BATERAS ABIERTAS PARA SERVICIO ESTACIONARIO

ESPECIFICACIN
CFE V7100-19

JULIO 2010
REVISA Y SUSTITUYE A LA
EDICIN DE JULIO 2008

MXICO

BATERAS ABIERTAS PARA SERVICIO ESTACIONARIO

ESPECIFICACiN
CFE V7100-19

PREFACIO

Esta especificacin ha sido elaborada de acuerdo con las Bases Generales para la Normalizacin en CFE. La
propuesta de revisin fue preparada por la Subdireccin de Generacin.
Revisaron y aprobaron Ila presente especi,f icacin las reas siguientes:
COORDINACiN DE PROYECTOS HIDROELCTRICOS
GERENCIA DE ABASTECIMIENTOS
GERENCIA DE LAPEM
SUBDIRECCiN DE GENERACiN

El presente documento normalizado entra en vigor a partir de la fecha abajo indicada y ser actualizado y revisado
tomando como base las observaciones que se deriven de la aplicacin del mismo. Dichas observaciones deben
enviarse a la Gerencia de LAPEM, cuyo Departamento de Normalizacin y Metrologa coordinar la revisin.
Esta especificacin revisa y substituye a la edicin de julio 2008, y a todos los documentos normalizados de CFE
relacionados con bateras abiertas para servicio estacionario, que se hayan publicado.

I
GE~~T

ING. R

ER

NOTA: Entra en vigor a partir de:

100713

861216

930616

850620

Rev

000707

080711

VIDAL LEN
DEL LAPEM

100712

BATERAS ABIERTAS PARA SERVICIO ESTACIONARIO

ESPECIFICACIN
CFE V7100-19

CONTENIDO

OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN _________________________________________________ 1

NORMAS QUE APLICAN _____________________________________________________________ 1

DEFINICIONES _____________________________________________________________________ 1

CARACTERISTICAS Y CONDICIONES GENERALES ______________________________________ 1

4.1

Capacidad Nominal _________________________________________________________________ 1

4.2

Tipo de Servicio ____________________________________________________________________ 2

4.3

Requisitos para la Instalacin ________________________________________________________ 2

4.4

Tensin del Sistema ________________________________________________________________ 2

4.5

Electrolito ________________________________________________________________________ 2

4.6

Rejilla ____________________________________________________________________________ 2

4.7

Tensin Inicial en Circuito Abierto_____________________________________________________ 3

4.8

Capacidad_________________________________________________________________________ 3

4.9

Tipo de Construccin de las Celdas ___________________________________________________ 3

4.10

Materiales de las Celdas _____________________________________________________________ 3

4.11

Nmero de Celdas por Batera ________________________________________________________ 3

4.12

Densidad del Electrolito _____________________________________________________________ 4

4.13

Tensin de Flotacin ________________________________________________________________ 4

4.14

Tensin de Igualacin _______________________________________________________________ 4

4.15

Tensin de Final de Descarga ________________________________________________________ 4

4.16

Recipiente de las Celdas _____________________________________________________________ 5

4.17

Tapones de Transporte, Llenado y Ventilacin __________________________________________ 5

4.18

Terminales de las Celdas Tipo Plomo-cido ____________________________________________ 5

4.19

Terminales de las Celdas Tipo Alcalino_________________________________________________ 5

4.20

Bastidor de Montaje_________________________________________________________________ 5

4.21

Conectores Intercelda _______________________________________________________________ 6

4.22

Accesorios Opcionales ______________________________________________________________ 6

4.23

Partes de Repuesto _________________________________________________________________ 7

CONDICIONES DE OPERACION _______________________________________________________ 7

5.1

Condiciones de Servicio _____________________________________________________________ 7

850620

Rev

861216

930616

000707

080711

100712

BATERAS ABIERTAS PARA SERVICIO ESTACIONARIO

ESPECIFICACIN
CFE V7100-19

CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE _______________________________________ 7

CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL ___________________________________________ 8

CONTROL DE CALIDAD _____________________________________________________________ 8

MARCADO ________________________________________________________________________ 9

9.1

Placa de Identificacin ______________________________________________________________ 9

10

EMPAQUE, EMBALAJE, EMBARQUE, TRANSPORTACIN, DESCARGA, RECEPCION,

ALMACENAJE Y MANEJO ___________________________________________________________ 9

11

BIBLIOGRAFIA ____________________________________________________________________ 10

12

CARACTERISTICAS PARTICULARES _________________________________________________ 10

APNDICE A (Normativo) PRUEBA DECAPACIDAD ________________________________________________ 11

APENDICE B (Informativo) INFORMACIN TCNICA REQUERIDA ____________________________________ 13
APENDICE C (Informativo) RESUMEN DE CARCTERSTICAS TCNICAS______________________________ 15

TABLA 1

Tensiones de sistema V c.d. _______________________________________________________ 2

TABLA 2

Nmero de celdas por batera _____________________________________________________ 4

TABLA 3

Pruebas de prototipo y rutina / aceptacin ___________________________________________ 8

850620

Rev

861216

930616

000707

080711

100712

BATERAS ABIERTAS PARA SERVICIO ESTACIONARIO

ESPECIFICACIN
CFE V7100-19
1 de 20

OBJETIVO Y CAMPO DE APLICACIN

Establecer las caractersticas y requerimientos tcnicos que deben cumplir las bateras abiertas con electrolito lquido,
para servicio interior, que utiliza la Comisin Federal de Electricidad (CFE), en sus instalaciones para suministrar la
energa elctrica en corriente directa de los sistemas de control, proteccin, sealizacin, comunicacin, alumbrado de
emergencia y otros usos.

