Professional Documents
Culture Documents
LJUDSKE PESMI
E L E K T R O N S K A
BESeDA
K N J I G A
Ljudske
pesmi
Izbor
LJUDSKE
PESMI
BES DA
LJUDSKE PESMI
Izbor
To izdajo pripravil
Franko Luin
franko@omnibus.se
ISBN 91-7301-278-5
beseda@omnibus.se
www.omnibus.se/beseda
2
BESeDA
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Vsebina
Ah, le kaj ti povem, ti povem, da sem sam
Al me bo kaj rada mela
An glak al pa dva
Bi vasi zajuckov
Bodite le pridni
Bom el na planince
e mi luka ne gori
Da b veglico imela
Dekle je la po vodo
Ena tica mi poje
Fantje na vas gredo
Gormani e peljejo
Gozdi je e zelen
Huda zima se je strila
Iel jesem pred tacune
Imam dekle lep
Jabuka se potoila
Je pa davi slanca pala
Jest pa pojdem na Gorenjsko
Kaj bo za mano hodil
Kaj se ti, fanti
7
9
10
11
12
14
16
17
18
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30
32
33
3
LJUDSKE PESMI
BESeDA
34
35
36
37
39
40
41
42
45
46
48
50
51
52
53
54
55
57
58
59
61
62
64
65
66
68
LJUDSKE PESMI
BESeDA
70
71
72
73
76
77
78
80
81
83
84
85
86
87
89
90
91
94
96
98
99
100
101
102
104
105
5
LJUDSKE PESMI
BESeDA
106
107
108
109
111
112
114
115
116
117
119
120
121
123
124
125
127
128
129
130
132
133
134
LJUDSKE PESMI
BESeDA
BESeDA
LJUDSKE PESMI
e n gri po polj,
prav dale okol,
nazaj pa previgam le sam!
In tudi pred hico na klopi sedim
in tudi no fajfco tobaka kadim:
sem videl fantie,
vesele ko tie,
o jej, ker jest morem bit sam!
Preljubi, preljubi ti moj Tribuan,
kako si ti alosten, ker si le sam!
Bi ti hodil k men vas,
bi mi delal kratk as,
o jej, ker jest morem bit sam!
[ Tolmin ]
8
BESeDA
LJUDSKE PESMI
BESeDA
LJUDSKE PESMI
An glak al pa dva
An glak al pa dva,
to nam korajo da.
An glak al pa tri,
to nam e n ne stri.
An glak al pa ter,
to nam je vse n hodr.
An glak al pa pet,
pili ga bomo spet.
Sonce na doli gre,
lunca nam sveti e.
Luko prigali smo,
firnke djali smo.
[ Komenda ]
10
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Bi vasi zajuckov
Bi vasi zajuckov,
bi vasi zapov,
ko bi tae teave
pri srcu kna mov!
[ Borovlje ]
11
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Bodite le pridni
Bodite le pridni,
ljubi otroii,
pojdemo v svate
v umo zeleno.
Hrast se bode enil:
bukev si koato
bode vzel za eno
eno ljubljeno.
Gaber se bo enil
brezo dolgolasko
bode vzel za eno
eno ljubljeno.
Klen se bo enil:
lipo sladovico
bode vzel za eno
eno ljubljeno.
12
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Javor se bo enil:
topol trepetiko
bode vzel za eno
eno ljubljeno.
Jesen se bo enil:
vrbo grbovao
bode vzel za eno
eno ljubljeno.
Gostija bo v dobravi,
v tem koatem logu,
godci mili ptiki
ptiki pisani.
Kuharica lisica
bo peenke pekla,
jelen bo pa natakal
hladno vodico.
[ entjurij ob avnici ]
13
LJUDSKE PESMI
Bom el na planince
Bom el na planince
na strme gore,
bom slial od dale
zagorske zvon.
Zagorski zvonovi
premilo pojo,
nemara preljubo
k pogrebu neso.
Pa e jo nesejo,
le naj jo neso,
saj dlje je ne bodo,
da b ne el za njo.
