
Pikne korony zapewniaj wspa-

nia opraw korowodu doynkowego.


Po korowodzie i mszy rozpocznie si cz oficjalna wita.
Z rk starostw doynkowych,
ktrymi w tym roku bd ona
sotysa ubianki Magorzata
Zikowska oraz rolnik z Wymysowa Roman Barczyski, wjt
gminy ubianka Jerzy Zajkaa
odbierze bochen chleba wypieczony z mki z tegorocznych
zbiorw. Nastpnie rolnicy z gminy otrzymaj nadane przez ministra rolnictwa odznaki honorowe
Zasuony dla Rolnictwa.
Po oficjalnym otwarciu przyjdzie czas na degustacj tradycyjnych potraw. Dania co roku
na przemian przygotowuje sze

W czytaniu wezm udzia znamienici gocie doynek, wodarze gminy i sotysi mwi
Marlena Giziska, kierownik Centrum Kultury
w ubiance. - To wspaniae, gdy kilkaset osb
moe mie kontakt z wysok kultur.

Tradycj doynek jest przemarsz z wiecami.

K Gospody Wiejskich z gminy


w tym roku sprbujemy przysmakw z Bierzgowa, Brchnowa, Przeczna, Warszewic,
Wymysowa i Zamku Bierzgowskiego. Menu opiera si o tradycyjne przepisy to m.in. urek,
bigos, pierg z warzywami, paszteciki, kotleciki itp.
Nie zabraknie rwnie innych wrae. Kapela ludowa
ubianioki, ktrej kierownikiem
artystycznym jest Arkadiusz Soroka, od lat zapewnia opraw
muzyczn doynek w caym powiecie i poza jego granicami. Ale
nie tylko muzyki ludowej bdzie
mona posucha. Po koncercie

ubianiokw odbdzie si zabawa taneczna przy muzyce zespou


The Promise. Impreza potrwa do
godziny 23.
Organizatorzy
zaplanowali
te szereg dodatkowych atrakcji.
Bdzie mona np. wzi udzia
w warsztatach tworzenia wiecw
doynkowych kady chtny bdzie mg sam wykona miniwieniec ze zboa i zi. Fundacja Tilia
poprowadzi z kolei warsztaty Od
ziarenka do bochenka, w ktrych
zaprezentuje wyrb chleba dawn
metod. Tajniki pieczenia chleba
bd mogy pozna take dzieci,
a chtni sprbuj upiec swoje bueczki.

Soneczne poegnanie wakacji


Parada atrakcji w Gminnym Parku Kultury
Maciej Koprowicz | fot. nadesane
Wakacje zbliaj si ku kocowi.
Jak co roku ubianka poegna je
huczn imprez. W niedziel 28
sierpnia odbdzie si Soneczne
Zakoczenie Lata.
Moc atrakcji czeka bdzie
na duych i maych w Gminnym
Parku Kultury. Staymi elementami imprezy s m.in. pokazy
paralotniarzy, cukierki spadajce
z nieba, bogato wyposaony plac
zabaw, fotobudka, kule wodne,
licytacje i konkursy. Nie zabraknie zabaw dla dzieci wielkich
baniek mydlanych, malowania
twarzy, animacji. Dla publicznoci zatacz uczniowie Studio
Taca Defense z Torunia, odbdzie si pokaz taca zumba,
a Toruski Klub Curlingowy nauczy chtnych gra w bule. Soneczne Zakoczenie Lata zawsze
jest rwnie prawdziw uczt dla
smakoszy. Na placu pieczony bdzie prosiak, do ktrego z pewnoci ustawi si duga kolejka,
ale organizatorzy zapewniaj, e
warto czeka na ten niepowtarzalny, wiejski smak.
Jak co roku parafia w Bierz-

Doynki w ubiance przypadaj w dzie akcji Narodowego


Czytania, ktrej patronuje para
prezydencka. V edycja tej akcji
powicona jest powieci Henryka Sienkiewicza Quo Vadis.
Fragmenty synnej lektury usyszymy rwnie podczas wita
plonw.
- W czytaniu wezm udzia
znamienici gocie doynek, wodarze gminy i sotysi mwi
Marlena Giziska, kierownik
Centrum Kultury w ubiance. To wspaniae, gdy kilkaset osb
moe mie kontakt z wysok kultur.

Dofinansuj
przydomowe
oczyszczalnie
W zwizku z rozpoczciem
przygotowa
do
aplikacji
o rodki z Programu Rozwoju Obszarw Wiejskich na lata
2014-2020 wjt gminy ubianka
ogasza nabr wnioskw osb,
ktre chc uczestniczy w projekcie budowy przydomowych
oczyszczalni ciekw.

gowie przygotowaa Soneczn


Loteriad. Za los o wartoci 10
z bdzie mona wygra wspaniae nagrody. W ubiegym roku
rozlosowano m.in. laptop, tablet,
sprzt AGD, vouchery na usugi
kosmetyczne, kurs nauki jzyka
angielskiego i bony paliwowe.
Na imprezie nie moe oczywicie zabrakn dobrej muzyki.
O 16.30 zagra zesp disco polo
Andre, znany z takich przebojw
jak Ale, ale Aleksandra i Kasiu, Kasieko. Z kolei po losowaniu nagrd gwnych w loterii
na scenie wystpi zesp Krystal
Summer. Imprez poprowadzi toruski wodzirej Bano Show.
Organizatorem Sonecznego
Zakoczenia Lata jest Gminna
Biblioteka Publiczna w ubiance
- przy wspudziale gminy ubianka, Centrum Kultury w ubiance, Parafii Bierzgowo i Soectwa ubianka. Szczegowych
informacji o imprezie mona
szuka na fanpageach na Facebooku: Gminna Biblioteka Publiczna w ubiance oraz Gmina
ubianka Soneczna Gmina.

