Tratamiento de residuos

LAGUNAS DE ESTABILIZACION

POR:
Dr. Ing. OTONIEL SANABRIA
(Tratamiento de aguas residuales)

UNIVERSIDAD NACIONAL DE COLOMBIA

FACULTAD DE INGENIERIA
DEPARTAMENTO DE INGENIERIA CIVIL
Julio de 2002

Lagunas de estabilizacin

Tratamiento de residuos

INTRODUCCION

En estos momentos en los que el hombre centra su atencin, a la conservacin

del planeta, ve la necesidad de causar el menor dao posible al medio que lo
circunda para que este sea utilizado por las generaciones futuras.
Las lagunas de estabilizacin se convierten en una gran alternativa, para
aquellos municipios, principalmente de pases en desarrollo como el nuestro,
traten sus aguas residuales a un bajo costo. De ah nace la importancia de
conocer mas detalladamente en que consisten y como se pueden llegar a
implementar.

Lagunas de estabilizacin

Tratamiento de residuos

OBJETIVOS

Conocer los diferentes tipos de lagunas de estabilizacin para el manejo

de aguas residuales.

Evaluar las principales falencias y cualidades de las lagunas usadas para

tratar las aguas residuales.

Conocer los mtodos

estabilizacin.

Lagunas de estabilizacin

de

diseo

mas

usados

para

lagunas

de

Tratamiento de residuos

LAGUNAS DE ESTABILIZACION

Lagunas de estabilizacin de la Solana.

1. DEFINICION
Una laguna de estabilizacin es una estructura simple para embalsar aguas
residuales con el objeto de depurar la carga orgnica del afluente por la accin
de microalgas y bacterias saprofitas, principalmente. Las lagunas de
estabilizacin se construyen de profundidad variable (0.7 a 4 m) y con perodos
de retencin relativamente grandes (por lo general de varios das) lo cual
implica el uso de grandes superficies.
Cuando las aguas residuales son descargadas en lagunas de estabilizacin se
realiza en las mismas, en forma espontnea, un proceso conocido como
autodepuracin o estabilizacin natural, en el que ocurre fenmenos de tipo
fsico, qumico, bioqumico y biolgico. Este proceso se lleva a cabo en casi
todas las aguas estancadas con alto contenido de materia orgnica putrescible
o biodegradable.
Los parmetros mas utilizados para evaluar el comportamiento de las lagunas
de estabilizacin de aguas residuales y la calidad de sus efluentes son la

Lagunas de estabilizacin

Tratamiento de residuos

demanda bioqumica de oxgeno (DBO); y el nmero mas probable de coliformes

fecales (NMP CF/100ml). Tambin tienen importancia los slidos totales
sedimentables, los suspendidos y los disueltos.
La estabilizacin de la materia orgnica presente en las aguas residuales se
puede realizar en forma aerbica o anaerbica segn haya o no la presencia de
oxgeno disuelto en el agua.

2. TIPOS DE LAGUNAS DE ESTABILIZACION

Los distintos tipos de estanques de estabilizacin se diferencian esencialmente
por el tipo de proceso biolgico que en estos se desarrollan. Asi tenemos:
2.1 LAGUNAS AEROBIAS:
En este tipo de lagunas las substancias degradables suspendidas se estabilizan
por las poblaciones aerbicas microbianas abastecidas del oxigeno necesario
mediante la fotosntesis de las algas, as como por la transferencia de gas en la
superficie de la laguna, algunas veces con el soporte de una aireacin mecnica
o difundida.
Estas lagunas son poco profundas entre 0.3 y0.5 metros. Trabajan con una baja
carga( 85-170 KgDBO5/ha. D ), un tiempo de retencin hidrulica de de 4-6
das y permiten una reduccin del 80-95 % de la DBO5.
Me parece que en este tipo de lagunas podemos incluir las lagunas aireadas las
cuales son un deposito en el que el agua residual se trata en la modalidad de
flujo continuo sin o con recirculacin de slidos. La principal funcin de este
proceso es la conversin de la materia orgnica. Normalmente de suele aportar
oxigeno con aireadores superficiales o con sistema de difusin de aire. Al igual
que en otros sistemas de cultivo en suspensin, la turbulencia creada por los
sistemas de aireacin se utiliza para mantener en suspensin el contenido del
deposito.
Dependiendo del tiempo de retencin, el efluente de una laguna aireada puede
contener ente un tercio y la mitad de la DBO afluente, en forma de tejido
celular. La mayor parte de estos slidos se debe eliminar por decantacin antes
de la descarga del efluente (un tanque de sedimentacin o un estanque suelen
ser elementos habituales en la mayora de los sistemas de lagunaje). Si se

