Professional Documents
Culture Documents
listopad 2004
[numer 11/35]
BIULETYN
Biuletyn informacyjny ma charakter wewnętrzny
jego adresata.
INFORMACYJNY
Dotyczy zmian stanu prawnego w okresie od dnia 16 października 2004 roku do dnia 15 listopada 2004
roku.
ALERTY:
Ustawa o komornikach sądowych i egzekucji Dnia 13 listopada br. weszła w życie nowelizacja ustawy
o komornikach sądowych i egzekucji. Wprowadza ona nowe zasady i opłaty za dochodzenie należności orzekanych
przez sądy. Opłata za zabezpieczenie należności wynosić będzie 2 % wartości roszczenia. Sądy uzyskały prawo
do zmniejszenia wysokości opłaty. W sprawach o egzekucję świadczeń pieniężnych utrzymano opłatę stosunkową,
którą komornik pobiera zależnie od wartości egzekwowanego świadczenia, w wysokości 15 % egzekwowanego
świadczenia, jednak nie mniej niż 1/10 i nie więcej niż trzydziestokrotność prognozowanego przeciętnego wyna-
grodzenia w strefie budżetowej.
TOMCZAK i PARTNERZY
Skarga na przewlekłość postępowania Dnia 16 listopada br. Sąd Najwyższy podjął uchwałę, zgodnie
S P Ó Ł K A A D W O K A C K A • L AW O F F I C E
z którą skarga obywatela na przewlekłość postępowania przed sądem apelacyjnym czy Sądęm Najwyższym musi
Podwale 3/9, 00-252 Warszawa, tel. (22) 33 96 500 być sporządzona przez adwokata lub radcę. Co więcej, SN nadał moc zasady prawnej tej uchwale, co oznacza, że
fax (48-22) 33 96 501, e-mail: kancelaria@tomczak.pl
www.tomczak.pl wszystkie inne składy SN muszą ją respektować (sygn. akt III SPP 42/04).
szeroką definicję tzw. „winy organizacyjnej” podmiotu zbiorowego.
należytej staranności w wyborze osoby fizycznej lub braku nadzoru Decyzja Urzędu zamiast Umowy
nad tą osobą albo gdy organizacja działalności podmiotu nie
Ustawa o swobodzie działalności gospodarczej towałaby wiarygodność przedkładanych dokumentów urzędo- zapewnia uniknięcia popełnienia czynu zabronionego. Trybunał W dniu 4 listopada 20 04 roku Prezes Urzędu Regulacji
Prawo prywatne międzynarodowe wych, a drugiej uprościłaby cały proces ich uwierzytelniania. stwierdził, że związek przyczynowy pomiędzy zachowaniem Telekomunikacji i Poczty wydał decyzję w sprawie zmiany
W rezultacie Konwencja przyjęła system, który znosi pomię- osoby fizycznej a zachowaniem podmiotu zbiorowego został umowy o połączeniu sieci Tele 2 z siecią Telekomunikacji
Konwencja haska dzy stronami legalizację dokumentów urzędowych (w tym ak- ujęty zbyt szeroko. W szczególności Trybunał wskazał, że na Polskiej S.A. w zakresie umożliwiającym abonentom TP S.A.
tów notarialnych) dokonywaną przez przedstawicielstwa dy- mocy kwestionowanych przepisów odpowiedzialność podmiotu dostęp za pośrednictwem numeru NDS lub preselekcji do usług
Dnia 22 lipca 2004 roku Sejm uchwalił ustawę o ratyfikacji plomatyczne i urzędy konsularne, zastępując ją jednolitym we zbiorowego może rozciągać się również na zachowania osób miejscowych i strefowych świadczonych przez Tele 2.
