Genin & Garcs, S.L 2015 ETAP ESPAA info@software-gg.

com

Cortocircuito - ANSI
Cortocircuito IEC
Flujo de carga
Arranque de motores

www.etapesp.es

ANSI & IEC

Clculos Instantneos, Resultados Grficos

Tan fcil como 1,

2, 3

Genin & Garcs, S.L 2015 ETAP ESPAA info@software-gg.com

Ahorre tiempo y aumente la precisin estudios de

cortocircuito, automatizando el proceso con mltiples
herramientas de clculo y anlisis de resultados de
ETAP.
El mdulo de cortocircuito hace que sea muy fcil tanto
seleccionar elementos de la exhaustiva biblioteca de
equipos de corriente como realizar docenas de
anlisis de diferentes tipos de cortocircuito con el
propsito de encontrar el peor caso de dispositivo
excedido. La inteligencia interna le permite aplicar
automticamente los factores ANSI / IEEE o IEC y las
relaciones requeridos para la evaluacin de servicio
de dispositivos en alta y baja tensin. ETAP determina
las corrientes falta y compara automticamente estos
valores con las capacidades nominales de
cortocircuito de los fabricantes. Las alertas de
dispositivos cuyos valores nominales son excedidos
se muestran automticamente en el unifilar y en los
informes.

Norma ANSI / IEEE C37 & UL 489

Norma IEC 60909 & 61363
Evaluacin automtica de dispositivos

El mdulo de cortocircuito se integra sin ningn

problema con coordinacin de dispositivos de
proteccin y ejecuta clculos de riesgo por arco
elctrico.

para sistemas 3-fases, 1-fase y Cuadros

Clculo de cortocircuito en
bornes/terminales de carga
Visualizacin de alertas marginales y
crticas

Vista de alertas:
Fcilmente vea alertas
marginales y crticas

www.etapesp.es

Evaluacin de capacidad de
cortocircuito de equipos (Device
Duty) para sistemas
monofsicos, multi-fsicos y SAI

Capacidades

Clculo de intensidades de faltas (fallas) trifsicas,

monofsicas (L-G) y bifsicas (L-L, & L-L-G).

Evaluacin de dispositivos segn corriente falta

Las normas ANSI e IEC se utilizan para calcular la

corriente de cortocircuito aguas debajo de los cuadros
principales, cuadros secundarios, SAI y adaptadores de
fase. La evaluacin de capacidad de cortocircuito de
equipos (Device Duty) compara la corriente de falta
calculada para evaluar los equipos de proteccin y
generar automticamente alertas crticas y alertas
marginales en base a los lmites de alarma definidos por
el usuario

total o mxima pasante

Ajuste automtico de resistencia y longitud de

Sistemas Multifase

conductores (tanto lneas como cables)

Genin & Garcs, S.L 2015 ETAP ESPAA info@software-gg.com

Ajuste global o individual de tolerancia en la

impedancia de dispositivos para corriente falta
mxima o mnima

Incluye / excluye modelado de impedancia de falta

para faltas desequilibradas

Incluye / excluye admitancias en paralelo (shunt)

para

ramales

cargas

capacitivas

(faltas

desequilibradas)

Seleccin grfica o en tabla de barras donde

calcular la corriente de falta

Sistemas UPS

Determina automticamente la corriente falta en

terminales de motor sin necesidad de aadir barras
adicionales

Se puede incluir en el clculo el desfase

introducido por los transformadores

Sistemas de Cuadros

Modelos de puesta a tierra para motores,

generadores y transformadores

Permite calcular la contribucin de motores segn

categora de carga, factor de demanda o ambos

Disponibilidad de verificar las hojas de datos de

fabricantes incluidos en las libreras

www.etapesp.es

Normativa ANSI / IEEE

Caractersticas

Normativa

Evaluacin de equipos en sistemas monofsicos y

IEEE C37.04

Standard Rating Structure for AC High-Voltage

Circuit Breakers Rated on a Symmetrical
Current including Supplements: IEEE C37.04f,
IEEE C37.04g, IEEE C37.04h, IEEE C37.04i