Lagunas de estabilizacin

Tratamiento de residuos

realiza la recirculacin d slidos a la laguna, el proceso no presenta diferencia

alguna con un proceso de lodos activados modificado.

2.2 LAGUNAS FACULTATIVAS:

Las lagunas facultativas son las mas usadas y verstiles entre las diferentes
clases de lagunas. En general su profundidad oscila entre 1.2 y 2.5 se conocen
tambin como lagunas facultativas. El tratamiento se desarrolla por accin de
bacterias anaerobias en la capa inferior, dependiendo de la mezcla que se
induce por accin del viento. Los slidos sedimentable se depositan en el fondo
de la laguna. El aporte de oxigeno se logra por fotosntesis y por reaccin
natural superficial. Las lagunas facultativas pueden funcionar como lagunas
con descarga controlada, lagunas de retencin total, o unidades de
almacenamiento para un tratamiento posterior sobre el suelo.
La degradacin de la materia orgnica en las lagunas facultativas tiene lugar
fundamentalmente, por la actividad metablica de bacterias hetertrofas
facultativas, que pueden desarrollarse tanto en presencia como en ausencia de
oxigeno disuelto, si bien su velocidad de crecimiento, y por tanto su velocidad
de depuracin, es mayor en condiciones aerobias. Puesto que la presencia de
oxigeno es ventajosa para el tratamiento, las lagunas facultativas se disean
de forma que favorezcan los mecanismo de oxidacin del medio
Uno de los signos de buen funcionamiento de las lagunas facultativas es el
desarrollo de un color verde brillante debido a la presencia de algas. Las
bacterias y algas actan de manera simbitica, con el resultado global de la
degradacin de la materia orgnica.
Factores que afectan la depuracin en las lagunas facultativas:
Temperatura: como ocurre con todos los procesos biolgicos, la
temperatura presenta influencia marcada en todas las etapas. En
general los intervalos de temperaturas normales en este tipo de lagunas
va de 0 a 30 grados se puede decir que la velocidad de depuracin
aumenta con la temperatura, en especial en lo que concierne a la
actividad de las bacterias.
Radiacin solar: La actividad fotosinttica depende de la luz
fundamentalmente no solo de la que alcanza la superficie del agua sino
de la que penetra en la profundidad, como hablamos de un medio turbio
Lagunas de estabilizacin

Tratamiento de residuos

debido sobre todo a la presencia de las mismas algas. La profundidad de

las lagunas debe ser pequea para garantizar que la mayor parte de la
columna de agua cuente con cierto grado de iluminosidad.
Viento: La importancia del viento radica en dos razones, la primera
reaireacin a travs de la interfase aire agua, y el efecto de mezcla del
viento que puede evitar el desarrollo de estratificaciones trmicas.
Evaporacin: Este factor debe tenerse en cuenta en climas muy clidos
y secos se puede decir que con una evaporacin diaria de hasta 5 mm no
se aprecia efectos apreciables en las lagunas.
Precipitacin: Provoca el aumento del caudal de entrada por lo que el
tiempo de residencia del agua disminuye.

2.3 LAGUNAS ANAEROBIAS:

Las lagunas anaerobias se utilizan como primera fase en el tratamiento de

aguas residuales industriales o urbanas, con alto contenido de materia orgnica
biodegradable.
El
objetivo
primordial de estas lagunas es la
reduccin del contenido de slidos y
materia orgnica del agua residual y
no la obtencin de un efluente de
alta calidad. Por esta razn esta
laguna operan en serie con lagunas
facultativas. Su profundidad oscila
entre 5 10 m. y su tiempo de
retencin oscila entre 20 y 50 das.
Como consecuencia de la generacin potencial de malos olores, las lagunas
anaerobias requieren ser cubiertas o aisladas en zonas pobladas.