- Zamierzamy zrealizowa inwestycj w drugiej poowie 2017


roku mwi wjt Jerzy Zajkaa. - Wnioski mona skada do
2 wrzenia w Urzdzie Gminy
w ubiance przy ul. Toruskiej
97, w godzinach od 8.00 do 15.30
(we wtorki od godz. 9.00 do godz.
16.30) u kierownika Andrzeja
Sierockiego. Prosimy o skadanie
wnioskw osobicie, co umoliwi
natychmiastow weryfikacj zoonego wniosku.
Dofinansowanie
inwestycji
bdzie bowiem moliwe jedynie
na dziakach znajdujcych si
poza oddziaywaniem istniejcej gminnej sieci kanalizacyjnej.
W zalenoci od przyjtych rozwiza technologicznych redni
koszt budowy jednej przydomowej oczyszczalni ciekw moe
wynie okoo 13 tys. z. Planowany stopie dofinansowania
wyniesie natomiast 63,63% wartoci inwestycji.
(MK)
Poza Toru

. 26 sierpnia 2016

POZATORUN.PL

ZAWIE WIELKA

23

MZK Toru wkracza


do Rozgart
Od 1 wrzenia mieszkacy Rozgart bd podrowali do Torunia i z powrotem lini autobusow nr 36
Mieszkacw Rozgart czeka
spore uatwienie komunikacyjne. Od 1 wrzenia dojazd
do Torunia zapewni MZK.
Bdzie to moliwe na podstawie uchway Rady Gminy
Zawie Wielka z 27 lipca, ktra zezwolia na zawarcie przez
wjta porozumienia z Gmin
Miasta Toru w sprawie uruchomienia linii autobusowej
nr 36 jadcej do Rozgart. Komunikacja bdzie kursowa
na trasie: Toru Szubiska
- Dworzec Gwny Plac Rapackiego Gagarina Przysiek Rozgarty. W Rozgartach
autobus bdzie si zatrzymy-

wa przy ulicy Kwiatowej, przy


Starej Szkole, przy ulicy Lenej, a w Przysieku przy ulicy
Wrblowej oraz przy szkole.
Dodatkowe przystanki zostan wyznaczone wzdu drogi
krajowej nr 80.
Cena biletu zostaa ustalona na kwot 2,80 z za bilet
normalny oraz 1,40 z za bilet
ulgowy, s to bilety czasowe
30-minutowe. Za bilet 60-minutowy trzeba bdzie zapaci
odpowiednio 4 z albo 2 z.
Bilet 90-minutowy kosztuje
z kolei 5 z i 2,50 z. S to ceny
urzdowe przyjte przez Rad
Miasta Toru.

Gminne wito plonw


Doynki w gminie Zawie Wielka zaczn si na powanie: od mszy
w. Dalej bdzie ju tylko coraz bardziej rozrywkowo i tanecznie
Doynki s od wiekw ukoronowaniem trudnego i cikiego
sezonu prac polowych, ktry
pod koniec lata nabiera szczeglnego tempa i intensywnoci. Rolnicy chc w ten sposb
podzikowa za zebrane plony i przypomnie o swojej roli
w yciu caego kraju.
Gmina Zawie Wielka nie
jest tu adnym wyjtkiem i jak
co roku wadze gminy postaray
si o przygotowanie atrakcyjnego
programu na zakoczenie prac
polowych. Rolnicy w t sobot
najpierw bd modli si podczas

Poza Toru

. 26 sierpnia 2016

mszy w Zejwsi Wielkiej, a po


jej zakoczeniu utworz barwny
korowd, w ktrym bd uczestniczy zaproszeni gocie oraz
mieszkacy. Pochd przejdzie
spod Urzdu Gminy na plac doynkowy w Zejwsi Maej. O 16
cz oficjaln rozpocznie uroczyste przekazanie chleba przez
gospodarzy doynek na rce wjta, a pniej zostan wrczone
wyrnienia dla szczeglnie zasuonych mieszkacw gminy.
Potem bogosawiestwo, konkurs na najlepszy witacz i przedstawienie komisji, ktra oceni
tradycyjne wiece doynkowe.