NORMAS QUE APLICAN

NOM-008-SCFI-2002

Sistema General de Unidades de Medida.

NMX-J-523/486-ANCE-2000

Aparatos y Equipos de Uso domstico Vocabulario Electrotcnico

Internacional Captulo 486: Celdas Secundarias y Bateras.

NMX-Z-012-2-1987

Muestreo para Inspeccin por Atributos- Parte 2: Mtodos de Muestreo,

Tablas y Grficas.

IEC 60623-2001

Secondary Cells and Batteries Containing Alkaline or other non-Acid

Electrolytes - Vented Nickel-Cadmium Prismatic Rechargeable Single
Cells.

IEC 60896-11-2002

Stationary Lead-Acid Batteries - Part 11: Vented Types - General

Requirements and Methods of Tests.

NRF-001-CFE-2007

Empaque, Embalaje, Embarque, Transporte, Descarga, Recepcin y

Almacenamiento de Bienes Muebles Adquiridos por CFE.

NRF-002-CFE-2009

Manuales, Procedimientos e Instructivos Tcnicos.

NRF-037-CFE-2003

Guantes de Proteccin contra Sustancias Qumicas.

CFE D8500-01-2009

Seleccin y Aplicacin de Recubrimientos Anticorrosivos.

CFE D8500-02-2009

Recubrimientos Anticorrosivos.

CFE D8500-03-2007

Recubrimientos Anticorrosivos y Pinturas para Centrales Termoelctricas.

NOTA:

En caso de que los documentos anteriores sean revisados o modificados, debe tomarse en cuenta la edicin en vigor en la
fecha de publicacin de la convocatoria de la licitacin, salvo que la CFE indique otra cosa.

DEFINICIONES

Son las contenidas en la norma mexicana NMX J-523/486-ANCE.

4

CARACTERSTICAS Y CONDICIONES GENERALES

4.1

Capacidad Nominal

La capacidad nominal de una batera se expresa en ampere-hora, considerando un rgimen de descarga de acuerdo al
tipo de celda, temperatura del electrlito de 25 C.
El fabricante debe proporcionar, los valores de correccin de la capacidad de la batera para las siguientes condiciones:
850620

Rev

861216

930616

000707

080711

100712

ESPECIFICACIN

BATERAS ABIERTAS PARA SERVICIO ESTACIONARIO

CFE V7100-19
2 de 20

a)

Para temperaturas de 10 C a 55 C, con incrementos de 1 C.

b)

Periodos de descarga de 1 h a 15 h, con incrementos de 1 h.

Estos factores de correccin, se deben proporcionar en forma numrica, ordenados en una tabla y entregarse con el
equipo en sobre cerrado a prueba de intemperie.
4.2

Tipo de Servicio

Las bateras tipo estacionario deben ser para servicio interior.

4.3

Requisitos para la Instalacin

Las bateras deben ser alojadas en un cuarto cerrado y acondicionado, con dimensiones apropiadas al tamao y
capacidad del banco de bateras con: extractores de aire, lava ojos, sustancias para neutralizar la accin por derrame
de cido, tarja, regadera, dicho local debe proteger de fenmenos naturales, fenmenos por fuego, explosin y fluidos.
4.4

Tensin del Sistema

Son las tensiones indicadas en la tabla 1.

TABLA 1 - Tensiones de sistema V c.d.

NOTA:

Nominal

Mxima

Mnima

12

14

10

24

28

20

48

56

42

125

140

105

250

280

210

En las Caractersticas Particulares se indica la tensin de

operacin de la batera, la cual corresponde a la tensin nominal
del sistema al que se conecta. Este valor se debe seleccionar de
la tabla 1.

4.5

Electrolito

4.5.1

Para bateras plomo-cido

La densidad del electrolito a 25 C debe estar en el valor mnimo de 1,210 g/cm3 y mximo el valor de diseo del
fabricante.
4.5.2

Para bateras alcalinas

La densidad del electrolito a 25 C debe estar en el valor mnimo de 1,180 g/cm3 y mximo el valor de diseo del
fabricante.
4.6

Rejilla

Las rejillas y soportes de las placas, deben ser de un material tal que no intervenga la reaccin qumica de las celdas y
no se deteriore con la operacin de la batera durante la vida esperada de la misma.