Lagunas de estabilizacin

Tratamiento de residuos

Como su nombre lo indica en las lagunas anaerobias se produce la degradacin

de la materia orgnica en ausencia de oxigeno. La estabilizacin tiene lugar
mediante las siguientes etapas:

Hidrlisis.
Este trmino indica la conversin de compuestos
orgnicos complejos e insolubles en otros compuestos mas sencillos
y solubles en agua. Esta etapa es fundamental para suministrar los
compuestos orgnicos necesarios para la estabilizacin anaerobia en
forma que puedan ser utilizados por las bacterias responsables de
las dos etapas siguientes.

Formacin de cidos. Los compuestos orgnicos sencillos generados

en la etapa anterior son utilizados por las bacterias generadoras de
cidos.
Como resultado se produce su conversin en cidos
orgnicos voltiles fundamentalmente actico, propinico y butrico.
Esta etapa la puede llevar acabo una bacteria anaerobia o
facultativa.

Formacin de metano. Una vez se han formado estos cidos

orgnicos una nueva categora de bacterias entra en accin, y los
utiliza para convertirlos finalmente en metano y dixido de carbono

Lagunas de estabilizacin

Tratamiento de residuos

3. DISEO DE LOS TIPOS DE LAGUNAS

3.1 Diseo de lagunas anaerobias
El diseo de lagunas anaerobias se lleva a cabo mediante procedimientos
empricos. Los parmetros de diseo ms adecuados para lagunas anaerobias
son la carga volumtrica y el tiempo de retencin hidrulico, ya que la
depuracin en medio anaerobio es independiente de los fenmenos de
superficie (reaireacin, fotosntesis) que desempean un papel primordial en
las lagunas facultativas y de maduracin.
A pesar de esto, existen varios procedimientos basados en la carga superficial
necesaria para mantener una laguna en condiciones anaerobias, aunque los
datos sugeridos por distintos autores varan enormemente. Por ejemplo,
Eckenfelder (1970) presenta datos relativos a lagunas anaerobias con cargas
superficiales entre 280-4.500 kg DBO5/ha da y profundidades entre 2,5-5 m,
en las que se alcanzan reducciones en la DBO5 entre 50-80 %. Otros estudios
(Yez, 1980) sugieren un lmite inferior de 1.000 kg DBO5/ha da para
mantener el medio anaerobio. La Agencia de Proteccin de Medio Ambiente de
Estados Unidos sugiere un intervalo de 220-1.100 kg DBO5/ha da (U. S.
Environmental Protection Agency, 1977).
En cuanto a procedimientos basados en la carga volumtrica, se han sugerido
distintos intervalos y lmites. En la tabla se han recogido algunos de estos
datos y los estudios de los que proceden.
TABLA
Intervalos de carga volumtrica recomendados para el diseo de lagunas anaerobias

Por ltimo, el tiempo de retencin hidrulica es el parmetro de diseo ms

utilizado para lagunas anaerobias. Sin embargo, y como ocurre en los casos
Lagunas de estabilizacin

Tratamiento de residuos

anteriores, la variabilidad de los datos presentados por distintos autores es

muy grande. Por tanto, el proyectista debe seleccionar cuidadosamente entre
los diferentes mtodos existentes aquellos que se hayan deducido en las
condiciones ms similares a las de la planta que se proyecta. En la tabla se han
recogido los intervalos de tiempo de retencin recomendados por distintos
autores. Los datos ms elevados (50 das) corresponden a observaciones
experimentales en climas fros y deben, en consecuencia, interpretarse
teniendo en cuenta que la actividad anaerobia se paraliza prcticamente por
debajo de l0 C .

