REFLEXO

Uma lngua um lugar donde se v o mundo e

em que traam os limites de nosso pensar e
sentir

UNIRON - Mantida pela Unio das Escolas Superiores de

Rondnia
Projeto Caf com Libras

Verglio Ferreira

O QUE CAF COM LIBRAS: CAF COM LIBRAS um

projeto social de voluntariados que nasceu de um grupo de
estudantes do curso de ps-graduao em Libras e Educao de
Surdos da Faculdade Uniron, juntos com professores e
profissionais de diferentes reas e com o apoio das associaes da
Comunidade Surda de Porto Velho-RO, uma entidade sem fins
lucrativos que h 02 anos atua na promoo de estudos, pesquisas
e eventos na rea de Libras e Educao de Surdos.

TERAMERICANA DE PORTO VELHO

APRESENTAO
A Lngua de Sinais Brasileira - Libras,
aps anos de lutas, foi oficialmente reconhecida
como segunda lngua oficial do pas, com a
promulgao da Lei n 10.436/02 e do Decreto n
5.626/05.
Posteriormente,
houve
a
profissionalizao do Tradutor e Intrprete de
Libras. Ao ser promulgada a Lei n 12.319/12 que
prope vrias alteraes de organizao
curricular, pedaggica e comunicacional, a
pessoa surda passa a ganhar mais espao na
sociedade como cidado. necessrio conhecer e
analisar a legislao no que tange a formao em
Libras e como se d aplicao desta na educao
de surdos, como a realidade escolar de uma
pessoa surda aps tantas modificaes benficas
na legislao. Diante da nova perspectiva o curso
de Ps-graduao em Libras e Educao de
Surdos da Faculdade UNIRON e o Projeto Caf
com Libras promovero o WORKSHOP DE
LIBRAS COM A DR RONICE QUADROS.
O WORKSHOP DE LIBRAS COM A
DR RONICE QUADROS tratar sobre a Lngua
Brasileira de Sinais, os processos de
interpretao/traduo da Libras/ Portugus. O
objetivo desse evento proporcionar reflexes e
discusses envolvendo os aspectos relacionados
Libras, a Interpretao Libras/Portugus e
educao bilngue para surdos e ainda oferecer
oficinas de Libras e Interpretao com a Dr
Ronice Quadros.
Com o tema: Libras: Educao, Poltica
e Prtica nos Diferentes Contextos Sociais, este
Workshop tem como inteno fomentar debates,
estudos e pesquisas da rea.

OBJETIVOS
Promover a Cultura Surda e proporcionar a discusso
e reflexo envolvendo os aspectos relacionados
Lngua de Sinais Brasileira - Libras, a metodologia
para ensinar Libras e a Educao dos Surdos e ainda a
profissionalizao do Tradutor e Intrpretes de Libras
Difundir
as
investigaes
realizadas
pelos
pesquisadores da rea de Libras e Educao de
Surdos, proporcionando um espao amplo de
discusses a respeito do tema e seu intercambio com
diferentes campos de conhecimento (lingustica,
traduo e educao);
Retratar a realidade existente dos professores de
Libras, Intrpretes, professores bilngues e
pesquisadores de lngua de sinais na Amaznia e
buscar estratgias de formao continuada a partir dos
resultados e propostas apresentadas pelas pesquisas
acadmicas;
Reunir professores e pesquisadores de lngua de sinais
do Brasil, bem como, envolver acadmicos da
graduao, ps-graduao e interessados em
consolidar conhecimentos que possibilite a reflexo
sobre a presena deste profissional no meio
acadmico;
Aplicar as oficinas de: Educao de Surdos e
Interpretao de Libras/Portugus com a Dr Ronice
Quadros.
PROGRAMAO
28/09/2016 - QUARTA-FEIRA

18:00 Credenciamento
19h: 15 Solenidade oficial de abertura
Hino Cus de Rondnia em Libras
Mesa de honra com convidados
19h:50 Palestra Magna com Dr Ronice
Quadros Polticas Lingusticas e Lngua de

Sinais (interpretada pelo profissional Intrprete

Tradutor de Libras Tiago Coimbra NogueiraIntrprete da UFSC-SC).
21:10 - Debate
21:30 Exposio Cultural, Venda de Livros e
Sesso de Autgrafos
22h Encerramento
QUINTA-FEIRA TARDE, HORRIO
DAS 13h S 17h

Oficina 1 ministrado por:Dr Ronice Quadros: As

lnguas na Educao de Surdos e Metodologia
para ensino de Libras;
QUINTA-FEIRA NOITE, HORRIO DAS
19h S 22h

Oficina 2 ministrado por: Dr Ronice Quadros:

Fundamentos da Interpretao Mdulo I:
Libras/Portugus;
SEXTA-FEIRA TARDE, HORRIO DAS
13h S 17h

Continuao da Oficina 1 ministrado por Dr

Ronice Quadros: As lnguas na Educao de
Surdos e Metodologia para ensino de Libras;
SEXTA-FEIRA NOITE, HORRIO DAS
19h S 22h
Continuao da oficina 2 ministrado por: Dr Ronice
Quadros:
Fundamentos da
Libras/Portugus.

Interpretao

Mdulo

I:

Para participar do WORKSHOP DE LIBRAS COM DR

RONICE QUADROS dirija-se a Faculdade Uniron,
unidade Shopping faa sua inscrio no setor SAA, Valor
R$ 160,00 pode parcelar em 2X no carto.