IEEE C37.010

Standard Application Guide for AC HighVoltage Circuit Breakers Rated on a

Symmetrical Current

IEEE C37.010b

Standard and Emergency Load CurrentCarrying Capability

interrupcin de los dispositivos

IEEE C37.010e

Supplement to IEEE C37.010

Verificacin de la capacidad de cierre (closing &

IEEE C37.13

Standard for Low-Voltage AC Power Circuit

Breakers Used in Enclosures

IEEE C37.013

Standard for AC High-Voltage Generator Circuit

Breakers Rated on a Symmetrical Current
Basis

IEEE C37.20.1

Standard for Metal Enclosed Low-Voltage

Power Circuit Breaker Switchgear

IEEE 399

Power System Analysis the Brown Book

IEEE 141

Electric Power Distribution for Industrial Plants

the Red Book

IEEE242

IEEE Recommended Practice for Protection

and Coordination of Industrial and Commercial
Power Systems the Buff Book

UL 489_9

Standard for Safety for Molded-Case Circuit

Breakers, Molded-Case Switches, and Circuit
Breaker Enclosures

de cuadros

Determina la corriente falta mxima y mnima

Clculo de las corriente de ciclo, de 1,5-4 ciclos, y

de 30 ciclos, para faltas equilibradas y
desequilibradas (trifsicas, monofsicas y bifsicas)

Verificacin de la capacidad momentnea y de

latching)

Genin & Garcs, S.L 2015 ETAP ESPAA info@software-gg.com

Evaluacin de capacidades simtricas o total

nominal de los interruptores

Manejo especial de interruptores del generador para

faltas del generador y del sistema

Capacidad de interrupcin en funcin del tiempo de

apertura de contactos del interruptor, segn
normativa o definido por el usuario

Si el usuario lo define, se incluye automticamente el

coeficiente para no contemplar el decaimiento de la
componente CA en el clculo de la falta (NACD)

Opciones de usuario para ajuste automtico de

niveles de contribucin HVCB

Generacin de informes (ANSI &

IEC)

Informes de faltas en terminales de la carga

Se resaltan automticamente los equipos excedidos

Perfiles de corriente (Ia, Ib, Ic, I1, I2, & I0)

Perfiles de tensin (Va, Vb, Vc, V1, V2, & V0)

Contribucin individual de corriente falta para Isym, Ia, & 3I0

Impedancias en fase y secuencia (+, -, 0)

Vista de alertas que permite visualizar las violaciones de los lmites marginales y crticos

Exportar diagramas unifilares a sistemas de procesado de archivos CAD

Datos de entrada, contribuciones detalladas individuales o totales de cortocircuitos, y resmenes

Visualizacin de resultados en grficos de ltima generacin.

Exportar reporte de resultados en formato reconocible por software de edicin

Visor personalizable Crystal Report a todo color

Informe de Falta de Carga Terminal

www.etapesp.es

Normativa IEC
Normativa

Caractersticas
Evaluacin de equipos en sistemas monofsicos y de
cuadros, SAI
Clculo de intensidades de faltas (fallas) trifsicas,
monofsicas (L-G) y bifsicas (L-L, & L-L-G)

IEC
100

62271-

High-Voltage Switchgear and Controlgear,

Part 100:High-Voltage Alternating-Current
Circuit Breakers

IEC
200

62271-

High-Voltage Switchgear and Controlgear, Part

200: AC Metal-Enclosed Switchgear and
Controlgear for Rated Voltages Above 1 kV and
up to and including 52 kV

IEC
203

62271-

High-Voltage Switchgear and Controlgear,

Part
203:
Gas-Insulated
Metal-Enclosed
Switchgear for Rated Voltages Above 52 kV

Calculo de cortocircuito transitorio IEC 61363

Compara capacidades nominales de los equipos contra
los valores de falta calculados
El usuario puede definir los voltajes del factor "c"

Genin & Garcs, S.L 2015 ETAP ESPAA info@software-gg.com

Capacidad de corte de los interruptores de baja tensin

IEC 60282-2

High-Voltage Fuses, Part 2: Expulsion Fuses

IEC 60909-0

Short Circuit Currents in Three-Phase AC

Systems, Part 0: Calculation of Currents
(including 2002 Corrigendum 1)