TABLA
Tiempos de retencin hidrulica recomendados para el diseflo de lagunas anaerobias

En cuanto a la eliminacin de materia orgnica como DBO5, los valores

encontrados oscilan entre 50 % en invierno y 80 % en verano, con
temperaturas superiores a 25 C . Basndose en los resultados obtenidos en el
estudio de fosas spticas en Estados Unidos y Zambia, se ha sugerido la
siguiente frmula emprica para la reduccin de materia orgnica en lagunas
anaerobias en funcin del tiempo de residencia :
Lp = Lo / kn(Lp/Lo)n (R+ 1) (8.1)

donde
Lo = DBO5 del influente (mg/l);
Lp= DBO5 del efluente (mg/l);
R = tiempo de retencin (das);
n = exponente emprico, adimensional, y
kn = coeficiente de diseo, adimensional.
Esta ecuacin se considera vlida en climas tropicales y subtropicales.
Como puede verse a partir de los datos anteriores, la gran variabilidad en los
Lagunas de estabilizacin

Tratamiento de residuos

mtodos propuestos por diferentes autores introduce un elevado nivel de

incertidumbre a la hora del diseo de lagunas anaerobias. Esta situacin pone
de manifiesto la necesidad de reunir datos fiables para cada lugar que
permitan establecer los intervalos aceptables de diseo para las condiciones
ambientales en distintas regiones.
Con el fin de proporcionar unas lneas maestras bsicas para el diseo de
lagunas anaerobias, la Organizacin Mudial de la Salud (W. H. O., 1987)
propone los siguientes criterios para temperaturas superiores a 22 C:
- Carga volumtrica inferior a 300 g DBO5/m3. da, y/o
- Tiempo de retencin del orden de 5 das;
- Eliminacin de DBO5 del orden del 50 %;
- Profundidad entre 2,5 y 5 m.
Estos criterios son conservativos, pero proporcionan una primera aproximacin
al diseo en ausencia de datos especficos. Adems, la OMS recomienda que se
cuente con al menos dos lagunas anaerobias en paralelo para asegurar la
continuidad de la operacin en caso de limpieza y retirada de los fangos en una
de las dos unidades. La frecuencia con que ha de llevarse a cabo esta limpieza
se calcula en base a una acumulacin media de 40 litros de fango por persona y
ao. Se recomienda que la limpieza se lleve a cabo cuando el volumen de fangos
acumulado es igual a la mitad del volumen de la laguna anaerobia. Por tanto, el
intervalo en aos en que debe limpiarse la laguna es el siguiente:
T= Volumen de la laguna (m3) / 2 (velocidad de acumulacin de fango,
m3/hab./ao) (poblacin)

DISEO DE LAGUNAS FACULTATIVAS

Se han propuesto numerosos mtodos de diseo de lagunas facultativas, que
pueden clasificarse en las categoras siguientes:
1. Mtodos empricos. Estos mtodos consisten en relaciones matemticas
sencillas deducidas de las observaciones experimentales realizadas en un
Lagunas de estabilizacin

Tratamiento de residuos

determinado estanque de estabilizacin, o en un grupo de ellos que trabajan en

condiciones muy similares, tanto respecto a la climatologa como a la
alimentacin. Puesto que en estas circunstancias se puede hacer abstraccin de
todas las variables iguales, el mtodo emprico utiliza como variables de diseo
slo un grupo reducido de los factores que afectan a la depuracin en lagunas,
especialmente caudal, tiempo de residencia y carga aplicada. El parmetro
fundamental de diseo lo constituye la reduccin en una de las medidas de la
carga orgnica, normalmente demanda bioqumica de oxgeno (DBO5).
2. Mtodos racionales. Este grupo de mtodos debe su nombre al hecho de que
se ha intentado ofrecer en ellos una explicacin en trminos cinticos de lo que
ocurre en los estanques de estabilizacin. Normalmente se basan tambin en la
reduccin experimentada por una sola variable indicativa de la carga orgnica,
y se fundamentan en hiptesis restrictivas, que facilitan en gran medida los
clculos, a costa de prdida de rigor en la caracterizacin de los estanques.
Entre estas hiptesis se encuentran las siguientes:
- La composicin de la alimentacin se considera constante a lo largo del ao.
- El rgimen hidrulico corresponde a un modelo ideal de flujo (caudal
constante).
- No se producen sedimentaciones parciales de la materia orgnica hacia el
fango del fondo, es decir, no se define el sistema detrtico.
Las prdidas por infiltracin en el terreno y evaporizacin se consideran
despreciables, o se compensan por los aportes por precipitacin.
- Las lagunas funcionan en rgimen estacionario.
- La cintica de la depuracin es de primer orden, con una constante de
velocidad que se define normalmente como funcin exponencial de la
temperatura.
3. Modelos matemticos. Aunque en realidad son una subeategora de los
mtodos racionales, estos mtodos de diseo presentan caractersticas muy
diferentes en
cuanto a las hiptesis utilizadas para describir la depuracin en lagunas.