W czci artystycznej posuchamy m.in. zespou Melodia


i Harmonia oraz dwudziestoosobowej orkiestry dtej z Rzczkowa. Na scenie zaprezentuje si
take Szkoa Taca Projekt Samai
z pokazem taca brzucha oraz
Evitalia Fit w pokazie zumby.
Prawdziwym hitem wieczoru bdzie koncert discopolowej grupy
Skaner. Zaraz po nich zagra Malina Blues Band. O 20:30 rozpocznie si zabawa taneczna, ktra
potrwa do zakoczenia doynek
o godz. 2.
(PL)

WIELKA NIESZAWKA

24

POZATORUN.PL

eby yo si lepiej
Gmina Wielka Nieszawka wyznaczya sobie ambitne zadanie rozpoznania
obszarw zdegradowanych znajdujcych si na terenie gminy i wdroenia
programu ich rewitalizacji

Pomoc psychologiczno-pedagogiczna

Piotr Lampkowski | fot. Urzd Gminy Wielka Nieszawka

Degradacja, o jakiej mowa, to


nie tylko zniszczenia powstae
np. podczas naturalnych katastrof lub w wyniku dziaalnoci
czowieka, ale caociowy obraz,
na ktry skada si szereg negatywnych zjawisk spoeczno-gospodarczych. Jeli w gminie
mamy do czynienia z bezrobociem, ubstwem, przestpczoci, niskim poziomem edukacji oraz niewielkim udziaem
mieszkacw w yciu spoecznym i kulturalnym, to moemy
mwi o obszarze zdegradowanym.
Wadze dysponuj tegoroczn analiz, ktra ma ukaza problemy trapice cztery soectwa
wchodzce w skad gminy Wielka
Nieszawka. Pobiena analiza tego

dokumentu wykazuje, e w gminie s dwa obszary, ktre uznano


za zdegradowane: Brzoza i Wielka Nieszawka. Przede wszystkim tam wystpuje koncentracja takich negatywnych zjawisk
jak starzenie si spoeczestwa,
dugotrwae bezrobocie oraz
niski poziom samodzielnoci
ekonomicznej
mieszkacw.
Dodatkowo na terenie soectwa
Brzoza zdiagnozowano problemy
w postaci niskiej aktywnoci gospodarczej mieszkacw i braku
jakiejkolwiek infrastruktury spoecznej (szk, orodkw i organizacji kulturalnych, orodkw
sportowo-rekreacyjnych).
wiadomo problemw pojawiajcych si w gminie ma by
punktem wyjcia dla ich rozwizania. Program rewitalizacji jest

podstaw do ubiegania si o rodki unijne, ktre mog znacznie


poprawi ten stan rzeczy. Gmina
liczy na pienidze z perspektywy
unijnej na lata 20142020, w ktrej zapisano kwestie rewitalizacji
obszarw miejskich i wiejskich.
Polsce przyznano rekordow
sum blisko 350 mld zotych na
polityk spjnoci.
Od 18 sierpnia w gminie
trwaj spoeczne konsultacje
dotyczce wyznaczenia obszaru
zdegradowanego i obszaru do
przeprowadzenia rewitalizacji.
Zainteresowani mieszkacy gminy mog wyrazi swoje opinie
i uwagi w formie papierowej lub
elektronicznej poprzez formularz
konsultacji i ankiet, odbd si
take spotkania konsultacyjne.
Wypeniony formularz konsultacji i ankiet mona przekazywa
od 18 sierpnia do 9 wrzenia do
Urzdu Gminy Wielka Nieszawka przez sekretariat, ul. Toruska 12, 87-165 Cierpice; na adres
mailowy: wlkniesz@wielkanieszawka.lo.pl lub drog korespondencyjn na adres: Urzd Gminy
Wielka Nieszawka, ul. Toruska
12, 87-165 Cierpice.
Konsultacje spoeczne odbd
si 6 wrzenia o godz. 15.30 w sali
konferencyjnej Urzdu Gminy
Wielka Nieszawka, ul. Toruska
12.

REKLAMA

Poza Toru

. 26 sierpnia 2016

Na podstawie porozumienia
podpisanego ze Starost Powiatu Toruskiego we wrzeniu na
terenie gminy Wielka Nieszawka zostanie utworzony Zesp
Badajcy Poradni Psychologiczno-Pedagogicznej.
Wjt wyszed naprzeciw oczekiwaniom mieszkacw, ktrzy
teraz bd mieli moliwo spotkania si z osobami diagnozujcymi uczniw.
Zesp zoony z psychologa i pedagoga pomoe rwnie
w polepszeniu kontaktw rodzicw z kadr pedagogiczn szk
z terenu gminy Wielka Nieszawka. Zakres dziaania zespou bdzie obejmowa diagnozowanie
dzieci i modziey z problemami
edukacyjnymi i wychowawczymi, a take udzielanie dzieciom
i modziey oraz rodzicom bez-

poredniej pomocy psychologiczno-pedagogicznej. Ponadto


bdzie realizowa zadania profilaktyczne wspierajce wychowawcz i edukacyjn funkcj
przedszkola i szkoy, w tym
wspieranie nauczycieli w rozwizywaniu problemw dydaktycznych i wychowawczych. Bdzie
organizowa take wspomaganie
przedszkoli i szk w zakresie
realizacji zada dydaktycznych,
opiekuczych i wychowawczych.
Poradnia udziela pomocy
bezpatnie na wniosek rodzicw
i opiekunw prawnych. Aktualne wnioski i informacje potrzebne do zgoszenia dziecka mona
pobra ze strony www.poradnia-chelmza.pl. Siedzib zespou bdzie budynek byego Orodka
Kultury w Maej Nieszawce przy
ul. Lenej 1.

