INDICE 3 Rolf Nownnns / Bf dearrti de tas matemstins fr ot ile Rx 8 Clade Levstrauss / Las matemateas det hombre Jone Masa Arguedes / Mitosquechuas poskzpénicee Pablo Neruda / La bercarata termina Jose Lema Lima / Dorm a la rece do Pros ‘umberto Diaz Casanueva J La isdn def semejonce Maro Benedett / Aeaso trecparaie Aerio ier { Dos poemas Satio Rawon Rivero / Papas pintads Blanca Varta / Poomes And Coyne £ Brique Molina ous Garcia Bryee / Arguitecturs en Lima, 180500 Avera de Das 9 necdadaisco (EAM) Mario Vans, Loca J eCien aos de soledade, “faa odin BYRSREeEN NEE Nor Cameras Ave. TS Las Cael / te eatmacon, cerita © th BN Jk / teat agen see of pele 4 Cahn Msn Moreno J Une hermes npr Amionig Cayaclo Polar / Moves » cusnta comple os de Cos Vallejo 2 ‘nc Vara La cole de Josip Brodstt | Franklin Poue G. . / Le vista de la proves de ‘es Hadeoes 2s Een Meso Sletane Varo / La neve compute de la seve ‘cess ¥ onatarnene Lxnasneo aa. Pox Coe treme Beas ILUSTRACIONES 28 Dibujo de Henn Michaux ses BS Artec (370 Sobve Daddy neodedaiomo (Duchamp, Man Ras, Pci Badeped Bent, Stewie, ap, Mae 4 Nido Sunt Pais crake, Kapton, rahe! oe Viet de Teas Asp CCeraia J. Rae Doran Couracertaia Plano aetigus det Hospital Dot de ago i revista de ates y leeias amal sits 01 — LM Diretor — Emilio Adlto Wossphalen / Redaccion — ‘Able Oauendo / Blan Varwn / Seereario — (eros te Batees CCorrespnsses — Antonio Cimero | Andeé Coyns / AL Tor Muti / Jose Emo Pacheco / Carlos Martinez Moreno) Mario Vargss Los Asses — Jorge Bravo Bresso | Luls Miré Ques 6./ (Gong Peterson) Gorardo Rarsoa / Augusto Sizar Boedy / Javier Sologuren / Fervando de Sesslo J Jove Tela Pasguel/ Casioa Wuanenburaer PUBLICADA POR LA UNIVERSIDAD NACIONAL DE INGENIERIA Sebdivinin de Extnsin Universitaria PATROCINADORES Banco CENTRAL Hiroricanto oet PERO Connonsci6w oe INCENIERA Civil Fontes Pestana Erenstr 8, A. TBM oe. Pend 8. A ‘Toexoauiies, SAamearu revista de artes y ciencias Jul.-Set. 1967 LAS NUEVAS MATEMATICAS Airs en ence 3 sobre tas ngs mararatices gue eile on lemagrecondar To gue a propésto de fs les ‘majemdticn ecrbis tae cr Eugenia Ors, cx decir te tnporldad de ey me. todo’ ad usum depict gut fra vic ft 86 aces, 0 ata. gu, socayané le nasa y large rgresi,condura 4 tas estas mds eonades 9 iio Gea teria» aplicaciones. A pesar de tal dealt. Ycomaciniat el pep ies eile n'a nin chi ees iva tfaonia como ere cae dels dita totes > hwo aca {ist obtigetorio no Sia gue toa persone cla trate de tamar conten da fo ‘amano ser at sonhusiones flees eur tees titoncs9 fos saps encase frac des ue Sater que mejor cofvrpondan adelante podagdges 9 ciica, » eo tano ea tportnfo on ‘Seoter Ea Hecsdad de conociniontos matenccs Pare los qs dedi iets soleoe-osnanites es subrayada por Lot Stra’ ae ‘efor, (or jevener epecatnes ‘hur y ennserace de sn surcaium acer como ol mattfo te 306 ‘ge sna clara prema de a voouion a fovea in onlin Bre feslona pres sino ‘ evablece una separaciin ociva tn “letras eenae mind cor de eo es ignores 9c fe lector pret vor le avactornce espetat aes aiibuye «las pas mate marca rian opancr aie") lena sabre ie bast del iterate leo de lawn, eta calidad dete erperiocin, deta tres emia cata. Lame, 1 Wise mis tant eo ace de Claude Lark Sims, lap.ST ct Soe Newt: ya exe de es patent on or nutrateoa Tinttadar alo cumsratvo 0 ‘medible algo gue oe “entiende std rene ae 3 an rata ie ary, cor ‘edad. nse vaceia mira de ie geomet euldana para comprender ‘to; pr elem, ewe ee gue aria tonal ineldenela 9 Is esloma sb burl ‘com fo aanatatie Este enfoque 0. abe, sin smbatee nda SSrnomor ga ls pesicion adil emir tna traced hamanat hap ‘Eimimido'o si yor eislverse, ba verdad que co fracuameiaso hace rfreh. ala aspect de fe acted metemifen pare