IEC 60909-1

Short Circuit Currents in Three-Phase AC

Systems,
Part 1: Factors for the Calculation of Short Circuit
Currents According to IEC 60909-0

IEC 60909-2

Electrical Equipment Data for Short Circuit

Current
Calculations in Accordance with IEC 909 (1988)

IEC 60909-4

Short Circuit Currents in Three-Phase AC

Systems, Part 4: Examples for the Calculation of
Short Circuit Currents

IEC 60947-1

Low Voltage Switchgear and Controlgear,

Part 1: General Rules

IEC 60947-2

Low Voltage Switchgear and Controlgear,

Part 2: Circuit Breakers

IEC 61363-1

Electrical Installations of Ships and Mobile and

Fixed
Offshore Units, Part 1: Procedures for
Calculating Short Circuit Currents in ThreePhase AC

segn capacidad nominal de servicio o mxima

Se utilizan distintas metodologas para el clculo de la
relacin R/X
Se puede incluir en el clculo el desfasaje introducido
por los transformadores
Ajustes de impedancias negativos o positivos para
max/min lk & Ik
Aplicacin automtica de los factores de correccin K
(i.e., KT, KG, KSO)
Determina automticamente redes en malla y no-enmalla para calcular Ib, Ik, & Idc
El valor de Ib de las redes en malla se ajusta con las
contribuciones individuales de las mquinas para
mejorar la precisin
Se consideran cortocircuitos tanto lejanos como
cercanos al generador
Genera grficos de sets de ensayos de rels
compatibles para cortocircuitos transitorios

Informes detallados IEC de evaluacin de equipos y contribuciones completas para faltas desequilibradas

Forma de onda de Corriente Falta

www.etapesp.es

Un programa, una base de datos, una solucin

Genin & Garcs, S.L 2015 ETAP ESPAA info@software-gg.com

Crea y verifica modelos de

sistemas con facilidad y
precisin
Con el modulo avanzado de Flujo de Carga
ETAP podrs crear y validar los modelos de
sistema con facilidad y obtener resultados
precisos
y
confiables.
Caractersticas
incorporadas como evaluacin automtica de
equipos, resumen de alarmas/avisos, anlisis de
resultados, y grficos inteligentes, convierten a
Flujo de Carga en el ms eficiente programa
disponible actualmente.

Cada de tensin

ETAP calcula tensin de barras, factores de

potencia y corrientes en ramales, y flujos de
potencia a travs del sistema elctrico. ETAP
permite utilizar fuentes de potencia de barra
infinita o de regulacin de tensin, o no
reguladas, con mltiples redes elctricas y
mltiples conexiones de generador. Es capaz de
realizar anlisis tanto de sistemas radiales como
en anillo. ETAP permite la seleccin de distintos
mtodos de clculo para conseguir el resultado
ms preciso y eficiente.

Correccin del factor de potencia

Evaluacin automtica de equipos
Correccin automtica de temperatura
Transformador con cambiador de tomas
bajo carga (LTC) de 2W & 3W / Acciones
reguladoras
Perdidas de potencia reales & reactivas
Clculo automtico al realizar cambios en
el sistema
Extensas alertas de violaciones de lmites
Analista de resultados con informes
mltiples

Grficos inteligentes: la visualizacin con estos

grficos de ltima generacin permite ver
resultados, incluyendo cada de tensin, perdidas
en ramales y ajustes en LTC de transformadores.

www.etapesp.es

El programa disponible del flujo de carga ms eficiente

Opciones para el estudio

Posibilidad de actualizar condiciones iniciales

Transformadores con cambio de fase

LTC auto ajustable / ajustes de regulacin

Correccin de factor de potencia

Guarda parmetros de control de soluciones para cada

escenario

Realiza cambios en el sistema y vuelve a estudiarlo

instantneamente

Permite realizar estudios del tipo "Qu sucedera si?"