POZATORUN.PL

EDUKACJA

25

UBEZPIECZENIE NNW najwaniejsze


aspekty oferty Bezpieczny.pl
Szanowni Rodzice,
Reprezentanci Rady
Rodzicw,
Reprezentanci
Placwek Owiatowych
Z najwiksz przyjemnoci
przedstawiamy Pastwu najwaniejsze zaoenia z oferty ubezpieczenia nastpstw nieszczliwych
wypadkw dla wychowankw
i pracownikw placwek owiatowo-wychowawczych na rok
2016/2017.
Na pocztek kim jest co to jest
Bezpieczny.pl ?
1. Bezpieczny.pl jest liderem
w zakresie ochrony ubezpieczeniowej dla wychowankw
i pracownikw placwek edukacyjnych oraz wycznym dystrybutorem poniszych ofert.
2. Bezpieczny.pl wsppracuje
z okoo siedmiuset przedstawicielami regionalnymi i placwkami partnerskimi, ktrzy stanowi istotny element wsparcia
w procesie obsugi Klienta, w tym
Rodzicw, dzieci oraz placwek
dydaktyczno-wychowawczych.
Znaczco uatwia to obsug
umowy ubezpieczenia oraz likwidacji roszcze, doskonale wpasowujc si w potrzeby wspczesnego rynku. W tym przypadku
usprawnienie procesu obsugi
stanowi kluczowy, obok zakresu ochrony, aspekt ubezpiecze
NNW.
3. Bezpieczny.pl to najbardziej
scyfryzowany i najbardziej intuicyjny na rynku portal porednik obsugujcy produkty grupy
AXA, wyspecjalizowany w sprzeday przedszkolnych, szkolnych
i studenckich ubezpiecze NNW
od AXA TUiR S.A. Bezpieczny.
pl oferuje rwnie kompleksowe
wsparcie merytoryczne i technologiczne dla Klientw, ktrzy
caodobowo, za porednictwem
strony internetowej lub z pomoc
swojego dedykowanego przed-

stawiciela mog w dowolnym dla


siebie momencie uzyska informacje dotyczce swojego ubezpieczenia lub procedur zgaszania
szkody.
Oferta ubezpieczenia NNW
1. Ubezpieczenie NNW moe
zosta zawarte w rnej, w zalenoci od preferencji placwki
i Rodzicw formie:
a) forma grupowa - bezimienna lub imienna forma
ubezpieczenia z moliwoci
zwolnienia z opacenia skadki
ubezpieczeniowej okrelonego
procenta uczniw, ustalanego
w trybie negocjacji. W przypadku
formy grupowej imiennej Ubezpieczajcym moe by Szkoa lub
osoba fizyczna, na przykad reprezentant Rady Rodzicw.
b) forma indywidualna
Ubezpieczajcym jest Rodzic,
a zawarcie ubezpieczenia odbywa
si bez udziau placwki szkolnej,
np. na stronie internetowej www.
bezpieczny.pl, za porednictwem
regionalnego przedstawiciela lub

w placwce partnerskiej. Szkoa,


dysponujc adresem najbliszej
placwki partnerskiej i kontaktem do regionalnego Opiekuna,
moe przekaza te dane Rodzicom zainteresowanym wykupieniem ubezpieczenia.
2. Ubezpieczenie NNW oferowane jest w kilku wariantach dostosowanych do potrzeb uczniw
oraz oczekiwa ich Rodzicw.
W ubezpieczeniu grupowym
w jednej placwce owiatowej
uczniowie mog by objci rnymi wariantami ubezpieczenia,
w zalenoci od preferencji.
3. Wicej ni standard w odpowiedzi na oczekiwania Rodzicw, w roku szkolnym 2016/2017
do ubezpieczenia NNW wprowadzilimy dodatkow opcj
wiadczenia na wypadek pobytu
w szpitalu w celu leczenia choroby, trwajcego przez co najmniej
4 dni, zgodnie z warunkami
umowy. Zakresem dodatkowego ubezpieczenia objte s wic
choroby czsto wymagajce hospitalizacji, np. zapalenie oskrzeli, zapalenie puc, rotawirus itp.

Poza Toru

. 26 sierpnia 2016

Wszystkie warianty oferowanego


przez nas ubezpieczenia NNW
obejmuj swoim zakresem rwnie wyczynowe uprawianie
sportu, czyli wszelkiego rodzaju
sporty, ktre uczniowie uprawiaj
zarwno w szkole (w tym zawody
szkolne, midzyszkolne i pozaszkolne), jak i w yciu prywatnym,
w szczeglnoci pika nona, siatkwka, sporty walki, jedziectwo,
jazda na ywach, jazda na nartach, koszykwka, lekkoatletyka,
pywanie itd. Ubezpieczenie od
nastpstw nieszczliwych wypadkw dla uczniw i pracownikw placwek owiatowo-wychowawczych oferowane przez AXA
TUiR S.A. za porednictwem
Bezpieczny.pl jest najbardziej elastycznym rozwizaniem wzgldem wspczesnych oczekiwa
szk i Klientw indywidualnych.
Ponisza oferta ubezpieczenia
NNW przygotowana jest z najwysz starannoci i zgodnie
z obowizujc ustaw o dziaalnoci ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej. Proponowane przez
Bezpieczny.pl
ubezpieczenie