Konwencji znoszącej w ymóg legalizacji zagranicznych wszystkich państwach – stronach Konwencji poświadczeniem pozostających poza strukturą przedsiębiorstwa, nad którymi
dokumentów urzędow ych, sporządzonej w Hadze dnia autentyczności dokumentu urzędowego. Poświadczenie to, podmiot zbiorowy nie może mieć dostatecznej kontroli. (Zasada dostępu do sieci) Zgodnie z Prawem Telekomunikacyjnym
5 października 1961 roku (Dz.U. z 2004 roku Nr 194, poz. tzw. apostille, dokonywane jest przez właściwy organ państwa, abonent stacjonarnej publicznej sieci telefonicznej eksploatowa-
1980). Konwencja została ratyfikowana przez Prezydenta RP z którego pochodzi przedkładany dokument. Jest to istotna róż- (Wysokość kar) Trybunał zakwestionował wreszcie regulację nej przez operatora o znaczącej pozycji rynkowej (w zakresie te-
w dniu 15 października 2004 roku. nica w porównaniu z legalizacją, która dokonywana jest przez odnoszącą się do wysokości kar nakładanych na podmioty lefonii stacjonarnej jest nim w Polsce TP S.A.) może wybrać do-
urzędy państwa, w którym dokument ma być przedstawiony. zbiorowe. W myśl tych przepisów kara pieniężna może wynosić wolnego operatora świadczącego usługi telefoniczne poprzez:
(Przedmiot Konwencji) Przedmiotem Konwencji jest, jak na- Apostille poświadcza autentyczność podpisu, charakteru, w ja- do 10 % przychodu w roku poprzedzającym wydanie orzeczenia. preselekcję (złożenie u dotychczasowego operatora dyspozycji
zwa wskazuje, zniesienie obowiązku legalizacji zagranicznych kim działała osoba, która podpisała dokument oraz, w razie po- Zdaniem Trybunału taka regulacja narusza związek przyczynowy o kierowaniu połączeń przez sieć wybranego operatora) lub nu-
dokumentów urzędowych poprzez zastąpienie legalizacji jed- trzeby pieczęci lub stempla, którym opatrzony jest dokument. pomiędzy czynem przestępnym momentem wymierzenia kary, mer dostępu do sieci (cztero- lub pięciocyfrowy numer NDS –
nolitym poświadczeniem autentyczności dokumentu zwanym, Apostille ma formę adnotacji dokonanej na samym dokumen- a ponadto może nastręczać sądom poważne trudności inter- zwany popularnie prefiksem wybierany przy każdym połącze-
z języka francuskiego, apostille. cie lub dokumentu do niego dołączanego. Co ważne apostille pretacyjne, szczególnie w przypadku podmiotów nie prowa- niu telefonicznym).
jest zwolnione z wszelkich dalszych poświadczeń, a państwa dzących ksiąg rachunkowych.
(Stan dotychczasowy) Obecnie przedłożenie polskim orga- – strony Konwencji obowiązane są je honorować i, zgodnie (Rozszerzenie dostępności wyboru) Na gruncie poprzedniej
nom państwowym dokumentu urzędowego sporządzonego za z Konwencją, nie mogą wymagać innej formy poświadczenia (Utrata mocy obowią zującej przepisów) Tr ybunał po ustawy Prawo telekomunikacyjne abonenci sieci stacjonarnych
granicą wymaga w praktyce, dla zapewnienia mu mocy rów- autentyczności podpisu, charakteru w jakim działała osoba, ra z kolejny skorzystał z uprawnienia do odsunięcia mogli wybierać, w wyżej opisany sposób, alternatywnego
nej polskiemu dokumentowi urzędowemu, jego uprzedniej le- która podpisała dokument oraz, w razie potrzeby pieczęci lub w czasie utraty mocy obowiązującej niekonstytucyjnej regulacji. operatora dla realizacji połączeń telefonicznych międzystrefowych,
galizacji przez polskie przedstawicielstwo dyplomatyczne lub stempla, którym opatrzony jest dokument. Zakwestionowane przepisy będą obowiązywać do dnia 30 czerwca międzynarodowych i do sieci telefonii komórkowych. Choć
urząd konsularny znajdujący się w państwie, z którego doku- 2005 roku. Tyle czasu ma Parlament na uchwalenie niezbędnej odpowiednie przepisy Prawa telekomunikacyjnego dopuszczające