Io etales 30 excuse ard ‘viet guc st de catecos"Et momo Nevanoma obser’ qua ft prow ‘Before de ucas sm mestetcte) “ete opto on grade deco for hopmat ‘ie pln craters soy ss obo ut ois an maton ‘ovrvoraywste djrmecisn ve pueden citer & Av Abra. *De am Wilco se espera fe re Concoire'y panee‘cn lata La namo vale pare et oiled, pero ie mocente ademas fatasia, geal, 9 como auiere Hamarssa Deb set ‘etude 'y mp so ton obrero cys poneaminnta. sigue vay precatbleedas.” Oa BE Men: “nae cepa a gh Si de Esl o'mor van cer posible la bisquede lo mos dicen te especle de Oe Agee (ne tstrenas Teen: eeterminan ta clase de trvestigusones ge aac Ni hay rn raf rapt, i utara de ene queer do ef campo, my fsead, de fe stien memes” > Teds fas options. auton a hecho, tdi le iervnctn on le toon, recite, demosiraian matomdees eon Jaiad harman prea, mide, Ingress fa tmaghnacton ene de toda rie) tod cienca). Pen rumor au signe une tnvervon 9 sas de coves A i cencla compete ISitaigncen cone el dad y one es geneatzaciyes far ip dds epase wnisercat. Fl arte wone aie wer cor imagenes, co fo percept, ‘in lenin) senimianto, com 1 paca) a. Priam det gue eh Gre rated tripover ta resid Ia crstenca de objets 9 hecho ops Se te Eide ch ar Homie tan nectar “cent fo a fos hstmentos son que trea down fe nanan. Bi ‘oe Sorte evo entero de hace? realdad tt sche ms maces desnciones y atingencias pueden sugerir estos artelon, Abore slo ‘Se ealand te portinencia eta bsntencia de Nevliine on ef carter fas ‘taclnts ent corte apices tora somo pro juego expect pede ‘omomido ser bastante aco Agu muna se sabe caer pucden ser Ios Sea ‘elds toa coke Nadie habria prec, con nox recucrda Nevantena® gue ef ‘tudo et trea, euclane sola ea” enero por’ Eom 9 Mine otto topinos ales gue comnnaran te base a aunque dl mando te {i fsa moderna Pero principal soporte de te tceigace mattmaticn om ‘hal peredoe reubmente productvos 9 win, basil,’ sig sud, ol nein: 2'F"le condeen monque sgn, ue on nw eepetalaconer tiricaymat ‘detade, noha perdido contacto ‘on Ia resided emplrc' que por ein caté ‘iSpade’ecundr in tuser prominent como toiertane 7 tt componcnte de it varedad's tidad de ie ene. ox confunto Se tata ents de ese Bieter let egulibrie sre ls ctses deta tcorta 9's apicacto, aca fo por el or comactor cnt cecal, era sb deseidar et ate drco ma trace ie 9 onion go ata de Hal News, 2 6 1 TES Suse nner he ars th” ot Mie fhe New Ppa + Mlae‘St deal, Be 2Nevanlinna omprensin mis profunda dela nutralezn de los cox cs mMatemtcosloprads por la muda ‘exer Tez contribusie de David Hilbert en los os do ete splo fue doc al respects. Sut once sabre fos fundanentos de Ta geomet onan sliidacin mayor de las eonexiones tp fas en ie so basan los sistemas goométicas clomenta te Peo we propésto era més allo. La gran signifier eles estudio enicos de gemeirin clement r= bre Yodo en la actu jundarerial general adop- ‘por frente aloe problcnas aeomicoe en que = 6, Boe hecho ha dejedo su marca en las proposicio. en epi de obits Toy ie Mare Pins, rests place. Sopongsnon, adds, Que Ujecr extn tigate por cena vlan one leg Im i rlcones bls dU 68> ‘lena tlc de icc, elon deco 1a formic de Ios asiomas: se muestra asi, am implica, que la oor eacliiens cons Todo. Le sitesi Topica sigueute candice de bscos (objets, relcions ¥reglas) a mace bss y rlasiones (medantedefiniiones) ya nue. tcoremas (tedianiededucsions o demos Pe e Hilbert est ligada con debates ante- ea ore a lu geometra cue, especaimente em el 'XIX, permitiern fe obtecién de conocimientos easier (Gauss, Riemant,”Klsin, Nelmbolte, ete). Hilbert, empoo, isis en forma mds 5 explicta en gue un eorormiento cabal de To que apeometrin no serio pol, una vez por todas, sino lay ls “cudidades'geomeeies" de os ob