NNW jest najszerszym zakresowo ubezpieczeniem tego rodzaju


na rynku ( zachcamy do zapoznania si ze szczegow tabel
uszczerbkw i wiadcze na stonie www.bezpieczny.pl ) .
Pozostajemy do Pastwa dyspozycji. Poniej podajemy te
dane kontaktowe do naszego regionalnego partnera - przedstawiciela :
Temidas Consulting Group
ul. Broniewskiego 4/42
87-100 Toru
tel.: 56 6401616 , 56 6401612
kom.: 600319102 , 501026710
fax.: 56 6401600
e-mail: temidas@temidas.pl
www.kancelaria-temidas.pl
Zesp Bezpieczny.pl
Tel. 58 718 92 53
E-mail: kontakt@bezpieczny.pl

EDUKACJA

26

POZATORUN.PL

Ucz si kreatywnie
Ten wie wystarczajco duo, kto wie, jak si uczy

Rok szkolny zblia si wielkimi krokami, a w zwizku z nim


lista nowych sprawdzianw do
zaliczenia. Synna metoda 3xZ
sprawdza si tu przed wan
klaswk czy sesj egzaminacyjn. S jednak sposoby na to,
eby wiedz przyswoi na duej. Jak zapamitywa, by nie
zapomnie?
Temat zwizany z metodami
szybkiej nauki sta si ostatnio
popularny. Strony internetowe
proponuj nowatorskie rozwizania i oferuj niezliczon ilo
kursw, jednak w pojedynk
rwnie moemy zwikszy
efektywno naszej pracy. Klucz
tkwi w odpowiednim segregowaniu informacji i przejrzystych
notatkach.
Pomocne bd tu wszelkiego
rodzaju mapy poj. S one dwu-

poj i ich wzajemnych relacji ze


sob. S wane w nauce ze zrozumieniem widoczne zwizki
pomidzy pojciami pomagaj
w zrozumieniu i zapamitaniu
nowych faktw. Przydadz si
wszdzie tam, gdzie wystpuj
skomplikowane struktury wiedzy i zoone pomysy.
Na podobnej zasadzie opieraj si mapy myli. Tworzy si
je szybciej ni tradycyjne notatki, a dziki ich wizualnemu
charakterowi atwiej przeglda
i zapamituje. Skadaj si one
z centralnego wyrazu-pojcia.
Naokoo centralnego wyrazu
narysowanych jest od kilku do
kilkunastu poj, ktre si do
niego odnosz. Kolejne rozgazienia tworzone s na podobnej
zasadzie. Mapy myli uwalniaj
w ten sposb umys od linearnego mylenia,
pozwalajc nowym pomysom
na szybszy przeNiestety, same metody kre- pyw.
Korzystam
atywnego uczenia si nie wystarcz. z tego typu rozKady materia trzeba powtrzy. wiza dopiero
od kilku mieNaukowcy mwi tu o krzywej za- sicy, ale efekty
widoczne byy
pominania.
od zaraz mwi
Marcin, student
socjologii. Podczas nauki musze
wymiarowymi reprezentacjami
operowa zoon terminologi

i fachowymi pojciami, a mapy


myli uatwiaj mi ich szybkie
kojarzenie.
Inne rda odsyaj nas do
mnemotechniki. Chodzi w niej
o dostrzeenie atwej do zapamitania zalenoci pomidzy
informacj, ktr si pamita, a ktr chce si zapamita.
Sk w tym, aby zaleno bya
atwiejsza do zapamitania ni

REKLAMA

Poza Toru

. 26 sierpnia 2016

docelowa informacja. Wtedy


mimo, e nie pamita si tego
co powinno, jestemy w stanie
przypomnie sobie szybko t informacje, korzystajc z zapamitanej zalenoci. Ruszmy zatem
nasz wyobrani!
Niestety, same metody kreatywnego uczenia si nie wystarcz. Kady materia trzeba
powtrzy. Naukowcy mwi tu

o krzywej zapominania. Znajc


ten wykres moemy w przyblieniu oceni, kiedy dana informacja bdzie bliska zapomnienia.
Zamiast jednak traci czas na to,
eby oblicza, ile czasu zajmuje
nam zapominanie, skupmy si
na zapamitaniu! Metoda powtrki jest prosta. Przeprowadzi proces nauki jeszcze raz.
Tylko szybciej.

POZATORUN.PL

EDUKACJA

Klasa sportowa na start

27

Od 1 wrzenia w Gimnazjum nr 1 w Chemy rozpocznie dziaalno klasa sportowa z ukierunkowaniem na


sporty wodne: kajakarstwo, wiolarstwo i eglarstwo
Piotr Lampkowski | fot. Adam Zakrzewski (archiwum)

Pomys nie jest ju taki nowy,


po raz pierwszy idea pojawia
si trzy lata temu wraz z odrodzeniem si klubu Wkniarz
- mwi kierownik klubowej sekcji kajakowej Tomasz Szwed. Dopiero w ostatnim roku idea
nabraa realnych ksztatw, no
i klasa ruszy za kilka dni.

