JARDIN D'HIVER (K.A.Zeidel/B.

Biolay)-----------------------------------------Segn la grabacin de Henri Salvador "CHAMBRE AVEC VUE", 2001

(EXXOS/SOURCE/VIRGIN 724381 18072 3).
G#
Je voudrais du soleil vert,
C#7b9
F#m6

F#m7
des dentelles et des thires.
G#
Des photos de bord de mer

C#7b9

F#m7
dans mon jardin d'hiver.

G#
Je voudrais de la lumire,
C#7b9
F#m6

F#m7
comme en Nouvelle Angleterre.
G#
Je veux changer d'atmosphre

C#7b9

Ta

F#m7
dans mon jardin d'hiver.

Bm7
robe

E9
fleurs

A7M
A6
sous la pluie de novembre.
G#
C#7
Mes mains qui courent
F#m7
je n'en peux plus de t'attendre.
Les

F#m6

Bm7
E7b9
annes passent,

A7M
A6
qu'il est loin l'ge tendre.
G#
Nul ne peut

C#7b9

F#m7
nous entendre.

Con el mismo esquema de acordes:

Je voudrais du Fred Astaire
Antoni Romances - Barcelona

revoir un Latecore.
Je voudrais toujours te plaire
dans mon jardin d'hiver.

Je veux djeuner par terre

comme au long des golfes clairs.
T'embrasser les yeux ouverts
dans mon jardin d'hiver.
Ta robe fleurs
sous la pluie de novembre.
Mes mains qui courent
je n'en peux plus de t'attendre.
Les annes passent,
qu'il est loin l'ge tendre.
Nul ne peut nous entendre.

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS:

E A D G B e
G#:
C#7b9:
F#m7:
F#m6:
Bm7:
E9:
A7M:
A6:
C#7:

(4
(x
(2
(2
(7
(x
(5
(5
(x

x
4
x
x
x
7
x
x
4

3
3
2
1
7
6
6
4
3

4
4
2
2
7
7
6
6
4

3
3
2
2
7
7
5
5
2

x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)

Antoni Romances - Barcelona

JOU JOU BALANGANDAS (Lamartine Babo)------------------------------------------Con dos acordes por comps, muy ritmado, como una marcha alegre
de Carnaval.
INTRO:

E6/b9

A6
Jou jou,

F#75+

Bm7
jou jou,

A7M
F#75+
que meu balangandas?

E6/b9

F#75+
C#
aqu estou eu,

Bm7b5

E7b9

B9
F#m6
a estas tu,

B7/4(9)
F#m6
Bm7b5
E6/b9
minha jou jou, meu balangandas.
A6
Ns dois,

F#75+

Bm7
depois,

E6/b9

A7M
F#75+
Bm7b5
o sol do amor, que manhas!

E7b9

A7M
F#75+
Bm7(11)
de braos dados, dois namo -

Dm7
rados

A6
F#m6
E7b9
j sei, jou jou, balanganda -

A7M
as.

Bm7(*)
E9
Seja em Paris

A7M
A6
ou nos Brasis,

F7/C#
F75+
Bm9
Bm7no5
mesmos distantes, somos constantes.
D#m7b5
G#75+
C#9
F#75+
Tudo nos une, que coisa rara,
Bm7(*)
E9
A7M
no amor, nada nos separa!

Antoni Romances - Barcelona

E6/b9

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS:

E A D G B e
E6/b9:
A6:
F#75+:
Bm7:
A7M:
Bm7b5:
E7b9:
C#:
B9:
F#m6:
B7/4(9):
Bm7(11):
Dm7:
Bm7(*):
E9:
F7/C#:
F75+:
Bm9:
Bm7no5:
D#m7b5:
G#75+:
C#9:

(O
(5
(2
(x
(5
(x
(x
(x
(x
(2
(x
(7
(x
(7
(x
(x
(1
(x
(x
(x
(4
(x

x
x
x
2
x
2
7
4
2
x
2
x
5
x
7
4
x
2
2
6
x
4

x
4
2
4
6
3
6
5
1
1
2
7
3
7
6
4
1
O
O
7
4
3

1
6
3
2
6
2
7
3
2
2
2
7
5
7
7
3
2
2
2
6
5
4

2
5
3
3
5
3
6
5
2
2
2
5
6
7
7
2
2
2
O
7
5
4

1)
x)
x)
2)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)

Antoni Romances - Barcelona

o tambin

(x 7 6 6 6 x)

JRAME (Maria Grever)----------------------------------------------------------

Gm7
F#
Gm7
Todos dicen que es mentira que te quiero

D7/F#

Gm7
Cm6
D7
porque nunca me haban visto enamorado.
D9/A
Eb
D7
Yo te juro que yo mismo no comprendo

D7/A

Am7b5
D7b9
Gm7
el por qu tu mirar me ha cautivado.

D7b9

Gm7
F#
Gm7
Cuando estoy cerca de ti ya estoy contento,

D7b9

G7b9
G75+
Cm7
no quisiera que de nadie te acordaras.
Eb
C/D
Tengo celos hasta del pensamiento
Am7b5
D7b9
Gm7
que pueda recordarte a otra persona amada.

G7M
Jrame

G6

D7

G7M
que aunque pase mucho tiempo

Em9
B
Am7
nunca olvidar el momento en que yo te conoc.
D9
Mrame,

D9/A

Am7
pues no hay nada ms profundo

D7b9
G7M
ni ms grande en este mundo que el cario que te di.
G7
Bsame

Bm7b5

C97M
con un beso enamorado

Antoni Romances - Barcelona

Cm7
D7
como nadie me ha besado desde el da en que nac.
G7M
Quireme,
E75+

G6

F
quireme hasta la locura,

Am7
D7b9
G7M
as sabrs la amargura que estoy sufriendo por ti.