Lagunas de estabilizacin

Tratamiento de residuos

Fundamentalmente, en ellos se considera que las lagunas son sistemas

dinmicos, con cinticas complejas y regmenes no ideales de flujo. Estos
mtodos se basan en la modelizacin matemtica de las interacciones fsicoqumicas y biolgicas responsables de la depuracin en lagunas. Su complejidad
es mucho mayor, ya que describen en forma dinmica la relacin simbitica
existente entre bacterias y fitoplancton, para lo que es necesario llevar a cabo
un balance de materia de las distintas especies qumicas y biolgicas presentes
en el sistema (Fritz y col., 1979; Ferrara y Harleman, 1980; Buhr y Miller,
1983; Somiya y Fuji, 1984; Moreno y col., 1988).
A continuacin se describen brevemente los mtodos empricos y racionales
ms utilizados hasta la fecha para el diseo de lagunas facultativas.

Mtodos empricos
Entre los mtodos empricos, la utilizacin de un intervalo admisible de carga
superficial es el criterio de diseo que los proyectistas utilizan con ms
frecuencia. Como ocurra en las lagunas anaerobias, existe una gran diversidad
de intervalos recomendados por distintos autores, como consecuencia de la
variedad de situaciones en los que stos se han deducido. La Organizacin
Mudial de la Salud (W. H. O., 1987) recomienda para climas templados un
intervalo de 200-400 kg DBO5/ha da.
Otros mtodos empricos consisten en ecuaciones deducidas a partir de los
datos recogidos en varias lagunas que operan en condiciones similares. Entre
estos mtodos, los ms conocidos son los siguientes:

Ecuacin de Arceivala (W. H. O., 1987). Esta ecuacin relaciona la carga

superficial admisible con la latitud de la laguna. Se dedujo a partir de
datos recogidos en India, y en principio, por tanto, es aplicable al diseo
en este pas, y en un intervalo de latitud entre 8 N-36 N:

L (Kg DBO5/ha da) = 375-6,25 (latitud)

En esta ecuacin, la latitud viene a representar las variaciones en temperatura

en las distintas zonas.

Lagunas de estabilizacin

Tratamiento de residuos

Mtodo de McGarry y Pescod (1970). El anlisis de datos operativos de

lagunas facultativas situadas en zonas geogrficas muy diversas muestra
que la carga superficial mxima que puede aplicarse a una laguna antes
de que sta entre en anaerobiosis se relaciona con la temperatura media
mensual del aire en la forma siguiente:

Lmax = 11,2 (1,054)T

Puesto que la carga admisible mxima aumenta con la temperatura, en el diseo

se utiliza la aproximacin ms conservativa, para la cual se toma la temperatura
media del mes ms fro. Sin embargo, la carga mxima admisible calculada de
esta forma dara lugar a una laguna que estara en el lmite de lo tolerable al
menos durante un mes al ao. Para evitar anaerobiosis es necesario introducir
un factor de seguridad (Mara, 1976), con lo que la ecuacin anterior quedara:
Lmax = 7,5 (1,054)T (8.5)
TABLA
Mtodos empricos de diseo de lagunas facultadvas

En estudios subsiguientes se ha puesto de manifiesto que esta ecuacin no

resulta adecuada para el diseo de lagunas que reciben poca carga (14,1-27,2
kg/Ha. da) (Finney y Middlebrooks, 1982). Sin embargo, para cargas
superficiales unas diez veces superiores en climas clidos se considera que
este mtodo produce resultados adecuados (W. H. O., 1987).

Lagunas de estabilizacin

Tratamiento de residuos

Mtodo de Larsen. El rea necesaria para conseguir una reduccin

prefijada en materia orgnica en una laguna de estabilizacin facultativa
se calcula mediante la expresin siguiente:

MOT = (2,468RED + 2,468TTC + 23,9/TEMPR + 150,0/DRY) 106 (8.6)

donde las distintas variables se definen en la forma siguiente:

MOT= Area (radiacin solar)1/3/Caudal influente (DBO5 inil.)1/3
RED = (DBO5 infl - DBO5 efl) / DBO5 infl
TTC = Velocidad viento (DBNO5 infl)1/3 / (radiacin solar)1/3
TEMPR = Temperatura agua / Temperatura aire
DRY = humedad relativa
El clculo del rea necesaria se hace aplicando esta ecuacin en las condiciones
ms desfavorables: intensidad de la radiacin solar y temperatura media en
invierno, carga orgnica mxima, etc. (Larsen, 1974).