wrd ktrych bdzie a 17 kajakarzy, 2 wiolarzy i 1 samotny eglarz. Trzeba byo przej
wszystkie procedury formalne,
ale chemyskie gimnazjum
wzorowao si na podobnych
klasach i szkoach prowadzonych
w Bydgoszczy, z ktrymi utrzymuje stay kontakt.
- W zasadzie nie trzeba byo
Przez ostatnie dwa lata w szko- niczego wymyla cakiem od
le dziaa tylko Uczniowski Klub nowa. Dziaalimy na sprawdzoSportowy tworzony przy pomocy nych wzorcach, ktre dopasochemyskiego klubu.
walimy do naszych warunkw
- Nadszed czas, aby przej od - mwi dyrektor.
UKS na wyszy poziom mwi
Dla dyrektora i trenerw to
dyrektor gimnazjum, Sawomir zupenie nowe dowiadczenie,
Wierzbicki. W tym i nastpnym ale wszyscy zgodnie twierdz, e
roczniku jest grupa dzieci, z kt- s przygotowani do prowadzenia
rych moemy sformowa tak
takiej klasy. Plaklas.
ny treningowe
Z naboobmylono na
rem nie byo
cay rok, nawet
wikszych
kiedy modzi
Dziaalimy
na kajakarze nie
problemw.
Klub Wkbd mogli treniarz, kt- sprawdzonych wzorcach, nowa na wory kiepskie ktre dopasowalimy do dzie ze wzgldu
czasy ma ju
na aur, to bd
zdecydowa- naszych warunkw.
mieli zajcia na
nie za sob,
basenie lub na
jest wietn
siowni. Twrcy klasy sportowej
reklam i magnesem przycigaj- myl o rozszerzeniu jej profilu
cym modzie, ktra chce spraw- take na inne dyscypliny sportu,
dzi si w tym wymagajcym jednak w sytuacji, gdy Ministersporcie. Teraz w klasie sportowej stwo Edukacji podjo decyzj
rozpocznie nauk 20 uczniw, o wygaszaniu gimnazjw, trudno

przewidzie, w jakich realiach bdzie funkcjonowa klasa.


- Troch szkoda tego systemu
mwi trener Tomasz Szwed.
- Zwaszcza e funkcjonowa
w miar dobrze. Jeli gimnazja
faktycznie zostan likwidowane,
bdziemy prowadzi klas sportow w ramach szkoy podstawowej.
Podobnego zdania jest dyrektor Wierzbicki: jeli program klasy sportowej sprawdzi si w ramach gimnazjum, to nie bdzie
adnych przeszkd, by by kontynuowany w szkole podstawowej.
- Najtrudniej zrobi pierw-

Poza Toru

. 26 sierpnia 2016

szy krok, bo potem mamy ju


utarte szlaki. Wierz, e to nowy
pocztek dla sportw wodnych
w Chemy twierdzi dyrektor. Nasze miasto i klub Wkniarz
wychowa ju wielu utalentowanych i utytuowanych zawodnikw. Teraz dziki temu mamy
dobr baz, choby wielkie zaangaowanie obu trenerw: Macieja
Zdrojewskiego i Tomasza Szweda, wychowanka chemyskiego
klubu.
Nie zgadzaj si z teori, e
trudno namwi dzieci do uprawiania sportu.
- Trzeba im pokaza przede

wszystkim jego pikno. Warto je


uczy zaangaowania, samodyscypliny i konsekwencji wylicza
Wierzbicki.
Podobnie wypowiada si trener Szwed.
- Sport to fantastyczna przygoda, spotkanie z drugim czowiekiem, a take umiejtno
przyjmowania poraek i nauka
cieszenia si z sukcesw. Modzi
ludzie maj mnstwo niespoytej energii, wystarczy tylko przygotowa im interesujc ofert
i zachci do sportu, zamiast do
niego zmusza.

EDUKACJA

28

POZATORUN.PL

Szeroka oferta KujawskoPomorskiej Szkoy Wyszej

Kujawsko-Pomorska
Szkoa
Wysza w Bydgoszczy wci poszerza swoj ofert i dopasowuje
j do zapotrzebowa rynku pracy oraz oczekiwa studentw.
W zwizku z tym, w roku akademickim 2016/2017 uruchamiane s nowe atrakcyjne specjalnoci i kierunki, po ukoczeniu
ktrych atwiej bdzie znale
zatrudnienie.
Duym powodzeniem wrd
kandydatw ciesz si kierunki
techniczne, po ktrych ukoczeniu mona uzyska stopie
inyniera. Wrd absolwentw
tych studiw odnotowuje si co
roku najniszy procent bezrobocia. Przykadem jest kierunek
Budownictwo, ktre rozszerzyo
swoj ofert o podan wrd
pracodawcw specjalno Budownictwo drogowe. Now specjalno uruchamia rwnie
Geodezja i kartografia. Jest to
jedyny taki kierunek w regionie.
Od padziernika rusza na nim
specjalno Geoinformatyka.
- Geoinformatyka czy wiedz informatyczn z wiedz
ge o de zyjno-kar tog raf iczn.
Wikszo budowanych obecnie
nowoczesnych systemw infor-

matycznych do swego dziaania


wymaga dostpu do rnorodnych map cyfrowych zaczynajc
od map adresowych, poprzez zobrazowania lotnicze i satelitarne,
po trjwymiarowe modele miast
i mapy prezentujce infrastruktur techniczn. Prawie kady kto
korzysta z urzdze mobilnych
tj., tabletw, smartfonw potrzebuje zlokalizowa si w przestrzeni i nawigowa do wybranych
celw. To wszystko sprawia, e
istnieje potrzeba tworzenia innowacyjnych produktw geoinformacyjnych wyjania Dziekan
Wydziau Technicznego KPSW,
dr in. Joanna Gsikowska.
Kierunek Informatyka oferuje dodatkowo swoim studentom
Akademi CISCO. Certyfikat po
jej ukoczeniu upowania do obsugi rozlegych i lokalnych sieci
komputerowych i teleinformatycznych.
Popularnoci ciesz si te
kierunki Wydziau Prawa, Administracji i Ekonomii KPSW
Administracja wprowadza now
specjalno Polityk resocjalizacyjn, a na kierunku Prawo zaczy dziaa dodatkowe moduy
przygotowujce adeptw Prawa
do wykonywania zawodw, ta-