850620

Rev

861216

930616

000707

080711

100712

BATERAS ABIERTAS PARA SERVICIO ESTACIONARIO

ESPECIFICACIN
CFE V7100-19
3 de 20

4.7

Tensin Inicial en Circuito Abierto

Para bateras de plomo-acido debe ser de: 2,0 V c.d. por celda como mnimo.
Para bateras alcalinas debe ser de: 1,2 V c.d. por celda como mnimo.
4.8

Capacidad

4.8.1

Para batera de plomo-acido

Para una celda nueva, referida a 25 C y con rgimen de descarga de 8 h, debe ser como mnimo del 90 % de la
indicada en los datos de placa y despus de los primeros 10 ciclos de carga y descarga debe ser como mnimo del
100 % de la indicada, cuando se pruebe de acuerdo con el mtodo de prueba descrito en el captulo de control de
calidad.
La capacidad de una batera vara con el rgimen de descarga al que esta siendo sometido y a la temperatura a la que
se efecta la prueba.
Retencin de carga: La prdida de capacidad cuando se efecte la prueba de retencin de carga, no debe exceder del
30 % de la capacidad inicial en cada tipo de celda.
4.8.2

Para bateras alcalinas

Para una celda nueva, referida a 25 C y con rgimen de descarga de 5 h, debe ser como mnimo del 100 % de la
indicada en los datos de placa.
La capacidad de una batera vara con el rgimen de descarga al que esta siendo sometida y a la temperatura a la que
se efecta la prueba, se debe tener como referencia lo descrito en el prrafo anterior.
4.9

Tipo de Construccin de las Celdas

Todas las celdas que forman una batera, deben ser de un solo tipo de los dos siguientes:
a)

Tipo plomo - cido (plomo - antimonio).

b)

Tipo alcalino (nquel - cadmio).

En las Caractersticas Particulares se debe indicar el tipo de batera a suministrar, as como el tipo de construccin
de las placas (placa plana, placa tubular, entre otros), y si se requiere que las placas estn contenidas en bolsa
microporosa.
Las celdas deben estar contenidas individualmente, no se acepta ms de una celda en un mismo vaso y que estas
compartan sus paredes, de tal modo que deben ser extrables en forma individual. No se aceptan celdas cargadas en
hmedo.
4.10

Materiales de las Celdas

Los materiales empleados en la fabricacin de las celdas, no se deben degradar por la accin del electrolito y gases,
durante la vida esperada de la batera.
4.11

Nmero de Celdas por Batera

El nmero de celdas por batera correspondientes a cada tipo de celda y tensin de operacin, debe ser como se indica
en la tabla 2.

850620

Rev

861216

930616

000707

080711

100712

ESPECIFICACIN

BATERAS ABIERTAS PARA SERVICIO ESTACIONARIO

CFE V7100-19
4 de 20

TABLA 2 - Nmero de celdas por batera

Nmero de celdas por batera

Tensin del sistema

V c.d.

Plomo-cido

Alcalinas

12

10

24

12

20

48

24

37

125

60

92

250

120

184

4.12

Densidad del Electrolito

4.12.1

Densidad para celdas tipo plomo-cido

La densidad del electrolito a 25 C debe estar en el valor mnimo de 1,210 g/cm3 y mximo los valores de diseo del
fabricante.
4.12.2

Densidad del electrolito para celdas tipo alcalina

La densidad del electrolito a 25 C debe estar en el valor mnimo de 1,180 g/cm3 y mximo los valores de diseo del
fabricante.
4.12.3

Manejo del electrolito

Se debe suministrar una bomba y accesorios de material adecuados para el manejo del electrolito, para el llenado de
las celdas desde el envase a cada una de las celdas, con seguridad y sin riesgo para el personal.
4.13

Tensin de Flotacin

Las tensiones de flotacin a 25 C por celda para los diferentes tipos de bateras, deben ser las siguientes:

a)

b)

4.14

Para celdas tipo plomo-cido

(plomo-antimonio)

2,15 V c.d./Celda a 2,17 V c.d./Celda.

Para celdas tipo alcalinas

(nquel-cadmio)

1,38 V c.d./Celda a 1,45 V c.d./Celda.

Tensin de Igualacin

Las tensiones de igualacin a 25 C por celda para los diferentes tipos de bateras, deben ser las siguientes:
a)

b)

4.15

Para celdas tipo plomo-cido

(plomo-antimonio)

2,30 V c.d./Celda a 2,33 V c.d./celda.

Para celdas tipo alcalinas

(nquel-cadmio)

1,47 V c.d./Celda a 1,52 V c.d./celda.

Tensin Final de Descarga

La tensin final de descarga al rgimen especificado para cada tipo de batera, debe ser la siguiente:
850620

Rev

861216

930616

000707

080711

100712

BATERAS ABIERTAS PARA SERVICIO ESTACIONARIO

ESPECIFICACIN
CFE V7100-19
5 de 20

4.16

a)

Para celdas plomo - antimonio

1,75 V c.d./celda.

b)

Para celdas nquel - cadmio

1,14 V c.d./celda.

Recipiente de las Celdas

El recipiente de las celdas debe ser de material aislante transparente o translcido claro, que permita observar la
sedimentacin y el nivel del electrolito. Las caractersticas mecnicas de los recipientes deben ser tales que resistan
impactos o los esfuerzos externos debidos al transporte, manejo, instalacin y operacin de las mismas. As mismo
durante su vida til el recipiente no debe presentar deformacin, fisuras, agrietamiento y/o cambios de coloracin tal
que no permita observar el interior del mismo.
El recipiente debe tener marcas de bajo o alto relieve en los cuatro lados, para indicar los niveles mximos y mnimos
del electrolito en forma indeleble.
El recipiente de las celdas plomo-cido del tipo empastado, debe tener un espacio para recibir los sedimentos entre el
extremo inferior de las placas y el fondo del recipiente, como mnimo del 10 % de la altura de las placas, pero nunca
menor de 30 mm. A excepcin de las celdas cuyas placas estn contenidas en bolsa (microporosa).
4.16.1

Fugas (hermeticidad)

No se deben presentar fugas en el sello del recipiente y tapa, ni en postes terminales.