ment pochodzi. Analogiczna procedura jest stosowana w od- (Zakres obowiązywania Konwencji) Doniosłość Konwencji dla nowelizacji, która zastąpi uchylone przepisy. (mj) wybór operatora w zakresie połączeń lokalnych wprowadzono
wrotnej sytuacji, tj. gdy polski dokument urzędowy jest przed- obrotu prawnego z zagranicą wynika z tego, że jej stronami jeszcze 2003 roku to do tej pory możliwość ta pozostawała jedynie
stawiany w toku postępowania przed organami państw obcych. jest ponad 80 państw, w tym wszystkie państwa członkowskie na papierze. Powód był prozaiczny. Żaden z konkurencyjnych
Legalizacja polega na tym, że przedstawiciel dyplomatyczny Unii Europejskiej (łącznie z państwami, które przystąpiły w dniu wobec TP S.A. operatorów nie mógł świadczyć tych usług, gdyż
lub urzędnik konsularny państwa, w którym dokument ma zo- 1 maja 20 04 roku) z w yjątkiem Królest wa Danii, k tóra nie zawarł odpowiedniej umowy z Telekomunikacją umożliwiającej
stać użyty poświadcza autentyczność podpisu, charakter, w ogóle nie wymaga legalizacji zagranicznych dokumentów korzystanie z jej infrastruktury. Sama Telekomunikacja również
w jakim działała osoba podpisująca dokument lub tożsamość przedstawianych na jej terytorium. Fakt nieobowiązywania Konwencji nie ułatwiała zawarcia tej umowy, przeciągając negocjacje
pieczęci lub stempla, którym dokument jest opatrzony. Celem w Polsce był zaskakującą i trudną do wyjaśnienia obcokrajow- i stawiając wysokie wymagania techniczne. Spółka Tele 2 już
legalizacji jest zagwarantowanie, że zagraniczny dokument com odmiennością polskiego systemu prawnego. dnia 14 lipca 2003 roku wystąpiła do TP S.A. o zmianę umowy
jest autentyczny i w związku z tym może być traktowany tak o połączeniu sieci w zakresie usług miejscowych i strefowych.
jak dokument sporządzony przez polski urząd. Jest to niezwy- Dla zapewnienia w ykonania Konwencji Polska musi Jako że operatorzy nie doszli do porozumienia Tele 2 wystąpiła
kle istotne z punktu widzenia obrotu pranego, ponieważ do- w yznacz yć organ krajow y, k tór y będzie uprawniony w marcu 2004 roku z wnioskiem o dokonanie zmiany umowy do
kument urzędowy ma szczególną moc dowodową, polegają- do w ydawania apostille. Ponadto przewiduje się Prezesa URTiP. Decyzją z dnia 4 listopada 2004 Prezes URTiP
cą m.in. na tym, ze stanowi on dowód tego, co zostało w nim wprowadzenie opłaty za wydawanie apostille w wysokości określił m.in. warunki techniczne połączeń między sieciami obu
urzędowo stwierdzone. ok. 15 euro. operatorów. Tym samym Tele 2 może rozpocząć niezwłocznie
przygotowania do świadczenia usług. Równocześnie TP S.A. ma
Legalizacja w takiej formie jest procedurą kosztowną i powol- Wejście w ż ycie Konwencji zależ y od jej opublikowania prawo odwołać się od decyzji Prezesa URTiP do Sądu Ochrony
ną, która ma negatywny wpływ na obrót prawny z zagranicą w Dzienniku Ustaw i wydania ustawy zapewniającej jej wyko- Konkurencji i Konsumentów.
i w konsekwencji utrudnia również międzynarodowy obrót han- nanie. Trudno jest obecnie określić kiedy to nastąpi, jest to jed-
dlowy. W związku z tym, w celu wyeliminowania wspomnia- nak kwestia co najmniej kilku miesięcy. (aj) Ta precedensowa decyzja w yznacza ramy jakie powin-
nych niedogodności w dniu 5 października 1961 r. w Hadze ny przyjąć umowy innych operatorów zawierane z TP S.A.
doszło do podpisania Konwencji znoszącej wymóg legalizacji w celu świadczenia usług połączeń lokalnych i strefowych.
zagranicznych dokumentów urzędowych, do której to konwen- (ms)
cji przystąpiła Polska.