kich jak sdzia, prokurator, czy


adwokat.
Wydzia Nauk Spoecznych
i Filologicznych KPSW rwnie
ma bogat ofert ksztacenia.
Na kierunku Filologia, edukacja odbywaa si do tej pory na
specjalnociach: j. angielski, j. niemiecki, j. hiszpaski, j. rosyjski.
Obecnie powstaje nowa specjalno Neofilologia z elementami
lingwistyki
stosowanej. Moliwe jest te

Poza Toru

. 26 sierpnia 2016

ksztacenie z dwch jzykw, np.


angielskiego i niemieckiego, angielskiego i hiszpaskiego, czy
angielskiego i rosyjskiego. Na
kierunku Pedagogika nowoci
s specjalnoci stworzone specjalnie jako odpowied na zapotrzebowanie wspczesnego rynku pracy. Jest to np. specjalno:
Edukacja przedszkolna i wczesnoszkolna z programowaniem
na pierwszym etapie ksztacenia, skierowana do wszystkich
tych, ktrzy chc podj prac
w przedszkolach i klasach I-III

szkoy podstawowej. Oprcz


uprawnie do wykonywania zawodu nauczyciela absolwent tej
specjalnoci zyska umiejtnoci
do prowadzenia zaj z programowania, ktre ju od 2017 roku
maj obowizywa na wszystkich
etapach edukacji. Inne nowoci
w ofercie to: Pedagogika regionalna i miedzykulturowa, Resocjalizacja z profilaktyk uzalenie
oraz Edukacja zdrowotna i pedagogika rekreacyjna z elementami
odnowy biologicznej.

Toru, ul. Szosa Bydgoska 102 A

Poza Toru

. 26 sierpnia 2016

POZATORUN.PL

BUDOWLANKA

29

TARGI

30

POZATORUN.PL

Jesienny Kiermasz Ogrodniczy


w Centrum Targowym PARK
Jesie to wyjtkowy okres dla ogrodnikw, nie tylko za spraw zbiorw,
ale take pilnych prac i zabiegw, ktre zaowocuj na wiosn
To najlepszy moment na zakadanie trawnikw, sadzenie
drzew, iglakw, krzeww, cebulek, bylin i innych rolin, ktre
pozwol cieszy oko piknym
wygldem ju za kilka miesicy.
Wychodzc naprzeciw dziakowcom i wacicielom ogrodw,
spka Targi Toruskie organizuje po raz kolejny Jesienny Kiermasz Ogrodniczy, ktry odbdzie
si w dniach 10 i 11 wrzenia
w godzinach od 09.00 do 17.00.
Na Jesiennym Kiermaszu
Ogrodniczym swoj ofert przedstawi ogrodnicy, sadownicy,
szkkarze, floryci, pszczelarze,
nadlenictwa, producenci mebli
ogrodowych i architekci krajobrazu.
Dla wszystkich amatorw zieleni jest to wyjtkowa okazja do
zakupu sadzonek i drzewek w promocyjnych cenach. Odwiedzajcy kiermasz mog zaczerpn fachowych rad, dowiedzie si, jak
przygotowa swj ogrd do zimy
i co zrobi, by zakupione roliny
kwity w nim zdrowo i okazale.
Dodatkowo, gocie Centrum Targowego PARK dowiedz si o nowociach kwiatowych na polskim
rynku, w dziedzinie wystroju
balkonw i tarasw. Nadleniczy
bd udzielali rad dotyczcych
fauny i flory, a take zachcali do
jesiennych wypraw do pobliskich
lasw.
W kiermaszowej ofercie nie
zabraknie niczego, co potrzebne
jest dziakowcom i mionikom
ogrodw. W ofercie znajd si m.
in. cebulki, byliny i bulwy kwiatowe, roliny wieloletnie, wrzosy,
krzewy r.

Na chtnych czeka bd winorola, trawy, chryzantemy, odmiany rolin, takie jak: jagody
goi, borwka amerykaska czy
mini kiwi. Nie zabraknie take
kompozycji z suchych kwiatw,
a nawet miodw czy wieo toczonych sokw.
Co kupimy na kiermaszu?
-drzewka i krzewy ozdobne

-cebulki kwiatw i rolin


- bulwy kwiatowe
- roliny wieloletnie
- byliny
- wrzosy
- trawy
- krzewy r
- winorola
- sadzonki jagd, borwek,
kiwi, zi
- kwiaty doniczkowe

Poza Toru

. 26 sierpnia 2016

- chryzantemy
- kompozycje z suchych kwiatw
- figury ogrodowe
- drewniane place zabaw i wiele innych
- miody
- czosnek, przyprawy, zioa
- soki

Jesienny Kiermasz Ogrodniczy


Centrum Targowe Park
Szosa Bydgoska 3
10-11 wrzenia
od 09.00 do 17.00
Wstp wolny
Informacja pod nr tel.
606 228 261
602 629 432

POZATORUN.PL

BUDOWLANKA

Inspirujemy i pomagamy!