El compuesto sellador de la parte superior debe ser un compuesto tal que forme un solo cuerpo, entre el vaso y la tapa
y debe permanecer hermtico durante toda la vida til de la batera.
4.17

Tapones de Transporte, Llenado y Ventilacin

Cada celda debe contar con dos tapones uno para transporte y otro para operacin.
El tapn de operacin de cada celda debe ser antiflama que permita el llenado y medicin del electrolito adems de
permitir la salida de los gases producidos.
4.18

Terminales de las Celdas Tipo Plomo-cido

Las terminales de las celdas deben ser de plomo tipo poste seccin con caras paralelas y con capacidad suficiente de
conduccin para todas las condiciones de descarga y mxima corriente que puede manejar la celda y deben indicar la
polaridad en forma permanente en cada poste.
Las terminales deben contar con los conectores y tuercas necesarias para formar una batera.
4.19

Terminales de las Celdas Tipo Alcalino

Las terminales deben ser de acero, protegidas contra la corrosin y con capacidad suficiente de conduccin para todas
las condiciones de descarga y mxima corriente que puede manejar la celda.
Las terminales deben contar con los conectores y tuercas necesarias del mismo material para formar una batera.
4.20

Bastidor de Montaje

Cada batera se debe suministrar con su correspondiente bastidor de montaje.

a)

850620

Rev

Este bastidor de montaje debe estar formado de acero estructural o estructuras de lmina de acero
de calibre no menor de 3,18 mm.

861216

930616

000707

080711

100712

BATERAS ABIERTAS PARA SERVICIO ESTACIONARIO

ESPECIFICACIN
CFE V7100-19
6 de 20

4.21

b)

Este bastidor se debe tratar y recubrir para resistir los efectos corrosivos del electrlito y del medio
ambiente, de acuerdo con las especificaciones CFE D8500-01, CFE D8500-02 y CFE D8500-03.

c)

Este bastidor debe estar formado por no ms de dos escalones salvo que se indique otra cosa en
las Caractersticas Particulares y debe tener un arreglo tal que permita el mantenimiento, llenado
de electrlito, toma de lecturas de tensin, inspeccin de nivel y reemplazo de celdas. No se acepta
el arreglo en el cual el segundo escaln queda encima del primero. La distancia de separacin entre
escalones no debe ser menor a 30 cm.

d)

El plano del arreglo y dimensiones del bastidor, que incluye el nmero de escalones del mismo,
debe ser aprobado por CFE, previo al inicio del proceso de fabricacin.

e)

El bastidor debe ser para montaje directo sobre el piso y contar con los dispositivos necesarios para
conectarse a tierra. En los puntos de apoyo debe contar con base y orificios para anclarse al piso.
Debe llevar entre los recipientes de las celdas y el bastidor, un material aislante y resistente a la
corrosin que evite el contacto entre ellos. Los bastidores deben contar con un aislamiento
dielctrico especial que impida la continuidad elctrica en caso de derrame del electrolito.

f)

En zonas ssmicas, el bastidor debe contar con los medios para sujetar las celdas segn se indique
en las Caractersticas Particulares de esta especificacin.

Conectores Intercelda

Los conectores intercelda, deben tener una longitud tal que permita la separacin entre celdas mnimo de 10 mm y
deben ser de un material que evite el par galvnico para celdas de plomo-cido, para celdas alcalinas, los conectores
deben ser de acero. Deben tener la capacidad suficiente para transportar la mxima corriente de descarga durante el
tiempo de rgimen nominal de 8 h, sin presentar deformaciones.
Se deben suministrar puentes de interconexin a compresin entre escalones para la conexin serie de las celdas, con
capacidad suficiente de conduccin para todas las condiciones de descarga y mxima corriente que puede manejar la
celda.
El fabricante debe proporcionar el par de apriete de los tornillos para las conexiones interceldas.
4.21.1

Conectores terminales de salida de la batera

Se deben suministrar dos (2) conectores terminales de salida, para cable de 67,43 mm2 a 107,2 mm2, uno de cada
extremo elctrico de la batera, a menos que se indique un conductor mayor en las Caractersticas Particulares, para
recibirlos cables de cobre de fuerza de la CFE, debiendo indicar el proveedor el par de apriete de estos conectores.
4.22

Accesorios Opcionales

En caso de requerirse los accesorios opcionales se deben indicar en Caractersticas Particulares:

a)

b)
850620

Rev

Un (1) densmetro termmetro, capaces de tomar muestras de electrolito de las celdas para
lecturas en campo con al menos las caractersticas siguientes:
-

los valores de temperatura deben leerse en C,

los valores de densidad deben cumplir con las unidades descritas en la norma
NOM-008-SCFI,

tener calibracin vigente.

Herramientas especiales:
861216

930616

000707

080711

100712

BATERAS ABIERTAS PARA SERVICIO ESTACIONARIO

ESPECIFICACIN
CFE V7100-19
7 de 20

c)

4.22.1

4.23

llaves abiertas (espaolas) aisladas,

torqumetro.