Mtodo de Gloyna. Este mtodo se desarroll a partir de numerosos

experimentos en lagunas y ensayos de laboratorio. Este autor
recomienda utilizar como variable de diseo la demanda bioqumica de
oxgeno a tiempo infinito o la demanda qumica de oxgeno, justificando
esta eleccin en los elevados tiempos de retencin en las lagunas
facultativas. Sin embargo, la DBO5 se puede utilizar en el caso de
efluentes pretratados, como seria el caso cuando se cuenta con una
primera etapa en lagunas anaerobias. Para aguas residuales urbanas no
tratadas, la demanda bioqumica a tiempo infinito vara entre 1,1 DBO5
y 1,7 DBO5 (Gloyna, 1973). La ecuacin de diseo propuesta es la
siguiente:

V = 3,5 l0-5 Q Lu THETA(35-T) ff' (8.7)

Lagunas de estabilizacin

Tratamiento de residuos

donde
V = volumen de la laguna, m3;
Q = caudal de agua residual, 1/da;
Lu = demanda bioqumica de oxgeno a tiempo infinito o demanda qumica de
oxgeno, mg/l;
THETA = coeficiente de temperatura, adimensional;0
T = temperatura del agua, C
f = factor de toxicidad para las algas;
f' = factor de correccin por compuestos qumicos reductores.
En cuanto a la profundidad de la laguna, se determina una vez calculado el
volumen necesario en base al tipo de agua residual, contenido en slidos
sedimentales, temperatura y condiciones climticas.
La OMS recomienda el uso de los mtodos de Gloyna o de McOarry-Pescod, en
funcin de la carga orgnica a depurar y de la localizacin geogrfica de las
lagunas, cuando no se dispone de datos especficos fiables (W. H. O., 1987).

Mtodos racionales
Los mtodos ms utilizados en esta categora son los siguientes:

Marais (1970) y Eckenfelder (1972), entre otros, proponen la expresin

siguiente, basada en la hiptesis de mezcla completa, estado
estacionario y cintica de depuracin de primer orden:

C / Co = 1 / (k(V/Qo) + Qe/Qo) (8.8)

donde
C = DBO5 del efluente, mg/l;
Co = DRO5 del influente, mg/l;
k = constante cintica de primer orden, dia-1;
V = volumen de la laguna,

Lagunas de estabilizacin

Tratamiento de residuos

Qo = caudal de alimentacin, m3 dia-1;

Qe = caudal de salida, m3 da-1.

TABLA
Mtodos racionales de disejo de lagunas facultativas

La forma ms frecuente de la ecuacin anterior es:

C/Co = 1 / (kT+ 1) (8.9)

donde se han hecho las simplificaciones siguientes:

V/Qo = T, tiempo de residencia hidrulica, y
Qe = Qo, los caudales de entrada y salida son iguales.

En otros casos (Thirumurthi, 1974) la ecuacin de diseo se basa en las

hiptesis de rgimen estacionario, flujo, pistn y cintica de primer
orden. La expresin correpondiente sera:

C/Co = e-kT

Cuando se adopta el modelo de tanques en mezcla completa en serie para

describir el flujo en las lagunas,junto a las hiptesis de rgimen
estacionario y cintica de primer orden, la expresin de diseo es
(Uhlmann, 1979):

C/Co = 1 / (kT/n)n (8.11)

Lagunas de estabilizacin

Tratamiento de residuos

Uhlmann (1979) y Thirumurthi (1974) sugieren el mtodo basado en

considerar el estanque como sujeto a flujo de dispersin, en rgimen
estacionario y cintica de primer orden, al que consideran ms preciso al
considerar un rgimen de flujo no ideal en las lagunas:

C/Co = 4ae1/2d / ((1+a)a/2d - (1 - a)2 e-a/2d) (8.12)

donde
k = constante cintica, dia-1;
a = (1 +kd)1/2;
d = D/ULt = 1 / Pe, coeficiente de dispersin adimensional;
U = velocidad media del fluido, m/h;
Lt= longitud del trayecto hidrulico, m;
Pe = nmero de Peclet, adimensional;
D = coeficiente de dispersin axial, m2/h
La evaluacin de cualquiera de estas expresiones pasa por la definicin de la
constante de velocidad. Normalmente, sta se considera funcin nicamente de
la temperatura. Para definir esta dependencia se utiliza una modificacin de la
ecuacin de Arrhenius, vlida para pequeos intervalos de temperatura, como
los que se produciran en lagunas de estabilizacin (en Espaa, entre 5- 30 C,
aproximadamente):
k = ko THETA(T-To) (8.13)

donde ko = valor de la constante de velocidad a la temperatura de referencia

To, da-1;
T = temperatura, C;
En otras ocasiones, el efecto de factores como toxcidad, intensidad luminosa
o caractersticas hidrulicas se engloba dentro de la constante de velocidad
(Thirumurthi, 1974). Los factores ambientales se incluyen as dentro del
mtodo de diseo mediante la definicin de un ambiente standard, que consiste
en:
- Temperatura de 20 C en la laguna.
- Carga orgnica de 672 kg de DBO5/ha da.

Lagunas de estabilizacin

Tratamiento de residuos

- Ausencia de agentes qumicos txcos.

- Radiacin solar mnima de 100 cal/cm3 da.
- Ausencia de carga orgnica debida a la regeneracin desde el fango
acumulado en el fondo.
La constante de velocidad en este caso se define en la forma siguiente:
k = k20 CTe CoCTox

donde
CTe = factor de correccin por temperatura, definido conforme a la ecuacin de
Arrhenius
modificada
(ecuacin
5);
Co = factor de correccin por carga orgnica aplicada, calculado en la forma:
Co = 1 - 0,083/k20 log (672/L);
L = carga orgnica, kg/ha da;
CTox = factor de correccin por presencia de compuestos txcos, cuyo valor es
la unidad en ausencia de efluentes industriales.
Como puede observarse, ninguno de los mtodos descritos se basa en un
anlisis detallado de los procesos fisicos y bioqumicos responsables de la
depuracin. Por otra parte, las hiptesis en las que se basan slo se cumplen en
casos especiales o no se cumplen en absoluto, como ocurre con la hiptesis de
funcionamiento en estado estacionario. Por tanto, estos mtodos pueden ser
adecuados para un anlisis preliminar de los estanques de estabilizacin o para
dar una idea aproximada de sus dimensiones durante el diseo. Normalmente, la
aplicacin de cualquiera de estos mtodos da lugar a lagunas
sobredimensionadas. De esta forma se evitan problemas de sobrecarga,
aparicin de olores y anaerobiosis. Cuando se quiere optimizar el diseo para
evitar una excesiva ocupacin de terreno es necesario utilizar mtodos ms
complejos, es decir, los modelos matemticos citados anteriormente, y de los
que no nos ocuparemos en este manual.

Lagunas de estabilizacin

Tratamiento de residuos

EJEMPLO DISEO DE UNA LAGUNA FACULTATIVA.

Disear una laguna facultativa para tratar un caudal de 946 m3/da de agua
residual con una concentracin de DBO en el afluente de 20mg/litro, si se
espera alcanzar una concentracin de DBO en el efluente de 30 mg/litro. El
mes mas frio tiene una temperatura promedio ambiente de 5 grados
centgrados y una temperatura promedio del agua de 7 grados centgrados.
Comparar los tiempos de retencin arrojados tanto por el mtodo de taza
orgnica superficial como por el mtodo de flujo de pistn con dispersin axial
mediante la ecuacin Wehner y Wilhelm. Utilizar un factor de dispersin igual
a 0.5.
Solucin:
1. Mtodo de carga superficial: Se elige una carga orgnica de 35
Kgs/ha*da para un intervalo de temperatura entre 0 y 15 grados
centgrados.
2. Calcule el rea de la laguna dividiendo la carga de DBO entre la carga
superficial de 35 Kgs/ha*da.
Carga de DBO = 208.1 Kg/d
C arg adeDBO
Area =
Tazadec arg a sup erficial

; Area = 5.95 Ha.