Sonics y les reasons orainelmente asia 4a los ene nivel empiriceinutivo de Ia geomet. ‘punt, recta et, quedarun disociadce de esas sn sentido desde el punto de Vist Ihe, on etlendos slo coma casas astral, como ele i& deteinadce conjncos. Las rclaciones sso. Teron si dicoiedas también de Ine considers ollo de las matemiticas en el siglo XX clones intlivs adjudicadas ells. No se require gran libertad de pencamiento mi coped de absrscin para tomprender yeprecar la imporanca de este proceso de {Tiosiacin inherent [a concopen hlbertana, cm om prac con Tae prowntcione intulras, mls eau $teadictoats, cov express el pencamina con baat: {e'chridad'y ponderceign y se fe dastra mediane‘en- terprtaconescuslitivamens diferentes. a ta pet. ‘jpel, cungue no exclusivemere, de fos modelos en tics’ que oftece Ia geometia malhica, Esto se spc, por fo menos, a la concepeidn de los objets geomét Ear hésoos (pets, rectus, panos) coma elementos de tes espcts de conjunios sin cas cualidads raise eciles que Is. presupucsie por cl concep Insivo 4 conjrto osc, una eon de elementos dado in fofry eaaveisenseuslitatva que la “xitensia indivi ‘Gal, de modo que los elements arbiwaros san 0 iden. tices'(los miemos clementes) © no idénicos Celmen tos diferentes). 1H conccpo abstrecto de reacin ofc tal yx mis dif cufedss, Parece que oun para ls etudiios de teat Ii palabra clecion ae combina ccsionalmente con lds ‘ra, aca wn watmitcg el asuato es tan elo cba Tolsimple. Lo dicisvo os la Idee do corrspondena (, ans gonstalente, de aplicaién). Por ejemplo, el becho ‘que dos sonjustos geoméiics clemenales —purios feelar— sien vinculades por uno selackin de inidencia ‘ho significa sino gu para cede punto hay un conju ‘correspondiente de recta (ns que se cosieraniniden- tes con el punto dao) La transi de Ja Adon nti orginal core del ig nifiseds de la laeléa de insidenes (sna Testa pst or un panto") al siguificado més ampli besado ene oncopto mss general de ccrespondencia’ lee wm equ ‘alent remot en ct proceso de likeraci ligca ue st {rid ol eoveepio de ftneion eel silo pusado, Orin mente es eoncepio se dfila como uns Tey aise aay, a cual en el eas de determinado numero © ‘rgumento daba como ‘resultado’ oto mimero (el valor ela funeén) 0 muchos ofroendimeros (cuando Ia fe fe tenis valor tiles). La iden moderna de foe eién so dasntresa de Tas manipulecionos arittiooana Iie que Hevaben del argumenio a la funcén. Estes &son remplazads por ol eoneeplo de correspondencia © Splleuion gencrale dnuicsn muy siglficaiva gue on {do lo sence so emonte a Remann, Un proceso and loge bizo que dsl concept inwiiva de ‘proyessiéa’ sur era Is idea general de aplicaion y eoeremandenis ‘enacin| La conirbesiéa de Hilbert comsitaye uns de lis etapas rds notables dela hisorla de le Meas clentfica Lo nds emarcele es que la eve eomprensign general de fe manera como se origina Te teorie matematica era o- sada com resultado Beal do efucrzos leicester Sinles e eselrecer Tos problemas mas antiques y cl- mentale de las investgncones exacts: In georcea eu ian, [Le concepeign general y Ube sostenda por Hilbert ze pct a ete sisioma de geomiria cemetal, le condujo 8 Plantear también lat cuesiones generale de conociien fo scovldas con Jods sora maton gue leanza st nivel xionvo, Ta tora aparece asf coo una ‘teoda ‘strucural Kies, come un sistema de cbjetos bisicos, Felacionesbiseus v conjuntos isios (asia) ef cual 4 praupone vido paca evs cbjtos y ss relaciones. aus cuestonss so tfieron a: 1) Is cotsatoncla del i tema aoc, 2) la independencia del sistema, y 3) Je compltvud del sistema Con ayuda de Ia guometis anaes ese tes exestiones se han reducido, por To que resesta a Ia geometiael- ‘mental euclidiana e hipetblic, a ta custion de si