Equipo de seguridad para el personal:

-

guantes para manejo de electrlito de acuerdo a la NRF-037-CFE,

peto, botas y careta que resistan la accin de substancias cidas.

Accesorios que forman parte del suministro

a)

Electrolito suficiente para cada batera.

b)

Medio para izaje de una celda.

c)

Conectores intercelda y tornillos.

d)

Tapones para transporte y almacenaje.

e)

Tapones de operacin.

f)

Bomba y accesorios para llenado de las celdas con electrolito.

g)

Bastidor soporte.

h)

Conectores de puesta a tierra.

Partes de Repuesto

Por cada batera, el licitante debe cotizar las partes de repuesto siguientes:
a)

Una celda igual a la batera cotizada, cargada en seco, con terminales, tuercas y conectores.

b)

Cuatro (4) conectores intercelda.

c)

Cinco (5) tapones de ventilacin.

CONDICIONES DE OPERACIN

5.1

Condiciones de Servicio

Las bateras deben operar bajo las siguientes condiciones:

a)

Temperatura ambiente mxima de 55 C y mnima de 10 C en condiciones diferentes a estas se

deben especificar en las Caractersticas Particulares.

b)

Altitud de operacin de 2 300 m.

CONDICIONES DE DESARROLLO SUSTENTABLE

El proveedor debe tomar en cuenta, desde la etapa del diseo de la batera, las condiciones de proteccin ambiental
como parte de un desarrollo sustentable que se establecen en las normas nacionales e internacionales vigentes, que
850620

Rev

861216

930616

000707

080711

100712

ESPECIFICACIN

BATERAS ABIERTAS PARA SERVICIO ESTACIONARIO

CFE V7100-19
8 de 20

debe acatar en los lugares de trabajo durante las maniobras de entrega del equipo, el almacenaje, el montaje, las
pruebas, la operacin y el mantenimiento.
Lo que queda sujeto a ser verificado por el personal asignado por la CFE.
Si derivado de las actividades que desarrolle el proveedor, por la aplicacin de esta especificacin:
-

se generan residuos peligrosos de manejo especial o tipo municipal, tiene la obligacin de

manejarlos con estricto apego a la normativa ambiental vigente establecida para cada tipo de
residuo.

CONDICIONES DE SEGURIDAD INDUSTRIAL

Durante la fase de fabricacin, el proveedor debe identificar las caractersticas criticas o de riesgo de seguridad, que se
presentan durante su montaje, operacin y mantenimiento, debiendo cumplir con la normatividad en materia de
seguridad en el trabajo aplicable y en su caso cumplir con las normas internacionales y/o extranjeras equivalentes que
estn relacionadas con la seguridad.

CONTROL DE CALIDAD

Todas las bateras deben ser supervisadas y probadas por CFE representada por el LAPEM o la persona fsica o moral
que se designe.
Las pruebas a que se someten las bateras son de: prototipo y rutina / aceptacin.
TABLA 3 Pruebas de prototipo y rutina / aceptacin
Prueba
Normas que Aplican
Inspeccin visual:
datos de placa indeleble
Dimensiones y masa
Capacidad (vase apndice A)
(Prueba en sitio)
Resistencia interna
Retencin de carga
Descarga intensa
Densidad del electrolito
Tensin inicial (circuito abierto)
Eficiencia
Fugas (hermeticidad)

Plomo - cido
Prototipo
Aceptacin
IEC 60896-11

Alcalinas
Prototipo Aceptacin
IEC 60623

X
X
X
X
X
X
X

---X
X
-X

-X
X
-X
-X

----X
-X

Para la prueba de hermeticidad se debe someter a una presin de 14,71 kPa durante 5 s en el caso de las bateras
alcalinas y de 10,35 kPa durante 15 s para las bateras de plomo - cido.
Los protocolos de prueba se deben suministrar con las bateras.

850620

Rev

861216

930616

000707

080711

100712

BATERAS ABIERTAS PARA SERVICIO ESTACIONARIO

ESPECIFICACIN
CFE V7100-19
9 de 20

Las bateras se deben suministrar con electrolito por separado, se debe tomar una muestra de acuerdo a las tablas de
muestreo dadas en la norma NMX-Z-012-2, para llevar a cabo las pruebas de aceptacin con excepcin de las pruebas
de tensin a circuito abierto y capacidad.
No se aceptan celdas cargadas en hmedo.
El proveedor debe llevar a cabo las pruebas de capacidad y tensin en el sitio de instalacin las cuales deben ser
verificadas y aprobadas por el LAPEM al momento de la puesta en servicio.
Es responsabilidad del proveedor realizar las pruebas de rutina, de acuerdo a la tabla 3, previo a las pruebas de
aceptacin.
El proveedor debe presentar para su anlisis y aceptacin por parte de CFE-LAPEM, las pruebas de prototipo, las
cuales deben cumplir con las normas y pruebas indicadas en la tabla 3 de esta especificacin.
Con relacin a la vida til de las bateras el proveedor debe garantizar por escrito la duracin de por lo menos 20 aos.

