El INFINITIVO

Los infinitivos en latn son seis:

de presente activo y pasivo,

de perfecto activos y pasivos y
de futuro activo y pasivo.

Los ms frecuentes son el presente activo y pasivo y perfecto activo.

Tiene dos funciones principales:

la nominal (funciona en el lugar de un sustantivo) y

la verbal (funciona como un verbo).

Morfologa de los Infinitivos

Do-das dare- dedi- datum: dar
Perhibeo-es ere-perhibui- perhibitum: presentar
Seduco- is - ere- seduxi- seductum : apartar
Vincio- is ire- vinxi vinctum: atar

Tema de presente +re

PRESENTE

Activo

Pasivo

T CEFREP
O

Activo

FUTURO

Pasivo

Activo

RE

DARE
PERHIBE
PERHIB
E
RE
RE
SEDUCER
SEDUC
E
RE
E
VINC
I
RE
VINCIRE
Tema de presente +ri (en la 3 solo i)
D

RI

PERHIB
SEDUC
VINCI

E
E
I

DARI
PERHIBE
RI
RI
I
SEDUCI
RI
VINCIRI
Tema de Perfecto + isse
ISSE

DED
+
DEDISSE
PERHIBU + ISSE
PERHIUISSE
SEDUX
+ ISSE
SEDUXISSE
VINX
+ ISSE
VINCISSE
Forma del supino y esse (fuisse)
DATUM ESSE
PERHIBITUM ESSE
SEDUCTUM ESSE
VINCTUM ESSE
raz de supino +ur+ acusativo neutro de 2 y esse
(fuisse)
dat

ur

+ um

DATURUM ESSE
perhibit + ur
+ um
PERHIBITURUM ESSE
seduct
+ ur
+ um
SEDUCTURUM ESSE
vinct
+ ur
+ um
VINCTURUM ESSE
Supino e iri
DATUM IRI
Pasivo
PERHIBITUM IRI
SEDUCTUM IRI
VINCTUM IRI
Traduccin de los Infinitivos
Funcin nominal
Las funciones sintcticas habituales de los infinitivos son:

Objeto directo. Es la ms frecuente, y aparece dependiendo de

numerosos verbos transitivos que han conservado en espaol esa
misma construccin.
Audio pueros canere : oigo cantar a los nios

Sujeto. Es menos frecuente que la de objeto directo, y aparece

dependiendo de cualquier expresin formada por el verbo sum o
cuando depende de verbos impersonales.
Beneficium accipere libertatem vendere est
Aceptar un favor es vender la libertad.

El infinitivo funciona en estos casos como un sustantivo.

Funcin verbal
La pueden tener todos los infinitivos. Cuando un infinitivo funciona como
verbo, tenemos en latn una oracin subordinada completiva de infinitivo.
Este tipo de oraciones se caracteriza por lo siguiente:

el verbo de la subordinada est en infinitivo;

el sujeto de la subordinada aparece en acusativo sin preposicin; si
hubiera Predicativo Subjetivo Obligatorio , tambin estara en
acusativo;
en latn no hay ninguna conjuncin que una la oracin de infinitivo
con la principal;
en espaol, a la hora de traducir, hay que poner la conjuncin que
y el verbo (que en latn est en infinitivo) hay que conjugarlo en un
tiempo en forma personal de acuerdo a las reglas de consecutio
temporum.

Verbo de la
oracin principal
Presente o
Futuro

INFINITIVO DE
PRESENTE
Presente de
M.I/M.S

INFINITIVO DE
PERFECTO
Pret. Perfecto
simple o

INFINITIVO DE
FUTURO
Futuro
Imperfecto/frase

Pretrito

Pret. Imp.
M.I/M.S

compuesto M.I
Pret.
Pluscuamperfect
o M.I/M.S

verbal
Condicional
Simple o Frase
verbal