la Urimdica cnsiuye wn sisterse Uglco coherent. Supo- ‘Hlendo est, so canslye quer 1). Hl sistema axiomsico euclidano también es cohe- rente:no pisde leva a dos coeeciencie qoeimpiquen tae contedicion expla 2) Los arlomas eucldlanes pueden ser reducidos de ‘modo que wean ligeamente independents ene 13) La geometria euelidians es un sistema complet Bs to signfice que su enructura lgiea ext determinada ‘univacaments, salvo ismorfios ds ‘ralzaciones’ © ‘mo- eles" de in geometra euclidlna son isomorfos si cs ‘bjetos Bsios ytelaiones isis pueden alin et fonespondenci,biunWoca, mantenidose vilidas las re Tacionts restates (Gos objetos en un modelo eociados una relicsn bisca de geometrio elemental enen, o- Ino abjetavimigenes cn cl ott modelo, doe objetos 80. dos ala "elacion imagen’ de la elacién perinen's). EL problema de ls aaturaeraViiea de Ia geomet lew’ 4 ss «Hilbert «a problems conespondiente en artmé Sa. Las dicusionesscbre estos problemas v= han. dso: Hndo durante medio siglo y ctin lejos de haber sido ‘emminador El surgniento det “moclo asomsio de pensamint” no ablo ha dojado 94 marca en [as Investigaciones sre fos fundamentos de Ios matendtcss sno ba inthido (ambin deisivament en toda le tendcasi expasiva de les mutemiticas de nucsto tiempo. Los no memos se msombrarin de esta afirmacgn, :Acas0 la indole de Tas matemiticas no implica que sa mftodo es saiomdt 9? {.Cudl eco podsa fer su objesive sno sacar conloe Siones cores Je premise formuladaeclaraente (axioms) medinte dedussionse vie lipcomete? Este objecign est jaiicada yay qe preguntante i el Aisle "mado saiomtico” deerbe adccuadamen To ue os ciel al propecia, De hetho, fo que c= nuevo en el modo aniométiea de ppenmiono te roloiona mencs con las exgenclas i Stretas do exact Topics impvestas hoy en dia alas materia, que con Ia interpetcioa mis libre y abs ttacia de ln nafuraicea de Tar teorias tems & la {he ha llevada i iberacdn anes ronsionads como cor- Scouencla de eoudion fundamensies de gsomena le ‘ental. Bust Gon recordar sau dos Joins piacales fn los gus el modo sxlométies de pensamieno ha cter ‘inado' ura eenovacion total, y en gran esal, y una expansion provechosa: el dgsbre Ie topologi “moder Fn los clinos decenios, ta escuela francesa de Bourbaki Teyé a cabo un intents impresonants de estblecer las matemitiss coma construc axiomiies sobre bas ‘ener cokerente, ‘Desde comienzos del siglo, el watmmiento axomitico servido de I say Fisteln en fo com tex, In tora de in relatividad te ba prinipumente fen Is compresisn general ganaia gracias 2 as invergae ‘ones fundamentals en el campo de [a geomet. Sit ‘se Uabaj prepartoio no uber sido concbible ain: terprewida monumental, por Finsiein y Minkowski, de ‘mundo sco en urminos Je gometiseustiimensionl ‘on na metieaindfinda, La tera clisee de Newton también puede ser entendda y presentada como una geo. renin ctridimensonel de carter métien tort ce ido [La comprensin general obtenia por medio de le inves: tigseiones Tendemeniales de geomeirin Ia prepared Igualmento et camino’ otos realizations matomiticas+0 previa. Come clemplos pueden mencionarse los fo oto exe solo de le feria de Ia probablidad (como fms de Te torn de frneiones savas de conjontos), La ‘irs do iformeid, leconameva, la tora de Tos ‘ese: conchsionss, con los que oe ha ‘matemizado’ Testa on campos et fos canes Ta acc huma- “ta intrviene en redo exe, hesta shore cnsiderados Tera dal seance de Ls méiodos matemtices. Esta ex _patclén de Jas matemdticas en disoionesjuzgudas bu {aunsicas fue posible porous las matemticas no estin ‘or tatrlern mada To cuantitativo o mele —al- pais w enende shoru més claramonte que nunes. Se Sewpa en earctoras Ite diversas, complcje de con- pbs que no teaen nda que