MARCADO

9.1

Placa de Identificacin

Cada celda debe llevar en la tapa marcados en forma clara y permanente, como mnimo los datos siguientes:

10

a)

Nombre o razn social del proveedor.

b)

Tipo de construccin: Plomo cido o Alcalinas.

c)

Marca y modelo.

d)

Composicin del electrolito.

e)

Capacidad en ampere horas.

f)

Rgimen de descarga en horas.

g)

Ao de fabricacin y nmero de serie.

h)

Densidad a plena carga a 25 C.

i)

Temperatura de operacin: mn.______ mx.______.

j)

Tensiones de flotacin e igualacin en V c.d. por celda.

k)

Nmero de contrato de CFE.

l)

Leyenda "CFE" o logotipo.

EMPAQUE,
EMBALAJE,
ALMACENAJE Y MANEJO

EMBARQUE,

TRANSPORTACIN,

DESCARGA,

RECEPCION,

La batera debe ser empacada y embarcada de acuerdo a lo indicado en la norma de referencia NRF-001-CFE,
adicionalmente se debe tomar en cuenta lo siguiente:

850620

Rev

861216

930616

000707

080711

100712

BATERAS ABIERTAS PARA SERVICIO ESTACIONARIO

ESPECIFICACIN
CFE V7100-19
10 de 20

a)

La batera se debe embarcar totalmente cargada, en seco y totalmente sellada. Adems se debe
indicar la parte superior y posicin de verticalidad de las celdas.

b)

El electrlito se debe embarcar por separado en recipientes de plstico resistentes al cido sulfrico
o al hidrxido de potasio, segn sea el caso.

c)

Los conectores, tuercas, accesorios sueltos, entre otros, deben embarcarse por separado, formando
un solo paquete debidamente identificado.

d)

Las celdas deben ser empacadas en bolsas de plstico individualmente y agrupadas en empaque
adecuado contra dao alguno.

e)

En cada caja o bulto debe pintarse con letra visible lo siguiente:

f)

siglas CFE,

nmero de pedido y lote,

destino,

masa en (kg),

parte superior y posicin de verticalidad para el empaque de las celdas.

Todas las partes de repuesto deben enviarse en cajas debidamente protegidas para evitar
deterioros de las partes, durante su almacenamiento.

11

BIBLIOGRAFA

[1]

IEEE 450-1987

Recommended Practice for Maintenance Testing and Replacement

of Large Lead Storage Batteries for Generating Stations and
Substations.

[2]

IEEE 484-1996

Recommended Practice for Installation.

[3]

IEEE 1106-1987

Recommended Practice for Maintenance Testing and Replacement

of Nickel Cadmium Storage Batteries for Generating Stations and
Substations.

[4]

NEMA IB5-1987

Life Testing of Lead-Acid Industrial Storage Batteries (With Free

Electrolyte) for Stationary Service.

12

CARACTERISTICAS PARTICULARES

Las caractersticas Particulares son las indicadas en el formato CPE-214, que se anexa a esta especificacin.

850620

Rev

861216

930616

000707

080711

100712

BATERAS ABIERTAS PARA SERVICIO ESTACIONARIO

ESPECIFICACIN
CFE V7100-19
11 de 20

APNDICE A
(Normativo)
PRUEBA DE CAPACIDAD
La prueba de capacidad se realiza, como parte de las pruebas de aceptacin y prototipo.
Esta prueba de capacidad no acorta la vida de la batera, ya que la vida esperada aproximada en ciclos de cargadescarga es de 1 200 ciclos para celdas con placas tubulares y 300 ciclos para las de placas planas.
En la prueba de aceptacin se permite que la batera tenga una capacidad mnima del 90 % de la indicada en los datos
de placa, la prueba de capacidad se debe realizar a 8 h.
Si en la prueba de aceptacin la batera no tiene la capacidad mnima del 90 % de la nominal, no se debe permitir que
vuelva a cargarse y repetir la prueba, ya que con esta accin las placas de la batera terminarn de formarse,
aumentando su capacidad.

A.1

A.2

EL PROCEDIMIENTO DE PRUEBA ES EL SIGUIENTE

a)

La batera debe estar completamente cargada siguiendo las instrucciones del fabricante (el fabricante
debe proporcionar las curvas de carga y descarga).

b)

Despus de que ha sido completamente cargada, se deja en flotacin por un periodo de ms de 72 h

y menos de 168 h, con objeto de iniciar la prueba.

c)

Durante la prueba se deben mantener las celdas sin tapn, para mejor liberacin de los gases
producidos.

d)

Batera se deja en circuito abierto durante 6 h antes de iniciar la prueba.

e)

Se mide la tensin por celda en circuito abierto y se conecta la batera al equipo automtico de
descarga asegurndose que la polaridad sea la correcta.

f)

Se somete a una descarga continua a la corriente nominal de descarga, hasta que la tensin haya
descendido al valor establecido como lmite mnimo en el punto 4.15 de esta especificacin.

g)

La regulacin de la corriente de descarga, se debe mantener dentro de los lmites del 0,5 %.

h)

Para tiempos de descarga de 8 h, las lecturas de tensin en cada una de las celdas y en terminales
de la batera, se deben registrar en tiempo real durante toda la prueba.

i)

La densidad y temperatura deben registraste antes de iniciar la prueba, cada hora durante la misma,
y durante la ltima hora cada 10 min a las celdas criticas que tengan la tensin ms baja, hasta
alcanzar la tensin de 1,75 V por celda.

j)

Cuando una de las celdas en prueba llegue a 1,75 V la prueba se considera terminada, debindose
registrar las densidades finales corregidas por temperatura a 25C.