Genin & Garcs, S.L 2015 ETAP ESPAA info@software-gg.com

simulando diversas condiciones de operacin sobre una base

Flujo de carga monofsico y trifsico: Calcula
simultneamente flujo de carga para sistemas monofsicos,
trifsicos, cuadros y sistemas UPS

de datos comn

Calcula tensiones en barras, corrientes y factor de potencia

Emite alarmas/advertencias cuando existen equipos tales

como barras, transformadores o cables excedidos en su
capacidad de carga

Capacidades

Calcula flujos de potencia

Simulacin de diversas condiciones de carga y

Actualiza carga para flujo de carga en CC

generacin

Calculo de cadas de tensin

Ajuste automtico de la toma y del LTC del transformador

Cinco niveles de comprobacin automtica de errores

/ regulador de ajustes

Parmetros de convergencia controlados por el usuario

Compara y analiza mltiples informes usando el anlisis

de resultados

Incluye el efecto de cambios de fase en transformadores

Visor grafico de resultados

Vista de alertas que permite evaluar las violaciones de

los lmites marginales y crticos en barras

Resuelve flujos de carga en sistemas monofsicos o

trifsicos simultneamente

Modelado en solitario de fuentes monofsicas

Funcionamiento flexible

Diversas condiciones de operacin

Mltiples categoras de carga

Mltiples factores de demanda

Diferentes modelos de agrupacin de carga

Configuraciones ilimitadas

Datos de diferentes fabricantes

Simulacin de cargas con factores de simultaneidad

individuales por barras o globales por sistema

Evaluacin automtica de Dispositivos: Genera automticamente alertas crticas y

marginales de sobrecargas en sistemas monofsicos y trifsicos

www.etapesp.es

Anlisis simultneo de diferentes escenarios

Analista de resultados de flujo
de carga
El analista de resultados de flujo de carga del ETAP es
una herramienta que ahorra mucho tiempo comparando
y analizando mltiples informes en una sola vista.
Podrs comparar resultados de informacin general de
un proyecto o informacin ms especfica como los
resultados de flujo de carga en barras, ramales, cargas

Genin & Garcs, S.L 2015 ETAP ESPAA info@software-gg.com

o fuentes.

Visualice resultados de muchos estudios en una sola

ventana

Visualice y compara mltiples resultados de flujo de carga en una sola ventana

Analice y compare informes de varios proyectos

Crea un informe base e identifica rpidamente desviaciones para todos los casos

Visualice mltiples resultados en barras, ramales, cargas y fuentes.

Caractersticas avanzadas para que las alarmas y avisos identifiquen y realcen equipos excedidos en su
capacidad de carga

Encuentre fcilmente componentes en el diagrama unifilar gracias a la ventana de anlisis

Exporte vistas resumen a Microsoft Excel para manejar los datos con mxima flexibilidad y visualizacin.

www.etapesp.es

Modelado detallado con resultados certeros

Caractersticas

Clculos iterativos no-lineales segn los mtodos

Newton-Raphson, NR desacoplado-rpido y GaussSeidel

Representacin de gobernadores en generadores

operando en modo iscrono o modo droop

Representacin de excitatrices en generadores con

controladores automticos (AVR) o Mvar/Factor de
potencia

Tcnicas

avanzadas

para

resolucin

de

Genin & Garcs, S.L 2015 ETAP ESPAA info@software-gg.com

convergencia rpida

Simulacin de diversas condiciones de carga

Simulacin de diversas condiciones de generacin

Previsin de carga

Vista de alertas que permite evaluar las violaciones

de los lmites marginales y crticos en barras

Emite alarmas/advertencias cuando existen equipos

tales

como

barras,

transformadores

o cables

excedidos en su capacidad de carga

Generacin de informes
Vista de resultados con grficos de ltima generacin

Personaliza la emisin de informes gracias a Crystal

Genera informes de salida en cualquier idioma

Cadas de tensin, prdidas, flujos de potencia, factor

de potencia, etc.