ver con mapnitud” 0 "eon Imensrbided” No se noite i mi all de Ta geome. ‘oe eucdlna para comprender eto: por empl, Jie te algo gus ver la tacria de la Incldencia 0 lor exiomas alle con 10 ‘suntitave'? Una ver comprene ‘sometamente In enorme cintided do gencalzacio- ‘te efinamlento contenida en el coneepto matemtico pean y cormpondenela en cuanto concieeo ‘es coesioas sclonaler del mundo de la experiencia {Yaolcable a ssemas Négcamente estucturads y, por fama, rable mtenticamente, no sn Tinta 2 a la geomira lat teria que hasta ahora en pincipelmente ales ceaclas exacts. Muchos ines, por um ldo, y de formacisn de teoiasratems ‘es, por oo, qe como un hilo indeleblestravien todo ao hitrco de las ciencias exacts Peco devpucs de Tas investiaciones fundamentles de sobre Ls bass de la geomet elemental, varios tse enol nivel de Ins meric superiors see Titonnissos romos. La tera herons de Tos oper dns icles y sus valores propos, y dels estemas oF- fogonls en un espacio do funcioses se baseron em oe jones intesals. No obstant, su idea rectora ere ‘os epacce de Hlber. Ba cata forma, evo brillante (eo tin coostiuye una piedra angular en la eonstracciin de las micematiese moders. Su impocaueia uo se limit ‘lar tatemicas “paras La weorla de lov espaioe de albert ocupe lugar destacado en asntos moy divers, vy. geen le teria cunticn moderna ‘Ota epliastSn pocullar de Ta teorla de Hilbert sees 4 Tn guometria cucldiana infisitedimensional est sso- flada Gon el problema yarsiomal formulado por Rie- ‘mann con ot fin de solsionsr el problema de Toe valores de contarse de ecuscioner diferenctais de segundo ge dd en derivedaspariales de tipo eliptco. FY problema se eauelve determinanco, dentro de Ta clase de todas lax meine Guficentemente velar) con valores de contorne dados, la que minimiza in integral de Dich trociada con Is ecwuciin eforencil (principio de Di ‘chet Reimerpretag en cl sspecio de funsonss lbs. "io, ef prema se relaciona eon el trazado de una per pendicular desde Gecerminado punto en este expaco hae fun plano (de dimension flint) representado por Fneione eon valores de contorno gue se anulan. Eucides, sin embarge, esta recta perpendicular puede ‘araterizres en Gor tener eqhvslenet, 1), Le recta es perpendicular al plano. 2) Eleepmento perpendicular es el segmento mis coo ‘une el punto $e plans, 1a condisisn 1) implica que ‘la perpendicuse’ satsace 1a ceuselén diferencinl, y In 2) gue Ta Segal de Di richetaleana a mine. La calidad de ‘minim’ de severdo @ le goometia cle. rental, de Is perpendicular en el espacio de funcones ‘orreponde al principio de Dirchlee. Eta ia, tan sim- ple evento brill, ee una de la mde fasinates Id ‘scion de Ta enorme eapecidad de la estructura geome. ‘wie eulidiona, en apsrienciaextemadanente elemental, “Loaner slo na reve rconsdersién de slgsnos dolce aspects principales del devarllo de Tas stems tea desde principio de est sige. Podemos specadee al ‘menos uns coca do todo To seonzcdo en las mater te dure este desentoe de vasa expansisn este pe- iodo sl alge pracba ef Ta gran imporanels, tanto en ‘principio como on suranci, el stoma clomontl eel: ‘dana, Esta torla habia sido desiacada sempre, come el Ideal de Ia cencia exact, Nuestro silo ha presencingo ta ronovecisn pecular de dicha tora matemdtia bie flea, cuye enorme vitided se a comprobsdo en dos ‘irecciones principales diferentes: ha dado impulso ala revolusign que para las matemiicas ha significado el 5srgimiento del moo exiométiso de ponsemicnto, y esto Jn sido provechoso en Ins mis divesss ramas de 1a in vwestigiciin matemtica y ligies. Pero igualmente, y en tama relacién mis imporiane, ha tenido’ una renovecién limpevisa por chre de las gencralizaciones que ha per mitido en fe