Na rynku dziaaj ju od 20 lat. Servitor rodzinna firma z dwudziestoletnim dowiadczeniem wci si rozwija. Ze swoj ofert
trafia do kadego nawet najbardziej wymagajcego klienta. O projekcie azienka 3w1, Polskiej Grupie Ceramicznej i targach
w Bolonii rozmawiamy z Marlen Wawrzyszko, kierownikiem dziau detalicznego oraz menederem produktu ds. armatury

Dlaczego wiosna i jesie s najlepszym czasem na remont azienki?


Przeom wrzenia/padziernika,
a take marca i kwietnia to nowe
trendy w wiatowych aranacjach. Salon Servitor rwnie si
zmienia w tych okresach mamy
nowe boksy, zaktualizowane
oferty. Jeeli chodzi o wyposaenie, powikszylimy swj asortyment o 25 procent w stosunku
do zeszego roku. Aby sta si
dla klienta firm uniwersaln,
wdroylimy ofert paneli i desek podogowych. Od niedawna
realizujemy take projekt azienka 3w1 czyli Materia, Projekt,
Wykonawstwo innymi sowy
klient kupuje u nas azienk pod
klucz. Tworzy wizualizacj azienki w 3D z pomoc naszych
projektantw, wybiera asortyment, ktry kupi na omioprocentowym vacie, my polecamy
wykonawc i realizujemy projekt.
Jestemy jedyn firm na rynku
oferujca takie usugi.
To dua odpowiedzialno.
W salonie Servitor pracuj dowiadczeni doradcy i eksperci.
Wsppracujemy z zaufanymi
firmami budowlanymi. Jestemy
w stanie realizowa projekty nawet wtedy, kiedy klient nie jest

w stanie spotka si z nami osobicie. Wystarczy skontaktowa


si za pomoc strony www lub
telefonu z naszymi handlowcami
lub profesjonalnymi projektantami wntrz.
A co, jeli zdecydujemy si na remont azienki sami? Jak powinnimy si przygotowa do wizyty
w salonie?
Aby stworzy wizualizacj pomieszczenia, potrzebujemy jego
wymiarw. Moe dostarczy
nam je klient lub to my moemy
zebra wszystkie wymiary u niego w domu. Wyrniamy si od
marketw budowlanych tym, e
kadego traktujemy indywidualnie. Jestemy konkurencyjni
take w stosunku do cen. Firma
Servitor jest wspzaoycielem
Polskiej Grupy Ceramicznej, kumulujcej pitnastu partnerw
z caej Polski. Dziki temu mamy
dostp do najlepszych ofert cenowych, asortymentu i produktw
na wyczno. Stalimy si wic
konkurencyjni nawet w stosunku
do zakupw online.
Czym jest wic PGC?
Grupa to ludzie, ktrzy dziki
swojej wiedzy i dowiadczeniom
potrafi wyselekcjonowa towar
i precyzyjnie stworzy ofert han-

dlow dla naszych wymagajcych


klientw. Grupa daje nam moliwo dokonywania zakupw
zbiorczych dziki czemu z dnia
na dzie rozwijamy si coraz
bardziej. Wydobywamy pereki,
ktrych nie znajdziemy u konkurencji, a take otrzymujemy
produkty tworzone specjalnie
dla PGC. Uzupenieniem naszej
wsppracy jest wydawany dwa
razy w roku wiosn i jesieni
Magazyn Dobrych Cen. Znajduje
si w nim skrupulatnie wybrany
asortyment znanych producentw na kad kiesze. Produkty
w nim zawarte zawsze dostpne
s od rki .
Co to oznacza dla potencjalnego
klienta?
Zdarzaj si sytuacje, e klient
potrzebuje wyremontowa azienk na wczoraj. Stajemy na
gowie, aby zrealizowa powierzone nam zadanie. Wanie przy
takich projektach pomaga nam
Magazyn Dobrych Cen.
Jako firma wychodzicie naprzeciw kademu potencjalnemu
klientowi.
Prnie si rozwijamy, nie tylko
tu, na miejscu, ale take w mediach spoecznociowych. Prowadzimy stron internetow,

Poza Toru

. 26 sierpnia 2016

znale nas mona take na Facebooku. W salonie Servitor stworzylimy Stref Klienta, gdzie
kady nasz go moe napi si
kawy, usi i spokojnie skonsultowa projekty z naszymi doradcami. Strefa otwarta jest dla
kadego, nawet dla osb, ktre
przyszy zaczerpn inspiracji.
Staramy si, aby klient mia u nas
poczucie bezpieczestwa, domow atmosfer. Moemy mu to
wszystko zaoferowa jednoczenie proponujc atrakcyjne pro-

dukty w korzystnych cenach.


Przed nami targi w Bolonii.
Targi w Bolonii to niepowtarzalna okazja do zapoznania si z najnowsz ofert producentw pytek ceramicznych z caego wiata.
To wanie na tych targach dowiadujemy si, jakie trendy bd
obowizywa w kolejnym roku
w aranacjach przestrzeni azienkowych i nie tylko. Dlatego te
jestemy obecni na nich kadego
roku.

You might also like