Zvoniti bom pustil,
kropiti pa ne,
kropile jo bodo
le moje solze.
14
BESeDA
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Pokopale jo bodo
le moje roke,
krog groba sadil bom
cvetice lepe.
Med mile cvetlice
naj mene loe,
saj vem, da bo polo
na grobu srce.
[ Kranjska ]
15
LJUDSKE PESMI
e mi luka ne gori
e mi luka ne gori,
mi pa mesec sveti;
mene pa srce boli,
ker moram tu sedeti.
Kdor je truden, naj gre spat,
jaz bom pa bedela,
ljubega bom akala,
pri oknu bom sedela.
16
BESeDA
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Da b veglico imela
Da b veglico imela,
igrala si bi!
Zdaj veglico mam,
pa igrat ne znam.
Da b brumbice mela,
si brumbala bi!
Zdaj brumbice mam,
pa si brumbat ne znam.
Da b ljubega mela,
ljubila bi ga!
Zdaj ljubega mam,
pa ga ljubit ne znam!
[ Prlekija ]
17
LJUDSKE PESMI
Dekle je la po vodo
Dekle je la po vodo
na visoke planine,
dekle je la po vodo
na visoke planine.
Vodo je zajemala,
je ribico zajela,
vodo je zajemala,
je ribico zajela.
Ribica jo prosila:
Oj pusti me iveti!
Ribica je prosila:
Oj pusti me iveti!
Dekle bla usmiljena,
je ribico spustila,
dekle bla usmiljena,
je ribico spustila.
18
BESeDA
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Ribica je splavala,
je dekle okrofila,
ribica je splavala,
je dekle okrofila.
[ Podklanec ]
19
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Naklo ]
20
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Bled ]
21
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Gormani e peljejo
Gormani e peljejo
en sodek sladga vinca.
V sred hribca pripeljejo,
opeala je ivinca.
Pripregli so konjike tri,
le vojz ga, vojz, bratec ti,
hi, hi, hi!
To vince vun popij!
To se mi prav dobro zdi,
e vinca v glaku ni!
[ Saleka dolina ]
22
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Gozdi je e zelen
Gozdi je e zelen,
travnik je razcveten:
ptiki pod nebom
veselo pojo.
Ptiki, jaz vpraam vas.
al bo kaj skor pomlad,
al bo kaj skor pomlad,
zelena pomlad?
Pomlad e prila bo,
k tebe na svet ne bo,
k te bodo djali
v to rno zemljo!
[ Bled ]
23
LJUDSKE PESMI
24
BESeDA
BESeDA
LJUDSKE PESMI
spomlad bo la od vas,
starost dola vas,
vse bo zapustilo vas.
[ Savinjska dolina ]
25
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Draii ]
26
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Senoee ]
27
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Jabuka se potoila
Jabuka se potoila
po srebmem polji;
za nju plae devojica,
suzami se bori.
Ne plai se, devojica!
Tu ni tvojga druga.
Do njega je devet gor,
i deseti zelen bor,
zanj privezan vranac konj.
Na vrancu je sedelce,
na sedelci zibelka.
U zibeli detece,
na detetu srebrn pas!
Na pasu je jabuka,
na jabuki roica,
na roici tiica:
tica milo poje,
tebe k njemu zove!
[ Poljane ob Kolpi ]
28
BESeDA
LJUDSKE PESMI
LJUDSKE PESMI
BESeDA
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Krko ]
31
BESeDA
LJUDSKE PESMI
BESeDA
LJUDSKE PESMI
33
BESeDA
LJUDSKE PESMI
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Gorika ]
35
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Trzin ]
36
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Ko bi jaz vediva
Ko bi jaz vediva, kteri je moj,
bi mu pa kupiva sejma nicoj:
hlae jelenove,
z idoj pretepane,
da bi jih nosiv pobiek moj.
Ko bi jaz vediva, kteri je moj,
bi mu pa kupiva sejma nicoj:
lajbi lep ameten,
da bi bil pameten,
da bi ga nosiv pobiek moj.
