ES-OF1465TM_1665TM_ES

Para aplicaciones comerciales e industriales

Nombre del trabajo Contratista
Ubicacin del trabajo Autorizacin
Ingeniero

N. de orden de compra del contratista

Autorizacin Representante

SIN PLOMO*
Modelos OF1465-50TM y OF1665-75TM
Sistema antisarro OneFlow

Tamaos de conexin: 2pulg. (50mm)

Caudal: De 50 a 75gpm (189 a 284lpm)
El sistema antisarro OneFlow brinda proteccin ante la formacin
de sarro en el interior de tuberas. El sistema OneFlow puede
instalarse en el punto de entrada de un edificio para el tratamiento
del agua fra y caliente**, o puede colocarse directamente antes de
un calentador de agua, una caldera u otro dispositivo que utilice
agua que requiera proteccin contra las aguas duras.
OneFlow previene la formacin de sarro al transformar minerales
duros disueltos en partculas microscpicas de cristal inofensivas
e inactivas, a medida que el agua viaja a travs del medio. Estos
microcristales precipitados se mantienen suspendidos en el agua y
pasan al drenaje, por lo tanto, tienen una capacidad notablemente
reducida de reaccionar de forma negativa como lo hacen las
durezas disueltas. El sistema requiere muy poco mantenimiento
y no requiere lavado contracorriente, sales ni electricidad. Los
problemas comunes de durezas, en especial la acumulacin de
sarro en tuberas, calentadores de agua, calderas y accesorios ya
no son una preocupacin.
OneFlow no es un ablandador de agua o un agregado
qumico (como los inhibidores de sarro o los secuestrantes). Es
un dispositivo de prevencin de sarro que cuenta con datos
comprobados de pruebas de laboratorios independientes y aos
de instalaciones residenciales y comerciales exitosas. OneFlow
es el nico dispositivo de tratamiento de aguas que proporciona,
de forma eficaz, proteccin contra el sarro y es una muy buena
alternativa a los ablandadores de agua (intercambio de iones) o a
las sustancias qumicas que secuestran sarro.

Caractersticas
P
 roteccin y prevencin de sarro sin sustancias qumicas:
convierte los minerales duros en cristales microscpicos
inofensivos e inactivos, lo que hace que OneFlow sea una
tecnologa alternativa eficaz a los ablandadores de aguas para
prevenir la formacin de sarro causado por las aguas duras
Prcticamente no requiere mantenimiento; sin vlvula de control
U
 tiliza tecnologa verde amigable con el ambiente ya que no
agrega sal u otras sustancias qumicas constantemente, no usa
electricidad ni aguas residuales
M
 ejora la eficiencia de todos los aparatos que utilizan agua fra
o caliente**

OF1665-75TM

E
 s el sistema perfecto para ciudades o comunidades en las que
los ablandadores de agua estn prohibidos o restringidos
P
 ara aplicaciones de alto caudal, instale mltiples
tanques paralelos
O
 neFlow no elimina minerales del suministro de agua ni agrega
sodio a este

T
 amao e instalacin simples: lo nico que necesita saber es el
tamao de las tuberas y el caudal de flujo mximo

OneFlow puede instalarse como un tratamiento previo de

smosis inversa (OneFlow debe ser la ltima etapa del
tratamiento a menos que se utilice un sistema de punto de uso
corriente abajo.)

** P
 ara aplicaciones de agua caliente en las que la temperatura del agua oscila entre 110 y 150F (43 y 66C), consulte
ES-OneFlow-HotWater

*La superficie mojada de este producto que entra en contacto

con agua para el consumo contiene menos de 0,25% de plomo
por peso.

Las especificaciones del producto de Watts en las unidades tradicionales de EE. UU. y en el sistema mtrico son aproximadas y se
proporcionan nicamente como referencia. Para obtener las medidas precisas, contctese con el Servicio tcnico de Watts. Watts se reserva
el derecho de cambiar o modificar el diseo del producto, su construccin, sus especificaciones o materiales sin previo aviso y sin incurrir
en ninguna obligacin de realizar dichos cambios o modificaciones en los productos de Watts vendidos con anterioridad o posterioridad.

Modelos

AVISO

Modelo
OF1465-50TM
OF1665-75TM

Caudal de flujo mximo

50gpm (189lpm)
75gpm (284lpm)

Conexiones
Conexin de entrada 2pulg. (50mm) PVC FNPT
Conexin de salida 2pulg. (50mm) PVC FNPT

Medio de reemplazo
OF1465RM
OF1665RM

El medio debe reemplazarse cada 3aos

El medio debe reemplazarse cada 3aos

Especificaciones
El sistema de prevencin de sarro OneFlow debe instalarse
en la tubera de servicio de agua principal justo despus de
que ingresa en el edificio, pero despus de otros dispositivos
de seguridad del agua del edificio (dispositivos para evitar el
retroflujo o vlvulas reductoras de presin), para abordar los
problemas de agua dura de forma efectiva. Tambin puede
instalarse un sistema ms corriente abajo para proteger reas
o equipos especficos dentro de un sistema de tuberas. El
sistema deber contar con una vlvula de derivacin que
permita aislar los tanques y derivar el agua sin tratamiento en
caso de que sea necesario realizar tareas de mantenimiento
o reemplazar el medio. El rea de instalacin debe tener un
tamao adecuado para realizar tareas de mantenimiento de los
tanques sin impedimentos y para que estos entren en posicin
vertical sobre una superficie plana.
El sistema debe trabajar corriente arriba y no debe requerir
agua adicional para retrolavado, enjuague o regenerarse una
vez puesto en funcionamiento. El sistema no requiere ninguna
sustancia qumica adicional ni electricidad para funcionar.
Los sistemas con tanques mltiples deben instalarse junto con
un colector de PVC/CPVC que cumpla con los requisitos del
caudal de flujo mximo.