flujo

de

carga

para

sistemas

Simulacin de cargas con factores de simultaneidad

individuales por barras o globales por sistema

Reports

para

monofsicos

Ventana

Factores de demanda individual para condiciones de

operacin continua, intermitente y reserva

Posibilidad de actualizar condiciones iniciales desde

la resolucin de flujo de carga

Incluye

el

efecto

de

cambios

de

fase

en

Datos de entrada, flujo de carga detallado y resmenes

Exportar reportes de resultados en formato reconocible

Correccin del factor de potencia

por software de edicin

Analista de resultados con informe mltiples

Muestra grficamente resultados de la evaluacin de

Capacidad de clculo para sistemas con ms de

los equipos

transformadores

10.000 barras

Visualizacin grfica de barras con perfiles de tensin

fuera de los lmites marginales y crticos

Exporta diagramas unifilares incluyendo resultados a

sistemas de procesado de archivos CAD

Vista de alertas que permite visualizar las violaciones

de los lmites marginales y crticos en barras

Informes detallados de flujo de carga y resmenes que

incluyen prdidas, cadas de tensin y sobrecargas

www.etapesp.es

Un Programa, Una Base de Datos, Una Solucin

Genin & Garcs, S.L 2015 ETAP ESPAA info@software-gg.com

Tecnologa avanzada en
evaluacin y simulacin de
motores

Aceleracin dinmica de motores

Arranque esttico de motores
Flicker de tensin
Modelos dinmicos de carga y

Arranque de Motores permite a los

ingenieros evaluar de forma exhaustiva el
impacto de cambios en las condiciones de
carga de los sistemas de potencia.
Mediante modelos estticos y dinmicos, el
mdulo tiene la flexibilidad de simular el
arranque de un motor en particular o
evaluar la transicin del sistema sujeto a
una secuencia de arranque de diversos
motores. Asimismo, permite simular la
operacin de actuadores de vlvulas
motorizadas (MOVs), como tambin el
efecto que produce el cambiador de tomas
en carga de un transformador en el
arranque del motor. Los diversos
parmetros de la simulacin pueden ser
visualizados en el tiempo mediante grficos
configurables, permitiendo la evaluacin de
los resultados y facilitando el proceso de
tomas de decisiones.

motores
Equipos de arranque suave
convencionales
Arranque de motores con control
de frecuencia (VFD)
Arranque multisecuencial
Transiciones de cargas y
generacin
Alarmas y avisos exhaustivos
Simulacin de operacin de
actuadores de vlvulas
motorizadas (MOV)

Acelerador mltiple de motores: Arranca mltiples

motores usando ilimitadas secuencias de eventos.

www.etapesp.es

Evala resultados y toma decisiones rpidamente

Modelado exhaustivo

No hay limitaciones en niveles de tensin ni nmero de

conexiones

Aplicacin de modelos dinmicos para motores y/o

generadores de induccin y sncronos

Modelos de carga tpicos o configurables por el usuario

Retardo de tiempo individual o global de los LTC de los

Genin & Garcs, S.L 2015 ETAP ESPAA info@software-gg.com

transformadores del sistema

Cambio de fase de transformadores

Arranque de motores con arrancador suave y con VFD

Mtodos de arranque: auto-transformador, capacitores, R

X rotor / estator, Y/, devanados parciales, etc.

Arrancador con control suave por tensin, corriente o par

Cinco niveles automticos de verificacin de errores

Capacidad

Arranque/parada simultnea de motores

Modelos dinmicos de motores y carga

Creacin ilimitada de secuencia de eventos

Comparacin de la respuesta de varios arrancadores

de motor

Simulacin de transicin de carga de los motores una

vez arrancados

Carga transitoria de sistemas completos

Variacin de los parmetros de operacin de los

generadores / redes externas

Visualizacin resultados con avisos y alertas exhaustivos

Simulacin de LTCs de transformadores / reguladores de

Modelado Dinmico: Modelado completo de

mquinas y cargas conectadas

potencia

Simulacin de la operacin de actuadores de vlvulas

motorizadas (MOVs) con cinco etapas de operacin

www.etapesp.es

Generacin de informes

Genin & Garcs, S.L 2015 ETAP ESPAA info@software-gg.com

Visualizacin grafica de resultados cambiantes

al tiempo
Sistema de alertas automticas de condiciones
anormales con niveles marginales o crticos
Visualizacin grfica de barras con perfiles de
tensin fuera de los lmites marginales y crticos
Grficos Exhaustivos con detalles de operacin
Exportar diagramas unifilares incluyendo
resultados a sistemas de procesado de archivos
CAD
Exportar reportes de resultados en formato
reconocible por software de edicin