Ko bi jaz vediva, kteri je moj,
bi mu pa kupiva sejma nicoj:
tifelne ledraste,
nolce pa srebrne,
da bi jih nosiv pobiek moj.
Ko bi jaz vediva, kteri je moj,
bi mu pa kupiva sejma nicoj:
renico zlato,
37
BESeDA
LJUDSKE PESMI
kapco kosmato,
da bi jo nosiv pobiek moj.
Ko bi jaz vediva, kteri je moj,
bi mu pa kupiva veerje nicoj:
mavo solate,
mav teleje prate,
da b se najedel pobiek moj!
[ Poljanska dolina ]
38
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Ko gledam, ko gledam
Ko gledam, ko gledam
v mrzlo vodo,
spominjam se njega,
si briem solz.
[ Vinica ]
39
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Kranjska ]
40
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Suhor ]
41
LJUDSKE PESMI
42
BESeDA
LJUDSKE PESMI
BESeDA
43
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Idrija ]
44
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Ljubezen je bila
Ljubezen je bila,
ljubezen e bo,
ko tebe in mene
na svetu ne bo!
[ Kranjska ]
45
LJUDSKE PESMI
BESeDA
Mariica, Mariica,
al b rada ti moa?
Mariica, Mariica, al b rada ti moa?
Mamica, mamica, oj kaj za enega?
Mariica, Mariica, al b rada enga nidarja?
Mamica, oj mamica, nidarja pa ne!
nidar ma pa vanke tri,
pa b ivu vse noi!
Mamica, oj mamica, nidarja pa ne!
Mariica, Mariica, al b rada ti moa?
Mamica, mamica, oj kaj za enega?
Mariica, Mariica, al b rada enga otarja?
Mamica, o mamica, oj otarja pa ne!
otar ma pa ile tri,
pa b ivu vse noi!
Mamica, o mamica, oj otarja pa ne!
Mariica, Mariica, al b rada ti moa?
Mamica, mamica, oj kaj za enega?
Mariica, Mariica, al b rada enga tilarja?
Mamica, o mamica, oj tilarja pa ne!
46
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Podlipovica ]
47
LJUDSKE PESMI
BESeDA
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Prlekija ]
49
BESeDA
LJUDSKE PESMI
LJUDSKE PESMI
BESeDA
51
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Ihan ]
52
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Prlekija ]
53
LJUDSKE PESMI
BESeDA
LJUDSKE PESMI
BESeDA
55
BESeDA
LJUDSKE PESMI
de bi razsvetljeval mu gaz,
kdar hod ponoi k meni v vas;
de b svetil mu domu nazaj,
kdar se na nebu skriva mlaj!
[ Kranjska ]
56
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Jepa ]
57
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Noem bogate
Noem bogate,
ka lahta me sil:
mi tela bo zlate
pri vsakem kosil
No ubogo bom vzel,
bom zmerom vesel:
jo iher skloftam,
pa objamem jo sam.
[ Vrsno ]
58
BESeDA
LJUDSKE PESMI
O mamka moja
O mamka moja,
strano sem bolana,
saj ne vem sama, kaj mi je!
O herka moja,
e, da ti kupim nu liepu krilice?
O mamka, ne,
krilice ni zam!
O herka moja,
e, da ti kupim en lp facolek?
O mamka, ne,
facolek ni zam!
O herka moja,
e, da ti kupim en lep fjertoi?
O mamka, ne,
fjertoi ni zam!
59
BESeDA
LJUDSKE PESMI
O herka moja,
e, da ti kupim nga liepga fantia?
O mamka, ja,
tistega pa ja!
[ Vrtojba ]
60
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Tri ]
61
LJUDSKE PESMI
62
BESeDA
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Cerkno ]
63
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Prlekija ]
64
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Kranjska ]
65
LJUDSKE PESMI
66
BESeDA
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Kranjska ]
67
LJUDSKE PESMI
Oj ta vojaki boben
Oj ta vojaki boben,
ta bo meni velki zvon,
oj ta mi bo zazvonil,
kadar jaz umrl bom.