geomeiia eucidiana do dimensi6n infinite, espacio hilbertano y sus aplicaciones. in vista de ello, es sorprendente que un grupo de entu- slasis partdaros de una reforma racial de Tas matemd- fica eseolaes se haya aprupad bajo cl Tema de "Abajo uclides!” ¢Cémo puco jemis sugerirse nadu mi este cho qua eso y, ademis, por gente que indudsblements tiene maéitos por sus nocables contribuciones a la cen ia malemitien contemporsnex? Tl asunto no puede se dessebado simplemente como un shiste de mel gusto, inluso suponiendo que el Tema fue setiado sobre todo para causar sensacién. Como silo ma de an modo de pensar difundico en Ta actalidad en cf mundo matemético, vale la pena examinario de cetea. ‘Las matemiticas combinan en forma nica dos opuestos: Jn exactned la Iibertad. Pero extn coincidentia opposl- Joram ‘ambien es wn peligro para las matemtieas y 10s ‘malemiicos. Las mutemticss recben 83 impli de Ta experiencia y la percepcidn de realidad emplricas, pero fen comparseién con otras cieneiat estan menos rigide- mente atadas al material de pertida, Por lo contraro, su area es ‘eorétea’ partiendo de ciertos fendmenos earac- teristics de determinads esfera de Ia experiencia, se ‘cla paufatinamene de ellos. Sobre una hase empires Giada ere una realided ideal més sta, En esta forma las Itemscas, durante el proceso de formasign de idea, dejan el fundarsenta empirico que hs dado origen a la teari. Dicho proceso est regido en grado doviivo por hnormas que. pueden cursctorizarso como estieas mls bien que Iigieae: las mateméticas co apertan do la post cm de cieneia real para aproximart al arte creado. En a “objotvida relative de la c-eocién matematicn reside principalmente fon que os mi exacte y nies, Poe muy alto que se remonten las matomticas por enci- ma del nivel inuitiva empirico de hase histérea v ge ‘étce— algo de su origen persist, inclowo en Ins (eons Imatemitieas més abstracts, En vista dal dosaerollo his- toric de Tas matemdticas y' su enorme expansion actual, se puede conveni> en al conceplo de la anigua flsofia, 5 deit, que las toovias'matemaicas, em ov exacttud y Dalleza abstracts, expresan una realidad ideal mds alta que la esfera de la experiencia que les han dado los im pultos rectors. Cada uno de Ios compljon biokigicn y Dricticamente significaivos del ‘mando de ln experien 6 ‘iat puede ser omtzndido como un desatio a crear por ‘medio de las metemiticns esto es, mediante un andi, tuna idcalizacién y una sintesisevtictamente concepts. Jes~ una imagen’ do las ‘estrcturas’contonidas en ese ‘mundo en estas natal. Mientras Inc motemiticas han seguido esa via, tan'o or ssniea euanto lige, ban sido eapaces Ge conserva su Vi {ulldad. El esablecimiento de sistemas axiomsvons ente ramente arbitarios como punto de partida dea invest faciin Kigiea nunca hu dado resulsdos de imporanci, Es difel que un matemdtico niegue esto, Pero la concien- cla de esta verdad parece que s© ha embotndo en Tos sl 4imos decenlos, especialmente nite los matemsticos j6- venes. I interés esd diigldo unilaterelmente hacia [as everalizciones formles — esas ‘oneaiones nos mucera ol abismo que separa actusimere te las materdticas ‘purs" de fas “apices” Las cosas fran diferentes hove slo ues Jasnios La mayen de Jos matemiios mis notables (Klin, Hilbert, Pola, Minkowski, Weyl, vor. Neumann) coreoyé. tambien ‘otsidrabemente sl campo dela Sen, La situacién diverse actual puede explicarse sl parcial ‘manic como rsulado neces ds la oxpensién § A ifeacion oe le clenias. Es pouble que on un foruro muy primo los quo se de- dican a ls ‘matemitcas epicads!resablezan los coe- tacts ere tara ypréciea que hacen falta hoy en di Inds gue rauss las splcaiones’ Jopenden, dacs, del poyo de las tories més abstracts.