APARATOS Y EQUIPO

Equipo de descarga con control automtico de corriente de prueba, equipo para monitorear en tiempo real y
simultneamente la tensin por celda y en terminales de la batera, voltmetro, ampermetro y densmetro-termmetro
digital con correccin por temperatura a 25 C.

850620

Rev

861216

930616

000707

080711

100712

BATERAS ABIERTAS PARA SERVICIO ESTACIONARIO

ESPECIFICACIN
CFE V7100-19
12 de 20

A.3

CARACTERSTICAS DEL EQUIPO

La prueba exige el empleo de equipo para medicin de corriente y tensin en corriente continua con exactitud de 0,5 %
y resolucin de 0,001.
Densmetro-termmetro digital, capaz de tomar muestras de electrolito de las celdas con capacidad para almacenar los
datos de las lecturas de densidad y temperatura realizadas durante toda la prueba a bateras hasta de 120 celdas
(junto con los registros de fecha y hora de las lecturas tomadas) y descargarlos en formato con extensin xls en una
computadora personal, con al menos las caractersticas siguientes:
Exactitud
Densidad: 0,001 g/cm3
Temperatura: 0,2 C

Resolucin
Densidad: 0,0001 g/cm3
Temperatura: 0,1 C

850620

Rev

861216

930616

000707

080711

100712

ESPECIFICACIN

BATERAS ABIERTAS PARA SERVICIO ESTACIONARIO

CFE V7100-19
13 de 20

APENDICE B
(Informativo)
INFORMACIN TCNICA REQUERIDA

B.1

CON LA PROPUESTA TCNICA

Las propuestas deben acompaarse de la documentacin siguiente:

B.2

a)

Apndice C.

b)

Planos preliminares con dimensiones generales, indicando:

-

longitud total del bastidor de la batera,

nmero de escalones.

c)

Catlogo descriptivo de la batera y bastidor para soportar la batera.

d)

Copia de los certificados de prueba prototipo.

e)

Curvas caractersticas de descarga de la batera.

f)

Capacidad de la batera y corriente de descarga a 1 h, 3 h, 5 h y 8 h.

DESPUS DE LA ADJUDICACIN DEL CONTRATO

El proveedor se obliga a suministrar a CFE la informacin que se indica en la tabla B.1.

TABLA B.1 Informacin requerida

Informacin requerida

Plazos de entrega *(das)

Plano de dimensiones generales, incluyendo las dimensiones

y masas definitivas, para aprobacin de CFE

De conformidad con lo indicado en la

convocatoria de licitacin

Reporte de pruebas de rutina

De conformidad con lo indicado en la

convocatoria de licitacin

Instructivos de montaje, puesta en servicio, operacin y

mantenimiento (NRF-001-CFE y NRF-002-CFE)

Con la entrega del equipo

Tabla con los factores de correccin de la capacidad (vase

punto 4.8)

Con la entrega del equipo

Curva de rgimen de descarga

Con la entrega del equipo

Continua
850620

Rev

861216

930616

000707

080711

100712

BATERAS ABIERTAS PARA SERVICIO ESTACIONARIO

ESPECIFICACIN
CFE V7100-19
14 de 20

continuacin

NOTA:

Curva de vida til para temperaturas de 15 C a 55 C.

Con la entrega del equipo

Nmero de ciclos de carga y descarga a capacidad

nominal.

Con la entrega del equipo

* Despus de la adjudicacin del contrato.

Cualquier trabajo efectuado o material empleado por el proveedor antes de recibir los planos aprobados por CFE, es
responsabilidad del proveedor. La aprobacin de los planos por CFE, no releva al proveedor de la responsabilidad de que el
equipo cumpla con las especificaciones, as como con las garantas establecidas.

850620

Rev

861216

930616

000707

080711

100712

ESPECIFICACIN

BATERAS ABIERTAS PARA SERVICIO ESTACIONARIO

CFE V7100-19
15 de 20

APNDICE C
(Informativo)
RESUMEN DE CARACTERSTICAS TCNICAS

C.1

GENERALIDADES

El licitante debe proporcionar a la CFE los datos que se solicitan en este resumen, utilizando los espacios previstos y
en las unidades que se indican en cada caso.
Adems de proporcionar la informacin del presente apndice con cada copia de su propuesta, debiendo llenar un
resumen por cada tipo de batera.

C.2

CARACTERSTICAS GENERALES DE LA BATERA

Nombre de la instalacin__________________________________________________________________________
No. de licitacin o invitacin _______________________________________________________________________
Partida No. _____________________________________________________________________________________
Cantidad y descripcin general de las bateras._________________________________________________________

C.3

CARACTERSTICAS DE GARANTA DE LA BATERA

Temperaturas mximas y mnimas de operacin de la batera.