(Warunki utworzenia spółki europejskiej) Na mocy Rozporządzenia Po drugie, spółka europejska dopuszcza alternatywny do zna- (Wartość przedmiotu zaskarżenia) Najważniejszą zmianą, jest
charakterystyczną cechą spółki europejskiej jest brak jednoli- nego spółce akcyjnej system monistyczny organów. Oznacza podwyższenie kwot wartości przedmiotu zaskarżenia:
tej regulacji stanowiącej o zasadach jej działalności. Prawem on m.in. wprowadzenie organu o nazwie rada administrująca, • w sprawach cywilnych z 10.000 zł do 50.000 zł,
właściwym dla jej funkcjonowania każdorazowo będzie prawo której przyznane zostały połączone kompetencje rady nad- • w sprawach gospodarczych z 20.000 zł do 75.000 zł,
państwa, gdzie spółka ma swoją siedzibę i zarząd (oba warun- zorczej i zarządu; wprowadzenie funkcji dyrektora wykonaw- • w sprawach pracowniczych będzie to 30.000 zł,
ki łącznie). Spółka nie będzie spółką dla wszystkich, choćby czego, swoistego przedstawiciel spółki nie będący jednak jej • w sprawach ubezpieczeń społecznych kwota ta będzie
z uwagi na stosunkowo wysoki wymagany minimalny kapitał organem; dopuszczalność łączenia funkcji dyrektora wykonaw- wynosić 15.000 zł.
zakładowy – 120.000 Eur. Ponadto, jak sama nazwa wskazu- czego i członka rady administrującej a także możliwość wyda-
je, spółka ta mieć wymiar ponadnarodowy, a mianowicie może wania przez radę administrującą wiążących poleceń dyrekto- (Skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomoc-
zostać utworzona jedynie przez podmioty związane z gospo- rowi wykonawczemu. nego orzeczenia) Do Kodeksu postępowania cywilnego zo-
darkami różnych państw. stanie wprowadzony nowy środek zaskarżenia, a mianowicie
Do założycieli SE będzie zależała przyjęta forma zarządzania skarga o stwierdzenie niezgodności z prawem prawomocnego
(Sposób utworzenia) Rozporządzenie przewiduje co do zasady spółką. W przypadku wyboru klasycznego systemu zarządza- orzeczenia. Ma ona przysługiwać od prawomocnego orzecze-
5 różnych sposobów zawiązania takiej spółki, a mianowicie: nia spółką europejską zastosowanie znajdą przepisy kodeksu nia sądu drugiej instancji kończącego postępowanie w sprawie,
• przez połączenie dwóch lub więcej spółek akcyjnych dzia- spółek handlowych, w szczególności w zakresie uregulowań gdy przez jego wydanie stronie została wyrządzona szkoda,
łających, w co najmniej dwóch państwach UE; dotyczących zarządu i rady nadzorczej spółki akcyjnej. a zmiana lub uchylenie tego orzeczenia w drodze przysługują-
• poprzez utworzenie spółki holdingowej przez dwie lub wię- cych stronie środków prawnych nie było i nie jest możliwe. Przepis
cej spółek kapitałowych, przy czym co najmniej jedna z nich (Kwestie pracownicze) Szczególną uwagę należy również zwró- ma dostosować postępowanie cywilne do art. 77 Konstytucji,
musi mieć filię lub zakład w innym państwie członkowskim; cić na specyficzne uregulowania w zakresie zaangażowania pra- gwarantującego dochodzenie odszkodowania za niezgodne
• poprzez utworzenie wspólnej spółki zależnej przez spół- cowników Spółki. Projektowane regulacje polskiej ustawy w tym z prawem działanie organu władzy publicznej. Co do zasady ma
ki mające siedzibę, w co najmniej dwóch różnych państwach zakresie nie są oparte na regulacjach Rozporządzenia, a bazu- ona dotyczyć spraw w których kasacja nie przysługuje. (id)