Alertas personalizables: Automticamente seala

dispositivos sobrecargados

Alerta y validacin automtica de

resultados

Informes de salida de datos personalizables gracias a

Crystal Reports

Fallo en el arranque de motores

Baja tensin para motor en arranque / MOV
Baja barra de tensin por tipo de barra y nivel de
tensin
Generadores y fuerza motriz con sobrecarga
Limites en las alertas marginales y criticas definibles
por el usuario

Bibliotecas y modelos

Rotor doble-jaula de ardilla (circuitos dependientes)

Rotor doble-jaula de ardilla (circuitos independientes)
Rotor jaula de ardilla (con ranuras profundas)
Rotor jaula de ardilla (sin ranuras profundas)
Modelo de motor caracterstico
Modelos de carga caracterstica y polinomial

Operaciones realistas: Simulaciones de carga y generacin

transitoria

www.etapesp.es

Herramienta exhaustiva y de confianza para anlisis de

sistemas
Caractersticas

Arranque/parada simultnea de motores o en secuencia

Conexin/desconexin de cargas estticas y bancos de

compensacin reactiva

Cierre / apertura de vlvulas MOV con cinco etapas operativas

Incluye el LTC del transformador / accin de regulacin de

tensin

Aplicacin flexible de parmetros de operacin en generadores

y perfiles de carga

Diferentes categoras de carga para condiciones de pre-

Genin & Garcs, S.L 2015 ETAP ESPAA info@software-gg.com

arranque

Cambios en la carga del motor (modo rampa)

Acciones grupales

Acciones individuales

Arranque / parada simultnea

Arranque simultaneo global o con barra individual

Arranque, parada y reinicio en un solo comando

Transferencia rpida de barras usando transicin de cargas

Acciones ilimitadas en cada evento

Eventos ilimitados en una simulacin

Simulaciones ilimitadas almacenadas en casos de estudio

Corriente y factor

Cambia y repite estudios al instante

de potencia de

Biblioteca de datos de placas

generador / red

Biblioteca de modelos de circuitos motores

externa

Biblioteca de modelos caractersticos de motores

Frecuencia

Biblioteca de modelos de carga polinomiales

Voltios / Hercio

Biblioteca de curvas de carga

Estimacin integrada con parmetros del motor

Alertas y avisos automticos

Simulacin de arranque de motores incluyendo arranque suave

VFD para operaciones de arranque y funcionamiento

Generacin de diagramas e informes exhaustivos y flexibles

Ejecuta mltiples simulaciones predefinidas con un solo clic

Ploteado flexible: Vistas individuales o combinadas de

resultados

Grficos
Motor

Potencia elctrica

MOV

Potencia mecnica

Carga esttica

Corriente en lnea /

Capacitador
Barras

terminal

Deslizamiento /
velocidad
Tensin de barra /
terminal
Par

Resultados personalizables

Incluye mltiples ejes

Visualizacin de mltiples motores de forma

simultanea

Ampliacin para detalles

Grficos de lneas, barras, 3-D y diagramas

gracias a la herramienta Study Wizard

dispersos

Modificacin de opciones grficas (texto, ejes, tipo

de grfico)

Exportar reportes de resultados en formato

reconocible por software de edicin

www.etapesp.es

Genin & Garcs, S.L 2015 ETAP ESPAA info@software-gg.com

www.software-gg.com
www.etapesp.es

Venezuela
sonia@etapven.com
etapven@gmail.com
(+58) 412 240 14 42
(+58) 414 240 14 42
(+58) 212 484 83 11

Espaa
info@software-gg.com
(+34) 91 851 00 26
(+34) 91 849 62 24

www.etapesp.es