Bom bom bom bom bom bom,
bom bom bom bom bom bom.
Oj ta mi bo zazvonil,
kadar jaz umrl bom.
Oj ta vojaka sablja,
ta bo meni svetla lu;
oj ta mi bo svetila,
kadar jaz umrl bom.
Cin cin cin cin cin cin,
cin cin cin cin cin cin . . .
Oj ta mi bo svetila,
kadar jaz umrl bom.
Oj ta zelena trata,
to bo meni zadnji dom,
oj tukaj bom poival,
68
BESeDA
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Bled ]
69
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Motnik ]
70
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Pa sem k ji prio
Pa sem k ji prio,
pa mi je dala stol;
pa je drug prio,
pa mu je dala stol:
Jaz pa sem zahuko: jo
pa sem o!
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Pa ti krota rujava
Pa ti krota rujava,
golfala si me:
si druzga timala,
mene pa ne.
[ Podlipovica ]
72
LJUDSKE PESMI
BESeDA
73
LJUDSKE PESMI
74
BESeDA
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Prlekija ]
75
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Vrbnje ]
76
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Koroka ]
77
LJUDSKE PESMI
78
BESeDA
LJUDSKE PESMI
BESeDA
79
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Po gorah je ivje
Po gorah je ivje,
po ravnem je mraz:
oh, kje j moja dekle,
oh, kje sem pa jaz!
[ Bled ]
80
LJUDSKE PESMI
BESeDA
BESeDA
LJUDSKE PESMI
nikar ne aluj,
saj pride tud ti za menoj!
V kasarni sem hodil korajen, vesel,
sem puko zagledal, sem jokat zael,
Oj srek ti moj,
nikar ne aluj,
z veseljem zavriskaj, zapoj!
[ Bled ]
82
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Pojdam v rute
Pojdam v rute,
r je mraz,
r je moj ocj,
bom tudi jaz!
Dol pokleknam,
mav poerbam,
da kne bo ocj
laov koj sam.
[ Podgorjane ]
83
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Pojdem na tajersko
Pojdem na tajersko,
gledat, kaj delajo,
gledat, kaj delajo
ljubice tri.
Prva je kuharca,
druga je kelnarca,
tretja je ljubica
mojga srca.
Pri en bom jest dobil,
z drugo bom vince pil,
s tretjo bom srece
svoje hladil.
[ Kamnik ]
84
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Kamno ob Soi ]
85
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Prementrane babe
Prementrane babe,
kake ste grde!
Niste mogle zrediti
enga ocla zame?
Zredile smo ga,
pa nismo zate:
je prila na candra,
prevzela t ga je!
[ Kobarid ]
86
LJUDSKE PESMI
BESeDA
BESeDA
LJUDSKE PESMI
roce kosijo.
Ima e vsak koso,
kaj si nabrusil bo,
v jutro pa, ko je svit,
grejo kosit.
Prepelika se oglasi
v peniki rumenoj,
dekleta pa gor budi
v jutro ob enoj.
V jutro pa, ko je pet,
prilo jih je deset,
mele so vse srpe,
zanejo et.
Priel bo svet Mihal
v nae gorice,
grozdje mo preali,
pili mo vince.
Priel bo svet Martin,
z mota postal je vin,
egnal ga bo Martin,
jaz ga bom pil!
[ Prlekija ]
88
BESeDA
LJUDSKE PESMI
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Kranjska ]
90
LJUDSKE PESMI
BESeDA
LJUDSKE PESMI
BESeDA
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Kranjska ]
93
LJUDSKE PESMI
94
BESeDA
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Ihan ]
95
BESeDA
LJUDSKE PESMI
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Griblje ]
97
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Prosite, molite
Prosite, molite,
vsi farji zame,
da bodem imela,
kar druge en.
[ Kranjska ]
98
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Podlipovica ]
99
BESeDA
LJUDSKE PESMI
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Sarce m je na vode
Sarce m je na vode
tej mlake te Zamlinine.