3. Calcule el tiempo de retencin para una profundidad de 2.0 m.

t=

Volumen 5.95hax2m 10000m 2

= 126d
=

Caudal 946m3 / d ha

4. para el metodo de flujo de pistn con dispersin axial, a partir de una

grafica se obtiene el valor de k1, si el factor de dispersin es 0.5 y el
porcentaje de remocin 13.6%. el valor de k1, es de 3.3.
5. calcule el valor de k para una temperatura de 7C.

Lagunas de estabilizacin

Tratamiento de residuos

k = 0.15 1.04( 7 20 = 0.090d 1

6. Calcule el tiempo de retencin dividiendo el valor de k1, entre el valor de
k:
t=

kT
3.3
=
= 36.7 d
k
0.090d 1

4. MANTENIMIENTO Y PROBLEMAS DE FUNCONAMIENTO EN LAS

LAGUNAS.
Aunque el diseo de las lagunas es flexible, estas pueden presentar
alteraciones en su funcionamiento. Como las que enumero a continuacin:
Para las lagunas anaerbicas
La presencia de malos olores debido, a un aumento o disminucin de la
carga orgnica, al aumento de temperatura, reduccin brusca del
caudal.
El ph no puede salirse del intervalo (6.5-9,0), lo ms probable en este
caso es que haya un vertido industrial. El cual se debe investigar. Este
ph se pude neutralizar agregando amoniaco o carbonato sodico.
La aparicion de mosquitos, para esto se debe tener siempre limpio el
talud que circunda la laguna.
Para las lagunas facultativas
La acumulacin de materiales flotantes para este coso la solucin es
tener la superficie de las lagunas facultativas debe estar libre de toda
materia flotante que pueda impedir la adecuada iluminacin del agua.
Los malos olores causados porque los materiales flotantes no le permiten
el paso a la luz, para que esta permita el proceso de la fotosntesis.

Lagunas de estabilizacin

Tratamiento de residuos

CONCLUSIONES

Las grandes extensiones de terreno que se necesita para su

implementacin, son el principal obstculo para la utilizacin de lagunas
aerobias, en este caso se prefiere una laguna aireada artificialmente que
reduzca el tamao de dicha laguna.

Las lagunas de estabilizacin son una excelente alternativa para tratar

el agua residual de los pequeos municipios en nuestro pas, por su
economa y porque es factible disponer de grandes extensiones de
terreno.

Las lagunas son reactores que funcionan con baja concentracin de

microorganismos. En todas las lagunas excepto en las anaerobias, la DBO
se reduce por accin de las bacterias, mientras que la DBO particulada
lo hace por sedimentacin.

La remocin de la DBO en una laguna depende bsicamente del tiempo de

retencin de la temperatura del agua.

Las lagunas anaerobias se deben utilizar en paralelo, es decir dividiendo

el afluente para que alimente varias lagunas; no es recomendado hacerlo
con lagunas en serie segn experimentacin practica. Sus principales
ventajas son la conservacin del calor, le reduccin del espacio que
ocupan (50% de utilizado por otras lagunas) y el hecho que por su
profundidad no permita arrastre de lodos ala salida.

Lagunas de estabilizacin

Tratamiento de residuos

BIBLIOGRAFIA

Metcalf & Hed. Tratamiento, evacuacin y reutilizacin de aguas

residuales.
Silva, G L. tratamiento de aguas residuales para pequeas
poblaciones.
Ororzco, A Salazar, A. Tratamiento biolgico de aguas residuales.
Sanchez, M. H. ingenieria de acueductos y tratamiento de aguas.
Apuntes de clase. Tratamiento de residuos, Otoniel Sanabria.
WWW.CEPIS..ops-oms.or
www.cidta.usal.es
www.col.ops-oms.org
www.conama.cl
www.sandec.ch/files/lagunas-alcorta_aidsi.pdf
www.ingenieroambiental.com
www.cicyt.espol.edu.ec

Las fotografas y los mtodos de diseo fueron tomados de la pgina

WWW.CEPIS..ops-oms.or.

Lagunas de estabilizacin

Tratamiento de residuos

Lagunas de estabilizacin