-

temperatura mxima,

__________________________C

temperatura mnima,

__________________________C

Capacidad nominal de la batera

_________________________A-h

referida a una temperatura de,

_________________________C

y un periodo de descarga de,

__________________________h

Tipo de servicio

___________________________

Tensin de designacin de la batera

_______________________V c.d.

Tipo de construccin de:

las bateras plomo-cido ______________________________________________Alcalinas____________________
Modelo

___________________________

No. de celdas por batera con envases individuales por batera

___________________________

Configuracin geomtrica de los bornes

___________________________

Densidad del electrolito con las celdas

850620

Rev

861216

930616

000707

080711

100712

BATERAS ABIERTAS PARA SERVICIO ESTACIONARIO

ESPECIFICACIN
CFE V7100-19

totalmente cargadas a 25 C

16 de 20
____________________________

Corriente de corto circuito a la salida de la batera

___________________________A

Resistencia total de la batera

____________________________

Tensin de flotacin por celda

__________________ V c.d./celda

Tensin de igualacin por celda

__________________V c.d./celda

Tensin final de descarga al rgimen especificado

__________________ V c.d./celda

Regmenes de descarga en A-h para los siguientes

tiempos:
-

1 min

______________________A-min

1h

_______________________A h

3h

_______________________A h

5h

_______________________A h

8h

_______________________A h

Material del recipiente de las celdas

___________________________

Cantidad de electrlito por celda y por batera

___________________________l

Cuentan con tapn de transporte

Si___________ No ___________

Cuentan con tapn de llenado y ventilacin

Si___________ No ___________

Material de las terminales de las celdas

___________________________

Se suministra bastidor de montaje para batera

Si___________ No___________

Se suministra puente de interconexin entre escalones aislados elctricamente

Si___________ No___________

Material del bastidor

___________________________

Separacin entre escalones

__________________________cm

No. de filas del bastidor

___________________________

Vida esperada de la batera

___________________________

Composicin del electrolito

___________________________

Se suministran conectores de salida de la batera

Si__________ No____________

Material del conector

___________________________

Material y calibre del conductor que recibe

___________________________

Se suministran dentro del precio del equipo

850620

Rev

861216

930616

000707

080711

100712

BATERAS ABIERTAS PARA SERVICIO ESTACIONARIO

ESPECIFICACIN
CFE V7100-19
17 de 20

los accesorios normales solicitados en la

especificacin.

Si____________ No____________

Se suministran dentro del precio, accesorios opcionales

Si____________ No____________

Especiales

Si____________ No____________

Descripcin_____________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________

C.4

CONTROL DE CALIDAD

Se suministran con la propuesta protocolos de las pruebas de prototipo indicadas en el captulo 8.

-

para la batera

Si___________ No___________

Enliste las pruebas de rutina a las que se debe someter la batera cotizada.
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________________

C.5

MASAS Y DIMENSIONES

Masa aproximada de una celda de la batera

__________________________kg

Masa total de la batera completa, con bastidor y

accesorios.

__________________________kg

850620

Rev

861216

930616

000707

080711

100712

ESPECIFICACIN

BATERAS ABIERTAS PARA SERVICIO ESTACIONARIO

CFE V7100-19
18 de 20

Masa total de embarque de todo el equipo amparado

por este lote.

__________________________kg

Dimensiones de una celda de la batera en (cm)

alto________________________ Iargo _________________________ancho________________________________
Dimensiones entre el extremo inferior de las
placas y el fondo de la base para recibir
los sedimentos.

__________________________cm

Dimensiones totales mximas de la batera

completa, con bastidor soporte y accesorios en (m)
alto________________________largo__________________________ancho________________________________
TABLA C.1 - Equipo y refacciones
Descripcin

Cantidad

Obra

NOTA: Se entregan con el equipo

C.6

ENTREGA DE LA INFORMACIN
TABLA C.2 Informacin requerida

Informacin requerida

Entrega

Planos aprobados

Con la oferta

Plano de dimensiones generales incluyendo las dimensiones y

masas definitivas

Con la oferta

Detalles de la base, localizacin y soportes de anclas, para el

diseo de cimentacin, de las terminales y conectores de las
bateras de la conexin de la batera

Con la oferta

Diagramas elementales de control (esquemticos)

Con la oferta

Continua
850620

Rev

861216

930616

000707

080711

100712

BATERAS ABIERTAS PARA SERVICIO ESTACIONARIO

ESPECIFICACIN
CFE V7100-19
19 de 20

continuacin

850620

Reporte de pruebas de rutina

Con la entrega del

equipo

Instructivos de montaje, operacin y mantenimiento

Con la entrega del

equipo

Rev

861216

930616

000707

080711

100712

COMISION FEDERAL DE ELECTRICIDAD

CARACTERISTICAS PARTICULARES PARA: BATERIAS ABIERTAS PARA
SERVICIO ESTACIONARIO.
20 de 20
Correspondiente a la especificacin CFE V7100-19

DATOS DIVERSOS
Capacidad

_________________ A-h

Tensin de operacin:

________________ V c.d.

Tipo de construccin:

Plomo-cido

__________________

Alcalina

__________________

CPE-214

Bastidor de montaje: si____ no _____

(de no requerirse el bastidor indicar las dimensiones del bastidor actual)
Construccin de las placas positivas

_____________________

Calibre cable de conectores terminales de salida de la batera:

________________________________________________________________________________

OTROS: Indicar caractersticas de los accesorios opcionales, herramientas especiales,

equipos de seguridad (entre otros)
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________

850620

Rev

861216

930616

000707

080711

100712