Es necesario pasivar las lneas de cobre durante un mnimo

de 4 semanas antes de poner en servicio la unidad. No debe
utilizarse en sistemas de lazo cerrado.
Es muy importante utilizar conexiones flexibles en las tuberas
de entrada y salida. Los tanques se expanden y contraen
con las fluctuaciones de la presin del agua. Los conectores
flexibles evitarn las fugas en las tuberas y los tanques. El
cdigo EDP para las conexiones flexibles de 2pulg. Watts
sugeridas es C515285 (se necesitan dos para la instalacin).
Cada vez que se instalan sistemas OneFlow en un nivel
superior a la planta baja de un edificio, se recomienda instalar
adems un disyuntor de vaco a modo de proteccin contra
el colapso del tanque en caso de que se drene el sistema de
tuberas. Si no se utiliza un disyuntor de vaco, entonces debe
activarse la derivacin del sistema cada vez que se drene el
sistema de tuberas. El cdigo EDP para el disyuntor de vaco
es 0556031. El disyuntor de vaco debe instalarse en la salida
del sistema.

Requisitos de composicin qumica del agua

de suministro
pH
6,5 a 8,5
Dureza (mxima)
75granos (1282ppm CaCO3)
Presin de agua
15 a 100psi (103kPa a 6,9bar)
Temperatura
40 a 110F (5 a 43C)
Cloro <2ppm
Hierro (mximo)
0,3 mg/l
0,05 mg/l
Manganeso (mximo)
Cobre 1,3ppm=
Aceite y H2S
Deben eliminarse antes de OneFlow
Polifosfato
Debe eliminarse antes de OneFlow
Slice (mximo)
20ppm==

! ADVERTENCIA
Algunos niveles altos de cobre contaminarn el medio de
OneFlow y, por lo general, provienen de caeras de cobre
nuevas. Espere como mnimo 4semanas antes de poner
el sistema en funcionamiento. Evite aplicar un exceso de
fundente en las superficies internas de la tubera y utilice
un fundente soluble en agua de corrosividad baja que est
incluido en el estndar ASTM B813.

=

AVISO
OneFlow no reduce el sarro de slice. El slice puede actuar
como un medio de unin, lo que hace que las manchas de
agua y los residuos de sarro en el exterior del sistema de
tuberas sean difciles de eliminar. Este lmite de 20ppm es
por propsitos estticos.

== 

AVISO
En el caso del agua que se sabe que tiene altos niveles de
suciedad y residuos puede ser necesario un filtrado previo
antes del tratamiento con OneFlow.

Estndares

Dimensiones

Pruebas cientficas independientes confirmaron que la

tecnologa de cristalizacin asistida con plantilla (Template
Assisted Crystallization, TAC) proporciona una reduccin del
sarro mayor al 95%. Las pruebas se realizaron en virtud de un
protocolo basado en la prueba DVGW W512 para acceder al
control de la formacin de sarro.

Caudal de flujo mximo: pesos

Peso seco
Peso de
funcionamiento

OF1465-50TM
66lb
30kg

OF1665-75TM
75lb
34kg

400lb

480lb

181kg

Modelo

Dimensiones
A
pulg.
14
16

OF1465-50TM
OF1665-75TM

B
pulg.
73,1
73,1

La altura total y la altura de los accesorios de entrada vara

segn las variaciones de los materiales y las tolerancias de los
ensamblajes. Deje espacio libre sobre el tanque para realizar
las conexiones.

218kg

Caudal mximo***
Modelos

gpm

lpm

OF1465-50TM
OF1665-75TM

50
75

189
284

*** Exceder el caudal mximo puede reducir la eficacia e invalidar la garanta.

La disminucin de la presin con un caudal de flujo mximo es menos
de 10psi.
Lectura de disminucin de la presin obtenida con medidores de entrada y
salida instalados a una elevacin normal y con 80grados de agua
de suministro.

AVISO
La informacin anterior muestra datos del caudal de flujo
de nuestros tanques nicos grandes (50 y 75gpm); para
aplicaciones de alto caudal con OneFlow utilice mltiples
tanques, con tuberas en paralelo, para cumplir con los
caudales de 100gpm hasta 1000gpm o ms. A
continuacin, se muestra un ejemplo de un sistema con
mltiples tanques OneFlow:

Conexiones
flexibles de
Entrada 2pulgadas

Soportes de tuberas
Salida

Estados Unidos: Tel.: (978) 689-6066 Fax: (978) 975-8350 Watts.com

Canad: Tel.: (905) 332-4090 Fax: (905) 332-7068 Watts.ca
Latinoamrica: Tel.: (52) 81-1001-8600 Fax: (52) 81-8000-7091 Watts.com

ES-OF1465TM_1665TM_ES

1615

2016 Watts