DISCOGRAFIA:
Libertad Lamarque "CANCIONES Y BOLEROS DE SIEMPRE" (Alma Latina
ALCD-005).
Rita Montaner "SEORAS CUBANAS DEL BOLERO Vol. 1" (Sugar Cane
SCCD 0111).
Luis Miguel "ROMANCES" (1997) (Wea 0630 19798-2).
POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS:
E A D G B e
Gm7:
F#:
D7/F#:
Cm6:
D7:
D9/A:
Eb:
D7/A:
Am7b5:
D7b9:
G7b9:
G75+:
Cm7:
C/D:
G7M:
G6:
Em9:
B:
Am7:
D9:
G7:
Bm7b5:
C97M:
F:
E75+:

(3
(2
(2
(8
(x
(5
(x
(5
(5
(x
(3
(3
(8
(x
(3
(3
(x
(7
(5
(x
(3
(x
(x
(1
(O

x
x
x
x
5
x
6
x
x
5
x
x
x
5
x
x
7
x
x
5
5
2
3
x
x

3
1
O
7
4
4
7
4
5
4
3
3
8
3
4
2
5
6
5
4
3
3
2
O
O

3
2
2
8
5
5
5
5
5
5
1
4
8
3
4
4
7
7
5
5
4
2
4
1
1

3
1
1
8
3
5
7
3
4
4
O
4
8
3
3
3
7
6
5
5
3
3
3
O
1

x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
3)
x)
x)
x)
x)

Antoni Romances - Barcelona

o bien (x 3 x 2 4 3)

o bien (x 3 5 3 4 3)

JUST ONE OF THOSE THINGS (Cole Porter)---------------------------------------Segn la grabacin de Stan Getz "THE BEST OF TWO WORLDS", con Joao
Gilberto y Miucha (COLUMBIA CK 33703), 1976.

A7M
De - eee,

E7b9
di - iii

F#m7
Just

C#5+
F#m6
one of those things,

A7
just

A7b9
Ebm7b5
one of those crazy

C#7b9

Dm6
flings.

A6
F#75+
Bm7
E7b9
One of those bells that now and then rings.
A7M

Bb
Bm7
Just one of those things.

F#m7
It was just
A7
just

E7b9

C#5+
F#m6
one of those nights,

A7b9
Ebm7b5
one of those fabulous

Antoni Romances - Barcelona

Dm6
flights.

C#7b9

A6
F#75+
A trip to the moon on
A7M

Bm7
E7b9
gossamer wings.

Bb
Bm7
Just one of those things.

D9

G7M
G#
Am7
D9
If we'd thought a bit of the end of it
G7M
when we started
E7M
We'd have been

G6
F#m7
painting the town.
C#m7
Bm7b5
aware that our love

B7

G#m7
Bb
Bm7
was much too hot not to cool down.

A7M
affair

F#m7
So, goodbye,
A7
Here's

C#5+
dear, and

Bm7b5

F#m6 C#7b9
a - men!

A7b9
Ebm7b5
hoping we meet now and

C#m7
'cause it was great

C#7b9

Dm6
then.

F#7
fun, but it was

E7
A6
just one of those things.

A7M
O - ooo,

E7b9
O - ooo.

POSICIONES DE ACORDES SUGERIDAS:

E A D G B e
A7M:
(5 x 6 6 5 x)
E7b9:
(x 7 6 7 6 x)
F#m7:
(2 x 2 2 2 x)
C#5+:
(x 4 3 2 2 x)
F#m6:
(2 x 1 2 2 x)
C#7b9:
(x 4 3 4 3 x)
A7:
(5 x 5 6 x x)
A7b9:
(x O 5 3 2 x), o quiz F#m7/C#: (x 4 2 2 2 x) ?
Antoni Romances - Barcelona

Ebm7b5:
Dm6:
A6:
F#75+:
Bm7:
Bb:
D9:
G7M:
G#:
Am7:
G6:
B7:
E7M:
C#m7:
Bbm7b5:
G#m7:
F#7:
Bm7b5:
E7:

(x
(x
(5
(2
(7
(6
(x
(3
(4
(5
(3
(x
(x
(9
(6
(4
(2
(x
(x

6
5
x
x
x
x
5
x
x
x
x
2
7
x
x
x
4
2
7

7
x
4
2
7
5
4
4
3
5
2
1
9
9
6
4
2
3
6

6
4
6
3
7
6
5
4
4
5
4
2
8
9
6
4
3
2
7

7
6
5
3
7
5
5
3
3
5
3
O
9
9
5
4
2
3
5

x)
5)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
x)
2)
x)
x)

Me dirn que no oyen, en esa grabacin, tantos acordes como los que
le pongo aqu.
Estn en lo cierto.
Para la transcripcin no slo he utilizado esta versin, he escuchado
otras (con el ritmo ms lento) que permiten percibir acordes "de paso"
que Joao Gilberto no toca ya que el ritmo que utilizan aqu es ms
trepidante.
Para empezar (si les parece) pueden utilizar el primer y el tercer acorde
de cada frase y ms adelante rellenar los huecos, as:
A7M
De - eee,

E7b9
di - iii

F#m7
F#m6
Just one of those things,
A7
Ebm7b5
just one of those crazy flings.
A6
Bm7
One of those bells that now and then rings.
Antoni Romances - Barcelona

A7M

Bm7
Just one of those things.

Antoni Romances - Barcelona

E7b9
It was...