Da mlake te Zamlinine
ejo se ve kejkada,
ma sarce m se na vui,
to e be rdi na vode.
[ Solbica v Reziji ]
101
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Se davno mrai
Se davno mrai,
mojga poba e ni:
kaj dela, kaj dela,
da tolko mudi?
Sno je bil, dav je el,
drev pa bo spet priel,
e ga pa drev ne bo,
vzel je slovo.
e lunca sveti,
mojga poba e ni,
znabiti nezvest je,
za drugo gori.
Danica blii,
pa ga vendar e ni;
ne bodo ga vidle
ve moje oi.
102
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Je mene zapustil,
je drugo dobil;
naj sreen ostane,
dokler bode iv!
[ Bled ]
103
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Ziljska dolina ]
104
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Hotavlje ]
105
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Bled ]
106
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ t. Jakob ]
107
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Tri ]
108
LJUDSKE PESMI
BESeDA
BESeDA
LJUDSKE PESMI
da ti mejsec zajde,
zvejzde do ti svejtile,
da ti mejsec zajde.
[ Prekmurje ]
110
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Ihan ]
111
LJUDSKE PESMI
BESeDA
112
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Vipavska ]
113
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Te lepe daklete
Te lepe daklete
po kamrah la,
majo duri podprte
z reno slam.
[ Ro ]
114
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Te lepe, te ljube
Te lepe, te ljube
sem vozil ez most,
te stare, te grde
sem smukal dol skoz.
[ Junska dolina ]
115
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Tekica tee
Tekica tee
pod gor, pod gor;
jigla ji bliska
pod brad, pod brad;
peska ne takne
se z nog, se z nog.
tirje junaki
pa za njo, pa za njo,
de prah kadi se
pod pet, pod pet.
Oa mi pravjo,
pa tak, pa tak:
Kir jo dotee,
tega bo, tega bo.
[ Kranjska ]
116
LJUDSKE PESMI
BESeDA
117
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Tonice ]
118
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Ti moja dieklina
Ti moja dieklina,
liepu te jez prosim
za n britoh sena,
de bom konja nafutral,
de bom konja napojov,
mam silno trudn:
sem dele prjezdov,
ez tri pvanine,
ir tii poj,
kukuca pa poje,
de vse se cengv,
men spati ne da.
[ Koroka ]
119
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Tika taka
Tika taka
venu seje Jaka;
u je na planinco,
vzev je Katarinco.
Kolkje mela dote?
Jeno buo vina:
vince so popili,
buo pa ubili
[ Kamnik ]
120
LJUDSKE PESMI
BESeDA
121
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Prekmurje ]
122
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Koroka ]
123
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Kranjska ]
124
LJUDSKE PESMI
BESeDA
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Suhor ]
126
BESeDA
LJUDSKE PESMI
V tistem as
V tistem as
so li trije poas.
Eden je bil slep,
drugi je bil nag,
tretji pa hrom.
Slepi je zajca videl,
hromi ga je vjel,
nagi pa pod srajco del.
[ Loka ]
127
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Borovlje ]
128
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Vsacga od kraja
Vsacga od kraja
e vzela ne bom:
ko ebela po roah,
ga zbirala bom.
[ Kobarid ]
129
LJUDSKE PESMI
130
BESeDA
BESeDA
LJUDSKE PESMI
le stihoma in polahko,
da se ne zbudi.
[ Bela krajina ]
131
BESeDA
LJUDSKE PESMI
Vsi so prihajali
Vsi so prihajali,
njega ni blo:
ko bi on vedel,
kak men je hudo!
Zvezdice prile so,
luna prila,
jaz pa sem jokala
sama doma.
Ljubi pa priel bo,
stisnil roko,
pol bo ozdravljeno
srce bolno!
[ Radomer ]
132
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Krka dolina ]
133
BESeDA
LJUDSKE PESMI
[ Dolenjska ]
134
BESeDA
LJUDSKE PESMI
www.omnibus.se/beseda
ISBN 91-7301-278-5
135